7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 136

GRUNDFOS UNA AMPLIA GAMA DE BOMBAS DE CALIDAD

50 Hz

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 236

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 336

3

GRUNDFOS

Un negocio de expansioacuten global

Con maacutes de 10000 empleados y una produccioacuten anual de

aproximadamente 8 millones de bombas Grundfos es unode los fabricantes liacutederes de bombas en todo el mundoMaacutes de 50 compantildeiacuteas en todos los continentes suminis-tran bombas a cada rincoacuten del mundo desde suministrode agua potable a expediciones en el Antaacutertico riego detulipanes en Holanda control del agua subterraacutenea pordebajo de vertederos en Alemania hasta aire acondicio-nado en hoteles de Egipto

Productos eficaces y competitivos

Grundfos se esfuerza constantemente para que sus pro-ductos sean maacutes faacuteciles de usar y maacutes fiables y para quetambieacuten ahorren energiacutea y sean eficaces permitiendo que

tanto los usuarios como el medio ambiente se beneficiende sus mejorasLas bombas de Grundfos incorporan componentes elec-troacutenicos de la uacuteltima generacioacuten que les permiten regularsu rendimiento a las necesidades en cada momento Estono soacutelo garantiza la conveniencia para el usuario sinoahorra tambieacuten mucha energiacutea

Investigacioacuten y desarrollo

Para mantener su posicioacuten de liacuteder Grundfos pone cons-tantemente gran eacutenfasis en la investigacioacuten y desarrollo

orientados hacia el cliente los clientes son consultadoscuando se desarrollan nuevos productos o cuando semejoran productos ya existentes La investigacioacuten y desarrollo utilizan las uacuteltimas tecnolo-giacuteas dentro de la industria de bombas colaborando conuniversidades y escuelas superiores en la buacutesqueda desoluciones nuevas y mejores para el disentildeo y funciona-

miento de los productos

Valores corporativos

El Grupo Grundfos estaacute basado en valores tales como sin-ceridad fiabilidad y responsabilidad asiacute como participa-cioacuten con los clientes proveedores y toda nuestrasociedad con enfoque en lo humano relacionado connuestros propios empleados asiacute como las muchas millo-nes de personas que se benefician del agua que seobtiene que se utiliza y que se elimina como agua residualcon la ayuda de las bombas de Grundfos

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 436

4

Sistemas de cale-

faccioacuten y agua

caliente

Bombas circulado-ras para circulacioacutende agua caliente ensistemas de calefac-cioacuten central y de dis-tritos asiacute comocirculacioacuten en siste-mas de aguacaliente sanitaria

Sistemas de refri-

geracioacuten y de aire

acondicionado

Bombas circulado-ras para circulacioacutende agua friacutea y otrosliacutequidos en sistemasde refrigeracioacuten yaire acondicionado

Aplicaciones

industriales

Una amplia gama debombas multicelula-res para el trasiegode agua lubricantesde refrigeracioacuten yotros liacutequidos en sis-temas industriales yde procesos

Aumento de pre-

sioacuten y trasiego de

liacutequidos

Bombas centriacutefugasverticales y horizon-tales y sistemas deaumento de presioacutenpara el trasiego deliacutequidos y aumentode presioacuten de aguacaliente y friacutea

Suministro de

agua subterraacutenea

Bombas sumergi-bles para suministrode agua subterraacute-nea riego y des-censo del aguasubterraacutenea

Bombas para todas las

aplicaciones

Grundfos ofrece una solucioacuten de alta calidad y

ahorro energeacutetico para cualquier aplicacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 536

5

GRUNDFOS

Suministro de agua

domeacutestica

Bombas sumergiblesbombas jet bombascentriacutefugas multicelu-lares y sistemas com-pactos parasuministro de aguaen viviendas jardinesy aplicaciones paraaficionados

Aguas residuales y

fecales

Bombas de achiqueefluentes y aguasfecales para unaamplia gama de apli-caciones en la cons-truccioacuten asiacute comotrasiego de aguasfecales brutas en sis-temas municipales deaguas fecales

Aplicaciones

medioambientales

Bombas sumergiblesfabricadas para apli-caciones determina-das para laeliminacioacuten de aguasubterraacutenea contami-nada y toma demuestras de aguasubterraacutenea paraanaacutelisis de la calidaddel agua

Dosificacioacuten

Bombas dosificado-ras para sistemas detratamiento de aguasresiduales piscinas eindustria

Sistemas de ener-

giacuteas renovables

Sistemas de suminis-tro de agua basadoen energiacuteas renova-bles para lugaresremotos donde nohay electricidad

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 636

6

Resumen de productos y aplicaciones

Sistemas de calefaccioacuten y aguacaliente

Sistemas de refrigeracioacuten y de aireacondicionado

Aplicaciones industriales

Delta Control 2000 11

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

GRUNDFOS ALPHA Pro GRUNDFOS ALPHA+ UPS

UP Serie 100 8

GRUNDFOS COMFORT UP-N UP(S)-B Serie 100 8

GRUNDFOS MAGNA Serie 2000 9

TPE Serie 1000 10

NB NBG 11

NBE 12NK NKG 11

NKE 12

TP 9

TPE Serie 2000 9

UPS Serie 200 8

CHI CHIU 15

CHIE 15

CH CHN 24

CHV 25

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

CV CPV CPH 17

Delta Control 2000 11

DME DMS 13

DMX 14

GRUNDFOS ALPHA Pro GRUNDFOS ALPHA+ UPS

UP Serie 100 8

GRUNDFOS COMFORT UP-N UP(S)-B Serie 100 8

TPE Serie 1000 10

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

TP 9

TPE Serie 2000 9

UPS Serie 200 8

AMD AMG AFG 27

BMP 20

BM BMB 20

BME BMET 21

BMEX 21

CH CHN 24

CHI CHIU 15

CHIE 15

CHV 25

Contra 18

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17CRT 16

CV CPV CPH 17

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

DP EF SE1 y SEV 30

durietta 18

DW 27

Euro-HYGIAreg 17

FampB-HYGIAreg 18

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20TPE Serie 1000 10

MAXA y MAXANA 19

MTB 13

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

NOVAlobe 19

Bombas S 28

Bombas SRP 29

SEN 29

SE 29

SIPLA 19

SPK MTH CRK MTR MTA 12

SPKE MTRE 13

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 736

7

GRUNDFOS

Resumen de productos y aplicaciones

Aumento de presioacuten y t rasiego deliacutequidos

Suministro de agua subterraacutenea

Suministro de agua domeacutestica

Aguas residuales y fecales

Aplicaciones medioambientales

Dosificacioacuten

Sistemas de energiacuteas renovables

BM BMB 20

BME BMET 21

BMEX 21

CH CHN 24

CHI CHIU 15

CHIE 15

HP CHV HD CHV 26

CHV 25

CR CRI CRN 15

CR CRN alta presioacuten 16

CRE CRIE CRNE 17CRT 16

CV CPV CPH 17

GP 14

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20

TPE Serie 1000 10

MQ 25

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

SP A SP SP-G 22

SQ SQE 21

CH CHN 24

HP CHV HD CHV 26

CHV 25

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

DME DMS 13

DMX 14

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20

JP 24

MQ 25

RMQ 25

SP A SP SP-G 22

SQ SQE 21

AMD AMG AFG 27

CHI CHIU 15

CHIE 15

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

DP EF SE1 y SEV 30

DW 27

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B 26

Estaciones Elevadoras 27

Sololift+ 28

Liftaway B y C 28Bombas S 28

Bombas SRP 29

SEG 26

SEN 29

SE 29

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

CRT 16

DME DMS 13

DMX 14

MP 1 23

SQE-NE SP-NE 23

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

SQFlex 23

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 836

8

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 10 m3h

Altura H maacutex 12 mTemp liacutequido ndash25degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumoClasificacioacuten energeacutetica clase A a C

bull Libre de mantenimientobull Silenciosabull Amplia gama

Opcional

bull Ajuste automaacutetico del funcionamientobull Pantalla de consumo instantaacuteneobull Ajuste automaacutetico de funcionamiento

nocturnobull Instalacioacuten faacutecil - enchufe externo para

conexioacuten eleacutectricabull Ajuste para funcionar con 1 2 oacute 3 velo-

cidadesbull Versiones dobles

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 7 mTemp liacutequido ndash25degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Recirculacioacuten de agua caliente sanita-

riabull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Libre de mantenimientobull Silenciosabull Bajo consumobull Amplia gamabull Cuerpo de bomba en acero inoxidable

latoacuten o bronce resistente a la corrosioacuten(seguacuten tipo de bomba)

Opcional

bull Temporizador de 24 horasbull Termostato ajustable

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 70 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido ndash10degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Libre de mantenimientobull Interruptor teacutermico integrado

bull Silenciosabull Bajo consumoClasificacioacuten energeacutetica hasta clase B

bull Monofaacutesica con moacutedulo de proteccioacutenincorporado

bull Amplia gama

Opcional

bull Moacutedulo de proteccioacutenbull Moacutedulo releacute con sentildeal de fallo o poten-

cia de funcionamientobull Cuerpo de bomba en broncebull versiones dobles

GRUNDFOS ALPHA ProGRUNDFOS ALPHA+UPS UP Serie 100Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

004 11 2 4 6 1010 15Q [msup3h]

0202

04

1010

20

4060

100100

H [m]

Series100

ALPHA +

ALPHA PRO

GRUNDFOS COMFORTUP-N UP(S)-B Serie 100Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

001 02 05 11 2 4 6 1010Q [msup3h]

01

02

04

1010

20

40

80H [m]

UP-N UP(S)-B Series 100

COMFORT

UPS Serie 200

Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 936

9

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 12 mTemp liacutequido +15degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente enbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendas colegios hospitaleshoteles industria etc

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Silenciosabull Bajo consumo

Clasificacioacuten energeacutetica clase A

bull Amplia gamabull Ajuste automaacutetico del funcionamientobull Instalacioacuten sencilla - sin necesidad de

equipos o ajustes adicionalesbull Seleccioacuten segura

Opcional

bull Cuerpo de bomba de acero inoxidablebull Versiones doblesbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 4600 m3h

Altura H maacutex 170 mTemp liacutequido ndash25degC a +150degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Plantas de calefaccioacuten localbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Motor estaacutendar bull Mantenimiento faacutecilbull Varios tipos de cierre dependiendo del

liacutequido temperatura y presioacuten

Opcional

bull Cuerpo de bomba en broncebull Versiones dobles

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumobull Adaptable a las condiciones de funcio-

namiento existentesbull instalacioacuten sencilla

Opcional

bull Funcionamiento en paralelobull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LONbull Versiones dobles

GRUNDFOS MAGNASerie 2000Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado - controladas electroacutenica-mente

TP

Bombas circuladoras del tipo de acopla-miento corto

10 40 10 0 200 40 0 100 0 40 00Q [msup3h]

5

1010

20

50

100100

200H [m]

TPE Serie 2000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 40 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1036

10

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumo

bull Adaptable a las condiciones de funcio-namiento existentesbull Instalacioacuten sencillabull Varias opciones de controlbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Aplicaciones

Todas las bombas estaacuten disentildeadas paracomunicacioacuten inalaacutembrica

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida de la bombabull Lectura de distintas sentildeales de funcio-

namiento y fallosbull Impresioacuten de datos de estado

Aplicaciones

PMU 2000

bull Conexioacuten en paralelo de hasta 8 bom-bas

bull lectura centralizada de informacioacuten dedistintos estados

PCU 2000

bull Indicacioacuten de fallo de cada bombabull Influencia del punto de ajuste externobull Arranqueparada del sistema

Caracteriacutesticas y ventajasbull Comunicacioacuten mediante BUSbull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida

TPE Serie 1000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 4 0 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

R100

Control remoto inalaacutembrico

PMU 2000 PCU 2000

Controladores

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1136

11

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

No de bombas maacutex 4Potencia 75 kWClase de proteccioacuten IP 54

Aplicaciones

Delta Control 2000 se utiliza para laconexioacuten en paralelo de las bombas enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Panel de control completo

Opcional

bull Comunicacioacuten externa

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendasbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de baldeobull Otros sistemas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones seguacuten normas EN o ISObull Disentildeo compactobull Gama flexible de bombasbull Motor estaacutendar bull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2000 m3h

Altura H maacutex 150 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de aire acondicionadobull Plantas de refrigeracioacutenbull Industriabull Sistemas contraincendiosbull Ingenieriacutea del medio ambiente

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Gama flexible de motores

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Delta Control 2000

Controladores

NB NBG

Bombas estaacutendar monocelulares

NK NKG

Bombas estaacutendar monocelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1236

12

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma ENbull Disentildeo compactobull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756bull Varias opciones de control

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o broncebull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 475 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma DINbull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 85 m3h

Altura H maacutex 238 mTemp liacutequido ndash20degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Maacutequina herramienta por electroero-

sioacutenbull Esmeriladorasbull Centros de mecanizadobull Unidades de refrigeracioacutenbull Lavadoras industrialesbull Sistemas de filtradobull Tornos

bull Transportadores de virutasbull Control temperaturabull Alimentacioacuten calderas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Longitud de instalacioacuten flexiblebull Amplia gamabull Fiabilidadbull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Gran rendimiento

NBE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

NKE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

SPK MTH CRK MTRMTABombas de refrigeracioacuten centriacutefugas mul-ticelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1336

13

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 245 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de alimentacioacuten de calderabull Bombeo de lubricantes de refrigeracioacutenbull Sistemas de tratamiento de aguabull Control temperaturabull Lavadoras industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama

bull Fiabilidadbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Gran rendimientobull Pequentildeas dimensionesbull Mantenimiento faacutecilbull Varias opciones de control

Opcional

bull control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas MTB estaacuten disentildeadas espe-ciacuteficamente para maacutequinas herramientaindustriales y aplicaciones de limpiezatales comobull Centros de mecanizadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Plantas de filtradobull Maacutequinas de triturar bull Sistemas de limpieza de componentesbull Otras aplicaciones industriales donde

se necesitan impulsores semi-abiertos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Disentildeo compactobull Impulsor semi-abierto efectiva eva-

cuacioacuten de soacutelidosbull Motor estaacutendar EFF1

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 150 lhPresioacuten p maacutex 18 bar Temp liacutequido maacutex +50degC

Aplicaciones

Inyeccioacuten de sustancias quiacutemicas en sis-temas de tratamiento de agua potableaguas residuales y agua de procesos sis-temas de lavado y piscinas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Ajuste exacto de la capacidad en ml o lbull Control completo del diafragmabull Control de la capacidad de velocidad o

frecuencia de la carrerabull Cuadro de funcionamiento con pantalla

y botonesbull Cuadro de funcionamiento instalado en

la parte frontal o lateralbull Control manualpor pulsobull Bloqueo del panel de controlbull Control 4-20 mAbull Control de dosis basado en impulsosbull Proteccioacuten contra cavitacioacutenbull Funcioacuten de calibracioacuten faacutecilbull Moacutedulo de comunicacioacuten Fieldbus

(opcioacuten)bull Sensor de fugas

SPKE MTRE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 1010 20 40 80

Q [msup3h]

20

3040

60

100

150200

300H [m]

MTB

Bombas monocelulares en liacutenea conimpulsor semi-abierto

5 6 10 20 40 60 100Q [m983091h]

5

10

20

4050

H [m]

DME DMS

Bombas dosificadoras de diafragma com-pactas

1 25 5 1 01 0 20 5 0 1 00100

Q [lh]

1

2

4

6

1010

20

p [bar]

200

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1436

14

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 765 lh(Bomba con doscabezales2x765 lh)

Presioacuten p maacutex 16 bar Temp liacutequido maacutex +750degC

Aplicaciones

bull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo robustobull Ajuste de la longitud de carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesito

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 1150 lh(Bomba con doscabezales2x1150 lh)

Presioacuten p Maacutex 200 bar Temp liacutequido maacutex +100degC

Aplicaciones

bull Industria de refineriacutea de petroacuteleobull Aplicaciones de servicio pesadobull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeado para servicio pesadobull Ajuste de la longitud de la carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesitobull Disponible con homologacioacuten API 675bull Disponible con la aprobacioacuten ATEX

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 26 m3h

Altura H maacutex 175 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 3 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para circula-cioacuten de agua en piscinas de dimensionespequentildeas y medianas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten del motor integradabull Eje de acero inoxidablebull Nivel de sonido bajobull Autocebante de hasta 2 m

bull Materiales resistentes a la corrosioacutenbull Sin necesidad de herramientas espe-ciales para el mantenimiento

bull Faacutecil y raacutepido de reparar

Opcional

bull Unidad de calefaccioacuten integradabull Sensor de nivelbull Paneles de control

DMX

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

5 0 1 00 1 90 4 60 7 65Q [lh]

3

6

1010

16p [bar]

00

DMH

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

50 105 222 1150

Q [lh]

101016

50

100100

200

p [bar]

00

GP

Bombas para filtracioacuten de aguas de pisci-nas

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1536

15

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 29 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequidoCHI2 a CHI12 ndash20degC a +110degCCHI15 a CHI20 ndash20degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de tratamiento de aguabull Lavadoras y lavavajillas industrialesbull Aumento de presioacuten de aguas de pro-

cesobull Calentamiento y refrigeracioacuten en proce-

sos industrialesbull Sistemas de aire acondicionado

bull Purificacioacuten de aire humidifiacioacuten(agua desendurecida)

bull Suministro de agua y aumento de pre-sioacuten (agua potable incluso ligeramenteclorada)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Bajo nivel de ruidobull Estanca (soacutelo CHIU)

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequido ndash20degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de lavado industrialesbull Piscifactoriacuteasbull Sistemas de fertilizacioacutenbull Sistemas de dosificacioacutenbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 330 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Faacutecil de mantener bull Ahorrador de espaciobull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivos

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

CHI CHIU

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 81010 15 20 40Q [msup3h]

2

4

6

10

20

40

60H [m]

CHIE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 8 10 15 20Q [msup3h]

1

2

46

1010

20

4060

H [m]

CR CRI CRN

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

150200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1636

16

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 480 mTemp liacutequido ndash30degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 50 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidad

bull Altas presionesbull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Solucioacuten de bombeo uacutenica permitiendo

alta presioacuten

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash20degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aguas de procesosbull Sistemas de lavado y limpiezabull Sistemas con agua de mar bull Bombeo de aacutecidos y aacutelcalisbull Sistemas de ultra filtracioacutenbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Instalaciones de natacioacuten

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta resistencia a la corrosioacutenbull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensiones

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Aplicaciones

bull Control y proteccioacuten de las bombas yprocesos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en secobull Proteccioacuten contra temperaturas del

liacutequido por encima de 130degC plusmn5degCbull Proteccioacuten contra altas temperaturas

del motor bull Posibilidad de rearranque manual o

automaacutetico desde un ordenador remotobull Instalacioacuten sencilla - tecnologiacutea enchu-

far y bombearbull Sensor robusto

CR CRN alta presioacuten

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

200

400

H [m]

CRT

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 8 1010 20 30Q [msup3h]

20

40

60

100

200

H [m]

LiqTec

Unidades de control y regulacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1736

17

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 560 m3h

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido ndash15degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 20 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Baja velocidad (motores de 4 polos)bull Servicio pesadobull Silenciosabull Instalacioacuten vertical y horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull Fiabilidadbull Disentildeo en liacuteneabull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 108 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceriacuteas ylecheriacuteas

bull Sistemas de agua pura (WFI)bull Proceso de bombeo en la industria far-

meceacuteuticacosmeacuteticabull Sistemas CIP (limpieza en el sitio)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)bull Manejo sencillo del fluido

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Amplia gama de disentildeo de impulsoresbull 3A estaacutendar

CV CPV CPH

Bombas centriacutefugas multicelulares

CRE CRIE CRNE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 6 10 20 40 60 100Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

200

H [m]

Euro-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1836

18

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Mezcla de refrescosbull Soluciones de sirope y azuacutecar bull Procesos de aceite de fritura y sangrebull Bombeo de bebidas de frutas y leva-

durabull Procesos de comida

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higieacutenico uacutenicobull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Gran seleccioacuten de soportes para elmotor y la bomba

bull Varios tipos de cierres mecaacutenicosbull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Con o sin cubierta de motor

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 55 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 25 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de carbonizacioacutenbull Plantas de procesos alimenticiosbull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua pura (WFI)bull Sistemas de tratamiento de superficiesbull Sistemas de alimentacioacuten CIP

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)

bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Alto rendimientobull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones totalmente drenables

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 6 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +90degCPresioacuten sistema maacutex 8 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de liacutequidos en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de embotellamientobull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua potablebull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico a homologacio-

nes 3Abull Apto para CIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14571)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Versioacuten verticalbull Varios cierres

FampB-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 15 20 30 40 60Q [msup3h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

durietta

Bombas sanitariasmonocelulares o multicelulares

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m983091h]

4

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 236

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 336

3

GRUNDFOS

Un negocio de expansioacuten global

Con maacutes de 10000 empleados y una produccioacuten anual de

aproximadamente 8 millones de bombas Grundfos es unode los fabricantes liacutederes de bombas en todo el mundoMaacutes de 50 compantildeiacuteas en todos los continentes suminis-tran bombas a cada rincoacuten del mundo desde suministrode agua potable a expediciones en el Antaacutertico riego detulipanes en Holanda control del agua subterraacutenea pordebajo de vertederos en Alemania hasta aire acondicio-nado en hoteles de Egipto

Productos eficaces y competitivos

Grundfos se esfuerza constantemente para que sus pro-ductos sean maacutes faacuteciles de usar y maacutes fiables y para quetambieacuten ahorren energiacutea y sean eficaces permitiendo que

tanto los usuarios como el medio ambiente se beneficiende sus mejorasLas bombas de Grundfos incorporan componentes elec-troacutenicos de la uacuteltima generacioacuten que les permiten regularsu rendimiento a las necesidades en cada momento Estono soacutelo garantiza la conveniencia para el usuario sinoahorra tambieacuten mucha energiacutea

Investigacioacuten y desarrollo

Para mantener su posicioacuten de liacuteder Grundfos pone cons-tantemente gran eacutenfasis en la investigacioacuten y desarrollo

orientados hacia el cliente los clientes son consultadoscuando se desarrollan nuevos productos o cuando semejoran productos ya existentes La investigacioacuten y desarrollo utilizan las uacuteltimas tecnolo-giacuteas dentro de la industria de bombas colaborando conuniversidades y escuelas superiores en la buacutesqueda desoluciones nuevas y mejores para el disentildeo y funciona-

miento de los productos

Valores corporativos

El Grupo Grundfos estaacute basado en valores tales como sin-ceridad fiabilidad y responsabilidad asiacute como participa-cioacuten con los clientes proveedores y toda nuestrasociedad con enfoque en lo humano relacionado connuestros propios empleados asiacute como las muchas millo-nes de personas que se benefician del agua que seobtiene que se utiliza y que se elimina como agua residualcon la ayuda de las bombas de Grundfos

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 436

4

Sistemas de cale-

faccioacuten y agua

caliente

Bombas circulado-ras para circulacioacutende agua caliente ensistemas de calefac-cioacuten central y de dis-tritos asiacute comocirculacioacuten en siste-mas de aguacaliente sanitaria

Sistemas de refri-

geracioacuten y de aire

acondicionado

Bombas circulado-ras para circulacioacutende agua friacutea y otrosliacutequidos en sistemasde refrigeracioacuten yaire acondicionado

Aplicaciones

industriales

Una amplia gama debombas multicelula-res para el trasiegode agua lubricantesde refrigeracioacuten yotros liacutequidos en sis-temas industriales yde procesos

Aumento de pre-

sioacuten y trasiego de

liacutequidos

Bombas centriacutefugasverticales y horizon-tales y sistemas deaumento de presioacutenpara el trasiego deliacutequidos y aumentode presioacuten de aguacaliente y friacutea

Suministro de

agua subterraacutenea

Bombas sumergi-bles para suministrode agua subterraacute-nea riego y des-censo del aguasubterraacutenea

Bombas para todas las

aplicaciones

Grundfos ofrece una solucioacuten de alta calidad y

ahorro energeacutetico para cualquier aplicacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 536

5

GRUNDFOS

Suministro de agua

domeacutestica

Bombas sumergiblesbombas jet bombascentriacutefugas multicelu-lares y sistemas com-pactos parasuministro de aguaen viviendas jardinesy aplicaciones paraaficionados

Aguas residuales y

fecales

Bombas de achiqueefluentes y aguasfecales para unaamplia gama de apli-caciones en la cons-truccioacuten asiacute comotrasiego de aguasfecales brutas en sis-temas municipales deaguas fecales

Aplicaciones

medioambientales

Bombas sumergiblesfabricadas para apli-caciones determina-das para laeliminacioacuten de aguasubterraacutenea contami-nada y toma demuestras de aguasubterraacutenea paraanaacutelisis de la calidaddel agua

Dosificacioacuten

Bombas dosificado-ras para sistemas detratamiento de aguasresiduales piscinas eindustria

Sistemas de ener-

giacuteas renovables

Sistemas de suminis-tro de agua basadoen energiacuteas renova-bles para lugaresremotos donde nohay electricidad

