1 de 8

director del área de proyectos.>. irre Rangél,

supervisor de proyectos.Luis Javiert anzano

Cervantes,jefe dei área de administración

de obra.

HD~R'Ium ell"U'ClVler OSI es, Ivarez,

r,1ctor general.

PorJAPAMI:

NOMBRE y FIRMAS DE LAS PERSONAS QUE INTERVIENEN EN ESTE ACTO:

Fecha de recepciónSiendo las 09:00 horas del 13 de

mayo de 2016.

Lugar de recepción.Prolongación Juan José Torres Landa No. 1720,Col. Independencia, Irapuato, Gto.

LUGAR Y FECHA DE RECEPCION

Fecha de inicio según contrato: 26 de noviembre de 2015.Fecha de terminación según contrato: 23 de febrero de 2016.

incluido el i.v.x.$247603.88importeContrato núm. JAPAMI/SROP/COPLADEMII2015-04

ANTECEDENTESR.F.C. SAGA 580903 D89

Empresa y/o contratista: Antonio Sanchez Galván.PROYECTO:«PROYECTOEJECUTIVODE INFRAESTRUCTURASANITARIA PARA LA COMUNIDADDESANTAELENA»

JUNTA DE AGUA POTABLE, DRENAJE, ALCANTARILLADO y SANEAMIENTODEL MUNICIPIO DE IRAPUATO, GTO.

ACTA DE ENTREGA-RECEPCiÓN TOTAL

·GOBIERNO DEL ESTADO DE GUANAJUATO.

2 de 8

. *122/

1.00

1.00

Preeliminares

ESTUDiO SOCIOECONOMICO. En aspectos generales incluye, como rníñimo, nombre ESTUDIOcompleto de la localidad, municipio y estarlo al que pertenece, datos históricos, datosestadísticos de la población en cuanto a edad, sexo, actividad económica, niveleducativo e ingresos; en relación al desarrollo urbano incluye los lineamientos accionesy políticas enmarcadas por los pianes de desarrollo; con relación a la mfraestructuraI incluye la descripción de los servicios públicos existentes, vias de comunicación, uso de I

Hi suelo, alumbrado, etc.; en relación al nivel de Vida debe incluir datos estadísticos d~1migraclén. comooSlción de los estratos sociales, salarios, etc.

I MARCOFlSIG). De la zona de estudio y la localia-~Desclipcjón geogriflca, inc:l~'e ESTUDIO --I ~omo mínimo datos geográficos de la zona. datos estadísticos de clima. nidroíoqla, flora II fauna, etc. Descripción geo!6gica. incluye, geología, geomorfología, fisicqrafla de la

1-- I ~~1~~ --- ------'---1'---'

Entregar por la parte de la contratista y recibir por la JAPAMI de acuerdo con lo indicado en el PROGRAMADE OBRA, los trabajos que ejecutó el contratista, en la acción denominada «PROYECTO EJECUTIVO DEINFRAESTRUCTURASANITARIA PARA LA COMUNIDADDESANTA ELENA»,

MOTIVO

Por la empresa y/o co~trat¡sta: Antonio Sanchez Galván:

Juan Manuel Gómez Medina,contraloría municipal.

TESTIFICAN, representantes de:

1.00 11r¡

ESTUDIO

3 de 8

GENERADORES DE OBRA Y CATALOGO DE CONCEPTOS.Volumetría detallada dela red de drenaje incluyendo estructuras especiales que se requieran u otros elementos.del proyecto. Elaboración de catalogo de conceptos con la .volumetria obtenida,losconceptos deberán ser perfectamente claros sin dejar duda alguna de los materiales ycaracterísticas que requieren las estructuras.

Presupuestación

1.00ANEXO FOTOGRAFICO. Galería con las fotografias representativas del lugar de ESTUDIOestudio. Incluye como mínimo la monumentación y referenciación para proyecto, bancosde nivel para construcción, sitios donde se levantarán las estructuraS especiales, lugarde descarga, cuerpo de agua donde se verterán las aguas, caminos, calles, cruces,sondeos, citando y detallando cada uno de los elementos mostrados ..

