GRAFICOS :: N°110 DICIEMBRE

INSTITUCIONAL 110 DIC 2011 22/12/11 10:52 Página 1

GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINAdiciembre 20112

ELENCO

Director - Editor I JORGE R. WASSOUF

Recursos Humanos I Lic. JACQUELINE WASSOUF

Dpto. Marketing I Lic. JORGELINA WASSOUF

Contador I Dr. JUAN C. GIAQUINTO

Asist. Ejecutiva I MARTA MIKAI

Diseño y diagramación I E. UNION S.R.L.

Dpto. de Diseño I ALEJANDRO MERCURI

Preimpresión I GRAFICA COGTAL

Impresión de Tapa I GRAFICA COGTAL

Impresión Interior I GRAFICA COGTAL

Gofrado I BOARD & PAPER

Relieve de Tapa I JUAN C. ESTEBANEZ

Distribución I CORREO ARGENTINO

Es una publ i cac ión de E .Unión S .R.L . - Reg. Prop. In te lectua l Nº 848348

Propietar io : Jorge R. Wassouf - Marca Regis t rada : 2058534

Bucare l l i 3314, C.A.B.A. , Argent ina - Te l . :5648-8016 / / 8025

E-mail: [email protected] - w w w . p o r t a l g r a f i c o s . c o m

A revista circula na Capital Federal, Buenos Aires, Interior e Exterior do país, incluindo as associações, câmaras, embaixadas, conciergeEconomia, Negócios e Comércio, Agências de Publicidade, os fabricantes da indústria e prestadores de serviços em geral.As opiniões e notas expressas nesta publicação são de responsabilidade dos autores, bem como o conteúdo das propagandas. Não podemser reproduzidos no todo ou em parte, sem permissão por escrito da editora.

The magazine circulates in Capital Federal, Buenos Aires, Interior and Exterior of the country, including associations, chambers, embassies,concierge Economics, Business and Shops, Advertising Agencies, industry manufacturers and service providers in general.The views and notes expressed in this publication are those of the authors, as well as the content of advertisements. Not be reproduced inwhole or in part without written permission of the publisher.

Esta revista circula en Capital Federal, Gran Buenos Aires, Interior y Exterior del país, entre Asociaciones, Cámaras, Embajadas,Concerjerías Económicas, Empresas y Talleres, Agencias de Publicidad, Fabricantes del Sector y prestadores de servicios en general.Las opiniones y notas vertidas en la presente publicación son de exclusiva responsabilidad de sus autores, como así también el contenidode los anuncios publicitarios. Está prohibida su reproducción total o parcial sin permiso por escrito de la Editorial.


Doble ancho . . .Doble contenido . . .Doble en todo sentido . . .

Nos desdoblamos trabajando . . .Seguimos marcando tendencia . . .Estamos llenos de dobles que nos copian . . .



SUMARIO

Editorial - 6

Egresados 2011 en el Raggio - 8 50 - Agfa Graphics

Nuevas series de tintas narrow web - 12 52 - Traspaso generacional

Chester Carlson ingresa al salon de la fama - 14 56 - Estampado en caliente

Papel inteligente - 16 58 - QuadTech color

Mantenerse a la cabeza de la competencia - 19 62 - El área de trabajo en Photoshop CS5

Afeigraf anuncia Trend of Print 2012 - 24 72 - Diseño de artes finales

Roland DGA anuncia ganador concurso 2011 - 26 76 - Impresion sobre corrugado

Avery MPI 1900 - 28 84 - America Latina, fuente de abastecimiento

Impresión móvil desde dispositivos Apple - 30 86 - El poder del medio impreso

Konica Minolta gana tres premios - 32 90 - Recipe color profile de Kodak

Pequigraf se renueva y va por mas - 38 95 - Humor gráfico

Enfocus añade nueva función a Instant PDF 10 - 42 96 - Agenda gráfica

Planificación en la impresiónl - 46 97 - Guía de proveedores

X-Rite versión 3.0 del Soft NetProfile - 48 193 - Guía clasificados gráficos


Como Ud. ahora, miles de personas se inclinaron para ver este mensaje . . .Como Ud. ahora, miles de personas se inclinaran para ver su mensaje . . .



EDITORIAL

Llegó a su fin este 2011 y de puño y letra me dispongo a escribir y compartir con nuestra genteen la editorial, antes de dejar graficado este mensaje.

Me niego a escribir las palabras deseos, felicidades, familia gráfica y toda frase hecha sin con-tenido sincero. No escribimos de manera epistolar y protocolar, no trabajamos de diplomáticos comotampoco somos políticos partidarios.

En pocos días mas, en todo el universo se gesta una renovación energética como acontececada 365 días, la mayoría de nuestros congéneres tienen una causa para vivir, luchar, perseverar, ytantas otras cosas, pero . . . otra cantidad inconmensurable de humanos parece no tener causas nirazones, sino culpas y reclamos . . . indigencias, miserias, abandono, comer de la basura; tan ena-jenado queda el ser enfrascado en su circulo miserable, que pierde hasta la dimensión de lo que sig-nifica el deseo de no ser.

Este mensaje editorial en esta fecha en particular no tiene el propósito de crear conciencia,ésta, ya está creada, pero sí motivar el despertar de esta renovación energética y el desarrollo de mayorsensibilidad.

Graficar y destacar la palabra sensibilidad y recalar en ella hasta su etimología nos hará verla vida con un sentido más cercano al dolor humano.

Feliz. . . y. . . dadesSensibil. . . y. . . dades

Que el arbolito no tape al bosque

Estimado lector, cuelgue Ud. las pelotas en el arbolito, déjelo encendido con luces deste-llantes toda la noche, ponga en la copa . . . de su árbol la estrella mas fulgurante y ojalá en esta nuevarenovación energética podamos ser más buenos.


Sin caos visual, todo se ve mejor . . .


En emotivo acto los alumnos fueronagasajados por autoridades, profesores, fami-liares y amigos.

Sensaciones encontradas son las quese manifiestan al verlos concluir un ciclo de susvidas, con momentos inolvidables, vivencias quecon el tiempo valoraran, recordaran y los haránreflexionar.

Egresados 2011

El miércoles 30 de Diciembre se realizó la entrega de diplomas de los egresados de la especialidad


Un medio con estilo propiodiciembre 2011 9

Y una vez más sentimos quecumplimos con nuestras metas. Ser docente esmás que enseñar a los alumnos cómo pasar unpapel por la máquina y que salga impreso.Formar un técnico gráfico, para nosotros, esinculcar la responsabilidad y el placer por eldeber cumplido. Es transmitir el gusto por eltrabajo y la gratificación de hacer las cosas bien.Quién no sintió orgullo al ver en la calle, en uncomercio o en un evento un folleto hecho poruno? Eso, que es lo más difícil de enseñar, es loque nos proponemos cada año. Transmitir nue-stro conocimiento desde ya, pero además,transmitir también nuestra experiencia.

Los técnicos gráficos que hoy egresandel Raggio tienen más conocimientos desdeluego, pero por sobre todo son mejores per-sonas.

Los docentes de Gráficas esperamoshaber enseñado lo suficiente para que quede enlos alumnos la sensación de haber aprovechadoel tiempo, de que los años transcurridos en elcolegio fueron fructíferos.

Esta promoción se transforma así ennuevos colegas que enfrentaran los desafíos deuna industria manteniendo en alto el escudo dela escuela que les dio su profesión.

En el transcurso de estos seis años los acompañamos ensu crecimiento personal, preparándolos para una nueva

etapa de sus vidas.



Felicitaciones colegas !!!

Prof. ADRIAN R. LENNA

Nuestra dirección de [email protected]

www.graficasraggio.blogspot.comy también en Facebook

www.graficasraggio.com.ar nuestra nueva página para conectarnos donde

hay material sobre la especialidad, historia, videos, actualidad y trabajos

realizados durante el ciclo.

Escuelas Técnicas RaggioAv. Libertador 8651 Cdad. Aut. de Bs. As.

Tel. 4701-1791



Esta innovación permite ampliar lagama de productos narrow web de SunChemical y ayudará a sus clientes a mejorar sunegocio gracias a un incremento en la produc-tividad, diferenciación y calidad.

SolarFlex® Lightning White es unblanco flexo UV con alta sima opacidad que fun-ciona correctamente con aniloxes de diferenteaportación. Buena nivelación de capa de tinta,excelente adhesión y receptividad cuando seimprime directamente sobre el soporte.

SolarFlex® Nova SL es una serie detintas de bajo olor basadas principalmente en laLista Positiva Nestlé© de fotoiniciadores y secaracteriza por tener excelentes propiedades demaquinabilidad así como permitir una rápidamanipulación y una eficiente impresión.

La tecnología a SunCure® Starluxe esuna gama de productos Offset UV diseñadospara obtener la más alta calidad de impresiónpara etiquetas y embalajes.

Esta serie ha sido desarrollada paraofrecer un robusto comportamiento en máquinasobre una gran variedad de cartones, plásticos ysustratos metálicos, manteniendo la mayor cali-dad de impresión.

La gama de SolarScreen® Colours(Serigrafia UV) ha sido diseñada para ser impre-sa en rotativas de alta velocidad de impresiónsin pérdida de definición y para incrementar laproductividad. Esta gama dispone de un granabanico de colores resistentes y colores homolo-gados con la guía Pantone®, que combinadoscon blancos opacos estándar y libres de silicona,nos permite una impresión ideal con otros pro-ductos del sistema Solaris.

Jonathan Sexton, Director de ventasde Narrow Web Europa de Sun Chemical,comenta: Es importante que sigamos innovandoy ofreciendo a nuestros clientes productos na-rrow web que añadan valor a su negocio.Creemos que los nuevos productos que van aser lanzados esta semana muestran nuestrocompromiso como líderes del mercado yproveen a nuestros clientes con soluciones na-rrow web que les ayudarán a diferenciarse eincrementar su productividad.

Sun Chemical, el mayor productor de tintas y pigmentos, lanzó lasemana pasada nuevas soluciones en productos de narrow web en sustand Stand 5E 80 en Labelexpo Europa 2011.

Nueva serie de tintas narrow web

en Labelexpo Europa 2011



Fruto de las investigaciones deChester Carlson, surgió en 1959 la primerafotocopiadora de papel convencional en elmundo, Xerox 914.

Carlson patentó el concepto de foto-copiado en 1937 y en 1944 se unió al InstitutoBattelle en Ohio para desarrollar la tecnología.

En 1947 firmó un acuerdo de licenci-amiento con Haloid Corporation (que más tardese convirtió en Xerox Corporation). Así, laprimera fotocopiadora de papel convencional enel mundo, Xerox 914, fue lanzada en 1959.

Cuatro años antes de la presentaciónde Xerox 914, en 1955, se hacían 20 millonesde copias en todo el mundo y cinco añosdespués de su lanzamiento, en 1964, se hacían9.500 millones y casi todas ellas eran xerográfi-cas. En 1984, se alcanzaron los 550.000 mil-lones y hoy se realizan billones de copiasanuales en el mundo.

Carlson nació en 1906 en Seattle,Washington, y falleció en 1968 en la ciudad deNueva York. En 1930 se licenció en física por elInstituto Tecnológico de California y en 1939obtuvo su licenciatura en Derecho por New YorkLaw School. Mientras cursaba esta carrera seveía desbordado al tener que copiar a manolibros jurídicos en la Biblioteca Pública de NuevaYork porque no podía permitirse comprarlos.Este problema fue, precisamente, lo que leinspiró para crear la fotocopiadora.

Uno de los productos “más exitosos”

Sin embargo, los comienzos no fueronfáciles, ya que Carlson ofreció su idea a más deuna docena de grandes empresas que nomostraron ningún interés. No obstante, su per-severancia le condujo a la creación de la foto-copiadora 914, considerada por la revistaFortune como uno de “los productos más exi-tosos de los lanzados al mercado en América”.

Chester Carlson ingresa en el Salón internacional

de la Fama de la industria del papel

El Salón de la Fama distinguea quienes a través de sus inventos,iniciativa y esfuerzo han contribuidoal progreso de la industria del papelen el mundo. Chester Carlson, elhombre que cambió la forma deintercambiar información en elmundo, forma ya parte de él.



Un ambicioso consorcio de investi-gación, en el que participa el InstitutoTecnológico del Embalaje, Transporte yLogística (Itene), pretende incorporar sensoresinalámbricos de forma impresa al material basa-do en fibras. El grupo de trabajo investiga ennuevas aplicaciones como, por ejemplo, en elámbito de la seguridad (etiquetas inteligentesantifalsificación), el marketing (integración deetiquetas inteligentes con displays impresos coninformación destinada a los consumidores) o lalogística documental (rastreo y trazabilidad desobres para garantizar la seguridad en losenvíos).

El proyecto permitirá crear etiquetasinteligentes antifalsificación, y ayudará en elrastreo y la trazabilidad de sobres para garanti-zar la seguridad en los envíos.

El dispositivo en el que se centra estetrabajo estará basado en un sustrato de papel ycontará con una batería plana impresa, un dis-positivo para enviar información de formainalámbrica y un sensor impreso.

En concreto, incluirá los avances másrecientes en nanotecnología de impresión(encapsulación), modificación de la superficiedel papel, desarrollo de sensores y baterías,biotecnología (encapsulado de enzimas) y TIC(comunicación inalámbrica) todos ellos integra-dos en un sustrato de papel.

El nuevo dispositivo servirá para crearvarias aplicaciones de alto impacto en el ámbitode la seguridad, como por ejemplo etiquetasinteligentes anti-falsificación, integración dedisplays en el papel para informar al consumi-dor, o incluso hacer un rastreo y seguimientointeligente de sobres para realizar una eficientey segura gestión de los envíos.

Revolucionarios dispositivos

El proyecto Ropas, con una duraciónde cuatro años (2011-2015) permitirá la ge-neración de productos que ofrecen al consumi-dor la ventaja de ahorrar tiempo y de obtenermás información sobre los envases y otros pro-ductos de la que es posible dar hoy en día, a unbajo coste adicional. Al mismo tiempo crearánuevos productos y nuevas áreas de negociopara impulsar la industria del papel y de las pas-tas papeleras.

En el plano técnico, gracias al proyec-to Ropas se desarrollarán las guías básicas parala fabricación de estos revolucionarios disposi-tivos y se crearán nuevos materiales para laimpresión de los sensores, así como los proce-sos para imprimir dichos materiales incluyendoel acondicionamiento del sustrato.

Papel inteligenteUn consorcio de investigación trabaja para incorporar sensores

inalámbricos de forma impresa al material basado en fibras



Su utilización oportuna y correcta ensu planta es una gran ventaja que le permitirápermanecer competitivo y rentable, así comoabrir nuevos mercados.

La serie de seminarios de este añoabarca una amplia gama de temas y responde amuchos temas sobre el cumplimiento de los re-quisitos internos y externos.

Hay una clara necesidad de combinarlas innovaciones tecnológicas con los sistemasconvencionales para satisfacer a un nuevo tipode cliente que demanda un servicio total, desdela creación hasta el trabajo terminado.

La creatividad es un talento, llevaresta creatividad hasta la impresión es un granreto, pero es esencial que todos los pasos seanentendidos y seguidos correctamente.

Los seminarios integran las innova-ciones tecnológicas con aplicaciones de repro-ducción e impresión ya conocidas y le ayudarána administrar sus operaciones con éxito.Nuevamente, hemos reunido a un grupo deexpertos de la industria para ayudarle en susproyectos técnicos y administrativos.

Esperamos darle la bienvenida en laserie de 16 Seminarios en Español 2012 deGOA, diseñados especialmente para satisfacersus necesidades, independientemente del seg-mento al que pertenezca: creativo, pre-prensa ode impresión.

Manteniéndose a la cabeza

de la competencia

La manera de tener

éxito en la industria de la

comunicación de hoy en día

es mantenerse informado

sobre los interminables

desarrollos.



Flexografía

Sistemas de Prueba de Color para la Flexografíay aprobación de trabajos en maquina.

Exploramos los principios del colorpara luego enfocarse en determinar la impor-tancia de la prueba de color como herramientapara la estandarización. Describimos lasopciones disponibles actualmente y en especiallos utilizados para Flexografía viendo las carac-terísticas en cada uno. Hablamos acerca de laaprobación de trabajos en maquina y lasnovedades tecnológicas en este campo.

Flexografía

Procedimiento para la correcta caracterizaciónde una prensa.

Explicamos la importancia de laestandarización en la industria grafica y los fac-tores y puntos importantes a tener en cuentapara realizar una correcta caracterización de laprensa.

Enumera paso a paso el procedimien-to como guía para que el participante puedareproducirlo en su empresa con especial énfasisen la flexografía .

Flexografía

Satisfaciendo las necesidades del Comprador deempaque desde la Preprensa Flexo.

Mantener satisfecho al comprador deempaque es el objetivo principal de las empre-sas de conversión. Por tanto es indispensableentender y ajustarnos a cabalidad con lasnecesidades reales del Cliente y su correlacióncon el Consumidor final.

Se impartirá en la charla una visiónintegrada entre los procesos de preprensa ydichas necesidades del comprador de empaque.

Flexografía

Ajustándose a una Industria Flexo más competi-tiva desde la Preprensa

Los departamentos de preprensa seconvierten cada día mas en el departamentoclave de producción para asegurar un procesoeficiente y a tiempo en las empresas flexografi-cas. Las novedades del entorno de la Industriade Conversión flexible generan una industriamáscompetitiva hoy, más difícil de diferenciar yen donde la calidad se da por descontado.

Conocer y manejar las herramientasde preprensa que nos aseguran dicho nivel decalidad encuadrado en costos competitivos esuna necesidad. La sesión incluirá la descripciónde dichas herramientas y encuadre en LeanManufacturing

Plan estratégico de negocios (P.E.N.) herramien-ta imprescindible para definir su viabilidad o lasestrategias para un exitoso crecimiento de laempresa



El plan estratégico de negocios es unplan administrativo y financiero que utilizan lasempresas, los pequeños y grandes emprende-dores para proyectar el funcionamiento de susnegocios. Tener un plan es contar con una ven-taja que lo posicionara frente a sus competi-dores.

La Fidelización permanente del cliente: Es unObjetivo esencial de todo negocio, para queeste logre ser productivo en el tiempo.

Este concepto de marketing, es elfenómeno por que un publico determinado per-manece fiel a la compra de un producto concre-to, de una marca concreta, de una forma con-tinua o periódica. Puedan ocurrir tres cosas dis-tintas; que no vuelva a comprarlo, que vuelvacomprarlo, compra el mismo articulo, pero deotra marca.

"¿Hacia donde vamos en la impresión offset?"

Tendencias Drupa en equipos, producción y gestión

La industria grafica a corto plazo debesuperar grandes desafíos por los nuevos canalesdigitales de comunicación.

La gestión, la forma de producir conlos equipos y maquinas cambia para lograrestos retos de la sociedad moderna.

La charla presenta un vistazo dealgunos de las soluciones para asegurar el pro-ducto impreso como alternativa de los produc-tos electrónicos y da una vista previa de lo quese espera de la feria DRUPA 2012 al respecto.

"Cómo verificar y eliminar los costos ocultos, elobstáculo más grande para lograr productivi-dad"

En las empresas graficas exitosas deAmérica Latina se presenta un fenómeno peli-groso - entre más grande mi productividad -mas altos son mis costos ocultos. L

os costos ocultos se comen una parteimportante de la liquidez de la empresa y lehace más difícil al empresario de contar con losfondos necesarios de inversión. La charlaenseña como determinar, calcular el montototal y finalmente eliminar los costos ocultos dela imprenta con ejemplos prácticos.

"Simples Reglas Básicas para la EstandarizaciónISO 12647 en pre prensa e impresión"

La fuerte competencia de precios en elmercado obliga a las imprentas de aumentarproductividad para reducir los costos de produc-ción. La herramienta más exitosa para lograr lareducción de costos es la estandarización PSO(Process Standard Offset Printing)

ISO 12647-2. La charla da sugeren-cias y ayudas para una fácil implementación dela estandarización en la empresa graficapequeña y mediana.

El impacto del diseño en el producto final,impresión y acabados.

En infinidad de ocasiones se ha podi-do observar cómo un diseño inadecuado da altraste con la calidad de un producto impreso enalguna de sus fases de producción, llámese preprensa, impresión o acabados, con este semi-nario se darán algunos tips que ayudarán a los3 diseñadores a tomar las decisiones adecuadaspara generar diseños espectaculares y, másimportante aún, funcionales en sus diversas eta-pas de fabricación.



Tips para imprimir imágenes a color con calidad

Por regla general, cuando un trabajollega a prensas, se espera que reproduzca exac-tamente igual a como se observaba en el moni-tor, mas la realidad es completamente distinta,ya que la imagen imprime diferente; si una ima-gen viene invadida de color, se espera que eloperario la compense en máquina, cosa que aveces no se logra; con este seminario se expli-cará y se darán técnicas para manipular imá-genes para que impriman adecuadamente.

Color de calidad en prensas; cómo imprimir demanera estandarizada.

Cada vez más y más compañíasimpresoras se deciden a caracterizar sus prensasy a generar perfiles de color, todo ello con laintención de tener perfilado todo el flujo de tra-bajo y, una vez que lo logran, creen que todoseguirá bien de manera automática, sin embar-go los resultados comienzan a ser inadecuados;con este seminario se darán algunos consejospara continuar imprimiendo siempre con la cali-dad que los flujos perfilados logran dar.

Graduado en el tandem “Lean Manufacturing”y Nuevas Tecnologías 1- 4

El momento actual de la industriagrafica exige combinar la simplificación de laorganización y la reducción de costos con inver-siones adecuadas en nuevas tecnologías, todoello hacia un nuevo modelo de empresa, validapara el futuro.

El titulo de graduado se otorgara conla asistencia al menos, a tres de los cuatro sem-inarios que describimos seguidamente y con lasuperación de la prueba de aprovechamientoque se realizará en el cuarto seminario.

1 ¿Qué significa y supone “LeanManufacturing” en la empresa gráfica?

Describiremos esta tecnología especí-ficamente adaptada a la industria gráfica paraevitar todo lo innecesario en la organización y laproducción. Imprescindible para poder competiren el actual mercado competitivo.

2 Las 20 mejores buenas prácticas hacia lamejora de la cuenta de resultados.

Al final, lo que cuenta es obtenerunos resultados económicos progresivamentecrecientes.

Para ello, en este seminario nos cen-traremos en la descripción de 20 buenas prácti-cas que han demostrado ser efectivas.

3 Cómo tomar decisiones responsables en lacompra de nuevos equipos

Después de haber puesto orden y dehaber consolidado la estructura y lametodología actual, se ha de pensar necesaria-mente en incorporar nuevas tecnologías, peroasegurando un rendimiento que las justifiquen.Especialmente adecuado ante la proximidad deDRUPA.

