CONVENIO DE ASESORÍA TÉCNICA GOBIERNO REGIONAL DE ANTOFAGASTA

y

DIRECCIÓN REGIONAL DE ARQUITECTURA MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS REGION DE ANTOFAGASTA

En Antofagasta, a 08 de Noviembre del 2013, entre el GOBIERNO REGIONAL DE ANTOFAGASTA, persona jurídica de derecho público, creada por Ley N° 19.175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional, RUT N° 72.224.100-2, representado por el Intendente Regional en su calidad de Órgano Ejecutivo, don W ALDO MORA LONGA, R.U.T. W 4.508.097-8, ambos domiciliados en la ciudad de Antofagasta, a quien se denominará indistintamente "la Unidad Técnica"; y por la otra, la DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA MOP REGIÓN DE ANTOFAGASTA, representada por la Di rectora Regional, doña C LAUD IA U MAÑA MOYA, R.U.T. W 10.716.525-8, con domicilio en la ciudad de Antofagasta, calle 21 de mayo W 470, en adelante "la Asesoría técnica", se ha convenido lo siguiente:

PRIMERO: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley N2 18.267 y sus modificaciones, y en la Guía Operativa del Programa Puesta en Valor del Patrimonio que establece los términos y condicio nes que guiarán las actividades que se desarrollarán la "Unidad Técnica" conforme a los propósitos permanentes y la experiencia técnica de la Dirección de Arquitectura del MOP de la Región de Antofagasta, requiere de la Asesoría Técnica, durante .la etapa de ejecución del proyecto de "RESTAURACIÓN TEMPLO DE SAN PEDRO DE AT ACAMA", Código BIP 30145472-0. Dicha ejecución es financiada por F. N .D .R. - Provisión Programa Pu es t a en Va lor del Patrimon i o.

El monto total de la ejecución, inc luido los gastos administrativos, es de M$ 548.937 (quinientos cuarenta y ocho millones, novecientos treinta y siete mil pesos), y será financiado y d istribuido de la siguiente manera:

a) Obras Civiles: M$529.094. y b) Consultorías: M$19.843., con cargo a l Subtítulo 33, transferencia de capital, ítem 01 aport es al sector privado, asignación 275, Sub-asignac ión C, ·del presupuesto indicado Ley N° 20.641, que aprueba el presupuesto del sector públ ico para el año 2013, el numera l 5.5 de las glosa 02 co m ún para todos los programas 02 de los Gobiernos Regiona les y correspondientes a la autorización del Gobierno Regional de An t o fagasta para trans ferir a la Fu nda c ión Altiplano recursos de acuerdo a lo aprobado por e l Consejo Regional de Antofagasta con fecha 31 de Mayo de 20 13, según Sesión Ordinaria N°491 y acuerdo CORE W11309 y complementado por Sesión Ordinaria N°498 del 27 de Septiembre del 20 13, acuerdo CORE W11467, emitido por el Secretario Ejecutivo del Consejo Regional de Antofagasta.

SEGUNDO: Los Gastos Administrativos serán de cargo del Gobierno Regional de Antofagasta, y el monto que corresponde a esta asesoría es de M$ l 0.426.000 (Diez millones, cuatrocientos veintiséis mil pesos). Para el total cumplimiento del presente Convenio, la "Unidad Técnica" proveerá oportunamente los fondos necesarios a la "Asesoría Técnica", para solventar los gastos Administrativos que demande la supervisión del presente proyecto, los que no podrán exceder de M$ 10.426.000 (Diez millones, cuatrocientos veintiséis mil pesos).

TERCERO: El objetivo del presente Convenio tiene por finalidad obtener la Asesoría Técnica de la Dirección de Arquitectura del M.O.P Región de Antofagasta, en los términos establecidos en la Guía Operativa del Programa Puesta en Valor del Patrimonio. Para el cumplimiento del presente Convenio, la "Asesoría Técnica", apoyará al Inspector Fiscal del GORE en la revisión técnica del contrato, en lo siguiente:

Revisar e informar respecto de la calidad técnica y el avance de la ejecución del proyecto de la "RESTAURACIÓN TEMPLO DE SAN PEDRO DE ATACAMA", de acuerdo a los Términos de Referencia del Proyecto. (Especificaciones Técnicas)

CUARTO: Para desarrollar las actividades que se convienen, la "Unidad Técnica" y la "Asesoría Técnica", se obligan a realizar un trabajo coordinado, tendiente a optimizar y racionalizar los plazos y los recursos existentes, para lo cual la Dirección de Arquitectura designará un profesional responsable como contraparte para la realización de la asesoría técnica, denominado Inspector Asesor, una vez suscrito y aprobado el presente Convenio, quien apoyará técnicamente al Fiscalizador Encargado del Proyecto, (Inspector Fiscal) designado por el Gobierno Regional para este contrato.

