GOBERNU BATZARRAK ACTA nº GB03-15 2015eko … 2015/2015 04 29... ·...

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________

IDAZKARITZA–KONTUHARTZAILETZA SECRETARIA- INTERVENCIÓN

1

Elexalde kalea, 49 - 48140 IGORRE (Bizkaia) - Tfnoa. 946 311 717 - Faxa 946 319 215 e-mail: [email protected] * http://www.arratia.eus

GOBERNU BATZARRAK 2015eko APIRILAREN 29AN

EGINDAKO OHIKO BATZARRAREN GB03-15.

AKTA

BERTARATU DIRANAK:

PRESIDENTEA:

Josune Gorospe Elezkano and.

PRESIDENTEORDEA:

Aitor Sorriketa Larrea jna.

MAHAIKIDEAK:

Jon Monasterio jna.

Josu Basozabal jna.

Beinat Anzola jna.

Izaskun Sagarna and.

BAIT. IDAZKARI-KONTUHARTZAILEA:

Maren Iturbe Llorente jna.

Igorren, ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEAren Egoitzan, bi mila

eta hamabosteko apirilaren hogeita

bederatzian, goizeko bederatziak eta

erdiak diranean, Gobernu Batzarra batu da

eta goian adierazo diran jaun-andreak

bertaratu dira; ez da bertaratu ostera,

Etxebarria, Ugalde, Elejabarrieta eta

Pagola jaunak; Presidentea Josune

Gorospe Elezkano andrea izan da eta bait.

Idazkari-Kontuhartzailea, barriz, Maren

Iturbe Llorente jauna; hori dana, egiteko

asmoz deitu dan batzarra lehenengo

deialdian egitearren egin dabe.

ACTA nº GB03-15 DE LA SESIÓN ORDINARIA

DE LA JUNTA DE GOBIERNO

29 DE ABRIL DE 2015

ASISTENTES:

PRESIDENTA:

Dña. Josune Gorospe Elezkano

VICEPRESIDENTE:

D. Aitor Sorriketa Larrea

VOCALES:

D. Jon Monasterio

D. Josu Basozabal

D. Beinat Anzola

Dña. Izaskun Sagarna

SECRETARIO-INTERVENTOR ACCTAL:

D. Maren Iturbe Llorente

En Igorre, en la Sede de

ARRATIAKO UDALEN MANKOMUNITATEA a

veintinueve de abril de dos mil quince,

siendo las nueve treinta horas, se

constituyó ésta Junta de Gobierno con los

señores que arriba se citan, bajo la

Presidencia de Dña. Josune Gorospe

Elezkano, no acudieron los Sres./Sras.

Etxebarria, Ugalde, Elejabarrieta y Pagola;

asistidos todos ellos por el Secretario-

Interventor acctal. D. Maren Iturbe

Llorente, todo ello al objeto de celebrar en

primera convocatoria la sesión convocada

al efecto.

1.- 2014ko AZAROAREN 26AN; 2015EKO URTARRILAREN 28AN ETA

2015EKO OTSAILAREN 25EAN EGINDAKO BATZARRAK AKTAREN ZIRRIBORROAK ONESTEA,

HORRELA BALEGOKIO. “Ostean Presidenteak berba egin

dau eta Idazkariari agindu deutso

2014/11/26an Gobernuko Batzarrak egin

eban batzarraren ganeko aktaren

zirriborroa irakurri daiala. Irakurri eta gero,

1º.- APROBACIÓN, SI PROCEDE DE LOS BORRADORES DE LAS ACTAS

DE LAS SESIONES CELEBRADAS CON FECHA DE 26 DE NOVIEMBRE DE 2014; 28 DE ENERO DE 2015 Y

25 DE FEBRERO DE 2015 “Acto seguido toma la palabra la Sra.

Presidenta quien ordena al Sr. Secretario

que proceda a dar lectura al borrador del

Acta correspondiente a la Sesión de la

Junta de Gobierno celebrada con fecha

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


2


aho batez ontzat emon dabe aktea.

Ostean Presidenteak berba egin dau

eta Idazkariari agindu deutso

2015/01/28an Gobernuko Batzarrak egin



aho batez ontzat emon dabe aktea.

Ostean Presidenteak berba egin dau

eta Idazkariari agindu deutso

2015/02/25ean Gobernuko Batzarrak egin



aho batez ontzat emon dabe aktea.-“

26/11/2014, la cual fué aprobada por

unanimidad.

Acto seguido toma la palabra la Sra.






unanimidad.

Acto seguido toma la palabra la Sra.






unanimidad.-“

2.- ETXEZ ETXEKO LAGUNTZA ZERBITZUAREN ESPEDIENTEAK *

2015

2.- EXPEDIENTES SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO * 2015

"Ostean Etxez etxeko laguntza

zerbitzua jasoteko egin diran eskaeren

barri emon da.

"Acto seguido se dá cuenta de las

solicitudes cursadas para la aprobación de

la prestación del Servicio de Ayuda a

Domicilio.

AZTERTU DA ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEko Osoko Bilkureak

2013ko abenduaren 18an ontzat

emondako "Etxez-Etxeko laguntza

zerbitzua eskaintzeko arautu dauan

Ordenantzea". Ordenantza hori jente-

aurrean erakutsi zan eta horretarako

2014ko otsailaren 21eko 36. Bizkaiko

Aldizkari Ofizialean argitaratu zan.

AZTERTU DA ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEko Osoko Bilkureak

2013ko abenduaren 18an ontzat

emondako "Etxez-Etxeko laguntza

zerbitzua eskaintzeko prezio publikoa

arautu dauan Zerga Ordenantzea".

Ordenantza hori jente-aurrean erakutsi zan

eta horretarako 2014ko otsailaren 20ko

35. Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu

zan, 2015erako aldatuta, Osoko Bileraren

2014ko irailaren 24 dataren Akordioaren

arabera eta 2014ko urriaren 2an datarekin

informazio publikoaren mendean

jarritakoa, Bizkaia-ko Aldizkari Ofizialeko

188/2014 zka. Iragarkiko argitalpenean

bitartez

AZTERTU DA "Etxez etxeko laguntza

zerbitzua kudeatzeko araudia", ARRATIAKO

UDALEN MANKOMUNITATEko Osoko

Bilkureak 1996ko ekainaren 6an ontzat

emon ebana. Araudi hori jente-aurrean

A la vista de la "Ordenanza

Reguladora de la prestación del Servicio de

Ayuda a Domicilio", aprobada por la Junta

Plenaria de ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEA con fecha 18 de

diciembre de 2013 y sometida a

información pública con fecha 21 de

febrero de 2014, a través de la publicación

en el nº 36 del Boletín Oficial de Bizkaia.

A la vista de la "Ordenanza Fiscal

Reguladora del Precio Público por la

prestación del Servicio de Ayuda a

Domicilio", aprobada por la Junta Plenaria

de ARRATIAKO UDALEN MANKOMUNITA-

TEA con fecha 18 de diciembre de 2013 y

sometida a información pública con fecha

20 de febrero de 2014, a través de la

publicación en el nº 35 del Boletín Oficial

de Bizkaia, modificada para el año 2015,

de conformidad con el Acuerdo de Junta

Plenaria de fecha 24 de septiembre de

2014 y sometida a información pública con

fecha 2 de octubre de 2014, a través de la

publicación del Anuncio en el Boletín Oficial

de Bizkaia nº 188/2014

A la vista del "Reglamento para la

Gestión del Servicio de Ayuda a Domicilio",

aprobado por la Junta Plenaria de

ARRATIAKO UDALEN MANKOMUNITATEA

con fecha 6 de Junio de 1996 y sometido a

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


3


erakutsi zan eta horretarako 1996ko

uztailaren 29an 146. Bizkaiko Aldizkari

Ofizialean argitaratu zan.

AZTERTU DA Mankomunitateko

Gizarte Langileak egin dauan Txostena.

AZTERTU DA jagokon Udalaren

Gizarte Ekintzako Informazino Batzordeak

egin dauan Erespena.

AZTERTU DA Datu Pertsonalak

Babestearen ganeko abenduaren 13ko

15/1999 Lege Organikoan, Datu

pertsonalak daukiezan fitxategi

automatizatuen segurtasun neurrien

ganeko araudia ontzat emon eban

bagilaren 11ko 994/1999 Errege

Dekretuan, eta Datu Pertsonaletarako

Jabetza Publikoko Fitxategiei eta Datuak

Babesteko Euskal Bulegoa Sortzeari

buruzko zezeilaren 25eko 2/2004 Legean

aurreikusitakoa.

AZTERTU DA jagokon AUMko


egin dauan 2015/04/22an emandako

Erespena.

ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEko Osoko Bilerak,

arestian adierazo dana aztertu eta

eztabaidatu ostean, AHO BATEZ erabagi

dau:

información pública con fecha 29 de Julio

de 1996, a través de la publicación en el

nº 146 del Boletín Oficial de Bizkaia.

VISTO el Informe del Trabajador

Social de la Mancomunidad.

VISTO el Dictamen de la Comisión

Informativa de Acción Social del

Ayuntamiento correspondiente.

VISTO lo dispuesto en la Ley

Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de

Protección de Datos de Carácter Personal;

en el Real Decreto 994/1999, de 11 de

junio, por el que se aprueba el Reglamento

de medidas de seguridad de los ficheros

automatizados que contengan datos de

carácter personal; y en la Ley 2/2004, de

25 de febrero, de ficheros de Datos de

Carácter Personal de Titularidad Pública y

de Creación de la Agencia Vasca de

Protección de Datos.

VISTO el Dictamen de fecha

22/04/2015 de la Comisión Informativa de

Acción Social de AUM.

La Junta Plenaria de ARRATIAKO

UDALEN MANKOMUNITATEA, a la vista de

todo lo anteriormente expuesto, tras un

debate y por UNANIMIDAD de los Vocales

presentes, acordó:

1º.- AUMko Presidentziaren

20/2015 zko. Dekretua BERRESTEA eta

beraz, ostean agertzen dan Espedientea

pertsona titularrari Etxez Etxeko Laguntza

Zerbitzua emotea onartzen da:

1º.- RATIFICAR el Decreto nº

20/2015 de la Presidencia de AUM y en

consecuencia, aprobar la prestación del

Servicio de Ayuda a Domicilio a la persona

titular del siguiente Expediente:

EXP. ZBKIA. / Nº EXP:

ELZ 007/2015

UDALA/MUNICIPIO:

IGORRE

NAN, PASAP./DNI, PASAPORTE:

XXXXXX

ESKATUTAKO PRESTAZIOA/ PRESTACION SOLICITADA

ESKAEREA /SOLICITUD ERREGISTRO SARRERA ZENB./ Nº REGISTRO ENTRADA

280/2015

ERREGISTRO SARRERA DATA/FECHA REGISTRO

ENTRADA 2015/03/26

DATA HASIERA/ FECHA COMIENZO: 2015/04/13

5 ORDU ASTERO/ 5 H. SEMANALES: 27,55 ORDU HILERO /27,55 H. MENSUALES:

ZERBITZUAREN KOSTUA / COSTO SERVICIO

676,63 €

MANKOMUNITATEAREN APORTAZIOA/ APORTACION MANCOMUNIDAD

620,84 €

ONURADUNAREN APORTAZIO/APORTACION BENEFICIARIO

55,79 €

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


4


3.- 2015eko GIZARTE LARRIALDIETARAKO LAGUNTZEN

ESPEDIENTEAK "Jarraian, presidente andreak hartu

du hitza, eta 2015. urterako Gizarte

Larrialdietarako Banakako Laguntza

eskarearen espedienteak berri eman die

ARRATIAKO UDALEN MANKOMUNITATEko

Gobernu Batzarraren mahaikideei.

OINARRIA: Aztertu da

Gizarteratzeko eta Diru Sarrerak

Bermatzekoa abenduaren 23koa 18/2008

Legearen II. Titulua – I. Kapitulua 3. Atalan

xedatutakoa; 2008/12/31ko 250 zenbakiko

EHAAn argitaratu zan.

OINARRIA: Gizarte-

larrialdietarako laguntzak arautu dauzan

Eusko Jaurlaritzako Enplegu eta Gizarte

Gaietako sailburuaren urtarrilaren 18ko

4/2011 Dekretuan aurreikusitakoa,

2011/02/09ko 27 zenbakiko EHAAn

argitaratu zan.

OINARRIA: 2015ko otsailaren

25eko Aginduan, Eusko Jaurlaritzako

Enplegu eta Gizarte Politiketako

Sailburuarena; honen bidez, Gizarte

Larrialdietarako Laguntzetako gastu es-

pezifiko bakoitzeko 2015. urtean gehienez

eman daitezkeen diru-kopuruak eta

laguntza horietarako ezarritako kredituak

banatzeko irizpideak finkatzen dira; eta,

horretaz gain, Euskal Autonomia Erkide-

goko Lurralde Historiko eta Udal

bakoitzarentzat 2015rako aurrekontu-

mugak finkatzen dira xedatutakoa.

OINARRIA: Mankomunitateko Gizarte

langileak egin duen txostena.

OINARRIA: Dagokion Udalaren Gizarte

Ekintzako Informazio Batzordeak egin duen

irizpena.

AZTERTU DA jagokon AUMko Osoko

Bilerak egin dauan 2015/03/25ean

hartutako 3. Akordioa.


Babestearen gaineko abenduaren 13ko


pertsonalak dituzten fitxategi


gaineko araudia ontzat eman zuen

ekainaren 11ko 994/1999 Errege




buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legean

3.- EXPEDIENTES AYUDAS DE EMERGENCIA SOCIAL – 2015

"Acto seguido toma la palabra la

Sra. Presidenta la cual dá cuenta a los

Vocales de la Junta de Gobierno de

ARRATIAKO UDALEN MANKOMUNITATEA de

Expedientes de solicitud de Ayudas de

Emergencia Social en el 2015

VISTO lo dispuesto en el Título II

- Capitulo I – Sección 3ª de la Ley 18/2008,

de 23 de diciembre, para la Garantía de

Ingresos y para la Inclusión Social,

publicada en el B.O.P.V. nº 250 de

31/12/2008

VISTO lo dispuesto en el Decreto

4/2011, de 18 enero, de la Consejera de

Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno

Vasco, por el que se regulan las Ayudas de

Emergencia Social, publicado en el

B.O.P.V. nº 27 de 09/02/2011

VISTO lo dispuesto en la Orden de

25 de febrero de 2015 del Consejero de

Empleo y Políticas Sociales del Gobierno

Vasco, por la que se establecen, para el año

2015, las cuantías máximas para cada uno

de los gastos específicos contemplados en

las Ayudas de Emergencia Social, se seña-

lan los criterios para la distribución de los

créditos consignados para su cobertura y se

fija el límite presupuestario que, para el año

2015, corresponde a cada uno de los

Territorios Históricos y Ayuntamientos de la

Comunidad Autónoma del País Vasco.






VISTO el Acuerdo nº 3 de la Junta

Plenaria de AUM celebrada con fecha

25/03/2015












___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


5


aurreikusitakoa. Protección de Datos.




Erespena.

ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEko Gobernu Batzarrak,



dau:




La Junta de Gobierno de

ARRATIAKO UDALEN MANKOMUNITATEA, a

la vista de todo lo anteriormente expuesto,

tras un debate y por UNANIMIDAD de los

Vocales presentes, acordó: 1.- 2015eko urtean Gizarte

Larrialdietarako Laguntza bat ematea

ONETSI DA, espediente honi dagokionez:

1º.- APROBAR la concesión de una

Ayuda de Emergencia Social en el año 2015

al siguiente Expediente:

EXP. ZENB. Nº EXP. GLL 023/2015

NAN, PASAPORTEA DNI, PASAPORTE XXXXXX

HERRIA MUNICIPIO AREATZA

ESKATUTAKO PRESTAZIOA GIZARTE LARRIALDIETARAKO LAGUNTZA PRESTACION SOLICITADA AYUDA EMERGENCIA SOCIAL

ERREGISTRO SARRERA ZENB. Nº REGISTRO ENTRADA 237/2015

ERREGISTRO SARRERA DATA FECHA REGISTRO ENTRADA 2015/03/17

BERARIAZKO GASTUAK GASTOS ESPECIFICOS

ESKATUTA SOLICITADO

Legearen arabera dagokion Conformidad con la ley

Arratiako Mankomunitateak murrizketa eginda PROPOSAMENA

Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

%80

EXP. MUGA 2.560 €

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

Kredituen interesak-amortizazinoak Int. y amortiz. de créditos

0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

Mantenimenduko beste gastu batzuk Otros gastos de mantenimiento

1.050,00 € 560,00 € 560,00 € 100 % 560,00 €

Altzariak eta elektrotresnak Mob. y electrodomesticos

410,00 € 328,00 € 328,00 € 100 % 328,00 €

Konponketak eta instalazinoak Reparac. e instalaciones

0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

Lehen mailako premiak Necesidades primarias

175,00 € 140,00 € 140,00 € 100 % 140,00 €

ZorraK Endeudamiento

0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

1.635,00 € 1.028,00 € 1.028,00 € 1.028,00 €



HERRIA MUNICIPIO DIMA




___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


6



ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

%80

EXP. MUGA 2.560 €

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


950,00 € 560,00 € 560,00 € 100 % 560,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


150,00 € 120,00 € 120,00 € 100 % 120,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

1.100,00 € 680,00 € 680,00 € 680,00 €


NAN, PASAPORTEA DNI, PASAPORTE XXXXXXX

HERRIA MUNICIPIO IGORRE





ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

%80

EXP. MUGA 2.560,00 €

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


950,00 € 560,00 € 560,00 € 100 % 560,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


575,00 € 460,00 € 460,00 € 100 % 460,00 €


400,00 € 320,00 € 320,00 € 100 % 320,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

1.925,00 € 1.340,00 € 1.340,00 € 1.340,00 €

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


7









ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

%80

EXP. MUGA 3.200 €

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00

€


2.339,76 € 1.310,27 € 0,00 € 100 % 0,00 €


950,00 € 560,00 € 560,00 € 100 % 560,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


150,00 € 120,00 € 120,00 € 100 % 120,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

3.349,76 € 1.990,27 € 680,00 € 680,00 €


NAN, PASAPORTEA DNI, PASAPORTE XXXXXXXXXX






ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

%80

EXP. MUGA 2.560€

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


1.060,00 € 560,00 € 560,00 € 100 % 560,00 €


295,00 € 236,00 € 236,00 € 100 % 236,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


300,00 € 240,00 € 240,00 € 100 % 240,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

1.655,00 € 1.036,00 € 1.036,00 € 1.036,00 €

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


8









ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

%80

EXP. MUGA 2.560 €

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00

€


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


975,00 € 560,00 € 560,00 € 100 % 560,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


350,00 € 280,00 € 280,00 € 100 % 280,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

1.325,00 € 840,00 € 840,00 € 840,00 €








ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

EXP. MUGA

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


744,60 € 3.000,00 € 595,68 € 100 % 0,00 €


900,00 € 700,00 € 560,00 € 100 % 560,00 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


100,00 € 600,00 € 80,00 € 100 % 80,00 €


0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

1.744,60 € 14.000,00 € 1.235,68 € 640,00 €

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


9



NAN, PASAPORTEA DNI, PASAPORTE XXXXXXXXXXXX

HERRIA MUNICIPIO LEMOA





ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

EXP. MUGA

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00

€


4.220,28 € 3.000,00 € 1.413,73 € 100 % 1.413,84 €


880,00 € 1.100,00 € 414,73 € 100 % 414,73 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


100,00 € 800,00 € 60,95 € 100 % 60,95 €


1.694,78 € 3.000,00 € 670,48 € 100 % 670,48 €

GUZTIRA TOTAL

6.895,06 € 14.600,00 € 2.559,89 € 2.560,00 €








ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

%80

EXP. MUGA 2.560 €

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


1.100,00 € 560,00 € 560,00 € 100 % 560,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


327,00 € 261,60 € 261,60 € 100 % 261,60 €


500,00 € 400,00 € 400,00 € 100 % 400,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

1.927,00 € 12.216,00 € 1.221,60 € 1.221,60 €

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


10









ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

%80

EXP. MUGA 2.560 €

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00

€


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


950,00 € 560,00 € 560,00 € 100 % 560,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


200,00 € 160,00 € 160,00 € 100 % 160,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

1.150,00 € 720,00 € 720,00 € 720,00 €


NAN, PASAPORTEA DNI, PASAPORTE XXXXXXXX






ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

EXP. MUGA

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


3.429,24 € 3.000,00 € 1.945,95 € 100 % 1.945,95 €


900,00 € 700,00 € 454,05 € 100 % 454,05 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


200,00 € 800,00 € 160,00 € 100 % 160,00 €


0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

4.529,24 € 14.200,00 € 2.560,00 € 2.560,00 €

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


11









ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

EXP. MUGA

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00

€


0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


900,00 € 700,00 € 560,00 € 100 % 560,00 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


100,00 € 800,00 € 80,00 € 100 % 80,00 €


0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

1.000,00 € 14.200,00 € 640,00 € 640,00 €








ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

EXP. MUGA

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


980,00 € 700,00 € 560,00 € 100 % 560,00 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


150,00 € 600,00 € 120,00 € 100 % 120,00 €


0,00€ 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

1.130,00 € 14.000,00 € 680,00 € 680,00 €

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


12



NAN, PASAPORTEA DNI, PASAPORTE XXXXXXXXX






ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

EXP. MUGA

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 1.500,00 € 0,00 € 100 % 0,00

€


2.175,12 € 1.500,00 € 870,05 € 100 % 870,05 €


950,00 € 700,00 € 560,00 € 100 % 560,00 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


200,00 € 800,00 € 160,00 € 100 % 160,00 €


0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

3.325,12 € 11.200,00 € 1.590,05 € 1.590,05 €








ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

%80

EXP. MUGA 2.560 €

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

3.600,00 € 2.016,00 € 1.824,51 € 100 % 1.824,51 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


1.050,00 € 560,00 € 506,88 € 100 % 506,88 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


316,00 € 252,80 € 228,61 € 100 % 228,61 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

4.966,00 € 2.828,80 € 2.560,00 € 2.560,00 €

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


13



NAN, PASAPORTEA DNI, PASAPORTE XXXXXXXXXXXX

HERRIA MUNICIPIO UBIDEA





ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

%80

EXP. MUGA 2.560€

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00

€


2.897,28 € 1.622,48 € 1.622,48 € 100 % 1.622,48 €


975,00 € 560,00 € 560,00 € 100 % 560,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


300,00 € 200,00 € 200,00 € 100 % 200,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

4.172,28 € 2.382,48 € 2.382,48 € 2.382,48 €



HERRIA MUNICIPIO UBIDE





ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

%80

EXP. MUGA 3.200€

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


975,00 € 560,00 € 560,00 € 100 % 560,00 €


92,00 € 73,60 € 73,60 € 100 % 73,60 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


350,00 € 280,00 € 280,00 € 100 % 280,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

1.417,00 € 913,60 € 913,60 € 913,60 €

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


14




HERRIA MUNICIPIO ZEANURI





ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

%80

EXP. MUGA 2.560 €

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00

€


3.880,68 € 2.173,18 € 1.846,00 € 100 % 1.846,00 €


1.050,00 € 560,00 € 476,00 € 100 % 476,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


350,00 € 280,00 € 238,00 € 100 % 238,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

5.280,68 € 3.013,18 € 2.560,00 € 2.560,00 €








ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

EXP. MUGA

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


4.454,40 € 3.000,00 € 1.945,95 € 100 % 1.945,95 €


880,00 € 700,00 € 454,05 € 100 % 454,05 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


100,00 € 600,00 € 80,00 € 100 % 80,00 €


0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

5.434,40 € 14.000,00 € 2.480,00 € 2.480,00 €

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


15









ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

EXP. MUGA

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

4.800,00 € 3.000,00 € 1.945,95 € 100 % 1.945,95

€


0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


800,00 € 700,00 € 454,05 € 100 % 454,05 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


200,00 € 600,00 € 160,00 € 100 % 160,00 €


0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

5.800,00 € 14.000,00 € 2.560,00 € 2.560,00 €








ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

EXP. MUGA

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


5.067,24 € 3.000,00 € 1.297,30 € 100 % 0,00 €


1.000,00 € 700,00 € 302,70 € 100 % 302,70 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


3.715,90 € 1.850,00 € 800,00 € 100 % 800,00 €


100,00 € 600,00 € 80,00 € 100 % 80,00 €


0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

9.883,14 € 14.000,00 € 2.480,00 € 1.182,70 €

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


16



NAN, PASAPORTEA DNI, PASAPORTE XXXXX






ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

%80

EXP. MUGA 2.560 €

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00

€


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


1.050,00 € 560,00 € 560,00 € 100 % 560,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


371,00 € 296,80 € 296,80 € 100 % 296,80 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

1.421,00 € 856,80 € 856,80 € 856,80 €








ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

%80

EXP. MUGA 2.560 €

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 0,00 € 0,00 € 77 % 0,00 €


7.987,92 € 1.840,00 € 0,00 € 77 % 0,00 €


790,00 € 560,00 € 560,00 € 77 % 431,12 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 77 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 77 % 0,00 €


250,00 € 200,00 € 200,00 € 77 % 154,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 77 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

9.027,92 € 2.600,00 € 760,00 € 585,12 €

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


17







ERREGISTRO SARRERA DATA FECHA REGISTRO ENTRADA


ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

EXP. MUGA

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00

€


5.327,76 € 3.000,00 € 1.945,95 € 100 % 1.945,95 €


980,00 € 700,00 € 454,05 € 100 % 454,05 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


100,00 € 600,00 € 80,00 € 100 % 80,00 €


0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

6.407,76 € 14.000,00 € 2.480,00 € 2.480,00 €








ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

EXP. MUGA

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


950,00 € 700,00 € 560,00 € 100 % 560,00 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 1.850,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


100,00 € 600,00 € 80,00 € 100 % 80,00 €


0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

1.050,00 € 14.000,00 € 640,00 € 640,00 €

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


18









ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

%80

EXP. MUGA 3.200€

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00

€


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


550,00€ 160,00 € 160,00 € 100 % 160,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

550,00 € 160,00 € 160,00 € 160,00 €


NAN, PASAPORTEA DNI, PASAPORTE XXXXXXXXXXX






ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

%80

EXP. MUGA 3.200 €

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

5.400,00 € 0,00 € 0,00 € 64 % ETXEBIDE €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 64 % 0,00 €


950,00 € 560,00 € 560,00 € 64 % 358,40 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 64 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 64 % 0,00 €


350,00 € 280,00 € 280,00 € 64 % 179,20 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 64 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

6.700,00 € 840,00 € 840,00 € 537,60 €

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


19









ESKATUTA SOLICITADO



Minorización AUM.

PROPUESTA

Gehienez Maximo

%80

EXP. MUGA 2.560 €

Mur. % Diru-

sarrera

Alokairua Alquiler

0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00

€


11.880,00 € 1.840,00 € 1.800,00 € 100 % 0,00 €


1.050,00 € 560,00 € 560,00 € 100 % 560,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


0,00 € 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €


300,00 € 200,00 € 200,00 € 100 % 200,00 €


0,00€ 0,00 € 0,00 € 100 % 0,00 €

GUZTIRA TOTAL

13.230,00 € 2.600,00 € 2.560,00 € 760,00 €

-- KREDITUEN AMORTIZAZINOA ETA INTERESAK, BESTE MANTENIMENDU BATZUK, ALTZARIAK ETA ETXETRESNA ELEKTRIKOAK, KONPONKETA ETA INSTALAZINOAK, ZORRAK (etxebizitza edo ohiko ostatua jabetzan hartzetik eratorritako gastuak ordaintzeko ez diranak), eta

LEHEN MAILAKO BEHARRIZANAK kontzeptuetarako, emondako Gizarte Larrialdietarako Laguntzen ordainketea, gehienez, zatitutako hiru ordainketatan egingo da kontzeptu bakotxeko; hori guztia 2016ko OTSAILAREN 15a baino lehen egin beharko da; halaber, lehenengo ordainketea Autonomia edo

Foru Administrazinoak Mankomunitateari 2015. urteko gizarte larrialdietarako laguntzen

lehenengo kopuruak emoten deutsazanean egingo da; osterantzean, Arratiako Udalen Mankomunitateak kopuruak kontura aurreratzeko hitzarmena hartzea be erabagi

leike. -- Ordainketa bakarraren kasuan, GLLaren onuradunak egindako gastuen faktura edo frogagiriak aurkezteko HILABETEKO epea dauka, jakinarazpena jasoten dauanetik aurrera zenbatuta; zatitutako ordainketen kasuan, epea HAMABOST EGUNEKOA izango da, zatikako

ordainketak egiten diran momentutik aurrera zenbatuta. -- Arestian aitatutako epean frogagiri edo fakturok aurkeztuko ez balira, emondako

-- Que para los conceptos de INTERESES Y AMORTIZACION DE CREDITOS, OTROS MANTENIMIENTOS, MOBILIARIO Y ELECTRODOMESTICOS, REPARACIONES E INSTALACIONES, ENDEUDAMIENTO (no referido al pago de los gastos derivados de la

adquisición en propiedad de una vivienda o alojamiento habitual), y NECESIDADES PRIMARIAS, el pago de Ayuda de Emergencia Social concedida se realizará como máximo en tres pagos fraccionados por cada uno de los conceptos, todo ello antes del 15 DE FEBRERO DE 2016, señalando que el primer pago queda

condicionado a la fecha en que la Administración Autonómica transfiera a la Mancomunidad las

primeras cantidades de Ayudas de Emergencia Social, correspondientes al año 2015, o bien a que Arratiako Udalen Mankomunitatea pudiera adoptar el correspondiente Acuerdo para el

adelanto de cantidades a cuenta -- Que el plazo máximo para la presentación por parte del beneficiario de la AES de las facturas o justificantes de los gastos realizados, será de UN MES a partir de la fecha de notificación, en el caso de un único pago; y en el caso de pagos fraccionados, en el plazo de

QUINCE DIAS a partir del momento en el que se realicen los diferentes pagos parciales. -- Que en el supuesto de que no se presentara dicha justificación o facturas en el

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


20


prestazinoak bueltetako prozedurea hasiko da. -- Gizarte larrialdietarako laguntza eskaerearen espediente hau urteko azken

hiruhilekoan barrikusiko da, dagoan guztizko eskaerearen eta Eusko Jaurlaritzak Gizarte larrialdietarako laguntzetarako emondako guztizko kredituen arabera. -- 2015. urteko azken hiruhilekoan, tramitautako espedienteak eta dagozan kredituak zeintzuk diran ikusita, eta Arratiako

Udalen Mankomunitatean Gizarte Zerbitzuek proponiduta, 2015. urteko Gizarte larrialdietarako laguntzen eskatzaileen artean,

gerakinen kredituak banatzeko beste proposamen bat egin ahal izango da.

