MERLIN GERIN230

0,15 m

30

Hay correspondencia entre las dos primerascifras del antiguo IP y las dos cifras delnuevo IP, así como entre la tercera yel grado IK.

Ejemploprotección contra los cuerpos sólidos

protección contra el agua

protección contra choques

equivalente a IP23 x IK7

Notas■ El grado de protección debe ser leido cifraa cifra■ Para montaje en exterior los cuadrosdeben ir equipados con tejado■ Los grados de protección expuestosen este catálogo son válidos para laenvolventes tal como se presentan.Sin embargo, sólo un montaje de laaparamenta y una instalación efectuadascorrectamente garantizan el mantenimientodel grado de protección de origen.

grado de protección de lasenvolventes

influencias externasLa norma UNE 20-323-78 ha catalogado ycodificado un gran número de influenciasexternas a las cuales una instalacióneléctrica puede estar sometida: presenciade agua, presencia de cuerpos sólidos,riesgos de choques, vibraciones, presenciade sustancias corrosivas, etc. Estasinfluencias son susceptibles de ejercersecon una intensidad variable siguiendo lascondiciones de instalación: la presencia deagua puede manifestarse por la caida degotas así como por la inmersión total.

grado de protecciónLa definición de los grados de protección IPestá evolucionando. La norma UNE 20-324los define con tres cifras, ahora bienuna nueva versión de la norma a puntode publicarse desdobla los gradosde protección IP en dos:

■ un grado IP con dos cifras y un grado IKcon una cifraEl grado de protección IP con tres cifrashace referencia a 3 influencias externas:■ presencia de cuerpos sólidos■ presencia de agua■ riesgos de choques mecánicosPor razones de homogeneizacióninternacional (CEI 529), la nueva normaUNE 20234 define el grado de protecciónIP con dos cifras que hacen referencia a:■ presencia de cuerpos sólidos■ presencia de aguaA las cifras se les puede añadir una letrapara reforzar el grado de protección contralos contactos directos con las partespeligrosas, estipulado por la primera cifra.Para determinar el grado de proteccióncontra los riesgos de choques mecánicosla nueva norma define un grado IK.

IP237

guía técnica

1a cifra 2 a cifraprotección proteccióncontra le cuerpos sólidos contra los liquidos0 sin protección 0 sin protección

1 protegido contra los 1 protegido contra las

cuerpos sólidos caidas verticales desuperiores a 50 mm gotas de agua

(condensación)

2 protegido contra los 2 protegido contra lascuerpos sólidos caidas de gotassuperiores a 12 mm de agua hasta 15°

de la vertical

3 protegido contra los 3 protegido contracuerpos sólidos el agua de lluviasuperiores a 2,5 mm hasta 60°

de la vertical

4 protegido contra los 4 protegido contra lacuerpos sólidos proyección de aguasuperiores a 1 mm en todas direcciones

5 protegido contra 5 protegido contra losel polvo chorros de agua(sin depósitos desde todosperjudiciales) las direcciónes

de lanzamiento

6 totalmente protegido 6 protegido contra lascontra el polvo proyección de agua

asimilables a lasolas marinas

7 protegido contra losefectosde la inmersión

α

α=15°

α

α=60°

231MERLIN GERIN

Salas de reuniones 205Salas de taquillas 205Locales en las explotaciones agrícolasAbonos (depósito de) 505Alcohol (almacén) 205Apriscos (cerrados) 245Bodegas (vino) 235Cavas de destilación 235Cría de aves 245/255Cuadras establos 455Estercoleros 245Gallineros 445Graneros 505Heniles 505Invernaderos 235Lavanderías 245Leñeras 305Ordeño (sala de) 255Paja (depósitos de) 505Patios 255Pienso (depósitos de) 505Porqueras 245Tinas 235Trilla de cereales 505Instalaciones diversasAstilleros 357*Calles, patios, jardines y otrosEmplazamientos exteriores 345/355Establecimientos de feria 335Piscinas:- volumen de protección 351*- circulación y lugares de paso 341*Terrenos de camping 345*Saunas 341

Establecimientos industrialesAbonos (fabricación y depósitos) 535Aceites (extracción) 315Acidos (fabricación y depósitos) 335Acumuladores (fabricación) 355Alcohol (fabricación y depósitos) 335Alquitrán (tratamiento) 335Aluminio (fabricación y depósitos) 537Animales (cría y venta) 245Aserraderos 507Asfalto, betún (depósitos) 535Azucareras 555*Azufre (tratamiento) 515*Barniz (fabricación) 337Basuras (tratamiento) 535/545*Batido cardado de lanas 507Braserías 245*Cal (hornos de) 507Calderería 307Carbón (depósitos) 537*Carburos (fabricación y depósitos) 515Carnicerías 245/255*Carpinterías 507Cartones 335Caucho (trabajo, transformación) 545Celulosa 347Cerrajerías 307Cervecerías 245Charcutería 245/255*Cloro (fabricación y depósitos) 335Cobre (tratamiento de minerales) 317Colas (fabricación) 335Combustibles líquidos (depósitos) 317/337Comercios de granos 505Crisalerías 337Cromado 335Cuero (fabricación y depósitos) 317Desoxidación 547Destilerías 335Detergentes (fabricación) 535Electrólisis 237Explosivos (fabricación y depósitos) 557Fábrica de cartuchos 537Fábricas de cemento 507Fábricas de coke 537Fábricas de ladrillos 537/547Frigoríficos 335Gas (fabricación y depósitos) 317Grabado sobre metales 335Hidrocarburos (fabricación) 337/347Hierro (fabricación y tratamiento) 517Hilaturas 505Imprentas 207Jabones (fabricación) 315Lavanderías 235/245/255

* Condiciones particulares: consultar el capítulo correspondiente de la Norma UNE 20460.