QUINTO: Obligaciones de las partes. De acuerdo a lo establecido en la Guía Operativa del Programa Puesta en Valor del Patrimonio a continuación se detalla lo siguiente: Responsabilidades del Organismo Ca-ejecutor l: DA-MOP en este convenio la "Asesoría técnica del proyecto:

a) Visitará la obra a objeto de revisar el estado de avance y calidad de la ejecución de los trabajos de acuerdo al cronograma original, informando por escrito a la "Unidad Técnica" en documentos mensuales.

b) Revisará los informes de avance, e informará respecto de la calidad de la ejecución de estos informes, según lo estipulado en los Términos de Referencia, emitiendo un informe por escrito a la "Unidad Técnica" con el correspondiente Visto Bueno.

e) Informará al Inspector Fiscal del Gobierno Regional sobre la observancia de incumplimientos técnicos del contrato en cuanto a lo establecido en los Términos de Referencia del proyecto.

d) Propondrá, según requerimiento del Inspector Fiscal del Gobierno Regional, las soluciones técnicas que puedan surgir en situaciones imprevistas.

e) La relación formal del Inspector Asesor será únicamente con la Unidad Técnica, siendo ésta, través de su Inspector Fiscal, la responsable de informar oficialmente a la empresa ejecutora respecto de su contrato.

Responsabilidad de los Organismos Ca-ejecutores 2 en este convenio, la "Unidad Técnica" (Organismo Coejecutor, Gobierno Regional de Antofagasta) tendrá entre otras las siguientes responsabilidades:

a) Administrar los recursos de la iniciativa.

b) Administrar el contrato de Obras velando por el cumplimiento de las bases técnicas y administrativas de este.

e) Llevar una contabilidad adecuada para efectos de auditorías y rendiciones de cuentas que se realicen en el marco del programa.

d) Proporcionar los informes que la SUBDERE requiera, relacionados con los recursos y ejecución de la iniciativa.

e) Proporcionar y facilitar el acceso a la información requerida para las diversas actividades de ejecución, seguimiento y evaluación de la iniciativa al Inspector Asesor

SEXTO: Para el cumplimiento de este encargo. La "Unidad Técnica y la Asesoría Técnica" de Obra, empleará su propio personal idóneo, quedando sujeto a los procedimientos técnicos y a las normas técnicas, reglamentos y leyes que rigen en estas materias.

SEPTIMO : La "Unidad Técnica" y la "Asesoría Técnica" asumen la tota l responsabilidad por los documentos que suscriban y por la buena ejecución de los trabajos que hayan aprobado.

OCTAVO: La vigencia del presente Convenio de Asesoría Técnica se extiende hasta la fecha en que la "Asesoría Técnica" otorgue a la "Unidad Técnica", e l correspondiente certificado de encontrarse finalizada la ejecución del proyecto de " RESTAURACIÓN TEMPLO DE SAN PEDRO DE ATACAMA ", Código BIP 30145472-0, según lo contratado, cuya gestión de asesoría técnica se le ha encomendado en virtud del presente CONVENIO.

NOVENO: Para todos los efectos del presente Convenio de Asesoría Técnica, las partes fijan su domicilio en la ciudad de Antofagasta.

DECIMO: Las personería de Don WALDO MORA LONGA para representar al Gobierno Regional de Antofagasta consta en el Decreto Supremo N9 807, de fecha 12 de agosto de 2013, del Ministerio del Interior y la personería de doña Claudia Umaña Moya, para representar a la Dirección Regional de Arquitectura, consta en Resolución exenta DA N°541 de 01.06.2010 y la delegación de atribuciones consta en Resolución DA. N°102 de fecha 04.11 .201 O y Resolución exenta DA N°7 64 de 08.06.2011 ambas de la Dirección Nacional de Arquitectura MOP, las que no se insertan en el presente convenio por ser conocidas por las partes.