-- Gitxipena aplikau jaken 2015. urtean Gizarte larrialdietarako laguntzen onuradunek, espedientea barrikusten dan momentuan, ez dabe horretarako aurreikusitako agiririk aurkeztu beharko; izan be, espedientearen tramitazino administratiboaren hasieran aurkeztu izana izango da baliagarri.

-- Edozelan be, Gizarteratzeko eta Diru Sarrerak Bermatzekoa abenduaren 23koa 18/2008 Legean eta Gizarte-larrialdietarako laguntzak arautu dauzan Eusko Jaurlaritzako Enplegu eta Gizarte Gaietako sailburuaren urtarrilaren 18ko 4/2011 Dekretuan agindutakoa

aintzat hartuko da.

-- Gizarte larrialdietarako laguntza zerbitzua eskatu dauanari eta Eusko Jaurlaritzaren Ongizate Zuzendaritzari erabagi honen barri emongo jake, ondore egokiak euki daizan.-“

plazo señalado anteriormente, se iniciará el correspondiente procedimiento de reintegro de las prestaciones concedidas. -- Que el presente Expediente de

solicitud de Ayuda de Emergencia Social, será revisado en el último trimestre del año, en función de la demanda total existente y de los créditos totales transferidos por el Gobierno Vasco para Ayudas de Emergencia Social. -- Que en el último trimestre del año 2015, a la vista de los Expedientes tramitados y

de los créditos existentes, y a propuesta de los Servicios Sociales de Arratiako Udalen Mankomunitatea, se podrá proceder a efectuar

una nueva propuesta de reparto de los créditos remanentes entre los demandantes de Ayudas de Emergencia Social durante el año 2015

-- Que los beneficiarios de una Ayuda de Emergencia Social durante el año 2015, a los cuales se les haya aplicado la minoración, no deberán presentar la documentación prevista para la instrucción del mismo, ya que será valida la presentada en el momento del inicio de la tramitación administrativa del Expediente.

-- Que en cualquier caso, se estará a lo dispuesto en la Ley 18/2008 de 23 de diciembre, para la Garantía de Ingresos y para la Inclusión Social y en el Decreto 4/2011, de 18 enero, de la Consejera de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco, por el que se regulan las

Ayudas de Emergencia Social .

-- Dése cuenta del contenido del presente Acuerdo al solicitante de la Ayuda de Emergencia Social, al Gobierno Vasco, y a los efectos oportunos.-“

2.- Espediente honi 2015eko

Gizarte Larrialdietarako Laguntzea

UKATZEA:

2º.- DENEGAR una Ayuda de

Emergencia Social - 2015, al siguiente

Expediente:







ARRAZOIA: Arratiako Udalen Mankomunitateak 2015eko martxoaren 25ean hartutako erabakiaren arabera, alde batetik, etxebizitzaren eta lehen mailako beharrizanen gastuak ordaintzeko jaso daitezkeen gehienezko zenbatekoak murriztu egingo dira, eta, bestetik, kontzeptu guztiengatik espediente bakoitzeko urteko jaso daitekeen zenbatekoa mugatzen da: 3.200,00 euro/urteko (bizikidetza unitate batentzako) eta 1.700,00 euro (etxebizitza berean bi bizikidetza unitate daudenean). Eskatzaileak LANBIDEtik jaso dezakeen etxebizitzaren prestazio osagarriko laguntza kontuan hartu da gehienezko zenbateko hori kalkulatze aldera. Kasu honetan GLL 051/2015 zko. Espedienteak 200,00 euroko zenbatekoa jasotzen du hilero azpierrentamenduaren gastuagatik etxebizitzaren prestazio osagarri gisa. Aurten, 2015ean, kontzeptu honetan 2.000,00 euroko laguntza jasoko du gutxi gorabehera. Hori dela eta, gainditu egiten du GLLen gehienezko zenbatekoa espedienteko (1.700,00 euro/urteko) bi bizikidetza unitate dauden etxebizitzetarako; horrela, eskatutako laguntza ukatzen da.

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


21


MOTIVO: Conforme al acuerdo adoptado por Arratiako Udalen Mankomunitatea en fecha 25 de marzo de 2015 en el que por

un lado se minoran tanto las cuantías máximas a percibir para cubrir tanto los gastos de vivienda y necesidades primarias, y por otro lado se limita la cuantía máxima anual por expediente a percibir por todos los conceptos, 3.200,00 euros/ año (para una Unidad de Convivencia) y de 1.700,00 euros € (cuando existan dos unidades de convivencia dentro del mismo domicilio). Computándose a efectos del cálculo de esa cuantía máxima la Ayuda de Prestación Complementaria de vivienda que el solicitante pudiera percibir de LANBIDE. En este caso el Expediente nº GLL 051/2015 percibe en concepto de Prestación Complementaria de Vivienda por gasto de Subarriendo la cuantía de 200,00 euros mensuales. Durante el presente año 2015 percibirá en este concepto una Ayuda de 2.000,00 euros aproximadamente, por lo que supera la cuantía máxima por expediente de AES (1.700,00 euros/año) para viviendas donde existan dos unidades convivenciales, por lo que se deniega la ayuda solicitada.

3.1.- HIPOTEKAK ORDAINTZEKO

GIZARTE LARRIALDIETARAKO BANAKAKO LAGUNTZEN ESPEDIENTEAK - 2015 "Jarraian, presidente andreak hartu

du hitza, eta 2015. urterako hipotekak

ordaintzeko aurkeztu diren Gizarte

Larrialdietarako Banakako Laguntza

eskarearen espedienteak berri eman die

mahaikideei.

OINARRIA: Aztertu da

Gizarteratzeko eta Diru Sarrerak

Bermatzekoa abenduaren 23koa 18/2008

Legearen II. Titulua – I. Kapitulua 3. Atalan

xedatutakoa; 2008/12/31ko 250 zenbakiko

EHAAn argitaratu zan.

OINARRIA: Gizarte-

larrialdietarako laguntzak arautu dauzan

Eusko Jaurlaritzako Enplegu eta Gizarte

Gaietako sailburuaren urtarrilaren 18ko

4/2011 Dekretuan aurreikusitakoa,

2011/02/09ko 27 zenbakiko EHAAn

argitaratu zan.

OINARRIA: Hipotekak ordaintzeko

Gizarte Larrialdietarako Banakako Laguntzei

erantzuteko 2015. urteko ekitaldi

ekonomikorako AUMeko Aurrekontu

Arruntean dagoen gordailu ekonomikoa.

OINARRIA: Mankomunitateko Gizarte

langileak egin duen txostena.

OINARRIA: Dagokion Udalaren Gizarte

Ekintzako Informazio Batzordeak egin duen

irizpena.


Babestearen gaineko abenduaren 13ko


pertsonalak dituzten fitxategi


gaineko araudia ontzat eman zuen

ekainaren 11ko 994/1999 Errege




buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legean

3.1.- EXPEDIENTES AYUDAS

INDIVIDUALES DE EMERGENCIA SOCIAL PARA EL PAGO DE HIPOTECAS - 2015 "Acto seguido toma la palabra la

Sra. Presidenta la cual dá cuenta a los

Vocales de Expedientes de solicitud de

Ayudas Individuales de Emergencia Social

para el pago de hipotecas en el año 2015

VISTO lo dispuesto en el Título II

- Capitulo I – Sección 3ª de la Ley 18/2008,

de 23 de diciembre, para la Garantía de

Ingresos y para la Inclusión Social,

publicada en el B.O.P.V. nº 250 de

31/12/2008

VISTO lo dispuesto en el Decreto

4/2011, de 18 enero, de la Consejera de

Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno

Vasco, por el que se regulan las Ayudas de

Emergencia Social, publicado en el

B.O.P.V. nº 27 de 09/02/2011

VISTA la consignación económica

existente en el Presupuesto Ordinario de

AUM correspondiente al Ejercicio Económico

del año 2015 para atender a las solicitudes

de Ayudas Individuales de Emergencia

Social para el pago de hipotecas.

















___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


22


aurreikusitakoa. Protección de Datos.




Erespena.

ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEko Gobernu Batzarrak



dau:




La Junta de Gobierno de ARRATIAKO

UDALEN MANKOMUNITATEA, a la vista de

todo lo anteriormente expuesto, tras un

debate y por UNANIMIDAD de los Vocales

presentes, acordó:

1.- 2015eko urtean hipoteka

ordaintzeko gizarte larrialdietarako

banakako laguntza bat ematea ONETSI DA,

espediente honi dagokionez:

1º.- APROBAR la concesión de

una Ayuda Individual de Emergencia Social

para el pago de hipoteca en el año 2015

al siguiente Expediente:



HERRIA MUNICIPIO IGORREE






Minorización AUM.

PROPUESTA


982,70 €

GUZTIRA TOTAL

982,70 €









Minorización AUM.

PROPUESTA


446,76 €

GUZTIRA TOTAL

446,76 €

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


23










Minorización AUM.

PROPUESTA


841,58

€

GUZTIRA TOTAL

841,58 €









Minorización AUM.

PROPUESTA


652,54 €

GUZTIRA TOTAL

652,54 €









Minorización AUM.

PROPUESTA


972,97 €

GUZTIRA TOTAL

972,97 €

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


24










Minorización AUM.

PROPUESTA


1.046,26

€

GUZTIRA TOTAL

1.046,26 €


NAN, PASAPORTEA DNI, PASAPORTE XXXXXXXXXXX







Minorización AUM.

PROPUESTA


1.350,00 €

GUZTIRA TOTAL

1.350,00 €

-- Ordainketa bakarraren kasuan, hipoteka ordaintzeko GLLaren onuradunak egindako ordainketaren frogagiriak aurkezteko HILABETEKO epea dauka, jakinarazpena jasoten dauanetik aurrera zenbatuta; zatitutako

ordainketen kasuan, epea HAMABOST EGUNEKOA izango da, zatikako ordainketak

egiten diran momentutik aurrera zenbatuta. -- Arestian aitatutako epean frogagiriak aurkeztuko ez balira, emondako prestazinoak bueltetako prozedurea hasiko da.

-- Hipoteka ordaintzeko Gizarte larrialdietarako laguntza zerbitzua eskatu dauanari erabagi honen barri emongo jake, ondore egokiak euki daizan.-“

-- Que el plazo máximo para la presentación por parte del beneficiario de la AES para el pago de hipoteca de los justificantes de los pagos realizados, será de UN MES a partir de la fecha de notificación, en el caso de un único

pago; y en el caso de pagos fraccionados, en el plazo de QUINCE DIAS a partir del momento en

el que se realicen los diferentes pagos parciales. -- Que en el supuesto de que no se presentara dicha justificación en el plazo señalado anteriormente, se iniciará el correspondiente procedimiento de reintegro de las prestaciones concedidas.

-- Dése cuenta del contenido del presente Acuerdo al solicitante de la Ayuda de Emergencia Social para el pago de hipoteca y a los efectos oportunos.-“

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


25


4.- GAIA: 2015. URTERAKO AUM-EKO AURREKONTU

EKONOMIKOAREN 1/2015/1AUM KREDITU ALDAKETA ESPEDIENTEA

ONETSI, HORRELA BALEGOKIO.

4º.- ASUNTO: APROBACIÓN SI PROCEDE DE EXPEDIENTE DE

MODIFICACIÓN DE CREDITOS Nº 1/2015/1AUM DEL PRESUPUESTO

ECONÓMICO DE AUM PARA EL AÑO 2015

“Ondoren, batzarburuak hartu du

hitza eta Tokiko Batzarreko kideei

1/2015/1AUM. espedientearen berri eman

die. Hori kredituak gaitu eta kreditu

osagarriak gehituz 2015. ekitaldi

ekonomikorako ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEAREN aurrekontu

orokorrari eragiten dizkioten kredituak

aldatzeko izapidetzen ari da.

Aurrekontu-partidetan kredituak

gehitzeko proposamenak eta finantzatzeko

erabiliko diren bitartekoak, baita

dokumentuari buruzko txostenak,

ziurtagiriak eta gainerako jarduerak ere,

aztertu ostean.

Gastuen premia eta gehitze horiek

finantzatzen dituzten bitartekoen

eskuragarritasuna nahikoa egiaztatu direla

kontuan hartuta eta kreditu-aldaketarekin

aurrekontuaren garapena arinduko dela eta

zerbitzuak hobe kudeatzen lagunduko

dituela ikusirik.

Behin-behineko idazkari kontu-

hartzaileak egindako txostena irakurri da.

Horren arabera, espedienteak araudi

aplikagarria, zehazki, 10/2003 Foru Arauak,

abenduaren 2koak, Tokiko Erakundeen

Aurrekontuari buruzkoak, 34. artikuluan

xedatutakoa betetzen du.

ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEKO Gobernu Batzarra

arestian adierazitako guztiaz jakinaren

gainean gelditu da eta gaia eztabaidatu

nahiz bozkatu ondoren, batzarkideen AHO

BATEZ ondorengoa erabaki du:

1.- Kredituak gaituz eta gehituz

kreditu-aldaketari buruzko 1/2015/1AUM.

espedientea, 2015. ekitaldi ekonomikorako

ARRATIAKO UDALEN MANKOMUNITATEKO

aurrekontu orokorrari eragiten diona,

onartzea, formulatutako proposamenarekin

bat eta kapituluen arabera hurrengo

laburpenarekin:

“Acto seguido toma la palabra la Sra.

Presidenta quien informa a los Vocales de

la Junta de Gobierno del Expediente nº

1/2015/1AUM que se instruye para

modificar créditos mediante la Habilitación y

Adicción de Créditos Adicionales que afecta

al Presupuesto General de ARRATIAKO

UDALEN MANKOMUNITATEA,

correspondiente al Ejercicio Económico de

2015.

Examinadas las propuestas de

incrementos de créditos de las partidas

presupuestarias y de los recursos que las

financian así como los informes,

certificaciones y demás actuaciones

practicadas en dicho documento.

Teniendo en cuenta que queda

suficientemente acreditada la urgente

necesidad de la realización de los gastos así

como la efectividad de los recursos que

financian tales incrementos y que dicha

modificación de Créditos ha de contribuir a

agilizar el desarrollo del Presupuesto y una

mejor gestión de los servicios a que afecta.

Se da lectura al informe emitido por

el Secretario - Interventor acctal. quien

manifiesta que dicho expediente está

ajustado a la normativa que le es de

aplicación, en concreto a los requisitos y

trámites establecidos en el art. 34 de la

Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre,

Presupuestaria de las Entidades Locales.


