Griego II. Traducción Semanal 1
2
GRIEGO II. TRADUCCIÓN SEMANAL 1 Fecha de entrega: Viernes 10 de octubre Urano y su descendencia Οὐρανὸς πρὼτος ἐδυνάστευσε τοῦ πάντὸς κόσμου. γάμῶν δὲ Γαῖαν τίκτει πρώτους τοὺς ἑκατόγχειρας, οἵ ἀνυπέρβλητοι ἦσαν, χεῖρας μὲν ἑκατὸν κεφαλὰς δὲ πεντήκοντα ἔχοντες. Pasos que debes seguir para una mejor traducción. 1. Asegúrate de que conoces todas las palabras que aparecen en el texto. Busca en el vocabulario o pregunta a la profesora aquellas que te supongan alguna duda. 2. Busca, señala y analiza los verbos que aparecen en el texto. 3. Separa las oraciones. 4. Analiza morfológicamente el resto de las palabras de cada oración. 5. Realiza el análisis sintáctico. 6. Haz la traducción. Recuerda que, si tienes alguna duda, puedes preguntar a lo largo de toda la semana.
-
Upload
yolandagar -
Category
Documents
-
view
251 -
download
0
description
Griego II
Transcript of Griego II. Traducción Semanal 1
-
GRIEGO II. TRADUCCIN SEMANAL 1 Fecha de entrega: Viernes 10 de octubre Urano y su descendencia .
, ,
.
Pasos que debes seguir para una mejor traduccin.
1. Asegrate de que conoces todas las palabras que aparecen en el texto.
Busca en el vocabulario o pregunta a la profesora aquellas que te
supongan alguna duda.
2. Busca, seala y analiza los verbos que aparecen en el texto.
3. Separa las oraciones.
4. Analiza morfolgicamente el resto de las palabras de cada oracin.
5. Realiza el anlisis sintctico.
6. Haz la traduccin.
Recuerda que, si tienes alguna duda, puedes preguntar a lo largo de toda
la semana.