4 Las nuevas tecnologías exigen un nuevo mod-elo de empresa

Con la empresa consolidada y connuevos tecnologías incorporadas en formaresponsable, se ha de replantear la oferta haciael mercado, la interacción con los clientes y laevolución hacia un nuevo modelo de empresaadecuada a las necesidades de la evolucionadacomunicación gráfica.



O segmento de jornaispassa por muitas modificações e, diante dessequadro, manter-se atualizado é fundamental.Pode ser decisivo para o futuro de várias empre-sas. Por isso, a oportunidade de divulgar essesdois grandes eventos da Afeigraf na Ifra é exce-lente. Queremos mostrar que o mercado latino-americano não cresce apenas em investimento etecnologia, mas também em capacitação einformação”, disse Klökler.

A Trends of Print Latin America 2012acontecerá nos dias 20 e 21 de setembro noWTC São Paulo e reunirá, em dois dias de con-ferência, profissionais da indústria gráfica eespecialistas em diversos setores do mercadopara debater sobre tendências e o futuro dosetor nas áreas de pré-impressão, impressãooffset, jornais, impressão digital e acabamento,tanto para gráficas e editoras como para jornais.

A ExpoPrint Latin America 2014 é amaior feira gráfica da América Latina e acontecede 16 a 22 de julho, no Transamérica ExpoCenter, em São Paulo. Programada para ocorrera cada quatro anos, entre Drupas, a ExpoPrintatrai visitantes de todo o Brasil, países daAmérica do Sul, Caribe, América Central,México, EUA, Canadá, Europa, Ásia e Oceania,todos interessados em ver novas tecnologias,fechar negócios e conferir a realidade do mer-cado brasileiro, hoje, o terceiro maior com-prador de máquinas gráficas do mundo. Hoje,está entre as cinco maiores feiras gráficas domundo.

Klökler Karl, presidente da Afeigraf (Associação de Fabricantes e Agentes deEquipamentos e Insumos para a Indústria Brasileira Graphic) apresentado no Wan-Ifra 2011(evento com foco no segmento dos jornais, que teve lugar de 10 a 15 de Outubro em Viena)duas das mais importantes conquistas da entidade no mercado gráfico na América Latina:Trends of Print ExpoPrint Latin America 2012 e 2014.



Karl Klökler, presidente de Afeigraf(Asociación de los Fabricantes y Agentes deEquipos y Insumos para la Industria GráficaBrasileña) presentó durante Wan-Ifra 2011(evento centrado en el segmento de los periódi-cos que se realizó del 10 al 15 de Octubre enViena) dos de los más importantes logros de laentidad en el mercado gráfico en AméricaLatina: Trends of Print 2012 y ExpoPrint LatinAmerica 2014.

"El segmento de los periódicos pasapor muchos cambios y, ante esta imagen, man-tenerse actualizado es esencial. Esto puede serdecisivo para el futuro de varias empresas. Porlo tanto, la oportunidad de divulgar estos dosgrandes acontecimientos de Afeigraf en Wan-Ifra es excelente. Queremos mostrar que el mer-cado de América Latina no crece sólo en inver-sión y tecnología, sino también en formación einformación", dijo Klökler.

Trends of Print Latin America 2012 selleva a cabo del 20 al 21 de Septiembre en WTCSao Paulo y reúne, en dos días de conferencia,profesionales y expertos de la industria gráficade diversos sectores para discutir las tendenciasdel mercado y el futuro de la industria en lasáreas de preimpresión, impresión offset, los pe-riódicos, impresión digital y acabado.

ExpoPrint Latin America 2014 es laferia gráfica más grande de América Latina y selleva a cabo del 16 al 22 Julio en TransaméricaExpo Center de Sao Paulo. Programado paraocurrir cada cuatro años, entre Drupas,ExpoPrint atrae a visitantes de todo el Brasil, delos países de América del Sur, del Caribe,América Central, México, EE.UU., Canadá,Europa, Asia y Oceanía, todos interesados enver las nuevas tecnologías, cerrar acuerdos y verla realidad del mercado de Brasil, ahora el ter-cero mayor comprador de máquinas de impre-sión en el mundo. Ahora ExpoPrint se encuentraentre las cinco mayores ferias del mundo gráfico.

Karl Klökler, presidente de Afeigraf divulga Trends of Print

y ExpoPrint Latin America en Wan-Ifra 2011 en Viena



Con 1.371 votos, José Rivera de SGSign en San Germán, Puerto Rico, ha sido elganador del Premio del Público para el mes deOctubre en el concurso 2011 Roland CreativeAwards de Latinoamérica.

La rotulación ganadora de SG Signpara coches inteligentes fue elegida por los visi-tantes al Sitio de entre diez otros participantes,haciendo ganar a Rivera una iPad2* de 16 GBde Apple y audífonos Roland.

Producida empleando una impreso-ra/cortadora VersaCAMM VP-540i de 54 plg deRoland y tinta Eco-SOL MAX, la rotulaciónvibrante y jovial de SG Sign para cochesinteligentes no sólo captura la atención dondequiera que vaya, sino que también brinda unalarga durabilidad inclusive para las campañaspublicitarias más prolongadas.

El Roland Creative Awards ha recibidomás de 370 trabajos a nivel mundial de 14regiones participantes, con concursantes compi-tiendo por los Premios del Público mensuales,

Roland DGA Anuncia al Ganador del Premio del

Público para el Mes de Octubre Para el Concurso 2011

Roland Creative Awards


así como por el gran premio del viaje al Japón yuna máquina de su elección. Las inscripcionesse aceptan hasta el 31 de diciembre del 2011.

Para enviar su mejor trabajo, o paravotar por el ganador del Premio del Público enLatinoamérica este mes, visite el sitio Web deRoland Creative Awards en:

www.rolandcreativeawards.com.

Roland DGA Corp.

Con sede en Irvine, California, RolandDGA Corp. es la unidad estadounidense de mar-keting, distribución y ventas de Roland DGCorp. en Hamamatsu, Japón.

Los profesionales a nivel mundial con-fían diariamente en las soluciones Roland paralas industrias de letreros, formato grande, subli-mación, inyección de tinta UV, gráficos digi-tales, gráficos para vehículos, obras de arte,fotografía, envasado, etiquetado, grabado ymodelado tridimensional. Roland DGA posee lacertificación ISO 9001:2008, y Roland DG poseelas certificaciones ISO 9001:2000 y14001:2004.

*iPad” es una marca registrada porApple, Inc., registrada en Estados unidos y otrospaíses. Apple, Inc. Dell, Inc., y Corel, Inc no sonpatrocinadores de esta competencia y nosostienen responsabilidad sobre la conducta oadministración de esta competencia.

Rotulación “Smart SG Sign” Elegida, Ganador de Latinoamérica con 1.371 Votes



Ahora, gracias a la gama de películasfundidas autoadhesivas Avery® MPI 1900 deAvery Dennison es posible imprimir por inyec-ción en gran formato con tintas látex, ecológi-cas y de altas propiedades.

Según Rachel Oakley, ProductMarketing, Avery Dennison Graphics andReflective Solutions Europe, esta mejora de lafórmula del producto es otra buena razón paraelegir películas Avery MPI 1900 para usos con-formables de larga duración y máxima calidad,en particular marcajes envolventes impresospara vehículos.

Las características de las tintas látex,como imágenes de gran calidad, impresionesterminadas inodoras y larga duración, son com-plementos ideales de nuestras versátiles pelícu-las fundidas Avery MPI 1900.

La gama de películas fundidas AveryMPI 1900 permite elegir entre un adhesivo per-manente estándar o la tecnología adhesivareposicionable patentada Avery Easy Apply.

Se ha desarrollado un producto espe-cial, Avery MPI 1906 AP, para ofrecer una fuerteadherencia sobre superficies apolares de bajaenergía, como las de PE y PU. Utilizadas con-juntamente con la serie de películas para plasti-ficar Avery DOL 1400 Cast Digital Overlaminate,las películas Avery MPI 1900 ofrecen la capaci-dad de conformación necesaria para trabajosexigentes de marcaje envolvente de vehículos,incluso en superficies tridimensionales.

Las películas Avery MPI 1900, quecuentan con la seguridad del programa deGarantía de Resultados ICS de Avery, estándisponibles en los distribuidores de AveryGraphics de toda Europa.

Avery® MPI 1900

Avery presenta las

nuevas películas fundidas

autoadhesivas Avery® MPI

1900 para tintas látex



EFI anuncia que las impresoras defabricantes como Canon, Konica Minolta,Kyocera, Ricoh y Xerox controladas por tec-nología EFI Fiery® serán inmediatamente com-patibles con la impresión móvil desde disposi-tivos iPad e iPhone de Apple dotados del nuevosistema operativo iOS 5.

La función de impresión móvil directade los controladores EFI Fiery permite a emplea-dos, clientes y visitantes imprimir desde suaparato Apple favorito para que puedanaprovechar mejor el tiempo.

Con esta prestación de Fiery, elusuario puede imprimir directamente medianteuna conexión inalámbrica a través de la funciónde impresión nativa del iPad y el iPhone deApple.

La mayoría de impresoras "FieryDriven" de algunos de los fabricantes másimportantes incorporan de serie la función deimpresión móvil, que, además, puede descargar-se gratis para muchas impresoras ya instaladas.

Asimismo, los usuarios de iPad yiPhone no necesitan instalar ninguna aplicaciónni controlador de impresora en el dispositivo.

Así, por ejemplo, los empleadospueden imprimir desde cualquier departamento,sala de conferencia o ubicación de la empresa através de la red inalámbrica segura. Del mismomodo, los visitantes también pueden imprimircon su aparato Apple conectándose a la red dela empresa como dispositivo invitado.

"Dado que cada vez son más las per-sonas que usan el iPad y el iPhone para traba-jar, la demanda de impresión móvil desde estosdispositivos ha aumentado considerable-mente", dice John Henze, vicepresidente demárqueting de EFI Fiery. "Introdujimos la impre-sión móvil para dispositivos portátiles con el sis-tema operativo iOS 4.2 de Apple a finales de2010, y desde entonces hemos seguido traba-jando para ampliar la funcionalidad de nuestrosproductos y dar valor añadido a la infraestruc-tura de impresión de los clientes."

Impresión móvil desde

dispositivos Apple con iOS 5

Las impresoras con tecnología Fiery de EFI ya admiten

impresión móvil desde dispositivos Apple con iOS 5



El trío fue reconocido por su enormecapacidad de entrada de papel que proporcionaun gran volumen de impresión con una asisten-cia mínima del operador.

El buque insignia de Konica Minolta,la bizhub PRO C8000 ya ganó el premio BERTExcepcional Cinco Estrellas en marzo de 2011 yahora ha sido reconocida como el MejorSistema de Producción a Color.

Konica Minolta gana tres

premios BERTL BEST

Las impresoras de

producción bizhub PRESS

C8000 y C7000 y la bizhub

PRO 1200 han ganado los

premios anuales BERTL BEST

en sus respectivas categorías:



BERTL destacó su versatilidad en eluso de los diferentes controladores de KonicaMinolta, Fiery y Creo. Asimismo, han recibido lamención de honor su capacidad de salida de 80páginas por minuto y la tecnología de procesode imagen propietaria de Konica Minolta, SEAD II.

Por último, un sensor de Control deDensidad de Imagen (IDC) ofrece ajustes decolor en tiempo real.

Por su parte la bizhub PRESS C7000ganó el premio al Mejor Sistema de ProducciónMedia a Color.

BERTL la seleccionó por su tiemporápido de calentamiento de 6,5 minutos, sucapacidad máxima de trabajo mensual de330.000 páginas y su flexibilidad en el uso delos controladores mencionados más arriba.

Mejor Sistema de Producción a Color,

Mejor Sistema de Producción Media a Color

Mejor Sistema de Producción Monocromo.



Lo que hace de la C7000 una ganado-ra es su nuevo mecanismo híbrido de alisadoque asegura la salida de papel totalmente liso.Además los sensores monitorizados tanto alfrente como en diagonal aseguran la posicióndel papel durante el proceso de impresión. Ycomo la C8000, el sensor IDC proporcionaajustes de densidad en tiempo real.

El Mejor Sistema de ProducciónMonocromo, la bizhub PRO 1200 imprimepapeles de hasta 324 x 463 mm, soportando ungrosor de hasta 350 gramos y dúplex automáti-co hasta 244 gramos.

Asimismo, ofrece una salida de 120páginas por minuto y dispone de alrededor de40 preferencias de configuración, junto con unagran gama de opciones de acabado.

Todo ello, junto con un mecanismo desucción de aire que proporciona una ali-mentación constante de papel.


.



Este año entre otras cosas, dimos aconocer nuestro nuevo sitio web con todo tipode información relacionada a los servicios quebrindamos y a las diversas formas de empezar atrabajar con nosotros de una manera más ágil yrápida.

Con un diseño innovador, utilizandocomo premisa fundamental que los usuariostengan un fácil acceso a cada espacio que laconforma, en el transcurso del mes de febrerodimos a conocer nuestra página Web.

La misma cuenta con un amplio aba-nico de elementos que no solo muestran lostipos de servicios que podemos ofrecer, sino quetambién una gran cantidad de informaciónreferida al manejo de archivos. Con estos tipsponemos al alcance de nuestros clientes la posi-bilidad de agilizar los procesos de producción,tanto de pre-impresión como también deimpresión digital, sumado a los demás servicios,como diseños, escaneos, retoques entre otrasprestaciones que se respaldan en más de 15años de experiencia en el gremio.

Se renueva y va por más

Este año ha sido un año de crecimiento comenzandodesde la renovación de nuestro sitio web hasta la llegadade nuestro tercer CTP.



Consideramos a nuestra página webcomo una herramienta para seguir adelante conel cambio que el mercado esta transitando, tra-bajando las 24hs., con rapidez en la entrega yen la producción, donde las posibilidades deerrores y malos entendidos sean cada vezmenores.

Recientemente hemos incorporadonuestra tercer CTP, que ya se encuentra funcio-nando en nuestro taller de Barracas, nuestroEquipo AGFA AVALON N16 que nos permitelograr un crecimiento sostenido de nuestra pro-ducción.

Esta nueva incorporación se suma alos dos equipos actuales CTP LÜSCHER mejo-rando y maximizando el flujo de trabajo, hacien-do cada vez más eficiente nuestro servicio.

El Equipo AGFA Avalon N16, nos per-mite alcanzar un formato de filmado máximo deplancha de 1470 x 1165 mm, lo que nos con-vierte en líderes de gran formato en proce-samiento de CTP.

El equipo cuenta con laser de 830 nmTérmica (tecnología Grating Light Valve), quepermite alcanzar los 2400 dpi, una excelenteresolución para obtener impresos de calidad.

Además de crecer junto con la tec-nología, capacitamos a nuestro personal paraoptimizar al máximo nuevos equipos, paragenerar un crecimiento que nos permita acer-carle al cliente las soluciones más rápidas enpre-impresión.



Desde hace años nuestra empresainnova en maquinaria y procedimientos parafacilitarte las puestas en máquina, mejorandolos tiempos y la calidad de los impresos en ge-neral.

PEQUIGRAF SA. sigue trabajandopara desarrollar nuevos instrumentos que forti-fiquen la comunicación y permitan un cre-cimiento sostenido, para que tanto vos comonuestra empresa tengan un año lleno de nuevosproyectos.

Todo el Equipo de PEQUIGRAF S.A.

les desea muy felices fiestas y un

próspero Año Nuevo!!!



La función más demandada por losclientes, los informes de errores anotados–que facilitan enormemente la identificaciónde fallos–, es la novedad más destacada de laactualización. Instant PDF 10 también ofre-cerá nuevas opciones de compatibilidad conMac OS X 10.7 Lion, Adobe CS 5.5 Illustrator,InDesign y Acrobat X/Distiller. Además,Instant PDF 10 utiliza Enfocus PitStop Library10, la última versión de la tecnología quesostiene toda la gama PitStop.

La actualización estará disponibledurante el primer trimestre de 2012.Asimismo, aquellos usuarios que comprenahora Instant PDF 09 –o se actualicen a estaversión– podrán actualizarse de forma gratui-ta a Instant PDF 10 hasta que llegue la fechade lanzamiento. Para aquellos usuarios quetengan una versión anterior a Instant PDF 08,las actualizaciones solo estarán disponibleshasta que Instant PDF 10 salga al mercado.

Enfocus añade una nuevafunción a Instant PDF 10

Enfocus anuncia que tiene

previsto lanzar al mercado

Enfocus Instant PDF 10, una

actualización importante de su

popular aplicación para crear

archivos PDF de gran calidad y

listos para imprimir, en el primer

trimestre de 2012.



Enfocus Instant PDF 10 facilita a losprofesionales creativos la creación de archivosPDF listos para imprenta. Gracias a la galar-donada tecnología Enfocus Certified PDF®,Instant PDF se ha convertido en la forma mássencilla y fiable del mundo de crear archivosPDF que cumplan con los requisitos de laimpresión y la publicidad.

Los clientes piden la posibilidad deobtener informes con enlaces a los errores:Enfocus atiende sus peticiones

Andrew Bailes-Collins, jefe de pro-ducto de Enfocus, afirma que la exhaustivaencuesta que la empresa realizó a variosclientes ha sido fundamental para que la com-pañía conociera las necesidades del mercado.

“Los usuarios de Instant PDF handejado claro que confían en la función deinformes de errores que proporciona Enfocus,pero que no quieren perder tiempo buscandolos fallos”, dice Bailes-Collins a propósito dela petición de mejora de esta función. “Losclientes quieren ver los problemas con uninforme anotado para poder resolverlos rápi-damente, ahorrar tiempo y pasar al trabajosiguiente.”

PitStop Library 10 y compatibilidadcon los estándares principales y las aplica-ciones más populares

Instant PDF 10 está basado en laúltima versión de la tecnología PitStopLibrary, lo que significa que los operarios sebenefician de la misma capacidad de identifi-cación y corrección de errores que las aplica-ciones Enfocus de gama alta.



Gracia a esta y otras funciones,Instant PDF se ha convertido en una de lasherramientas más útiles para los diseñadores.

Entre las nuevas mejoras, seencuentran la compatibilidad con los últimossistemas operativos de Apple y aplicacionesde Adobe –como Acrobat y Distiller–, asícomo actualizaciones anteriores que admitenlos últimos estándares PDF/X e incluyen verifi-cación previa, motores de color e integracióncon el programa de automatización Switch deEnfocus. Todas estas características combi-nadas proporcionan una gran funcionalidad alas empresas que usan Instant PDF.

Además, el precio de una licenciaindividual de Instant PDF suele tener un costeinferior al que supone el proceso deaprobación de un trabajo, ya que dicho pasode aprobación puede omitirse si se usa InstantPDF.

La encuesta demuestra una gransatisfacción entre los usuarios

Los resultados de la encuesta queEnfocus llevó a cabo este año indican que másdel 90% de los participantes opina queInstant PDF es fácil de usar y entender, mien-tras que el 86% cree que Instant PDF tiene“muy buena relación calidad-precio”.

“Con Instant PDF, el cliente tiene lasfunciones de verificación previa y correcciónde errores de Enfocus a un precio mucho másbajo”, añade Bailes-Collins. “Ahora los usua-rios puede solucionar los problemas muchomás rápido, ya que los informes tienenenlaces a las partes del PDF donde hay fallos.Con Instant PDF 10, los clientes quedarán mássatisfechos aún... si eso es posible.”

Acerca de Enfocus

Enfocus ofrece herramientas modu-lares y asequibles para proteger la calidad delos trabajos y permitir la automatización a lolargo de toda la cadena de producción. Sussoluciones innovadoras mejoran la comuni-cación entre el diseño y la producción,además de incrementar la productividad yprevisibilidad mediante la automatización detareas rutinarias.

La implementación paso a pasoaumenta drásticamente el valor añadido sinforzar a los usuarios a replantearse su formade hacer negocios. Algunas de sus marcasmás conocidas son Instant PDF, PitStop ySwitch. Enfocus es una unidad de negocio deEskoArtwork con oficinas centrales en Gante,Bélgica.



Comenzaremos una serie de tips yconsejos en lo que respecta al diseño que un DíaCarson profetizó su fin: “the End of Print”

Si se es un cliente de una imprenta,un profesional de artes gráficas, o ambos, pla-near aún el trabajo más sencillo a imprimirrequiere muchas decisiones. Proyectos comple-jos pueden demandar muchísimo.

Cada decisión afecta a todos lospasos en el proyecto, del concepto al productoterminado.

Una planificación cuidadosa ayuda acontrolar la calidad, el tiempo de entrega y elcosto de impresión.

La planificación incrementa la visióndel producto final y mejora la comunicaciónentre personas implicadas en la producción.También ayuda a evitar cambios costososdespués que ésta comienza. Las decisionesacerca de imprimir los trabajos implican saberde negocios e información técnica.

Planificación en la impresión para obtener resultados óptimos

Lo más importante en un proyecto en Diseño Editorial es la planeación.

Nada más lejos que eso,

cada día tenemos más y más proyectos

en este maravilloso medio.


Planeación precisa

Se debe obtener una impresión de ca-lidad hecha al nivel dentro del presupuesto. Porejemplo un menú debe tener la fuerza en eldoblez, resistir manchas o dedos grasientos yser atractivo y legible en una luz tenue. Planearacerca del uso, esto incluye considerar laexpectación de vida del producto impreso.Podemos utilizar una carpeta de hojas sueltasdurante un taller de fin de semana, mientrasotro tiene que durar por años como un instru-mento de referencia. Si un catálogo debe servirpor años, se le puede añadir una hoja separadacon los precios actuales o referir a los clientes auna página Web.

¿Cómo manejarán otros procesos la pieza impresa?

Los impresos a menudo se coordinancon otros productos y servicios. Las etiquetasdeben quedar justas en botellas, manuales deinstrucción se doblan para quedar dentro decajas. Se deberá mostrar un objeto ficticio(dummy) a personas que manejarán el impresopara verificar que satisfacen sus necesidades.

Tomaremos en cuenta las máquinaspara doblar, cotejar y sellar. Los dobleces debenencarar las direcciones específicas, dependiendoel formato. El contraste entre tinta y papel debeencontrarse entre los estándares a donde sedirige el impreso. Pedir una firma que ratifiqueque el diseño se encuentra los estándares endonde se va a mover.

¿Cómo se llegará a la audiencia?

Quizás el diseño entrará en un sobrecon otros impresos. Si eso es el caso, se necesi-ta consistencia en papeles y tamaños. Algunosproductos, como los libros con encuaderna-ciones plásticas, necesitan un empaque espe-cial. Envolviendo debe proteger papel los bienesde la humedad.

Las empresas de transporte público yde mensajería requieren de un tamaño, forma,peso, dobleces, colores y sellos para que lospuedan manejar.

¿Dónde se puede re utilizar el contenido?