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 636

6

Resumen de productos y aplicaciones

Sistemas de calefaccioacuten y aguacaliente

Sistemas de refrigeracioacuten y de aireacondicionado

Aplicaciones industriales

Delta Control 2000 11

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

GRUNDFOS ALPHA Pro GRUNDFOS ALPHA+ UPS

UP Serie 100 8

GRUNDFOS COMFORT UP-N UP(S)-B Serie 100 8

GRUNDFOS MAGNA Serie 2000 9

TPE Serie 1000 10

NB NBG 11

NBE 12NK NKG 11

NKE 12

TP 9

TPE Serie 2000 9

UPS Serie 200 8

CHI CHIU 15

CHIE 15

CH CHN 24

CHV 25

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

CV CPV CPH 17

Delta Control 2000 11

DME DMS 13

DMX 14

GRUNDFOS ALPHA Pro GRUNDFOS ALPHA+ UPS

UP Serie 100 8

GRUNDFOS COMFORT UP-N UP(S)-B Serie 100 8

TPE Serie 1000 10

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

TP 9

TPE Serie 2000 9

UPS Serie 200 8

AMD AMG AFG 27

BMP 20

BM BMB 20

BME BMET 21

BMEX 21

CH CHN 24

CHI CHIU 15

CHIE 15

CHV 25

Contra 18

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17CRT 16

CV CPV CPH 17

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

DP EF SE1 y SEV 30

durietta 18

DW 27

Euro-HYGIAreg 17

FampB-HYGIAreg 18

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20TPE Serie 1000 10

MAXA y MAXANA 19

MTB 13

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

NOVAlobe 19

Bombas S 28

Bombas SRP 29

SEN 29

SE 29

SIPLA 19

SPK MTH CRK MTR MTA 12

SPKE MTRE 13

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 736

7

GRUNDFOS

Resumen de productos y aplicaciones

Aumento de presioacuten y t rasiego deliacutequidos

Suministro de agua subterraacutenea

Suministro de agua domeacutestica

Aguas residuales y fecales

Aplicaciones medioambientales

Dosificacioacuten

Sistemas de energiacuteas renovables

BM BMB 20

BME BMET 21

BMEX 21

CH CHN 24

CHI CHIU 15

CHIE 15

HP CHV HD CHV 26

CHV 25

CR CRI CRN 15

CR CRN alta presioacuten 16

CRE CRIE CRNE 17CRT 16

CV CPV CPH 17

GP 14

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20

TPE Serie 1000 10

MQ 25

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

SP A SP SP-G 22

SQ SQE 21

CH CHN 24

HP CHV HD CHV 26

CHV 25

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

DME DMS 13

DMX 14

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20

JP 24

MQ 25

RMQ 25

SP A SP SP-G 22

SQ SQE 21

AMD AMG AFG 27

CHI CHIU 15

CHIE 15

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

DP EF SE1 y SEV 30

DW 27

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B 26

Estaciones Elevadoras 27

Sololift+ 28

Liftaway B y C 28Bombas S 28

Bombas SRP 29

SEG 26

SEN 29

SE 29

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

CRT 16

DME DMS 13

DMX 14

MP 1 23

SQE-NE SP-NE 23

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

SQFlex 23

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 836

8

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 10 m3h

Altura H maacutex 12 mTemp liacutequido ndash25degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumoClasificacioacuten energeacutetica clase A a C

bull Libre de mantenimientobull Silenciosabull Amplia gama

Opcional

bull Ajuste automaacutetico del funcionamientobull Pantalla de consumo instantaacuteneobull Ajuste automaacutetico de funcionamiento

nocturnobull Instalacioacuten faacutecil - enchufe externo para

conexioacuten eleacutectricabull Ajuste para funcionar con 1 2 oacute 3 velo-

cidadesbull Versiones dobles

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 7 mTemp liacutequido ndash25degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Recirculacioacuten de agua caliente sanita-

riabull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Libre de mantenimientobull Silenciosabull Bajo consumobull Amplia gamabull Cuerpo de bomba en acero inoxidable

latoacuten o bronce resistente a la corrosioacuten(seguacuten tipo de bomba)

Opcional

bull Temporizador de 24 horasbull Termostato ajustable

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 70 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido ndash10degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Libre de mantenimientobull Interruptor teacutermico integrado

bull Silenciosabull Bajo consumoClasificacioacuten energeacutetica hasta clase B

bull Monofaacutesica con moacutedulo de proteccioacutenincorporado

bull Amplia gama

Opcional

bull Moacutedulo de proteccioacutenbull Moacutedulo releacute con sentildeal de fallo o poten-

cia de funcionamientobull Cuerpo de bomba en broncebull versiones dobles

GRUNDFOS ALPHA ProGRUNDFOS ALPHA+UPS UP Serie 100Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

004 11 2 4 6 1010 15Q [msup3h]

0202

04

1010

20

4060

100100

H [m]

Series100

ALPHA +

ALPHA PRO

GRUNDFOS COMFORTUP-N UP(S)-B Serie 100Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

001 02 05 11 2 4 6 1010Q [msup3h]

01

02

04

1010

20

40

80H [m]

UP-N UP(S)-B Series 100

COMFORT

UPS Serie 200

Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 936

9

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 12 mTemp liacutequido +15degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente enbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendas colegios hospitaleshoteles industria etc

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Silenciosabull Bajo consumo

Clasificacioacuten energeacutetica clase A

bull Amplia gamabull Ajuste automaacutetico del funcionamientobull Instalacioacuten sencilla - sin necesidad de

equipos o ajustes adicionalesbull Seleccioacuten segura

Opcional

bull Cuerpo de bomba de acero inoxidablebull Versiones doblesbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 4600 m3h

Altura H maacutex 170 mTemp liacutequido ndash25degC a +150degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Plantas de calefaccioacuten localbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Motor estaacutendar bull Mantenimiento faacutecilbull Varios tipos de cierre dependiendo del

liacutequido temperatura y presioacuten

Opcional

bull Cuerpo de bomba en broncebull Versiones dobles

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumobull Adaptable a las condiciones de funcio-

namiento existentesbull instalacioacuten sencilla

Opcional

bull Funcionamiento en paralelobull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LONbull Versiones dobles

GRUNDFOS MAGNASerie 2000Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado - controladas electroacutenica-mente

TP

Bombas circuladoras del tipo de acopla-miento corto

10 40 10 0 200 40 0 100 0 40 00Q [msup3h]

5

1010

20

50

100100

200H [m]

TPE Serie 2000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 40 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1036

10

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumo

bull Adaptable a las condiciones de funcio-namiento existentesbull Instalacioacuten sencillabull Varias opciones de controlbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Aplicaciones

Todas las bombas estaacuten disentildeadas paracomunicacioacuten inalaacutembrica

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida de la bombabull Lectura de distintas sentildeales de funcio-

namiento y fallosbull Impresioacuten de datos de estado

Aplicaciones

PMU 2000

bull Conexioacuten en paralelo de hasta 8 bom-bas

bull lectura centralizada de informacioacuten dedistintos estados

PCU 2000

bull Indicacioacuten de fallo de cada bombabull Influencia del punto de ajuste externobull Arranqueparada del sistema

Caracteriacutesticas y ventajasbull Comunicacioacuten mediante BUSbull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida

TPE Serie 1000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 4 0 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

R100

Control remoto inalaacutembrico

PMU 2000 PCU 2000

Controladores

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1136

11

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

No de bombas maacutex 4Potencia 75 kWClase de proteccioacuten IP 54

Aplicaciones

Delta Control 2000 se utiliza para laconexioacuten en paralelo de las bombas enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Panel de control completo

Opcional

bull Comunicacioacuten externa

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendasbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de baldeobull Otros sistemas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones seguacuten normas EN o ISObull Disentildeo compactobull Gama flexible de bombasbull Motor estaacutendar bull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2000 m3h

Altura H maacutex 150 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de aire acondicionadobull Plantas de refrigeracioacutenbull Industriabull Sistemas contraincendiosbull Ingenieriacutea del medio ambiente

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Gama flexible de motores

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Delta Control 2000

Controladores

NB NBG

Bombas estaacutendar monocelulares

NK NKG

Bombas estaacutendar monocelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1236

12

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma ENbull Disentildeo compactobull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756bull Varias opciones de control

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o broncebull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 475 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma DINbull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 85 m3h

Altura H maacutex 238 mTemp liacutequido ndash20degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Maacutequina herramienta por electroero-

sioacutenbull Esmeriladorasbull Centros de mecanizadobull Unidades de refrigeracioacutenbull Lavadoras industrialesbull Sistemas de filtradobull Tornos

bull Transportadores de virutasbull Control temperaturabull Alimentacioacuten calderas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Longitud de instalacioacuten flexiblebull Amplia gamabull Fiabilidadbull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Gran rendimiento

NBE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

NKE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

SPK MTH CRK MTRMTABombas de refrigeracioacuten centriacutefugas mul-ticelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1336

13

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 245 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de alimentacioacuten de calderabull Bombeo de lubricantes de refrigeracioacutenbull Sistemas de tratamiento de aguabull Control temperaturabull Lavadoras industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama

bull Fiabilidadbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Gran rendimientobull Pequentildeas dimensionesbull Mantenimiento faacutecilbull Varias opciones de control

Opcional

bull control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas MTB estaacuten disentildeadas espe-ciacuteficamente para maacutequinas herramientaindustriales y aplicaciones de limpiezatales comobull Centros de mecanizadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Plantas de filtradobull Maacutequinas de triturar bull Sistemas de limpieza de componentesbull Otras aplicaciones industriales donde

se necesitan impulsores semi-abiertos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Disentildeo compactobull Impulsor semi-abierto efectiva eva-

cuacioacuten de soacutelidosbull Motor estaacutendar EFF1

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 150 lhPresioacuten p maacutex 18 bar Temp liacutequido maacutex +50degC

Aplicaciones

Inyeccioacuten de sustancias quiacutemicas en sis-temas de tratamiento de agua potableaguas residuales y agua de procesos sis-temas de lavado y piscinas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Ajuste exacto de la capacidad en ml o lbull Control completo del diafragmabull Control de la capacidad de velocidad o

frecuencia de la carrerabull Cuadro de funcionamiento con pantalla

y botonesbull Cuadro de funcionamiento instalado en

la parte frontal o lateralbull Control manualpor pulsobull Bloqueo del panel de controlbull Control 4-20 mAbull Control de dosis basado en impulsosbull Proteccioacuten contra cavitacioacutenbull Funcioacuten de calibracioacuten faacutecilbull Moacutedulo de comunicacioacuten Fieldbus

(opcioacuten)bull Sensor de fugas

SPKE MTRE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 1010 20 40 80

Q [msup3h]

20

3040

60

100

150200

300H [m]

MTB

Bombas monocelulares en liacutenea conimpulsor semi-abierto

5 6 10 20 40 60 100Q [m983091h]

5

10

20

4050

H [m]

DME DMS

Bombas dosificadoras de diafragma com-pactas

1 25 5 1 01 0 20 5 0 1 00100

Q [lh]

1

2

4

6

1010

20

p [bar]

200

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1436

14

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 765 lh(Bomba con doscabezales2x765 lh)

Presioacuten p maacutex 16 bar Temp liacutequido maacutex +750degC

Aplicaciones

bull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo robustobull Ajuste de la longitud de carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesito

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 1150 lh(Bomba con doscabezales2x1150 lh)

Presioacuten p Maacutex 200 bar Temp liacutequido maacutex +100degC

Aplicaciones

bull Industria de refineriacutea de petroacuteleobull Aplicaciones de servicio pesadobull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeado para servicio pesadobull Ajuste de la longitud de la carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesitobull Disponible con homologacioacuten API 675bull Disponible con la aprobacioacuten ATEX

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 26 m3h

Altura H maacutex 175 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 3 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para circula-cioacuten de agua en piscinas de dimensionespequentildeas y medianas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten del motor integradabull Eje de acero inoxidablebull Nivel de sonido bajobull Autocebante de hasta 2 m

bull Materiales resistentes a la corrosioacutenbull Sin necesidad de herramientas espe-ciales para el mantenimiento

bull Faacutecil y raacutepido de reparar

Opcional

bull Unidad de calefaccioacuten integradabull Sensor de nivelbull Paneles de control

DMX

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

5 0 1 00 1 90 4 60 7 65Q [lh]

3

6

1010

16p [bar]

00

DMH

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

50 105 222 1150

Q [lh]

101016

50

100100

200

p [bar]

00

GP

Bombas para filtracioacuten de aguas de pisci-nas

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1536

15

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 29 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequidoCHI2 a CHI12 ndash20degC a +110degCCHI15 a CHI20 ndash20degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de tratamiento de aguabull Lavadoras y lavavajillas industrialesbull Aumento de presioacuten de aguas de pro-

cesobull Calentamiento y refrigeracioacuten en proce-

sos industrialesbull Sistemas de aire acondicionado

bull Purificacioacuten de aire humidifiacioacuten(agua desendurecida)

bull Suministro de agua y aumento de pre-sioacuten (agua potable incluso ligeramenteclorada)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Bajo nivel de ruidobull Estanca (soacutelo CHIU)

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequido ndash20degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de lavado industrialesbull Piscifactoriacuteasbull Sistemas de fertilizacioacutenbull Sistemas de dosificacioacutenbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 330 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Faacutecil de mantener bull Ahorrador de espaciobull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivos

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

CHI CHIU

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 81010 15 20 40Q [msup3h]

2

4

6

10

20

40

60H [m]

CHIE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 8 10 15 20Q [msup3h]

1

2

46

1010

20

4060

H [m]

CR CRI CRN

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

150200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1636

16

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 480 mTemp liacutequido ndash30degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 50 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidad

bull Altas presionesbull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Solucioacuten de bombeo uacutenica permitiendo

alta presioacuten

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash20degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aguas de procesosbull Sistemas de lavado y limpiezabull Sistemas con agua de mar bull Bombeo de aacutecidos y aacutelcalisbull Sistemas de ultra filtracioacutenbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Instalaciones de natacioacuten

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta resistencia a la corrosioacutenbull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensiones

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Aplicaciones

bull Control y proteccioacuten de las bombas yprocesos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en secobull Proteccioacuten contra temperaturas del

liacutequido por encima de 130degC plusmn5degCbull Proteccioacuten contra altas temperaturas

del motor bull Posibilidad de rearranque manual o

automaacutetico desde un ordenador remotobull Instalacioacuten sencilla - tecnologiacutea enchu-

far y bombearbull Sensor robusto

CR CRN alta presioacuten

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

200

400

H [m]

CRT

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 8 1010 20 30Q [msup3h]

20

40

60

100

200

H [m]

LiqTec

Unidades de control y regulacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1736

17

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 560 m3h

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido ndash15degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 20 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Baja velocidad (motores de 4 polos)bull Servicio pesadobull Silenciosabull Instalacioacuten vertical y horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull Fiabilidadbull Disentildeo en liacuteneabull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 108 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceriacuteas ylecheriacuteas

bull Sistemas de agua pura (WFI)bull Proceso de bombeo en la industria far-

meceacuteuticacosmeacuteticabull Sistemas CIP (limpieza en el sitio)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)bull Manejo sencillo del fluido

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Amplia gama de disentildeo de impulsoresbull 3A estaacutendar

CV CPV CPH

Bombas centriacutefugas multicelulares

CRE CRIE CRNE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 6 10 20 40 60 100Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

200

H [m]

Euro-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1836

18

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Mezcla de refrescosbull Soluciones de sirope y azuacutecar bull Procesos de aceite de fritura y sangrebull Bombeo de bebidas de frutas y leva-

durabull Procesos de comida

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higieacutenico uacutenicobull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Gran seleccioacuten de soportes para elmotor y la bomba

bull Varios tipos de cierres mecaacutenicosbull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Con o sin cubierta de motor

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 55 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 25 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de carbonizacioacutenbull Plantas de procesos alimenticiosbull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua pura (WFI)bull Sistemas de tratamiento de superficiesbull Sistemas de alimentacioacuten CIP

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)

bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Alto rendimientobull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones totalmente drenables

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 6 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +90degCPresioacuten sistema maacutex 8 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de liacutequidos en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de embotellamientobull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua potablebull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico a homologacio-

nes 3Abull Apto para CIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14571)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Versioacuten verticalbull Varios cierres

FampB-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 15 20 30 40 60Q [msup3h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

durietta

Bombas sanitariasmonocelulares o multicelulares

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m983091h]

4

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 336

3

GRUNDFOS

Un negocio de expansioacuten global

Con maacutes de 10000 empleados y una produccioacuten anual de

aproximadamente 8 millones de bombas Grundfos es unode los fabricantes liacutederes de bombas en todo el mundoMaacutes de 50 compantildeiacuteas en todos los continentes suminis-tran bombas a cada rincoacuten del mundo desde suministrode agua potable a expediciones en el Antaacutertico riego detulipanes en Holanda control del agua subterraacutenea pordebajo de vertederos en Alemania hasta aire acondicio-nado en hoteles de Egipto

Productos eficaces y competitivos

Grundfos se esfuerza constantemente para que sus pro-ductos sean maacutes faacuteciles de usar y maacutes fiables y para quetambieacuten ahorren energiacutea y sean eficaces permitiendo que

tanto los usuarios como el medio ambiente se beneficiende sus mejorasLas bombas de Grundfos incorporan componentes elec-troacutenicos de la uacuteltima generacioacuten que les permiten regularsu rendimiento a las necesidades en cada momento Estono soacutelo garantiza la conveniencia para el usuario sinoahorra tambieacuten mucha energiacutea

Investigacioacuten y desarrollo

Para mantener su posicioacuten de liacuteder Grundfos pone cons-tantemente gran eacutenfasis en la investigacioacuten y desarrollo

orientados hacia el cliente los clientes son consultadoscuando se desarrollan nuevos productos o cuando semejoran productos ya existentes La investigacioacuten y desarrollo utilizan las uacuteltimas tecnolo-giacuteas dentro de la industria de bombas colaborando conuniversidades y escuelas superiores en la buacutesqueda desoluciones nuevas y mejores para el disentildeo y funciona-

miento de los productos

Valores corporativos

El Grupo Grundfos estaacute basado en valores tales como sin-ceridad fiabilidad y responsabilidad asiacute como participa-cioacuten con los clientes proveedores y toda nuestrasociedad con enfoque en lo humano relacionado connuestros propios empleados asiacute como las muchas millo-nes de personas que se benefician del agua que seobtiene que se utiliza y que se elimina como agua residualcon la ayuda de las bombas de Grundfos

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 436

4

Sistemas de cale-

faccioacuten y agua

caliente

Bombas circulado-ras para circulacioacutende agua caliente ensistemas de calefac-cioacuten central y de dis-tritos asiacute comocirculacioacuten en siste-mas de aguacaliente sanitaria

Sistemas de refri-

geracioacuten y de aire

acondicionado

Bombas circulado-ras para circulacioacutende agua friacutea y otrosliacutequidos en sistemasde refrigeracioacuten yaire acondicionado

Aplicaciones

industriales

Una amplia gama debombas multicelula-res para el trasiegode agua lubricantesde refrigeracioacuten yotros liacutequidos en sis-temas industriales yde procesos

Aumento de pre-

sioacuten y trasiego de

liacutequidos

Bombas centriacutefugasverticales y horizon-tales y sistemas deaumento de presioacutenpara el trasiego deliacutequidos y aumentode presioacuten de aguacaliente y friacutea

Suministro de

agua subterraacutenea

Bombas sumergi-bles para suministrode agua subterraacute-nea riego y des-censo del aguasubterraacutenea

Bombas para todas las

aplicaciones

Grundfos ofrece una solucioacuten de alta calidad y

ahorro energeacutetico para cualquier aplicacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 536

5

GRUNDFOS

Suministro de agua

domeacutestica

Bombas sumergiblesbombas jet bombascentriacutefugas multicelu-lares y sistemas com-pactos parasuministro de aguaen viviendas jardinesy aplicaciones paraaficionados

Aguas residuales y

fecales

Bombas de achiqueefluentes y aguasfecales para unaamplia gama de apli-caciones en la cons-truccioacuten asiacute comotrasiego de aguasfecales brutas en sis-temas municipales deaguas fecales

Aplicaciones

medioambientales

Bombas sumergiblesfabricadas para apli-caciones determina-das para laeliminacioacuten de aguasubterraacutenea contami-nada y toma demuestras de aguasubterraacutenea paraanaacutelisis de la calidaddel agua

Dosificacioacuten

Bombas dosificado-ras para sistemas detratamiento de aguasresiduales piscinas eindustria

Sistemas de ener-

giacuteas renovables

Sistemas de suminis-tro de agua basadoen energiacuteas renova-bles para lugaresremotos donde nohay electricidad

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 636

6

Resumen de productos y aplicaciones

Sistemas de calefaccioacuten y aguacaliente

Sistemas de refrigeracioacuten y de aireacondicionado

Aplicaciones industriales

Delta Control 2000 11

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

GRUNDFOS ALPHA Pro GRUNDFOS ALPHA+ UPS

UP Serie 100 8

GRUNDFOS COMFORT UP-N UP(S)-B Serie 100 8

GRUNDFOS MAGNA Serie 2000 9

TPE Serie 1000 10

NB NBG 11

NBE 12NK NKG 11

NKE 12

TP 9

TPE Serie 2000 9

UPS Serie 200 8

CHI CHIU 15

CHIE 15

CH CHN 24

CHV 25

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

CV CPV CPH 17

Delta Control 2000 11

DME DMS 13

DMX 14

GRUNDFOS ALPHA Pro GRUNDFOS ALPHA+ UPS

UP Serie 100 8

GRUNDFOS COMFORT UP-N UP(S)-B Serie 100 8

TPE Serie 1000 10

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

TP 9

TPE Serie 2000 9

UPS Serie 200 8

AMD AMG AFG 27

BMP 20

BM BMB 20

BME BMET 21

BMEX 21

CH CHN 24

CHI CHIU 15

CHIE 15

CHV 25

Contra 18

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17CRT 16

CV CPV CPH 17

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

DP EF SE1 y SEV 30

durietta 18

DW 27

Euro-HYGIAreg 17

FampB-HYGIAreg 18

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20TPE Serie 1000 10

MAXA y MAXANA 19

MTB 13

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

NOVAlobe 19

Bombas S 28

Bombas SRP 29

SEN 29

SE 29

SIPLA 19

SPK MTH CRK MTR MTA 12

SPKE MTRE 13

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 736

7

GRUNDFOS

Resumen de productos y aplicaciones

Aumento de presioacuten y t rasiego deliacutequidos

Suministro de agua subterraacutenea

Suministro de agua domeacutestica

Aguas residuales y fecales

Aplicaciones medioambientales

Dosificacioacuten

Sistemas de energiacuteas renovables

BM BMB 20

BME BMET 21

BMEX 21

CH CHN 24

CHI CHIU 15

CHIE 15

HP CHV HD CHV 26

CHV 25

CR CRI CRN 15

CR CRN alta presioacuten 16

CRE CRIE CRNE 17CRT 16

CV CPV CPH 17

GP 14

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20

TPE Serie 1000 10

MQ 25

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

SP A SP SP-G 22

SQ SQE 21

CH CHN 24

HP CHV HD CHV 26

CHV 25

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

DME DMS 13

DMX 14

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20

JP 24

MQ 25

RMQ 25

SP A SP SP-G 22

SQ SQE 21

AMD AMG AFG 27

CHI CHIU 15

CHIE 15

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

DP EF SE1 y SEV 30

DW 27

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B 26

Estaciones Elevadoras 27

Sololift+ 28

Liftaway B y C 28Bombas S 28

Bombas SRP 29

SEG 26

SEN 29

SE 29

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

CRT 16

DME DMS 13

DMX 14

MP 1 23

SQE-NE SP-NE 23

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

SQFlex 23

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 836

8

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 10 m3h

Altura H maacutex 12 mTemp liacutequido ndash25degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumoClasificacioacuten energeacutetica clase A a C

bull Libre de mantenimientobull Silenciosabull Amplia gama

Opcional

bull Ajuste automaacutetico del funcionamientobull Pantalla de consumo instantaacuteneobull Ajuste automaacutetico de funcionamiento

nocturnobull Instalacioacuten faacutecil - enchufe externo para

conexioacuten eleacutectricabull Ajuste para funcionar con 1 2 oacute 3 velo-

cidadesbull Versiones dobles

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 7 mTemp liacutequido ndash25degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Recirculacioacuten de agua caliente sanita-

riabull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Libre de mantenimientobull Silenciosabull Bajo consumobull Amplia gamabull Cuerpo de bomba en acero inoxidable

latoacuten o bronce resistente a la corrosioacuten(seguacuten tipo de bomba)

Opcional

bull Temporizador de 24 horasbull Termostato ajustable

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 70 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido ndash10degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Libre de mantenimientobull Interruptor teacutermico integrado

bull Silenciosabull Bajo consumoClasificacioacuten energeacutetica hasta clase B

bull Monofaacutesica con moacutedulo de proteccioacutenincorporado

bull Amplia gama

Opcional

bull Moacutedulo de proteccioacutenbull Moacutedulo releacute con sentildeal de fallo o poten-

cia de funcionamientobull Cuerpo de bomba en broncebull versiones dobles

GRUNDFOS ALPHA ProGRUNDFOS ALPHA+UPS UP Serie 100Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

004 11 2 4 6 1010 15Q [msup3h]

0202

04

1010

20

4060

100100

H [m]

Series100

ALPHA +

ALPHA PRO

GRUNDFOS COMFORTUP-N UP(S)-B Serie 100Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

001 02 05 11 2 4 6 1010Q [msup3h]

01

02

04

1010

20

40

80H [m]

UP-N UP(S)-B Series 100

COMFORT

UPS Serie 200

Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 936

9

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 12 mTemp liacutequido +15degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente enbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendas colegios hospitaleshoteles industria etc

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Silenciosabull Bajo consumo

Clasificacioacuten energeacutetica clase A

bull Amplia gamabull Ajuste automaacutetico del funcionamientobull Instalacioacuten sencilla - sin necesidad de

equipos o ajustes adicionalesbull Seleccioacuten segura

Opcional

bull Cuerpo de bomba de acero inoxidablebull Versiones doblesbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 4600 m3h

Altura H maacutex 170 mTemp liacutequido ndash25degC a +150degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Plantas de calefaccioacuten localbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Motor estaacutendar bull Mantenimiento faacutecilbull Varios tipos de cierre dependiendo del

liacutequido temperatura y presioacuten

Opcional

bull Cuerpo de bomba en broncebull Versiones dobles

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumobull Adaptable a las condiciones de funcio-

namiento existentesbull instalacioacuten sencilla

Opcional

bull Funcionamiento en paralelobull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LONbull Versiones dobles

GRUNDFOS MAGNASerie 2000Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado - controladas electroacutenica-mente

TP

Bombas circuladoras del tipo de acopla-miento corto

10 40 10 0 200 40 0 100 0 40 00Q [msup3h]

5

1010

20

50

100100

200H [m]

TPE Serie 2000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 40 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1036

10

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumo

bull Adaptable a las condiciones de funcio-namiento existentesbull Instalacioacuten sencillabull Varias opciones de controlbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Aplicaciones

Todas las bombas estaacuten disentildeadas paracomunicacioacuten inalaacutembrica