El presente Convenio de Asesoría Técnica se suscribe en cuatro ejemplares del mismo tenor y val idez, quedando uno en poder de la Unidad Técnica Asesora y tres para el Gobierno Regional de Antofagasta.

MAT.: APRUEBA MANDATO.

ANTOFAGASTA, 11 FEB 201(

V 1ST O S: Lo dispuesto en el Decreto M.O.P. N°850, de.1997, que fija el Texto Refundido, Coordinado y sistematizado de la Ley 15.840; el Artículo 19° de la Ley 18.267;el Mandato, otorgado por el Sr. Intendente Regional, y la Dirección de Arquitectura MOP 11 Región, la Resolución N°1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; y Decreto MOP N°195/201 O

RESUELVO

fi 1") 1 1 S. R.M. 11 (Exenta) N° __ _:l!!.L.Jl'-""-

1.- APRUEBASE, Mandato de fecha 08.11.2013, suscrito entre Gobierno

Regional de Antofagasta y la Dirección Regional de Arquitectura, aprobado por

Resolución G.R. N° 0053 (E) del 05.02.2014, correspondiente a la Asesoria

Técnica del Proyecto denominado "RESTAURACION TEMPLO SAN PEDRO

DE ATACAMA" Código BIP N° 30145472-0 (Obra y Consultoría).

CONVENIO DE ASESORÍA TÉCNICA GOBIERNO REGIONAl DE ANTOFAGASTA

y

DIRECCIÓN REGIONAl DE ARQUITECTURA MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS REGION DE ANTOFAGASTA

En Antofagasta, a 08 de Noviembre del 2013, entre el GOBIERNO REGIONAL DE ANTOFAGASTA, persona jurídica de derecho público, creada por ley No 19.175. Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional. RUT N° 72.224.100-2, representado por el Intendente Regional en su calidad de Órgano Ejecutivo, don WALDO MORA LONGA, R.U.T. N" 4.508.097-8, ambos domiciliados en la ciudad de Antofagasta, a quien se denominará indistintamente "la Unidad Técnica"; y por la otra, la DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA MOP REGIÓN DE ANTOFAGASTA, representada por la Directora Regional, doña CLAUDIA UMANA MOYA. R.U.T. N" 10.716.525-8, con domicilio en la ciudad de Antofagasta, calle 21 de mayo N" 470, en adelante "la Asesoría técnica", se ha convenido lo siguiente:

PRIMERO: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley N2 18.267 y sus modificaciones, y en la Guía Operativa del Programa Puesta en Valor del Patrimonio que establece los términos y condiciones que guiarán las actividades que se desarrollarán la "Unidad Técnica" conforme a los propósitos permanentes y la experiencia técnica de la Dirección de Arquitectura del MOP de la Región de Antofagasta, requiere de la Asesoría Técnica, durante .la etapa de ejecución del proyecto de "RESTAURACIÓN TEMPLO DE SAN PEDRO DE ATACAMA", Código BIP 30145472-0. Dicha ejecución es financiada por F.N.D.R. - Provisión Programa Puesta en Valor del Patrimonio.

El monto total de la ejecución, incluido los gastos administrativos, es de M$ 548.937 (quinientos cuarenta y ocho millones, novecientos treinta y siete mil pesos). y será financiado y distribuido de la siguiente manera:

a) Obras Civiles: M$529.094. y b) Consultorías: M$19.843., con cargo al Subtitulo 33, transferencia de capital, ítem O 1 aportes al sector privado, asignación 275, Sub-asignación C, ·del presupuesto indicado Ley N" 20.641, que aprueba el presupuesto del sector público para el año 2013, el numeral 5.5 de las glosa 02 común para todos los programas 02 de los Gobiernos Regionales y correspondientes a la autorización del Gobierno Regional de Antofagasta para transferir a la Fundación Altiplano recursos de acuerdo a lo aprobado por el Consejo Regional de Antofagasta con fecha 31 de Mayo de 2013, según Sesión Ordinaria N"491y acuerdo CORE N"11309 y complementado por Sesión Ordinaria N"498 del 27 de Septiembre del 2013, acuerdo CORE N°11467, emitido por el Secretario Ejecutivo del Consejo Regional de Antofagasta.