Cuándo se preparan escritos, ilustra-ciones y fotos para imprimir, se deben mante-ner otros propósitos de uso. Se puede necesitarparte de la misma información en su sitio web,en un CD, para un anuncio de la televisión o unespectacular publicitario. La mayoría de las apli-caciones pueden producir archivos en una granvariedad de formatos.

¿Cuántos impresos se requieren?

Pronosticar la cantidad correcta esuno de los juicios más difíciles acerca decualquier trabajo a imprimir.

Para ayudar a decidir acerca de lacantidad, se pide a las personas que utilizarán elproducto para su mejor juicio acerca de cuántaspiezas necesitan. Tener presente circunstanciasque podrían significar aumentar o disminuir elnúmero final.

Se aconseja presupuestar precios paraimprimir dos o tres cantidades más que lasnecesidades inmediatas. Quizás se obtenga undescuento en el precio, si se pide un númeromayor. Tener en cuenta la impresión digital queimprime directamente de archivos produciendolas cantidades exactas en menos tiempo.


Con el nuevo NetProfiler 3.0, lasempresas pueden calibrar espectrofotómetrosen departamentos de diseño, fábricas y labora-torios utilizando los mismos estándares, demodo que las mediciones de color realizadasen ubicaciones diferentes son precisas y fia-bles a lo largo de toda la cadena de suministro.

Presenta la versión 3.0 del software NetProfiler

X-Rite Incorporated ayuda a los clientes a perfeccionar el flujo de trabajocon la nueva generación del software NetProfiler, que puede verificar, optimizar ycertificar de forma regular espectrofotómetros portátiles y de sobremesa situados encualquier parte del mundo.



En los últimos años, la versión ante-rior del programa NetProfiler de X-Rite se haconvertido en el estándar de facto de los sec-tores textil, del plástico, los envases y losrevestimientos para optimizar el rendimientode los espectrofotómetros de sobremesa, enlos que, con el tiempo y el uso, pueden pro-ducirse variaciones en los datos. Ahora,NetProfiler 3.0 extiende las prestaciones de lageneración de perfiles a los dispositivosportátiles.

"Estamos muy entusiasmados conlas nuevas soluciones NetProfiler para espec-trofotómetros portátiles. Ahora las ventajasde la generación de perfiles ya pueden disfru-tarse en un número mayor de dispositivos yflujos de trabajo", dice Richard Knapp, jefe deproducto. Knapp concreta que todas las ver-siones de NetProfiler 3.0 han mejorado lavelocidad y la estabilidad en los ordenadorespersonales y también pueden funcionar sin unordenador para almacenar perfiles en lápicesde memoria USB.

Otra función destacada deNetProfiler 3.0 es su capacidad de crear per-files de nuevos tipos de dispositivos, comoinstrumentos con esfera como el Ci52, paraaplicaciones industriales. Además, para lasempresas del sector de las artes gráficas queusan el espectrofotómetro SpectroEye,NetProfiler 3.0 ofrece una solución de perfila-do para los flujos de trabajo de impresión.

NetProfiler 3.0 ayuda a los clientescon una larga serie de prestaciones:Informesconfidenciales que detallan el rendimiento delinstrumento, la conformidad por ubicación ydispositivo, las relaciones entre los implicadosen el proceso de obtención del color, la certi-ficación y el control local; Métodos para inter-cambiar datos de color comparativos fácil-mente en cualquier lugar del mundo concolaboradores que pueden tener varios tiposde instrumentos de medición cromática;Nuevo y rentable soporte de calibracióncerámica para determinar el rendimientoequivalente según tejas BCRA-II.

Gracia a los dos formatos especialespara espectrofotómetros de sobremesa yportátiles, el nuevo soporte de calibraciónofrece una uniformidad espacial considerable-mente mejorada, focalización coherente y unrendimiento general mejorado, sobre todo eninstrumentos con una apertura menor.

Además, el soporte de calibraciónpermite reducir el número de estándares decolor, lo que optimiza el proceso de creaciónde perfiles.



Los editores de periódicos puedenofrecer ahora con más facilidad a sus lectoresunas fotos más brillantes y coloridas y una cali-dad de impresión como de revista y hacerlo demanera eficiente, rentable, ofreciendo a suequipo de producción el rendimiento más alto yla capacidad de manejar una mayor variedad dearchivos PDF.

Agfa Graphics ha lanzado la versión 9del: RIP Arkitex GRAFIX y se lo muestra en laIFRA Expo 2011. Agfa Graphics: Arkitex GRAFIXRIP, basado en el RIP Harlequin de GlobalGraphics, es la única característica de RIP:Arkitex Sublima, Agfa Graphics exclusiva tec-nología de detección de la Cruz Modulada.

El nuevo :Arkitex GRAFIX RIP ofreceuna mayor precisión de color de salida y lacapacidad de funcionar en máquinas de 64 bits,además del mayor rendimiento y el mayornúmero de tipos de PDF que puede manejar.

Estamos satisfechos de que AgfaGraphics, el principal proveedor de sistemas deperiódicos en todo el mundo, lanze la versión9.0 del RIP Harlequin. Las mejoras en la versión9.0 beneficiarán a los miles de clientes que AgfaGraphics ha estado proporcionando productos

desde hace muchos años, dijo Paul Hagen,Vicepresidente de Ventas de impresión, GlobalGraphics Software Inc., con :Arkitex Sublima, Latecnología más avanzada de serigrafía de Agfa,las máquinas de imprimir pueden fácilmentecontrolar de 1 – 99% la gama tonal en las fre-cuencias más altas, por lo que captura losdetalles más finos y los colores más vibrantes.:Arkitex Sublima permite a los editores de pe-riódicos mejorar drásticamente la impresión.

Agfa ha añadido una mayor gama depantallas de alta calidad para el RIP V9 :Sublimaopción, incluyendo la capacidad de ejecutar laspantallas de 1800 dpi Sublima, y pantallas dealta calidad de punto elíptico específicamentepara las planchas fotopolímeras", dijo BarryLandsberg, especialista de productos softwarepara periódicos de Agfa Graphics.

La mayoría de nuestros clientes lo uti-lizan en su papel de trabajo del día a día y uti-lizan más de 170 lpp para periódicos regularessobre los diversos tipos de papel sin ningúnesfuerzo adicional en la prensa."The newVersion 9 also offers:

- Mejoras de funcionalidad de ROAM .- Mejoras en la funcionalidad de lectura de dongle.

Agfa Graphics :Arkitex GRAFIX RIP V9

Los impresores de periódicos conseguirán mayor

calidad y mejor color con Agfa Graphics :Arkitex GRAFIX

RIP V9, propulsado por :Sublima


El reto

Si no es así, le interesará seguirleyendo. Así como gestó y construyó ladrillo aladrillo su sueño empresarial, su organizacióndebe prepararse para darle paso a las nuevasgeneraciones, pero de forma planificada.

Continuar la obra emprendida y seguir creciendo, es la

consigna de toda empresa de origen familiar. Pero, ¿está su

negocio preparado para una adecuada sucesión generacional?

Traspaso generacional


Utilizar la planificación patrimonial,sucesoria y financiera es la mejor herramientapara el crecimiento, continuidad y evoluciónde su empresa.

La meta es seguirse renovando, sinque la desaparición o ausencia de sus fun-dadores implique la muerte del negocio.

La integración oportuna y la sapiencianecesaria son mecanismos idóneos para lograrlo.

Se estima que cerca del 90% de lasempresas latinoamericanas, son de origenfamiliar.

Sin embargo, a diferencia de otras,las empresas familiares enfrentan innume-rables retos. No es como dicen “poner al hijodel dueño como gerente”, es establecer todauna planificación previa que permita tomarlas decisiones correctas en el momento justo.

Con la planificación sucesoria

se aspira a empresas más sólidas y

perdurables, y familias en armonía.



La planificación sucesoria busca evitarconflictos entre miembros de la familia, lograruna integración armoniosa, una remuneraciónadecuada y ante todo unificar criterios.

Así lo señaló el abogado, especia-lista en planificación patrimonial y sucesoria,Dr. Leonardo Glikin, quien participó durantela pasada convención, con este tema.

La meta, es lograr el bien común yconformar una visión compartida, donde elobjetivo es continuar el esfuerzo de múltiplesaños.

Es un proceso de elección de metas,que establece los pasos para irlo logrando.Esta responde a los intereses y deseos de lapersona que se va y a las necesidades de suentorno afectivo.

Paso a paso

La adecuada planificación sucesoria ve:

•Pasado: conflictos no resueltos, mandatos ylas creencias compartidas.

•Presente: organización de la empresa,estructura administrativa, finanzas, legal.

•Futuro: definiciones estratégicas de largoplazo, elaboración de plan de contingencias ylos planes de sucesión.

Se busca evitar la incertidumbre delfuturo que puede significar la ausencia para lafamilia y la empresa misma, de ahí que laplanificación juega un papel preponderante.

Anticiparse

En criterio de Glikin es fundamentaltener la visión clara del negocio, para quéestamos en el mercado.

De manera que se pueda ir desarro-llando una serie de me tas y tareas que garan-ticen la solidez de la empresa tanto a nivelmacro como micro.



Por ejemplo si la persona heredantese retira, estructurar un mecanismo que lepermita recibir ingresos de la empresadurante el resto de su vida, estructurando concriterios gerenciales, la distribución adecuadade sus dividendos.

Parte de lo que busca la planifi-cación sucesoria y el traspaso generacional enla empresa, es la transferencia de conoci-miento, dar el conocimiento de procesosclaves para el buen desempeño de la com-pañía.

Como indica el especialista “plani-ficar no es lo que viene después de ganardinero, es tener claro múltiples factores paraprevenirlos, encarar los desafíos y la con-tinuidad de la empresa a traves del tiempo”.

Errores que deben evitarse

Beneficios:

No se deben dar beneficios a losmiembros de la familia, sin tomar en cuentalas consecuencias que eso va traer en los man-dos medios y en los gerentes de los familiares.

Inequidad:

Afecta el desarrollo de la empresa,el hecho de tomar decisiones de forma indi-vidual y autoritaria. La relación íntima quemuchas veces no se puede separar, entre loque son las ganas, la propia fuerza vital y loque objetivamente necesita la empresa.

No hablar claro:

Las confusiones que se derivanrespecto al organigrama, cual es el lugar queocupa cada uno. Esto es fundamental tantoen las familiares como las no familiares.



Además de la Masterfoil 106 PR,otros tres productos se encuentran entre losfinalistas de la categoría "Tecnología deMáquinas" en la competencia de este año.

De acuerdo con la página web delDeutsches Verpackungsinstitut eV dvi(Instituto Alemán de Embalaje y Envasado),"La Masterfoil 106 PR se caracteriza por sucambio sistemático a un nuevo principio defuncionamiento.

Estampado en caliente

La estampadora de gama alta de láminas en caliente

Masterfoil 106 PR de Bobst ha sido nominada al premio alemán al

embalaje y envasado, German Packaging Award 2011


En esta estampadora de láminas encaliente, el posicionamiento de alta precisióny el procesamiento de las hojas para la pro-ducción de cajas son, por primera vez y engran medida, independientes de las toleran-cias de los pasos anteriores del proceso.

La precisión del registro de la ima-gen impresa es realizada por primera vez, nopor medio de paradas mecánicas, sino pormedio de un sistema de sensores y de soft-ware".

En consecuencia, la Masterfoil 106PR puede procesar material de embalaje conespesores relativamente pequeños, y su opti-mización de los flujos de trabajo lleva a unamayor confiabilidad del proceso y menor con-sumo de energía.

Además, tiene una capacidad dehasta 8.000 hojas por hora y cuenta convarias innovaciones.

Una de las más importantes incluyenel nuevo concepto de haz de lámina táctilinteractiva o Foil Touch, el sistema inteligentedel alimentación Smart Feeder, el dinámicosistema de registro directo de la lámina a laimprenta Power Register II, el sistemaautomático de fácil desenrollado/desbobina-do de la lámina de aluminio Easy Foil y el di-seño sofisticado y ergonómico de la máquina.

Incluso cuando se opera a su máxi-ma capacidad de producción, el sistema delámina táctil interactiva, Foil Touch, permite50% más de tiempo de contacto entre el alu-minio (foil) y la hoja, que cualquier otramáquina en el mercado.

Por su parte, el sistema de desbobi-nado Easy Foil, simplifica los cambios de lámi-na de aluminio reduciendo los tiempos decambio hasta en 40%.



Las anomalías de puntos desafiantesse identifican fácilmente en el momento detransferencia de tinta, sin tener que realizarceses de producción.

QuadTech tiene como objetivo hacerde la medición de colores fuera de línea delpapel film de embalaje, alimentado por bobina,algo del pasado mediante la introducción de lavisualización de alta definición de puntos enlínea y las capacidades de estabilización porbobina de su sistema Color MeasurementSystem con SpectralCam HD.

La nueva capacidad de visualizaciónde alta definición facilita la detección en tiemporeal de anomalías de puntos como perfora-ciones, enlaces, brechas y halos.

Las imágenes se capturan a2500dpi y se puede acceder a estas de manerainstantánea a través de la interfaz de usuarioICONTM para que el ojo humano pueda analizarel detalle de la calidad de puntos tan prontocomo se transfiera tinta al sustrato.

QuadTech Color

Measurement System

El sistema innovador de

QuadTech Color Measurement

System con SpectralCam™ HD

ofrece estabilización de papel film

y visualización de puntos de alta

definición en tiempo real



"SpectralCam HD ofrece un medioinstantáneo para identificar anomalías de pun-tos que hasta ahora solo pudieron ser descu-biertas mediante el cese de la producción y elanálisis de una muestra ampliada del trabajoimpreso fuera de línea.

El operador espera que las anomalíasde puntos se detecten a un estándar mucho máselevado de lo que antes era posible, sin com-prometer los niveles de tiempo de producción",comenta Laura Casale, gerenta de proyectos deQuadTech.

La capacidad de visualización mejora-da permite que los operadores de impresiónreaccionen más rápido ante los cambios de pre-sión o las anomalías de la plancha, y que tomenmedidas correctivas en un lapso más breve, loque reduce la pérdida de material y los nivelesde rechazo.

Es probable que la SpectralCam HDsea beneficiosa particularmente en situacionesde impresión de embalajes flexibles, donde lacapacidad para visualizar perfiles de puntos esfundamental, y para los operadores de las rota-tivas flexo de impresión central, que requierenun ajuste importante de presión.

El dispositivo funciona hasta 3500pies/min y puede trabajar con una amplia va-riedad de papel y sustratos de papel film.

Otra innovación que se descubrió enel sistema Color Measurement System es unaunidad de estabilización por bobina que permiteuna medición espectral de colores precisa depapeles film transparentes y opacos en tiemporeal sin riesgo de corrugación de sustratos.

El dispositivo estabilizador por bobinaes una plataforma de superficie plana y de bajafricción, donde la bobina en movimiento seestabiliza momentáneamente mediante absor-ción para permitir la medición de colores en dosbaldosas de cerámica: una negra, para medir laopacidad y otra blanca, para medir la trans-parencia.

El QuadTech Color Measurement System con SpectralCampermite una medición precisa y en línea del color para

lograr la más amplia variedad de sustratos.



Las baldosas cumplen con el estándarde color de baldosas de British CeramicResearch Association (BCRA), lo que garantizaun valor de protección constante a largo plazo.El conjunto de baldosas es extraíble para permi-tir una fácil limpieza.

El sustrato se absorbe para que entreen contacto con la baldosa y así tomar lecturasde color sin arrugas, burbujas ni sombras quepuedan dar lugar a una distorsión.

La absorción ocurre cuando se crea unvacío alrededor de las baldosas, bombeandopulsos de aire de alta presión a través de uncanal y hacia afuera mediante pequeños orifi-cios a lo largo del lateral de la baldosa.

Luego de conservarse durante no másde algunos milisegundos, necesarios para tomarla lectura, el sustrato se libera. El coeficiente debaja fricción del área de contacto evita las ra-lladuras o raspaduras, ya sea del área de lasuperficie o del sustrato. Los objetivos múltiplespueden capturarse de una sola vez.

El dispositivo estabilizador por bobinaofrece una alternativa para los rodillos blancoscuyas extensas áreas de superficie son propen-sas a la contaminación, son difíciles de limpiar yno pueden ofrecer una solución de protecciónconstante.

Laura Casale, gerenta de proyectos enQuadTech, comenta: "En la impresión deembalajes, la necesidad de medición de coloresfuera de línea es una barrera importante paralograr una gestión de producción eficiente.

Con el sistema Color MeasurementSystem, los impresores de embalajes tienen elpoder para lograr una calidad de color espectralóptima sin interrumpir la tirada de impresión,cualquiera sea el sustrato o la aplicación, y parallevar los desperdicios fuera del flujo de trabajo".

El QuadTech Color MeasurementSystem utiliza nuestra innovadora SpectralCampara medir con precisión la respuesta espectral ycalcular L*a b*, E, Densidad y Densidad…todas a la máxima velocidad de las rotativas.

Nuestro estabilizador de bobina pen-diente de patente expande su capacidad dealcanzar colores precisos más rápidamente enuna variedad de sustratos. Sus clientes obtienenmás opciones para diferenciar sus embalajes.



El color y la flexibilidad son requisitosnecesarios. También se deben alcanzar resulta-dos excepcionales en poco tiempo, con eficien-cia y rentabilidad.

El Color Measurement System conSpectralCam le permite hacerlo todo.

Características y beneficios

• Resultados constantes, predecibles: Con lacapacidad de medir el color en todo el rollo,tiene asegurada una calidad de color precisa yrepetible.

Nuestro estabilizador de bobina usaun respaldo constante y conocido que se muevecon la cámara para brindar una respuestaespectral consistente.

También elimina la necesidad de undispositivo de posicionamiento mecánico quepodría estirar o dañar sustratos.

• Color rápido, exacto: La tecnología de espec-trofotómetro inteligente permite que el sistemadetecte y analice rápidamente variaciones co-lorimétricas y de densidad a partir de coloresdeseados locali-zados en cualquier lugar delmismo producto mientras funciona la rotativa.

Nuestra visualización opcional depuntos de alta resolución le da a sus operadoresla capacidad, sin precedentes, de ver la repro-ducción de puntos y diagnosticar problemasrápidamente.

• Flexibilidad inigualable: Nuestro estabilizadorde bobina provee una en la gama más ampliade sustratos de embalaje, incluso papel común,lámina metálica y película de polietileno ypolipropileno.

• Productividad mejorada: Se pierde muchotiempo cuando sus operadores tienen quedetener la rotativa y remover una sección de labobina para medir el color. Las mediciones enlínea eliminan ese proceso que requiere muchotiempo.

• Reducción de desperdicios: Con menor canti-dad de detenciones y reinicios de las rotativas ycon puestas a punto más veloces, se reduce eldesperdicio.

Los comercializadores actuales

también quieren opciones de embalaje

que sobresalgan, tales como, películas

transparentes y translúcidas y láminas

metalizadas. Con la medición en línea, el

Color Measurement System con

SpectralCam no sólo ofrece colores de

precisión en una gran gama de sustratos,

sino que también, mejora la productividad

y reduce los desperdicios



Una vez abierto el progra-ma observaremos diferentes barras ypaneles distribuidos en el entorno detrabajo.

Abramos una imagen deprueba para que todas las opcionesse encuentren disponibles. Recuerdaque podemos abrir nuestros archivosa través del menú

Archivo -> Abrir.

Una vez abierta la imagen,todas las barras y paneles se encuen-tran activos y el área de trabajo tomaesta forma:

El área de trabajo

en Photoshop CS5

La interfaz de Photoshop CS5 muestrapor defecto una ventana única en la que losdocumentos abiertos se distribuyen endiferentes pestañas. Un selector de espaciode trabajo situado en la barra de laaplicación permite adaptar la interfaz a lasnecesidades de cada usuario.



Puedes hacer que la disposición de lospaneles y barras vuelvan al estado predetermi-nado haciendo clic en la opción:

Ventana -> Espacio de trabajo

O directamente desde la barra superior:

Otra de las opciones que se te presen-tan es seleccionar un espacio de trabajo pre-definido, podrás seleccionar entre 3D avanzado,Análisis, Automatización, Color y tono, Pintura,etc...

Todos estos tipos de espaciomostrarán unas ventanas u otras (normalmentetodas tienen las mismas), y destacarán lasopciones de menú más utilizadas para las dife-rentes tareas. Estos modos son muy útiles paratrabajar con más comodidad pues visualmentete será más rápido acceder a una opción de estaforma.

La barra de menú

La barra en el extremo superior es laBarra de Menú, esta barra aparece en la ma-yoría de programas por lo que ya debes estaracostumbrado a ella. Desde aquí podrás acce-der a diferentes opciones de menú, como porejemplo abrir un archivo, guardarlo y luego ce-rrarlo. También podrás acceder a opcionesmucho más complejas que iremos viendo a lolargo del curso.

El panel de herramientas

El panel alargado que vemos en lasiguiente imagen es el Panel de Herramientas,ahí puedes ver en forma de iconos todas las he-rramientas disponibles en Photoshop.



Este panel tiene dos formas diferentesde presentarse, una es la que puedes ver en laimagen. La otra (predefinida por PhotoshopCS4) es exactamente igual pero con todas lasherramientas dispuestas en vertical. Para cam-biar de visualización sólo tendrás que hacer clicen el botón que aparece en la esquina superiorizquierda .

Observa con atención que algunas deellas tienen un pequeño triángulo en su esquinainferior derecha . Éste es el indicador de grupode herramientas. Si posicionas el cursor sobrealguno de estos iconos y mantienes pulsado uninstante el botón del ratón (o pulsas el botónderecho), se desplegará la lista de herramientaspertenecientes al grupo.

Por ejemplo, si desplegamos el menúdel icono pincel se desplegará la lista de he-rramientas de dibujo.

Como ves, dentro del grupo de he-rramientas de dibujo podemos encontrar elPincel, el Lápiz y la Herramienta Sustitución decolor. La letra que aparece a la derecha delnombre de la herramienta nos informa delmétodo abreviado de teclado para acceder a laherramienta activa de este grupo. La herramien-ta activa se encuentra siempre marcada por uncuadrado negro a la izquierda del icono.

En el panel de herramientas podemosencontrar también los selectores de color , enPhotoshop trabajaremos siempre con dos colo-res activos, que pueden ser totalmente configu-rados por el usuario.

El color situado al frente será el colorfrontal, la mayoría de las herramientas lotomarán como color de trabajo. El que seencuentra detrás es el color de fondo, podemosestablecer este color como el color del fondo deldocumento, de esta forma podemos utilizar he-rramientas que pinten con el color de fondo yasí imitar de alguna forma el borrado de píxeles.