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida de la bombabull Lectura de distintas sentildeales de funcio-

namiento y fallosbull Impresioacuten de datos de estado

Aplicaciones

PMU 2000

bull Conexioacuten en paralelo de hasta 8 bom-bas

bull lectura centralizada de informacioacuten dedistintos estados

PCU 2000

bull Indicacioacuten de fallo de cada bombabull Influencia del punto de ajuste externobull Arranqueparada del sistema

Caracteriacutesticas y ventajasbull Comunicacioacuten mediante BUSbull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida

TPE Serie 1000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 4 0 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

R100

Control remoto inalaacutembrico

PMU 2000 PCU 2000

Controladores

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1136

11

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

No de bombas maacutex 4Potencia 75 kWClase de proteccioacuten IP 54

Aplicaciones

Delta Control 2000 se utiliza para laconexioacuten en paralelo de las bombas enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Panel de control completo

Opcional

bull Comunicacioacuten externa

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendasbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de baldeobull Otros sistemas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones seguacuten normas EN o ISObull Disentildeo compactobull Gama flexible de bombasbull Motor estaacutendar bull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2000 m3h

Altura H maacutex 150 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de aire acondicionadobull Plantas de refrigeracioacutenbull Industriabull Sistemas contraincendiosbull Ingenieriacutea del medio ambiente

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Gama flexible de motores

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Delta Control 2000

Controladores

NB NBG

Bombas estaacutendar monocelulares

NK NKG

Bombas estaacutendar monocelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1236

12

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma ENbull Disentildeo compactobull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756bull Varias opciones de control

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o broncebull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 475 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma DINbull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 85 m3h

Altura H maacutex 238 mTemp liacutequido ndash20degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Maacutequina herramienta por electroero-

sioacutenbull Esmeriladorasbull Centros de mecanizadobull Unidades de refrigeracioacutenbull Lavadoras industrialesbull Sistemas de filtradobull Tornos

bull Transportadores de virutasbull Control temperaturabull Alimentacioacuten calderas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Longitud de instalacioacuten flexiblebull Amplia gamabull Fiabilidadbull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Gran rendimiento

NBE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

NKE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

SPK MTH CRK MTRMTABombas de refrigeracioacuten centriacutefugas mul-ticelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1336

13

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 245 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de alimentacioacuten de calderabull Bombeo de lubricantes de refrigeracioacutenbull Sistemas de tratamiento de aguabull Control temperaturabull Lavadoras industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama

bull Fiabilidadbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Gran rendimientobull Pequentildeas dimensionesbull Mantenimiento faacutecilbull Varias opciones de control

Opcional

bull control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas MTB estaacuten disentildeadas espe-ciacuteficamente para maacutequinas herramientaindustriales y aplicaciones de limpiezatales comobull Centros de mecanizadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Plantas de filtradobull Maacutequinas de triturar bull Sistemas de limpieza de componentesbull Otras aplicaciones industriales donde

se necesitan impulsores semi-abiertos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Disentildeo compactobull Impulsor semi-abierto efectiva eva-

cuacioacuten de soacutelidosbull Motor estaacutendar EFF1

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 150 lhPresioacuten p maacutex 18 bar Temp liacutequido maacutex +50degC

Aplicaciones

Inyeccioacuten de sustancias quiacutemicas en sis-temas de tratamiento de agua potableaguas residuales y agua de procesos sis-temas de lavado y piscinas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Ajuste exacto de la capacidad en ml o lbull Control completo del diafragmabull Control de la capacidad de velocidad o

frecuencia de la carrerabull Cuadro de funcionamiento con pantalla

y botonesbull Cuadro de funcionamiento instalado en

la parte frontal o lateralbull Control manualpor pulsobull Bloqueo del panel de controlbull Control 4-20 mAbull Control de dosis basado en impulsosbull Proteccioacuten contra cavitacioacutenbull Funcioacuten de calibracioacuten faacutecilbull Moacutedulo de comunicacioacuten Fieldbus

(opcioacuten)bull Sensor de fugas

SPKE MTRE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 1010 20 40 80

Q [msup3h]

20

3040

60

100

150200

300H [m]

MTB

Bombas monocelulares en liacutenea conimpulsor semi-abierto

5 6 10 20 40 60 100Q [m983091h]

5

10

20

4050

H [m]

DME DMS

Bombas dosificadoras de diafragma com-pactas

1 25 5 1 01 0 20 5 0 1 00100

Q [lh]

1

2

4

6

1010

20

p [bar]

200

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1436

14

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 765 lh(Bomba con doscabezales2x765 lh)

Presioacuten p maacutex 16 bar Temp liacutequido maacutex +750degC

Aplicaciones

bull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo robustobull Ajuste de la longitud de carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesito

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 1150 lh(Bomba con doscabezales2x1150 lh)

Presioacuten p Maacutex 200 bar Temp liacutequido maacutex +100degC

Aplicaciones

bull Industria de refineriacutea de petroacuteleobull Aplicaciones de servicio pesadobull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeado para servicio pesadobull Ajuste de la longitud de la carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesitobull Disponible con homologacioacuten API 675bull Disponible con la aprobacioacuten ATEX

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 26 m3h

Altura H maacutex 175 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 3 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para circula-cioacuten de agua en piscinas de dimensionespequentildeas y medianas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten del motor integradabull Eje de acero inoxidablebull Nivel de sonido bajobull Autocebante de hasta 2 m

bull Materiales resistentes a la corrosioacutenbull Sin necesidad de herramientas espe-ciales para el mantenimiento

bull Faacutecil y raacutepido de reparar

Opcional

bull Unidad de calefaccioacuten integradabull Sensor de nivelbull Paneles de control

DMX

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

5 0 1 00 1 90 4 60 7 65Q [lh]

3

6

1010

16p [bar]

00

DMH

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

50 105 222 1150

Q [lh]

101016

50

100100

200

p [bar]

00

GP

Bombas para filtracioacuten de aguas de pisci-nas

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1536

15

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 29 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequidoCHI2 a CHI12 ndash20degC a +110degCCHI15 a CHI20 ndash20degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de tratamiento de aguabull Lavadoras y lavavajillas industrialesbull Aumento de presioacuten de aguas de pro-

cesobull Calentamiento y refrigeracioacuten en proce-

sos industrialesbull Sistemas de aire acondicionado

bull Purificacioacuten de aire humidifiacioacuten(agua desendurecida)

bull Suministro de agua y aumento de pre-sioacuten (agua potable incluso ligeramenteclorada)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Bajo nivel de ruidobull Estanca (soacutelo CHIU)

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequido ndash20degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de lavado industrialesbull Piscifactoriacuteasbull Sistemas de fertilizacioacutenbull Sistemas de dosificacioacutenbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 330 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Faacutecil de mantener bull Ahorrador de espaciobull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivos

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

CHI CHIU

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 81010 15 20 40Q [msup3h]

2

4

6

10

20

40

60H [m]

CHIE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 8 10 15 20Q [msup3h]

1

2

46

1010

20

4060

H [m]

CR CRI CRN

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

150200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1636

16

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 480 mTemp liacutequido ndash30degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 50 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidad

bull Altas presionesbull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Solucioacuten de bombeo uacutenica permitiendo

alta presioacuten

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash20degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aguas de procesosbull Sistemas de lavado y limpiezabull Sistemas con agua de mar bull Bombeo de aacutecidos y aacutelcalisbull Sistemas de ultra filtracioacutenbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Instalaciones de natacioacuten

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta resistencia a la corrosioacutenbull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensiones

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Aplicaciones

bull Control y proteccioacuten de las bombas yprocesos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en secobull Proteccioacuten contra temperaturas del

liacutequido por encima de 130degC plusmn5degCbull Proteccioacuten contra altas temperaturas

del motor bull Posibilidad de rearranque manual o

automaacutetico desde un ordenador remotobull Instalacioacuten sencilla - tecnologiacutea enchu-

far y bombearbull Sensor robusto

CR CRN alta presioacuten

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

200

400

H [m]

CRT

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 8 1010 20 30Q [msup3h]

20

40

60

100

200

H [m]

LiqTec

Unidades de control y regulacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1736

17

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 560 m3h

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido ndash15degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 20 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Baja velocidad (motores de 4 polos)bull Servicio pesadobull Silenciosabull Instalacioacuten vertical y horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull Fiabilidadbull Disentildeo en liacuteneabull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 108 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceriacuteas ylecheriacuteas

bull Sistemas de agua pura (WFI)bull Proceso de bombeo en la industria far-

meceacuteuticacosmeacuteticabull Sistemas CIP (limpieza en el sitio)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)bull Manejo sencillo del fluido

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Amplia gama de disentildeo de impulsoresbull 3A estaacutendar

CV CPV CPH

Bombas centriacutefugas multicelulares

CRE CRIE CRNE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 6 10 20 40 60 100Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

200

H [m]

Euro-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1836

18

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Mezcla de refrescosbull Soluciones de sirope y azuacutecar bull Procesos de aceite de fritura y sangrebull Bombeo de bebidas de frutas y leva-

durabull Procesos de comida

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higieacutenico uacutenicobull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Gran seleccioacuten de soportes para elmotor y la bomba

bull Varios tipos de cierres mecaacutenicosbull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Con o sin cubierta de motor

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 55 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 25 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de carbonizacioacutenbull Plantas de procesos alimenticiosbull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua pura (WFI)bull Sistemas de tratamiento de superficiesbull Sistemas de alimentacioacuten CIP

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)

bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Alto rendimientobull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones totalmente drenables

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 6 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +90degCPresioacuten sistema maacutex 8 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de liacutequidos en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de embotellamientobull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua potablebull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico a homologacio-

nes 3Abull Apto para CIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14571)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Versioacuten verticalbull Varios cierres

FampB-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 15 20 30 40 60Q [msup3h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

durietta

Bombas sanitariasmonocelulares o multicelulares

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m983091h]

4

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 436

4

Sistemas de cale-

faccioacuten y agua

caliente

Bombas circulado-ras para circulacioacutende agua caliente ensistemas de calefac-cioacuten central y de dis-tritos asiacute comocirculacioacuten en siste-mas de aguacaliente sanitaria

Sistemas de refri-

geracioacuten y de aire

acondicionado

Bombas circulado-ras para circulacioacutende agua friacutea y otrosliacutequidos en sistemasde refrigeracioacuten yaire acondicionado

Aplicaciones

industriales

Una amplia gama debombas multicelula-res para el trasiegode agua lubricantesde refrigeracioacuten yotros liacutequidos en sis-temas industriales yde procesos

Aumento de pre-

sioacuten y trasiego de

liacutequidos

Bombas centriacutefugasverticales y horizon-tales y sistemas deaumento de presioacutenpara el trasiego deliacutequidos y aumentode presioacuten de aguacaliente y friacutea

Suministro de

agua subterraacutenea

Bombas sumergi-bles para suministrode agua subterraacute-nea riego y des-censo del aguasubterraacutenea

Bombas para todas las

aplicaciones

Grundfos ofrece una solucioacuten de alta calidad y

ahorro energeacutetico para cualquier aplicacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 536

5

GRUNDFOS

Suministro de agua

domeacutestica

Bombas sumergiblesbombas jet bombascentriacutefugas multicelu-lares y sistemas com-pactos parasuministro de aguaen viviendas jardinesy aplicaciones paraaficionados

Aguas residuales y

fecales

Bombas de achiqueefluentes y aguasfecales para unaamplia gama de apli-caciones en la cons-truccioacuten asiacute comotrasiego de aguasfecales brutas en sis-temas municipales deaguas fecales

Aplicaciones

medioambientales

Bombas sumergiblesfabricadas para apli-caciones determina-das para laeliminacioacuten de aguasubterraacutenea contami-nada y toma demuestras de aguasubterraacutenea paraanaacutelisis de la calidaddel agua

Dosificacioacuten

Bombas dosificado-ras para sistemas detratamiento de aguasresiduales piscinas eindustria

Sistemas de ener-

giacuteas renovables

Sistemas de suminis-tro de agua basadoen energiacuteas renova-bles para lugaresremotos donde nohay electricidad

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 636

6

Resumen de productos y aplicaciones

Sistemas de calefaccioacuten y aguacaliente

Sistemas de refrigeracioacuten y de aireacondicionado

Aplicaciones industriales

Delta Control 2000 11

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

GRUNDFOS ALPHA Pro GRUNDFOS ALPHA+ UPS

UP Serie 100 8

GRUNDFOS COMFORT UP-N UP(S)-B Serie 100 8

GRUNDFOS MAGNA Serie 2000 9

TPE Serie 1000 10

NB NBG 11

NBE 12NK NKG 11

NKE 12

TP 9

TPE Serie 2000 9

UPS Serie 200 8

CHI CHIU 15

CHIE 15

CH CHN 24

CHV 25

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

CV CPV CPH 17

Delta Control 2000 11

DME DMS 13

DMX 14

GRUNDFOS ALPHA Pro GRUNDFOS ALPHA+ UPS

UP Serie 100 8

GRUNDFOS COMFORT UP-N UP(S)-B Serie 100 8

TPE Serie 1000 10

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

TP 9

TPE Serie 2000 9

UPS Serie 200 8

AMD AMG AFG 27

BMP 20

BM BMB 20

BME BMET 21

BMEX 21

CH CHN 24

CHI CHIU 15

CHIE 15

CHV 25

Contra 18

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17CRT 16

CV CPV CPH 17

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

DP EF SE1 y SEV 30

durietta 18

DW 27

Euro-HYGIAreg 17

FampB-HYGIAreg 18

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20TPE Serie 1000 10

MAXA y MAXANA 19

MTB 13

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

NOVAlobe 19

Bombas S 28

Bombas SRP 29

SEN 29

SE 29

SIPLA 19

SPK MTH CRK MTR MTA 12

SPKE MTRE 13

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 736

7

GRUNDFOS

Resumen de productos y aplicaciones

Aumento de presioacuten y t rasiego deliacutequidos

Suministro de agua subterraacutenea

Suministro de agua domeacutestica

Aguas residuales y fecales

Aplicaciones medioambientales

Dosificacioacuten

Sistemas de energiacuteas renovables

BM BMB 20

BME BMET 21

BMEX 21

CH CHN 24

CHI CHIU 15

CHIE 15

HP CHV HD CHV 26

CHV 25

CR CRI CRN 15

CR CRN alta presioacuten 16

CRE CRIE CRNE 17CRT 16

CV CPV CPH 17

GP 14

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20

TPE Serie 1000 10

MQ 25

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

SP A SP SP-G 22

SQ SQE 21

CH CHN 24

HP CHV HD CHV 26

CHV 25

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

DME DMS 13

DMX 14

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20

JP 24

MQ 25

RMQ 25

SP A SP SP-G 22

SQ SQE 21

AMD AMG AFG 27

CHI CHIU 15

CHIE 15

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

DP EF SE1 y SEV 30

DW 27

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B 26

Estaciones Elevadoras 27

Sololift+ 28

Liftaway B y C 28Bombas S 28

Bombas SRP 29

SEG 26

SEN 29

SE 29

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

CRT 16

DME DMS 13

DMX 14

MP 1 23

SQE-NE SP-NE 23

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

SQFlex 23

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 836

8

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 10 m3h

Altura H maacutex 12 mTemp liacutequido ndash25degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumoClasificacioacuten energeacutetica clase A a C

bull Libre de mantenimientobull Silenciosabull Amplia gama

Opcional

bull Ajuste automaacutetico del funcionamientobull Pantalla de consumo instantaacuteneobull Ajuste automaacutetico de funcionamiento

nocturnobull Instalacioacuten faacutecil - enchufe externo para

conexioacuten eleacutectricabull Ajuste para funcionar con 1 2 oacute 3 velo-

cidadesbull Versiones dobles

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 7 mTemp liacutequido ndash25degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Recirculacioacuten de agua caliente sanita-

riabull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Libre de mantenimientobull Silenciosabull Bajo consumobull Amplia gamabull Cuerpo de bomba en acero inoxidable

latoacuten o bronce resistente a la corrosioacuten(seguacuten tipo de bomba)

Opcional

bull Temporizador de 24 horasbull Termostato ajustable

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 70 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido ndash10degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Libre de mantenimientobull Interruptor teacutermico integrado

bull Silenciosabull Bajo consumoClasificacioacuten energeacutetica hasta clase B

bull Monofaacutesica con moacutedulo de proteccioacutenincorporado

bull Amplia gama

Opcional

bull Moacutedulo de proteccioacutenbull Moacutedulo releacute con sentildeal de fallo o poten-

cia de funcionamientobull Cuerpo de bomba en broncebull versiones dobles

GRUNDFOS ALPHA ProGRUNDFOS ALPHA+UPS UP Serie 100Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

004 11 2 4 6 1010 15Q [msup3h]

0202

04

1010

20

4060

100100

H [m]

Series100

ALPHA +

ALPHA PRO

GRUNDFOS COMFORTUP-N UP(S)-B Serie 100Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

001 02 05 11 2 4 6 1010Q [msup3h]

01

02

04

1010

20

40

80H [m]

UP-N UP(S)-B Series 100

COMFORT

UPS Serie 200

Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 936

9

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 12 mTemp liacutequido +15degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente enbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendas colegios hospitaleshoteles industria etc

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Silenciosabull Bajo consumo

Clasificacioacuten energeacutetica clase A

bull Amplia gamabull Ajuste automaacutetico del funcionamientobull Instalacioacuten sencilla - sin necesidad de

equipos o ajustes adicionalesbull Seleccioacuten segura

Opcional

bull Cuerpo de bomba de acero inoxidablebull Versiones doblesbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 4600 m3h

Altura H maacutex 170 mTemp liacutequido ndash25degC a +150degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Plantas de calefaccioacuten localbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Motor estaacutendar bull Mantenimiento faacutecilbull Varios tipos de cierre dependiendo del

liacutequido temperatura y presioacuten

Opcional

bull Cuerpo de bomba en broncebull Versiones dobles

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumobull Adaptable a las condiciones de funcio-

namiento existentesbull instalacioacuten sencilla

Opcional

bull Funcionamiento en paralelobull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LONbull Versiones dobles

GRUNDFOS MAGNASerie 2000Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado - controladas electroacutenica-mente

TP

Bombas circuladoras del tipo de acopla-miento corto

10 40 10 0 200 40 0 100 0 40 00Q [msup3h]

5

1010

20

50

100100

200H [m]

TPE Serie 2000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 40 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1036

10

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumo

bull Adaptable a las condiciones de funcio-namiento existentesbull Instalacioacuten sencillabull Varias opciones de controlbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Aplicaciones

Todas las bombas estaacuten disentildeadas paracomunicacioacuten inalaacutembrica

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida de la bombabull Lectura de distintas sentildeales de funcio-

namiento y fallosbull Impresioacuten de datos de estado

Aplicaciones

PMU 2000

bull Conexioacuten en paralelo de hasta 8 bom-bas

bull lectura centralizada de informacioacuten dedistintos estados

PCU 2000

bull Indicacioacuten de fallo de cada bombabull Influencia del punto de ajuste externobull Arranqueparada del sistema

Caracteriacutesticas y ventajasbull Comunicacioacuten mediante BUSbull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida

TPE Serie 1000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 4 0 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

R100

Control remoto inalaacutembrico

PMU 2000 PCU 2000

Controladores

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1136

11

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

No de bombas maacutex 4Potencia 75 kWClase de proteccioacuten IP 54

Aplicaciones

Delta Control 2000 se utiliza para laconexioacuten en paralelo de las bombas enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Panel de control completo

Opcional

bull Comunicacioacuten externa

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendasbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de baldeobull Otros sistemas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones seguacuten normas EN o ISObull Disentildeo compactobull Gama flexible de bombasbull Motor estaacutendar bull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2000 m3h

Altura H maacutex 150 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de aire acondicionadobull Plantas de refrigeracioacutenbull Industriabull Sistemas contraincendiosbull Ingenieriacutea del medio ambiente

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Gama flexible de motores

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Delta Control 2000

Controladores

NB NBG

Bombas estaacutendar monocelulares

NK NKG

Bombas estaacutendar monocelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1236

12

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma ENbull Disentildeo compactobull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756bull Varias opciones de control

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o broncebull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 475 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma DINbull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 85 m3h

Altura H maacutex 238 mTemp liacutequido ndash20degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Maacutequina herramienta por electroero-

sioacutenbull Esmeriladorasbull Centros de mecanizadobull Unidades de refrigeracioacutenbull Lavadoras industrialesbull Sistemas de filtradobull Tornos

bull Transportadores de virutasbull Control temperaturabull Alimentacioacuten calderas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Longitud de instalacioacuten flexiblebull Amplia gamabull Fiabilidadbull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Gran rendimiento

NBE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

NKE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

SPK MTH CRK MTRMTABombas de refrigeracioacuten centriacutefugas mul-ticelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1336

13

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 245 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de alimentacioacuten de calderabull Bombeo de lubricantes de refrigeracioacutenbull Sistemas de tratamiento de aguabull Control temperaturabull Lavadoras industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama

bull Fiabilidadbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Gran rendimientobull Pequentildeas dimensionesbull Mantenimiento faacutecilbull Varias opciones de control

Opcional

bull control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas MTB estaacuten disentildeadas espe-ciacuteficamente para maacutequinas herramientaindustriales y aplicaciones de limpiezatales comobull Centros de mecanizadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Plantas de filtradobull Maacutequinas de triturar bull Sistemas de limpieza de componentesbull Otras aplicaciones industriales donde

se necesitan impulsores semi-abiertos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Disentildeo compactobull Impulsor semi-abierto efectiva eva-

cuacioacuten de soacutelidosbull Motor estaacutendar EFF1

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 150 lhPresioacuten p maacutex 18 bar Temp liacutequido maacutex +50degC

Aplicaciones

Inyeccioacuten de sustancias quiacutemicas en sis-temas de tratamiento de agua potableaguas residuales y agua de procesos sis-temas de lavado y piscinas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Ajuste exacto de la capacidad en ml o lbull Control completo del diafragmabull Control de la capacidad de velocidad o

frecuencia de la carrerabull Cuadro de funcionamiento con pantalla

y botonesbull Cuadro de funcionamiento instalado en

la parte frontal o lateralbull Control manualpor pulsobull Bloqueo del panel de controlbull Control 4-20 mAbull Control de dosis basado en impulsosbull Proteccioacuten contra cavitacioacutenbull Funcioacuten de calibracioacuten faacutecilbull Moacutedulo de comunicacioacuten Fieldbus

(opcioacuten)bull Sensor de fugas

SPKE MTRE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 1010 20 40 80

Q [msup3h]

20

3040

60

100

150200

300H [m]

MTB

Bombas monocelulares en liacutenea conimpulsor semi-abierto

5 6 10 20 40 60 100Q [m983091h]

5

10

20

4050

H [m]

DME DMS

Bombas dosificadoras de diafragma com-pactas

1 25 5 1 01 0 20 5 0 1 00100

Q [lh]

1

2

4

6

1010

20

p [bar]

200

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1436

14

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 765 lh(Bomba con doscabezales2x765 lh)

Presioacuten p maacutex 16 bar Temp liacutequido maacutex +750degC

Aplicaciones

bull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo robustobull Ajuste de la longitud de carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesito

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 1150 lh(Bomba con doscabezales2x1150 lh)

Presioacuten p Maacutex 200 bar Temp liacutequido maacutex +100degC

Aplicaciones

bull Industria de refineriacutea de petroacuteleobull Aplicaciones de servicio pesadobull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeado para servicio pesadobull Ajuste de la longitud de la carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesitobull Disponible con homologacioacuten API 675bull Disponible con la aprobacioacuten ATEX

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 26 m3h

Altura H maacutex 175 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 3 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para circula-cioacuten de agua en piscinas de dimensionespequentildeas y medianas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten del motor integradabull Eje de acero inoxidablebull Nivel de sonido bajobull Autocebante de hasta 2 m

bull Materiales resistentes a la corrosioacutenbull Sin necesidad de herramientas espe-ciales para el mantenimiento

bull Faacutecil y raacutepido de reparar

Opcional

bull Unidad de calefaccioacuten integradabull Sensor de nivelbull Paneles de control

DMX

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

5 0 1 00 1 90 4 60 7 65Q [lh]

3

6

1010

16p [bar]

00

DMH

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

50 105 222 1150

Q [lh]

101016

50

100100

200

p [bar]

00

GP

Bombas para filtracioacuten de aguas de pisci-nas

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1536

15

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 29 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequidoCHI2 a CHI12 ndash20degC a +110degCCHI15 a CHI20 ndash20degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de tratamiento de aguabull Lavadoras y lavavajillas industrialesbull Aumento de presioacuten de aguas de pro-

cesobull Calentamiento y refrigeracioacuten en proce-

sos industrialesbull Sistemas de aire acondicionado

bull Purificacioacuten de aire humidifiacioacuten(agua desendurecida)

bull Suministro de agua y aumento de pre-sioacuten (agua potable incluso ligeramenteclorada)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Bajo nivel de ruidobull Estanca (soacutelo CHIU)

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequido ndash20degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de lavado industrialesbull Piscifactoriacuteasbull Sistemas de fertilizacioacutenbull Sistemas de dosificacioacutenbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 330 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Faacutecil de mantener bull Ahorrador de espaciobull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivos

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

CHI CHIU

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 81010 15 20 40Q [msup3h]

2

4

6

10

20

40

60H [m]

CHIE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 8 10 15 20Q [msup3h]

1

2

46

1010

20

4060

H [m]

CR CRI CRN

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

150200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1636

16

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 480 mTemp liacutequido ndash30degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 50 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidad

bull Altas presionesbull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Solucioacuten de bombeo uacutenica permitiendo

alta presioacuten

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash20degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aguas de procesosbull Sistemas de lavado y limpiezabull Sistemas con agua de mar bull Bombeo de aacutecidos y aacutelcalisbull Sistemas de ultra filtracioacutenbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Instalaciones de natacioacuten

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta resistencia a la corrosioacutenbull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensiones

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Aplicaciones

bull Control y proteccioacuten de las bombas yprocesos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en secobull Proteccioacuten contra temperaturas del

liacutequido por encima de 130degC plusmn5degCbull Proteccioacuten contra altas temperaturas

del motor bull Posibilidad de rearranque manual o

automaacutetico desde un ordenador remotobull Instalacioacuten sencilla - tecnologiacutea enchu-

far y bombearbull Sensor robusto

CR CRN alta presioacuten

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

200

400

H [m]