1.00AFECTACIONES. Determinación de las afectaciones necesarias por concepto de ESTUDIOtendido de tuberias y estructuras especiales, ocupación de predios durante laconstrucción, accesos. y la relación de todo terreno susceptible a utilizarse durante laconstrucción. Obtención de compromisos para donaciones y afectaciones, permisos decruce y pasos de servidumbre, etc, La propuesta flnal debe realizarse sobre terrenos sinproblema de uso de suelo.

Anexos

5.00SONDEOS. Para localización de elementos enterrados (líneas de servicio, registros; Piezaetc.). Excavación manual con dimensiones de 2.0 x 2.0 x 3.5 m. Incluye reporte escrito,relleno de material y reposición de los elementos dañados (pavimentos, tuberías, etc.).

10.00SONDEOS. Para localización de elementos enterrados (líneas de servicio, registros, Piezaetc.). Excavación manual con dimensiones de 1.0 x 1.0 x 1.0 m. Incluye reporte escrito,relleno de material y reposición de los elementos dañados (pavimentos, tuberías, etc.).

6104.00LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO. Descripción y resultados del estudio con equipo mde presición. Incluye como minimo. PLANIMETRíA. Obtención de coordenadas sobrela zona de influencia del proyecto (vialidades, guarniciones, paramentos, registros,lineas y elementos de servicios públicos y pribados, arboles, cruces de FF.CC, arroyos,ríos, canales, fallas geológicas, y cualquier otro elemento representativo que puedaafectar la realización y ejecución del proyecto). ALTIMETRíA.· Obtención de laselevaciones del terreno y elementos que se localicen en la zona de estudio.INFRAESTRUCTURA EXISTENTE. Caracteristicas de los elementos localizados en lazona de influencia del proyecto (profundidad de registros y pozos, diámetros de tuberiasexistentes, tipo y cantidades de cajas de válvulas, mojoneras, etc.). REFERENCIAS.Monumentación fisica del levantamiento por medio de mojoneras y referencias en sitio.CONCLUSIONES. Resultados írnpresos y en digital del levantamiento (planos, curvasde nivel, libretas de transito o nivel, interpretación de resultados, tablas de localizaciónde referencias con imagen de la misma, etc.).

Levantamientol¡O

1.00MEMORIA DE CALCULO. Metodología y resultados del proceso de cálculo del ESTUDIOproyecto, incluye como mínimo; DATOS BASICOS DEL PROYECTO. Obtención de lapoblación estimada (actual y de proyecto con base al horizonte de proyección y periodoeconómico), asi como de los datos básicos para el sistema. GASTOS DE DISEÑO ..Obtenidos a partir de los parámetros limitativos y operacionales (dotación, aportación,coeficientes de variación, coeficientes de rugosidad, factor de seguridad, etc.).CÁLCULO DEL SISTEMA. Diseño de los componentes del sistema, justificado con elcálculo dentro de la normativa, dimensionamiento (obtención de diámetros, velocidades,tirantes, elevaciones, elementos estructurales y de almacenaje, etc.), obtención deelementos operacionales (carga hidráulica, selección de equipos de bombeó, golpe deariete, etc). VOLUMETRíAS. Obtención de volumenes generales de materiales para laejecución de la obra por cada elemento que conlleva el proyecto (excavaciones,plantillas, rellenos, tuberías, pozos de visita, válvulas, desglose de elementosestructurales, etc). CONCLUSIONES. Presentando una tabla resumen de los elementosprincipales del proyecto (resultado de sus dimensiones, volumetrías, etc.).

1.00MEMORIA DESCRIPTIVA. Descripción del proyecto, incluye como mínimo; ESTUDIOJUSTIFICACiÓN DEL PROYECTO. Descripción específica y clara de la problemática aresolver, así como la propuesta de solución viable para resolverla.CONSIDERACIONES DE PROYECTO. Datos (Nombre, responsables, etc.),componentes que lo integra, caracteristicas de sitios de toma o vertido de servicios,horizontes de planeación, etc. DATOS BÁSICOS DE PROYECTO. Descripción de laselección y obtención de los datos básicos que definen el sistema. DESCRIPCiÓN DELPROYECTO. Breve descripción de la forma en que los componentes del proyectoforman el sistema, así como del proceso de cálculo que se llevará a cabo, las normativasque se deben cumplir y la descripción de como se aplican los resultados obteriudos aldimensionamiento del sistema vIo al obletivo del proyecto.