El recuadro que se encuentra al frentemuestra el color que estamos utilizando, encualquier momento podemos hacer clic sobre elicono de doble flecha e intercambiaremos loscolores de los recuadros entre sí, haciendo queel color que se encontraba en el recuadro delfondo pase al frente y, por lo tanto, nuestrasherramientas usarán ese color como predeter-minado.

Observa que en cualquier momentopuedes hacer clic sobre el icono para restable-cer los colores activos a negro y blanco (los ini-ciales de Photoshop).

Para seleccionar un color haz clicsobre uno de los recuadros y se abrirá el cuadrode diálogo Selector de color. Una vez aquípodrás elegir un color de entre toda la paletaque Photoshop te ofrece.



Al seleccionar un color puede que teaparezcan unos iconos como estos:

El icono advierte al usuario queel color seleccionado se halla fuera de la paletade impresión, y es posible que cuando quierasimprimir la imagen, este color no se correspon-da exactamente con el que escogiste y semuestre con un tono diferente.

Lo mismo ocurre con el icono deincompatibilidad web , si creas una imagen quecontenga un color no compatible con los están-dares web es muy probable que se muestre dediferentes formas según el navegador y el sis-tema operativo utilizado.

Herramientas para crear trazados

Los trazados se utilizan para crear for-mas vectoriales (líneas y curvas definidasmatemáticamente). Estas formas son indepen-dientes a la resolución y pueden redimensio-narse sin problemas.

La primera opción, la herramientaCuentagotas, toma muestras de color decualquier parte del lienzo

La herramienta Muestra de color tomahasta como máximo 4 muestras de color dellienzo para mostrar sus propiedades en la pale-ta de Información (junto al Navegador).

La herramienta Regla, mide la distan-cia entre dos puntos dados mostrándose elresultado, también, en la paleta Información.

La herramienta Nota, nos permitecrear una nota, como un post-it, en el Área detrabajo.

Finalmente, la herramienta Recuentopermite colocar sobre el lienzo marcas que teayudarán a contar elementos en el área de tra-bajo. Esta herramienta añadirá literales con unnúmero que se irá incrementando automática-mente.

Barra de opciones de herramientas

En la parte superior de la ventana ybajo la barra de menú encontramos la barra deOpciones de Herramientas, el contenido de estabarra cambiará según la herramienta que ten-gamos seleccionada. A medida que avancemosy aprendamos nuevas herramientas iremos vien-do cómo utilizar esta barra y sus opciones.

De momento diremos que desde aquípodemos cambiar aspectos de la herramientacomo su tamaño, su opacidad, etc.



Cada vez que hagas un cambio en laherramienta, éste se mantendrá para que cuan-do vuelvas a seleccionarla su estado sea elmismo que era cuando la utilizaste por últimavez. Si en algún momento quieres restaurar laherramienta a su estado original, deberás hacerclic con el botón derecho del ratón sobre la ima-gen de la herramienta en la barra de opcionesde herramienta y seleccionar RestaurarHerramienta.

La opción Restaurar Todas volveríatodas las herramientas a su estado original.

La barra de estado

La barra que se encuentra al pie delespacio de trabajo se llama Barra de Estado.

A la izquierda del todo encontraremosun porcentaje, este número es el zoom aplicadoa la imagen abierta.

Por defecto Photoshop intenta ajustarla imagen al tamaño del área de trabajo, si éstaes muy pequeña o la imagen es demasiadogrande, Photoshop reducirá el zoom para podermostrar la imagen completa en pantalla.

Recuerda que el zoom no afecta altamaño de la imagen, sino a la vista. Aunquereduzcamos o ampliemos el zoom para ver conmayor claridad la imagen, las dimensiones deésta siguen siendo las mismas.

Entonces, ya que el porcentaje que semuestra en la barra de estado indica el nivel dezoom que estamos aplicando, podemos hacerclic sobre este porcentaje y modificarlo, intro-duciendo un número diferente y pulsando latecla Enter . Verás como cambia el zoom de laimagen.

La información que se muestra a con-tinuación se refiere al documento sobre el queestamos trabajando.

La ventana Navegador

También es posible, y más cómodo,utilizar la ventana de Navegador. En principio,la encontrarás minimizada a la derecha del áreade trabajo, haz clic sobre Navegador y semostrará una miniatura de la imagen con la queestamos trabajando.

Si no se encontrase visible puedesactivarla desde el menú:

Ventana -> Navegador

El navegador, como ya hemos dicho,muestra una miniatura de la imagen activa.Permite modificar la vista de la imagen acercán-dola y alejándola mediante este control: .

Observa que si se mueve el controlhacia la derecha el zoom aumenta, haciendoque la imagen se vea más grande (o desde máscerca). Si, por el contrario, desplazamos el mar-cador hacia la izquierda, veremos la imagencada vez más pequeña (o desde más lejos),porque el zoom disminuye.



Observe que en la miniatura apareceun recuadro con el borde rojo , este recuadroayudará a navegar por la imagen cuando elzoom sea demasiado grande y veas sólo unaparte de la imagen.

Haciendo clic sobre la miniaturapuedes desplazar el recuadro y mostrar en laventana el área contenida por éste.

Otra forma de desplazar la vista de laimagen sería usando la herramienta Mano , enel Panel de Herramientas:

Esta herramienta te permite desplazarla vista de la imagen. Los pasos a seguir parautilizarla son los siguientes:

Haz clic en la herramienta Mover paraactivarla.

Desplaza el puntero hasta la imagen yhaz clic sobre ella. Verás que la forma del pun-tero cambia.

Sin soltar el botón del ratón, arrastrala vista de la imagen hasta llegar al puntodeseado.

La ventana Color

Otra ventana interesante es la deColor, generalmente bajo el grupo deNavegador. Puedes acceder a ella a través delmenú:

Ventana -> Color , o pulsando la tecla F6.

Desde aquí puedes seleccionar coloresde una forma más rápida que desde el cuadrode diálogo de selección de color. Desplazandolos controles a izquierda y derecha deberásencontrar la proporción exacta de rojo, azul yverde para formar el color que estas buscando.

Si se elige colores no compatibles, semostrarían los mismos iconos que vimos en elselector de color.

Existen otras formas de ver estepanel, dependiendo la forma en que queramosrepresentar el color. Por ejemplo, con controlesCMYK:

Como ves, esta ventana consta detres pestañas, la primera, Color, ya sabemospara qué sirve, las otras dos son muy sencillas.

La pestaña Muestras ofrece diferentescolores guardados en el sistema, y desde losbotones y puedes agregar y eliminar muestraspara crear una paleta personalizada y cambiarde colores rápidamente.



La pestaña Estilos contiene diferentesestilos de relleno o texturas que podrás utilizaren tus composiciones. Más adelante veremoscómo utilizarlos y cómo crear nuestros propiosestilos.

Hay que tener presente que encualquier momento, puedes encontrar estasventanas agrupadas de forma diferente, ya queel espacio de trabajo es muy personalizable.

La ventana Historia

Otra ventana que utilizaremos será laventana de Historia, accesible desde el menú:

Ventana -> Historia

Esta ventana consta de dos pestañas.La primera, Historia, muestra por ordencronológico las acciones realizadas sobre unaimagen, donde las posiciones al pie de la listason más recientes que las situadas al principio.

El control de desplazamiento indica laúltima acción visible realizada. Puedes deshacerun número indefinido de acciones desplazandoel control o haciendo clic sobre la última acciónque quieras que permanezca activa.

En Photoshop el comando:

Edición -> Deshacer (Ctrl+Z)

actúa de forma diferente que en otros progra-mas. Mediante este comando únicamentepuedes deshacer la última acción realizada. Si loque quieres es deshacer varios cambios deberásutilizar la orden:

Edición -> Paso Atrás (Ctrl+Alt+Z)

y ejecutar el comando hasta haber deshecho lasacciones deseadas.

Insistimos, en que Photoshop es dis-tinto a la mayoría de programas en esto:Mientras que en otros programas podemos "irhacia atrás" pulsando Ctrl + Z repetidamente,en Photoshop, la segunda vez que deshagamos,desharemos el deshacer, es decir, volveremos atener la imagen como antes de deshacer laprimera vez. Por eso tenemos la opción Pasoatrás.

Observa que el comando Paso Atrásactúa de la misma forma que si deshiciésemosacciones desde la ventana de Historia, por loque a veces es recomendable usar la ventanapara tener una vista de las acciones realizadasmás completa.

El comando:

Edición ->Paso Adelante

actúa de forma contraria a Paso Atrás, reha-ciendo una a una las acciones guardadas en elhistorial.



Un uso útil de esta herramienta es elsiguiente: Si deshacemos muchas acciones conPaso atrás, pero queremos rehacer la última,pulsamos Paso adelante. Si en vez de esoempelamos Deshacer, deshacemos todos losPasos atrás.

En la ventana Historia podemosencontrar tres botones. El botón eliminar bo-rrará del historial todas las acciones comprendi-das entre la acción seleccionada y la última rea-lizada, dejando la imagen y el historial en laforma en la que se encontraban justo antes dela acción seleccionada.

El botón Crear instantánea nueva esmuy útil, pues guarda una instantánea del esta-do de la imagen en un punto determinado, per-mitiendo volver a ella en cualquier momento,incluso habiendo realizado diferentes accionesdespués.

También encontramos el botón Crearun documento nuevo desde el estado actual ,que genera un nuevo archivo con el estado en elque se encuentre la imagen, así podrás seguirmanipulándola manteniendo una copia de laimagen intacta en segundo plano.

En esta misma ventana encontramostambién la pestaña Acciones, que ofrece la posi-bilidad de lanzar un conjunto de accionesmecanizadas predefinidas con anterioridad.

En principio, el conjunto de accionesdisponibles son las predeterminadas porPhotoshop, aunque existe la posibilidad decrear acciones propias mediante el botón deGrabar Acción de la ventana.

Herramientas de Pintura y Edición

Una vez que ya conocemos el entornode Photoshop, vamos a aprender cómo utilizar-lo. Para ello veremos las principales herramien-tas del programa. Empezaremos con las herra-mientas de pintura.

En el panel de herramientas podemosencontrar el icono Pincel, si hacemos clic dere-cho sobre él, se desplegará una lista mostrandoel grupo formado por la herramienta Pincel, laherramienta Lápiz y la herramienta Sustituciónde color, las dos primeras con característicasparecidas, pero con algunas diferencias.



El Lápiz y el Pincel te permiten pintarcon el color frontal actual, aunque por defectola herramienta Pincel crea trazos mucho mássuaves mientras que los bordes del lápiz sonmás irregulares.

Utilizaremos la herramienta Sustituciónde color para sustituir colores de una imagenpor otros.

La herramienta Pincel Mezclador esnueva en Photoshop CS5. Sirve para dar unefecto artístico a la composición, simulando elmismo efecto que pasar un pincel por un cuadrocon pintura fresca.

La herramienta Pincel

Una de las diferencias respecto alLápiz es la posibilidad de convertir esta herra-mienta en aerógrafo, para ello sólo tenemosque pulsar el botón en la barra de Opciones deHerramientas. Este botón tiene dos estados,pulsado (el aerógrafo está activado) e inactivo(el pincel actuará normalmente).

Esta opción es útil cuando queremosque la herramienta pinte conforme a la presiónejercida por el pincel. Así, si mantenemos el bo-tón del ratón pulsado durante un tiempo se iráañadiendo más pintura a la imagen, mientrasque si el aerógrafo se encuentra desactivado, pormucho que mantengamos la presión, la cantidadde pintura en un punto será siempre la misma.

Además de esta posibilidad, existeotra opción única del Pincel: el Flujo .

El flujo establece la velocidad con laque la herramienta Pincel aplica la pintura, porlo que cuanto menor sea el porcentaje que apli-camos, más suave será el resultado.

Podemos encontrar el calibrador deflujo en la barra de Opciones.

Las herramientas de Pintura y Edición

La herramienta Lápiz

Como ya hemos dicho, el Lápiz, alpertenecer al mismo grupo, comparte casi todassus opciones con el Pincel, sólo veremos laúnica opción propia de esta herramienta: elBorrado automático .

Esta opción, como prácticamentetodas, también se encuentra en la barra deOpciones de Herramientas, y se comporta delsiguiente modo:

Si el primer píxel en el que hiciste clices del color frontal, el lápiz pintará con el colorde fondo borrando el color frontal.

Si el primer píxel en el que hiciste clices de otro color, el lápiz usa el color frontal parapintar.

Veamos un ejemplo de cómo funcionaría estaopción:

Opciones del Pincel y el Lápiz

Ahora que hemos visto las caracterís-ticas propias de cada una de estas herramien-tas, vamos a ver las opciones que tienen encomún.



La Opacidad es una opción queencontrarás a menudo mientras trabajas conPhotoshop. Se trata de un porcentaje (igual queel Flujo), y de ella depende la transparencia deltrazo dibujado. Al 100%, la pintura es comple-tamente opaca, mientras que al mínimo (el 1%)es imperceptible.

Los siguientes ejemplos, tienen opaci-dades al 10%, 60% y 100% respectivamente.

Observa la imagen central. Si dos tra-zos distintos se superponen, su opacidad sesuma, haciéndolo menos transparente que elresto. Esto no ocurre si superponemos partesdel mismo trazado. Entendemos como un traza-do lo que pintamos desde que pulsamos elratón, hasta que lo soltamos.

Una de las características más com-plejas de Photoshop es el Modo de Fusión.Dependiendo del modo en el que se utilice laherramienta pintará de una forma u otra.Veremos ahora los modos más importantes.

* Normal, el modo por defecto, el pincel actua-rá como esperas, pintando con el color frontalpor donde crees el trazo.

*Detrás, el pincel pinta con el color frontal úni-camente en las partes que sean transparentes.Si intentas pintar en un área ya coloreada el pin-cel no pintara nada.

*Borrar, elimina el color por donde crees eltrazo dejando esa zona transparente. Este modoactúa de forma similar a la herramientaBorrador, que veremos más adelante.

*Oscurecer, el color resultante del trazo esevaluado por Photoshop, sólo pintará si éste esmás oscuro que el color existente en la imagen.

*Aclarar, actúa de forma contraria, el trazo semuestra únicamente si el color resultante esmás claro que el existente en la imagen.

El resto de los modos exigen unconocimiento de conceptos más avanzadoscomo son los canales RGB. Éstos serán tratadosmás adelante en el curso. Aunque si quieresaprender más sobre las opciones de fusión con-sulta la ayuda de Photoshop y realiza unabúsqueda por "Seleccionar modo de fusión".



La tecnología de embalaje ha cono-cido cambios notables durante los últimosaños. Estas mutaciones se han debido princi-palmente a las presiones ejercidas por losgobiernos europeos para reducir el volumende utilización de embalajes y por los cambiosen los diseños de los productos, que tienen suorigen en los esfuerzos competitivos de losfabricantes.

En esta Guia, podra encontrar lasinstrucciones mas concretas e indispensablespara toda creación de proyectos de Packagingpara ser Impresos utilizando la tecnica de laFlexografia.

Aunque la Flexografia tiene grandesventajas sobre otros sistemas de impresión,también tiene ciertas limitaciones, especial-mente cuando se compara con el offset.

Diseño de artes finales

Consideraciones para la Flexografia



Si Ud. ya cuenta con un diseño quefue hecho para offset, o que se hizo sin tomaren cuenta estas consideraciones, le recomen-damos modificarlo.

Si Ud. decide no modificar su diseño,debe tener en mente que la calidad de laimpresión podrá demeritarse.

Tipografía (Textos)

- Tamaño mínimo recomendado 4.5 pts.

- Para textos de 4.5 a 7 pts. evite usar tipo- grafía de trazo pesado (bold o negritas)

- Evite usar tipografía de trazo delgado entextos invertidos. Preferentemente utilicetipografía de trazo pesado en textos inver-tidos.

- Evite usar textos, normales o invertidos,menores a 12 pts. en selecciones de color.LINEAS Y TRAZOS

- Grosor mínimo recomendado en lineas y tra-zos: 0.4 pts.

- Grosor mínimo recomendado en lineas y tra-zos invertidos: 0.75 pts.

Medios tonos y degradados

Los medios tonos y los degradadossolo pueden imprimirse en el rango de valoresdel 100% al 3%.

Degradados que caen hasta valoresdel 0%, no se reproducen correctamente ydeterioran la calidad de la impresión.

Por ejemplo un degradado que vadel 100% cian al 70% magenta, involucra va-lores intermedios del 0% para el cian y 0%para el magenta.

En este caso recomendariamos queel degradado fuera del (100% cian + 2%magenta) al (2% cian + 70% magenta).

Esto cambia al solicitar fotopoli-meros digitales, donde se pueden mantenerporcentajes de punto de hasta un 0,3%.

Ganancia de puntos

En el proceso de impresión por flexo-grafía, la ganancia de punto es muy alta, com-parada, con la que tienen otros procesos deimpresión como el offset. Especialmentecuando se trata de medios tonos claros, convalores del 2% al 8%.

Solapes / Trapping

Se requiere un trapping mínimo de0.5 pts. y preferentemente de 1 pt., para co-rregir las desviaciones de registro.



Se recomienda evitar, en lo posible, elementos pequeños que requieran de un re-gistro extremo o de un registro a tope.

Cantoneras y marcos

Se recomienda una cantonera míni-ma de 1.5 mm; a menos, que intencional-mente se pretenda cortar con el suaje algúnelemento gráfico.

Si va a incluir en su diseño un marcoo contorno en los bordes de la etiqueta, serecomienda que este sea mayor a 1.5 mm.

Códigos de barras

Evite que los códigos de barras ten-gan un ancho inferior al 80% o una alturamenor a 10 mm.

No invada con textos o elementosgráficos las zonas de silencio del código debarras.

Las empresas reproductoras ge-neralmente no garantizan la escaneabilidadde códigos de barras que no cumplan conestas especificaciones.

Para obtener el registro de un códi-go de barras para su producto, solicítelo a la Asociacion española de mercado de comercioo a la asociación correspondiente de su país.

Imágenes BITMAP, TIFF, EPS.

Si va a incluir en su diseñofotografías o imágenes en formato BITMAP,TIFF o EPS, se recomienda que la resoluciónmínima sea de 300 dpi en su tamaño final.

Normatividad / Verificación

Si va a utilizar la etiqueta para lapresentación principal de su producto, lerecomendamos consultar las normas de eti-quetado vigentes del país en el que pretendacomercializar su producto.



Los grandes avances tecnológicosen rodillos anilox cerámicos grabados conláser, permiten variadas combinaciones detramado y volumen.

Los clásicos estándares han sidosuperados por esta tecnología multi-impacto.Tramas altas con mayores volúmenes, nuevasconfiguraciones de celda, grabados inversos yceldas acanaladas, brindan mejores recursos.

Las nuevas impresoras o prensas,utilizan sistemas anilox de cambio rápido,mediante una tecnología de manga,pasaderas desmontables y prensas "high-board" de acceso rápido.

Impresión sobre corrugado, en banda

ancha, en banda angosta y en sobres.

La selección adecuada

de la trama y el volumen de

los rodíllos anilox, mejora la

calidad del impreso y la pro-

ductividad flexográfica.


Hoy los convertidores disponen de:anilox específicos, con una combinación detrama y volumen, según los requerimientos deuna aplicación particular.

Por ello, analizaremos los segmen-tos flexográficos más importantes:

Corrugado.Banda ancha.Banda angosta.Sobres.

Y las tendencias que se están presentando enestos mercados.

Corrugado

La industria del corrugado (impre-sores/convertidores) de alimentación por plie-gos, debió adaptarse rápidamente en los últi-mos años.

Su tradicional campo de aplicación,ha pasado de cajas de cartón simples impresasa dos colores a exhibidores de punto de ventamulticolores complejos, con recubrimientosUV aplicados después de la impresión.

Historiando un poco, antes deladvenimiento del anilox cerámico grabadocon láser y de los sistemas de cuchillas tan-gentes de compartimientos, las alternativaspara la impresión de corrugado eran muy sim-ples.

Si imprimía con un solo sistema decuchillas, utilizaba un rodillo grabado mecáni-camente recubierto con cerámica de 140Quad, de 13.700 millones de micrones cúbi-cos (BCM por la sigla en inglés de BillionCubic Microns).

Para un sistema de dos rodillos, elestándar era un anilox cromado grabadomecánicamente de pirámide165 y12.4 BCM.

La demanda de mejor calidad, obli-go a los grabadores de cilindros a desarrollardiferentes celdas mecánicas, a fin de liberarcon mayor eficiencia la tinta para imprimir unsólido denso, con una trama fina, que permi-tiera imprimir una cantidad razonable dedetalles.



Estas celdas grabadas a 26 y 90 gra-dos del eje y con canales interconectados,demostraron ser muy útiles en tramas de 180hasta 220 y volúmenes de 10 a 12 BCM.

La era de las prensas de tres y cua-tro colores, los sistemas de cámaras decuchillas tangentes y los sistemas de tinta demayor solidez junto a los rodillos aniloxcerámicos grabados con láser, se transfor-maron en técnicas habituales, con tramas de250 líneas, a un ángulo de 60 grados y con 72BCM.

La trama de 250 líneas ofrecía laversatilidad que los convertidores de corruga-do estaban buscando. Después de una ampliaexperimentación, fue aprobada por el Comitéde Control Final de Calidad de la FTA como laalternativa ideal para corrugado. Al usar lanorma de proporción 3:1 que era utilizada endicha época (tres celdas del anilox necesariaspara entintar un punto sobre la plancha), sepodía imprimir hasta una lineatura de 85líneas, y mediante las tintas de alta solidez ya las características mejoradas de liberaciónde los anilox de cerámica frente al mecánico,se podía imprimir un sólido denso sobre unaamplia variedad de sustratos.

Si era necesaria más tinta debido aque se imprimía sobre sustratos muy porososo absorbentes (papel reciclado), se podíaobtener un volumen más alto (8.0 a 6.5).

Por el contrario, en sustratos o papelrecubierto, se podía usar un volumen inferior(6.0 a 6.5).

Aun en la actualidad, el aniloxcerámico grabado con láser de 250 líneas,continúa siendo el más utilizado por los con-vertidores.

Si observamos las exigenciasactuales, vemos que los requerimientos hancambiado en gran medida en las áreas denegocios gráficos de alta calidad y de mate-riales exhibidores para puntos de venta.

Es común ver, prensas con seis osiete estaciones o cuerpos impresores,equipadas con mecanismos de cambio rápidodel anilox, que permiten que el convertidorposea diversos rodillos anilox, a fin de inter-cambiarlos según el trabajo a realizar.

El uso del nuevo láser termal deestado sólido YAG (itrío, aluminio y granate),permite hacer un impacto múltiple en la celdadel anilox para crear un mayor volumen parauna trama dada.



Esto les permite a los convertidoresde corrugados, incrementar sus tramas.

Algunos impresores utilizan rodillosanilox de 700 líneas, llegando a 1.1001íneaspara aplicaciones especializadas.