CRT

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 8 1010 20 30Q [msup3h]

20

40

60

100

200

H [m]

LiqTec

Unidades de control y regulacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1736

17

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 560 m3h

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido ndash15degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 20 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Baja velocidad (motores de 4 polos)bull Servicio pesadobull Silenciosabull Instalacioacuten vertical y horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull Fiabilidadbull Disentildeo en liacuteneabull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 108 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceriacuteas ylecheriacuteas

bull Sistemas de agua pura (WFI)bull Proceso de bombeo en la industria far-

meceacuteuticacosmeacuteticabull Sistemas CIP (limpieza en el sitio)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)bull Manejo sencillo del fluido

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Amplia gama de disentildeo de impulsoresbull 3A estaacutendar

CV CPV CPH

Bombas centriacutefugas multicelulares

CRE CRIE CRNE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 6 10 20 40 60 100Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

200

H [m]

Euro-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1836

18

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Mezcla de refrescosbull Soluciones de sirope y azuacutecar bull Procesos de aceite de fritura y sangrebull Bombeo de bebidas de frutas y leva-

durabull Procesos de comida

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higieacutenico uacutenicobull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Gran seleccioacuten de soportes para elmotor y la bomba

bull Varios tipos de cierres mecaacutenicosbull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Con o sin cubierta de motor

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 55 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 25 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de carbonizacioacutenbull Plantas de procesos alimenticiosbull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua pura (WFI)bull Sistemas de tratamiento de superficiesbull Sistemas de alimentacioacuten CIP

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)

bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Alto rendimientobull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones totalmente drenables

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 6 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +90degCPresioacuten sistema maacutex 8 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de liacutequidos en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de embotellamientobull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua potablebull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico a homologacio-

nes 3Abull Apto para CIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14571)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Versioacuten verticalbull Varios cierres

FampB-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 15 20 30 40 60Q [msup3h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

durietta

Bombas sanitariasmonocelulares o multicelulares

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m983091h]

4

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 536

5

GRUNDFOS

Suministro de agua

domeacutestica

Bombas sumergiblesbombas jet bombascentriacutefugas multicelu-lares y sistemas com-pactos parasuministro de aguaen viviendas jardinesy aplicaciones paraaficionados

Aguas residuales y

fecales

Bombas de achiqueefluentes y aguasfecales para unaamplia gama de apli-caciones en la cons-truccioacuten asiacute comotrasiego de aguasfecales brutas en sis-temas municipales deaguas fecales

Aplicaciones

medioambientales

Bombas sumergiblesfabricadas para apli-caciones determina-das para laeliminacioacuten de aguasubterraacutenea contami-nada y toma demuestras de aguasubterraacutenea paraanaacutelisis de la calidaddel agua

Dosificacioacuten

Bombas dosificado-ras para sistemas detratamiento de aguasresiduales piscinas eindustria

Sistemas de ener-

giacuteas renovables

Sistemas de suminis-tro de agua basadoen energiacuteas renova-bles para lugaresremotos donde nohay electricidad

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 636

6

Resumen de productos y aplicaciones

Sistemas de calefaccioacuten y aguacaliente

Sistemas de refrigeracioacuten y de aireacondicionado

Aplicaciones industriales

Delta Control 2000 11

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

GRUNDFOS ALPHA Pro GRUNDFOS ALPHA+ UPS

UP Serie 100 8

GRUNDFOS COMFORT UP-N UP(S)-B Serie 100 8

GRUNDFOS MAGNA Serie 2000 9

TPE Serie 1000 10

NB NBG 11

NBE 12NK NKG 11

NKE 12

TP 9

TPE Serie 2000 9

UPS Serie 200 8

CHI CHIU 15

CHIE 15

CH CHN 24

CHV 25

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

CV CPV CPH 17

Delta Control 2000 11

DME DMS 13

DMX 14

GRUNDFOS ALPHA Pro GRUNDFOS ALPHA+ UPS

UP Serie 100 8

GRUNDFOS COMFORT UP-N UP(S)-B Serie 100 8

TPE Serie 1000 10

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

TP 9

TPE Serie 2000 9

UPS Serie 200 8

AMD AMG AFG 27

BMP 20

BM BMB 20

BME BMET 21

BMEX 21

CH CHN 24

CHI CHIU 15

CHIE 15

CHV 25

Contra 18

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17CRT 16

CV CPV CPH 17

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

DP EF SE1 y SEV 30

durietta 18

DW 27

Euro-HYGIAreg 17

FampB-HYGIAreg 18

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20TPE Serie 1000 10

MAXA y MAXANA 19

MTB 13

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

NOVAlobe 19

Bombas S 28

Bombas SRP 29

SEN 29

SE 29

SIPLA 19

SPK MTH CRK MTR MTA 12

SPKE MTRE 13

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 736

7

GRUNDFOS

Resumen de productos y aplicaciones

Aumento de presioacuten y t rasiego deliacutequidos

Suministro de agua subterraacutenea

Suministro de agua domeacutestica

Aguas residuales y fecales

Aplicaciones medioambientales

Dosificacioacuten

Sistemas de energiacuteas renovables

BM BMB 20

BME BMET 21

BMEX 21

CH CHN 24

CHI CHIU 15

CHIE 15

HP CHV HD CHV 26

CHV 25

CR CRI CRN 15

CR CRN alta presioacuten 16

CRE CRIE CRNE 17CRT 16

CV CPV CPH 17

GP 14

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20

TPE Serie 1000 10

MQ 25

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

SP A SP SP-G 22

SQ SQE 21

CH CHN 24

HP CHV HD CHV 26

CHV 25

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

DME DMS 13

DMX 14

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20

JP 24

MQ 25

RMQ 25

SP A SP SP-G 22

SQ SQE 21

AMD AMG AFG 27

CHI CHIU 15

CHIE 15

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

DP EF SE1 y SEV 30

DW 27

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B 26

Estaciones Elevadoras 27

Sololift+ 28

Liftaway B y C 28Bombas S 28

Bombas SRP 29

SEG 26

SEN 29

SE 29

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

CRT 16

DME DMS 13

DMX 14

MP 1 23

SQE-NE SP-NE 23

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

SQFlex 23

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 836

8

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 10 m3h

Altura H maacutex 12 mTemp liacutequido ndash25degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumoClasificacioacuten energeacutetica clase A a C

bull Libre de mantenimientobull Silenciosabull Amplia gama

Opcional

bull Ajuste automaacutetico del funcionamientobull Pantalla de consumo instantaacuteneobull Ajuste automaacutetico de funcionamiento

nocturnobull Instalacioacuten faacutecil - enchufe externo para

conexioacuten eleacutectricabull Ajuste para funcionar con 1 2 oacute 3 velo-

cidadesbull Versiones dobles

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 7 mTemp liacutequido ndash25degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Recirculacioacuten de agua caliente sanita-

riabull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Libre de mantenimientobull Silenciosabull Bajo consumobull Amplia gamabull Cuerpo de bomba en acero inoxidable

latoacuten o bronce resistente a la corrosioacuten(seguacuten tipo de bomba)

Opcional

bull Temporizador de 24 horasbull Termostato ajustable

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 70 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido ndash10degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Libre de mantenimientobull Interruptor teacutermico integrado

bull Silenciosabull Bajo consumoClasificacioacuten energeacutetica hasta clase B

bull Monofaacutesica con moacutedulo de proteccioacutenincorporado

bull Amplia gama

Opcional

bull Moacutedulo de proteccioacutenbull Moacutedulo releacute con sentildeal de fallo o poten-

cia de funcionamientobull Cuerpo de bomba en broncebull versiones dobles

GRUNDFOS ALPHA ProGRUNDFOS ALPHA+UPS UP Serie 100Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

004 11 2 4 6 1010 15Q [msup3h]

0202

04

1010

20

4060

100100

H [m]

Series100

ALPHA +

ALPHA PRO

GRUNDFOS COMFORTUP-N UP(S)-B Serie 100Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

001 02 05 11 2 4 6 1010Q [msup3h]

01

02

04

1010

20

40

80H [m]

UP-N UP(S)-B Series 100

COMFORT

UPS Serie 200

Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 936

9

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 12 mTemp liacutequido +15degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente enbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendas colegios hospitaleshoteles industria etc

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Silenciosabull Bajo consumo

Clasificacioacuten energeacutetica clase A

bull Amplia gamabull Ajuste automaacutetico del funcionamientobull Instalacioacuten sencilla - sin necesidad de

equipos o ajustes adicionalesbull Seleccioacuten segura

Opcional

bull Cuerpo de bomba de acero inoxidablebull Versiones doblesbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 4600 m3h

Altura H maacutex 170 mTemp liacutequido ndash25degC a +150degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Plantas de calefaccioacuten localbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Motor estaacutendar bull Mantenimiento faacutecilbull Varios tipos de cierre dependiendo del

liacutequido temperatura y presioacuten

Opcional

bull Cuerpo de bomba en broncebull Versiones dobles

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumobull Adaptable a las condiciones de funcio-

namiento existentesbull instalacioacuten sencilla

Opcional

bull Funcionamiento en paralelobull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LONbull Versiones dobles

GRUNDFOS MAGNASerie 2000Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado - controladas electroacutenica-mente

TP

Bombas circuladoras del tipo de acopla-miento corto

10 40 10 0 200 40 0 100 0 40 00Q [msup3h]

5

1010

20

50

100100

200H [m]

TPE Serie 2000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 40 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1036

10

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumo

bull Adaptable a las condiciones de funcio-namiento existentesbull Instalacioacuten sencillabull Varias opciones de controlbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Aplicaciones

Todas las bombas estaacuten disentildeadas paracomunicacioacuten inalaacutembrica

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida de la bombabull Lectura de distintas sentildeales de funcio-

namiento y fallosbull Impresioacuten de datos de estado

Aplicaciones

PMU 2000

bull Conexioacuten en paralelo de hasta 8 bom-bas

bull lectura centralizada de informacioacuten dedistintos estados

PCU 2000

bull Indicacioacuten de fallo de cada bombabull Influencia del punto de ajuste externobull Arranqueparada del sistema

Caracteriacutesticas y ventajasbull Comunicacioacuten mediante BUSbull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida

TPE Serie 1000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 4 0 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

R100

Control remoto inalaacutembrico

PMU 2000 PCU 2000

Controladores

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1136

11

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

No de bombas maacutex 4Potencia 75 kWClase de proteccioacuten IP 54

Aplicaciones

Delta Control 2000 se utiliza para laconexioacuten en paralelo de las bombas enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Panel de control completo

Opcional

bull Comunicacioacuten externa

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendasbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de baldeobull Otros sistemas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones seguacuten normas EN o ISObull Disentildeo compactobull Gama flexible de bombasbull Motor estaacutendar bull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2000 m3h

Altura H maacutex 150 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de aire acondicionadobull Plantas de refrigeracioacutenbull Industriabull Sistemas contraincendiosbull Ingenieriacutea del medio ambiente

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Gama flexible de motores

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Delta Control 2000

Controladores

NB NBG

Bombas estaacutendar monocelulares

NK NKG

Bombas estaacutendar monocelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1236

12

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma ENbull Disentildeo compactobull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756bull Varias opciones de control

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o broncebull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 475 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma DINbull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 85 m3h

Altura H maacutex 238 mTemp liacutequido ndash20degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Maacutequina herramienta por electroero-

sioacutenbull Esmeriladorasbull Centros de mecanizadobull Unidades de refrigeracioacutenbull Lavadoras industrialesbull Sistemas de filtradobull Tornos

bull Transportadores de virutasbull Control temperaturabull Alimentacioacuten calderas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Longitud de instalacioacuten flexiblebull Amplia gamabull Fiabilidadbull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Gran rendimiento

NBE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

NKE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

SPK MTH CRK MTRMTABombas de refrigeracioacuten centriacutefugas mul-ticelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1336

13

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 245 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de alimentacioacuten de calderabull Bombeo de lubricantes de refrigeracioacutenbull Sistemas de tratamiento de aguabull Control temperaturabull Lavadoras industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama

bull Fiabilidadbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Gran rendimientobull Pequentildeas dimensionesbull Mantenimiento faacutecilbull Varias opciones de control

Opcional

bull control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas MTB estaacuten disentildeadas espe-ciacuteficamente para maacutequinas herramientaindustriales y aplicaciones de limpiezatales comobull Centros de mecanizadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Plantas de filtradobull Maacutequinas de triturar bull Sistemas de limpieza de componentesbull Otras aplicaciones industriales donde

se necesitan impulsores semi-abiertos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Disentildeo compactobull Impulsor semi-abierto efectiva eva-

cuacioacuten de soacutelidosbull Motor estaacutendar EFF1

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 150 lhPresioacuten p maacutex 18 bar Temp liacutequido maacutex +50degC

Aplicaciones

Inyeccioacuten de sustancias quiacutemicas en sis-temas de tratamiento de agua potableaguas residuales y agua de procesos sis-temas de lavado y piscinas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Ajuste exacto de la capacidad en ml o lbull Control completo del diafragmabull Control de la capacidad de velocidad o

frecuencia de la carrerabull Cuadro de funcionamiento con pantalla

y botonesbull Cuadro de funcionamiento instalado en

la parte frontal o lateralbull Control manualpor pulsobull Bloqueo del panel de controlbull Control 4-20 mAbull Control de dosis basado en impulsosbull Proteccioacuten contra cavitacioacutenbull Funcioacuten de calibracioacuten faacutecilbull Moacutedulo de comunicacioacuten Fieldbus

(opcioacuten)bull Sensor de fugas

SPKE MTRE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 1010 20 40 80

Q [msup3h]

20

3040

60

100

150200

300H [m]

MTB

Bombas monocelulares en liacutenea conimpulsor semi-abierto

5 6 10 20 40 60 100Q [m983091h]

5

10

20

4050

H [m]

DME DMS

Bombas dosificadoras de diafragma com-pactas

1 25 5 1 01 0 20 5 0 1 00100

Q [lh]

1

2

4

6

1010

20

p [bar]

200

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1436

14

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 765 lh(Bomba con doscabezales2x765 lh)

Presioacuten p maacutex 16 bar Temp liacutequido maacutex +750degC

Aplicaciones

bull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo robustobull Ajuste de la longitud de carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesito

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 1150 lh(Bomba con doscabezales2x1150 lh)

Presioacuten p Maacutex 200 bar Temp liacutequido maacutex +100degC

Aplicaciones

bull Industria de refineriacutea de petroacuteleobull Aplicaciones de servicio pesadobull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeado para servicio pesadobull Ajuste de la longitud de la carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesitobull Disponible con homologacioacuten API 675bull Disponible con la aprobacioacuten ATEX

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 26 m3h

Altura H maacutex 175 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 3 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para circula-cioacuten de agua en piscinas de dimensionespequentildeas y medianas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten del motor integradabull Eje de acero inoxidablebull Nivel de sonido bajobull Autocebante de hasta 2 m

bull Materiales resistentes a la corrosioacutenbull Sin necesidad de herramientas espe-ciales para el mantenimiento

bull Faacutecil y raacutepido de reparar

Opcional

bull Unidad de calefaccioacuten integradabull Sensor de nivelbull Paneles de control

DMX

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

5 0 1 00 1 90 4 60 7 65Q [lh]

3

6

1010

16p [bar]

00

DMH

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

50 105 222 1150

Q [lh]

101016

50

100100

200

p [bar]

00

GP

Bombas para filtracioacuten de aguas de pisci-nas

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1536

15

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 29 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequidoCHI2 a CHI12 ndash20degC a +110degCCHI15 a CHI20 ndash20degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de tratamiento de aguabull Lavadoras y lavavajillas industrialesbull Aumento de presioacuten de aguas de pro-

cesobull Calentamiento y refrigeracioacuten en proce-

sos industrialesbull Sistemas de aire acondicionado

bull Purificacioacuten de aire humidifiacioacuten(agua desendurecida)

bull Suministro de agua y aumento de pre-sioacuten (agua potable incluso ligeramenteclorada)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Bajo nivel de ruidobull Estanca (soacutelo CHIU)

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequido ndash20degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de lavado industrialesbull Piscifactoriacuteasbull Sistemas de fertilizacioacutenbull Sistemas de dosificacioacutenbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 330 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Faacutecil de mantener bull Ahorrador de espaciobull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivos

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

CHI CHIU

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 81010 15 20 40Q [msup3h]

2

4

6

10

20

40

60H [m]

CHIE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 8 10 15 20Q [msup3h]

1

2

46

1010

20

4060

H [m]

CR CRI CRN

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

150200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1636

16

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 480 mTemp liacutequido ndash30degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 50 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidad

bull Altas presionesbull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Solucioacuten de bombeo uacutenica permitiendo

alta presioacuten

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash20degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aguas de procesosbull Sistemas de lavado y limpiezabull Sistemas con agua de mar bull Bombeo de aacutecidos y aacutelcalisbull Sistemas de ultra filtracioacutenbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Instalaciones de natacioacuten

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta resistencia a la corrosioacutenbull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensiones

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Aplicaciones

bull Control y proteccioacuten de las bombas yprocesos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en secobull Proteccioacuten contra temperaturas del

liacutequido por encima de 130degC plusmn5degCbull Proteccioacuten contra altas temperaturas

del motor bull Posibilidad de rearranque manual o

automaacutetico desde un ordenador remotobull Instalacioacuten sencilla - tecnologiacutea enchu-

far y bombearbull Sensor robusto

CR CRN alta presioacuten

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

200

400

H [m]

CRT

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 8 1010 20 30Q [msup3h]

20

40

60

100

200

H [m]

LiqTec

Unidades de control y regulacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1736

17

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 560 m3h

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido ndash15degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 20 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Baja velocidad (motores de 4 polos)bull Servicio pesadobull Silenciosabull Instalacioacuten vertical y horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull Fiabilidadbull Disentildeo en liacuteneabull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 108 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceriacuteas ylecheriacuteas

bull Sistemas de agua pura (WFI)bull Proceso de bombeo en la industria far-

meceacuteuticacosmeacuteticabull Sistemas CIP (limpieza en el sitio)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)bull Manejo sencillo del fluido

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Amplia gama de disentildeo de impulsoresbull 3A estaacutendar

CV CPV CPH

Bombas centriacutefugas multicelulares

CRE CRIE CRNE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 6 10 20 40 60 100Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

200

H [m]

Euro-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1836

18

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Mezcla de refrescosbull Soluciones de sirope y azuacutecar bull Procesos de aceite de fritura y sangrebull Bombeo de bebidas de frutas y leva-

durabull Procesos de comida

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higieacutenico uacutenicobull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Gran seleccioacuten de soportes para elmotor y la bomba

bull Varios tipos de cierres mecaacutenicosbull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Con o sin cubierta de motor

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 55 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 25 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de carbonizacioacutenbull Plantas de procesos alimenticiosbull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua pura (WFI)bull Sistemas de tratamiento de superficiesbull Sistemas de alimentacioacuten CIP

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)

bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Alto rendimientobull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones totalmente drenables

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 6 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +90degCPresioacuten sistema maacutex 8 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de liacutequidos en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de embotellamientobull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua potablebull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico a homologacio-

nes 3Abull Apto para CIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14571)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Versioacuten verticalbull Varios cierres

FampB-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 15 20 30 40 60Q [msup3h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

durietta

Bombas sanitariasmonocelulares o multicelulares

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m983091h]

4

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 636

6

Resumen de productos y aplicaciones

Sistemas de calefaccioacuten y aguacaliente

Sistemas de refrigeracioacuten y de aireacondicionado

Aplicaciones industriales

Delta Control 2000 11

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

GRUNDFOS ALPHA Pro GRUNDFOS ALPHA+ UPS

UP Serie 100 8

GRUNDFOS COMFORT UP-N UP(S)-B Serie 100 8

GRUNDFOS MAGNA Serie 2000 9

TPE Serie 1000 10

NB NBG 11

NBE 12NK NKG 11

NKE 12

TP 9

TPE Serie 2000 9

UPS Serie 200 8

CHI CHIU 15

CHIE 15

CH CHN 24

CHV 25

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

CV CPV CPH 17

Delta Control 2000 11

DME DMS 13

DMX 14

GRUNDFOS ALPHA Pro GRUNDFOS ALPHA+ UPS

UP Serie 100 8

GRUNDFOS COMFORT UP-N UP(S)-B Serie 100 8

TPE Serie 1000 10

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

TP 9

TPE Serie 2000 9

UPS Serie 200 8

AMD AMG AFG 27

BMP 20

BM BMB 20

BME BMET 21

BMEX 21

CH CHN 24

CHI CHIU 15

CHIE 15

CHV 25

Contra 18

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17CRT 16

CV CPV CPH 17

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

DP EF SE1 y SEV 30

durietta 18

DW 27

Euro-HYGIAreg 17

FampB-HYGIAreg 18

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20TPE Serie 1000 10

MAXA y MAXANA 19

MTB 13

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

NOVAlobe 19

Bombas S 28

Bombas SRP 29

SEN 29

SE 29

SIPLA 19

SPK MTH CRK MTR MTA 12

SPKE MTRE 13

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 736

7

GRUNDFOS

Resumen de productos y aplicaciones

Aumento de presioacuten y t rasiego deliacutequidos

Suministro de agua subterraacutenea

Suministro de agua domeacutestica

Aguas residuales y fecales

Aplicaciones medioambientales

Dosificacioacuten

Sistemas de energiacuteas renovables

BM BMB 20

BME BMET 21

BMEX 21

CH CHN 24

CHI CHIU 15

CHIE 15

HP CHV HD CHV 26

CHV 25

CR CRI CRN 15

CR CRN alta presioacuten 16

CRE CRIE CRNE 17CRT 16

CV CPV CPH 17

GP 14

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20

TPE Serie 1000 10

MQ 25

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

SP A SP SP-G 22

SQ SQE 21

CH CHN 24

HP CHV HD CHV 26

CHV 25

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

DME DMS 13

DMX 14

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20

JP 24

MQ 25

RMQ 25

SP A SP SP-G 22

SQ SQE 21

AMD AMG AFG 27

CHI CHIU 15

CHIE 15

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

DP EF SE1 y SEV 30

DW 27

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B 26

Estaciones Elevadoras 27

Sololift+ 28

Liftaway B y C 28Bombas S 28

Bombas SRP 29

SEG 26

SEN 29

SE 29

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

CRT 16

DME DMS 13

DMX 14

MP 1 23

SQE-NE SP-NE 23

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

SQFlex 23

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 836

8

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 10 m3h

Altura H maacutex 12 mTemp liacutequido ndash25degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumoClasificacioacuten energeacutetica clase A a C

bull Libre de mantenimientobull Silenciosabull Amplia gama

Opcional

bull Ajuste automaacutetico del funcionamientobull Pantalla de consumo instantaacuteneobull Ajuste automaacutetico de funcionamiento

nocturnobull Instalacioacuten faacutecil - enchufe externo para

conexioacuten eleacutectricabull Ajuste para funcionar con 1 2 oacute 3 velo-

cidadesbull Versiones dobles

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 7 mTemp liacutequido ndash25degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Recirculacioacuten de agua caliente sanita-

riabull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Libre de mantenimientobull Silenciosabull Bajo consumobull Amplia gamabull Cuerpo de bomba en acero inoxidable

latoacuten o bronce resistente a la corrosioacuten(seguacuten tipo de bomba)

Opcional

bull Temporizador de 24 horasbull Termostato ajustable

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 70 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido ndash10degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Libre de mantenimientobull Interruptor teacutermico integrado

bull Silenciosabull Bajo consumoClasificacioacuten energeacutetica hasta clase B

bull Monofaacutesica con moacutedulo de proteccioacutenincorporado

bull Amplia gama

Opcional

bull Moacutedulo de proteccioacutenbull Moacutedulo releacute con sentildeal de fallo o poten-

cia de funcionamientobull Cuerpo de bomba en broncebull versiones dobles

GRUNDFOS ALPHA ProGRUNDFOS ALPHA+UPS UP Serie 100Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

004 11 2 4 6 1010 15Q [msup3h]

0202

04

1010

20

4060

100100

H [m]

Series100

ALPHA +

ALPHA PRO

GRUNDFOS COMFORTUP-N UP(S)-B Serie 100Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

001 02 05 11 2 4 6 1010Q [msup3h]

01

02

04

1010

20

40

80H [m]

UP-N UP(S)-B Series 100

COMFORT

UPS Serie 200

Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 936

9

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 12 mTemp liacutequido +15degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente enbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendas colegios hospitaleshoteles industria etc

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Silenciosabull Bajo consumo

Clasificacioacuten energeacutetica clase A

bull Amplia gamabull Ajuste automaacutetico del funcionamientobull Instalacioacuten sencilla - sin necesidad de

equipos o ajustes adicionalesbull Seleccioacuten segura

Opcional

bull Cuerpo de bomba de acero inoxidablebull Versiones doblesbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 4600 m3h

Altura H maacutex 170 mTemp liacutequido ndash25degC a +150degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Plantas de calefaccioacuten localbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Motor estaacutendar bull Mantenimiento faacutecilbull Varios tipos de cierre dependiendo del

liacutequido temperatura y presioacuten

Opcional

bull Cuerpo de bomba en broncebull Versiones dobles

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumobull Adaptable a las condiciones de funcio-

namiento existentesbull instalacioacuten sencilla

Opcional

bull Funcionamiento en paralelobull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LONbull Versiones dobles

GRUNDFOS MAGNASerie 2000Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado - controladas electroacutenica-mente

TP

Bombas circuladoras del tipo de acopla-miento corto

10 40 10 0 200 40 0 100 0 40 00Q [msup3h]

5

1010

20

50

100100

200H [m]

TPE Serie 2000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 40 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1036

10

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumo

bull Adaptable a las condiciones de funcio-namiento existentesbull Instalacioacuten sencillabull Varias opciones de controlbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Aplicaciones

Todas las bombas estaacuten disentildeadas paracomunicacioacuten inalaacutembrica

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida de la bombabull Lectura de distintas sentildeales de funcio-

namiento y fallosbull Impresioacuten de datos de estado

Aplicaciones

PMU 2000

bull Conexioacuten en paralelo de hasta 8 bom-bas

bull lectura centralizada de informacioacuten dedistintos estados

PCU 2000

bull Indicacioacuten de fallo de cada bombabull Influencia del punto de ajuste externobull Arranqueparada del sistema