SEGUNDO: Los Gastos Administrativos serán de cargo del Gobierno Regional de Antofagasta, y el monto que corresponde a esta asesoría es de M$ 10.426.000 (Diez millones, cuatrocientos veintiséis mil pesos). Paro el total cumplimiento del presente Convenio, la "Unidad Técnica" proveerá oportunamente los fondos necesarios a la "Asesoría Técnica", para solventar los gastos Administrativos que demande la supervisión del presente proyecto, los que no podrán exceder de M$ 10.426.000 (Diez millones, cuatrocientos veintiséis mil pesos).

TERCERO: El objetivo del presente Convenio tiene por finalidad obtener la Asesoría Técnica de la Dirección de Arquitectura del M.O.P Región de Antofagasta, en los términos establecidos en la Guia Operativa del Programa Puesta en Valor del Patrimonio. Para el cumpfimiento del presente Convenio, la "Asesoría Técnica", apoyará al Inspector Rscal del GORE en la revisión técnica del contrato, en lo siguiente:

Revisar e informar respecto de la calidad técnica y el avance de la ejecución del proyecto de la "RESTAURACIÓN TEMPLO DE SAN PEDRO DE ATACAMA", de acuerdo a los Términos de Referencia del Proyecto. (Especificaciones Técnicas)

CUARTO: Para desarrollar las actividades que se convienen, la "Unidad Técnica" y la "Asesoría Técnica", se obligan a realizar un trabajo coordinado, tendiente a optimizar y racionalizar los plazos y los recursos existentes, para lo cual la Dirección de Arquitectura designará un profesional responsable como contraparte para la realización de la asesoría técnica, denominado Inspector Asesor. una vez suscrito y aprobado el presente Convenio. quien apoyará técnicamente al Fiscalizador Encargado del Proyecto, (Inspector Fiscal) designado por el Gobierno Regional para este contrato.

QUINTO: Obligaciones de las partes. De acuerdo a lo establecido en la Gula Operativa del Programa Puesta en Valor del Patrimonio a continuación se detalla lo siguiente: Responsabilidades del Organismo Co-e(ecutor 1: DA-MOP en este convenio la "Asesoría técnica del proyecto:

a) Visitará la obra a objeto de revisar el estado de avance y calidad de la ejecución de los trabajos de acuerdo al cronograma original, informando por escrito a la "Unidad Técnica" en documentos mensuales.

b) Revisará los informes de avance. e informará respecto de la calidad de la ejecución de estos informes, según lo estipulado en los Términos de Referencia. emitiendo un informe por escrito a la "Unidad Técnica" con el correspondiente Visto Bueno.

e) Informará al Inspector Fiscal del Gobierno Regional sobre la observancia de incumplimientos técnicos del contrato en cuanto a lo establecido en los Términos de Referencia del proyecto.

d) Propondrá, según requerimiento del Inspector Fiscal del Gobierno Regional. las soluciones técnicas que puedan surgir en situaciones imprevistas.

e) La relación formal del Inspector Asesor será únicamente con la Unidad Técnica. siendo ésta, través de su Inspector Fiscal, la responsable de informar oficialmente a la empresa ejecutora respecto de su contrato.

Responsabilidad de los Organismos Ca-ejecutores 2 en este convenio, la "Unidad Técnica" (Organismo Coejecutor, Gobierno Regional de Antofagasta) tendrá entre otras las siguientes responsabilidades:

a) Administrar los recursos de la iniciativa.

' l .

b) Administrar el controlo de Obras velando por el cumplimiento de las bmes técnicas y odministrativas de este.

e) Llevor una contabilidad adecuada para efectos de auditorías y rendiciones de cuentas que se realicen 011 el marco del programa.

d) Proporcionar los inforn1es que la SUBDERE requiera. relacionados con los recursos y ejecución ele la iniciativa.

e) Proporcionar y facilitar el acceso a la información requerida para las diversas actividades ele ejecución. seguimiento y evaluación de la iniciativo ol Inspector Asesor

SEXTO: Poro el cumplimiento de este encorgo. Lo "Unidad Técnica y la Asesoría Técnica" de Obra, empleorá su propio persono! idóneo, quedando sujeto o los procedimientos técnicos y o los normas técnicas, reglamentos y leyes que rigen en estas materias.