Locales de uso específicoLocales domésticos y similaresBaños (ver salas de agua)Cavas,bodegas 211/215Cocinas 211*Cuartos de aseo 211Duchas (ver salas de agua)Galerías cubiertas 211Graneros, buhardillas 201Habitaciones 201Jardines 241/251Lavanderías 241/245Patios 241/251Retretes 211Roperos, salas de plancha 211Salas de agua:- volumen envolvente 271*- volumen de protección 231*-otros emplazamientos 211*Salas de basuras 231Salas de estar 201Secaderos 211Sótanos 211Terrazas cubiertas 211Locales técnicosAcumuladores (salas de) 331/335*Cámaras frigoríficas 331/335Garages (sirviendo exclusivamentepara estacionamiento) de superficieno superior a 100 m2 215Laboratorios 211/315Lavaderos de acondicionamientos 245Salas de mando 201Salas de máquinas 315/317Servicio electrónico 205Sobrealimentadores de agua 235/237Talleres 215/237Salas de calderas y locales anexosAlmacenamiento de escoria 507Local de bombas 235/237Local de expansión de gas 205/207Local de tanque de expansión 211Lugares de almacenamiento de combustibles:- carbón 507- fuel 205/207- gas líquido 201/207sala de calderas:- de carbón 215/217- de otros combustibles 215/217Subestación de vapor o de agua caliente 235/237Garajes de superficie superior a 100 m 2 *Areas de estacionamiento 215/211Local de recambio de baterías:- de tracción 235- otras baterías 235Zonas de engrasado 237Zonas de lavado 255Zonas de seguridad:- interior 245- exterior 237Talleres 207Locales sanitarios de uso colectivoLavabos colectivos 235Salas de duchas colectivas 255*Salas de duchas con cabinas individuales 235*Salas de lavabos individuales 215Salas de WC de cubeta (inglesa) 215Salas de WC de cubeta (turca) 235Urinarios 215Edificios de uso colectivoBibliotecas, salas de archivo 201Centros de vacacionesy de esparcimiento 215Establecimientos de enseñanzaexcepto sus laboratorios 205/215Grandes cocinas 355*Habitaciones colectivas y dormitorios 205Locales de acuartelamiento 215Salas con centrales telefónicas 205Salas de baile 205Salas de clasificación 205Salas de consulta para uso médicosin equipos específicos 205Salas de deporte 215/217Salas de demostración y exposición 205Salas de dibujo 201Salas de espera 205Salas de mecanografía, de máquinasestadísticas, contables 201Salas de restaurantes y cantinas 215

Lecherías 255*Licores 215Líquidos halógenos 217Líquidos inflamables (empleo) 217Maderas (trabajo de) 507Magnesio (fabricación y depósitos) 317Máquinas (salas de) 207Mataderos 555Materias plásticas (fabricación) 517*Metales (tratamiento) 317/337Motores térmicos (ensayos de) 307Municiones (depósitos) 337Niquel (tratamiento minerales) 337Panaderías 505*Papel (fabricación) 336/345Papel (depósitos) 315Pasta de papel (preparación) 345Perfumes (fabricación y depósitos) 315Pieles (vareo) 505Pinturas (fabricación y depósitos) 335Pocilgas 255Pólvora (fabricación) 557*Productos químicos (fabricación) 507*Queserías 255*Refinerías 345Sedas y fibras (preparación) 507*Telas (fabricación) 517Tinta (fabricación) 315Tintorerías 335Yeso (trituración, depósitos) 505Zinc (tratamiento) 317

Locales públicosBancos 201Bibliotecas, salas de documentación 201Casas de colonias 201Centros comerciales, almacenes de venta 207Establecimientos sanitarios 201Estructuras inflables 447Hoteles y pensiones 201Locales deportivos cubiertos 215/217Locales de culto 201Museos 201Restaurantes y venta de bebidas 201Salas de audición, de conferencias, de reuniones, deespectaculos o de usos múltiples:- salas 201/205- escenarios 207- salas de proyección 201- locales anexos 207Salas de danza 205Salas de exposición:- salas 205- recepción, embalaje, reservados 207Salas de juego 205Tiendas de campaña 447

Locales comercialesAccesorios automoción 207Armerías 317/337Cafetería 211*Carnicería:- tienda 245*- cámara frigorífica 235*Cerrajería 205/207Charcutería 245*Confitería 201*Drogería 335Ebanistería 335Espejería 205Establecimentos de transportes 207Farmacia 201Floristería 241Fotografía 231Frutería 245Galería de arte 205Librería 201Licorería 235Muebles 205Panadería 505/605Papelería 201Papeles pintados 215Pastelería 505/605Peletería 201Perfumería 311Pescadería 255*Quesería 241*Quincallería 205Tapicería 505/605Tintorería 245Zapatería 201

elección del IP en función del localsegún las especificaciones de la norma UNE 20460