ARRATIAKO UDALEN MANKOMUNITATEA,

quedó debidamente enterada de todo lo

anteriorente expuesto, tras un debate y

sometidmo el asunto a votación, por

UNANIMIDAD de los Vocales presentes,

acordó:

1º.- Aprobar el expediente nº

1/2015/1AUM de Modificación de Créditos

mediante Habilitación y Adicción de Créditos

que afecta al Presupuesto General de



2015, conforme a la propuesta formulada y

siguiente resumen por Capítulos:

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


26


Kredituak gaitzeari dagokionez:

En cuanto a la Habilitación de Créditos:

Estado de Gastos

Kredituen habilitazinoek hurrengo

aurrekontu-partidei eragingo deutse:

Gastuen egoera-orria

Las Habilitaciones de Crédito

afectan a las siguientes partidas

presupuestarias:

Aurrekontu-

partidea

Partida presupuest.

Izendapena

Denominación

Hasierako

aurreikuspena

Previsión inicial

Behin betiko

aurreikuspena

Previsión Definitiva

Aldea

Diferencia

2410 48101

1622 22705

1622 62202

ERAKUNDEAK S/AMAIERA IRABAZIKO, LANBIDE-a - INSTITUCIONES S/FINES DE

LUCRO, LANBIDE

5. EDUKIONTZIAREN KANPAINA- CAMPAÑA 5º

CONTENEDOR

EDUKIONTZIAK - CONTENEDORES

0,00

0,00

18.500,00

81.379,76

59.000,00

38.600,00

81.379,76

59.000,00

20.100,00

GUZTIRA / TOTAL 18.500,00 178.979,76 160.479,76

Diru-sarreren egoera-orria Honakoak dira KREDITUEN HABILITAZINOA finantzetan daben diru-sarrerak:

Estado de Ingresos Los ingresos que financian la HABILITACIÓN DE CRÉDITOS son los siguientes:

Aurrek. Kontzep.

Concepto

presupuest.

Izendapena

Denominación

Hasierako

aurreikuspena

Previsión

inicial

Behin betiko

aurreikuspena

Previsión

definitiva

Aldea

Diferencia

42004

41006

D.F.B. CAMPAÑA 5º CONTENEDOR

GOBIERNO VASCO - LANBIDE

0,00

0,00

81.397,76

79.100,00

81.397,76

79.100,00

GUZTIRA / TOTAL 0,00 160.479,76 107.290,00

Kreditu-mendetasunari dagokionez: En cuanto a la adición de créditos:

Honakoak dira kredituen zabalkuntzea finantzetan daben diru-sarrerak:

Los ingresos que financian la Ampliación de Créditos son los siguientes:

Aurrek. Kontzep.

Concepto

presupuest.

Izendapena

Denominación

Hasierako

aurreikuspena

Previsión inicial

Behin betiko

aurreikuspena

Previsión definitiva

Aldea

Diferencia

2410 48101

ERAKUNDEAK S/AMAIERA IRABAZIKO, LANBIDE-a - INSTITUCIONES S/FINES DE LUCRO, LANBIDE

0,00

6.102,24

6.102,24

GUZTIRA / TOTAL 0,00 6.102,24 6.102,24

KREDITU GEHIGARRIAK FINANTZATZEKO PROPOSAMENA

PROPUESTA DE FINANCIACION DE CREDITOS ADICIONALES

Sarreren azalpenak eta/edo

gastu-partidak Conceptos de

Ingresos

y/o partidas de Gastos

Baliabidearen azalpena

Concepto del recurso

Sarrera handiagoak eta/edo

gastuen bajak Mayores

Ingresos y/o

Bajas en Gastos

SARRERA HANDIAGOAK / MAYORES INGRESOS

87001 Kreditu gehigarriak finantzatzeko diruzaintza-gerakina / Remanente de Tesorería para financiar Créditos

Adicionales

6.102,24

GUZTIRA, GASTUEN GEHIKUNTZAREN BERDINA

TOTAL IGUAL A LOS INCREMENTOS DE GASTOS

6.102,24

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


27


5.- GAIA: 2015. URTERAKO GIZARTERATZE ENPRESAK ALA

IRABAZI ASMORIK GABEKO ERAKUNDEEI ENPLEGUA

SUSTATZEKO NORGEHIAGOKA ARAUBIDEAN ARRATIAKO UDALEN MANKOMUNITATEAK EMATEN

DITUEN DIRU-LAGUNTZEN DEIALDIA ETA OINARRI

ARAUTZAILEAK ONESTEA.

5º.- ASUNTO: APROBACIÓN DE LA CONVOCATORIA Y DE LAS BASES

REGULADORAS DE LA SUBVENCIÓN QUE CONCEDE

ARRATIAKO UDALEN MANKOMUNITATEA EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA

EN MATERIA DE FOMENTO DEL EMPLEO, DIRIGIDAS A

EMPRESAS DE INSERCIÓN O ENTIDADES SIN ÁNIMO DE LUCRO PARA EL AÑO 2015

“Jarraian, presidente andreak

hartu du hitza, eta Lanbide Euskal Enplegu

Zerbitzuaren zuzendari nagusiaren

2015eko martxoaren 25eko Ebazpenaren

berri eman die Gobernu Batzarreko kideei;

horren bitartez, enplegua sustatzeko toki

ekintzetarako laguntzen deialdia argitaratu

zen 2015/03/31ko EHAAn, 61. alean.

Laguntza deialdi hori Lanbide-

Euskal Enplegu Zerbitzuaren zuzendari

nagusiak proposatu zuen eta erakunde

autonomo honetako Administrazio

Kontseiluak onetsi zuen enplegua

sustatzeko tokiko ekintzak bultzatu ahal

izateko 2015eko martxoaren 25ean

egindako bileran.

Aipatutako Ebazpenean jasotako

laguntzen deialdiaren helburua Euskadiko

Tokiko Erakundeei (honako kasu honetan

AUMeri) laguntzak ematea zen, Enplegu

eta Gizarte Gaietako sailburuak 2012ko

maiatzaren 9an emandako Aginduaren

arabera landutako Eskualdeetako Enplegu

Planen barruan txertatuta egongo diren

proiektuak gara daitezen. Aipatutako

agindu horren arabera, Eskualdeetako

Enplegu Planak dinamizatzeko laguntzen

deialdiak egin ziren, enplegua sorraraztera

bideratutako proiektuak abian jartzeko

helburuarekin. Nolanahi ere, azken

helburua Lanbide-Euskal Enplegu

Zerbitzuan izena eman duten langabetuen

enplegagarritasuna hobetzea da.

Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko

zuzendari nagusiak 2015eko martxoaren

25ean emandako Ebazpenaren

(aurrerantzean Ebazpena) 2. artikuluaren

3. puntuan jasotako Enplegua Sustatzeko

1. motako jarduerak izango dira diruz

lagundu ahalko diren jarduerak/proiektuak.

“Acto seguido toma la palabra la

Sra. Presidenta quien informa a los

Vocales de la Junta de Gobierno de la

Resolución de 25 de marzo de 2015, del

Director General de Lanbide-Servicio

Vasco de Empleo, por la que se procede a

la publicación de la convocatoria de

ayudas para el desarrollo de acciones

locales de empleo, publicada en el

B.O.P.V. nº 61, de 31/03/2015

Esta convocatoria de ayudas fue

propuesta por el Director General de

Lanbide-Servicio Vasco de Empleo y

aprobada por el Consejo de

Administración de este organismo

autónomo, en su sesión de 25 de marzo

de 2015, para el impulso de Acciones

Locales de Promoción del Empleo.

El objeto de la convocatoria de

ayudas de la citada Resolución era la

concesión de ayudas a las Entidades

Locales de Euskadi (en este caso a AUM)

para desarrollar proyectos que formen

parte de los Planes de Empleo

Comarcales elaborados de conformidad

con la Orden de 9 de mayo de 2012, de

la Consejera de Empleo y Asuntos

Sociales, por la que se convocaban

ayudas para la dinamización de Planes de

Empleo Comarcales, para la puesta en

marcha de proyectos dirigidos a la

creación de empleo siendo su objetivo

final la mejora de la empleabilidad de las

personas desempleadas inscritas en

Lanbide-Servicio Vasco de Empleo.

Las actuaciones/proyectos

subvencionables serán los clasificados

como Tipo 1 de Fomento del Empleo

recogidas en el artículo 2º- Punto 3 de la



Vasco de Empleo (en adelante la

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


28


AUMek enplegua sortzera

bideratutako sei (6) proiektu garatu nahi

ditu Enplegu Zerbitzuan izena eman duten

langabetuen enplegagarritasuna

hobetzeko, 2015eko martxoaren 25eko

Ebazpeneko 2. artikuluaren 3. puntuan

zehaztutakoena, hain zuzen ere.

Ebazpenaren 21. artikuluaren 1 d)

puntuan adierazita dagoenaren arabera,

proiektuak 2016ko maiatzaren 31a baino

lehenago garatuko dira.

Ebazpenaren 41.-a) artikuluan

adierazita daude diru-laguntzaren

zenbatekoa eta laguntza jaso dezaketen

gastuak.

Garatzekoak diren AUMeko

proiektuak honako eduki hauei buruzkoak

dira:

1.- Arratiako Gazteria-Elkar Bizitza.

2.- Gizarteratzea.

3.- Adineko pertsonak.

4.- Administrazioa hobetzea:

Artxiboak digitalizatzea.

5.- Administrazioa hobetzea:

Gardetasuna.

6.- Enplegurako Informazio-Zentroa.

Proiektu horiek garatzeko zazpi (7)

pertsona kontratatuko dira: lau (4) profil

teknikodunak, eta hiru (3) administrari

profildunak.

Zazpi (7) kontratuek sei (6)

hilabeteko iraupena izango dute eta lanaldi

osokoak izango dira.

Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko

zuzendari nagusiak 2015eko martxoaren

25ean emandako Ebazpenaren 2.

artikuluaren 2. puntuan jasotako Enplegua

Sustatzeko 1. motaren barruan adierazita

dago kontratazioak egingo direla

aipatutako baldintzak betetzen dituzten

“zailtasun bereziak dauzkaten pertsonak

gizartean eta lanean txertatzen aritzen

diren gizarteratze-enpresen edo irabazi

asmorik gabeko erakundeen bitartez”

Enplegua sustatzeko tokiko

ekintzak garatzeko diru-laguntzak ematea

arautzeko deialdiaren oinarriak onestea

dagokio, baita interesatutako entitateen

aurrean ikusgai jartzea ere.

Diru-laguntzen gaineko azaroaren

17ko 38/2003 Lege Orokorrak, ekainaren

21eko 887/2006 Errege Dekretuko

Resolución).

AUM quiere desarrollar seis (6)

proyectos dirigidos a la creación de

empleo con el objetivo de mejorar la

empleabilidad de las personas

desempleadas definidas en el artículo 2º-

Punto 3 de la Resolución de 25 de marzo

de 2015.

Tal como señala el artículo 21-

Punto 1-d) de la Resolución los proyectos

se desarrollarán con anterioridad al 31 de

mayo de 2016.

El artículo 41º-a) de la Resolución

señala la cuantía de la ayuda y los gastos

subvencionables.

Los proyectos de AUM a

desarrollar versarán sobre los siguientes

contenidos:

1.- Arratiako Gazteria-Elkar Bizitza.

2.- Inclusión Social.

3.- Personas mayores.

4.- Mejora de la Administración:

Digitalización de Archivos.

5.- Mejora de la Administración:

Transparencia.

6.- Centro de Información para el Empleo

El desarrollo de estos proyectos

se realizará mediante la contratación de

siete (7) personas, cuatro (4) de perfil

técnico y tres (3) de perfil administrativo.

Los siete (7) contratos tendrán

una duración de seis (6) meses y lo serán

a tiempo completo.

El artículo 2º- Punto 3 de la



Vasco de Empleo, dentro del tipo 1.-

Fomento del Empleo, señala que las

contrataciones se realizarán “ a través de

empresas de inserción o entidades sin

ánimo de lucro dedicadas a la integración

sociolaboral de personas con especiales

dificultades,” y que cumplan los requisitos

señalados.

Procedería aprobar las Bases de la

convocatoria que han de regir la

concesión de subvenciones para el

desarrollo de acciones locales de empleo

y proceder a someter a información

pública a las diferentes entidades

interesadas.

La Ley 38/2003, de 17 de

noviembre, General de Subvenciones,

desarrollada por el Reglamento, Real

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


29


Araudiak garatutakoa, eta 2015. urteko

ekitaldirako aurrekontua betearazteko

arauak ezarri zuten deialdia AUMeko

Gobernu Organoek egin behar dutela,

iragarki taulan eta Bizkaiko Aldizkari

Ofizialean argitaratuko den iragarki baten

bitartez.

Norgehiagoka araubidean,

zailtasun bereziak dauzkaten pertsonak

gizartean eta lanean txertatzen aritzen

diren gizarteratze-enpresa edo irabazi

asmorik gabeko erakundeei Arratiko Udalen

Mankomunitateko (aurrerantzean AUM)

diru-laguntzak emateko 2015. urteko

deialdia eta oinarri arautzaileei buruz

AUMeko Gerentziak prestatutako

proposamenaren berri eman da.

ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEko Gobernu Batzarra

arestian adierazi den horren guztiaren

jakitun geratu da eta eztabaidatu ostean,

batzarrean dauden kideek AHO BATEZ

hauxe erabaki dute:

1.- Gizarteratze-enpresen edo

irabazi asmorik gabeko erakundeen

bitartez zailtasun bereziak dauzkaten

pertsonak gizartean eta lanean txertatzeko

Arratiako Udalen Mankomunitatearen

(aurrerantzean AUM) diru-laguntzak 2015.

urtean emateko oinarri arautzaileak eta

deialdia (norgehiagoka araubidearen

bitartez) onestea; erabaki honi eranskin

gisa atxiki zaizkio.

2.- Gastua konprometituko da eta

87.500,00 euroko ordaintze-betebeharra

aitortuko da deialdi honen onuradunak

diren erakundeen alde. Hori guztia

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki

Erakundeen Aurrekontuei buruzko

abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauaren

40. artikuluan xedatutakoaren arabera.

3.- Erabaki honi hedapena eman

behar zaio, baita deialdiaren oinarriei ere,

dagokien Iragarkia Bizkaiko Aldizkari

Ofizialean eta Mankomunitatearen ediktuen

taulan txertatuz.

4.- Erabaki honen egiaztagiria

egingo da, espedientean jasota gera

dadin.”

Decreto 887/2006, de 21 de junio y la

Norma de Ejecución Presupuestaria para

el Ejercicio Económico de 2015 establece

que la convocatoria se efectuará por los

Organos de Gobierno de AUM, mediante

anuncio que será publicado en el «Boletín

Oficial de Bizkaia» y el Tablón de

Anuncios.

Se informa de la propuesta

elaborada por la Gerencia de AUM relativa

a las Bases reguladoras y la convocatoria

2015 para la concesión de subvenciones

de Arratiako Udalen Mankomunitatea (en

adelante AUM), a empresas de inserción

o entidades sin ánimo de lucro dedicadas

a la integración sociolaboral de personas

con especiales dificultades, mediante

régimen de concurrencia competitiva.




anteriormente expuesto, tras un debate

por UNANIMIDAD de los Vocales

presentes, acordó:

1º.- Aprobar las Bases

reguladoras y la convocatoria 2015 para

la concesión de subvenciones de

Arratiako Udalen Mankomunitatea (en

adelante AUM), a empresas de inserción

o entidades sin ánimo de lucro dedicadas

a la integración sociolaboral de personas

con especiales dificultades, mediante

régimen de concurrencia competitiva,,

que se insertan como anexo al presente

acuerdo.