4 de 8

1.00

1.00

L,..

..If

1¡-I

,--------r--:P:":R=-=E=-S"'U"'PUESTODE OBRA An~IiSíSdeGcistósdélcatábgo de conceptosmea""iá-nC:-te-,,~e:-I-r,:--:E=:-S;:::T=U-:-D=':-:10=--1uso de, precios unitarios. El precio debe corresponder a la'Uni,dad de medíoa mostradaen el, catálogo, así corno haber conslderadola descripción efé cada cClricepto para la:óbtención del precio: ' ", ,~'_'+--,.-_~__ -+- ","'Especificaciones' IESPECIFICACIONES PARTiCuLARES DE CONsTRuccii;5j,J:DesCripc;ón detallada ESTUDIO J 1 00de! pracedimiento coristructiv9 )Jje cada uno de los conceptos de! catálogo de obra. . .tncluye como mínimo descripelón del procese, unidadde medida para forma de paqo , Jdel concepto 'j criterios. 'de aceptación o rechazo por concepto para determinar lacorrecta ejecución del cOi1cepto., ' ,,MANUAL DE OPERAclON DEL SISTEMA Descripéión deta'lada'del manteni'm-"-ie-nC-to'7'Y--+-:-M""A:-::N-C:U-:-A:-'7L-1-:00 Ioperación del sistema. incluye como rninirno, la. ir.forrnación básica con «íentíñcacíón.vnombre del procedimiento a describir, debe tener un objetivo claro del procedirnlentoque se detallará, una descripción de tareas ordenadas y ensecuencia que llevarán alanieta de! procedirnlento, tener claramente definidos los responsables y el alcance de latarea a realizar, explicar el procedimiento, deben incluir en el'manual diaqrarnas de flujo,que permitan sab~r cuál es la se.cú~ncia de fa info;rnación, o, de los documentos a lo ilar o del rocedlmleilto üe se descnbe.. " ~--'----+--"""'-1Planosejecutiv,os' ' , , ,

-----~~--~~~~c:=~~-----r_~--::-7--~PLANOS EJECUTIVOS DEL PROYECTO. Deberán presentarse con suficiente claridad JUEGO 1.00de detalles y especificaciones para ser ejecutados en obra. Incluye corno mínimo planos ['topográficos (planirnetría, altimetría, ubicación de sondeos e-lnfraestructura existente,bancos de nivel y referencias), plano hidráulico, plano de.detallesy.especiñcaciones,plano de estructuras especiales, plano 'de perfiles y demas detalles que se consideren Inecesarios para el entendimiento corn~_Q_el proy~cto. , ,-,_;_~_~_;_ '~--'--'-'¡--------+-----i.Selección de RAFA 'ANÁLISIS ESTADíSTiCO DE LA POBLACiÓN. A una proyección de 20 años de I ESTUDIO I

acuerdo a las expectativas de crecimiento. Para propósito de establecer una planta tipo 1

RAFA. Deberá de utilizar cuando menos tres metodologias de pronósticos de' los I Imétodos autorizados ar lélnorma NT-011-CNA-2001. __J_MEMORIA DE CALCULO. MODULACION, PROYECCION y SELECCION DEL I-ESTUDIO ! 1J)()--GASTO. Para diseño a, un, horizonte de proyecto, de .20 'años, conisderando lal '1

proyecc~ónde la pób!aCi~n: dot~clón, ~portación, coeñcíentes de lJariación, gasto medio,asto rrurnmo gasto maxmo instantáneo. " T

