LTR 1060Grúa telescópica sobre cadenasCapacidad de carga máx.: 60 tCapacidad de elevación máx.: 55 mRadio de trabajo máx.: 50 m

LTR 10602

Grúa telescópica sobre cadenas LTR 1060Todoterreno con gran capacidad de maniobra

LTR 1060 3

Una pluma telescópica de gran longitud, altas capacidades de carga, gran capacidad de ma-niobra, además de un elevado nivel de confort y equipamiento de seguridad son características destacables de la LTR 1060 de Liebherr. La 60-toneladas incorpora una avanzada tecnología que amplía el espectro de posibilidades de aplicación.

• Pluma telescópica potente y de 40 m de longitud con altas capacidades de carga telescópicas

• „Pick-and-carry“ traslación con carga completa

• Tiempos de montaje cortos y cambios de aplicaciones rápidos en obras

• Pesos de transporte: - Completo sólo 62,6 t- Sin contrapesos sólo 37,5 t

• Dimensiones compactas: - Anchura de transporte sólo 3,0 m- Altura de transporte sólo 3,15 m

• Optimizado para los montajes de elementos prefabricados con 2 ganchos con 2.cabrestante y plumín de montaje

3145

≤12 t ≤12 t ≤12 t ≤12 t ≤12 t

3145

≤10 t ≤10 t ≤10 t ≤10 t ≤10 t ≤10 t

23 t

LTR 10604

Montaje y desmontaje rápido y económico del contrapeso

central y de superestructura a través de automontaje

Ejemplos de transporte, grúa con contrapeso máx.

Contrapeso central 10 t

Ejemplo de transporte, grúa sin contrapeso

21,5 t

3500

6210

3145

270

0

R=4005

R=3500

480

0

700

11385

S2456.01

LTR 1060 5

Transporte económico y montaje fácil

Pesos y medidas optimizados

El diseño estructural de la 60 toneladas permite un transporte muy económico. La LTR 1060 pesa en total con los contrapeso central y de superestructura sólo 62,6 t. Las cargas por eje en el transporte estan con una cabeza tractora de 3 ejes y una góndola de 5 ejes por debajo de 12 toneladas. Cuando se utiliza góndolas de 6 ejes y cabezas tractoras de 4 ejes las cargas por eje son inferio-res a 10 t.

El chasis con las orugas se reduce para el transporte a una anchura de 3 m. Gracias a una altura reducida de 3,15 m se pueden utilizar góndolas conven-cionales.

Gracias al desmontaje del contrapeso el peso de transporte se puede reducir hasta los 37,5 t de peso propio de la máquina base. Tanto los contrapesos centrales como los de la superestructura se montan en las obras a través de automontaje sin grúa adicional. Se puede adquirir un dispositivo de contrapeso hidráulico opcionalmente.

Contrapeso superestructura máx. 15,6 t

LTR 10606

Transmisión hidrostática de Liebherr

•Accionamientopormotorensuper-estructura

•Regulacióndelavelocidadsinesca-lonamientos

•Marchanormal0-3km/hMarchacangrejo0-1km/h

•Fuerzadepropulsiónde410kN

•Presiónsobresuelo8,6t/m²

•Capacidaddetraslaciónen pendiente 46 %

Tejas de 3 perfi les · Anchura 700 mm Opcional: Tejas planas · Anchura 700 mm

4°

4°

3 m

252

3000 4800

LTR 1060 7

La cabina de grúa

•Ampliocampodevisión

•Acristalamientodeseguridad

•Lunastintadas

•Asientodeconductorconsoportelumbaryvertebral con ajuste multivariable

•Revestimientointeriorconaislamientoacústico y de calor

•Resistentealacorrosión

•Farosdetrabajo

•Abatible20ºhaciaatrás

Gran fl exibilidad

Porsualtacapacidadtodoterrenoylaposibilidaddetraslaciónconprecisiónbajo peso total, la LTR 1060 ofrece una gran variedad de campos de aplicación. Como por ejemplo para montaje de elementos, trabajos de construcción de conductos, o como grúa auxiliar en el montaje de parques eólicos.

Porta orugas telescopables

En condiciones estrechas los porta orugas pueden telescoparse hidráulica-mente a una anchura de 3,0 m. Incluso en situaciones estrechas la LTR 1060 puederealizartrabajos,garantizadosporelsistemadesobrecargaLICCON.Eltelescopaje puede efectuarse con la grúa equipada

Trabajos de grúa con inclinación lateral

Porlaprogramaciónenseriedelastablasdecargaparatrabajosdegrúadehasta4ºdeinclinación,sepresentancamposdeaplicaciónadicionales.Parapoder realizar también altas capacidades de carga en posición inclinada, las poleas en el cabezal de la pluma y en el plumín de montaje son de acero.