2º.- Comprometer el gasto y

reconocer la obligación de 87.500,00

euros en favor de las entidades

beneficiarias de la presente convocatoria.

Todo ello de conformidad con lo dispuesto

en el art. 40 de la Norma Foral 10/2003,

de 2 de diciembre, Presupuestaria de las

Entidades Locales del Territorio Histórico

de Bizkaia.

3º.- Dese publicidad al presente

acuerdo, así como de las bases de la

convocatoria, mediante la inserción del

correspondiente Anuncio en el Boletín

Oficial de Bizkaia, en el tablón de edictos

de la Mancomunidad.

4º.- Certifíquese para su

constancia en el expediente.-“

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


30


6.- GAIA: ONESTEA, BIDEZKOA BADA, 2015EKO URTEAN

ARRATIAKO GURUTZE GORRIAREN ETA AUMen ARTEKO LANKIDETZA-

HITZARMENA, PROGRAMA HAUEK EGITEKO: GIZARTERATZEA, BOLUNTARIOTZA, PRESTAKUNTZA

ETA ESKU-HARTZEA BIEN INTERESEKOAK DIREN

ARLOETAKO EGOERETAN.

6.- ASUNTO: APROBACIÓN, SI PROCEDE DEL CONVENIO DE

COLABORACIÓN ENTRE ARRATIAKO GURUTZE GORRIA Y

AUM PARA EL DESARROLLO DE PROGRAMAS DE INCLUSIÓN SOCIAL, VOLUNTARIADO,

FORMACIÓN E INTERVENCIÓN EN SITUACIONES DE LAS AREAS DE

MUTUO INTERÉS – AÑO 2015.

“Jarraian presidenteak hartu du

hitza eta GURUTZE GORRIA - ARRATIA

Eskualde Batzordeak ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEArekin Lankidetza

Hitzarmen bat sinatzeko egindako

proposamenari buruz hitz egin du.

GURUTZE GORRIA gizaldeko

erakunde bat da. Boluntarioek osatzen

dute, interes publikoko erakunde bat da

eta Herri Administrazioen lankide eta

laguntzaile gisa lan egiten du, Estatuaren

babespean, nahiz eta erakunde

independente eta autonomo bat den eta

GURUTZE GORRIAREN eta Ilargi Gorriaren

nazioarteko mugimenduaren printzipioekin

bat datorren.

Jakinarazi denez, GURUTZE

GORRIAREN xedea da funtsean

boluntarioen bitartez pertsona kalteberei

zuzendutako prebentzio, laguntza,

errehabilitazio eta garapeneko jarduerak

garatzea.

Hitzarmenaren xedea da bi alde

sinatzaileek lankidetzan jardutea

gizarteratzea, boluntariotza, prestakuntza

eta bi erakundeen interesekoak diren

arloetako egoeretan esku-hartzea

sustatuko duten programak gauzatzeko.

Zehazki, honako jarduera hauek sustatuko

dira:

1. Adineko pertsonen programetan

gizarteratzen laguntzea; familia eta

pertsona kalteberei eta gizarte-bazterkeria

bizi dutenei gizarteratzen laguntzea;

haurrei, gazteei eta adingabekoei

gizarteratzen laguntzea.

2. Prebentzio-zerbitzuak

eskaintzea.

3. Boluntariotzaren bitartez

erkidego osoaren parte-hartzea sustatzea.

Bestalde, AUMri dagokionez,

aipatutako hitzarmena 2015ean


Sra. Presidenta de la propuesta formulada

por el Comité Comarcal de CRUZ ROJA –

ARRATIA para la firma de un Convenio de

Colaboración entre ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEA y dicha institución.

CRUZ ROJA es una institución

humanitaria de carácter voluntario y de

interés público, que desarrolla su actividad

como auxiliar y colaboradora de las

Administraciones Públicas bajo la

protección del Estado, si bien conserva su

independencia y autonomía, con plena

aceptación de los principios del movimiento

Internacional de CRUZ ROJA y Media Luna

Roja.

Se informa que la misión de CRUZ

ROJA es desarrollar acciones de carácter

preventivo, asistencial, rehabilitador y de

desarrollo, realizadas esencialmente por

voluntariado y dirigidas a las personas

vulnerables.

Se informa que el objeto del

convenio es la colaboración entre las dos

partes firmantes para el ejecución de

acciones relacionadas con el desarrollo de

programas de inclusión social, voluntariado

y formación y la intervención en

situaciones de las áreas de mutuo interés

de ambas instituciones. En concreto, las

actuaciones se centrarán en:

1.- Colaborar en el ámbito de la

inclusión social en programas de personas

mayores; de las familias y personas en

situación de vulnerabilidad y exclusión

social; de la infancia; de la juventud y de

los menores.

2.- Realización de servicios

preventivos.

3.- Promocionar la participación de

la comunidad a través del voluntariado.

Por otro lado, se comenta que el

coste del convenio para AUM se cuantifica

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


31


aplikatzeak 14.000,00 euroko kostua

edukiko duela kalkulatu da.

Lankidetza Hitzarmenaren

artikuluak, zortzi klausulak eta eranskin bi

aztertu dira.

ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEko Gobernu Batzordea

adierazitako guztiaren jakinaren gainean

dago, eta eztabaida labur baten ondoren,

honako hau erabaki dute bertaratutako

batzordekide guztiek AHO BATEZ:

1. ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEAREN eta GURUTZE

GORRIA – ARRATIA Eskualde Batzordearen

arteko 2015.eko Lankidetza Hitzarmena

onartzea. Aipatutako hitzarmenaren xedea

da adineko pertsona, familia eta pertsona

kalteberei eta gizarte-bazterkeria bizi

dutenei, baita haurrei, gazteei eta

adingabeei ere, gizarteratzen laguntzea;

prebentzio-zerbitzuak eskaintzea; eta

boluntariotzaren bitartez erkidegoaren

parte-hartzea sustatzea, betiere bi

erakundeen artean adostutakoaren

arabera.

2. Lankidetza-hitzarmenaren

indarraldia urte batekoa izango da:

2015eko urtarrilaren 1etik 2015eko

abenduaren 31ra.

3. Hitzarmen honek 14.000,00

euroko kostua du ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEAN, “Lankidetza

Hitzarmen ARRATIAKO GURUTZE

GORRIAREKIN” kontu-sailaren kontura da

eta bi alditan egingo da ordainketa:

- % 80 Hitzarmen hau sinatzean

- Gainerako % 20 2015eko abenduan.

4. GURUTZE GORRIA – ARRATIAk

memoria bat bidaliko dio 2016ko

urtarrilean Mankomunitateari. Memoria

horretan jasota egongo da hitzarmen

honen indarraldia eta hurrengo ekitaldirako

aurreikusitako jarduerak.

5. Akordio hau GURUTZE GORRIA –

ARRATIA Eskualde Batzordeari eta AUMko

Gizarte Ekintza Sailari jakinaraztea,

dagozkion ondorioetarako.-“

en la cantidad de 14.000,00 euros para la

aplicación del citado convenio durante el

año 2015

Visto el contenido del articulado

del Convenio de Colaboración el cual

consta de ocho cláusulas y dos anexos.

La Junta de Gobierno de ARRATIAKO

UDALEN MANKOMUNITATEA quedó

enterada de todo lo anteriormente

expuesto y tras un breve debate, por


acordó lo siguiente:

1º.- Aprobar la firma de un

Convenio de Colaboración entre

ARRATIAKO UDALEN MANKOMUNITATEA y

el Comité Comarcal de CRUZ ROJA –

ARRATIA para colaborar durante e laño

2015 en el ámbito de la inclusión social en

programas de personas mayores, de las

familias y personas en situación de

vulnerabilidad y exclusión social, de la

infancia, de la juventud y de los menores;

para la realización de servicios

preventivos; y para promocionar la

participación de la comunidad a través del

voluntariado, todo ello en los términos

acordados entre ambas instituciones.

2º.- Que la vigencia del convenio

de colaboración será de un año, contado

desde el día 1 de enero de 2015 al 31 de

diciembre de 2015.

3º.- Que el coste para ARRATIAKO

UDALEN MANKOMUNITATEA del presnete

convenio asciende a la cuantía de

14.000,00 euros, con cargo a la partida

presupuestaria denominada “Convenio de

Colaboración con CRUZ ROJA DE

ARRATIA”, y que se hará efectivo en dos

plazos:

- 80% a la firma del presente Convenio

- 20% restante en diciembre de 2015.

4º.- CRUZ ROJA - ARRATIA

remitirá a la Mancomunidad en el mes de

enero de 2016 una Memoria que recoja la

actividad realizada en el plazo de vigencia

del presente convenio y las actividades

previstas para el siguiente ejercicio.

5º.- Dése cuenta del presente

Acuerdo a la Asamblea Comarcal de CRUZ

ROJA – ARRATIA, al Dpto. de Acción Social

de AUM y a los efectos oportunos.”

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


32


7.- GAIA: “GORABIDE – ADIMEN-EZINTASUNA DUTEN PERTSONEN

ALDEKO ELKARTEAK” AURKEZTUTAKO

IDAZKIA/MEMORIA, 2015EAN ESKATUTAKO DIRU-LAGUNTZARI BURUZKOA.

7º.- ASUNTO: ESCRITO / MEMORIA PRESENTADA POR

“GORABIDE – ASOCIACIÓN EN FAVOR DE PERSONAS CON

DISCAPACIDAD INTELECTUAL” RELATIVO A SOLICITUD DE AYUDA ECONÓMICA EN EL AÑO

2015 “Ostean Presidente andreak hitz

egin du eta AUMko Gobernu Batzarraren

mahaikideei jakinarazi die “GORABIDE –

ADIMEN-EZINTASUNA DUTEN PERTSONEN

ALDEKO BIZKAIKO ELKARTEA”k idazkia

bidali zuela 2014/12/15ean (sarrera-

erregistroko zenbakia: 1148/2014). Idazki

horren bitartez diru-laguntza eskatu zuen

2015. urtean jarduerak egiteko.

OINARRIA: Une honetan

Mankomunitatearen 2015eko ekitaldi

ekonomikorako aurrekontuan

aurreikusitako partida ekonomikoa aztertu

eta, ostean, hori banatzeko proposamena

egin behar da, “Adimen urrikoen

elkarteentzako diru-laguntzak”

kontzeptuan.

OINARRIA: Aztertu dira “GORABIDE

- ADIMEN-EZINTASUNA DUTEN

PERTSONEN ALDEKO BIZKAIKO

ELKARTEA”k aurkeztutako agiriak.

ARRATIAKO UDALEN MANKO-

MUNITATEAREN Gobernu Batzarrak

aurrean azaldutako guztiaren jakitun

dagoela adierazi du, eta eztabaida laburra

egin ondoren, bileran dauden batzarkideek

AHO BATEZ onarturik, ondokoa erabaki

du:

1.- 14.440,00 euroko diru-laguntza

emango zaio “GORABIDE - ADIMEN-

EZINTASUNA DUTEN PERTSONEN ALDEKO

BIZKAIKO ELKARTEA”ri, 2015. urtean

jarduerak garatzeko.

2.- “GORABIDE - ADIMEN-


BIZKAIKO ELKARTEA”ri 2015ean

emandako diru-laguntza ordaintzeko,

aldez aurretik “Lankidetza Hitzarmen” bat

sinatu beharko da aipatutako elkartearen

eta AUMren artean.

3.- 2015. urtean aipatutako diru-

laguntza ematea ez da iraunkorra izango.

Honako kasu honetan 2015eko ekitaldi


Sra. Presidenta quien informa a los

Vocales de la Junta de Gobierno de AUM

del escrito de fecha 15/12/2014, (R/E/D

nº 1148/2014) presentado por

“GORABIDE – ASOCIACIÓN DE

DISCAPACITADOS PSIQUICOS DE

BIZKAIA”, en relación con la concesión de

una ayuda económica para la realización

de actividades durante el año 2015

VISTO que en éste momento se debe

proceder al estudio y propuesta de reparto

de la partida económica prevista en el

Presupuesto de la Mancomunidad


2015, en concepto de “Ayudas Económicas

a las Asociaciones de Deficientes”

VISTA la documentación presentada

por “GORABIDE – ASOCIACIÓN DE


BIZKAIA”



quedó enterada de todo lo anteriormente

expuesto y tras un breve debate, por


acordó lo siguiente:

1º.- Conceder a “GORABIDE –

ASOCIACIÓN DE DISCAPACITADOS

PSIQUICOS DE BIZKAIA”, una ayuda

económica para el desarrollo de sus

actividades durante el año 2015, por un

importe total de 14.440,00 euros.

2º.- Que para el abono efectivo a

“GORABIDE – ASOCIACIÓN DE


BIZKAIA” de la ayuda concedida en el año

2015, con carácter previo, se deberá

proceder a la firma de un “Convenio de

Colaboración” entre la citada Asociación y

AUM.

3º.- Que la concesión de la citada

Ayuda Económica durante el año 2015, no

tiene un carácter permanente, y en el

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


33


ekonomikorako baino ez du balio, eta

hurrengo ekitaldietarako ez dio inongo

konpromiso ekonomikorik ezarriko

Mankomunitateari.

4.- Hurrengo urteetan ere diru-

laguntzak emateko, Mankomunitatearen

aurrekontu-proiektua ontzat eman aurretik

eta, edonola ere, urte bakoitzaren azken

hiruhilekoan, diru-laguntza eskaera egin

beharko du “GORABIDE - ADIMEN-


BIZKAIKO ELKARTEA”k. Horretarako,

Mankomunitateak eskatutako agiriak eta

informazioa aurkeztu beharko ditu eta

Mankomunitateak herri intereserako

komenigarriena dela uste duena kontuan

hartuta ebatziko ditu aurkeztu diren

eskaerak.

5.- Erabaki hau “GORABIDE -

ADIMEN-EZINTASUNA DUTEN PERTSONEN

ALDEKO BIZKAIKO ELKARTEA”ri

jakinaraziko zaio, ondorio egokiak izan

ditzan.-”

presente caso son válidos para el Ejercicio

Económico 2015, no estableciendo ningún

compromiso económico para la

Mancomunidad en ejercicios posteriores.

4º.- Que para la concesión de la

ayuda económica en ejercicios posteriores,

con carácter previo a la aprobación del

Proyecto de Presupuesto de la

Mancomunidad, y en todo caso en el

último trimestre de cada año, por parte

de “GORABIDE – ASOCIACIÓN DE


BIZKAIA”, se deberá formular la

correspondiente solicitud de ayuda

económica, aportado la documentación e

información que sea requerida por la

Mancomunidad, la cual resolverá las

solicitudes existentes en razón de lo que

estime más conveniente para el interés

público.