Caracteriacutesticas y ventajasbull Comunicacioacuten mediante BUSbull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida

TPE Serie 1000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 4 0 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

R100

Control remoto inalaacutembrico

PMU 2000 PCU 2000

Controladores

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1136

11

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

No de bombas maacutex 4Potencia 75 kWClase de proteccioacuten IP 54

Aplicaciones

Delta Control 2000 se utiliza para laconexioacuten en paralelo de las bombas enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Panel de control completo

Opcional

bull Comunicacioacuten externa

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendasbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de baldeobull Otros sistemas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones seguacuten normas EN o ISObull Disentildeo compactobull Gama flexible de bombasbull Motor estaacutendar bull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2000 m3h

Altura H maacutex 150 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de aire acondicionadobull Plantas de refrigeracioacutenbull Industriabull Sistemas contraincendiosbull Ingenieriacutea del medio ambiente

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Gama flexible de motores

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Delta Control 2000

Controladores

NB NBG

Bombas estaacutendar monocelulares

NK NKG

Bombas estaacutendar monocelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1236

12

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma ENbull Disentildeo compactobull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756bull Varias opciones de control

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o broncebull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 475 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma DINbull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 85 m3h

Altura H maacutex 238 mTemp liacutequido ndash20degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Maacutequina herramienta por electroero-

sioacutenbull Esmeriladorasbull Centros de mecanizadobull Unidades de refrigeracioacutenbull Lavadoras industrialesbull Sistemas de filtradobull Tornos

bull Transportadores de virutasbull Control temperaturabull Alimentacioacuten calderas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Longitud de instalacioacuten flexiblebull Amplia gamabull Fiabilidadbull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Gran rendimiento

NBE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

NKE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

SPK MTH CRK MTRMTABombas de refrigeracioacuten centriacutefugas mul-ticelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1336

13

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 245 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de alimentacioacuten de calderabull Bombeo de lubricantes de refrigeracioacutenbull Sistemas de tratamiento de aguabull Control temperaturabull Lavadoras industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama

bull Fiabilidadbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Gran rendimientobull Pequentildeas dimensionesbull Mantenimiento faacutecilbull Varias opciones de control

Opcional

bull control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas MTB estaacuten disentildeadas espe-ciacuteficamente para maacutequinas herramientaindustriales y aplicaciones de limpiezatales comobull Centros de mecanizadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Plantas de filtradobull Maacutequinas de triturar bull Sistemas de limpieza de componentesbull Otras aplicaciones industriales donde

se necesitan impulsores semi-abiertos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Disentildeo compactobull Impulsor semi-abierto efectiva eva-

cuacioacuten de soacutelidosbull Motor estaacutendar EFF1

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 150 lhPresioacuten p maacutex 18 bar Temp liacutequido maacutex +50degC

Aplicaciones

Inyeccioacuten de sustancias quiacutemicas en sis-temas de tratamiento de agua potableaguas residuales y agua de procesos sis-temas de lavado y piscinas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Ajuste exacto de la capacidad en ml o lbull Control completo del diafragmabull Control de la capacidad de velocidad o

frecuencia de la carrerabull Cuadro de funcionamiento con pantalla

y botonesbull Cuadro de funcionamiento instalado en

la parte frontal o lateralbull Control manualpor pulsobull Bloqueo del panel de controlbull Control 4-20 mAbull Control de dosis basado en impulsosbull Proteccioacuten contra cavitacioacutenbull Funcioacuten de calibracioacuten faacutecilbull Moacutedulo de comunicacioacuten Fieldbus

(opcioacuten)bull Sensor de fugas

SPKE MTRE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 1010 20 40 80

Q [msup3h]

20

3040

60

100

150200

300H [m]

MTB

Bombas monocelulares en liacutenea conimpulsor semi-abierto

5 6 10 20 40 60 100Q [m983091h]

5

10

20

4050

H [m]

DME DMS

Bombas dosificadoras de diafragma com-pactas

1 25 5 1 01 0 20 5 0 1 00100

Q [lh]

1

2

4

6

1010

20

p [bar]

200

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1436

14

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 765 lh(Bomba con doscabezales2x765 lh)

Presioacuten p maacutex 16 bar Temp liacutequido maacutex +750degC

Aplicaciones

bull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo robustobull Ajuste de la longitud de carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesito

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 1150 lh(Bomba con doscabezales2x1150 lh)

Presioacuten p Maacutex 200 bar Temp liacutequido maacutex +100degC

Aplicaciones

bull Industria de refineriacutea de petroacuteleobull Aplicaciones de servicio pesadobull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeado para servicio pesadobull Ajuste de la longitud de la carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesitobull Disponible con homologacioacuten API 675bull Disponible con la aprobacioacuten ATEX

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 26 m3h

Altura H maacutex 175 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 3 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para circula-cioacuten de agua en piscinas de dimensionespequentildeas y medianas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten del motor integradabull Eje de acero inoxidablebull Nivel de sonido bajobull Autocebante de hasta 2 m

bull Materiales resistentes a la corrosioacutenbull Sin necesidad de herramientas espe-ciales para el mantenimiento

bull Faacutecil y raacutepido de reparar

Opcional

bull Unidad de calefaccioacuten integradabull Sensor de nivelbull Paneles de control

DMX

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

5 0 1 00 1 90 4 60 7 65Q [lh]

3

6

1010

16p [bar]

00

DMH

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

50 105 222 1150

Q [lh]

101016

50

100100

200

p [bar]

00

GP

Bombas para filtracioacuten de aguas de pisci-nas

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1536

15

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 29 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequidoCHI2 a CHI12 ndash20degC a +110degCCHI15 a CHI20 ndash20degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de tratamiento de aguabull Lavadoras y lavavajillas industrialesbull Aumento de presioacuten de aguas de pro-

cesobull Calentamiento y refrigeracioacuten en proce-

sos industrialesbull Sistemas de aire acondicionado

bull Purificacioacuten de aire humidifiacioacuten(agua desendurecida)

bull Suministro de agua y aumento de pre-sioacuten (agua potable incluso ligeramenteclorada)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Bajo nivel de ruidobull Estanca (soacutelo CHIU)

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequido ndash20degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de lavado industrialesbull Piscifactoriacuteasbull Sistemas de fertilizacioacutenbull Sistemas de dosificacioacutenbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 330 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Faacutecil de mantener bull Ahorrador de espaciobull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivos

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

CHI CHIU

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 81010 15 20 40Q [msup3h]

2

4

6

10

20

40

60H [m]

CHIE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 8 10 15 20Q [msup3h]

1

2

46

1010

20

4060

H [m]

CR CRI CRN

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

150200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1636

16

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 480 mTemp liacutequido ndash30degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 50 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidad

bull Altas presionesbull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Solucioacuten de bombeo uacutenica permitiendo

alta presioacuten

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash20degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aguas de procesosbull Sistemas de lavado y limpiezabull Sistemas con agua de mar bull Bombeo de aacutecidos y aacutelcalisbull Sistemas de ultra filtracioacutenbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Instalaciones de natacioacuten

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta resistencia a la corrosioacutenbull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensiones

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Aplicaciones

bull Control y proteccioacuten de las bombas yprocesos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en secobull Proteccioacuten contra temperaturas del

liacutequido por encima de 130degC plusmn5degCbull Proteccioacuten contra altas temperaturas

del motor bull Posibilidad de rearranque manual o

automaacutetico desde un ordenador remotobull Instalacioacuten sencilla - tecnologiacutea enchu-

far y bombearbull Sensor robusto

CR CRN alta presioacuten

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

200

400

H [m]

CRT

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 8 1010 20 30Q [msup3h]

20

40

60

100

200

H [m]

LiqTec

Unidades de control y regulacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1736

17

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 560 m3h

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido ndash15degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 20 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Baja velocidad (motores de 4 polos)bull Servicio pesadobull Silenciosabull Instalacioacuten vertical y horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull Fiabilidadbull Disentildeo en liacuteneabull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 108 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceriacuteas ylecheriacuteas

bull Sistemas de agua pura (WFI)bull Proceso de bombeo en la industria far-

meceacuteuticacosmeacuteticabull Sistemas CIP (limpieza en el sitio)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)bull Manejo sencillo del fluido

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Amplia gama de disentildeo de impulsoresbull 3A estaacutendar

CV CPV CPH

Bombas centriacutefugas multicelulares

CRE CRIE CRNE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 6 10 20 40 60 100Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

200

H [m]

Euro-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1836

18

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Mezcla de refrescosbull Soluciones de sirope y azuacutecar bull Procesos de aceite de fritura y sangrebull Bombeo de bebidas de frutas y leva-

durabull Procesos de comida

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higieacutenico uacutenicobull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Gran seleccioacuten de soportes para elmotor y la bomba

bull Varios tipos de cierres mecaacutenicosbull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Con o sin cubierta de motor

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 55 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 25 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de carbonizacioacutenbull Plantas de procesos alimenticiosbull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua pura (WFI)bull Sistemas de tratamiento de superficiesbull Sistemas de alimentacioacuten CIP

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)

bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Alto rendimientobull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones totalmente drenables

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 6 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +90degCPresioacuten sistema maacutex 8 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de liacutequidos en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de embotellamientobull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua potablebull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico a homologacio-

nes 3Abull Apto para CIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14571)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Versioacuten verticalbull Varios cierres

FampB-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 15 20 30 40 60Q [msup3h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

durietta

Bombas sanitariasmonocelulares o multicelulares

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m983091h]

4

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 736

7

GRUNDFOS

Resumen de productos y aplicaciones

Aumento de presioacuten y t rasiego deliacutequidos

Suministro de agua subterraacutenea

Suministro de agua domeacutestica

Aguas residuales y fecales

Aplicaciones medioambientales

Dosificacioacuten

Sistemas de energiacuteas renovables

BM BMB 20

BME BMET 21

BMEX 21

CH CHN 24

CHI CHIU 15

CHIE 15

HP CHV HD CHV 26

CHV 25

CR CRI CRN 15

CR CRN alta presioacuten 16

CRE CRIE CRNE 17CRT 16

CV CPV CPH 17

GP 14

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20

TPE Serie 1000 10

MQ 25

NB NBG 11

NBE 12

NK NKG 11

NKE 12

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

SP A SP SP-G 22

SQ SQE 21

CH CHN 24

HP CHV HD CHV 26

CHV 25

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

DME DMS 13

DMX 14

Hydro MPC20001000 Hydro Solo Hydro Multi-E 20

JP 24

MQ 25

RMQ 25

SP A SP SP-G 22

SQ SQE 21

AMD AMG AFG 27

CHI CHIU 15

CHIE 15

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

DP EF SE1 y SEV 30

DW 27

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B 26

Estaciones Elevadoras 27

Sololift+ 28

Liftaway B y C 28Bombas S 28

Bombas SRP 29

SEG 26

SEN 29

SE 29

CR CRI CRN 15

CRE CRIE CRNE 17

CRT 16

DME DMS 13

DMX 14

MP 1 23

SQE-NE SP-NE 23

DME DMS 13

DMX 14

DMH 14

SQFlex 23

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 836

8

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 10 m3h

Altura H maacutex 12 mTemp liacutequido ndash25degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumoClasificacioacuten energeacutetica clase A a C

bull Libre de mantenimientobull Silenciosabull Amplia gama

Opcional

bull Ajuste automaacutetico del funcionamientobull Pantalla de consumo instantaacuteneobull Ajuste automaacutetico de funcionamiento

nocturnobull Instalacioacuten faacutecil - enchufe externo para

conexioacuten eleacutectricabull Ajuste para funcionar con 1 2 oacute 3 velo-

cidadesbull Versiones dobles

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 7 mTemp liacutequido ndash25degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Recirculacioacuten de agua caliente sanita-

riabull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Libre de mantenimientobull Silenciosabull Bajo consumobull Amplia gamabull Cuerpo de bomba en acero inoxidable

latoacuten o bronce resistente a la corrosioacuten(seguacuten tipo de bomba)

Opcional

bull Temporizador de 24 horasbull Termostato ajustable

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 70 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido ndash10degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Libre de mantenimientobull Interruptor teacutermico integrado

bull Silenciosabull Bajo consumoClasificacioacuten energeacutetica hasta clase B

bull Monofaacutesica con moacutedulo de proteccioacutenincorporado

bull Amplia gama

Opcional

bull Moacutedulo de proteccioacutenbull Moacutedulo releacute con sentildeal de fallo o poten-

cia de funcionamientobull Cuerpo de bomba en broncebull versiones dobles

GRUNDFOS ALPHA ProGRUNDFOS ALPHA+UPS UP Serie 100Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

004 11 2 4 6 1010 15Q [msup3h]

0202

04

1010

20

4060

100100

H [m]

Series100

ALPHA +

ALPHA PRO

GRUNDFOS COMFORTUP-N UP(S)-B Serie 100Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

001 02 05 11 2 4 6 1010Q [msup3h]

01

02

04

1010

20

40

80H [m]

UP-N UP(S)-B Series 100

COMFORT

UPS Serie 200

Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 936

9

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 12 mTemp liacutequido +15degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente enbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendas colegios hospitaleshoteles industria etc

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Silenciosabull Bajo consumo

Clasificacioacuten energeacutetica clase A

bull Amplia gamabull Ajuste automaacutetico del funcionamientobull Instalacioacuten sencilla - sin necesidad de

equipos o ajustes adicionalesbull Seleccioacuten segura

Opcional

bull Cuerpo de bomba de acero inoxidablebull Versiones doblesbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 4600 m3h

Altura H maacutex 170 mTemp liacutequido ndash25degC a +150degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Plantas de calefaccioacuten localbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Motor estaacutendar bull Mantenimiento faacutecilbull Varios tipos de cierre dependiendo del

liacutequido temperatura y presioacuten

Opcional

bull Cuerpo de bomba en broncebull Versiones dobles

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumobull Adaptable a las condiciones de funcio-

namiento existentesbull instalacioacuten sencilla

Opcional

bull Funcionamiento en paralelobull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LONbull Versiones dobles

GRUNDFOS MAGNASerie 2000Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado - controladas electroacutenica-mente

TP

Bombas circuladoras del tipo de acopla-miento corto

10 40 10 0 200 40 0 100 0 40 00Q [msup3h]

5

1010

20

50

100100

200H [m]

TPE Serie 2000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 40 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1036

10

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumo

bull Adaptable a las condiciones de funcio-namiento existentesbull Instalacioacuten sencillabull Varias opciones de controlbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Aplicaciones

Todas las bombas estaacuten disentildeadas paracomunicacioacuten inalaacutembrica

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida de la bombabull Lectura de distintas sentildeales de funcio-

namiento y fallosbull Impresioacuten de datos de estado

Aplicaciones

PMU 2000

bull Conexioacuten en paralelo de hasta 8 bom-bas

bull lectura centralizada de informacioacuten dedistintos estados

PCU 2000

bull Indicacioacuten de fallo de cada bombabull Influencia del punto de ajuste externobull Arranqueparada del sistema

Caracteriacutesticas y ventajasbull Comunicacioacuten mediante BUSbull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida

TPE Serie 1000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 4 0 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

R100

Control remoto inalaacutembrico

PMU 2000 PCU 2000

Controladores

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1136

11

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

No de bombas maacutex 4Potencia 75 kWClase de proteccioacuten IP 54

Aplicaciones

Delta Control 2000 se utiliza para laconexioacuten en paralelo de las bombas enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Panel de control completo

Opcional

bull Comunicacioacuten externa

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendasbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de baldeobull Otros sistemas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones seguacuten normas EN o ISObull Disentildeo compactobull Gama flexible de bombasbull Motor estaacutendar bull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2000 m3h

Altura H maacutex 150 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de aire acondicionadobull Plantas de refrigeracioacutenbull Industriabull Sistemas contraincendiosbull Ingenieriacutea del medio ambiente

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Gama flexible de motores

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Delta Control 2000

Controladores

NB NBG

Bombas estaacutendar monocelulares

NK NKG

Bombas estaacutendar monocelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1236

12

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma ENbull Disentildeo compactobull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756bull Varias opciones de control

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o broncebull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 475 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma DINbull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 85 m3h

Altura H maacutex 238 mTemp liacutequido ndash20degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Maacutequina herramienta por electroero-

sioacutenbull Esmeriladorasbull Centros de mecanizadobull Unidades de refrigeracioacutenbull Lavadoras industrialesbull Sistemas de filtradobull Tornos

bull Transportadores de virutasbull Control temperaturabull Alimentacioacuten calderas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Longitud de instalacioacuten flexiblebull Amplia gamabull Fiabilidadbull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Gran rendimiento

NBE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

NKE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

SPK MTH CRK MTRMTABombas de refrigeracioacuten centriacutefugas mul-ticelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1336

13

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 245 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de alimentacioacuten de calderabull Bombeo de lubricantes de refrigeracioacutenbull Sistemas de tratamiento de aguabull Control temperaturabull Lavadoras industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama

bull Fiabilidadbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Gran rendimientobull Pequentildeas dimensionesbull Mantenimiento faacutecilbull Varias opciones de control

Opcional

bull control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas MTB estaacuten disentildeadas espe-ciacuteficamente para maacutequinas herramientaindustriales y aplicaciones de limpiezatales comobull Centros de mecanizadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Plantas de filtradobull Maacutequinas de triturar bull Sistemas de limpieza de componentesbull Otras aplicaciones industriales donde

se necesitan impulsores semi-abiertos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Disentildeo compactobull Impulsor semi-abierto efectiva eva-

cuacioacuten de soacutelidosbull Motor estaacutendar EFF1

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 150 lhPresioacuten p maacutex 18 bar Temp liacutequido maacutex +50degC

Aplicaciones

Inyeccioacuten de sustancias quiacutemicas en sis-temas de tratamiento de agua potableaguas residuales y agua de procesos sis-temas de lavado y piscinas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Ajuste exacto de la capacidad en ml o lbull Control completo del diafragmabull Control de la capacidad de velocidad o

frecuencia de la carrerabull Cuadro de funcionamiento con pantalla

y botonesbull Cuadro de funcionamiento instalado en

la parte frontal o lateralbull Control manualpor pulsobull Bloqueo del panel de controlbull Control 4-20 mAbull Control de dosis basado en impulsosbull Proteccioacuten contra cavitacioacutenbull Funcioacuten de calibracioacuten faacutecilbull Moacutedulo de comunicacioacuten Fieldbus

(opcioacuten)bull Sensor de fugas

SPKE MTRE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 1010 20 40 80

Q [msup3h]

20

3040

60

100

150200

300H [m]

MTB

Bombas monocelulares en liacutenea conimpulsor semi-abierto

5 6 10 20 40 60 100Q [m983091h]

5

10

20

4050

H [m]

DME DMS

Bombas dosificadoras de diafragma com-pactas

1 25 5 1 01 0 20 5 0 1 00100

Q [lh]

1

2

4

6

1010

20

p [bar]

200

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1436

14

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 765 lh(Bomba con doscabezales2x765 lh)

Presioacuten p maacutex 16 bar Temp liacutequido maacutex +750degC

Aplicaciones

bull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo robustobull Ajuste de la longitud de carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesito

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 1150 lh(Bomba con doscabezales2x1150 lh)

Presioacuten p Maacutex 200 bar Temp liacutequido maacutex +100degC

Aplicaciones

bull Industria de refineriacutea de petroacuteleobull Aplicaciones de servicio pesadobull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeado para servicio pesadobull Ajuste de la longitud de la carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesitobull Disponible con homologacioacuten API 675bull Disponible con la aprobacioacuten ATEX

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 26 m3h

Altura H maacutex 175 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 3 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para circula-cioacuten de agua en piscinas de dimensionespequentildeas y medianas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten del motor integradabull Eje de acero inoxidablebull Nivel de sonido bajobull Autocebante de hasta 2 m

bull Materiales resistentes a la corrosioacutenbull Sin necesidad de herramientas espe-ciales para el mantenimiento

bull Faacutecil y raacutepido de reparar

Opcional

bull Unidad de calefaccioacuten integradabull Sensor de nivelbull Paneles de control

DMX

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

5 0 1 00 1 90 4 60 7 65Q [lh]

3

6

1010

16p [bar]

00

DMH

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

50 105 222 1150

Q [lh]

101016

50

100100

200

p [bar]

00

GP

Bombas para filtracioacuten de aguas de pisci-nas

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1536

15

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 29 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequidoCHI2 a CHI12 ndash20degC a +110degCCHI15 a CHI20 ndash20degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de tratamiento de aguabull Lavadoras y lavavajillas industrialesbull Aumento de presioacuten de aguas de pro-

cesobull Calentamiento y refrigeracioacuten en proce-

sos industrialesbull Sistemas de aire acondicionado

bull Purificacioacuten de aire humidifiacioacuten(agua desendurecida)

bull Suministro de agua y aumento de pre-sioacuten (agua potable incluso ligeramenteclorada)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Bajo nivel de ruidobull Estanca (soacutelo CHIU)

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequido ndash20degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de lavado industrialesbull Piscifactoriacuteasbull Sistemas de fertilizacioacutenbull Sistemas de dosificacioacutenbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 330 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Faacutecil de mantener bull Ahorrador de espaciobull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivos

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

CHI CHIU

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 81010 15 20 40Q [msup3h]

2

4

6

10

20

40

60H [m]

CHIE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 8 10 15 20Q [msup3h]

1

2

46

1010

20

4060

H [m]

CR CRI CRN

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

150200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1636

16

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 480 mTemp liacutequido ndash30degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 50 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidad

bull Altas presionesbull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Solucioacuten de bombeo uacutenica permitiendo

alta presioacuten

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash20degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aguas de procesosbull Sistemas de lavado y limpiezabull Sistemas con agua de mar bull Bombeo de aacutecidos y aacutelcalisbull Sistemas de ultra filtracioacutenbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Instalaciones de natacioacuten

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta resistencia a la corrosioacutenbull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensiones

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Aplicaciones

bull Control y proteccioacuten de las bombas yprocesos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en secobull Proteccioacuten contra temperaturas del

liacutequido por encima de 130degC plusmn5degCbull Proteccioacuten contra altas temperaturas

del motor bull Posibilidad de rearranque manual o

automaacutetico desde un ordenador remotobull Instalacioacuten sencilla - tecnologiacutea enchu-

far y bombearbull Sensor robusto

CR CRN alta presioacuten

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

200

400

H [m]

CRT

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 8 1010 20 30Q [msup3h]

20

40

60

100

200

H [m]

LiqTec

Unidades de control y regulacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1736

17

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 560 m3h

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido ndash15degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 20 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Baja velocidad (motores de 4 polos)bull Servicio pesadobull Silenciosabull Instalacioacuten vertical y horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull Fiabilidadbull Disentildeo en liacuteneabull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 108 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceriacuteas ylecheriacuteas

bull Sistemas de agua pura (WFI)bull Proceso de bombeo en la industria far-

meceacuteuticacosmeacuteticabull Sistemas CIP (limpieza en el sitio)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)bull Manejo sencillo del fluido

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Amplia gama de disentildeo de impulsoresbull 3A estaacutendar

CV CPV CPH

Bombas centriacutefugas multicelulares

CRE CRIE CRNE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 6 10 20 40 60 100Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

200

H [m]

Euro-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1836

18

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Mezcla de refrescosbull Soluciones de sirope y azuacutecar bull Procesos de aceite de fritura y sangrebull Bombeo de bebidas de frutas y leva-

durabull Procesos de comida

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higieacutenico uacutenicobull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Gran seleccioacuten de soportes para elmotor y la bomba

bull Varios tipos de cierres mecaacutenicosbull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Con o sin cubierta de motor

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 55 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 25 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de carbonizacioacutenbull Plantas de procesos alimenticiosbull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua pura (WFI)bull Sistemas de tratamiento de superficiesbull Sistemas de alimentacioacuten CIP

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)

bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Alto rendimientobull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones totalmente drenables

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 6 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +90degCPresioacuten sistema maacutex 8 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de liacutequidos en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de embotellamientobull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua potablebull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico a homologacio-

nes 3Abull Apto para CIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14571)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Versioacuten verticalbull Varios cierres

FampB-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 15 20 30 40 60Q [msup3h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

durietta

Bombas sanitariasmonocelulares o multicelulares

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m983091h]

4

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 836

8

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 10 m3h

Altura H maacutex 12 mTemp liacutequido ndash25degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumoClasificacioacuten energeacutetica clase A a C

bull Libre de mantenimientobull Silenciosabull Amplia gama

Opcional

bull Ajuste automaacutetico del funcionamientobull Pantalla de consumo instantaacuteneobull Ajuste automaacutetico de funcionamiento

nocturnobull Instalacioacuten faacutecil - enchufe externo para

conexioacuten eleacutectricabull Ajuste para funcionar con 1 2 oacute 3 velo-

cidadesbull Versiones dobles

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 7 mTemp liacutequido ndash25degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Recirculacioacuten de agua caliente sanita-

riabull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Libre de mantenimientobull Silenciosabull Bajo consumobull Amplia gamabull Cuerpo de bomba en acero inoxidable

latoacuten o bronce resistente a la corrosioacuten(seguacuten tipo de bomba)

Opcional

bull Temporizador de 24 horasbull Termostato ajustable

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 70 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido ndash10degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Libre de mantenimientobull Interruptor teacutermico integrado

bull Silenciosabull Bajo consumoClasificacioacuten energeacutetica hasta clase B

bull Monofaacutesica con moacutedulo de proteccioacutenincorporado

bull Amplia gama

Opcional

bull Moacutedulo de proteccioacutenbull Moacutedulo releacute con sentildeal de fallo o poten-

cia de funcionamientobull Cuerpo de bomba en broncebull versiones dobles

GRUNDFOS ALPHA ProGRUNDFOS ALPHA+UPS UP Serie 100Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

004 11 2 4 6 1010 15Q [msup3h]

0202

04

1010

20

4060

100100

H [m]

Series100

ALPHA +

ALPHA PRO

GRUNDFOS COMFORTUP-N UP(S)-B Serie 100Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

001 02 05 11 2 4 6 1010Q [msup3h]

01

02

04

1010

20

40

80H [m]

UP-N UP(S)-B Series 100

COMFORT

UPS Serie 200

Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 936

9

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 12 mTemp liacutequido +15degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente enbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendas colegios hospitaleshoteles industria etc