Estas prensas nuevas tienen tramaspara el anilox en un rango que va desde 300hasta 600 líneas, y volúmenes de 6 hasta 3.0o 2.5. Podrían tener tramas de 220 o 250líneas, pero éstas se usan normalmente parauna estación de recubrimiento UV o barnizacuoso.

Banda ancha

Los avances tecnológicos, han mejo-rado todos los aspectos del proceso de impre-sión flexográfica de banda ancha.

Las prensas de mangas con con-troles de registro más estrictos, las planchasde impresión digital, las tintas de alta solidezque pueden recobrar la humedad y los subs-tratos mejorados han contribuido a lograr unaalta calidad y mayor velocidad.

Los procesos para el anilox, demayor influencia tecnológica son: la apli-cación del recubrimiento cerámico, lamedición de las celdas y el grabado láser.

Hoy la tecnología permite unadureza del recubrimiento cerámico de 1.400Vickers con niveles de porosidad menores al 1por ciento.

El mejoramiento en la calidad de lacerámica, incrementa la consistencia de lageometría de la celda y la duración del rodillo.

Existen en el mercado equipos demedición que permiten comparar visual y

volumétricamente los grabados actuales conlos estándares establecidos.

El grabador puede examinar en sumonitor el grabado actual y el que tiene elestándar del cliente y medir las diferencias,garantizando una mayor consistencia entrerodillos.

En los últimos años, el mercadocuenta con la tecnología de grabado de fibraóptica de estado sólido. Esta ofrece una mejorcalidad de grabado y consistencia gracias a latecnología de grabado multi-impacto.

El grabado multi-impacto produceuna celda con paredes más suaves y uni-formes, interiores más suaves y fondos de cel-das más planos. Su ventaja estriba en lacapacidad para aumentar volumen de la celdaen cada línea de trama, sin aumentar la pro-fundidad de la celda.

Por medio del uso de grabado demulti-impacto, los impresores/convertidores,pueden aumentar las líneas de trama con elvolumen necesario para producir la películade tinta que se adapte al tipo de gráfica quese esta imprimiendo.

El aumento de las líneas de tramamejora la humectación de la tinta y reduce laganancia de punto en los mediotonos.



Siendo posible realizarlo sin modi-ficar la densidad de la tinta y sin sufrir losproblemas de taponamiento.

En el cuadro siguiente podemoscomparar el anilox típico de un impresor de altacalidad de hoy con uno de hace varios años.

Otra tecnología que encuentra hoyuna aceptación amplia, es la capacidad paracrear un canal entre celdas, que favorece unamejor liberación de la tinta y su capacidadpara retener humedad.

Esta se obtiene con el grabado delas celdas a un ángulo de 30 grados y arras-trando la corriente del láser de una celda aotra para crear un canal vertical que conectelas celdas alrededor del rodillo grabado.

Una aplicación, son los fondos blan-cos donde se desea una opacidad mejoradacon una aplicación de tinta. El grabado concanales puede ayudar a reducir el empa-ñamiento de la tinta o las salpicaduras queson comunes cuando se imprime a veloci-dades superiores a 1.000 pies por minuto.

SobresLos flexógrafos de sobres, utilizan

para ellos, una variedad de substratos condiferentes acabados superficiales.

El sustrato es determinado por losclientes según el producto concebido.

La continua demanda por gráficasmejoradas y de alta calidad, exige una mejorsuperficie sobre la cual imprimir.

Clasificación de imágen Disponibilidad estandarde grabado

Disponibilidad estandarde grabado

Sólidos 250 lpp. 7.2 BCM

Sólidos con textos calados 280 lpp. 6.0 BCM

Textos 360 lpp. 5.0 BCM

Textos con semitonos 500 lpp. 3.5 BCM

Textos con semitonos 700 lpp. 2.2 BCM

300 lpp. 7.2 BCM

400 lpp. 6.0 BCM

500 lpp. 5.0 BCM

700 lpp. 3.5 BCM

900 lpp. 2.2 BCM

Tipo de papel

Rango del tramado del anilox

ImpresiónPolicrómica

Encapado o tratado en superficie 800 / 1000

Papel Kraft N / A

Híbrido 600 / 700

Tratado mate ( Mateado) 700 / 800

Vitela blanco 400 / 500

Serigrafíacon texto

500 / 600

300 / 400

500 / 600

500 / 600

300 / 400

Sólidos

300 / 500

250 / 300

300 / 360

300 / 500

300 / 360



Aunque todavía se utilizan extensi-vamente las vitelas blancas en diversos gra-majes, no se utilizan en impresiones poli-cromícas. En general, los tratamientos desuperficie o acabados del papel se clasifican:

Tratado: Hoja compacta que ha sido calan-drada y encapada, para brindarle una superfi-cie muy lisa y de alta imprimibilidad.

Mate: Hoja compacta de superficie suavepero sin brillo.

Calandrados híbridos: Hoja tradicionalque ha sido calandrada o tratada para lograrun acabado liso.

Papeles Kraft: Algunos productores desobres están usando otros substratos comoTyvek y plásticos.

Los fabricantes de sobresaprendieron de otros segmentos de la indus-tria de impresión (como el mercado de etique-tas) y aplicaron este conocimiento a sus pro-cesos.

Debido a ello muchos productoresde sobres están usando diferentes tramas delíneas para las planchas.

Este cuadro muestra una variedadde líneas de trama de los rodillos anilox. Losvolúmenes del anilox dependerán del tipo detinta y su fabricante.

Banda angosta

En los últimos años, la industria debanda angosta ha experimentado una canti-dad enorme de innovación con respecto a latecnología de prensa en línea, incluyendotodos los otros componentes claves de con-versión.

Las prensas flexográficas de impre-sión en línea poseen un funcionamiento másrápido, cuentan con más estaciones de impre-sión e imprimen sobre bandas más anchas ysubstratos más delgados.

Estas prensas manejadas por servomecanismos, con registro y cambio automáti-cos y dotadas de control de tensión, agilizanel inicio del trabajo, reducen el nivel desperdi-cios y aumentan la producción.

Su diseño las hace increíblementeflexibles y les brinda la capacidad de manejarpor igual, tirajes largos y cortos de rollo a rollocon impresión inversa, impresión de superfi-cie, laminación y estampado con foil.

Ahora es muy común imprimir sus-tratos a velocidades de 600 a 1.000 pies porminuto sobre una banda de 28 pulgadas.

Existen también prensas combi-nadas que trabajan con flexo, offset,rotograbado o serigrafía rotativa. Esto le brin-da al impresor la capacidad para imprimir tin-tas acuosas en combinación con tintas UV ode solventes y la capacidad de imprimir fon-dos de alta opacidad, blanco opaco y fondossólidos de color.

Estas innovaciones de la flexografíaen línea no tienen precedentes y han cambia-do el mercado de banda angosta, ofreciendonuevas oportunidades para los convertidoresdispuestos a invertir en nuevas tecnologías.



Uno de los mercados más nove-dosos en evolución parece ser el de mangascontraíbles, transparentes y sin soporte, pro-ducidas en películas de polipropileno, paraenvolturas de potes, botellas y tarros.

Sin embargo, la mayor parte delmercado de banda angosta (60 por ciento)sigue siendo de liners de papel recubierto yuna combinación de película con papel. Lacalidad y consistencia de estos diversos subs-tratos sigue mejorando, permitiendo unaimpresión y una conversión más limpias.

El rodillo anilox cerámico grabadocon láser ha cumplido también un papel clavecomo uno de los componentes consistentesque ha mejorado continuamente.

La tecnología de grabado multiimpacto con láser de estado sólidos producerodillos anilox de alta consistencia, con celdasde paredes mucho más suaves, fondos másplanos y una definición más alta de la superfi-cie de la celda.

Esto permite una mejor liberación dela tinta, una consistencia más completa en elvolumen de la celda, en el rango de 2% (más

o menos), menos ganancia de punto, unadosificación mejorada de la tinta y un des-gaste reducido de la cuchilla.

La mayoría de los impresores flexo-gráficos de banda angosta prefieren operarpor encima del rango óptimo, a menos de queestén imprimiendo un trabajo de alta calidaden policromía. Esto se debe, en parte, a la altaretención de sus substratos y a las densidadesaltas de las tintas de impresión de hoy.

Las nuevas tecnologías de grabadode celdas han permitido a los impresoresincrementar las tramas conservando a la vezel volumen de las celdas.

El cuadro superior nos muestra,especificaciones comunes de grabado delrodillo anilox y sus aplicaciones.

Durante una investigación sobre losrodillos anilox cerámicos grabados con láserde hoy, se encontró que son más consistentesque antes; más fáciles de limpiar, duranmucho más y poseen una mayor resistencia aldesgaste.

Lineatura Volúmende celda

Angulo dela celda

Proceso de Producción

250 7,5 BCM 60 Barniz / para raspar

360 5,0 BCM 60 Sólidos / reversos / texto en bloque

450 4,0 BCM 60 Texto reverso / texto anverso / dibujo de línea

550 3,5 BCM 60 Texto / línea / combinación

600 2,8 BCM 60 Textos finos, tramas, semitonos660 2,5 BCM 60 Combinación

800 2,0 BCM 60 Citocromía900 1,8 BCM 60 Tramas plancha 150 líneas. Puntos 1 y 2 %

1000 1,5 BCM 60 Policromías de 4 a 6 colores1200 1,2 BCM 60 Viñetas finas con puntos de 1 a 1,5 %

Tramas plancha de 150 a 225 líneas



Un estudio presentado este año porPrimir (www.primir.org), una entidad líder eninvestigaciones de mercado para la industria,indica que existen importantes oportunidadesde crecimiento para las compañías conver-tidoras de América Latina como proveedorasde empaques flexibles y etiquetas de fabri-cantes de bienes y compradores de impresoscon operaciones internacionales.

De acuerdo con el estudio –queexamina cómo está posicionada la flexografíaen el mercado, su papel en el mundo digital ycuáles son las principales tendencias queafectan su desarrollo– los empaques repre-sentan cerca de 92% del volumen total de lasaplicaciones de la flexografía. El resto repre-senta aplicaciones diferentes como impresiónde seguridad, productos farmacéuticos y elec-trónica comercial impresa.

Carlos Silgado

Un estudio muestra grandes oportunidades para el desarrollo de Latinoamérica

dentro del mercado de flexografía global, gracias al propósito de compradores por cono-

cer nuevas regiones y el mismo auge de dicho mercado en el mundo.

América Latina fuente de

abastecimiento para mercados

globales de empaques flexibles


Para los próximos años proyecta uncrecimiento anual de la flexografía entre 4 y5%, cuya fuente principal son las regiones delmundo en desarrollo y, más específicamente,los países del grupo BRIC, Brasil, Rusia, Indiay China.

Se calcula que el valor de losempaques impresos por flexografía llega aUS$260 millardos, aproximadamente 60% delvalor del mercado de los empaques impresos,que alcanza globalmente un total de US$440millardos. Se estima que en 2009 la partici-pación de los empaques impresos por flexo-grafía presentó la siguiente distribució

En Norteamérica y EuropaOccidental se encuentra la mayor parte de lasinstalaciones de prensas flexo. Sin embargo,existen oportunidades globales para el creci-miento en mercados emergentes en donde laflexografía no es el proceso dominante.

Ahora bien, lo que resulta másimportante de comentar es que los com-pradores de empaques impresos en flexo-grafía afirman que en los próximos cincoaños, probablemente comprarán en regioneso países diferentes a aquellos en los que seencuentran localizados.


¿Cuáles son estas regiones? Que se abaste-cerá en Asia afirma 70%, y 60% dice que lohará en América Latina.

Esta importante información nopuede pasar desapercibida para ningún con-vertidor ni agremiación seria en la región.Indica, sin lugar a dudas, una oportunidadinédita para el crecimiento y el desarrollo desus servicios en los próximos años.

En la página web de la asociaciónmencionada puede adquirirse el estudio,denominado Benchmarking and WorldwideMarket Trends for Flexographic Printing

Valor estimado y participación de los empaqueimpresos por flexografía en 2009,

Tipo de empaque Valor en US$ (miles de millones) %

Corrugados 125 47

Empaques flexibles 81 31

Etiquetas y marbetes 56 21

Cajas plegadizas 1.2 0.5



Vivimos en la era de la información.El mundo se define a través de la informacióny es la información la que dirige y estructuranuestras vidas.

Con un abanico tan amplio desoportes de comunicación, ¿cómo podemosestar seguros de utilizar las mejores herra-mientas para conseguir el mayor alcance denuestros mensajes?

El poder del

medio impresoEl presente y el futuro del papel

Santiago Tesi

¿Por qué usar el soporte impreso como parte de una estrategia de medios?


En resumen: ¿Cuál es el medio másefectivo?

Cualquier campaña de promociónde marca debe incluir la edición y distribuciónde materiales gráficos”.

Pensemos en las características quetendría el soporte ideal de comunicación:

1. Ser de fácil acceso

2. Ser atractivo

3. Posibilidad de contener un mensaje creati-vo y versátil

4. Ser efectivo

5. Proporcionar tiempo suficiente para com-prender y asimilar el mensaje

6. Cuidado del medio ambiente. Sostenibilidad.

El medio que responde a todas estas

características es el medio impreso. Una cam-

paña de marketing funciona de manera más

efectiva cuando se combinan otros medios

con el medio impreso, de hecho, cualquier

campaña de promoción de marca debe incluir

la edición y distribución de materiales gráfi-

cos: sean folletos, anuncios, publicidad direc-

ta, catálogos, etc. ¿Por qué?

Porque el mensaje transmitido

mediante impresión gráfica es imbatible por

su permanencia, fuerza y firmeza; porque la

impresión que causa en el consumidor/cliente

es mayor y, por eso, es algo que deben

reconocer y, por tanto, explotar las marcas al

diseñar sus campañas; y porque el medio grá-

fico es un producto totalmente ecológico y

válido para una sociedad que desee un

mundo sostenible.



Datos sobre la sostenibilidad del papel

Gracias a la producción papelera, semantienen grandes superficies de arbolado depino y eucalipto, que son grandes sumiderosde CO2.

El origen de la madera y la celulosautilizada en la producción de papel está con-trolado por las cadenas de custodia. Además,el papel es el material que más se recicla.

He aquí algunos datos relevantesextraídos de estudios sobre la huella de car-bono de distintos productos, actividades ysectores:

- La lectura de un periódico en papel tienemenor impacto en el calentamiento globalque la lectura de noticias en internet durante30 minutos.

- El impacto en el calentamiento global deluso en la enseñanza de libros de texto impre-sos en papel es casi diez veces menor que eluso de documentación electrónica.

- Los nuevos desarrollos tecnológicos y la ver-satilidad del papel han hecho posible el con-tinuo desarrollo de nuevos productos demayor valor añadido.

Un estudio deIpsos destaca que 9 decada 10 consumidoreseuropeos prefieren elpapel para el packagingde alimentos y bebidas.



¿Cuál será el futuro del papel?

¿Será como lo que hoy conocemos?

Un estudio a nivel europeo realizadopor Ipsos destaca que 9 de cada 10 consumi-dores europeos prefieren el papel para elpackaging de alimentos y bebidas, ya que esmás respetuoso con el medio ambiente queotros productos.

Por otra parte, y según un estudioencargado por World Investror Link, casi lamitad de los inversores que leen una memoriaanual en formato electrónico, o bien la impri-men, o bien solicitan a la compañía una ver-sión impresa, ya que prefieren la lectura enpapel.

Y aún más ejemplos. Amazon, unade las tiendas virtuales por excelencia,imprime catálogos para captar clientes. Unestudio realizado por J.C. Williams andBizRate.com indica que el 51% de los com-pradores online compra productos vistos encatálogos impresos.

Los envíos de marketing directo enpapel refuerzan el éxito de las campañas pu-blicitarias, según datos de Rapp Collins: las deprensa registraron un éxito 2,2 veces mayor;las de radio 1,7 veces; las de exterior, 1,4; ylas de TV, 1,2.

El papel es el materialque más se recicla

Según una encuesta online realizadapor La Vanguardia entre los lectores de la sec-ción Nuevas Tecnologías e Internet, de la ver-sión digital del periódico, el 86%respondieron que el libro electrónico no des-bancará al libro tradicional.

Seguramente, en el futuro el uso delpapel sea algo distinto, más ‘verde’, más‘responsable, … pero, sin duda, el futuro seseguirá escribiendo en papel, un productonatural, renovable y reciclable.



Los impresores de packaging y propie-tarios de marcas siempre están buscandonuevas formas de predecir con mayor exactitudlos colores directos en la máquina, reducir loscostes y aumentar la eficiencia.

Ahora los usuarios del sistema depruebas digitales tramadas Kodak Approval NXpueden hacerlo con una nueva herramienta:Recipe Color Profiler.

Con el nuevo Recipe Color Profiler, losusuarios del sistema Approval NX puedendesarrollar recetas de colores directos en menostiempo y con un coste menor que antes.

Uno de los factores diferenciadoresclave del sistema Approval NX es su capacidadpara renderizar colores directos de forma exac-ta mediante pruebas tramadas. Kodak ha mejo-rado el proceso de configuración de recetas,haciéndolo más rápido y fácil que antes.

Recipe Color Profiler

Kodak anuncia el nuevo Recipe Color Profiler para el

sistema de pruebas digitales tramadas Kodak Approval NX



Con Recipe Color Profiler es posiblereducir a menos de un minuto el tiempo inver-tido en desarrollar recetas de colores directos, ala vez que se elimina el uso de tres a cuatrocapas de material, lo que reduce los costes dematerial y mano de obra.

A diferencia de las pruebas de inyec-ción de tinta de colores directos, el sistemaApproval NX tiene en cuenta el sustrato real y elorden de las capas de tinta, dando como resul-tado una exactitud excepcional.

Las pruebas tramadas del sistemaApproval NX permiten simular la salida exactadel sistema de impresión que recibirá elcliente», afirma Peter Hamm, Director Generalde Reproservice Eurodigital GmbH en Múnich.«Los clientes esperan esa prueba con calidadcontractual, pero son también muy conscientesdel coste, de modo que todo lo que nos ayudea reducirlo es una valiosa incorporación a nues-tro negocio.

Recipe Color Profiler permite a nues-tros operadores producir la prueba en menostiempo, con menos materiales y con la calidadque exigen nuestros clientes.»

Reproservice Eurodigital está espe-cializada en la producción de planchas flexográ-ficas digitales, principalmente para impresiónflexográfica UV de alta calidad sobre películasde plástico, aluminio y otros sustratos.

Esta compañía ha utilizado durantevarios años el sistema de flexografía digitalFlexcel NX y recientemente se ha actualizado alsistema Flexcel NX Wide. El sistema ApprovalNX es el dispositivo de pruebas preferido para lamayoría de trabajos. «Existen limitaciones conlas pruebas de inyección de tinta, como porejemplo lineaturas y sustratos, que hacen másdeseables las pruebas tramadas cuando losresultados son críticos.

The Kodak Recipe Color Profiler Software Initial Screen



Nuestra experiencia con Recipe ColorProfiler ha sido excelente. Nuestros operadoresaprecian la facilidad de uso y la exactitud, asícomo la asistencia y la formación recibidas deKodak.»

El sistema Approval NX es una solu-ción robusta y de confianza para pruebas depackaging en toda una variedad de aplica-ciones. El sistema consta de un conjunto dehardware, software y consumibles diseñadospara crear pruebas de color exactas y uniformes.Permite la predicción de los colores de proceso,directos y metálicos para la impresión litográfi-ca offset, flexográfica o de huecograbado.

Con pruebas de color con calidad realde medios tonos a resoluciones de 2.400 ó2.540 ppp, el sistema Approval NX aporta unagran confianza a la predicción del color y laapariencia del artículo final impreso, ya se tratede hojas planas tradicionales o paquetes tridi-mensionales terminados.

Nuestros clientes de packaging nospidieron que simplificáramos el proceso decreación de recetas de colores directos, y esto eslo que hemos logrado con esta nueva he-rramienta», comenta Kuty Paperny, Director de

Marketing de Packaging Products Group deKodak. «El color lo es todo para una marca, porlo que predecir los resultados de la máquina escrucial. Podemos proporcionar puntos demedios tonos reales en colores directos o deproceso sobre cualquiera de los miles de sus-tratos que se utilizarán en el artículo final impreso.

Los usuarios pueden crear y gestionarde forma fácil y rápida cualquier número de bi-bliotecas de recetas exactas para cualquier com-binación de condiciones de prueba y bibliotecasde color gracias a Recipe Color Profiler.

Además, el software trabaja conmediciones de espectrofotómetro importadas,crea diagramas de caracterización de colores,admite la modificación de listas de bibliotecasde colores y permite a los usuarios cambiar fácil-mente entre sólo CMYK y las recetas óptimaspara una biblioteca.

Estamos ahorrando al menos dos díasen nuestro proceso de desarrollo de colores gra-cias a Recipe Color Profiler», señala AndrewBlaisdell, Director Técnico de MatthewsInternational. «En aproximadamente una hora,obtenemos a la primera un 90 por ciento deexactitud en nuestros colores directos y PMS.

Nuestros clientes están sumamentecontentos con nuestra capacidad para procesarlos trabajos más rápidamente; por nuestraparte, estamos encantados con la eficiencia quehemos ganado en el flujo de trabajo de produc-ción. Ha supuesto un cambio radical paranosotros.»

Para los usuarios del sistemaApproval NX, Recipe Color Profiler estádisponible de forma gratuita desde el sitioKodak eCentral . El software se ejecuta en orde-nadores con Windows.


Master Dealeren la comerc ia l i zac ión de

planchas offset, convencionales

y Computer To Plate en Argentina



HUMOR GRAFICO

Cuatro jóvenes recién graduados de 4 importantes centros tecnológicos enel mundo (MIT, Harvard, Sorbona y Universidad de Pontevedra) solicitan empleo enuna gigantesca empresa multinacional ubicada en Nueva York.

Al cabo de unos días los llaman para hacer la entrevista con el DirectorGeneral. Al llegar el Director les indica que deberán responder a una única pregunta,y que dependiendo de su respuesta, podrá clasificar a cada uno como candidato.

En la entrevista el Director les pregunta: ¿Cuál es la cosa más rápida del mundo?

El graduado de MIT contesta:El pensamiento.Y le pregunta el Director: ¿Por qué?Porque un pensamiento ocurre casi instantáneamente.

El Director le indica que le encanta y cree que es una excelente respuesta.

Pasa entonces al graduado de Harvard que contesta: Un parpadeo de ojos... Explíquese - pide el Director.Porque es tan rápido, que a veces ni sentimos cuando lo hacemos. El Director se queda encantado.

El graduado de Sorbona responde: Señor Director, mi respuesta es: la electricidad. ¿Puede decirme por qué piensa eso?A lo cual el de Sorbona le responde:Llegamos al interruptor de la luz y podemos, con un ligero movimiento, encender unaluz que está siendo generada a 50 kilómetros de distancia.Excelente - responde el Director.