5º.- Dése cuenta del presente

Acuerdo a “GORABIDE – ASOCIACIÓN DE


BIZKAIA” y a los efectos oportunos.-“

8. BAGABILTZA FUNDAZIOAREKIN

SINATUTAKO LANKIDETZA HITZARMENAREN BERRI EMATEA, “BIZITZA OSOAN ZEHAR IKASTEKO

BITARTEKARITZA ZERBITZUA” ABIARAZTEKO

8º.- DAR CUENTA DEL CONVENIO

DE COLABORACION FIRMADO CON BAGABILTZA FUNDAZIOA PARA LA PUESTA EN MARCHA DE

UN “SERVICIO DE MEDIACION PARA EL APRENDIZAJE A LO

LARGO DE LA VIDA”. “IKUSITA: “Bagabiltza Fundazioa”

AUM-kin harremanetan jarri da

jakinarazteko Eusko Jaurlaritzak laguntza

bat eman duela “Etengabeko

Ikaskuntzako Bitartekotza Zerbitzua”

ARRATIAN berreskuratzeko eta funtsez

hornitu duela mankomunitateko udalerriek

eremu honetan arreta eman dezakeen

pertsona bat eduki ahal izateko.

IKUSITA: Azaroaren 27ko 248/2012

Dekretuak (2012/12/11ko EHAA, 238. zk.)

bizitza osoan zehar egiten den

ikaskuntzari lotutako jarduerak egiteko

diru-laguntzak emateko prozedura eta

irizpideak arautzen ditu.

IKUSITA: Hezkuntza, Hizkuntza

Politika eta Kulturako sailburuaren 2014ko

uztailaren 15eko agindua (2014/07/18ko

EHAA, 136. zk.), 2014ko ekitaldirako,

aipatutako dekretuaren arabera diruz

lagundu daitezkeen jarduerei dagozkien

“VISTO que “Bagabiltza Fundazioa”

se ha puesto en contacto con AUM para

notificar que Gobierno Vasco ha concedido

una ayuda para recuperar el “Servicio de

Mediación para el Aprendizaje a lo largo

de la vida” en ARRATIA, y que ha dotado

de fondos para que los municipios

mancomunados cuenten con una persona

que pueda dar atención en ésta zona.

VISTO el Decreto 248/2012 de 27 de

noviembre (BOPV nº 238 de 11/12/2012)

regula el procedimiento y los criterios para

otorgar ayudas económicas para la

realización de actividades referidas al

aprendizaje a lo largo de toda la vida.

VISTA la Orden de 15 de julio de

2014 (BOPV nº 136 de 18/07/2014) de la

Consejera de Educación, Política

Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco,

para el ejercicio 2014, el plazo y las

condiciones para la presentación de pro-

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


34


proiektuak aurkezteko epea eta

baldintzak.

IKUSITA: Lanbide Heziketako

sailburuordearen 2014ko abenduaren

30eko ebazpena (2015/03/02ko EHAA,

41. zk.), zeinaren bidez erabakitzen baita

erakundeei diru-laguntzak ematea bizitza

osoan zeharreko ikaskuntzarako jarduerak

egiteko.

IKUSITA: Ezarpen-prozesu hori

zenbait urtetan egin zen, zehatz-mehatz

2004tik 2012ra arte, “Etengabeko

Ikaskuntzako Bitartekotza Zerbitzuez”.

IKUSITA: Ezarpen horretarako

diru-laguntzarik ezaren ondorioz, eremu

batzuk zerbitzurik gabe geratu ziren,

politikak arreta hori ikastetxe publikoetan

ematean ardaztu zirelako.

IKUSITA: Aurten, 2015. urtean,

herritarrengana “Etengabeko

Ikaskuntzako Bitartekotza Zerbitzuez”

iristeko moduaz hausnartu da berriro, eta

zerbitzu hori lehen eduki zuten eremuetan

berrezarri nahi da.

IKUSITA: “Etengabeko Ikaskuntzako

Bitartekotza Zerbitzua” Eusko

Jaurlaritzako Hezkuntza, Hizkuntza

Politika eta Kultura Sailaren doako

zerbitzu bat da. Euskadiko eremu edo

eskualde jakin batean abian jarritako

ikaskuntza-jarduerei buruzko informazioa

ematen du, interesatuen aukerei eta

interesei buruzko aholkuak eta orientazioa

ematen ditu eta bizitza osoan ikasteko

premia sustatzen duten ekintzak

bultzatzen ditu.

IKUSITA: “Etengabeko Ikaskuntzako

Bitartekotza Zerbitzuak” ikaskuntza-

prozesu bat hasi nahi duen pertsona orori

ematen dio arreta. “Bagabiltza

Fundazioan” Bitartekotza Zerbitzura

joaten diren pertsonen profila oso

heterogeneoa da, bai eta oso aldakorra

ere arreta ematen den eskualdearen

arabera. Hauek dira:

Gizartetik baztertuta dauden

pertsonak, batez ere, emakumeak:

pertsona gehienak prestakuntzaren bila

etortzen zaizkigu, beren gaitasunak,

yectos correspondientes a las actividades

subvencionables contenidas en el

mencionado Decreto.

VISTA la Resolución de 30 de

diciembre de 2014, (BOPV nº 41 de

02/03/2015) del Viceconsejero de

Formación Profesional, por la que se

resuelve otorgar ayudas económicas a

entidades para la realización de

actividades referidas al aprendizaje a lo

largo de toda la vida.

VISTO que este proceso de

implementación se llevó a cabo durante

varios años, concretamente desde 2004

hasta 2012, con “Servicios de Mediación

para el aprendizaje a lo largo de la vida”.

VISTO que la falta de ayudas

económicas para esta implementación

dejó sin servicio a algunas zonas, debido a

que las políticas se centraron en dar esta

atención en Centros públicos de

enseñanza.

VISTO que éste año 2015 se ha

replanteado la manera de acceder a la

ciudadanía con los “Servicios de Mediación

para el aprendizaje a lo largo de la vida”.

y de nuevo se quiere implementar este

Servicio en las zonas que anteriormente

lo tuvieron.

VISTO que el “Servicio de Mediación

de aprendizaje a lo largo de la vida” es un

servicio gratuito del Departamento de

Educación, Política Lingüística y Cultura

del Gobierno Vasco que proporciona

información sobre actividades de

aprendizaje puestas en marcha en una

determinada zona o comarca de Euskadi,

asesora y orienta en relación con los

intereses y las posibilidades de las

personas interesadas y promueve acciones

que fomentan la necesidad de aprender a

lo largo de la vida.

VISTO que el “Servicio de

Mediación de aprendizaje a lo largo de la

vida“ atiende a toda persona que busca y

desea iniciar un proceso de aprendizaje. El

perfil de las personas que acuden al

Servicio de Mediación en “Bagabiltza

Fundazioa” es muy heterogéneo y muy

variables en función de la comarca en la

que se atiende. Estos son:

Personas en situación de exclusión

social, especialmente mujeres: en su

mayoría, buscan formación para aumentar

sus competencias personales y

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


35


pertsonalak nahiz profesionalak,

areagotzeko, lan-munduan txertatzeko

helburuz.

Etorkinak: etorkin gehienek

gaitasunak eskuratu nahi dituzte, lan-

munduan txertatzeko asmoz, baina beren

legezko egoera oztopo handia da, ezin

dutelako beste prestakuntza-mota bat

eskuratu. Prestakuntza ez formalaren

bitartez, oinarrizko gaitasunak eta

lanbide-trebetasunak eskuratzen dituzte,

eta horiek geroago handi ditzakete.

Enpleguaren bila ari diren

pertsonak: egungo krisialdian, ekoizpen-

arlo askotan enplegua lortzeko lanbide-

gaitasunak eskuratzen laguntzeko lan

aurreko edo lanerako ikastaroen eskari

handia dago.

Enplegatuak: prestakuntza ez

formalaren bitartez beren

enplegugarritasun egoera hobetu nahi

dutenak edo beren gaitasunak eta

trebetasunak modu informal baten bidez

garatu nahi dutenak. Aisiarako

ikaskuntzaren bila etortzen zaizkigu.

Norberaren aukerak eta garatzeko

aukerak hobetu nahi dituzten pertsonak:

ordainsari baten truke lan egiteko asmoa

ez badute ere, beren gaitasunak,

trebetasunak eta ezagutzak beren buruak

osorik garatzeko modu gisa gehitu nahi

dituztenak. Hemen ere, proposamenetan

genero-ikuspegia kontuan hartu beharra

dago.

IKUSITA: “Bagabiltza

Fundazioak” 2015/03/18an aurkeztutako

lankidetza-hitzarmenaren proposamena.

IKUSITA: apirilaren 13ko,

23/2015 zenbakiko, AUM-etako

Presidentziako Dekretua, literalki

dionetako:

“LEHENA.- AUMk, Etengabeko

Ikaskuntzako Bitartekotza Zerbitzua

kokatzeko mankomunitatearen lokaletan

baita oinarrizko eta beharrezko

azpiegituraren erabilera lagatzen duela.

Lokal horiek Igorreko Elexalde-49 kalean

egongo direla, proiektua amaitu arte.

Horrela antolatu da erabilera:

Astelehenetan eta eguenetan 16:00reratik

19:00etara .

BIGARRENA.- AUMko, arlo guztien bidez

emango zaie zerbitzu honen berri

herritarrei baita elkarteei eta

zerbitzuarekiko sentikor bihurtuko dira.

profesionales de cara a incorporarse al

mundo laboral.

Personas Inmigrantes: en su

mayoría buscan adquirir competencias

para su incorporación laboral, pero se

encuentran con el obstáculo de su

situación legal, lo que les impide acceder a

otro tipo de formación, la no-formal, les

va capacitando en capacidades y

destrezas profesionales básicas que

posteriormente pueden ir ampliando.

Personas en busca de empleo: en

esta situación de crisis, existe una gran

demanda de curso prelaboral, ocupacional

dirigido a la adquisición de competencias

profesionales para el empleo en

numerosos ámbitos de la producción.

Personas empleadas que quieren

mejorar su situación de empleabilidad a

través de formación no – formal, o

simplemente quieren desarrollar sus

capacidades y habilidades de una manera

informal. Buscan aprendizaje de ocio.

Personas que buscan mejorar sus

oportunidades personales y de desarrollo,

que no teniendo intención de trabajar

remuneradamente, desean aumentar sus

habilidades, destrezas y conocimientos

como una vía de desarrollo integral.

También aquí se debe tener en cuenta la

perspectiva de género en las propuestas.

VISTA la propuesta de Convenio

de Colaboración presentada con fecha

18/03/2015 por “Bagabiltza Fundazioa”

VISTO el Decreto nº 23/2015, de

13 de abril, de la Presidencia de AUM, que

literalmente dice:

“PRIMERA.- AUM cede el uso de una sala e

infraestructura básica necesaria para

ubicar el “Servicio de Mediación de

Aprendizaje a lo largo de la vida”. Los

locales estarán situados en la sede de

AUM, Elexalde kalea 49 de Igorre y el

servicio será ofrecido los lunes y jueves

de 16:00 a 19:00 h hasta finalización del

proyecto.

SEGUNDA.- Desde todas las áreas y

servicios AUM se promoverá y

sensibilizará a la ciudadanía y a las

asociaciones sobre el contenido del

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


36


HIRUGARRENA.- AUMk bere ohiko

baliabideetaz, zerbitzu horri buruzko

publizitatea osatzen eta zabaltzen

konpromisua hartzen du.

LAUGARRENA.- Bagabiltza Fundazioak

Arratian Etengabeko Ikaskuntzako

Bitartekotza Zerbitzua abiarazteko

konpromisoa hartzen du, aurretik ordua

eskatuz gero.

BOSTGARRENA.- Herritarrentzako arreta,

Igorreko Elexalde kalea 49n emango da

16:00reratik a 19:00etara.

SEIGARRENA.- Bagabiltzak, bitartekotza-

zerbitzu horren bitartez, etengabeko

ikaskuntzako prestakuntza hautemango

du, ondoren Arratiako herritarren eskura

jartzeko.

ZAZPIGARRENA.- Bagabiltzak herritar

bakoitzari egokitutako arreta emango die,

edozein lan eta bizi egoera dela ere,

baldin eta, informazio, orientazioa era

jarraipena izanda, ikaskuntza-plan batean

parte hartu nahi badute.

ZORTZIGARRENA.- Bagabiltzak Arratiako

zerbitzuaren bilakaerari buruzko urteko

txostena egiteko konpromisua hartzen du.

Horretarako mankomunitateko

koordinatzaileekin beharrezkoak izango

diren koordinazio bilerak gauzatu.

BEDERATZIGARRENA.- Bagabiltzak

publizitate-kanpaina egingo du, diptikoak

eta kartelak euskarri hartuta, herritarrei

Bitartekotza Zerbitzuaren ezaugarrien

berri emateko.

ARRATIAKO UDALEN


adierazi berri dugun guztiaz jakinaren

gainean gelditu zen, dagokion moduan.-“

Servicio en sus canales habituales.

TERCERA.- AUM se compromete a

completar y difundir la publicidad sobre

dicho Servicio.

CUARTA.- Bagabiltza Fundazioa, se

compromete a poner en marcha en Arratia

el “Servicio de Mediación de Aprendizaje a

lo largo de la vida”, mediante petición de

cita previa.

QUINTA.- La atención a la ciudadanía se

ofrecerá los lunes y jueves, con horario de

16:00 a 19:00h.

SEXTA.- Desde dicho servicio, Bagabiltza

realizará una labor de detección de

formación de aprendizaje permanente

para ponerla a disposición de la

ciudadanía de Arratia.

SEPTIMA.- Bagabiltza atenderá de forma

personalizada a toda la población,

independientemente de su situación

laboral o vital y que desee participar en un

plan de aprendizaje desde la información,

orientación y seguimiento.

OCTAVA.- Bagabiltza se compromete a la

realización de un informe anual de sobre

la evolución del Servicio en Arratia, así

como a la coordinación puntual con

responsables de la Mancomunidad.

NOVENA.- Bagabiltza realizará una

campaña publicitaria basada en dípticos y

en carteles para informar a la ciudadanía

de las características del Servicio de

Mediación.




anteriormente expuesto.-“

9. ARRATIAKO SALTOKI ETA ENPRESEKIN SINATUKO DEN

AKORDIOARI BURUZKO INFORMAZIOA, “GAZTEDI ARRATIA” PROIEKTUAREN

BARRUAN 2015. URTEAN ENPLEGUA SUSTATZEKO EKINTZAK

GARATZEKO - AKORDIO EREDUA ONESTEA,

HALA BADAGOKIO

9º.- INFORMACIÓN SOBRE EL ACUERDO A FIRMAR CON

EMPRESAS Y COMERCIOS DE ARRATIA PARA EL DESARROLLO DE ACCIONES DEL FOMENTO DEL

EMPLEO EN EL AÑO 2015 DENTRO DEL PROYECTO

“GAZTEDI ARRATIA”. - APROBACIÓN SI PROCEDE

DEL MODELO DE ACUERDO.