SEPTIMO: La "Unidad Técnica" y la "Asesorío Técnica" asumen la lotal responsabilidad por los documentos que suscriban y por la buena ejecución de los trabajos que hoyan aprobado.

OCTAVO: La vigencia del presente Convenio ele Asesoría Técnica se extiende has la la fecha en que la "Asesoría Técnica" otorgue a la "Uniclacl Técnica", el correspondiente certificado ele encontrarse finalizada la ejecución del proyecto ele " REST AURACIÓt-1 TEMPLO DE SAN PEDRO DE ATACAMA ", Código BIP 30145472-0. según lo conlrataclo, cuya gestión ele asesoría ·técnica se le ho encornenclaclo en virtud del presente CONVENIO.

NOVENO: Para tocios los efectos del presente Convenio ele Asesoría Técnica, las partes fijan su domicilio en la ciuclocl ele Antofagasta.

DECIMO: Los personería ele Don WALDO MORA LONGA poro representcrr crl Gobierno Regional ele Antofagasta consto en el Decreto Supremo N'1 807. de fecha 12 ele agosto ele 2013, el el Ministerio del Interior y lo personería ele doño Claudia Urnar1a Moya, poro representar o la Dirección Regional de Arquitectura, consta en Resolución ex en lo DA 1..¡o541 ele 01.06.2010 y la delegación de otribuciones consta en Resolución DA. N°102 ele fecha 04.11.2010 y Resolución exenta DA N°764 de 08.06.2011 ambas de la Dirección Nacional ele Arquitedura MOP. las que no se inserton en el presente convenio por ser conocidos por los portes.

El presente Convenio ele Asesorio Técnica se suscribe en cuotro ejemplares del mismo tenor y validez. quedondo uno en poder de la Uniclocl Técnico Asesora y tres para el Gobierno lcegional ele Antofogosta.

COMl:JNI

S~ycm DT. N° 005 del 1 O. 02.14 TRANSCRIPCION

Sr. Director Regional de Arquitectura MOP 11 Región Sr. Fiscal Regional MOP 11 Región Oficina Técnica SRM OO. PP. 11 Región Oficina de Partes y Archivo

PROCESO N° 7523905

ESE Y A C VESE

.; '., ' '!f.!;

VISTOS:

RESOLUCION Nº 000059

MAT.: Aprueba Convenio de Asesoría Técnica entre la Dirección Regional de Arquitectura MOP Región de Antofagasta y Gobierno Regional de Antofagasta.

ANTOFAGASTA,

Lo dispuesto en el Decreto con Fuerza de Ley Nº 1-19.175, Orgánica Constitucional de Gobierno y Administración Regional promulgada el año 2005 y emanado del Ministerio del Interior actual Ministerio del Interior y Seguridad pública, Ley Nº 20.713 sobre presupuesto del Sector Público para el año 2014; Acuerdo N" 11309-13 del Consejo Regional de Antofagasta; lo dispuesto en la Resolución Nº 1600 de la Contraloría General de la República del año 2008;

RESUELVO:

PRIMERO: APRUÉBASE el Convenio de Asesoría Técnica entre la Dirección Regional de Arquitectura MOP Región de Antofagasta y Gobierno Regional de Antofagasta de fecha 8 de noviembre de 2013.

SEGUNDO: DECLÁRASE que el texto del convenio que se aprueba por esta resolución, es del siguiente tenor:

En Antofagasta, a 08 de Noviembre del 2013, entre el GOBIERNO REGIONAL DE ANTOFAGASTA,

persona jurídica de derecho público, creada por Ley Nº 19.175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional, RUT N2 72.224.100-2, representado por el Intendente Regional en su calidad de Órgano Ejecutivo, don WALDO MORA LONGA, R.U.T. N" 4.508.097-8, ambos domiciliados en la ciudad de Antofagasta, a quien se denominará indistintamente "la Unidad Técnica"; y por la otra, la DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA MOP REGIÓN DE ANTOFAGASTA, representada por la Directora Regional, doña CLAUDIA UMAÑA MOYA, R.U.T. N" 10.716.525-8, con domicilio en la ciudad de Antofagasta, calle 21 de mayo Nº 470, en adelante "la Asesoría técnica", se ha convenido lo siguiente:

PRIMERO: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley N2 18.267 y sus modificaciones, y en la Guía Operativa del Programa Puesta en Valor del Patrimonio que establece los términos y condiciones que guiarán las actividades que se desarrollarán la "Unidad Técnica" conforme a los propósitos permanentes y la experiencia técnica de la Dirección de Arquitectura del MOP de la Región de Antofagasta, requiere de la Asesoría Técnica, durante la etapa de ejecución del proyecto de "RESTAURACIÓN TEMPLO DE SAN PEDRO DE ATACAMA", Código BIP 30145472-0. Dicha ejecución es financiada por F.N.D.R. - Provisión Programa Puesta en Valor del Patrimonio.