SELECCI, N y ADECUAC,ION DE RAF..A TIPO. Análisis de la',inrormaCión,reCO,Pilada 1 ESTUÓIO _ 1,00-para la selección de 'la planta, conforme a los parámetros Ceag. Durante, losreconocimientos de ~rnpo, se se.leccionará~ sitios ~en!ativos para ubicar e insia.lar el IRAFA. En cada sitio se deberán describir los siguientes factores como mtrnrno Icondiciones generales de los predios;' Uso actual y potencial del suelo de los sitios Itentativos, análisis de la tenencia de la tierra, costo aproximado de los predios. _j_ I.OO¡MEMOR!A DESCRIPTIV,';. Descripción clara de la solución que se propone. Debe ser I ESTUD!O I 1.00planteada \f justificada dé manera lógica con base en ,lascondiciones d.escritas,e" decir, I Isa,tisfacer de una manara efectiva y real las ,neceSidades e.:~is~ent~s,previniendo las I Iexiqencias futuras contempladas en el honzonte de planeación, as; como cumplir' con 1 , itodas las normatividades aplicables a la obra proyectada, Se nace la aclaración, que la I ,solución propuesta deberá estar sustentada en: la idea de un sistema integral de Isaneamiento, es decir, deberán considerarse posible', ampliaciones, rehabilitaciones,sistemas d~ saneamiento y demás estructuras necesarias para el trabajo c?rnpleto y I

~o~~~~~~e~~: :,I~~en~~n~rr~~~t~l~i~~~~iC~~~~I~n~aE~e~~~~~~~~, ~~~If=;~~a~~ ~Iagregar un croquis con el arreglo general de unidades y la adecuación de la misma a Ilascondicionesdel sitio existentes., " --+-_.__SELECCION DE LOS SITIOS TENTATIVOS, PARA INSTALAR LA PLANTA, DE I ESTUDIO I 1.00TPATAMíENTO. Durante los reconocmientos de campo, se seleccionarán sitios I Itentativos para ubicar e instalar la (s) planta (s) de tratamiento. En cada sitio se deberán 1I l'

describir los siguientes factores como minimo: condiciones gene,a!es de los predios,uso actual y potencia del suelo de los sitios tentaivos análisis de la tenecia dela tierra, +-costo a roximado de 105:<-, !::'pr=·e=d:;.:io::'s::,..::e:o:tc:::.--:---;--:--:-:-=--~:-ANTEPROYECTO ELECTRICO, Se presentará justificación de las necesidades ESTUOIO-- -71100eléctricas por medio de pianos y cálculos para el surninisro de energía, así como lo I

referente al eq,UiPamiento,~ instalaciones eléctricas dentro de la planta. Se presentará 1" !1'cátalogos de conceptos, presupuestos y características de las obras eléctricas, que 1_conlleve.' , I

I-----+-:-:-:==-=.-~ L_j_-.ANEXO FOTOGRAFICO. Galería ccn las fotograf:as representativas del lugar de I ESTUDIO I i.00 Iestudio. Incluye como mínimo la monumentación y referenciación para proyecto, bancosde nivel para construcción, sitios donde se levantarán las estructuras especiales, lugar I I __j~

.. .

Estos trabajos fueron ejecutados por'elcontratista, d~ acuerdo GO~ los términos de referencia y lasespecificaciones generales si las hubiere. . .

FC1 Diseño de cárcamo de bombeo de concreto. Incluye: diseño de cada uno de los. LOTEelementos estructurales: losa de piso: muros de contención, columnas y losa de techo.Formato dwg. . '. .

. . . FUNDAMENTO . rxTITULONOVENO,GAP{TULO SEXTO DE LA ENTREGARECEPCIÓN,ESTABLECIDOEN LALEY DEOBRA~LlCA y

SERVICIOSRELACIO~NA.D..OS CONLÁ MISMAPARAELESTADOYLOS MUNICiPios DE GUANAJUATO. .