“Jarraian, presidente andreak

hartu du hitza, eta Gobernu Batzarreko

kideei jakinarazi die Arratiako Udalen

Mankomunitateak (AUM) eta Arantzazu,


Sra. Presidenta quien informa a los Vocales

que Arratiako Udalen Mankomunitatea

(AUM) y los Ayuntamientos de Arantzazu,

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


37


Areatza, Artea, Bedia, Dima, Igorre, Lemoa

eta Zeanuriko Udalek, Bizkaiko Foru

Aldundiarekin batera, «Gaztedi Arratia»

izeneko lankidetza hitzarmen bat sinatu

dutela «Gaztedi Bizkaia» proiektuaren

esparruan gazteria politika ezarri, sustatu

eta garatzeko. Proiektu horrek, besteak

beste, Arratiako eskualdeko gazteen artean

besteren konturako enplegua sustatzea du

helburu.

Horretarako, gehienez 25 urte

dituzten sei gaztek (6) 2015. urtean

Arratiako enpresa eta saltokietan lanekoak

ez diren praktikak sei (6) hilabetez diruz

lagunduta garatzeko aukera proposatzen da,

lehen lan esperientzia eskuratzeko eta,

ondorioz, lan merkaturako sarbide

egokiagoa ahalbidetzeko.

Horretarako, guztira 18.000,00

euro eskaintzea aurreikusi da, 3.000,00

euro kontratuko.

Jakinarazten da ekimen honen

oinarri arautzailea enpresetan lanekoak ez

diren praktikak arautzen dituen urriaren

31ko 1543/2011 Errege Dekretua dela.

Praktika hauek Enplegurako

lanbide heziketaren azpisistema arautzen

duen martxoaren 23ko 395/2007 Errege

Dekretuan azaltzen diren enpresetako

praktika profesionalei daude lotuta.

Praktiken helburua prestakuntza bai, baina

esperientzia profesionalik ez duten gazteak

lan mundura hurbiltzea da.

Gizarte Segurantzan sartzeko

mekanismoak ezarriko dira, prestakuntza

programetan parte hartzen dutenak Gizarte

Segurantzako Araubide Orokorrean sartzeko

termino eta baldintzak arautzen dituen

urriaren 24ko 1493/2011 Errege Dekretuan

azaltzen direnak.

Praktikaldiaren ezaugarriak honako

hauek izango dira:

Parte-hartzailearen profila: langabea,

18 eta 25 urte bitartekoa, biak

barne, LANBIDEn izena emanda

duena lanbide-heziketako

prestakuntza akademikoarekin (erdi

edo goi mailako gradua), arte edo

kirol irakaskuntzetan goi mailako

Areatza, Artea, Bedia, Dima, Igorre,

Lemoa y Zeanuri junto con la Diputación

Foral de Bizkaia han suscrito un Convenio

de Colaboración denominado “Gaztedi

Arratia”, para la implantación, impulso y

desarrollo de la política de juventud en el

marco del proyecto “Gaztedi Bizkaia” que

persigue entre otros fines, el fomento del

empleo por cuenta ajena entre la juventud

de la Comarca de Arratia.

Para tal fin, se plantea la

posibilidad de que seis (6) jóvenes de

hasta 25 años de edad puedan desarrollar

prácticas no laborables becadas en

empresas y comercios de Arratia durante

el año 2015 por espacio de seis (6) meses,

con el objetivo de facilitar la adquisición de

una primera experiencia laboral y

consecuentemente, posibilitar un mejor

acceso al mercado laboral.

Para ello se ha previsto dedicar

un total de 18.000,00 euros, 3.000,00

euros por contrato.

Se informa que la base

normativa en la que se apoya esta

iniciativa es el Real Decreto 1543/2011,de

31 de octubre, por el que se regulan las

prácticas no laborales en empresas.

Estas prácticas están vinculadas

a las prácticas profesionales en las

empresas contempladas en el Real Decreto

395/ 2007, de 23 de marzo, por el que se

regula el subsistema de formación

profesional para el empleo, cuyo objetivo

es procurar el acercamiento de las

personas jóvenes con cualificación pero sin

experiencia profesional en el mundo

laboral.

Serán de aplicación los

mecanismos de inclusión en la Seguridad

Social contemplados en el Real Decreto

1493/2011, de 24 de octubre por el que se

regulan los términos y las condiciones de

inclusión en el Régimen General de la

Seguridad Social de las personas que

participan en programas de formación.

Las características del periodo de

prácticas serán las siguientes:

Perfil del participante: persona

desempleada, de entre 18 y 25

años, ambos inclusive, inscrita en

LANBIDE con formación académica

de Formación Profesional (grado

medio o superior), titulación de

Grado Superior en enseñanzas

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


38


graduko titulazioa edo

profesionaltasun-ziurtagiria,

unibertsitate diplomatura edo

lizentziaturarekin. Iraupena: 6 hilabete, astelehenetik

ostiralera, 6 ordu eguneko. Enpresaren eginbeharrak: Enpresa

eta saltokien lantokietan garatuko

dira praktikak, enpresak

izendatutako tutore baten

zuzendaritzapean eta

ikuskaritzapean. Praktikak

bukatzean, gazteek enpresa edo

saltokiarengandik ziurtagiri bat

jasoko dute; ziurtagiri horretan

praktikaldiaren prestakuntza-edukiak

eta iraupena jasoko dira. Enpresa eta saltokiek

LANBIDErekin hitzarmen bat sinatuko

dute. Bertan jasoko da bekadunaren

profila, praktiken edukia, iraupena

eta ordutegia, baita ebaluazio

sistemaren eta tutoretzen

deskribapen laburra ere. Enpresak

edo saltokiak beste hitzarmen bat

sinatuko du bekadunarekin;

hitzarmen horretan tutoretza lanak

garatuko dituen pertsona

identifikatuko da.

Programaren finantzaketa: Gazteek

praktikak garatzen dituzten enpresa

edo saltokiarengandik 460,00 euroko

beka jasoko dute hilero eta Gizarte

Segurantzako Araubide Orokorrean

alta emango zaie lanekoak ez diren

praktikei dagokien KKKn.

Guztira, praktiken kostua hileko

500,00 eurokoa da eta Arratiako

Udalen Mankomunitateak (programa

honen erakunde kudeatzailea den

aldetik) ordainduko dio kopuru hori

enpresari; horrenbestez, enpresak ez

du ezer ere ordaindu beharko.

Jakinarazten da programaren faseak

honako hauek izango direla:

1.- Lanbide Durangorekin

elkarlanean, proiektu honen antolaketa

prozesuari hasiera eman zitzaion 2015eko

martxoan.

2.- 2015eko martxoan Arratiako

enpresa eta saltokiei jakinarazi zitzaien

lanekoak ez diren praktikak diruz lagunduta

artísticas o deportivas o bien un

certificado de profesionalidad,

Diplomatura o Licenciatura

Universitaria.

Duración: 6 meses, de lunes a

viernes, a razón de 6 h/día.

Obligaciones para la empresa: Las

prácticas se desarrollarán en los

centros de trabajo de las empresas

y comercios bajo la dirección y

supervisión de un/a tutor/a

nombrado/a por ésta. A su término,

los/las jóvenes recibirán de la

empresa o comercio un certificado

en el que constarán los contenidos

formativos y la duración de la

práctica.

Las empresas y comercios

formalizarán un Convenio con

LANBIDE, en el constará el perfil del

becario/a, el contenido de las

prácticas, su duración y horario así

como una breve descripción del

sistema de evaluación y tutorías. La

empresa o comercio formalizará

otro Convenio con la persona

becaria en el que se identificará la

persona que desarrollará las labores

de tutoría.

Financiación del Programa:

Mensualmente, los jóvenes

recibirán de la empresa o comercio

en la que desarrollan las prácticas

una beca por el importe de 460,00

€ y serán dadas de alta en el

Régimen General de la Seguridad

Social en el CCC correspondiente a

prácticas no laborales.

El coste total mensual de

las prácticas es 500,00 € y será

ingresado por Arratiako Udalen

Mankomunitatea (en su calidad de

entidad gestora de este programa)

a la empresa, por lo que para ésta

el coste será nulo.

Se informa que las Fases del

programa serán las siguientes:

1ª.- En coordinación con Lanbide

Durango se dió inicio al proceso de

organización de este proyecto en el mes de

marzo de 2015.

2ª.- En el mes de marzo de 2015

se informó a las empresas y comercios de

Arratia de la puesta en marcha del

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


39


egiteko proiektua martxan jartzearen

inguruan; interesdunei tutorizatzeko prest

egongo liratekeen gaztearen prestakuntza

profila adierazteko eskatu zitzaien.

2015/04/24an hogeita hamar bat

profil jaso dira beste hainbeste

lanpostutarako.

3.- Maiatzaren hasieran behin

betiko profilak zehaztuko dira LANBIDErekin

batera eta Arratiako gazteei jakinaraziko

zaizkie, haien interesekoa adieraz dezaten.

4.- Batzorde Tekniko Aholkulari bat

osatuko da Presidentziaren Dekretu baten

bidez. Batzorde hori honako erakunde

hauetako bakoitzaren ordezkari batez

egongo da osatuta:

- Galdakaoko Udala (Behargintza)

- «Gaztaroa-Sartu Fundazioa», eta

- AUM.

Batzorde Tekniko Aholkulari honek

enpresa eta saltoki parte hartzaileek

eskatutako prestakuntza profilak aztertuko

ditu eta LANBIDEri proposamen bat luzatuko

dio.

Jarraian, ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEA eta lanekoak ez diren

praktikak diruz lagunduta garatzeko interesa

duten enpresen artean sinatu beharreko

«lankidetza akordio» ereduaren berri

emango da.

ARRATIAKO UDALEN


arestian adierazi den horren guztiaren

jakitun geratu da eta eztabaidatu ostean,

batzarrean dauden mahaikideek AHO BATEZ

hauxe erabaki dute:

proyecto sobre prácticas no laborales

becadas y se solicitó a las interesadas la

comunicación del perfil formativo de la

persona jóven que estarían dispuestas a

tutorizar.

A fecha 24/04/2015 se han

recibido cerca de una treintena de perfiles

para otros tantos puestos.

3ª.- A primeros de mayo se

fijarán con LANBIDE los perfiles definitivos

que serán comunicados a la juventud de

Arratia con el fin de que señalen su

interés.

4ª.- Se constituirá un Comité

Técnico Asesor mediante Decreto de la

Presidencia el cual estará conformado por

un representante de cada una de las

siguientes Entidades:

- Ayto. de Galdakaoko (Behargintza)

- “Gaztaroa-Sartu Fundazioa”, y

- AUM.

Este Comité Técnico Asesor

analizará el conjunto de perfiles formativos

demandados por las empresas y comercios

participantes y formulará una propuesta a

LANBIDE.

Seguidamente se informa del

modelo de “Acuerdo de Colaboración” a

suscribir entre ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEA y las empresas

interesadas en en desarrollo de las

prácticas no laborales becadas.



quedo debidamente informada de todo lo

anteriormente expuesto y tras un debate y

por UNANIMIDAD de los Vocales

presentes, acordó:

1.- ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEA eta lanekoak ez diren

praktikak diruz lagunduta egiteko programa

gauzatzeko interesa duten ARRATIAko

enpresa eta saltokien artean sinatu

beharreko «lankidetza akordioa» onartzea.-“

1º.- Proceder a la aprobación

“Acuerdo de Colaboración” a suscribir

entre ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEA y las empresas y

comercios de ARRATIA interesados en la

ejecución del programa de las prácticas

no laborales becadas.-“

10.- BIZKAIKO FORU ALDUNDIAK 2015. URTEAN

EMANDAKO DIRU-LAGUNTZAREN BERRI EMATEA, MATERIA ORGANIKOA GAIKA BILTZEKO

ZERBITZUA HOBETZEKO (KONPOSTA).

10º.- DAR CUENTA DE LA SUBVENCIÓN CONCEDIDA EN EL

AÑO 2015 POR LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA PARA LA MEJORA DEL SERVICIO DE

RECOGIDA SELECTIVA DE MATERIA ORGÁNICA Y

COMPOSTAJE DOMÉSTICO

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


40


“Jarraian, presidente andreak hartu

du hitza, eta Bizkaiko Foru Aldundiaren

abenduaren 16ko 171/2014 Foru

Dekretuan xedatutakoa jakinarazi die

Gobernu Batzordeko kideei; dekretu

horrek Ingurumeneko Foru Sailak etxeko

hondakinen frakzio organikoaren gaikako

bilketarako edukiontzia (5. edukiontzi

pertsonalizatua) ezartzeko ematen

dituen diru-laguntzen oinarri

arautzaileak eta deialdia onetsi zituen,

eta 2014/12/29an argitaratu zen BAOn,

248. zenbakian.

OINARRIA: AUMeko

Iraunkortasun Arloak egindako

“ARRATIAN ETXEKO KONPOSTGINTZA

SUSTATZEKO ETA 5. EDUKIONTZIAREN

BITARTEZ MATERIA ORGANIKOA GAIKA

BILTZEKO ZERBITZUA HOBETZEKO

PROIEKTUA - 2015”.

OINARRIA: AUMek Bizkaiko Foru

Aldundiaren aurrean aurkeztutako diru-

laguntza eskaera, aipatutako proiektua

2015. urtean zehar egiteko.

OINARRIA: Martxoaren 31ko

625/2015 Foru Agindua, Bizkaiko Foru

Aldundiko Ingurumeneko Foru

sailburuarena; horren bitartez, AUMi

79.100,00 euroko zenbatekoa eman

zitzaion aipatutako proiektua egiteko,

modu honetan banatuta:

- 20.100,00 euro, edukiontziak,

poltsa konpostagarriak, etxerako

kuboak, giltzak.

- 59.000,00 euro, Herritarrei

Informazioa emateko Planerako. ARRATIAKO UDALEN





Presidenta quien informa a los Vocales dde

lo dispuesto en el Decreto Foral de la

Diputación Foral de Bizkaia nº 171/2014,

de 16 de diciembre el que se aprueban las

Bases Reguladoras y la Convocatoria de

Subvenciones que se conceden por el

Departamento Foral de Medio Ambiente

para la implantación del contenedor de

recogida selectiva de la fracción orgánica

del residuo doméstico (5.º contenedor

personalizado), publicado en el B.O.B. nº

248 de fecha 29/12/2014

Visto el Proyecto denominado:

“SERVICIO DE RECOGIDA SELECTIVA DE

LA MATERIA ORGÁNICA MENDIANTE EL 5º

CONTENEDOR Y FOMENTO DEL

COMPOSTAJE DOMÉSTICO EN ARRATIA -

2015” elaborado por el Area de

Sostenibilidad de AUM.

VISTA la solicitud de subvención

formulada por AUM ante la Diputación

Foral de Bizkaia para la realización del

citado proyecto durante el presente año

2015.

VISTA la Orden Foral nº 625/2015,

de 31 de marzo, del Diputado Foral de

Medio Ambiente de la Diputación Foral de

Bizkaia, en virtud de la cual se concede a

AUM la cantidad de 79.100,00 euros para

la realización del Proyecto señalado

anteriormente, desglosados de la siguiente

manera:

- 20.100,00 euros, para el suministro

de contenedores, bolsas

compostables, cubos domiciliarios,

llaves.

- 59.000,00 euros para el Plan de

Información Ciudadana.





11.1.- GAIA: FIDANTZA ITZULTZEKO ESKARIA

11.1.- ASUNTO: SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN DE FIANZA

“OINARRIA.- “ORTZADAR, S.L.”