ARTURO PRAT 384. 2 PISO- FONO: 357500- ANTOFAGASTA

WWW.GOREANTOFAGASTA.CL 1

El monto total de la ejecución, incluido los gastos administrativos, es de M$ 548.937 (quinientos cuarenta y ocho millones, novecientos treinta y siete mil pesos), y será financiado y distribuido de la siguiente manera:

a) Obras Civiles: M$529.094. y b) Consultorías: M$19.843., con cargo al Subtítulo 33, transferencia de capital, ítem 01 aportes al sector privado, asignación 275, Sub-asignación C, del presupuesto indicado Ley W 20.641, que aprueba el presupuesto del sector público para el año 2013, el numeral 5.5 de las glosa 02 común para todos los programas 02 de los Gobiernos Regionales y correspondientes a la autorización del Gobierno Regional de Antofagasta para transferir a la Fundación Altiplano recursos de acuerdo a lo aprobado por el Consejo Regional de Antofagasta con fecha 31 de Mayo de 2013, según Sesión Ordinaria W491y acuerdo CORE N"11309 y complementado por Sesión Ordinaria N"498 del 27 de Septiembre del 2013, acuerdo CORE W11467, emitido por el Secretario Ejecutivo del Consejo Regional de Antofagasta.

SEGUNDO: Los Gastos Administrativos serán de cargo del Gobierno Regional de Antofagasta, y el monto que corresponde a esta asesoría es de $ 10.426.000 (Diez millones, cuatrocientos veintiséis mil pesos). Para el total cumplimiento del presente Convenio, la "Unidad Técnica" proveerá oportunamente los fondos necesarios a la "Asesoría Técnica", para solventar los gastos Administrativos que demande la supervisión del presente proyecto, los que no podrán exceder de $10.426.000 (Diez millones, cuatrocientos veintiséis mil pesos).

TERCERO: El objetivo del presente Convenio tiene por finalidad obtener la Asesoría Técnica de la Dirección de Arquitectura del M.O.P Región de Antofagasta, en los términos establecidos en la Guía Operativa del Programa Puesta en Valor del Patrimonio.

Para el cumplimiento del presente Convenio, la "Asesoría Técnica", apoyará al Inspector Fiscal del GORE en la revisión técnica del contrato, en lo siguiente:

Revisar e informar respecto de la calidad técnica y el avance de la ejecución del proyecto de la "RESTAURACIÓN TEMPLO DE SAN PEDRO DE ATACAMA", de acuerdo a los Términos de Referencia del Proyecto. (Especificaciones Técnicas)

CUARTO: Para desarrollar las actividades que se convienen, la "Unidad Técnica" y la "Asesoría

Técnica", se obligan a realizar un trabajo coordinado, tendiente a optimizar y racionalizar los plazos y los recursos existentes, para lo cual la Dirección de Arquitectura designará un profesional responsable como contraparte para la realización de la asesoría técnica, denominado Inspector Asesor, una vez suscrito y aprobado el presente Convenio, quien apoyará técnicamente al Fiscalizador Encargado del Proyecto, (Inspector Fiscal) designado por el Gobierno Regional para este contrato.

ARTURO PRAT 384. 2 PISO- FONO: 357500- ANTOFAGASTA

WWW.GOREANTOFAGASTA.CL 2

QUINTO: Obligaciones de las partes.