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Silenciosabull Bajo consumo

Clasificacioacuten energeacutetica clase A

bull Amplia gamabull Ajuste automaacutetico del funcionamientobull Instalacioacuten sencilla - sin necesidad de

equipos o ajustes adicionalesbull Seleccioacuten segura

Opcional

bull Cuerpo de bomba de acero inoxidablebull Versiones doblesbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 4600 m3h

Altura H maacutex 170 mTemp liacutequido ndash25degC a +150degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Plantas de calefaccioacuten localbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Motor estaacutendar bull Mantenimiento faacutecilbull Varios tipos de cierre dependiendo del

liacutequido temperatura y presioacuten

Opcional

bull Cuerpo de bomba en broncebull Versiones dobles

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumobull Adaptable a las condiciones de funcio-

namiento existentesbull instalacioacuten sencilla

Opcional

bull Funcionamiento en paralelobull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LONbull Versiones dobles

GRUNDFOS MAGNASerie 2000Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado - controladas electroacutenica-mente

TP

Bombas circuladoras del tipo de acopla-miento corto

10 40 10 0 200 40 0 100 0 40 00Q [msup3h]

5

1010

20

50

100100

200H [m]

TPE Serie 2000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 40 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1036

10

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumo

bull Adaptable a las condiciones de funcio-namiento existentesbull Instalacioacuten sencillabull Varias opciones de controlbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Aplicaciones

Todas las bombas estaacuten disentildeadas paracomunicacioacuten inalaacutembrica

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida de la bombabull Lectura de distintas sentildeales de funcio-

namiento y fallosbull Impresioacuten de datos de estado

Aplicaciones

PMU 2000

bull Conexioacuten en paralelo de hasta 8 bom-bas

bull lectura centralizada de informacioacuten dedistintos estados

PCU 2000

bull Indicacioacuten de fallo de cada bombabull Influencia del punto de ajuste externobull Arranqueparada del sistema

Caracteriacutesticas y ventajasbull Comunicacioacuten mediante BUSbull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida

TPE Serie 1000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 4 0 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

R100

Control remoto inalaacutembrico

PMU 2000 PCU 2000

Controladores

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1136

11

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

No de bombas maacutex 4Potencia 75 kWClase de proteccioacuten IP 54

Aplicaciones

Delta Control 2000 se utiliza para laconexioacuten en paralelo de las bombas enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Panel de control completo

Opcional

bull Comunicacioacuten externa

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendasbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de baldeobull Otros sistemas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones seguacuten normas EN o ISObull Disentildeo compactobull Gama flexible de bombasbull Motor estaacutendar bull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2000 m3h

Altura H maacutex 150 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de aire acondicionadobull Plantas de refrigeracioacutenbull Industriabull Sistemas contraincendiosbull Ingenieriacutea del medio ambiente

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Gama flexible de motores

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Delta Control 2000

Controladores

NB NBG

Bombas estaacutendar monocelulares

NK NKG

Bombas estaacutendar monocelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1236

12

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma ENbull Disentildeo compactobull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756bull Varias opciones de control

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o broncebull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 475 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma DINbull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 85 m3h

Altura H maacutex 238 mTemp liacutequido ndash20degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Maacutequina herramienta por electroero-

sioacutenbull Esmeriladorasbull Centros de mecanizadobull Unidades de refrigeracioacutenbull Lavadoras industrialesbull Sistemas de filtradobull Tornos

bull Transportadores de virutasbull Control temperaturabull Alimentacioacuten calderas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Longitud de instalacioacuten flexiblebull Amplia gamabull Fiabilidadbull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Gran rendimiento

NBE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

NKE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

SPK MTH CRK MTRMTABombas de refrigeracioacuten centriacutefugas mul-ticelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1336

13

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 245 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de alimentacioacuten de calderabull Bombeo de lubricantes de refrigeracioacutenbull Sistemas de tratamiento de aguabull Control temperaturabull Lavadoras industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama

bull Fiabilidadbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Gran rendimientobull Pequentildeas dimensionesbull Mantenimiento faacutecilbull Varias opciones de control

Opcional

bull control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas MTB estaacuten disentildeadas espe-ciacuteficamente para maacutequinas herramientaindustriales y aplicaciones de limpiezatales comobull Centros de mecanizadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Plantas de filtradobull Maacutequinas de triturar bull Sistemas de limpieza de componentesbull Otras aplicaciones industriales donde

se necesitan impulsores semi-abiertos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Disentildeo compactobull Impulsor semi-abierto efectiva eva-

cuacioacuten de soacutelidosbull Motor estaacutendar EFF1

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 150 lhPresioacuten p maacutex 18 bar Temp liacutequido maacutex +50degC

Aplicaciones

Inyeccioacuten de sustancias quiacutemicas en sis-temas de tratamiento de agua potableaguas residuales y agua de procesos sis-temas de lavado y piscinas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Ajuste exacto de la capacidad en ml o lbull Control completo del diafragmabull Control de la capacidad de velocidad o

frecuencia de la carrerabull Cuadro de funcionamiento con pantalla

y botonesbull Cuadro de funcionamiento instalado en

la parte frontal o lateralbull Control manualpor pulsobull Bloqueo del panel de controlbull Control 4-20 mAbull Control de dosis basado en impulsosbull Proteccioacuten contra cavitacioacutenbull Funcioacuten de calibracioacuten faacutecilbull Moacutedulo de comunicacioacuten Fieldbus

(opcioacuten)bull Sensor de fugas

SPKE MTRE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 1010 20 40 80

Q [msup3h]

20

3040

60

100

150200

300H [m]

MTB

Bombas monocelulares en liacutenea conimpulsor semi-abierto

5 6 10 20 40 60 100Q [m983091h]

5

10

20

4050

H [m]

DME DMS

Bombas dosificadoras de diafragma com-pactas

1 25 5 1 01 0 20 5 0 1 00100

Q [lh]

1

2

4

6

1010

20

p [bar]

200

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1436

14

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 765 lh(Bomba con doscabezales2x765 lh)

Presioacuten p maacutex 16 bar Temp liacutequido maacutex +750degC

Aplicaciones

bull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo robustobull Ajuste de la longitud de carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesito

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 1150 lh(Bomba con doscabezales2x1150 lh)

Presioacuten p Maacutex 200 bar Temp liacutequido maacutex +100degC

Aplicaciones

bull Industria de refineriacutea de petroacuteleobull Aplicaciones de servicio pesadobull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeado para servicio pesadobull Ajuste de la longitud de la carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesitobull Disponible con homologacioacuten API 675bull Disponible con la aprobacioacuten ATEX

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 26 m3h

Altura H maacutex 175 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 3 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para circula-cioacuten de agua en piscinas de dimensionespequentildeas y medianas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten del motor integradabull Eje de acero inoxidablebull Nivel de sonido bajobull Autocebante de hasta 2 m

bull Materiales resistentes a la corrosioacutenbull Sin necesidad de herramientas espe-ciales para el mantenimiento

bull Faacutecil y raacutepido de reparar

Opcional

bull Unidad de calefaccioacuten integradabull Sensor de nivelbull Paneles de control

DMX

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

5 0 1 00 1 90 4 60 7 65Q [lh]

3

6

1010

16p [bar]

00

DMH

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

50 105 222 1150

Q [lh]

101016

50

100100

200

p [bar]

00

GP

Bombas para filtracioacuten de aguas de pisci-nas

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1536

15

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 29 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequidoCHI2 a CHI12 ndash20degC a +110degCCHI15 a CHI20 ndash20degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de tratamiento de aguabull Lavadoras y lavavajillas industrialesbull Aumento de presioacuten de aguas de pro-

cesobull Calentamiento y refrigeracioacuten en proce-

sos industrialesbull Sistemas de aire acondicionado

bull Purificacioacuten de aire humidifiacioacuten(agua desendurecida)

bull Suministro de agua y aumento de pre-sioacuten (agua potable incluso ligeramenteclorada)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Bajo nivel de ruidobull Estanca (soacutelo CHIU)

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequido ndash20degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de lavado industrialesbull Piscifactoriacuteasbull Sistemas de fertilizacioacutenbull Sistemas de dosificacioacutenbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 330 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Faacutecil de mantener bull Ahorrador de espaciobull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivos

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

CHI CHIU

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 81010 15 20 40Q [msup3h]

2

4

6

10

20

40

60H [m]

CHIE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 8 10 15 20Q [msup3h]

1

2

46

1010

20

4060

H [m]

CR CRI CRN

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

150200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1636

16

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 480 mTemp liacutequido ndash30degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 50 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidad

bull Altas presionesbull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Solucioacuten de bombeo uacutenica permitiendo

alta presioacuten

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash20degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aguas de procesosbull Sistemas de lavado y limpiezabull Sistemas con agua de mar bull Bombeo de aacutecidos y aacutelcalisbull Sistemas de ultra filtracioacutenbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Instalaciones de natacioacuten

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta resistencia a la corrosioacutenbull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensiones

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Aplicaciones

bull Control y proteccioacuten de las bombas yprocesos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en secobull Proteccioacuten contra temperaturas del

liacutequido por encima de 130degC plusmn5degCbull Proteccioacuten contra altas temperaturas

del motor bull Posibilidad de rearranque manual o

automaacutetico desde un ordenador remotobull Instalacioacuten sencilla - tecnologiacutea enchu-

far y bombearbull Sensor robusto

CR CRN alta presioacuten

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

200

400

H [m]

CRT

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 8 1010 20 30Q [msup3h]

20

40

60

100

200

H [m]

LiqTec

Unidades de control y regulacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1736

17

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 560 m3h

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido ndash15degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 20 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Baja velocidad (motores de 4 polos)bull Servicio pesadobull Silenciosabull Instalacioacuten vertical y horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull Fiabilidadbull Disentildeo en liacuteneabull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 108 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceriacuteas ylecheriacuteas

bull Sistemas de agua pura (WFI)bull Proceso de bombeo en la industria far-

meceacuteuticacosmeacuteticabull Sistemas CIP (limpieza en el sitio)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)bull Manejo sencillo del fluido

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Amplia gama de disentildeo de impulsoresbull 3A estaacutendar

CV CPV CPH

Bombas centriacutefugas multicelulares

CRE CRIE CRNE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 6 10 20 40 60 100Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

200

H [m]

Euro-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1836

18

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Mezcla de refrescosbull Soluciones de sirope y azuacutecar bull Procesos de aceite de fritura y sangrebull Bombeo de bebidas de frutas y leva-

durabull Procesos de comida

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higieacutenico uacutenicobull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Gran seleccioacuten de soportes para elmotor y la bomba

bull Varios tipos de cierres mecaacutenicosbull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Con o sin cubierta de motor

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 55 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 25 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de carbonizacioacutenbull Plantas de procesos alimenticiosbull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua pura (WFI)bull Sistemas de tratamiento de superficiesbull Sistemas de alimentacioacuten CIP

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)

bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Alto rendimientobull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones totalmente drenables

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 6 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +90degCPresioacuten sistema maacutex 8 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de liacutequidos en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de embotellamientobull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua potablebull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico a homologacio-

nes 3Abull Apto para CIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14571)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Versioacuten verticalbull Varios cierres

FampB-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 15 20 30 40 60Q [msup3h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

durietta

Bombas sanitariasmonocelulares o multicelulares

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m983091h]

4

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 936

9

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 12 mTemp liacutequido +15degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente enbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendas colegios hospitaleshoteles industria etc

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Silenciosabull Bajo consumo

Clasificacioacuten energeacutetica clase A

bull Amplia gamabull Ajuste automaacutetico del funcionamientobull Instalacioacuten sencilla - sin necesidad de

equipos o ajustes adicionalesbull Seleccioacuten segura

Opcional

bull Cuerpo de bomba de acero inoxidablebull Versiones doblesbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 4600 m3h

Altura H maacutex 170 mTemp liacutequido ndash25degC a +150degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Plantas de calefaccioacuten localbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Motor estaacutendar bull Mantenimiento faacutecilbull Varios tipos de cierre dependiendo del

liacutequido temperatura y presioacuten

Opcional

bull Cuerpo de bomba en broncebull Versiones dobles

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Circulacioacuten de agua caliente o friacutea enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de agua caliente sanitariabull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumobull Adaptable a las condiciones de funcio-

namiento existentesbull instalacioacuten sencilla

Opcional

bull Funcionamiento en paralelobull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LONbull Versiones dobles

GRUNDFOS MAGNASerie 2000Bombas circuladoras del tipo de rotorencapsulado - controladas electroacutenica-mente

TP

Bombas circuladoras del tipo de acopla-miento corto

10 40 10 0 200 40 0 100 0 40 00Q [msup3h]

5

1010

20

50

100100

200H [m]

TPE Serie 2000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 40 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1036

10

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumo

bull Adaptable a las condiciones de funcio-namiento existentesbull Instalacioacuten sencillabull Varias opciones de controlbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Aplicaciones

Todas las bombas estaacuten disentildeadas paracomunicacioacuten inalaacutembrica

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida de la bombabull Lectura de distintas sentildeales de funcio-

namiento y fallosbull Impresioacuten de datos de estado

Aplicaciones

PMU 2000

bull Conexioacuten en paralelo de hasta 8 bom-bas

bull lectura centralizada de informacioacuten dedistintos estados

PCU 2000

bull Indicacioacuten de fallo de cada bombabull Influencia del punto de ajuste externobull Arranqueparada del sistema

Caracteriacutesticas y ventajasbull Comunicacioacuten mediante BUSbull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida

TPE Serie 1000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 4 0 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

R100

Control remoto inalaacutembrico

PMU 2000 PCU 2000

Controladores

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1136

11

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

No de bombas maacutex 4Potencia 75 kWClase de proteccioacuten IP 54

Aplicaciones

Delta Control 2000 se utiliza para laconexioacuten en paralelo de las bombas enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Panel de control completo

Opcional

bull Comunicacioacuten externa

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendasbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de baldeobull Otros sistemas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones seguacuten normas EN o ISObull Disentildeo compactobull Gama flexible de bombasbull Motor estaacutendar bull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2000 m3h

Altura H maacutex 150 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de aire acondicionadobull Plantas de refrigeracioacutenbull Industriabull Sistemas contraincendiosbull Ingenieriacutea del medio ambiente

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Gama flexible de motores

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Delta Control 2000

Controladores

NB NBG

Bombas estaacutendar monocelulares

NK NKG

Bombas estaacutendar monocelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1236

12

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma ENbull Disentildeo compactobull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756bull Varias opciones de control

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o broncebull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 475 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma DINbull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 85 m3h

Altura H maacutex 238 mTemp liacutequido ndash20degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Maacutequina herramienta por electroero-

sioacutenbull Esmeriladorasbull Centros de mecanizadobull Unidades de refrigeracioacutenbull Lavadoras industrialesbull Sistemas de filtradobull Tornos

bull Transportadores de virutasbull Control temperaturabull Alimentacioacuten calderas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Longitud de instalacioacuten flexiblebull Amplia gamabull Fiabilidadbull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Gran rendimiento

NBE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

NKE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

SPK MTH CRK MTRMTABombas de refrigeracioacuten centriacutefugas mul-ticelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1336

13

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 245 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de alimentacioacuten de calderabull Bombeo de lubricantes de refrigeracioacutenbull Sistemas de tratamiento de aguabull Control temperaturabull Lavadoras industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama

bull Fiabilidadbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Gran rendimientobull Pequentildeas dimensionesbull Mantenimiento faacutecilbull Varias opciones de control

Opcional

bull control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas MTB estaacuten disentildeadas espe-ciacuteficamente para maacutequinas herramientaindustriales y aplicaciones de limpiezatales comobull Centros de mecanizadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Plantas de filtradobull Maacutequinas de triturar bull Sistemas de limpieza de componentesbull Otras aplicaciones industriales donde

se necesitan impulsores semi-abiertos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Disentildeo compactobull Impulsor semi-abierto efectiva eva-

cuacioacuten de soacutelidosbull Motor estaacutendar EFF1

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 150 lhPresioacuten p maacutex 18 bar Temp liacutequido maacutex +50degC

Aplicaciones

Inyeccioacuten de sustancias quiacutemicas en sis-temas de tratamiento de agua potableaguas residuales y agua de procesos sis-temas de lavado y piscinas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Ajuste exacto de la capacidad en ml o lbull Control completo del diafragmabull Control de la capacidad de velocidad o

frecuencia de la carrerabull Cuadro de funcionamiento con pantalla

y botonesbull Cuadro de funcionamiento instalado en

la parte frontal o lateralbull Control manualpor pulsobull Bloqueo del panel de controlbull Control 4-20 mAbull Control de dosis basado en impulsosbull Proteccioacuten contra cavitacioacutenbull Funcioacuten de calibracioacuten faacutecilbull Moacutedulo de comunicacioacuten Fieldbus

(opcioacuten)bull Sensor de fugas

SPKE MTRE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 1010 20 40 80

Q [msup3h]

20

3040

60

100

150200

300H [m]

MTB

Bombas monocelulares en liacutenea conimpulsor semi-abierto

5 6 10 20 40 60 100Q [m983091h]

5

10

20

4050

H [m]

DME DMS

Bombas dosificadoras de diafragma com-pactas

1 25 5 1 01 0 20 5 0 1 00100

Q [lh]

1

2

4

6

1010

20

p [bar]

200

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1436

14

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 765 lh(Bomba con doscabezales2x765 lh)

Presioacuten p maacutex 16 bar Temp liacutequido maacutex +750degC

Aplicaciones

bull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo robustobull Ajuste de la longitud de carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesito

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 1150 lh(Bomba con doscabezales2x1150 lh)

Presioacuten p Maacutex 200 bar Temp liacutequido maacutex +100degC

Aplicaciones

bull Industria de refineriacutea de petroacuteleobull Aplicaciones de servicio pesadobull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeado para servicio pesadobull Ajuste de la longitud de la carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesitobull Disponible con homologacioacuten API 675bull Disponible con la aprobacioacuten ATEX

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 26 m3h

Altura H maacutex 175 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 3 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para circula-cioacuten de agua en piscinas de dimensionespequentildeas y medianas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten del motor integradabull Eje de acero inoxidablebull Nivel de sonido bajobull Autocebante de hasta 2 m

bull Materiales resistentes a la corrosioacutenbull Sin necesidad de herramientas espe-ciales para el mantenimiento

bull Faacutecil y raacutepido de reparar

Opcional

bull Unidad de calefaccioacuten integradabull Sensor de nivelbull Paneles de control

DMX

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

5 0 1 00 1 90 4 60 7 65Q [lh]

3

6

1010

16p [bar]

00

DMH

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

50 105 222 1150

Q [lh]

101016

50

100100

200

p [bar]

00

GP

Bombas para filtracioacuten de aguas de pisci-nas

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1536

15

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 29 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequidoCHI2 a CHI12 ndash20degC a +110degCCHI15 a CHI20 ndash20degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de tratamiento de aguabull Lavadoras y lavavajillas industrialesbull Aumento de presioacuten de aguas de pro-

cesobull Calentamiento y refrigeracioacuten en proce-

sos industrialesbull Sistemas de aire acondicionado

bull Purificacioacuten de aire humidifiacioacuten(agua desendurecida)

bull Suministro de agua y aumento de pre-sioacuten (agua potable incluso ligeramenteclorada)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Bajo nivel de ruidobull Estanca (soacutelo CHIU)

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequido ndash20degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de lavado industrialesbull Piscifactoriacuteasbull Sistemas de fertilizacioacutenbull Sistemas de dosificacioacutenbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 330 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Faacutecil de mantener bull Ahorrador de espaciobull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivos

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

CHI CHIU

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 81010 15 20 40Q [msup3h]

2

4

6

10

20

40

60H [m]

CHIE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 8 10 15 20Q [msup3h]

1

2

46

1010

20

4060

H [m]

CR CRI CRN

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

150200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1636

16

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 480 mTemp liacutequido ndash30degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 50 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidad

bull Altas presionesbull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Solucioacuten de bombeo uacutenica permitiendo

alta presioacuten

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash20degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aguas de procesosbull Sistemas de lavado y limpiezabull Sistemas con agua de mar bull Bombeo de aacutecidos y aacutelcalisbull Sistemas de ultra filtracioacutenbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Instalaciones de natacioacuten

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta resistencia a la corrosioacutenbull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensiones

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Aplicaciones

bull Control y proteccioacuten de las bombas yprocesos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en secobull Proteccioacuten contra temperaturas del

liacutequido por encima de 130degC plusmn5degCbull Proteccioacuten contra altas temperaturas

del motor bull Posibilidad de rearranque manual o

automaacutetico desde un ordenador remotobull Instalacioacuten sencilla - tecnologiacutea enchu-

far y bombearbull Sensor robusto

CR CRN alta presioacuten

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

200

400

H [m]

CRT

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 8 1010 20 30Q [msup3h]

20

40

60

100

200

H [m]

LiqTec

Unidades de control y regulacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1736

17

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 560 m3h

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido ndash15degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 20 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Baja velocidad (motores de 4 polos)bull Servicio pesadobull Silenciosabull Instalacioacuten vertical y horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull Fiabilidadbull Disentildeo en liacuteneabull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 108 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceriacuteas ylecheriacuteas

bull Sistemas de agua pura (WFI)bull Proceso de bombeo en la industria far-

meceacuteuticacosmeacuteticabull Sistemas CIP (limpieza en el sitio)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)bull Manejo sencillo del fluido

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Amplia gama de disentildeo de impulsoresbull 3A estaacutendar

CV CPV CPH

Bombas centriacutefugas multicelulares

CRE CRIE CRNE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 6 10 20 40 60 100Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

200

H [m]

Euro-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1836

18

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Mezcla de refrescosbull Soluciones de sirope y azuacutecar bull Procesos de aceite de fritura y sangrebull Bombeo de bebidas de frutas y leva-

durabull Procesos de comida

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higieacutenico uacutenicobull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Gran seleccioacuten de soportes para elmotor y la bomba

bull Varios tipos de cierres mecaacutenicosbull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Con o sin cubierta de motor

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 55 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 25 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de carbonizacioacutenbull Plantas de procesos alimenticiosbull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua pura (WFI)bull Sistemas de tratamiento de superficiesbull Sistemas de alimentacioacuten CIP

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)

bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Alto rendimientobull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones totalmente drenables

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 6 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +90degCPresioacuten sistema maacutex 8 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de liacutequidos en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de embotellamientobull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua potablebull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico a homologacio-

nes 3Abull Apto para CIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14571)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Versioacuten verticalbull Varios cierres

FampB-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 15 20 30 40 60Q [msup3h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

durietta

Bombas sanitariasmonocelulares o multicelulares

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m983091h]

4

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1036

10

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 370 m3h

Altura H maacutex 90 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Bajo consumo

bull Adaptable a las condiciones de funcio-namiento existentesbull Instalacioacuten sencillabull Varias opciones de controlbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Comunicacioacuten mediante GENIbus o

LON

Aplicaciones

Todas las bombas estaacuten disentildeadas paracomunicacioacuten inalaacutembrica

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida de la bombabull Lectura de distintas sentildeales de funcio-

namiento y fallosbull Impresioacuten de datos de estado

Aplicaciones

PMU 2000

bull Conexioacuten en paralelo de hasta 8 bom-bas

bull lectura centralizada de informacioacuten dedistintos estados

PCU 2000

bull Indicacioacuten de fallo de cada bombabull Influencia del punto de ajuste externobull Arranqueparada del sistema

Caracteriacutesticas y ventajasbull Comunicacioacuten mediante BUSbull Instalacioacuten faacutecil y raacutepida

TPE Serie 1000

Bombas centriacutefugas monocelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 10 20 4 0 100 200 400Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

H [m]

R100

Control remoto inalaacutembrico

PMU 2000 PCU 2000

Controladores

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1136

11

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

No de bombas maacutex 4Potencia 75 kWClase de proteccioacuten IP 54

Aplicaciones

Delta Control 2000 se utiliza para laconexioacuten en paralelo de las bombas enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Panel de control completo

Opcional

bull Comunicacioacuten externa

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendasbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de baldeobull Otros sistemas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones seguacuten normas EN o ISObull Disentildeo compactobull Gama flexible de bombasbull Motor estaacutendar bull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2000 m3h

Altura H maacutex 150 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de aire acondicionadobull Plantas de refrigeracioacutenbull Industriabull Sistemas contraincendiosbull Ingenieriacutea del medio ambiente

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Gama flexible de motores

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Delta Control 2000

Controladores

NB NBG

Bombas estaacutendar monocelulares

NK NKG

Bombas estaacutendar monocelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1236

12

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma ENbull Disentildeo compactobull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756bull Varias opciones de control

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o broncebull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 475 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma DINbull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 85 m3h

Altura H maacutex 238 mTemp liacutequido ndash20degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Maacutequina herramienta por electroero-

sioacutenbull Esmeriladorasbull Centros de mecanizadobull Unidades de refrigeracioacutenbull Lavadoras industrialesbull Sistemas de filtradobull Tornos

bull Transportadores de virutasbull Control temperaturabull Alimentacioacuten calderas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Longitud de instalacioacuten flexiblebull Amplia gamabull Fiabilidadbull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Gran rendimiento

NBE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

NKE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

SPK MTH CRK MTRMTABombas de refrigeracioacuten centriacutefugas mul-ticelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1336

13

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 245 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de alimentacioacuten de calderabull Bombeo de lubricantes de refrigeracioacutenbull Sistemas de tratamiento de aguabull Control temperaturabull Lavadoras industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama

bull Fiabilidadbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Gran rendimientobull Pequentildeas dimensionesbull Mantenimiento faacutecilbull Varias opciones de control

Opcional

bull control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas MTB estaacuten disentildeadas espe-ciacuteficamente para maacutequinas herramientaindustriales y aplicaciones de limpiezatales comobull Centros de mecanizadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Plantas de filtradobull Maacutequinas de triturar bull Sistemas de limpieza de componentesbull Otras aplicaciones industriales donde

se necesitan impulsores semi-abiertos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Disentildeo compactobull Impulsor semi-abierto efectiva eva-

cuacioacuten de soacutelidosbull Motor estaacutendar EFF1

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 150 lhPresioacuten p maacutex 18 bar Temp liacutequido maacutex +50degC