Y ahí le toca al gallego, de la Universidad de PontevedraSeñor Director... LA DIARREA. El Director, confundido, le pregunta:¿Cómo?, ¡qué está diciendo!El graduado le contesta:Anoche tuve una diarrea tan fuerte, que antes de poder pensar, parpadear, y sindarme tiempo de encender la luz, ya me había cagado...

El empleo es suyo...



AGENDA 12

FESPA DIGITAL 2012

Exposición internacional de la Industria GráficaFira de Barcelona, Gran Via

Españawww.fespa.com

Febrero21 al 24

GRAPHICS OF THE AMERICAS 2012

Exposición Internacional de Artes Gráficas Miami Beach Convention Center

Miami - FloridaU.S.A.

www.graphicsoftheamericas.com

Marzo1 al 3

INTERNATIONAL SIGN EXPO 2012

Orange County Convention CenterOrlando - Florida

U.S.A.www.signexpo.org

Marzo21 al 24

FERIA MUNDIAL DE LAS ARTES GRAFICAS

Messe DüsseldorfAlemania

www.drupa.com

Mayo3 al 16



IINNDDIICCEE DDEE PPRROOVVEEEEDDOORREESSAbrochadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Acrílicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Afiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Agendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Almanaques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Almanaques Varillas . . . . . . . . . . . . . 102Artículos de Embalaje . . . . . . . . . . . .Artículos de Promoción . . . . . . . . . . .Asesor. Técnico / Cons. Gráfica . . . . . 105Autoadhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . .Banderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Barnizado UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Barnizado UV / Insumos . . . . . . . . . . .Bolsas Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bolsas Plásticas . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Bordados Publicitarios . . . . . . . . . . . . 108Cajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cajas Plásticas . . . . . . . . . . . . . . . . . .Calcomanías . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Calcos Resinados . . . . . . . . . . . . . . . .109Calendarios de Escritorio . . . . . . . . . .Carnets / Credenciales . . . . . . . . . . . .Carteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Carteles Electrónicos . . . . . . . . . . . . . 112Carteles Insumos . . . . . . . . . . . . . . . . 113Carteles Servicios . . . . . . . . . . . . . . . .115Cartuchos de Impresión. . . . . . . . . . . Cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cilindros de Anilox . . . . . . . . . . . . . . .116Colindros Gofrador . . . . . . . . . . . . . . Cintas Adhesivas . . . . . . . . . . . . . . . .Códigos de Barra . . . . . . . . . . . . . . . . 117Computación Equipos . . . . . . . . . . . .Computación Servicio . . . . . . . . . . . .Curado UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Datos Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . Diluyentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Diseño Gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dobladoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Doblados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Domes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Duplicación Máquinas e Insumos . . . .Duplicación Servicio . . . . . . . . . . . . . . Embolsados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Encuadernación Insumos . . . . . . . . . .Encuadernación Máquinas . . . . . . . . . 121Encuadernación Servicios . . . . . . . . . . 122Envases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Envases Máquinas . . . . . . . . . . . . . . .Estampado Textil . . . . . . . . . . . . . . . . 124Estampas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estática Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Etiquetas Resinadas . . . . . . . . . . . . . Ferias (Organizadores) . . . . . . . . . . . . 126Flexografía Insumos . . . . . . . . . . . . . .Flexografía Servicios . . . . . . . . . . . . . . 127Formularios Contínuos Impresión . . . . Formularios Contínuos Insumos . . . . . 128Fotocopiadoras . . . . . . . . . . . . . . . . .Fotocopiadoras Alquiler . . . . . . . . . . . 130Fotocopiadoras Color . . . . . . . . . . . . . 131Fotocopiadoras Insumos . . . . . . . . . . .Fotografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fotomecánica Insumos . . . . . . . . . . . .Fotomecánica Máquinas . . . . . . . . . .Fotomecánica Servicios . . . . . . . . . . .Fotopolímeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Fotopolímeros Insumos . . . . . . . . . . .Gigantografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Gofrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Gráfica Vehicular . . . . . . . . . . . . . . . . 136Grapadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Guillotinas Afilados . . . . . . . . . . . . . .Guillotinas Cizallas . . . . . . . . . . . . . . .Guillotinas Máquinas . . . . . . . . . . . . . 137Higiene y Seguridad . . . . . . . . . . . . . .Hot Stamping . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hot Stamping Insumos . . . . . . . . . . . . 138 Imanes Flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . .Impresión Digital Equipos . . . . . . . . . . 139Impresión Digital Insumos . . . . . . . . . 141Impresión Digital para Terceros . . . . .Impresión Offset . . . . . . . . . . . . . . . . 143Insumos y Máquinas Gráficas . . . . . . . 148Laminados / Insumos . . . . . . . . . . . . . 151Laminados Servicios . . . . . . . . . . . . . . 152Letras Corpóreas . . . . . . . . . . . . . . . . 153Letreros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Linotipia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Llaveros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Mantenimiento Electrónico . . . . . . . . . Máquinas Envasadoras . . . . . . . . . . . Máquinas Gráficas . . . . . . . . . . . . . . . 157Materiales Plásticos . . . . . . . . . . . . . .Medio Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Microcorrugado . . . . . . . . . . . . . . . . .Numeradoras Cabezales . . . . . . . . . . .Numeradoras Equipos . . . . . . . . . . . . 159Numerados Servicio . . . . . . . . . . . . . .Papeleras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Papeles Especiales . . . . . . . . . . . . . . . 161Papeles Especiales p/ Ink jet . . . . . . .Papel Fotografico. . . . . . . . . . . . . . . . Papel Impreso . . . . . . . . . . . . . . . . . .Papeles para Encuadernación . . . . . . . 163Películas Servicios . . . . . . . . . . . . . . . Perforadoras / Puntilladoras . . . . . . . .Plastificadora / Máquina e insumos . .Plotters Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . .Plotters Impresión . . . . . . . . . . . . . . .Plotters Insumos . . . . . . . . . . . . . . . . 169Policarbonato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Preimpresión Equipos CTP . . . . . . . . .Preimpresión Insumos . . . . . . . . . . . . 171Primpresión Servicios . . . . . . . . . . . . .Publicidad Estática . . . . . . . . . . . . . . . 174Puntillado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Reciclaje de Rezagos Inorgánicos . . . .Regalos Empresarios . . . . . . . . . . . . .Relieves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Ropa de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . .Routers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Sellos / Máquinas . . . . . . . . . . . . . . . . 178Señalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Serigrafía Escuelas . . . . . . . . . . . . . . .Serigrafía Insumos . . . . . . . . . . . . . . . 179Serigrafía Máquinas . . . . . . . . . . . . . . 180Serigrafía Talleres . . . . . . . . . . . . . . . . 181Serigrafía Textil / Insumos . . . . . . . . . 182Sobres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sobres Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Soluciones integrales p/Empresas . . . . 184Stands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tambores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tampografía Máquinas / Insumos . . . .Tampografía Servicios . . . . . . . . . . . . 186Tarjetas en Termografía . . . . . . . . . . .Termoformado . . . . . . . . . . . . . . . . . . Timbrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tintas p/ Plotters . . . . . . . . . . . . . . . . 188Tintas p/ Sublimación . . . . . . . . . . . .Transfers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Transportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trapos para Imprenta . . . . . . . . . . . . . 190Trazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Troqueles Pegados . . . . . . . . . . . . . . .Troqueles Rotativos . . . . . . . . . . . . . . 191Troqueles / Sacabocados . . . . . . . . . .Tubos de Cartón Espiralado . . . . . . . 192

Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110 DICIEMBRE 2011 22/12/11 12:00 Página 98


AABROCHADORAS

ANALISTAS GRAFICOS Carlos Calvo 4367 C.A.Bs.As. 4925-4408 [email protected]

GRAFIN CORDOBA Garzón Maceda 281 Córdoba (0351) 4809161 [email protected]

GRAFIN BUENOS AIRES Pedriel 607 C.A.Bs.As. 4302-5618 [email protected]

GRAFIKLUB Montevideo 109 C.A.Bs.As. 4373-0109 [email protected]

KOMAFISA Rojas 2210 / 12 C.A.Bs.As. 4581-6403 [email protected]

WEINSTOCK SRL Av. Diaz Vélez 3939 C.A.Bs.As. 4983-8223

ACRILICOS

ACRILICOS Y SEÑALIZACIONES SRL Uruguay 281 C.A.Bs.As. 4374-8379 [email protected]

ACRILPLAS S.R.L. Av. Mitre 456 Villa Martelli 4730-1920 [email protected]

HQC Uruguay 243 C.A.Bs.As. 4381-7070 [email protected]

PALOPOLI José I. Rucci 3751 C.A.Bs.As. 4602-7000 [email protected]

VINILPLATA Alte. Brown 5709 M. del Plata (0223) 473-2929 [email protected]

ADHESIVOS

ADHESIVOS BOEDO C.A.Bs.As. 4911-7025 adhesivosboedo©hotmail.com

ADHESIVOS INDUSTRIALES S.A. L. Da Vinci 2865 Tortuguitas (03327) 454156 [email protected]

MEGGA INSUMOS SRL Caseros 4878-6517 [email protected]



AADHESIVOS

AFICHES

ARGENGRAF Lafuente 291, Dto 2 C.A.Bs.As. 4637-5044 [email protected]

DUCKFEET XXL Av. Alvarez Thomas 2166 C.A.Bs.As. 4553-5080 [email protected]

ARTES GRAFICAS SUDESTE S.R.L. Virrey del Pino 5939 Wilde 4206-9371 [email protected]

AGENDAS

AGENCAISSA S.A. Tte. Gral. Ricchieri 3542 Ciudadela 4653-8769

AGENDAS MORGAN S.A. Av. Juan Bautista de La Salle 2058 C.A.Bs.As. 4684-1088

AGENDAS NOVA Pringles 450 C.A.Bs.As. 4981-4435

ALMANAQUES

GRAFICA POSSE Sgto. Cabral 640 Ramos Mejía 4654-9181 [email protected]



AALMANAQUES

KASPAR E HIJOS S.R.L. Falucho 6118 M. del Plata (0223) 478-0429 [email protected]

PEQUIGRAF S.A. Magallanes 1342 C. A. Bs. As. 4301-2346 [email protected]

R.T. ARTES GRAFICAS TEDEJO Homero 1630 C.A.Bs.As. 4682-8621

ALMANAQUES VARILLAS

DARIO BRUZZESE S.R.L. Liniers 3818 Ciudadela 4653-5551 [email protected]

KATY PUBLICIDAD GRAFICA Brandsen 1187 S. Fernando 4890-0812 [email protected]

QUILCO Humerto Iº 1715 C.A.Bs.As. 4306-7905

ARTICULOS DE EMBALAJE


ARTICULOS DE PROMOCION

AFIX S.A. Luzuriaga 645 C.A.Bs.As. 4303-4303 [email protected]

ACRILICOS 281 Uruguay 281 C.A.Bs.As. 4371-3210 [email protected]

CASA D´ÓTTAVIO Calle 39 Nº 4219 V. Ballester 4767-1070 [email protected]

COPRODI S.A. Bolivia 2461 C.A. Bs. As. 5197-2358 [email protected]

ESTAMPADOS CIVILE S.A. Francisco Paz 277 Lanús 4241-4803 [email protected]


ARTICULOS DE PROMOCION

GRAFICA 2001 Lavalle 2001 V. Maipu 4713-5480

GRAFICA POSSE Sgto. Cabral 640 Ramos Mejía 4654-9181 [email protected]

A




AARTICULOS DE PROMOCION

IGC Calle 33 (Ex. Lavalle) 1364 V. Maipú 4753-0093 [email protected]

JIVI PROPAGANDA SRL 25 de Mayo 891 Ciudadela 4657-2545 [email protected]

JOSE GARGAGLIONE Humaitá 897 Morón 4645-0253 [email protected]

PARDOPLAST Av. San Juan 4066 C.A.Bs.As. 4925-7118 [email protected]

PROMO PUBLICIDAD 15-5646-2839 promotarjetas©fibertel.com.ar


A-B


ASESORAM. TEC. / CONSULTORIA GRAFICA

MAYKA Austria 2381 - 4º D C. A. Bs. As. 4805-8507 [email protected]


AUTOADHESIVOS

AVERY DENNISON DE ARGENTINA S.A. Ruta Panamerucana 28047 Dontorcuato 5544-6400 [email protected]

COPRODI S.A. Bolivia 2461 C.A.Bs.As. 5197-2358 [email protected]

LACABRIL S.A. Av. Rivadavia 700 Avellaneda 4208-1150 [email protected]

MARBLAS S.R.L. Estados Unidos 3918 C.A.Bs.As. 4931-2096 [email protected]


TARBEL Av. Balbín 3672 C.A.Bs.As. 4543-0443 [email protected]

VINILGRAPH Callao 1419 Rosario 0341-425-8982 [email protected]

BANDERAS

ANTIGUA CASA CESTO Av. Santa Fé 4531 C.A.Bs.As. 4777-2700

CASA ARTES. DEL GALLARDETE Perú 1552 C.A.Bs.As. 4307-8771



BANDERAS

PROMOVER Pepirí 1261 C.A.Bs.As. 4911-0112

BARNIZADO U.V.

BASER Aldecoa 646 Avellaneda 4201-5703

INSUMOS GRAFICOS MATADEROS Tapalqué 5969 C.A.Bs.As. 4635-0740 [email protected]

JAEMPLAST Cacique Catriel 549 Haedo 4654-6391 [email protected]


LAQUEADOS RUBEN Gral. F. Rivera 2359 C.A.Bs.As. 4918-9740


BARNIZADO U.V. / Insumos

PROBOPP 4878-8222 [email protected]

BOLSAS PAPEL

ARTES GRAFICAS MAPA Pasco 57 C.A.Bs.As. 4953-8022 [email protected]

ARQUIGRAF Cachi 1332 C.A.Bs.As. 4912-1597


B


BOLSAS PAPEL

EEMMEERRAALLDD Río Cuarto 2040 C.A.Bs.As. 4302-2005 [email protected]

BOLSAS PLASTICAS

ABEPOL POLIETILENO Domingo French 1291 Florida 4760-3925

B




B-CBOLSAS PLASTICAS

ATAPEL Chacabuco 1145 San Martín 4755-2500 [email protected]

RROOCCAAPPEERR Rosales 3760 Villa Lynch 4752-3753 [email protected]

BORDADOS PUBLICITARIOS


CAJAS

DEBAL S.H. Pampa 4261 San Justo 4691-3891

EMBALAJE TOTAL Olavarría 4231 Caseros 4658-8220 [email protected]

CAJAS Plásticas

LA CASA DE LAS CAJAS S.A. Sarmiento 2186 C.A.Bs.As. 4953-8181


MULTICAJAS S.A. Humbolt 559 C.A.Bs.As. 4855-2252

CALCOMANIAS


FINA STAMPA Prof. Dr. Pedro Chutro 2686 C.A.Bs.As. 4308-2450 [email protected]

GRAFICA YA Belaustegui 264 C.A.Bs.As. 4857-5756 [email protected]

J. C. ESTEBANEZ A. Magariños Cervantes 1774 C.A.Bs. As. 4581-9820

SISTEMA GRAFICO SCORPIO’S Sgo. del Estero 1090 C.A.Bs.As. 4304-4410



C


CALCOS RESINADOS

GRAFICA F Asunción 2951 C.A. Bs.As. 4573-2804 [email protected]


CALENDARIOS DE ESCRITORIO

BASER Aldecoa 646 Avellaneda 4201-5703

CALENGOR B. De Irigoyen 1402 C.A.Bs.As. 4307-7993

GRAFICOM San Nicolás 569/73 C.A.Bs.As. 4982-8452



TALLERES GRAFICOS PERGAMINO J. B. Alberdi 445 Pergamino (03477) 42-6632

CARNETS / CREDENCIALES

DISTRIBUIDORA GASTON Na. S. de Loreto 2395 P.A. S.Peña 4712-2401 [email protected]

INDIGRAF S.R.L. A. Palacios 1165 C.A.Bs.As. 4303-2763




CCARTELES


ARGEN-GRAF Av. J. B. Justo 2442 C.A.Bs.As. 4854-6214

AS COMUNICACION VISUAL Matheu 393 L. Mirador 4652-4484 [email protected]

AXIAL Maipú 359 - 3º “42” C.A.Bs.As. 4325-7880 [email protected]

CANAL VISUAL Giribone 1183 C.A. Bs. As. 4554-1762 [email protected]


CARTELES


ESTUDIO PANORAMA Pasaje King 340 C.A.Bs.As. 4983-4130 [email protected]

GRAFICA MENDEZ S.R.L. Int. Rabanal 2001 C.A.Bs.As. 4919-1852 [email protected]


ILUSSION PUBLICITARIA Maldonado 114 Ciudadela 4488-7223 info©ilussion.com.ar


NEOCOLOR Av. Márquez 1665 L. Hermosa 4769-4342

POWER GRAPHIC Bmé. Mitre 782 C.A.Bs.As. 5237-0011 [email protected]

TARBEL Av. Balbín 3672 C.A.Bs.As. 4543 - 0443 [email protected]

CARTELES Electrónicos

AFIX S.A. Luzuriaga 645 C.A.Bs.As. 4303-4303 [email protected]


C


C


CARTELES Electrónicos

GARAMOND & CO. Paraná 883 C.A.Bs.As. 4813-8324

MULTILED S.A. Salta 285 C.A.Bs.As. 4373-9500 [email protected]


CARTELES / Insumos

AVERY DENNISON DE ARGENTINA S.A. Ruta Panamerucana 28047 Dontorcuato 5544-6400 [email protected]

COPRODI S.A. Bolivia 2461 C.A.Bs.As 5197-2358 [email protected]

DDAARRYYLLUUZZ José P. Varela 5324 C.A.Bs.As. 4639-5410 [email protected]

DISIGRA Boedo 79, Piso 1º A C.A.Bs.As. 4982-5217 [email protected]

EELLEEAA Hernandarias 195 L. del Mirador 4657-5245 [email protected]

EELLEEAA Av. Mitre 585 V. Martelli 4761-8091 [email protected]

EELLEEAA Av. Belgrano 4620 V. Dominico 4207-1988 [email protected]

EELLEEAA Mitre 282 Tandil 02293-427548 [email protected]


CARTELES / Insumos

INSUMOS INDUSTRIALES Vera Mujica 4774 Rosario (0341) 462-0510

MEGGA INSUMOS SRL Ciudadela 4878-6517 [email protected]



CARTELES / Servicios

DARYLUZ José P. Varela 5324 C.A.Bs.As. 4639-5410 [email protected]

CARTUCHOS DE IMPRESION

CIA. SUDAMERICANA S.R.L. Jujuy 2135 M. del Plata (0223) 495-3099 [email protected]

SERVICOMP Don Bosco 3838 C.A.Bs.As. 4958-1529 [email protected]

CILINDROS

EMANCAR Av. Garmendia 4759 C.A.Bs.As. 4553-4190

INTERGOM Jean Jaurés 1045 Lanús 4208-3436 [email protected]

REVI-GOM C. de Boyle 3354 V. Maipú 4713-6184

C



CILINDROS

RODIGOMA Av. de Los Constituyentes 2320 C.A.Bs.As. 4753-4143 [email protected]

ROLLFLEX Yapeyu 928 Córdoba 0351-4576748 [email protected]

ROLL-SERVICE Mexico 4805 V. Martelli 4709-1882 [email protected]

CILINDROS ANILOX

IMPRESS JET S.A. De Benedetti 3895 Olivos 4794-9712 [email protected]

CILINDRO GOFRADOR

IMPRESS JET S.A. De Benedetti 3895 Olivos 4794-9712 [email protected]

CINTAS ADHESIVAS

ALFIL Yapeyú 83, 9º “D” C.A.Bs.As. 4751-0182

EMBALAJE TOTAL S.R.L. Olavarría 4231 Caseros 4658-8220 [email protected]

ETIGRAF Av. Corrientes 5077 C.A.Bs.As. 4855-6626


C


C


CODIGOS DE BARRA

IDENTIFICARTE Cóndor 1528 C.A.Bs.As. 4919-2080 [email protected]

LABELGRAF S.A.. San Luis 661 Morón 4483-4700 [email protected]

VARIABLES DEL OESTE Avellaneda 1086 R. Mejía 4654-6185 [email protected]

COMPUTACION EQUIPOS

HAF Y CIA S.R.L. Av. Díaz Velez 967 R. Mejía 4488-3418 [email protected]

NOVALINK Defensa 441 - 1º CyD C.A. Bs.As. 4343-7111 [email protected]

COMPUTACION / SERVICIO

ASERFLEX. Larea 2749 L. del Mirador 15-5511-8005 [email protected]

C & R Otamendi 564 C.A.Bs.As. 4982-6797

CONT “A” Av. La Plata 2092 C.A.Bs.As. 4115-7750 [email protected]

MAXI-SOFT C.A.Bs.As. 4602-7264 [email protected]

SGI SOLUCIONES C. Rvadavia 562 Haedo 15-5473-6212 [email protected]



C-DCOMPUTACION / SERVICIO

UNIVERSAL SYSTEM Chile 1359 C.A.Bs.As. 4381-0010 [email protected]

CURADO U.V.