- I.F.K. zka.: B48457808, eskatuta

hasitako espedientearen egoera.

2015/04/14 egunean bialdu eutsan

eskabidea Mankomunitate honi.

AZTERTU DA AUMko Gerentziak

2015/04/16an egindako Txostena.

ARRATIAKO UDALEN

“VISTO el estado del Expediente

tramitado a instancia de la empresa

“ORTZADAR, S.L.” - C.I.F. nº B48457808,

en virtud de la solicitud formulada ante

ésta Mancomunidad en fecha 14/04/2015

VISTO el Informe de fecha

16/04/2015 emitido por la Gerencia de

AUM.


___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


41





dau:




Vocales presentes, acordó:

1.- “ORTZADAR, S.L.” - I.F.K. zka.:

B48457808, enpresari bueltau egingo jako

fidantza hau:

- 3.414,50 eurokoa; “2012-2014

URTEEETAN AUM-KP GIZARTE EKINTZA

SAILEKO LANGILEEI LAGUNTZEKO

LANTALDE TEKNIKOA” emoteko

adjudikazioagatiko behin-betiko bermea.

1º.- Proceder a la devolución a la

empresa “ORTZADAR, S.L.” - C.I.F. nº

B48457808, de la siguiente fianza:

- Por importe de 3.414,50 euros, en

concepto de garantía definitiva por la

adjudicación del “EQUIPO TÉCNICO DE

REFUERZO AL PERSONAL DEL

DEPARTAMENTO DE ACCIÓN SOCIAL -

AÑOS 2012-2014”

2.- Erabagi hau “ORTZADAR, S.L.”

enpresari jakinarazoko jako, ondore egokiak

euki daizan.-“

2º.- Notificar el contenido del

presente Acuerdo a la empresa

“ORTZADAR, S.L.” y a los efectos

oportunos.-“

11.2.- GAIA: FIDANTZA ITZULTZEKO ESKARIA

11.2.- ASUNTO: SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN DE FIANZA

“OINARRIA.- “ORTZADAR, S.L.”

- I.F.K. zka.: B48457808, eskatuta

hasitako espedientearen egoera.

2015/04/14 egunean bialdu eutsan

eskabidea Mankomunitate honi.

AZTERTU DA AUMko Gerentziak

2015/04/16an egindako Txostena.

ARRATIAKO UDALEN




dau:

“VISTO el estado del Expediente

tramitado a instancia de la empresa

“ORTZADAR, S.L.” - C.I.F. nº B48457808,

en virtud de la solicitud formulada ante

ésta Mancomunidad en fecha 14/04/2015

VISTO el Informe de fecha

16/04/2015 emitido por la Gerencia de

AUM.





Vocales presentes, acordó:

1.- “ORTZADAR, S.L.” - I.F.K. zka.:

B48457808, enpresari bueltau egingo jako

fidantza hau:

- 2.000,00 eurokoa; “2013-2014

URTEEETAN DROGAMENDEKOTASUNAREN

PREBENTZIO KOMUNITARIOKO

ZERBITZUKO LANTALDE TEKNIKOA”

emoteko adjudikazioagatiko behin-betiko

bermea.

1º.- Proceder a la devolución a la

empresa “ORTZADAR, S.L.” - C.I.F. nº

B48457808, de la siguiente fianza:

- Por importe de 2.000,00 euros, en

concepto de garantía definitiva por la

adjudicación del “EQUIPO TÉCNICO DEL

SERVICIO DE PREVENCIÓN COMUNITARIA

DE LAS DROGODEPENDENCIAS - AÑOS

2013-2014”

2.- Erabagi hau “ORTZADAR, S.L.”

enpresari jakinarazoko jako, ondore egokiak

euki daizan.-“

2º.- Notificar el contenido del

presente Acuerdo a la empresa

“ORTZADAR, S.L.” y a los efectos

oportunos.-“

12.- AUMKO PRESIDENTZIAREN

DEKRETUAREN BERRI EMATEA

12º.- INFORMACIÓN SOBRE

DECRETOS DE LA PRESIDENCIA DE AUM

“Toki Araubidearen Oinarriei buruzko

7/85 Legearen 22-2ª) artikuluan

adierazitakoaren arabera, gobernu-organoen

kontrola eta fiskalizazioa Osoko Bilkurari

dagokio. Eta lege-testu bereko 46 -e)

artikuluan ezarritakoaren arabera, ohiko

“De conformidad con lo señalado en

el art. 22-2ª) de la Ley 7/85, de Bases de

Régimen Local, correspondiente al Pleno el

control y fiscalización de los órganos de

gobierno. Y según establece el art. 46 –e)

del mismo texto legal, en los plenos

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


42


osoko bilkuretan Udalbatzako gainerako

organoen kontrolari buruzko alderdia

zehatz-mehatz ezarriko da, eta halaber,

organo horrek ebazpen-zatitik

sustantibotasun propioa eta bereizlea

erakutsi beharko du, betiere,

funtzionamenduan eta, hala denean,

arauketan, udal-talde guztien parte-hartzea

bermatuta, batik bat, galderak eta eskaerak

eta mozioak egiteko unean.

Presidente andreak 2015eko

martxoaren 26etik, 2015eko apirilaren 22ra

luzatutako Presidentzia Dekretuen berri

eman du. Hona hemen Dekretu horien

zerrenda:

ordinarios se establecerá específicamente

una parte dedicada al control de los demás

órganos de la Corporación deberá

presentar sustantividad propia y

diferenciadora de la parte resolutiva,

debiéndose garantizar de forma efectiva en

su funcionamiento y, en su caso, en su

regulación, la participación de todos los

grupos municipales en la formulación de

ruegos y preguntas y mociones.

Por parte de la Sra. Presidenta se

procede a dar cuenta de los Decretos de

Presidencia expedidos de fecha 26 de

marzo de 2015 hasta el 22 de abril de

2015, Decretos cuyo resumen es el

siguiente: ZENBAKIA DATA GAIA

NÚMERO FECHA ASUNTO 19 Dekretua

Decreto 19

2015/03/27

27/03/2015

Arkaitz Uzuriaga Iraolagoitia jaunari aldi

baterako lan-kontratua egiteari buruzkoa, Hiri-

hondakin solidoak biltzeko zerbitzuko Gidari-

Peoia moduan.

En relación a la contratación laboral temporal de

D. Arkaitz Uzuriaga Iraolagoitia como Conductor-Peon del Servicio de Recogida de

R.S.U

20 Dekretua

Decreto 20

2015/04/01

01/04/2015

Etxez Etxeko Laguntza Zerbitzua emotea

onartzen da.

Aprobar la prestación del Servicio de Ayuda a

Domicilio

21 Dekretua

Decreto 21

2015/04/01

01/04/2015

HHS Batzeko Zerbitzua emateko tasaren

zergadunen 2015eko 1. HIRUHILEKOKO errolda

onestea.

En relación a la aprobación del Padrón del 1º

Trimestre de 2015 de Contribuyentes a la tasa

por la prestación del Servicio de Recogida de

R.S.U

22 Dekretua

Decreto 22

2015/04/08

08/04/2015

Arkaitz Uzuriaga Iraolagoitia jaunari aldi

baterako lan-kontratua egiteari buruzkoa, Hiri-

hondakin solidoak biltzeko zerbitzuko Gidari-

Peoia moduan.


D. Arkaitz Uzuriaga Iraolagoitia como

Conductor-Peon del Servicio de Recogida de

R.S.U

23 Dekretua

Decreto 23

2015/04/13

13/04/2015

“Bagabiltza Fundazioarekin” Lankidetza-

Hitzarmen bat sinatzea.

Proceder a la firma de un convenio de

colaboración con “Bagabiltza Fundazioa”

24 Dekretua

Decreto 24

2015/04/14

14/04/2015

Oiher Olabarri Pujana jaunari aldi baterako lan-kontratua egiteari buruzkoa, Hiri-hondakin

solidoak biltzeko zerbitzuko Gidari-Peoia

moduan.


D. Oiher Olabarri Pujana como Conductor-Peon

del Servicio de Recogida de R.S.U

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


43


25 Dekretua

Decreto 25

2015/04/15

15/04/2015

Alesander Intxaurbe Arroyo jaunari aitortu

egingo zaizkio bere lanpostuan azkenengo

hogeita bost urteetan (1989-2014) ARRATIAKO

UDALEN MANKOMUNITATEA Udalaz Gaindiko

Erakundeari emandako zerbitzuak.

Reconocer a D. Alesander Intxaurbe Arroyo los servicios prestados a Entidad Supramunicipal

ARRATIAKO UDALEN MANKOMUNITATEA en su

puesto de trabajo durante los últimos

veinticinco años (1989-2014).

26 Dekretua

Decreto 26

2015/04/15

15/04/2015

Miren Iosune Gojenola Aranceta andreari aitortu



UDALEN MANKOMUNITATEA Udalaz Gaindiko


Reconocer a Dña. Miren Iosune Gojenola

Aranceta los servicios prestados a Entidad

Supramunicipal ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEA en su puesto de trabajo

durante los últimos veinticinco años (1989-

2014).

27 Dekretua

Decreto 27

2015/04/15

15/04/2015

Luis Ramón Guillerna Campo jaunari aitortu



UDALEN MANKOMUNITATEA Udalaz Gaindiko Erakundeari emandako zerbitzuak.

Reconocer a D. Luis Ramón Guillerna Campo los

servicios prestados a Entidad Supramunicipal




28 Dekretua

Decreto 28

2015/04/15

15/04/2015

Betearazpen Bidean dagoen Bilketa Zerbitzuko

Espediente baten Ebazpenari dagokionez,

XXXXXX

En relación a la Resolución de un Expediente del

Servicio de Recudación en Vía Ejecutiva de D.

XXXXXXX.

29 Dekretua

Decreto 29

2015/04/22

22/04/2015

Carolina Guisado Ciudad andreari aitortu egingo

zaizkio bere lanpostuan azkenengo hogeita bost

urteetan (1989-2014) ARRATIAKO UDALEN

MANKOMUNITATEA Udalaz Gaindiko


Reconocer a Dña. Carolina Guisado Ciudad los

servicios prestados a Entidad Supramunicipal




30 Dekretua

Decreto 30

2015/04/22

22/04/2015

Kredituak aldarazoteko Espedientea hasteko

kredituen habilitazinoaren eta Kreditu

Gehigarriak bitartez,

Iniciar el expediente de Modificación de Créditos mediante Habilitación de Créditos y Créditos

Adicionales.

AUMko Gobernu Batzarraren kideek

goian azaldutako guztiaren berri izan

dute.-"

Los Vocales de la Junta de Gobierno

de AUM quedaron debidamente enterados

de todo lo anteriormente expuesto.-“

13. ESKAERAK, GALDERAK ETA

BESTELAKO INFORMAZIOA

13.- RUEGOS, PREGUNTAS E

INFORMACIONES DIVERSAS:

“Jarraian, presidente andreak hartu du

hitza eta Gobernu Batzarreko kideei

jakinarazi die HHS Biltzeko Zerbitzuko peoi

bat adina dela-eta jubilatu zela


Presidenta quien informa a los Vocales de

la Junta de Gobierno de la jubilación por

edad el pasado día 09/03/2015 de un

___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


44


2015/03/09an.

Adierazi da Mankomunitate honen

gobernu organoen asmoa dela

aurrerantzean Hiri Hondakinak Biltzeko

Zerbitzuan zerbitzuak eskaintzen dituzten

langile berriek lehen mailako ofizial lanbide

prestakuntza – GIDARIA izatea, eta aldi

berean, PEOI lanpostuari dagozkion lan

batzuk egitea.

Dagokion administrazio-espedientea

hasteko AUMeko gobernu organoek erabakia

hartzen duen bitartean, presidentziari

interesatzen zaio jakitea ea legez posible

den PEOI lanpostu huts bat (1) amortizatzea

eta 2015. urtean beste GIDARI lanpostu bat

(1) sortzea, PEOIari dagozkion lan batzuk

egin ditzan.

Hori dela eta, 2015/04/23an, Bizkaiko

Foru Aldundiko Udal Harremanetarako eta

Hirigintzarako Zuzendaritza Nagusiari eskatu

zitzaion txosten juridiko bat egin zezan,

honen inguruan:

- PEOI lanpostu huts bat (1)

amortizatzeko legezko aukera

(adina dela-eta erretiratua).

- 2015. urtean beste GIDARI

lanpostu bat (1) sortzeko legezko

aukera, PEOIari dagozkion lan

batzuk egin ditzan langile finko

gisa.

Bestalde, aldi berean eskatu zen

eskatutako txosten juridikoan zehazteko zer

legezko betekizun bete behar den

espedientea garatze aldera.

ARRATIAKO UDALEN




Peón del Servicio de Recogida de R.S.U.

Se comenta que es voluntad de los

Órganos de Gobierno de ésta

Mancomunidad que en adelante, el

personal de nueva incorporación que

preste sus servicios en el “Servicio de

Recogida de Residuos Urbanos” tenga la

cualificación profesional de Oficial 1ª -

“CONDUCTOR” y que al mismo tiempo,

desarrolle algunas funciones reservadas al

puesto de PEÓN.

Que a la espera de la toma de

una decisión por parte de los Órganos de

Gobierno de AUM para el inicio del

correspondiente Expediente administrativo,

a la Presidencia le interesa conocer sobre

la posibilidad legal de realizar la

amortización de un (1) puesto vacante de

PEÓN y de creación durante el año 2015

de un (1) nuevo puesto de CONDUCTOR

que desarrolle algunas funciones

reservadas al puesto de PEÓN.

Que tal sentido, con fecha

23/04/2015 se ha solicitado a la Dirección

General de Relaciones Municipales y

Urbanismo de la Diputación Foral de

Bizkaia, la elaboración de un Informe

Jurídico, relativo a la:

- Posibilidad legal de realizar la

amortización de un (1) puesto

vacante de PEÓN (jubilación por

edad)

- Posibilidad legal de creación

durante el año 2015 de un nuevo

puesto de CONDUCTOR como

Personal Laboral Fijo que

desarrolle algunas funciones

reservadas al puesto de PEÓN.

Por otro lado, al mismo tiempo

se ha solicitado que en el Informe Jurídico

solicitado se determinen los requisitos

legales que sean necesarios cumplimentar

para el desarrollo del Expediente.





___________________________________________________________________ _____________________________________________________________


45


Eta aztergai gehiagorik ez

dagoenez, bi mila eta hamabosteko

apirilaren hogeita bederatzian goizeko

hamarrak eta erdiak diranean,

Presidenteak batzarra amaitutzat jo du,

eta nik, bait. Idazkari-kontuhartzaileak,

hori guztia ziurtatu dut.-

Y no habiendo más asuntos de

que tratar y siendo las diez horas y

treinta minutos del día veintinueve de abril

de dos mil quince, la Sra. Presidenta dió

por finalizada la sesión, de lo que yo, el

Secretario-Interventor acctal. doy fé.-

GOBERNU BATZARRAK ACTA nº GB03-15 2015eko … 2015/2015 04 29... ·...

Documents

Transcript of GOBERNU BATZARRAK ACTA nº GB03-15 2015eko … 2015/2015 04 29... ·...