RELACION DE ESTIMACIONES (J2~ ~ 50,8 _---=--=---s::::

FUERA DE CATALOGO

EXPEDIENTE TECNICO DEL PROYECTO. Incluye integración de documentos EXPEDIENTE 4.00resultantes del proyecto ejecutivo, portada, índice; marco físico, estudiosocioeconómico, estudio topográfico, memoria .descriptiva, estructuras especiales,memoria de cálculo, afectaciones, planos de proyecto (dos impresiones del topográficoy dos del hidráulico), anexo fotográfico, catálogo de conceptos y especificacionesconstructivas. Deben presentarse 4 (cuatro) documentos en original debidamenteencuadernados y rotulados, y su respectivo respaldo digital en CD ROM debidamenteidentificado y rotulado. El respaldo digital debe presentarse en formato de MS Wordpara los documentos redactados, MS Excel para datos tabulados y cálculos, enAutoCad para planos, croquis y detalles. Asi también entregar toda referencia y/odirección de la WEB de la que se obterigan datos u otra información. VALlDACION. LaValidación del Proyecto ejecutivo será arite las autoridades competentes que son laCONAGUA y la CEAG. Además se deberán considerar los permisos pertinentes anteotras autoridades que competan para la correcta ejecución de los trabajoscontemplados en proyecto (CFE, SCT, Ferrcimex, Semarnat, entre otros). Incluye losproyectos ejecutivos y todo documento indicado en los términos de referencia.

Expediente técnico

TRAMITE DE PERMISO DE DESCARGA. Ante la Comision Nacional del Agua. lncíuye Trámite 1.00llenado de hojas de ruta, expediente técnico, integración de documentación .e ingresoante la CONAGUA.

TRAMITE DE OCUPACION DE ZONA FEDERAL. Ante la Comision Nacional del Agua. Trámite 1.00Incluye llenado de hojas de ruta, expediente tecnico, integración de documentación' eingreso ante la CONAGUA.:

TRAMITE DE CONSTRUCCION DE OBRAS HIRAULlCAS. Ante .IaComision Nacional Trámite 1.00del Agua. Incluye llenado de hojas de ruta, expediente' tecnico, integración dedocumentación e ingreso ante la CONAGUA.

TRAMITES ANTE ECOLOGIA DEL ESTADO. De Guanajuato. Incluye Llenado del Trámite 1.00Formato de Solicitud de Autorización de Impacto Ambiental para inicio de trámite anteEcología del Estado. Desarrollo de contenido técnico para la adecuación de Estudiode impacto ambiental en base a las características y contenidos que solicita Ecologíadel Estado en sus manifestaciones.' .

Trámites y validaciones

PLANOS EJECUTIVOS DEL PROYECTO. Deberán presentarse.con suficiente claridad JUEGO. 1.00de detalles y especificaciones para ser ejecutados en obra. Incluye como m ínimo planostopográficos (planimetría, altimetría, ubicación de bancos de nivel y referencias), planohidráulico, plano de detalles y especificaciones, plano de estructuras especiales, planode perfiles y demas detalles que se consideren necesarios para el entendimientocompleto del proyecto.

PRESUPUESTO DE OBRA. Análisis de costos del catálogo de conceptos mediante ei ESTUDIO 1.00uso de precios unitarios. El precio debe corresponder a la unidad de medida mostradaen el catálogo, así corno haber considerado la descripción de cada concepto para laobtención del_precio.

GENERADORES DE OBRA y CATALOGO DE CONCEPTOS. Volumetría detallada de ESTUDIO 1.00la planta incluyendo estructuras especiales que se requieran u otros elementos delproyecto. Elaboración de catalogo de conceptos con la volumetría obtenida, losconceptos deberán ser perfectamente claros sin dejar duda alguna de los materiales ycaracterísticas que requieren las estructuras. . .

de descarga, cuerpo de agua donde se verterán las aguas, caminos, calles, cruces,sondeos, citando y detallando cada uno de los elementos mostrados.

1.00

6de 8

R E e E petÓ N

Ante: JUNTA DE AGUA POTABLE, DREI\lAJE,ALCANTARILLADOY SANEAMIENTODEL MUNICIP!ODE IRAPUATO,GTO.

Cia. de fianzas: PRIMERO FIANZAS, SAoFianza núm. 1686308-0000, para garantizar los defectos, VICiOS ocultos y cualquier otraresponsabilidad en que hubiere incurrido el contratista y que resulten a su cuenta y riesqo, derivadasde la ejecución de los trabajos relativos al contrato de servicios relacionados con la obra pública a basede precios unitarios y tiempo deterrninado JJ\PAM!íSROPíCOPLADEMI/2015-04 (monto de la fianza----·,­$24 452.63), la vigencia de la fianza es de .!2 doce meses contados a partir de la fecha de firma de lapresente acta. '

GARANTIAS

Ninguna.