Aplicaciones

Inyeccioacuten de sustancias quiacutemicas en sis-temas de tratamiento de agua potableaguas residuales y agua de procesos sis-temas de lavado y piscinas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Ajuste exacto de la capacidad en ml o lbull Control completo del diafragmabull Control de la capacidad de velocidad o

frecuencia de la carrerabull Cuadro de funcionamiento con pantalla

y botonesbull Cuadro de funcionamiento instalado en

la parte frontal o lateralbull Control manualpor pulsobull Bloqueo del panel de controlbull Control 4-20 mAbull Control de dosis basado en impulsosbull Proteccioacuten contra cavitacioacutenbull Funcioacuten de calibracioacuten faacutecilbull Moacutedulo de comunicacioacuten Fieldbus

(opcioacuten)bull Sensor de fugas

SPKE MTRE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 1010 20 40 80

Q [msup3h]

20

3040

60

100

150200

300H [m]

MTB

Bombas monocelulares en liacutenea conimpulsor semi-abierto

5 6 10 20 40 60 100Q [m983091h]

5

10

20

4050

H [m]

DME DMS

Bombas dosificadoras de diafragma com-pactas

1 25 5 1 01 0 20 5 0 1 00100

Q [lh]

1

2

4

6

1010

20

p [bar]

200

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1436

14

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 765 lh(Bomba con doscabezales2x765 lh)

Presioacuten p maacutex 16 bar Temp liacutequido maacutex +750degC

Aplicaciones

bull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo robustobull Ajuste de la longitud de carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesito

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 1150 lh(Bomba con doscabezales2x1150 lh)

Presioacuten p Maacutex 200 bar Temp liacutequido maacutex +100degC

Aplicaciones

bull Industria de refineriacutea de petroacuteleobull Aplicaciones de servicio pesadobull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeado para servicio pesadobull Ajuste de la longitud de la carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesitobull Disponible con homologacioacuten API 675bull Disponible con la aprobacioacuten ATEX

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 26 m3h

Altura H maacutex 175 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 3 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para circula-cioacuten de agua en piscinas de dimensionespequentildeas y medianas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten del motor integradabull Eje de acero inoxidablebull Nivel de sonido bajobull Autocebante de hasta 2 m

bull Materiales resistentes a la corrosioacutenbull Sin necesidad de herramientas espe-ciales para el mantenimiento

bull Faacutecil y raacutepido de reparar

Opcional

bull Unidad de calefaccioacuten integradabull Sensor de nivelbull Paneles de control

DMX

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

5 0 1 00 1 90 4 60 7 65Q [lh]

3

6

1010

16p [bar]

00

DMH

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

50 105 222 1150

Q [lh]

101016

50

100100

200

p [bar]

00

GP

Bombas para filtracioacuten de aguas de pisci-nas

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1536

15

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 29 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequidoCHI2 a CHI12 ndash20degC a +110degCCHI15 a CHI20 ndash20degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de tratamiento de aguabull Lavadoras y lavavajillas industrialesbull Aumento de presioacuten de aguas de pro-

cesobull Calentamiento y refrigeracioacuten en proce-

sos industrialesbull Sistemas de aire acondicionado

bull Purificacioacuten de aire humidifiacioacuten(agua desendurecida)

bull Suministro de agua y aumento de pre-sioacuten (agua potable incluso ligeramenteclorada)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Bajo nivel de ruidobull Estanca (soacutelo CHIU)

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequido ndash20degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de lavado industrialesbull Piscifactoriacuteasbull Sistemas de fertilizacioacutenbull Sistemas de dosificacioacutenbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 330 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Faacutecil de mantener bull Ahorrador de espaciobull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivos

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

CHI CHIU

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 81010 15 20 40Q [msup3h]

2

4

6

10

20

40

60H [m]

CHIE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 8 10 15 20Q [msup3h]

1

2

46

1010

20

4060

H [m]

CR CRI CRN

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

150200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1636

16

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 480 mTemp liacutequido ndash30degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 50 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidad

bull Altas presionesbull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Solucioacuten de bombeo uacutenica permitiendo

alta presioacuten

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash20degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aguas de procesosbull Sistemas de lavado y limpiezabull Sistemas con agua de mar bull Bombeo de aacutecidos y aacutelcalisbull Sistemas de ultra filtracioacutenbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Instalaciones de natacioacuten

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta resistencia a la corrosioacutenbull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensiones

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Aplicaciones

bull Control y proteccioacuten de las bombas yprocesos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en secobull Proteccioacuten contra temperaturas del

liacutequido por encima de 130degC plusmn5degCbull Proteccioacuten contra altas temperaturas

del motor bull Posibilidad de rearranque manual o

automaacutetico desde un ordenador remotobull Instalacioacuten sencilla - tecnologiacutea enchu-

far y bombearbull Sensor robusto

CR CRN alta presioacuten

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

200

400

H [m]

CRT

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 8 1010 20 30Q [msup3h]

20

40

60

100

200

H [m]

LiqTec

Unidades de control y regulacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1736

17

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 560 m3h

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido ndash15degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 20 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Baja velocidad (motores de 4 polos)bull Servicio pesadobull Silenciosabull Instalacioacuten vertical y horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull Fiabilidadbull Disentildeo en liacuteneabull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 108 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceriacuteas ylecheriacuteas

bull Sistemas de agua pura (WFI)bull Proceso de bombeo en la industria far-

meceacuteuticacosmeacuteticabull Sistemas CIP (limpieza en el sitio)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)bull Manejo sencillo del fluido

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Amplia gama de disentildeo de impulsoresbull 3A estaacutendar

CV CPV CPH

Bombas centriacutefugas multicelulares

CRE CRIE CRNE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 6 10 20 40 60 100Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

200

H [m]

Euro-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1836

18

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Mezcla de refrescosbull Soluciones de sirope y azuacutecar bull Procesos de aceite de fritura y sangrebull Bombeo de bebidas de frutas y leva-

durabull Procesos de comida

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higieacutenico uacutenicobull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Gran seleccioacuten de soportes para elmotor y la bomba

bull Varios tipos de cierres mecaacutenicosbull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Con o sin cubierta de motor

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 55 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 25 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de carbonizacioacutenbull Plantas de procesos alimenticiosbull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua pura (WFI)bull Sistemas de tratamiento de superficiesbull Sistemas de alimentacioacuten CIP

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)

bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Alto rendimientobull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones totalmente drenables

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 6 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +90degCPresioacuten sistema maacutex 8 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de liacutequidos en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de embotellamientobull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua potablebull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico a homologacio-

nes 3Abull Apto para CIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14571)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Versioacuten verticalbull Varios cierres

FampB-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 15 20 30 40 60Q [msup3h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

durietta

Bombas sanitariasmonocelulares o multicelulares

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m983091h]

4

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1136

11

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

No de bombas maacutex 4Potencia 75 kWClase de proteccioacuten IP 54

Aplicaciones

Delta Control 2000 se utiliza para laconexioacuten en paralelo de las bombas enbull Sistemas de calefaccioacutenbull Sistemas de refrigeracioacuten y aire acondi-

cionado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Panel de control completo

Opcional

bull Comunicacioacuten externa

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de calefaccioacuten para bloques

de viviendasbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de baldeobull Otros sistemas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones seguacuten normas EN o ISObull Disentildeo compactobull Gama flexible de bombasbull Motor estaacutendar bull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2000 m3h

Altura H maacutex 150 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de aire acondicionadobull Plantas de refrigeracioacutenbull Industriabull Sistemas contraincendiosbull Ingenieriacutea del medio ambiente

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Gama flexible de motores

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o bronce

Delta Control 2000

Controladores

NB NBG

Bombas estaacutendar monocelulares

NK NKG

Bombas estaacutendar monocelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1236

12

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma ENbull Disentildeo compactobull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756bull Varias opciones de control

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o broncebull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 475 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma DINbull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 85 m3h

Altura H maacutex 238 mTemp liacutequido ndash20degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Maacutequina herramienta por electroero-

sioacutenbull Esmeriladorasbull Centros de mecanizadobull Unidades de refrigeracioacutenbull Lavadoras industrialesbull Sistemas de filtradobull Tornos

bull Transportadores de virutasbull Control temperaturabull Alimentacioacuten calderas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Longitud de instalacioacuten flexiblebull Amplia gamabull Fiabilidadbull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Gran rendimiento

NBE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

NKE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

SPK MTH CRK MTRMTABombas de refrigeracioacuten centriacutefugas mul-ticelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1336

13

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 245 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de alimentacioacuten de calderabull Bombeo de lubricantes de refrigeracioacutenbull Sistemas de tratamiento de aguabull Control temperaturabull Lavadoras industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama

bull Fiabilidadbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Gran rendimientobull Pequentildeas dimensionesbull Mantenimiento faacutecilbull Varias opciones de control

Opcional

bull control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas MTB estaacuten disentildeadas espe-ciacuteficamente para maacutequinas herramientaindustriales y aplicaciones de limpiezatales comobull Centros de mecanizadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Plantas de filtradobull Maacutequinas de triturar bull Sistemas de limpieza de componentesbull Otras aplicaciones industriales donde

se necesitan impulsores semi-abiertos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Disentildeo compactobull Impulsor semi-abierto efectiva eva-

cuacioacuten de soacutelidosbull Motor estaacutendar EFF1

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 150 lhPresioacuten p maacutex 18 bar Temp liacutequido maacutex +50degC

Aplicaciones

Inyeccioacuten de sustancias quiacutemicas en sis-temas de tratamiento de agua potableaguas residuales y agua de procesos sis-temas de lavado y piscinas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Ajuste exacto de la capacidad en ml o lbull Control completo del diafragmabull Control de la capacidad de velocidad o

frecuencia de la carrerabull Cuadro de funcionamiento con pantalla

y botonesbull Cuadro de funcionamiento instalado en

la parte frontal o lateralbull Control manualpor pulsobull Bloqueo del panel de controlbull Control 4-20 mAbull Control de dosis basado en impulsosbull Proteccioacuten contra cavitacioacutenbull Funcioacuten de calibracioacuten faacutecilbull Moacutedulo de comunicacioacuten Fieldbus

(opcioacuten)bull Sensor de fugas

SPKE MTRE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 1010 20 40 80

Q [msup3h]

20

3040

60

100

150200

300H [m]

MTB

Bombas monocelulares en liacutenea conimpulsor semi-abierto

5 6 10 20 40 60 100Q [m983091h]

5

10

20

4050

H [m]

DME DMS

Bombas dosificadoras de diafragma com-pactas

1 25 5 1 01 0 20 5 0 1 00100

Q [lh]

1

2

4

6

1010

20

p [bar]

200

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1436

14

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 765 lh(Bomba con doscabezales2x765 lh)

Presioacuten p maacutex 16 bar Temp liacutequido maacutex +750degC

Aplicaciones

bull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo robustobull Ajuste de la longitud de carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesito

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 1150 lh(Bomba con doscabezales2x1150 lh)

Presioacuten p Maacutex 200 bar Temp liacutequido maacutex +100degC

Aplicaciones

bull Industria de refineriacutea de petroacuteleobull Aplicaciones de servicio pesadobull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeado para servicio pesadobull Ajuste de la longitud de la carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesitobull Disponible con homologacioacuten API 675bull Disponible con la aprobacioacuten ATEX

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 26 m3h

Altura H maacutex 175 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 3 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para circula-cioacuten de agua en piscinas de dimensionespequentildeas y medianas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten del motor integradabull Eje de acero inoxidablebull Nivel de sonido bajobull Autocebante de hasta 2 m

bull Materiales resistentes a la corrosioacutenbull Sin necesidad de herramientas espe-ciales para el mantenimiento

bull Faacutecil y raacutepido de reparar

Opcional

bull Unidad de calefaccioacuten integradabull Sensor de nivelbull Paneles de control

DMX

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

5 0 1 00 1 90 4 60 7 65Q [lh]

3

6

1010

16p [bar]

00

DMH

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

50 105 222 1150

Q [lh]

101016

50

100100

200

p [bar]

00

GP

Bombas para filtracioacuten de aguas de pisci-nas

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1536

15

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 29 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequidoCHI2 a CHI12 ndash20degC a +110degCCHI15 a CHI20 ndash20degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de tratamiento de aguabull Lavadoras y lavavajillas industrialesbull Aumento de presioacuten de aguas de pro-

cesobull Calentamiento y refrigeracioacuten en proce-

sos industrialesbull Sistemas de aire acondicionado

bull Purificacioacuten de aire humidifiacioacuten(agua desendurecida)

bull Suministro de agua y aumento de pre-sioacuten (agua potable incluso ligeramenteclorada)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Bajo nivel de ruidobull Estanca (soacutelo CHIU)

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequido ndash20degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de lavado industrialesbull Piscifactoriacuteasbull Sistemas de fertilizacioacutenbull Sistemas de dosificacioacutenbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 330 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Faacutecil de mantener bull Ahorrador de espaciobull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivos

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

CHI CHIU

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 81010 15 20 40Q [msup3h]

2

4

6

10

20

40

60H [m]

CHIE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 8 10 15 20Q [msup3h]

1

2

46

1010

20

4060

H [m]

CR CRI CRN

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

150200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1636

16

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 480 mTemp liacutequido ndash30degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 50 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidad

bull Altas presionesbull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Solucioacuten de bombeo uacutenica permitiendo

alta presioacuten

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash20degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aguas de procesosbull Sistemas de lavado y limpiezabull Sistemas con agua de mar bull Bombeo de aacutecidos y aacutelcalisbull Sistemas de ultra filtracioacutenbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Instalaciones de natacioacuten

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta resistencia a la corrosioacutenbull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensiones

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Aplicaciones

bull Control y proteccioacuten de las bombas yprocesos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en secobull Proteccioacuten contra temperaturas del

liacutequido por encima de 130degC plusmn5degCbull Proteccioacuten contra altas temperaturas

del motor bull Posibilidad de rearranque manual o

automaacutetico desde un ordenador remotobull Instalacioacuten sencilla - tecnologiacutea enchu-

far y bombearbull Sensor robusto

CR CRN alta presioacuten

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

200

400

H [m]

CRT

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 8 1010 20 30Q [msup3h]

20

40

60

100

200

H [m]

LiqTec

Unidades de control y regulacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1736

17

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 560 m3h

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido ndash15degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 20 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Baja velocidad (motores de 4 polos)bull Servicio pesadobull Silenciosabull Instalacioacuten vertical y horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull Fiabilidadbull Disentildeo en liacuteneabull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 108 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceriacuteas ylecheriacuteas

bull Sistemas de agua pura (WFI)bull Proceso de bombeo en la industria far-

meceacuteuticacosmeacuteticabull Sistemas CIP (limpieza en el sitio)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)bull Manejo sencillo del fluido

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Amplia gama de disentildeo de impulsoresbull 3A estaacutendar

CV CPV CPH

Bombas centriacutefugas multicelulares

CRE CRIE CRNE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 6 10 20 40 60 100Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

200

H [m]

Euro-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1836

18

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Mezcla de refrescosbull Soluciones de sirope y azuacutecar bull Procesos de aceite de fritura y sangrebull Bombeo de bebidas de frutas y leva-

durabull Procesos de comida

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higieacutenico uacutenicobull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Gran seleccioacuten de soportes para elmotor y la bomba

bull Varios tipos de cierres mecaacutenicosbull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Con o sin cubierta de motor

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 55 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 25 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de carbonizacioacutenbull Plantas de procesos alimenticiosbull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua pura (WFI)bull Sistemas de tratamiento de superficiesbull Sistemas de alimentacioacuten CIP

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)

bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Alto rendimientobull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones totalmente drenables

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 6 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +90degCPresioacuten sistema maacutex 8 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de liacutequidos en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de embotellamientobull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua potablebull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico a homologacio-

nes 3Abull Apto para CIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14571)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Versioacuten verticalbull Varios cierres

FampB-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 15 20 30 40 60Q [msup3h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

durietta

Bombas sanitariasmonocelulares o multicelulares

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m983091h]

4

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1236

12

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 460 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma ENbull Disentildeo compactobull Adecuado para todas las aplicaciones y

rendimientosbull Cierre mecaacutenico EN 12 756bull Varias opciones de control

Opcional

bull Varios tipos de cierres seguacuten el liacutequidola temperatura y la presioacuten

bull Impulsor en fundicioacuten o broncebull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 475 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido ndash25degC a +140degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de suministro de aguabull Plantas de calefaccioacuten de distritosbull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones etaacutendar seguacuten norma DINbull Amplia gamabull Disentildeo robustobull Servicio pesadobull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 85 m3h

Altura H maacutex 238 mTemp liacutequido ndash20degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Maacutequina herramienta por electroero-

sioacutenbull Esmeriladorasbull Centros de mecanizadobull Unidades de refrigeracioacutenbull Lavadoras industrialesbull Sistemas de filtradobull Tornos

bull Transportadores de virutasbull Control temperaturabull Alimentacioacuten calderas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Longitud de instalacioacuten flexiblebull Amplia gamabull Fiabilidadbull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Gran rendimiento

NBE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

NKE

Bombas estaacutendar monocelulares - contro-ladas electroacutenicamente

10 20 30 60 100 200300 500Q [msup3h]

4

6

10

20

40

60

100H [m]

SPK MTH CRK MTRMTABombas de refrigeracioacuten centriacutefugas mul-ticelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1336

13

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 245 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de alimentacioacuten de calderabull Bombeo de lubricantes de refrigeracioacutenbull Sistemas de tratamiento de aguabull Control temperaturabull Lavadoras industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama

bull Fiabilidadbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Gran rendimientobull Pequentildeas dimensionesbull Mantenimiento faacutecilbull Varias opciones de control

Opcional

bull control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas MTB estaacuten disentildeadas espe-ciacuteficamente para maacutequinas herramientaindustriales y aplicaciones de limpiezatales comobull Centros de mecanizadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Plantas de filtradobull Maacutequinas de triturar bull Sistemas de limpieza de componentesbull Otras aplicaciones industriales donde

se necesitan impulsores semi-abiertos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Disentildeo compactobull Impulsor semi-abierto efectiva eva-

cuacioacuten de soacutelidosbull Motor estaacutendar EFF1

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 150 lhPresioacuten p maacutex 18 bar Temp liacutequido maacutex +50degC

Aplicaciones

Inyeccioacuten de sustancias quiacutemicas en sis-temas de tratamiento de agua potableaguas residuales y agua de procesos sis-temas de lavado y piscinas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Ajuste exacto de la capacidad en ml o lbull Control completo del diafragmabull Control de la capacidad de velocidad o

frecuencia de la carrerabull Cuadro de funcionamiento con pantalla

y botonesbull Cuadro de funcionamiento instalado en

la parte frontal o lateralbull Control manualpor pulsobull Bloqueo del panel de controlbull Control 4-20 mAbull Control de dosis basado en impulsosbull Proteccioacuten contra cavitacioacutenbull Funcioacuten de calibracioacuten faacutecilbull Moacutedulo de comunicacioacuten Fieldbus

(opcioacuten)bull Sensor de fugas

SPKE MTRE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 1010 20 40 80

Q [msup3h]

20

3040

60

100

150200

300H [m]

MTB

Bombas monocelulares en liacutenea conimpulsor semi-abierto

5 6 10 20 40 60 100Q [m983091h]

5

10

20

4050

H [m]

DME DMS

Bombas dosificadoras de diafragma com-pactas

1 25 5 1 01 0 20 5 0 1 00100

Q [lh]

1

2

4

6

1010

20

p [bar]

200

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1436

14

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 765 lh(Bomba con doscabezales2x765 lh)

Presioacuten p maacutex 16 bar Temp liacutequido maacutex +750degC

Aplicaciones

bull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo robustobull Ajuste de la longitud de carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesito

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 1150 lh(Bomba con doscabezales2x1150 lh)

Presioacuten p Maacutex 200 bar Temp liacutequido maacutex +100degC

Aplicaciones

bull Industria de refineriacutea de petroacuteleobull Aplicaciones de servicio pesadobull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeado para servicio pesadobull Ajuste de la longitud de la carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesitobull Disponible con homologacioacuten API 675bull Disponible con la aprobacioacuten ATEX

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 26 m3h

Altura H maacutex 175 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 3 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para circula-cioacuten de agua en piscinas de dimensionespequentildeas y medianas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten del motor integradabull Eje de acero inoxidablebull Nivel de sonido bajobull Autocebante de hasta 2 m

bull Materiales resistentes a la corrosioacutenbull Sin necesidad de herramientas espe-ciales para el mantenimiento

bull Faacutecil y raacutepido de reparar

Opcional

bull Unidad de calefaccioacuten integradabull Sensor de nivelbull Paneles de control

DMX

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

5 0 1 00 1 90 4 60 7 65Q [lh]

3

6

1010

16p [bar]

00

DMH

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

50 105 222 1150

Q [lh]

101016

50

100100

200

p [bar]

00

GP

Bombas para filtracioacuten de aguas de pisci-nas

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1536

15

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 29 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequidoCHI2 a CHI12 ndash20degC a +110degCCHI15 a CHI20 ndash20degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de tratamiento de aguabull Lavadoras y lavavajillas industrialesbull Aumento de presioacuten de aguas de pro-

cesobull Calentamiento y refrigeracioacuten en proce-

sos industrialesbull Sistemas de aire acondicionado

bull Purificacioacuten de aire humidifiacioacuten(agua desendurecida)

bull Suministro de agua y aumento de pre-sioacuten (agua potable incluso ligeramenteclorada)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Bajo nivel de ruidobull Estanca (soacutelo CHIU)

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequido ndash20degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de lavado industrialesbull Piscifactoriacuteasbull Sistemas de fertilizacioacutenbull Sistemas de dosificacioacutenbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 330 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Faacutecil de mantener bull Ahorrador de espaciobull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivos

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

CHI CHIU

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 81010 15 20 40Q [msup3h]

2

4

6

10

20

40

60H [m]

CHIE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 8 10 15 20Q [msup3h]

1

2

46

1010

20

4060

H [m]

CR CRI CRN

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

150200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1636

16

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 480 mTemp liacutequido ndash30degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 50 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidad

bull Altas presionesbull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Solucioacuten de bombeo uacutenica permitiendo

alta presioacuten

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash20degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aguas de procesosbull Sistemas de lavado y limpiezabull Sistemas con agua de mar bull Bombeo de aacutecidos y aacutelcalisbull Sistemas de ultra filtracioacutenbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Instalaciones de natacioacuten

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta resistencia a la corrosioacutenbull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensiones

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Aplicaciones

bull Control y proteccioacuten de las bombas yprocesos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en secobull Proteccioacuten contra temperaturas del

liacutequido por encima de 130degC plusmn5degCbull Proteccioacuten contra altas temperaturas

del motor bull Posibilidad de rearranque manual o

automaacutetico desde un ordenador remotobull Instalacioacuten sencilla - tecnologiacutea enchu-

far y bombearbull Sensor robusto

CR CRN alta presioacuten

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

200

400

H [m]

CRT

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 8 1010 20 30Q [msup3h]

20

40

60

100

200

H [m]

LiqTec

Unidades de control y regulacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1736

17

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 560 m3h

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido ndash15degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 20 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Baja velocidad (motores de 4 polos)bull Servicio pesadobull Silenciosabull Instalacioacuten vertical y horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull Fiabilidadbull Disentildeo en liacuteneabull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 108 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceriacuteas ylecheriacuteas

bull Sistemas de agua pura (WFI)bull Proceso de bombeo en la industria far-

meceacuteuticacosmeacuteticabull Sistemas CIP (limpieza en el sitio)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)bull Manejo sencillo del fluido

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Amplia gama de disentildeo de impulsoresbull 3A estaacutendar

CV CPV CPH

Bombas centriacutefugas multicelulares

CRE CRIE CRNE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 6 10 20 40 60 100Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

200

H [m]

Euro-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1836

18

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Mezcla de refrescosbull Soluciones de sirope y azuacutecar bull Procesos de aceite de fritura y sangrebull Bombeo de bebidas de frutas y leva-

durabull Procesos de comida

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higieacutenico uacutenicobull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Gran seleccioacuten de soportes para elmotor y la bomba

bull Varios tipos de cierres mecaacutenicosbull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Con o sin cubierta de motor

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 55 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 25 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de carbonizacioacutenbull Plantas de procesos alimenticiosbull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua pura (WFI)bull Sistemas de tratamiento de superficiesbull Sistemas de alimentacioacuten CIP

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)

bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Alto rendimientobull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones totalmente drenables

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 6 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +90degCPresioacuten sistema maacutex 8 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de liacutequidos en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de embotellamientobull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua potablebull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico a homologacio-

nes 3Abull Apto para CIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14571)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Versioacuten verticalbull Varios cierres

FampB-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 15 20 30 40 60Q [msup3h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

durietta

Bombas sanitariasmonocelulares o multicelulares

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m983091h]

4

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1336

13

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 245 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de alimentacioacuten de calderabull Bombeo de lubricantes de refrigeracioacutenbull Sistemas de tratamiento de aguabull Control temperaturabull Lavadoras industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama

bull Fiabilidadbull Control remoto inalaacutembrico R100bull Gran rendimientobull Pequentildeas dimensionesbull Mantenimiento faacutecilbull Varias opciones de control

Opcional

bull control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido ndash10degC a + 90degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Las bombas MTB estaacuten disentildeadas espe-ciacuteficamente para maacutequinas herramientaindustriales y aplicaciones de limpiezatales comobull Centros de mecanizadobull Sistemas de refrigeracioacutenbull Plantas de filtradobull Maacutequinas de triturar bull Sistemas de limpieza de componentesbull Otras aplicaciones industriales donde

se necesitan impulsores semi-abiertos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Dimensiones estaacutendar seguacuten normasEN o ISO

bull Disentildeo compactobull Impulsor semi-abierto efectiva eva-

cuacioacuten de soacutelidosbull Motor estaacutendar EFF1

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 150 lhPresioacuten p maacutex 18 bar Temp liacutequido maacutex +50degC