LEMDI Tres Arroyos 5985 Wilde 4206-2544 [email protected]

IONTEC S.A. California 2082 PB. Dto. 0-08 C.A.Bs.As. 4302-5427 [email protected]

DATOS VARIABLES


VARIABLES DEL OESTE Avellaneda 1086 Ramos Mejía 4654-6185 [email protected]

DILUYENTES

BALLESTER PROD. QUIM. IND. Calle 47 Nº 5461 V. Ballester 4768-0227

CCLLEEAANN WWIIPPEE SS..RR..LL.. Emilio Castro 5860 C.A.Bs.As. 4682-8203 [email protected]


LABORATORIOS LADCO S.A. Calle 45 Nº 2487 San Martin 4752-1010


DISEÑO GRAFICO

AGRAF S.A. Fleming 1435/41 Martinez 4793-8966 [email protected]

AQT ESTUDIO Dolores 20 C.A.Bs.As. 4637-3769


DORIAN GRAY Bufano 1217 C.A.Bs.As. 4586-3377 [email protected]



D


DISEÑO GRAFICO

ESEDESIGN 4505-0052 [email protected]


MARIA LAURA PAEZ Manuela Pedraza 4855 C.A.Bs.As. 4547-2543 [email protected]

PEQUIGRAF S.A. Magallanes 1342 C.A.Bs.As. 4301-2346 www.pequigraf.com.ar

POWER GRAPHIC Bmé. Mitre 782 C.A. Bs.As. 4343-9252 [email protected]


REPROCENTER Montevideo 461 C.A.Bs.As. 4373-3097 [email protected]

SGI SOLUCIONES C. Rivadavia 562 Haedo 4627-6592 [email protected]

DOBLADORAS




D-EDOMES

GGRRAAFFIICCAA FF Asunción 2951 C.A. Bs.As. 4573-2804 [email protected]

DUPLICACION Máquinas e Insumos

BRUNO HNOS. Av. Independencia 401 C.A.Bs.As. 4362-4700

CCIIAA.. SSUUDDAAMMEERRIICCAANNAA SS..RR..LL.. Jujuy 2135 M. del Plata 0223- 495-3099 [email protected]

COPYPARTS Av. Chiclana 3683 C.A.Bs.As. 4920-0040 [email protected]

DIGITAL INSUMOS GRAFICOS CORDOBA Valparaíso 3107, B° jardín Córdoba 0351-4646795 [email protected]

MARCALE S.R.L. Av. Rivadavia 926 - P1°- 101 C.A.Bs.As. 4343-0023 [email protected]

EMBOLSADOS

ARGENPACK Azcuénaga 3944 C. 8 Villa Lynch 4754-8747

ENVAPLAST S.R.L. Av. Don Pedro de Mendoza 3887 C.A.Bs.As. 4301-4000

MALAGA Athuel 643 C.A.Bs.As. 15-3548-5912

ENCUADERNACION Insumos

BKS Av. San Juan 3775 C.A.Bs.As. 4931-1497 [email protected]


ENCUADERNACION Máquinas


E




EENCUADERNACION Máquinas

N.L.I. Pichincha 2329 Lanús E 4247-0593 [email protected]

RAFER Diógenes Taborda 87 C.A. Bs.As. 4912-8073 [email protected]

RENZ Melo 349 L. del Mirador 4699-0800 [email protected]

ENCUADERNACION Servicios


ENCUADERNACION DIBARI S.R.L. Tabaré 1860 C.A.Bs.As. 4918-1715 [email protected]

ENCUADERNACION NUEVA POMPEYA S.R.L. Erezcano 3160/70 C.A.Bs.As. 4919-7364 [email protected]

JEMA ENCUADERNACION Calle 77 Nº 856 (ex Casilda 464) S. Martín 4752-4667 [email protected]


E


ENCUADERNACION Servicios

MAGAZINE Av. Larrazábal 1635 C.A.Bs.As. 4635-4430

ENVASES

A. GRAF. SUDESTE S.R.L. (cartulina) Virrey del Pino 5939 Wilde 4206-9371 [email protected]

ELEXIND DIV. PLASTICOS Sáenz Peña 2542/4 San Martin 4754-8463 [email protected]


FLEXO LINE S.R.L. Av. Belgrano 5761 Wilde 4227-8098 [email protected]

ENVASES Máquinas

HERME PLAS S.A. Pueyrredón 3887 Ciudadela 4657-2372 [email protected]

INCLEOS S.R.L. Calle 91 Nº 1168 San Martín 4754-3051 [email protected]



EENVASES Máquinas

ESTAMPADO TEXTIL

DORIAN GRAY (DISEÑO GRAFICO) Bufano 1217 C.A.Bs.As. 4586-3377 [email protected]


NEOSTAR S. A. Bacacay 3261 C.A.Bs.As. 4612-3131 [email protected]

RANGO San Nicolás 1225 C.A.Bs.As. 4639-5857

SCALTER S.R.L. J. A. Arias 567 S. Martín 4752-6967

ESTAMPAS

CROMO NB Mario Bravo 933 C.A.Bs.As. 4864-5079


PAPETTI INDUSTRIA GRAFICA Rondeau 3016 C.A.Bs.As. 4943-5003 [email protected]


ESTATICA CONTROL


ETIQUETAS



KOMAFISA Rojas 2210/12 C.A.Bs.As. 4581-6403 [email protected]

LABELGRAF S.A.. San Luis 661 Morón 4483-4700 [email protected]

MARBLAS S.R.L. Estados Unidos 3918 C.A.Bs.As. 4931-2096 [email protected]

NATALIO VILLELLA E HIJOS S.R.L. Gral. Fructuoso Rivera 2551 C.A.Bs.As. 4918-4549

E




E-FETIQUETAS

TALLERES CARTOPOL Cortejarena 2946 C.A.Bs.As. 4912-3828

GRAFICA F Asunción 2951 C.A. Bs.As. 4573-2804 [email protected]

FERIAS (Organizadores)

DRICKET S.A. Bmé. Mitre 1470 C.A.Bs.As. 4381-3332 [email protected]

EXPOTRADE S.A. Guatemala 5885 C.A.Bs.As. 4778-7070 [email protected]

FERIAS Y EVENTOS SRL Río de Janeiro 781 P.B. ‘B’ C.A.Bs.As. 4983-7457 [email protected]

FLEXOGRAFIA / Insumos

DU PONT ARGENTINA S.A. Av. Mitre y Calle 5 Berazategui 4229-9833


FLEXOGRAFIA / Insumos

E-MAGEN Terrero 2102 / 10 C.A.Bs.As. 4588 - 3740 [email protected]

IMPRESS JET S.A. Debenedetti 3895 Olivos 4794-9712 [email protected]

MARYNA S.A. Pichincha 1574 C.A.Bs.As. 4122-0040 [email protected]

FLEXOGRAFIA / Servicios

E-MAGENONLINE Terrero 2102/10 C.A.Bs.As. 4588-3740 [email protected]

FOTOGRABADOS LYNCH Cervantes 3368/70 C.A.Bs.As. 4639-8190

FORMULARIOS CONTINUOS Impresión

ALL GRAPH Gral. J. Ramírez de Velazco 544 C.A.Bs.As. 4854-1312 [email protected]

CASA EL TUCUMANO S.A. Zelada 4755 C.A.Bs.As. 4683-1900

FOR-CON S.A. L. Correa Morales 2987 C.A.Bs.As. 4918-1144

FORMAS ARGENTINAS Carlos Berg 2859/61 C.A.Bs.As. 4918-1160

GRAFIMUNDO Tabaré 1416 C.A.Bs.As. 4918-6113 [email protected]

F



F


FORMULARIOS CONTINUOS Impresión

FORMULARIOS CONTINUOS Insumos

CASTINVER Amancio Alcorta 3784 C.A.Bs.As. 4909-5555



INTIBA (Tintas) Atahualpa 5962 Tablada 4669-7145 [email protected]

METALURGICA QUILMES Tte. Cnel. G. Pomar 4030/22 C.A.Bs.As. 4911-1657 [email protected]

FOTOCOPIADORAS

BRUNO HNOS. Av. Independencia 401 C.A.Bs.As. 4362-4700


FOTOCOPIADORAS

CANON ARGENTINA S.A. 5554-9824 [email protected]


COPYBAIRES J. C. Gómez 76 C.A.Bs.As. 4305-6116


DIGITAL COPIERS S.R.L. Av. Garay 2872 C.A.Bs.As. 4943-5808 [email protected]

FINEK S.A. Adolfo Alsina 3344 Florida 4513-1100

F




FFOTOCOPIADORAS

IMPFOT S.R.L. Av. Warnes 2361/65 C.A.Bs.As. 4553-5750 [email protected]

IMPFOT S.R.L. Belgrano 1245 C.A.Bs.As. 5217-8576 [email protected]

PS FOTOCOPIADORAS Tucumán 2163, 4º A C.A.Bs.As. 4951-4440

TRASCOPIER S.A. Tte. Gral. Juan Perón 1748, Piso 2º C.A.Bs.As. 6344-0000

FOTOCOPIADORAS Alquiler

CIA. SUDAMERICANA S.R.L. Jujuy 2135 M. del Plata 0223- 495-3099 [email protected]


PROYECTO COLOR Av. Gaona 1575 C.A.Bs.As. 4583-5900 www.proyectocolor.com.ar

TRASCOPIER S.A. Tte. Gral. Juan Perón 1781, Piso 2º C.A.Bs.As. 6344-0000 [email protected]


F


FOTOCOPIADORAS COLOR

CANON ARGENTINA S.A. 5554-9824 [email protected]

CIA. ARG. DE FOTOCOP. S.R.L. Ibarrola 7038 C.A.Bs.As. 4644-0209



RANKO S.A. Terrada 658 C.A.Bs.As. 4630-3333 www.ranko.com.ar


FOTOCOPIADORAS INSUMOS


INTEGRAL ARGENTINA Av. Juan de Garay 2872 C.A.Bs.As. 4943-5808 [email protected]


FOTOGRAFIA

ALEJANDRO ROGER Av. Libertador 7506 Moreno 4455-5081

CCAANNOONN AARRGGEENNTTIINNAA SS..AA.. 55555544--99882244 [email protected]

FOTOMECANICA Insumos


FOTOMECANICA Máquinas




FFOTOMECANICA Máquinas

IONTEC S.A. California 2082 PB. Dto. 0-08 C.A.Bs.As. 4302-5427 [email protected]

FOTOPOLIMEROS

CASA SANCHEZ Lima 461 C.A.Bs.As. 4383-2246 [email protected]

DAC IMAGEN GRAFICA S.R.L. Cuyo 2476 Martínez 4836-0400 [email protected]

E-MAGENONLINE Terrero 2102/10 C.A.Bs.As. 4588-3740 [email protected]

FLEXO IDEAS Perdriel 4641 San Martin 4755-4625


SANTA FE POLIMEROS Necochea 3924 Santa Fe 0342-452-1935 [email protected]

SELLATODO Av. San Juan 2161 C.A.Bs.As. 4941-8553 [email protected]


F-G


FOTOPOLIMEROS Insumos

CLEAN WIPE S.R.L. Emilio Castro 5860 C.A.Bs.As. 4682-8203 [email protected]


GIGANTOGRAFIAS


CANAL VISUAL Giribone 1183 C.A. Bs. As. 4554-1762 [email protected]









GGIGANTOGRAFIAS


PEQUIGRAF S.A. Magallanes 1342 C.A.Bs.As. 4301-2346 [email protected]

GOFRADOS

BOARD & PAPER GOFRADOS Malabia 1245 J. L. Suarez 4765-8724 [email protected]



GGRAFICA VEHICULAR



GRAPADORAS


CALCUMAC S.A. Moreno 1270, 3º C.A.Bs.As. 4381-4079

GUILLOTINAS Afilados


LAFONT Catamarca 569 C.A.Bs.As. 4931-1849 [email protected]

M. BONO E HIJOS S.R.L. J. F. Alcorta 1156/8 Boulogne 4737-8164 [email protected]

GUILLOTINAS Cizallas




METALURGICA DASA Diag. Bouchard 3701/09 Caseros 4759-0353


GUILLOTINAS Máquinas






REF GUILLOTINAS O’Gorman 1551 L. Mirador 4655-1396 [email protected]

TECMAC Av. Belgrano 3357 C.A.Bs.As. 4861-4019

HIGIENE Y SEGURIDAD


HOT STAMPING

ALTONA GRUPPE S.R.L. A. Malaver 2683 Olivos 4795-7093

ALUX STAMPING C. Calvo 1816 / 18 C.A.Bs.As. 4305-0361

G-H




H-IHOT STAMPING

ANLEZE S.R.L. Calle 97 Nº 844 S. Martín 4753-6835 [email protected]


CARTOPOL José A. Cortejarena 2946 C.A.Bs.As. 4912-3828

CLAYCE C. de la Barca 2109 C.A.Bs.As. 4566-2869

HOT STAMPING - Insumos

IMPRESS JET S.A. Debenedetti 3895 Olivos 4794-9712 [email protected]

PPRROOBBOOPPPP 4878-8222 [email protected]

IMANES FLEXIBLES






I


IMANES FLEXIBLES


IMPRESION DIGITAL Equipos

EPSON ARGENTINA S.R.L. Av. Belgrano 970 C.A.Bs.As. 5167-0300 www.epson.com.ar

GRUPO TONER Av. Mitre 3280 Munro 0810-888-6637 [email protected]

HP Montañeses 2150 C.A.Bs.As. 0800-555-5000 [email protected]

INDUSTRIAS TRYONE S.R.L. Camarones 2389 C.A.Bs.As. 4582-1433 [email protected]


MORAS & CIA S.A. Viamonte 867 - Of. 504 C.A.Bs.As. 5238-5095 [email protected]

PLOTTERDOC.COM Caracas 4154 C.A.Bs.As. 4571-9200 [email protected]


I


IMPRESION DIGITAL Equipos

RANKO S.A. Terrada 658 C.A.BS.AS. 4630-3333 www.ranko.com.ar


XEROX Inclan 2441 C.A.Bs.As. 0-800-222-93769

IMPRESION DIGITAL Insumos

AVERY DENNISON DE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana 28047 Don torcuato 5544-6400 [email protected]


IMPRESION DIGITAL PARA TERCEROS


MIX CREATIVO Av. Rivadavia 7055 - Loc. 69 C.A.Bs.As. 4611-8561 [email protected]


I


IMPRESION DIGITAL PARA TERCEROS

OESTE FILM Av. Rivadavia 17.376 Morón 4629-0290 [email protected]

OHYEAH! Virrey Loreto 2428 C.A.Bs.As. 4784-9905 [email protected]


SALTZMANN Cnel. Pagola 3968 C.A.Bs.As. 4922-9700

IMPRESION OFFSET

AGRAF Fleming 1435/41 Martinez 4793-8966 [email protected]



IIMPRESION OFFSET

AKIAN Clay 2992 C.A.Bs.As. 4773-6245 [email protected]

ALBAGRAF Valdenegro 3468 C.A.Bs.As. 4545-4371

ALL PRINT Lamadrid 110 San Nicolás 03461-45-3030

ARTEMATIC Esteban De Luca 2270 C.A.Bs.As. 4943-5728

ARTEGRAFICA IMPRESOS Av. Elcano 2922 C.A.Bs.As. 4552-1906

ARTES GRAFICAS MAPA Pasco 57 C.A.Bs.As. 4953-8022 [email protected]

ARTES GRAFICAS SAN JORGE Av. Ader 969 Boulogne 4735-2744 [email protected]



IIMPRESION OFFSET


EL CACIQUE S.R.L. Av. Gral. Mosconi 2744 C.A.Bs.As. 4572-2127 [email protected]

GARPHIX Chacabuco 713 Banfield 4202-4001

GRAFIKAR Calle 40 Nº 569/71 La Plata 0221-489-1100 [email protected]



I


IMPRESION OFFSET

GRAFICA PINTER S.A. México 1352 C.A.Bs.As. 4381-1466

GRAFISUR Cortejarena 2943 C.A.Bs.As. 4115-9600

IMPRENTA JM E. Valdenegro 3476 C.A.Bs.As. 4546-0425 [email protected]

INDUST. GRAF. BUENOS AIRES Pasaje Morse 4340 C.A.Bs.As. 4958-1974


KURZ Tucumán 937 C.A.Bs.As. 4322-9961

LITOPRINT Loyola 1550 Bs.As. 4855-3526 [email protected]

UGO ARTES GRAFICAS Córdoba 807 Lanús 4241-2292



IIMPRESION OFFSET

MIX CREATIVO Av. Rivadavia 7055 - Loc. 69 C.A.Bs.As. 4611-8561 [email protected]

MULTIPRINT IMPRESORES Calle 32 Nº 4513 San Martin 4581-9820 [email protected]

PRODUC. GRAFICAS CONDOR S.A. Cóndor 2752 / 54 C.A.Bs.As. 4919-2114 [email protected]


PUNTO CERO Neuquén 2915 Bs. As. 4637-0984 [email protected]

RAMOS MEJIA Loyola 480 C.A.Bs.As. 4854-2442


SAAVEDRA ARTES GRAFICAS Andrés Lamas 8810 J. L. Suárez 4729-6203 [email protected]

SW ARTES GRAFICAS Avellaneda 4588 C.A.Bs.As. 4674-5531 [email protected]

INSUMOS Y MAQUINAS GRAFICAS

A J M 4208-7701

ANALISTAS GRAFICOS S.R.L. Carlos Calvo 4367 C.A.Bs.As. 4921-7195 [email protected]


I




CARRILLO S.A. Castro 919, Piso 1º C.A.Bs.As. 4957-6342 [email protected]


DECHANZI Valle Juan josé Gral. 3064 C.A.Bs.As. 4918-4833 [email protected]

EVERPRINT S.R.L. La Rioja 1420 C.A.Bs.As. 4941-5015 [email protected]




HAGRAF S.A. (HEIDELBERG ARG.) Esmeralda 4989 Florida Oeste 4730-1177

INDUSTRIAS EVEREST S.A.C.I. Montes de Oca 6479 Carapachay 4765-8200



I


I-L



NDUSTRIAS TRYONE S.R.L. Camarones 2389 C.A.Bs.As. 4582-1433 [email protected]

INTIBA (tintas) Atahualpa 5962 Tablada 4699-7145 [email protected]

KOMAFISA S.R.L. (guillotinas) Rojas 2210 / 12 C.A.Bs.As. 4581-0168 [email protected]

MARYNA S.A. Pichincha 1574 C.A.Bs.As. 4122-0040 [email protected]

PRESYS Miguel Cané 1071 V. Adelina 4115-1491 [email protected]

ROLLFLEX Yapeyu 928 Córdoba 0351-4576748 [email protected]

SELLOS QUER Caseros 346 Córdoba 0351- 4238127 [email protected]

SPF Salta 1127 Lanús Este 4240-4059 [email protected]

STALK Carabobo 401 V. Alsina 4218-3934 [email protected]

IVISION GRAPHIC Gral. Urquiza 1749 C.A.Bs.As. 4911-7900 [email protected]

LAMINADOS INSUMOS

PPRROOBBOOPPPP 4878-8222 [email protected]



LLAMINADOS SERVICIOS


GB SERVICIOS GRAFICOS Derragueira 475 Los Polvorines 15-5755-2118 [email protected]

JAEMPLAST Cacique Catriel 549 Haedo 4654-6391 [email protected]


LAMINADOS GRAFICOS AVELLANEDA Mendoza 1501 Avellaneda 15 -6098-7592

LAMINARD Sgo. de Liniers 673 Temperley 4298-1383 [email protected]


L


LAMINADOS SERVICIOS

LAMINOW Calle 4 - I. Gomez 4067 Villa Lynch 4755-7500 [email protected]

MARIO BOGGIO S.R.L. Juan B. Justo 2450 S. Fernando 4745-6738 [email protected]



LETRAS CORPOREAS



LLETRAS CORPOREAS




LETREROS



COPRODI S.A. Bolivia 2461 C.A.Bs.As. 5197-2358 [email protected]


LUMICEN Sarmiento 1223 Lanus 4240-2087

MULTILED Salta 285 C.A.Bs.As. 4373-9500 [email protected]


VINILPLATA Alte. Brown 5709 M. del Plata 0223- 473-2929 [email protected]

LINOTIPIA

GRAFICA MAYO Vera 759 C.A.Bs.As. 4857-3439

LLIINNOOTTYYPPEE && PPCC Ituzaingó 190 Adrogué [email protected]



L-MLLAVEROS

CASA D´ÓTTAVIO Calle 39 Nº 4219 V. Ballester 4767-1070 [email protected]

IGC Calle 33 (Ex. Lavalle) 1364 V. Maipú 4753-0093 [email protected]



KASPAR E HIJOS S.R.L. Falucho 6118 M. del Plata 0223- 478-0429 [email protected]

MANTENIMIENTO ELECTRONICO

NLS ARGENTINA Venancio Flores 1070 L. Mirador 4699-2367 [email protected]


VISION GRAPHIC Gral. Urquiza 1749 C.A.Bs.As. 4911-7900 [email protected]

MAQUINAS ENVASADORAS


INDATA Somellera 5829 C.A.Bs.As. 4638-9966 [email protected]


M


MAQUINAS GRAFICAS

ASSIST GRAF Quintana 6045 V. Ballester 4767-9094 [email protected]

ELECTROGRAFICA S.R.L. Av. Belgrano 4737/9 V. Dominico 4206-4430




NUMERADORA CONT "A" Av. La Plata 2092 C.A.Bs.As. 4115-7750/1 [email protected]




MATERIALES PLASTICOS

ACRILPLAS S.R.L. Av. Mitre 456 Munro 4730-1920 [email protected]



M-NMEDIO CORTE


MICROCORRUGADO


WILDE-COR Virrey del Pino 5912 Wilde 5066-0129 [email protected]

NUMERADORAS Cabezales

CICARELLA Av. de Mayo 560 Loc. 6 C.A.Bs.As. 4331-2713

CONT “A” Av. La Plata 2092 C.A.Bs.As. 4115-7750/1 [email protected]

CONTAMAX Monseñor Bufano 347 San Justo 4669-5906 [email protected]


N


NUMERADORAS Equipos


CONT “A” Av. La Plata 2092 C.A.Bs.As. 4115-7750/1 [email protected]

CONTAMAX Monseñor Bufano 347 San Justo 4669-5906 [email protected]

NUMERADOS Servicio



N-PNUMERADOS Servicio


VARIABLES DEL OESTE Avellaneda 1086 R. Mejía 4654-6185 [email protected]

PAPELERAS

ALMIPEL S.A. Calle 23 Nº 3470 San Martin 4755-3039

CASA HUTTON Calle 48 Nº 1921 V. Maipu 4724-8000 [email protected]

CIA. PAPELERA SARANDI S.A. Sarandí 1567 C.A.Bs.As. 4308-2020

CODIPA S.A. San Martín 627, 5º y 6º piso C.A.Bs.As. 4314-6600 [email protected]



LA PAPELERA DEL PLATA S.A. Av. Intendente Rabanal 3120 C.A.Bs.As. 4630-0116

LEDESMA S.A.A.I. Av. Corrientes 415 - P. 10º C.A.Bs. As. 4378-1562

PAPELERA EL FARO Marconi 2549 Mar del Plata 0223-472-8303 [email protected]

PAPELERA ESTEVEZ Ing. White 2129/31 Haedo 4443-8899

PAPELERA RIOJA La Rioja 456 C.A.Bs.As. 4931-9321

PGM Vergara 798 2º C≤ V. López 4979-8502


PAPELERAS

RESMACON Av. Herrera 1425 C.A.Bs.As. 4126-1750 [email protected]

PAPELES ESPECIALES



SERVICOMP Don Bosco C.A.Bs.As. 4958-1529 [email protected]

PAPELES ESPECIALES P/ INKJET


P




PPAPELES ESPECIALES P/ INKJET

PAPEL FOTOGRAFICO




PAPEL IMPRESO



P


PAPELES PARA ENCUADERNACION

LONERA CENTRAL S.R.L. México 1463 / 5 C.A.Bs.As. 4383-5330 [email protected]

PELICULAS SERVICIO




PERFORADORAS / PUNTILLADORAS


NUMERADORA CONT "A" Av. La Plata 2092 C.A.Bs.As. 4115-7750/1 [email protected]

PLASTIFICADORAS / Máquinas e Insumos

RENZ Melo 349 L. del Mirador 4699-0800 [email protected]