SANCIONES:

1 26/11/2015,AL3j)/112 ! 01/12/20H~ AL 3~/12

1------' , ' -:3 F.C. I 01/12/2015 AL 31112

r--¡- ..:1 ,~!,~1/201~ AL iD/O_~__, $ , _¡

Q',I,_' ,_01~.2/20·¡6A~_.·~~!O,2~~~~,6._1::.$18,947.65 I-¡ , ,, ESTIMADO " _~_J__P44;526.2'1 1

'. , -~-" ,-'·~Si~N~LAp:.~~..~_~~$_3,077,.~~_JDECLARAC¡Óf\l...-....-.~.~~._"'" ....

Cláusula cuarta del contrato JAPAMI/SROP/COPLADEMI/2015-04, Anticipo y fíanza de cumplimiento. Elcontratista ha renunciado expresamente al otorgamien:to del anticipo y ,JAPAMI , por su parte,atendiendoal monto del contrato exime, a el contratista de! otorgamiento de la garantía de curnplirruento confundamento en el artículo 80 fracción J de la ley de obra púbiica y servicios relacionados con la mismapara el estado y íos municipios de guanajuato.

I ESTlMAOO---12015 $69,844.44/2015 $103; 164,99 I

fZ015 $12,760.00 i---not6 40109.19

NÚM. ',y ,

Declara el contratista que previamente a este acto, entr~g6 en ei departamento de proyectos de la'JAPAMI, los expedientes correspondientes al proyecto ejecutivo fina], así mismo se hace constar queel Prestador del Servicio entrego por medio de I,aJAPAMI Expedientes Técnicos que contienen losAnexos Técnicos, Proyecto Ejecutivo y Planos tanto en la CONAGUA como en la CEi\G para surevisión y validación respectivamente. Asi mismo el prestador del Serviciose compromete a diii­sequirniento y realizar las adecuaciones que seari necesarias al proyecto ejecutivo hasta la obtenciónde su validación, ante las instancias reguladoras, '

. . . ~

, .~PER!~~O' '.'~~"-:':'-r'IMPORTE --1

. ' .. ;.o',

'l.'

'. ,'.

s

/

7 de 8

J.Salvador erezGodinez,presidente del consejo directivo,

Por JAPAMI, reciben:

NOMBRE Y FIRMAS DE LAS PERSONAS QUE INTERViNIERON EN ESTE ACTO:

OBSERVACIONES:

Una vez verificado el expediente por las personas que intervienen en el acto, se concluye que elproyecto se encuentra terminado y con la finalidad y el destino de su ejecución según los términos dereferencia, las especificaciones requeridas, y en condiciones de ser recibido por el departamento dePROYECTOS de la gerencia de ingeniería y diseño de la JUNTA DE AGUA POTABLE, DRENAJE,ALCANTARILLADOY SANEAMIENTODELMUNICIPIODE IRAPUATO,GTO. (JAPAMI).

RESULTADO DE LA VERIFICACiÓN DE LA OBRA:

El presente documento, no es el instrumento para que la afianzadora libere las fianzas de garantíaentregadas por la contratista, ya que estas, solo podrán ser liberadas conforme a lo establecido en elcontenido de las fianzas (vía notificación por escrito. de la contratante a la compañía afianzadora).

La JAPAMI recibe los trabajos descritos, reservándose el hacer posteriormente, dentro de los terminosdel contrato número JAPAMI/SROP/COPLADEMI/2015-04, las reclamaciones que estime pertinentes pormala calidad en los trabajos O pago de los indebidos.

8 de 8

Por la empresa y/o contratista: Antonio Sanchez Galván:

Juan Manuel Gómez Medina,contralorla rnunicipal.

t., ';", '.::-':,;

Salvador ,'\.guirre Ranqél,scpervisor de proyectos.Ce.rvant.e,s,

jefe del ama d~ administraciónde obra.

~$Isaac Sánchez Magdalena,

director del area de proyectos.