Gran variedad de aplicaciones y confort

Porta orugas telescopables

Capacidad de traslación en pendiente de 46 %

LTR 10608

El sistema de telescopaje „TELEMATIK“ completamente automático

•Aumentodelascapacidadesdecargaenplumas de gran longitud y amplios radios de trabajo con un fácil sistema de telesco-paje

•Uncilindrohidráulicodesimpleefectoconbulones de arrastre accionados hidráulica-mente

•Telescopajelibredemantenimiento

•Telescopajecompletamenteautomático

•Fácilmanejo,controldetelescopajeenlapantallaLICCON

El plumín de montaje

LTR 1060 9

Más potente, mayor longitud de pluma, y prolongaciones de pluma funcionales

La pluma telescópica se compone de un tramo base y 4 tramos telescópicos, que pueden telescoparse con el sistema de telescopaje y embulonamiento de tactorápidoTELEMATIK,deformahidráulicaycómodaacualquierlongitud.

•Plumatelescópicade40mdelongitud

•Plumínlateraldoblede9,5m–16mdelongitud,angulable bajo 0°, 20° y 40°

•Ayudahidráulicaparaelmontajedelplumínlateralsencillo

•Plumíndemontajede2,5m

•Narizabatiblelateralmente

Altas capacidades de carga en largos de pluma sin embulonar

•Altascapacidadesdecargatelescopablesatravésdeinterpolación

•Tablasdecargaindependientesparacargasenlargosdeplumasin embulonar

•VisualizaciónatravésdelmonitorLICCON

Altas capacidades de carga, sistema de pluma fl exible

La nariz

Montaje seguro y cómo-do del plumín lateral con

ayuda hidráulica y Terminal Bluetooth BTT

Cargas suspendidas

Largos de pluma sin embulonar

Cargas telescopables

LTR 106010

El cabrestante

•CabrestanteLiebherrconengra-najes planetarios incorporados y frenos de disco múltiples acciona-dos por muelle

•45kNporreenvíoenlaprimeracapa

•Velocidadmáx.de111m/min

•2.cabrestanteopcional

LTR 1060 11

Con componentes probados

Los componentes del sistema de accionamiento de la grúa son componentes de alto rendimiento, que aseguran un control sensible y preciso de la carga. Están especial-mente diseñados para su empleo con grúa y sujetos a exigentes tests de resistencia.

•Motorgrúa:MotorTurbodieseldeLiebherrde4cilindros,129kW/175PSa1900 min-1,pardegiromáx.815Nma1500min-1 , consumo óptimo de carbu-rante a través de la gestión electrónica del motor

•Accionamientodegrúadieselhidráulico,circuitosdeaceiteabiertosconcontroleléctrico„LOADSENSING“,posibilidadde4movimientosdetrabajosimultáneos

•Controldegrúaeléctrico/electrónicoSPSatravésdesistemadecomputadoraLICCON

•Apoyabrazoscomfortableconjoy-stickincorporadodedoblecentrajeyde4movimientos, regulación sin escalonamientos de todos los movimientos de tra-bajo, con aviso para cabrestante y giro, pre-pilotaje electrónico

•Girodesuperestructuraconmutabledeserieenabiertoohidráulicamenteblo-queado, de este modo, el giro puede adaptarse a diferentes condiciones de traba-jo, por ejemplo a situaciones de montaje de precisión o a ciclos de trabajo rápido

Accionamiento de gran potencia de la grúa

El mecanismo de giro

•EngranajeplanetariodeLiebherr,frenosde disco múltiples accionados por muelle

•Cambiabledeserie:abiertoohidráuli-camente cerrado

•Lavelocidaddegiropuedeajustarsesinescalonamientosdesde0–1,7min-1

Engrase centralizado

•Engrasecentralizadodecoronadegiro,bu-lones de pluma, cilindro de basculamiento y cabrestante

•Distribuciónuniformedelubricante

•Niveldelubricantesiemprevisible,contenidoenrecipientes transparentes

Monitor LICCON

Transmisor con display táctil

Dispositivo de pilotaje

Cilindro de telescopaje

Cilindro de basculamiento

Bloque de mando

CabrestanteMecanismo

de giro

Bomba de engranaje

Bomba de desplazamiento variable

Motor diesel de Liebherr

Transmisor

Liebherr-Werk Ehingen GmbHPostfach1361,89582Ehingen,Germany�+497391502-0,Fax+497391502-3399www.liebherr.com,E-Mail:info.lwe@liebherr.com

PN201.00.S04.2011 Lasilustracionesincluyenequipamientoadicionalyespecial,quenovienendeserie.Nosreservamoselderechodemodificación.

Control de grúa inteligente

Tanto el software como el hardware para el control de la grúa han sido desarrollados por Liebherr. El sistema por computadora LICCON (Liebherr Computed Controlling)es la parte central del conjunto. Este sistema proporciona

Cambio de ancho de vía a través de BTT

Traslación de las orugas y control completo sobre la grúa a traves de telemando por radio (opcional)

La nueva generación de pilotaje LICCON2 proporciona un manejo de la grúa seguro y funcional

varias funciones de información, monitorización y control. Los trabajos de equipamiento se realizan de forma cómoda y segura con contacto visual gracias a la unidad de mando y consola de funciones BBT Bluetooth terminal.