De acuerdo a lo establecido en la Guía Operativa del Programa Puesta en Valor del Patrimonio a continuación se detalla lo siguiente:

Responsabilidades del Organismo Ce-ejecutor 1: DA-MOP en este convenio la "Asesoría técnica del proyecto:

a) Visitará la obra a objeto de revisar el estado de avance y calidad de la ejecución de los trabajos de acuerdo al cronograma original, informando por escrito a la "Unidad Técnica" en documentos mensuales.

b) Revisará los informes de avance, e informará respecto de la calidad de la ejecución de estos informes, según lo estipulado en los Términos de Referencia, emitiendo un informe por escrito a la "Unidad Técnica" con el correspondiente Visto Bueno.

e) Informará al Inspector Fiscal del Gobierno Regional sobre la observancia de incumplimientos técnicos del contrato en cuanto a lo establecido en los Términos de Referencia del proyecto.

d) Propondrá, según requerimiento del Inspector Fiscal del Gobierno Regional, las soluciones técnicas que pu·edan surgir en situaciones imprevistas.

e) La relación formal del Inspector Asesor será únicamente con la Unidad Técnica, siendo ésta, través de su Inspector Fiscal, la responsable de informar oficialmente a la empresa ejecutora respecto de su contrato.

Responsabilidad de los Organismos Ce-ejecutores 2 en este convenio, la "Unidad Técnica" (Organismo Coejecutor, Gobierno Regional de Antofagasta) tendrá entre otras las siguientes responsabilidades:

a) Administrar los recursos de la iniciativa.

b) Administrar el contrato de Obras velando por el cumplimiento de las bases técnicas y administrativas de este.

e) Llevar una contabilidad adecuada para efectos de auditorías y rendiciones de cuentas que se realicen en el marco del programa.

d) Proporcionar los informes que la SUBDERE requiera, relacionados con los recursos y ejecución de la iniciativa.

e) Proporcionar y facilitar el acceso a la información requerida para las diversas actividades de ejecución, seguimiento y evaluación de la iniciativa al Inspector Asesor

SEXTO: Para el cumplimiento de este encargo. La "Unidad Técnica y la Asesoría Técnica" de Obra, empleará su propio personal idóneo, quedando sujeto a los procedimientos técnicos y a las normas técnicas, reglamentos y leyes que rigen en estas materias.

SEPTIMO: La "Unidad Técnica" y la "Asesoría Técnica" asumen la total responsabilidad por los documentos que suscriban y por la buena ejecución de los trabajos que hayan aprobado.

ARTURO PRAT 384. 2 PISO- FONO: 357500- ANTOFAGASTA

WWW.GOREANTOFAGASTA.CL 3

OCTAVO: La vigencia del presente Convenio de Asesoría Técnica se extiende hasta la fecha en que la "Asesoría Técnica" otorgue a la "Unidad Técnica", el correspondiente certificado de encontrarse finalizada la ejecución del proyecto de" RESTAURACIÓN TEMPLO DE SAN PEDRO DE ATACAMA ",Código BIP 30145472-0, según lo contratado, cuya gestión de asesoría técnica se le ha encomendado en virtud del presente CONVENIO.

NOVENO: Para todos los efectos del presente Convenio de Asesoría Técnica, las partes fijan su domicilio en la ciudad de Antofagasta.

DECIMO: Las personería de Don WALDO MORA LONGA para representar al Gobierno Regional de Antofagasta consta en el Decreto Supremo N9 807, de fecha 12 de agosto de 2013, del Ministerio del Interior y la personería de doña Claudia Umaña Moya, para representar a la Dirección Regional de Arquitectura, consta en Resolución exenta DA NºS41 de 01.06.2010 y la delegación de atribuciones consta en Resolución DA. Nº102 de fecha 04.11.2010 y Resolución exenta DA Nº764 de 08.06.2011 ambas de la Dirección Nacional de Arquitectura MOP, las que no se insertan en el presente convenio por ser conocidas por las partes.

El presente Convenio de Asesoría Técnica se suscribe en cuatro ejemplares del mismo tenor y validez, quedando uno en poder de la Unidad Técnica Asesora y tres para el Gobierno Regional de Antofagasta.

ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y ARCHÍVESE.

Fdo. Waldo Mora Langa, Intendente Región de Antofagasta. Daniel/a Píantini Montivero, Abogada Gobierno Regional. Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.

Distribución:

- Dirección /e Arquitectura

- Subdere

- DACG

- Unidad Jurídica

- Ofic. Partes

ARTURO PRAT 384. 2 PISO- FONO: 357500- ANTOFAGASTA

WWW .GOREANTOFAGAST A.CL 4