PLOTTERS / Equipos




PLOTTERS / Equipos



GRAFICA DIGITAL Pasaje Discépolo 1883 C.A.Bs.As. 5272-2046 [email protected]

HELIODAY S.A. Darwin 70 C.A.Bs.As. 4854-1202


P



PPLOTTERS / Equipos


MORAS & CIA S.A. Viamonte 867 - Of. 504 C.A.Bs.As. 5238-5095 [email protected]



PLOTTERDOC.COM Caracas 4154 C.A.Bs.As. 4571-9200 [email protected]

PLOTTER SERVICE S.R.L. San Lorenzo 3617 Rosario (0341) 435-6806 [email protected]



PPLOTTERS / Equipos


SMAR PERIFERICOS Miranda 4402 - 1oA C.A.Bs.As. 4878-9200


TRYONE Camarones 2389 C.A.Bs.As. 4582-1433 [email protected]

UNIVERSAL SYSTEM Chile 1359 C.A.Bs.As. 4381-0010 [email protected]


PLOTTERS / Impresión


CITY LUX S.R.L. A. M. Cervantes 1423 C.A.Bs.As. 4581-0521 [email protected]


P


PLOTTERS / Impresión


OH YEAH Virrey Loreto 2428 Belgrano 4874-9905 [email protected]


PLOTTERS / Insumos





ELEA Hernandarias 195 L. del Mirador 4657-5245 [email protected]

ELEA Av. Belgrano 4620 V. Dominico 4207-1988 [email protected]

ELEA Av. Mitre 585 V. Martelli 4761-8091 [email protected]

ELEA Mitre 282 Tandil 02293-427548 [email protected]






PPLOTTERS / Insumos




PLOTTERDOC.COM Caracas 4154 C.A.BS.AS. 4571-9200 [email protected]




POLICARBONATO

DAYPLAS S.A. Av. Combatientes de Malvinas 3207 C.A.Bs.As. 4523-0275

PRE-IMPRESION EQUIPOS CTP


DLT SISTEMAS GRAFICOS Cnel. R. Lista 5142 Dpto. ‘A’ C.A.Bs.As. 4568-3276 [email protected]


V I S I O N G R A P H I C Gral. Urquiza 1749 C.A.Bs.As. 4911-7900 [email protected]


P


PRE-IMPRESION Insumos


INDUSTRIAS TRYONE S.R.L. Camarones 2389 C.A.Bs.As. 4583-8601 [email protected]


PAL Chacabuco 1515 Florida 4791-8008

CARBALLO COMUNICACIONES ASOC. California 2715/21 Barracas 4302-2519 [email protected]

CENTURY Pueyrredón 3491 San Martín 4755-1124

COLOR & CO Tte. Gral. Perón 1457 2º P C.A.Bs.As. 4374-1791

PRE-IMPRESION Servicio


DAR Calle 62 Nº 6059 San Martín 4750-0786

FOTOCROMOS BOLIVAR Mansilla 232 Avellaneda 4201-5109



PPRE-IMPRESION Servicio



ORIGINAL GRAFICA Nicolás Repetto 960 C.A.Bs.As. 4581-1327


POWER GRAPHIC Bmé. Mitre 782 C.A.Bs.As. 4343-9252 [email protected]

PRODUCCIONES GRAFICAS VENTURA Luna 572 C.A.Bs.As. 4942-7588 [email protected]



P-RPRE-IMPRESION Servicio

UNIBIND CENTER S.A. Av. Díaz Vélez 3973 C.A.Bs.As. 4983-8811

PUBLICIDAD ESTATICA / VIA PUBLICA





RECICLAJE DE REZAGOS INORGANICOS

ALVAREZ HNOS. Esteban Bonorino 2847 C.A.Bs.As. 4918-7509

VESUBIO S.A. (SOLO PAPEL) Callao 2174 V. Alsina 4228-5243

REGALOS EMPRESARIOS


GIULIO Helguera 4880 C.A.Bs.As. 4571-7989


R


REGALOS EMPRESARIOS




PARDOPLAST Av. San Juan 4066 C.A.Bs.As. 4925-7118 [email protected]

SELLOS QUER Caseros 346 Córdoba (0351) 4238127 [email protected]

RELIEVES

AKIAN Clay 2992 C.A.Bs.As. 4773-6245 [email protected]

DANYGRAF 24 de Noviembre 432 C.A.Bs.As. 4932-8218

ROPA DE TRABAJO


EL ID Aizpurúa 2826 C.A.Bs.As. 4571-1693


ROUTERS




R-S


ROUTERS


D NATALINI Av. Roca 2093 - 1º Hurlingham 4665-1589 [email protected]

SELLOS


CICCARELLA Av. de Mayo 560 Subsuelo - Loc. 6 C.A.Bs.As. 4331-2713



SSELLOS



SELLOS QUER Caseros 346 Córdoba (0351) 4238127 [email protected]

SELLOS / Máquinas



SEÑALIZACION


CITYLUX PUBLICIDAD S.R.L. Av. M. Cervantes 1423 C.A.Bs.As. 4581-0521 [email protected]

HELIODAY S.A. Darwin 70 C.A.Bs.As. 4854 -1202



SIGN PUBLICIDAD Soldado de la Indepencia 983 C.A.Bs.As. 4777-6100 [email protected]

PLOTTERDOC.COM Caracas 4154 C.A.BS.AS. 4571-9200 [email protected]



SERIGRAFIA / Escuelas

CENTRO DE FORM. PROF. Nº 28 Venezuela 338 C.A.Bs.As. 4925-7332

ESCUELA ESPECIAL Nº 507 Tucumán 3750 Mte. Chingolo 4230-0506



SERIGRAFIA / Insumos


CASA CARUSO Av. Juan B. Alberdi 1114 C.A.Bs.As. 4432-3414


ELEA Hernandarias 195 L. del Mirador 4657-5245 [email protected]

ELEA Av. Belgrano 4620 V. Dominico 4207-1988 [email protected]

ELEA Av. Mitre 585 V. Martelli 4761-8091 [email protected]

ELEA Mitre 282 Tandil 02293-427548 [email protected]

S




SSERIGRAFIA / Insumos


LAE S.A. Valparaíso 434/6 V. Alsina 4208-6194


PLANOSUR General Acha 188 Sarandi 4203-0501

PINTESINT Rondeau 1200 R. Mejia 4654-0060

PUMATEX Guaminí 2546 C.A.Bs.As. 4687-1542 [email protected]

REF TAMPOGRAFIA O’Gorman 1551 L. Mirador 4655-1396 [email protected]

STN M. Pelliza 4525 Munro 4756-4605 [email protected]


TINSAR Moreno 4172 L. Mirador 4652-1192 [email protected]

SERIGRAFIA / Máquinas



S


SERIGRAFIA / Máquinas

QUIMACO Av. Segurola 501 C.A.Bs.As. 4674-5400 [email protected]


SERIGRAFIA / Talleres

AEROPOL S.R.L. Villa de Luján 1484 Sarandí 4230-7100

CASA D'OTTAVIO Calle 39 Nº 4219 V. Ballester 4767-1070 [email protected]

FINA STAMPA Prof. Dr. Pedro Chutro 2686 C.A.Bs. As. 4308-2450 [email protected]





SSERIGRAFIA / Talleres

NUEVA ERA Zapiola 3940 Jose C. Paz (0320) 4-0805

PRODUCCIONES GRAFICAS VENTURA Luna 572 C.A.Bs.As. 4942-7588 [email protected]

PROMO PUBLICIDAD 1556462839 promotarjetas©fibertel.com.ar

SERVICIOS GRAFICOS DEL PLATA Lebhenson 216 Morón 4483-3586

SERIGRAFIA TEXTIL / Insumos



QUIMACO Av. Segurola 501 C.A.Bs.As. 4674-5400 [email protected]

SOBRES

A & C Saladillo 5241 C.A.Bs.As. 4601-6823

E. GOLDSTEIN Y CIA. S.R.L. Castillo 836 C.A.Bs.As. 4772-8712


S


SOBRES

EMERALD Rio Cuarto 2040 C.A.Bs.As. 4302-2005 [email protected]

INDUSTRIAS JAM Senillosa 444 C.A.Bs.As. 4901-9242

MEDORO S.A. Av. Juan D.Perón 4577 San Martin 4713-3333

SOBRE PLUS Av. Tomás A. Lebretón 4948 C.A.Bs.As. 4302-2005 www.sobreplus.com.ar

TODO SOBRES California 3170 C.A.Bs.As. 4303-0202

SOBRES Color


ADOCE S.A. Alfredo L. Palacios 1119 C.A.Bs.As. 4303-0955

BÜRO MARKET S.A. San Martín 1457 Avellaneda 4203-5138

PAPELERA WILDE S.R.L. Víctor Hugo 880 Wilde 4207-2027

P & B IMPORTADORA V. Virasoro 893 C.A.Bs.As. 4983-4297



S-TSOLUCIONES INTEGRALES P/GRAFICAS

MAYKA Austria 2381 - 4º D C. A. Bs. As. 4805-8507 [email protected]

STANDS Diseño y Armado

CITY LUX S.R.L. A. M. Cervantes 1423 C.A.Bs.As. 4581-0521 [email protected]


TAMBORES

POLITAM DRUM SERVICE S.A. Ruta 6 Km.18,50 Los Cardales 15-5303-5132

TAMPOGRAFIA Máquinas e Insumos




T


TAMPOGRAFIA Servicios

TAMPOGRAFICA S.A. Cálcena 279 C.A.Bs.As. 4631-7246 [email protected]


MERAK S.A. Merlo 366 Moreno (0237) 463-2520

TERMOFORMADO

INDATA Somellera 5829 C.A.Bs.As. 4638-9966 [email protected]

TIMBRADOS

TIMBRADOS COPPOLA Vieytes 1130 C.A.Bs.As. 4303-4840 [email protected]

TINTAS

ALUX STAMPING C. Calvo 1816/18 C.A.Bs.As. 4305-0361




TTINTAS


CROMOS TINTAS GRAFICAS Maquinista Carregal 3116 Munro 4756 - 6266 [email protected]

DIMAGRAF Díaz Colodrero 3127/35 C.A.Bs.As. 4545-2225



HAGRAF S.A. (HEIDELBERG ARG.) Esmeralda 4989 Florida Oeste 4730-1177

IBATIN NOA Frank L. Wright 2187 G. Bourg 4463-0226 [email protected]

INTIBA S.A. Atahualpa 5962 Tablada 4699-7145 [email protected]




TTINTAS


MARTIN CAVA S.A. Mom 3161 C.A.Bs.As. 4918-8135

PEDRO WEINSTOCK Y CIA S.A. Av. Pedro Goyena 745/65 C.A.Bs.As. 4431-2221

QUIMACO (SERIGRAFIA) Av. Segurola 501 C.A.Bs.As 4674-5400 [email protected]

SIGMA COLOR S.R.L. Berón de Astrada 2260/64 C.A.Bs.As. 4918-1543

SIGN PUBLICIDAD (PLOTTER) Soldado de la Indepencia 983 C.A. Bs.As. 4777-6100 [email protected]

TINTAS P/ PLOTTER



TINTAS P/ SUBLIMACIÓN

CROMOS TINTAS GRAFICAS Maquinista Carregal 3116 Munro 4756 - 6266 [email protected]


T


TINTAS P/ SUBLIMACIÓN


TRANSFERS / Insumos

ACRIMEV Vera Mujica 1240 Rosario 0341 - 4380772 [email protected]

ACRIMEV Av. Freyre 3237 Santa Fe 0342 - 4531761 [email protected]

PLANEPLAST Ramirez de Velazco 409 C.A.Bs.As. 4854-3008

SIGN PUBLICIDAD Soldado de la Indepencia 983 C.A.Bs.As. 4777-6100 [email protected]


TRANSPORTES

JC TRANSPORTES José Morganti 8860 L. Hermosa 4739-0588

TRANSPORTE MAURO Echeverría 6863 V. Bosch 15-5115-7738 [email protected]



TTRAPOS PARA IMPRENTA


CASA SAN CAYETANO Pje. Catriel 3524 C.A.Bs.As. 4572-8490



TRAZADO

TROQUELADOS


DEBAL S.A. Pampa 4261 San Justo 4691-3891


T


TROQUELADOS


TROQUEL SACABOCADOS Gral. Cesar Díaz 5279 C.A.Bs.As. 4635-2020 [email protected]

TROQUELES ROTATIVOS


TROQUELES / SACABOCADOS

A. SALVATIERRA Terrero 2426 C.A.Bs.As. 4586-2820

ACUARIO Boyacá 146 C.A.Bs.As. 4631-7110



T-WTROQUELES / SACABOCADOS

CARTOPOL José A. Cortejarena 2946 C.A.Bs.As. 4912-3828

CORRAL & CIA S.R.L. Ushuaia 374 C.A.Bs.As. 4203-7941 [email protected]

INDUSTRIAS RAFAELA Rafaela 4938 C.A.Bs.As. 4683-7934


MB SERVICIOS GRAFICOS Gregorio de Laferrere 5669 C.A.Bs.As. 4683-0698

SACABOCADOS REYJOS A. Magariños Cervantes 1790 C.A.Bs.As. 4582-8577 [email protected]

TUBOS DE CARTON ESPIRALADO



WEB

3AT SISTEMAS Paraná 608, 8º, 17 C.A.Bs.As. 4373-6974

AB MEDIA Boedo 2590 Villa Adelina 4765-7399 [email protected]

ALBERTO SOLARI Holmberg 2637 C.A.Bs.As. 4543-5722




ABROCHADORAS

ABROCHADORA RAPID 106 Doble Cabezal - Usada en muy buen estado 4924-3034 [email protected]

CALADORAS

COMPAGINADORAS

COMPAGINADORA de 10 estaciones DUPLO DC-10 - Usada 4924-3034 [email protected]

COSEDORAS

COSEDORA BINDERYMATE 305G a rollo de alambre ( Nueva ) 4924-3034 [email protected]

COSEDORA INTERLAKE para cajas ( Nueva ) 4924-3034 [email protected]

COSEDORA Alambre XIAN TD 102 - (China) - Nueva - Para folletería - OFERTA 4374-3261 [email protected]

COMPRA

Equipamiento serigráfico en deshuso 011-154-889-8623 [email protected]

VENTAS



DOBLADORAS

DOBLADORA ISP B2000 - Nuev - Con garantía 4924-3034 [email protected]

DOBLADORA Challenge Mod. 870 (0223) 464-0093 / 59 [email protected]

DUPLICADORAS

AB DICK 324 - Oficio de mesa CON MESA INCLUIDA DE 2 MTS. - Funcionando. Buen estado $ 6.000,- 15-5473-6212

AB DICK 309 XL - Autom. - Oficio de mesa 4924-3034 [email protected]

DUPLICADORAS DIGITALES

Duplicadora Digital RISO TR 1530, pasa 28x28 cm, 130 copias /min CORDOBA 03467-422557 [email protected]

Duplicadora Digital SEIKI SP 2000, pasa hasta A3, 130 copis/min. c/4 cilindros CORDOBA 03467-42255 [email protected]

EQUIPO PARA DISEÑO

EQUIPAMIENTO SERIGRAFICO

Máquinas manuales y semiautomáticas 011-154-889-8623 [email protected]

Secadores para serigrafía 011-154-889-8623 [email protected]

EQUIPAMIENTO TEXTIL

Calesita profesional de estampación textil - 4 colores - 1 estación 011-154-889-8623 [email protected]

Calesita profesional de estampación textil - 4 colores - 4 estaciones 011-154-889-8623 [email protected]

Calesita profesional de estampación textil - 6 colores - 6 estaciones 011-154-889-8623 [email protected]

GUILLOTINAS

GIVOT Aut. 110 - Garantizada 4374-3261 [email protected]

GIVOT Reparada a nuevo. Escucho oferta razonable. 15-5428-5637 [email protected]

Gloria 86 cm. Luz - Semi Autom. 4924-3034 [email protected]

Gloria 115 cm. a botoneras mesa de aire embrague electromagnético. Reparada 4855-6342

VENTAS


VENTAS


GUILLOTINAS

Hidráulica Lawson 115 - Reparada a Nueva c/Garantía 4374-3261 [email protected]

Aut. Xiang - 92 de Luz con Colchon y Programa - NUEVA 4374-3261 [email protected]

Zeipa Original Mod. 85 - 115 Luz - H/100 progr.- C/ de aire - Rayos de protecc. -Unica mano 15-6053-3928

HORNO DE SECADO UV

IMPRESORAS DIGITALES

XEROX Docucolor 12 Formato 32 x 45 cm - Papel hasta 300 grs. U$D 7.000.- 15-5428-5637 [email protected]

15-5473-6212

IMPRESORAS LASER

Multifunción SAMSUNG SCX-4100. Blanco y negro. 4943-5808 [email protected]

SAMSUNG blanco y negro ML 1740 4943-5808 [email protected]

RICOH Color 6513 Digital Conectable - Ideal Centro Copiado - Escucho oferta razonable 15-5428-5637 [email protected]

XEROX Docutech ST265 ByN Digital Conectable C/ Finisher - Liquido - Esc. oferta razonable 15-5428-5637 [email protected]

IMPRESORAS OFFSET

ADAST 724 48 x 66 - 2 colores frente 4924-3034 [email protected]


VENTAS


IMPRESORAS OFFSET

CABRENTA 170 en el estado que se encuentra 4855-6342

CHIEFF 25 - 1 color - Reparada c/ Garantía 4374-3261 [email protected]

GARAVENTA 57 62 x 44 cm - STD - Lista para usar - Liquido $ 15.000 15-5428-5637 [email protected]

GTO 32 x 46 - 1 color - Reparada con Garantía 4918-4833 [email protected]

GTO 36 x 52 - 1 color - Reparada con Garantía 4918-4833 [email protected]

GTO 32 x 52 - 2 colores - Reparada con Garantía 4918-4833 [email protected]

HEIDELBERG KORD 64 X 46 - Gris 15-5117-0213 [email protected]

HEIDELBERG GTO 52 - 1 Color - Usada 4924-3034 [email protected]



IMPRESORAS OFFSET

HEIDELBERG GTO 52 - Bi color - Usada 4924-3034 [email protected]

HEIDELBERG MO + P 2 COLORES 48 x 65 - ( 1983 ) ( Muy buen estado ) 4924-3034 [email protected]

KBA RAPIDA Bicolor Fto. 52 x 74 - (1980) - ( Increible estado) 4924-3034 [email protected]

MILLER TP38 - FTO. 65 x 95 - 4 Col. O 2/2 Sist. Alcolor - Funcionando en taller 011- 15-5884-5595

MILLER TP38 - FTO. 65 x 95 - 2 Col. O 1/1 Sist. Alcolor - Funcionando en taller 011- 15-5884-5595

MULTILIGHT DOBLECARTA CON KOMPAC. LIQUIDO YA $ 10.000 011- 15-5428-5637 [email protected]

MULTILITH 1250 doble carta reparada 4924-3034 [email protected]

MULTILITH 1250 Oficio funcionando con garantía 4924-3034 [email protected]

MULTILITH Doble Carta - con Kompac II original - Liquido $ 15.000 15-5428-5637 [email protected]

RYOBi 500N - Insuperable - 1 color 4374-3261 [email protected]

SOLNA 125 - 1 color - Excelente estado - U$S. 10.000 4374-3261 [email protected]

SOLNA PLUS 125 48,3x64 cm 1 color 4924-3034 [email protected]

SOLNA 230 - 2 colores - Formato 57x76 - Funcionando en excelente estado 4687-8900 [email protected]

Xian 47 - Doble Oficio - Con Equipo Numerador y Perforador - NUEVA 4374-3261 [email protected]

IMPRESORAS SERIGRAFICAS

MAC PRINT Platina 3.8 x 1.7 cm, neumática con brazo pasador 4687-1542 [email protected]

Planox 110 semiautomática 60 x 80 cm - Impecable 011-154-889-8623 [email protected]

INSOLADORA

IMPORTADA AGI - Programa folio difusor ( U$S 4.500 ) [email protected]

42 x 56 - Luz UV 4374-3261 [email protected]

DUPONT Mod. Cromalin Studio Print Frame 10 Prog. Lamp. Nueva Imp. (U$S 1.850 + iva) 5032-1608 / 11 [email protected]

DUPONT Mod. Cromalin Studio Print Frame 70 x 50. Lamp. Nueva Imp. Manual en Español ($ 5.500) 5032-1608 [email protected]

VENTAS



LAMINADORA

PLOTTERS

EPSON 4000 con garantía 4343-7111 [email protected]

EPSON 9500 con garantía 4343-7111 [email protected]

TAMBORES

TIPOGRAFICA

SUPER HEIDELBERG Oficio 15-5117-0213 [email protected]

VENTAS


La tercera edición de la “Gira Digital” organizada por Konica Minolta a lo largo y ancho de todoel país tuvo excelentes repercusiones. Durante los 15 eventos realizados, se pudo ver en acción losbuques insignia de la firma japonesa y comprobar en vivo y en directo los beneficios y costos competitivosen comparación con los mercados gráficos tradicionales.

Vivimos una era de cambios e innovaciones tecnológicas constantes en el mundo entero. ¿Qué les hace pensar que la evolución no llegaría a la imprenta?

Actualmente, cada vez son más frecuentes los trabajos de cortas tiradas y con urgencia en la entrega.Es en este segmento donde más fuerte se hizo durantetodos estos años Konica Minolta con sus equipos de pro-ducción.

Su punto de máximo auge fue en la “BodegaLos Toneles” de Mendoza, con Mananto S.A. como dis-tribuidor anfitrión en dicha provincia. Con una asistenciade más de 280 personas, el evento tuvo fuertes repercu-siones a nivel provincial.

El modo taller que propuso Trascopier S.A.sorprendió al público que fue con intenciones de conoceren campo las virtudes de las impresoras. En una charlacon Manuel Menendez, responsable de la firma men-docina, nos decía que “la gente estaba muy satisfecha yagradecida por el esfuerzo que hizo Konica Minolta paramostrarles nuevos nichos de negocio que antes no teníanen mente” y agregó: “Esperábamos esta cantidad degente porque se hizo una campaña de prensa importantepara promover el evento y los medios lo tomaron comointerés público”.

En la actualidad, Konica Minolta es la marcalíder en el mercado grafico a nivel país con más de 170equipos instalados en toda la región, a lo largo y anchode la misma. Durante esta “Gira Digital” quedodemostrado con la asistencia de la gente que el compro-miso de la firma japonesa es notorio para con el merca-do gráfico y mercados alternativos. Los equipos estánpreparados para ofrecer soluciones con calidad, bajocosto y confiabilidad.

¿Estás preparado para el cambio?

El éxito del taller digital


GRAFICOS :: N°110 DICIEMBRE

Documents

Transcript of GRAFICOS :: N°110 DICIEMBRE