Aplicaciones

Inyeccioacuten de sustancias quiacutemicas en sis-temas de tratamiento de agua potableaguas residuales y agua de procesos sis-temas de lavado y piscinas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Ajuste exacto de la capacidad en ml o lbull Control completo del diafragmabull Control de la capacidad de velocidad o

frecuencia de la carrerabull Cuadro de funcionamiento con pantalla

y botonesbull Cuadro de funcionamiento instalado en

la parte frontal o lateralbull Control manualpor pulsobull Bloqueo del panel de controlbull Control 4-20 mAbull Control de dosis basado en impulsosbull Proteccioacuten contra cavitacioacutenbull Funcioacuten de calibracioacuten faacutecilbull Moacutedulo de comunicacioacuten Fieldbus

(opcioacuten)bull Sensor de fugas

SPKE MTRE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 1010 20 40 80

Q [msup3h]

20

3040

60

100

150200

300H [m]

MTB

Bombas monocelulares en liacutenea conimpulsor semi-abierto

5 6 10 20 40 60 100Q [m983091h]

5

10

20

4050

H [m]

DME DMS

Bombas dosificadoras de diafragma com-pactas

1 25 5 1 01 0 20 5 0 1 00100

Q [lh]

1

2

4

6

1010

20

p [bar]

200

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1436

14

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 765 lh(Bomba con doscabezales2x765 lh)

Presioacuten p maacutex 16 bar Temp liacutequido maacutex +750degC

Aplicaciones

bull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo robustobull Ajuste de la longitud de carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesito

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 1150 lh(Bomba con doscabezales2x1150 lh)

Presioacuten p Maacutex 200 bar Temp liacutequido maacutex +100degC

Aplicaciones

bull Industria de refineriacutea de petroacuteleobull Aplicaciones de servicio pesadobull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeado para servicio pesadobull Ajuste de la longitud de la carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesitobull Disponible con homologacioacuten API 675bull Disponible con la aprobacioacuten ATEX

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 26 m3h

Altura H maacutex 175 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 3 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para circula-cioacuten de agua en piscinas de dimensionespequentildeas y medianas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten del motor integradabull Eje de acero inoxidablebull Nivel de sonido bajobull Autocebante de hasta 2 m

bull Materiales resistentes a la corrosioacutenbull Sin necesidad de herramientas espe-ciales para el mantenimiento

bull Faacutecil y raacutepido de reparar

Opcional

bull Unidad de calefaccioacuten integradabull Sensor de nivelbull Paneles de control

DMX

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

5 0 1 00 1 90 4 60 7 65Q [lh]

3

6

1010

16p [bar]

00

DMH

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

50 105 222 1150

Q [lh]

101016

50

100100

200

p [bar]

00

GP

Bombas para filtracioacuten de aguas de pisci-nas

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1536

15

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 29 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequidoCHI2 a CHI12 ndash20degC a +110degCCHI15 a CHI20 ndash20degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de tratamiento de aguabull Lavadoras y lavavajillas industrialesbull Aumento de presioacuten de aguas de pro-

cesobull Calentamiento y refrigeracioacuten en proce-

sos industrialesbull Sistemas de aire acondicionado

bull Purificacioacuten de aire humidifiacioacuten(agua desendurecida)

bull Suministro de agua y aumento de pre-sioacuten (agua potable incluso ligeramenteclorada)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Bajo nivel de ruidobull Estanca (soacutelo CHIU)

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequido ndash20degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de lavado industrialesbull Piscifactoriacuteasbull Sistemas de fertilizacioacutenbull Sistemas de dosificacioacutenbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 330 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Faacutecil de mantener bull Ahorrador de espaciobull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivos

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

CHI CHIU

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 81010 15 20 40Q [msup3h]

2

4

6

10

20

40

60H [m]

CHIE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 8 10 15 20Q [msup3h]

1

2

46

1010

20

4060

H [m]

CR CRI CRN

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

150200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1636

16

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 480 mTemp liacutequido ndash30degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 50 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidad

bull Altas presionesbull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Solucioacuten de bombeo uacutenica permitiendo

alta presioacuten

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash20degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aguas de procesosbull Sistemas de lavado y limpiezabull Sistemas con agua de mar bull Bombeo de aacutecidos y aacutelcalisbull Sistemas de ultra filtracioacutenbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Instalaciones de natacioacuten

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta resistencia a la corrosioacutenbull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensiones

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Aplicaciones

bull Control y proteccioacuten de las bombas yprocesos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en secobull Proteccioacuten contra temperaturas del

liacutequido por encima de 130degC plusmn5degCbull Proteccioacuten contra altas temperaturas

del motor bull Posibilidad de rearranque manual o

automaacutetico desde un ordenador remotobull Instalacioacuten sencilla - tecnologiacutea enchu-

far y bombearbull Sensor robusto

CR CRN alta presioacuten

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

200

400

H [m]

CRT

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 8 1010 20 30Q [msup3h]

20

40

60

100

200

H [m]

LiqTec

Unidades de control y regulacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1736

17

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 560 m3h

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido ndash15degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 20 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Baja velocidad (motores de 4 polos)bull Servicio pesadobull Silenciosabull Instalacioacuten vertical y horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull Fiabilidadbull Disentildeo en liacuteneabull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 108 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceriacuteas ylecheriacuteas

bull Sistemas de agua pura (WFI)bull Proceso de bombeo en la industria far-

meceacuteuticacosmeacuteticabull Sistemas CIP (limpieza en el sitio)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)bull Manejo sencillo del fluido

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Amplia gama de disentildeo de impulsoresbull 3A estaacutendar

CV CPV CPH

Bombas centriacutefugas multicelulares

CRE CRIE CRNE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 6 10 20 40 60 100Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

200

H [m]

Euro-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1836

18

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Mezcla de refrescosbull Soluciones de sirope y azuacutecar bull Procesos de aceite de fritura y sangrebull Bombeo de bebidas de frutas y leva-

durabull Procesos de comida

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higieacutenico uacutenicobull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Gran seleccioacuten de soportes para elmotor y la bomba

bull Varios tipos de cierres mecaacutenicosbull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Con o sin cubierta de motor

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 55 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 25 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de carbonizacioacutenbull Plantas de procesos alimenticiosbull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua pura (WFI)bull Sistemas de tratamiento de superficiesbull Sistemas de alimentacioacuten CIP

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)

bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Alto rendimientobull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones totalmente drenables

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 6 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +90degCPresioacuten sistema maacutex 8 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de liacutequidos en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de embotellamientobull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua potablebull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico a homologacio-

nes 3Abull Apto para CIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14571)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Versioacuten verticalbull Varios cierres

FampB-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 15 20 30 40 60Q [msup3h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

durietta

Bombas sanitariasmonocelulares o multicelulares

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m983091h]

4

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1436

14

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 765 lh(Bomba con doscabezales2x765 lh)

Presioacuten p maacutex 16 bar Temp liacutequido maacutex +750degC

Aplicaciones

bull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo robustobull Ajuste de la longitud de carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesito

Datos teacutecnicos

Capacidad Q maacutex 1150 lh(Bomba con doscabezales2x1150 lh)

Presioacuten p Maacutex 200 bar Temp liacutequido maacutex +100degC

Aplicaciones

bull Industria de refineriacutea de petroacuteleobull Aplicaciones de servicio pesadobull Tratamiento de agua potablebull Tratamiento de aguas residuales (acon-

dicionamiento de sedimentosfangos)bull Pastapapel e industrias textiles

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeado para servicio pesadobull Ajuste de la longitud de la carrera

Opcional

bull Control de impulsosbull Control analoacutegicobull Nivel de entrada del depoacutesitobull Disponible con homologacioacuten API 675bull Disponible con la aprobacioacuten ATEX

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 26 m3h

Altura H maacutex 175 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 3 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para circula-cioacuten de agua en piscinas de dimensionespequentildeas y medianas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten del motor integradabull Eje de acero inoxidablebull Nivel de sonido bajobull Autocebante de hasta 2 m

bull Materiales resistentes a la corrosioacutenbull Sin necesidad de herramientas espe-ciales para el mantenimiento

bull Faacutecil y raacutepido de reparar

Opcional

bull Unidad de calefaccioacuten integradabull Sensor de nivelbull Paneles de control

DMX

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

5 0 1 00 1 90 4 60 7 65Q [lh]

3

6

1010

16p [bar]

00

DMH

Bombas dosificadoras de diafragmaaccionadas por motor

50 105 222 1150

Q [lh]

101016

50

100100

200

p [bar]

00

GP

Bombas para filtracioacuten de aguas de pisci-nas

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1536

15

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 29 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequidoCHI2 a CHI12 ndash20degC a +110degCCHI15 a CHI20 ndash20degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de tratamiento de aguabull Lavadoras y lavavajillas industrialesbull Aumento de presioacuten de aguas de pro-

cesobull Calentamiento y refrigeracioacuten en proce-

sos industrialesbull Sistemas de aire acondicionado

bull Purificacioacuten de aire humidifiacioacuten(agua desendurecida)

bull Suministro de agua y aumento de pre-sioacuten (agua potable incluso ligeramenteclorada)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Bajo nivel de ruidobull Estanca (soacutelo CHIU)

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequido ndash20degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de lavado industrialesbull Piscifactoriacuteasbull Sistemas de fertilizacioacutenbull Sistemas de dosificacioacutenbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 330 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Faacutecil de mantener bull Ahorrador de espaciobull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivos

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

CHI CHIU

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 81010 15 20 40Q [msup3h]

2

4

6

10

20

40

60H [m]

CHIE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 8 10 15 20Q [msup3h]

1

2

46

1010

20

4060

H [m]

CR CRI CRN

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

150200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1636

16

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 480 mTemp liacutequido ndash30degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 50 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidad

bull Altas presionesbull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Solucioacuten de bombeo uacutenica permitiendo

alta presioacuten

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash20degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aguas de procesosbull Sistemas de lavado y limpiezabull Sistemas con agua de mar bull Bombeo de aacutecidos y aacutelcalisbull Sistemas de ultra filtracioacutenbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Instalaciones de natacioacuten

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta resistencia a la corrosioacutenbull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensiones

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Aplicaciones

bull Control y proteccioacuten de las bombas yprocesos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en secobull Proteccioacuten contra temperaturas del

liacutequido por encima de 130degC plusmn5degCbull Proteccioacuten contra altas temperaturas

del motor bull Posibilidad de rearranque manual o

automaacutetico desde un ordenador remotobull Instalacioacuten sencilla - tecnologiacutea enchu-

far y bombearbull Sensor robusto

CR CRN alta presioacuten

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

200

400

H [m]

CRT

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 8 1010 20 30Q [msup3h]

20

40

60

100

200

H [m]

LiqTec

Unidades de control y regulacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1736

17

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 560 m3h

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido ndash15degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 20 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Baja velocidad (motores de 4 polos)bull Servicio pesadobull Silenciosabull Instalacioacuten vertical y horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull Fiabilidadbull Disentildeo en liacuteneabull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 108 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceriacuteas ylecheriacuteas

bull Sistemas de agua pura (WFI)bull Proceso de bombeo en la industria far-

meceacuteuticacosmeacuteticabull Sistemas CIP (limpieza en el sitio)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)bull Manejo sencillo del fluido

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Amplia gama de disentildeo de impulsoresbull 3A estaacutendar

CV CPV CPH

Bombas centriacutefugas multicelulares

CRE CRIE CRNE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 6 10 20 40 60 100Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

200

H [m]

Euro-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1836

18

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Mezcla de refrescosbull Soluciones de sirope y azuacutecar bull Procesos de aceite de fritura y sangrebull Bombeo de bebidas de frutas y leva-

durabull Procesos de comida

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higieacutenico uacutenicobull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Gran seleccioacuten de soportes para elmotor y la bomba

bull Varios tipos de cierres mecaacutenicosbull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Con o sin cubierta de motor

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 55 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 25 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de carbonizacioacutenbull Plantas de procesos alimenticiosbull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua pura (WFI)bull Sistemas de tratamiento de superficiesbull Sistemas de alimentacioacuten CIP

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)

bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Alto rendimientobull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones totalmente drenables

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 6 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +90degCPresioacuten sistema maacutex 8 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de liacutequidos en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de embotellamientobull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua potablebull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico a homologacio-

nes 3Abull Apto para CIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14571)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Versioacuten verticalbull Varios cierres

FampB-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 15 20 30 40 60Q [msup3h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

durietta

Bombas sanitariasmonocelulares o multicelulares

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m983091h]

4

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1536

15

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 29 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequidoCHI2 a CHI12 ndash20degC a +110degCCHI15 a CHI20 ndash20degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Sistemas de tratamiento de aguabull Lavadoras y lavavajillas industrialesbull Aumento de presioacuten de aguas de pro-

cesobull Calentamiento y refrigeracioacuten en proce-

sos industrialesbull Sistemas de aire acondicionado

bull Purificacioacuten de aire humidifiacioacuten(agua desendurecida)

bull Suministro de agua y aumento de pre-sioacuten (agua potable incluso ligeramenteclorada)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Bajo nivel de ruidobull Estanca (soacutelo CHIU)

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 58 mTemp liacutequido ndash20degC a +110degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de lavado industrialesbull Piscifactoriacuteasbull Sistemas de fertilizacioacutenbull Sistemas de dosificacioacutenbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Amplia gamabull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 330 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Faacutecil de mantener bull Ahorrador de espaciobull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivos

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

CHI CHIU

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 81010 15 20 40Q [msup3h]

2

4

6

10

20

40

60H [m]

CHIE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

1 2 4 6 8 10 15 20Q [msup3h]

1

2

46

1010

20

4060

H [m]

CR CRI CRN

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

150200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1636

16

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 480 mTemp liacutequido ndash30degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 50 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidad

bull Altas presionesbull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Solucioacuten de bombeo uacutenica permitiendo

alta presioacuten

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash20degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aguas de procesosbull Sistemas de lavado y limpiezabull Sistemas con agua de mar bull Bombeo de aacutecidos y aacutelcalisbull Sistemas de ultra filtracioacutenbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Instalaciones de natacioacuten

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta resistencia a la corrosioacutenbull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensiones

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Aplicaciones

bull Control y proteccioacuten de las bombas yprocesos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en secobull Proteccioacuten contra temperaturas del

liacutequido por encima de 130degC plusmn5degCbull Proteccioacuten contra altas temperaturas

del motor bull Posibilidad de rearranque manual o

automaacutetico desde un ordenador remotobull Instalacioacuten sencilla - tecnologiacutea enchu-

far y bombearbull Sensor robusto

CR CRN alta presioacuten

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

200

400

H [m]

CRT

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 8 1010 20 30Q [msup3h]

20

40

60

100

200

H [m]

LiqTec

Unidades de control y regulacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1736

17

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 560 m3h

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido ndash15degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 20 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Baja velocidad (motores de 4 polos)bull Servicio pesadobull Silenciosabull Instalacioacuten vertical y horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull Fiabilidadbull Disentildeo en liacuteneabull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 108 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceriacuteas ylecheriacuteas

bull Sistemas de agua pura (WFI)bull Proceso de bombeo en la industria far-

meceacuteuticacosmeacuteticabull Sistemas CIP (limpieza en el sitio)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)bull Manejo sencillo del fluido

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Amplia gama de disentildeo de impulsoresbull 3A estaacutendar

CV CPV CPH

Bombas centriacutefugas multicelulares

CRE CRIE CRNE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 6 10 20 40 60 100Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

200

H [m]

Euro-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1836

18

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Mezcla de refrescosbull Soluciones de sirope y azuacutecar bull Procesos de aceite de fritura y sangrebull Bombeo de bebidas de frutas y leva-

durabull Procesos de comida

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higieacutenico uacutenicobull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Gran seleccioacuten de soportes para elmotor y la bomba

bull Varios tipos de cierres mecaacutenicosbull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Con o sin cubierta de motor

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 55 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 25 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de carbonizacioacutenbull Plantas de procesos alimenticiosbull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua pura (WFI)bull Sistemas de tratamiento de superficiesbull Sistemas de alimentacioacuten CIP

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)

bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Alto rendimientobull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones totalmente drenables

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 6 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +90degCPresioacuten sistema maacutex 8 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de liacutequidos en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de embotellamientobull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua potablebull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico a homologacio-

nes 3Abull Apto para CIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14571)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Versioacuten verticalbull Varios cierres

FampB-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 15 20 30 40 60Q [msup3h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

durietta

Bombas sanitariasmonocelulares o multicelulares

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m983091h]

4

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1636

16

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 480 mTemp liacutequido ndash30degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 50 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Fiabilidad

bull Altas presionesbull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Adecuado para liacutequidos ligeramente

agresivosbull Solucioacuten de bombeo uacutenica permitiendo

alta presioacuten

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash20degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 25 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aguas de procesosbull Sistemas de lavado y limpiezabull Sistemas con agua de mar bull Bombeo de aacutecidos y aacutelcalisbull Sistemas de ultra filtracioacutenbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Instalaciones de natacioacuten

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta resistencia a la corrosioacutenbull Fiabilidadbull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensiones

Opcional

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yproteccioacuten del motor mediante LiqTec

Aplicaciones

bull Control y proteccioacuten de las bombas yprocesos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en secobull Proteccioacuten contra temperaturas del

liacutequido por encima de 130degC plusmn5degCbull Proteccioacuten contra altas temperaturas

del motor bull Posibilidad de rearranque manual o

automaacutetico desde un ordenador remotobull Instalacioacuten sencilla - tecnologiacutea enchu-

far y bombearbull Sensor robusto

CR CRN alta presioacuten

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [msup3h]

20

40

60

100

200

400

H [m]

CRT

Bombas centriacutefugas multicelulares

1 2 4 6 8 1010 20 30Q [msup3h]

20

40

60

100

200

H [m]

LiqTec

Unidades de control y regulacioacuten

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1736

17

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 560 m3h

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido ndash15degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 20 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Baja velocidad (motores de 4 polos)bull Servicio pesadobull Silenciosabull Instalacioacuten vertical y horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull Fiabilidadbull Disentildeo en liacuteneabull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 108 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceriacuteas ylecheriacuteas

bull Sistemas de agua pura (WFI)bull Proceso de bombeo en la industria far-

meceacuteuticacosmeacuteticabull Sistemas CIP (limpieza en el sitio)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)bull Manejo sencillo del fluido

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Amplia gama de disentildeo de impulsoresbull 3A estaacutendar

CV CPV CPH

Bombas centriacutefugas multicelulares

CRE CRIE CRNE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 6 10 20 40 60 100Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

200

H [m]

Euro-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1836

18

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Mezcla de refrescosbull Soluciones de sirope y azuacutecar bull Procesos de aceite de fritura y sangrebull Bombeo de bebidas de frutas y leva-

durabull Procesos de comida

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higieacutenico uacutenicobull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Gran seleccioacuten de soportes para elmotor y la bomba

bull Varios tipos de cierres mecaacutenicosbull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Con o sin cubierta de motor

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 55 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 25 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de carbonizacioacutenbull Plantas de procesos alimenticiosbull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua pura (WFI)bull Sistemas de tratamiento de superficiesbull Sistemas de alimentacioacuten CIP

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)

bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Alto rendimientobull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones totalmente drenables

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 6 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +90degCPresioacuten sistema maacutex 8 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de liacutequidos en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de embotellamientobull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua potablebull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico a homologacio-

nes 3Abull Apto para CIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14571)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Versioacuten verticalbull Varios cierres

FampB-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 15 20 30 40 60Q [msup3h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

durietta

Bombas sanitariasmonocelulares o multicelulares

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m983091h]

4

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1736

17

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 560 m3h

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido ndash15degC a +120degCPresioacuten sistema maacutex 20 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Baja velocidad (motores de 4 polos)bull Servicio pesadobull Silenciosabull Instalacioacuten vertical y horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 120 m3h

Altura H maacutex 250 mTemp liacutequido ndash40degC a +180degCPresioacuten sistema maacutex 33 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de lavadobull Sistemas de refrigeracioacuten y de aire

acondicionadobull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industrialesbull Sistemas de alimentacioacuten de caldera

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull Fiabilidadbull Disentildeo en liacuteneabull Alto rendimientobull Mantenimiento faacutecilbull Pequentildeas dimensionesbull Varias opciones de control

Opcional

bull Control remoto inalaacutembrico R100

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 108 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceriacuteas ylecheriacuteas

bull Sistemas de agua pura (WFI)bull Proceso de bombeo en la industria far-

meceacuteuticacosmeacuteticabull Sistemas CIP (limpieza en el sitio)

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)bull Manejo sencillo del fluido

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Amplia gama de disentildeo de impulsoresbull 3A estaacutendar

CV CPV CPH

Bombas centriacutefugas multicelulares

CRE CRIE CRNE

Bombas centriacutefugas multicelulares con-troladas electroacutenicamente

2 4 6 10 20 40 60 100Q [msup3h]

2

4

10

20

40

100

200

H [m]

Euro-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1836

18

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Mezcla de refrescosbull Soluciones de sirope y azuacutecar bull Procesos de aceite de fritura y sangrebull Bombeo de bebidas de frutas y leva-

durabull Procesos de comida

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higieacutenico uacutenicobull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Gran seleccioacuten de soportes para elmotor y la bomba

bull Varios tipos de cierres mecaacutenicosbull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Con o sin cubierta de motor

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 55 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 25 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de carbonizacioacutenbull Plantas de procesos alimenticiosbull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua pura (WFI)bull Sistemas de tratamiento de superficiesbull Sistemas de alimentacioacuten CIP

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)

bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Alto rendimientobull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones totalmente drenables

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 6 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +90degCPresioacuten sistema maacutex 8 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de liacutequidos en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de embotellamientobull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua potablebull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico a homologacio-

nes 3Abull Apto para CIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14571)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Versioacuten verticalbull Varios cierres

FampB-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 15 20 30 40 60Q [msup3h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

durietta

Bombas sanitariasmonocelulares o multicelulares

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m983091h]

4

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1836

18

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 105 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 16 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Mezcla de refrescosbull Soluciones de sirope y azuacutecar bull Procesos de aceite de fritura y sangrebull Bombeo de bebidas de frutas y leva-

durabull Procesos de comida

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higieacutenico uacutenicobull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Gran seleccioacuten de soportes para elmotor y la bomba

bull Varios tipos de cierres mecaacutenicosbull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Con o sin cubierta de motor

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 55 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistemamaacutex 25 bar

Aplicaciones

bull Trasiego de liacutequido en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de carbonizacioacutenbull Plantas de procesos alimenticiosbull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua pura (WFI)bull Sistemas de tratamiento de superficiesbull Sistemas de alimentacioacuten CIP

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (homologacio-nes QHD EHEDG y 3A)

bull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Alto rendimientobull Materiales AISI 316L (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones totalmente drenables

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 6 m3h

Altura H maacutex 70 mTemp de func +90degCPresioacuten sistema maacutex 8 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de liacutequidos en cerveceras eindustria laacutectea

bull Sistemas de embotellamientobull Sistemas de purificacioacutenbull Sistemas de agua potablebull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico a homologacio-

nes 3Abull Apto para CIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14571)bull Disentildeo compacto

Opcional

bull Versiones con control de velocidadelectroacutenico

bull Amplia gama de conexiones de tuberiacuteabull Versioacuten verticalbull Varios cierres

FampB-HYGIAreg

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 20 40 60 100 150Q [m983091h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Bombas sanitarias monocelulares

5 10 15 20 30 40 60Q [msup3h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

durietta

Bombas sanitariasmonocelulares o multicelulares

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m983091h]

4

10

20

40

6080

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 1936

19

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3h

Altura H maacutex 56 mTemp de func +95degC(+140degC bajo pedido)

Presioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo por retorno CIPbull Trasiego de glicerinabull Trasiego de levadurabull Trasiego de suero

Caracteriacutesticas y ventajas

bull 3A estaacutendar de higienebull Manejo de liacutequidos con alto contenido

en airebull Alta capacidad de aspiracioacutenbull Robusta mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Opcionalbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Varios cierresbull Varias conexiones

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 820 m3h

Altura H maacutex 97 m3h

Temp de func +95degC(+150degC bajo pedido)

Presioacuten sistema Maacutex 10 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de pulpa y mosto para la filtra-cioacuten de cerveza (lado caliente)

bull Trasiego de liacutequidos en industria laacutecteabull Plantas de tratamiento de aguabull Sistemas quiacutemicos y medioambientalesbull Liacutequidos con alto contenido de partiacutecu-

las soacutelidas

Caracteriacutesticas y ventajasbull Hidraacuteulica optimizadabull Manejo suave de productobull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404)bull Faacutecil mantenimiento y reparacioacuten

Opcional

bull Versiones con control de velocidadbull Bombas certificadas seguacuten ATEXbull Versiones electropulidasbull Doble cierre mecaacutenico (tandemback-

to-back)

Datos teacutecnicos

Desplazamiento 003 a 129 lrevMaacutex presioacuten difer 16 bar Viscosidad maacutex 100000 cPTemp de func +150degC

(+300degC bajo pedido)Presioacuten sistema maacutex 40 bar

Aplicaciones

bull Bombeo de productos altamente visco-sos como yoghur mayonesa y champuacute

bull Bombeo de productos de manejo suavecomo requesoacutencuajada levaduravacunasfermentacioacuten bacterias

bull Aplicaciones de llenado y embotellado

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo higiacuteenico uacutenico (QHD y 3A)bull Construccioacuten robustabull Mantenimiento faacutecilbull Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)bull Materiales AISI 316 (DIN EN 14404

14435)

Opcional

bull Vaacutelvula de descarga integradabull Amplia gama de cierresbull Camisa teacutermicabull Tapa frontal aseacuteptica

SIPLA

Bombas sanitarias monocelulares autoce-bantes monocanal

5 1010 20 30 40 60 100100Q [msup3h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA y MAXANA

Bombas de proceso de aspiracioacuten axial

20 40 60 100 200 400 1000Q [msup3h]

5

10

20

3040

60

100

H [m]

NOVAlobe

Bombas lobuladas rotativas de desplaza-miento positivo

2 4 6 10 20 40 60Q [m983091h]

2

4

10

16

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2036

20

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 720 m3h

Altura H maacutex 160 mTemp liacutequido 0degC a +70degCPresioacuten sistema maacutex 16 bar

Aplicaciones

Hydro MPC20001000 es adecuado paraaumento de presioacuten enbull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de riegobull Sistemas de tratamiento de aguabull Sistemas contraincendiosbull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Presioacuten constantebull Instalacioacuten faacutecilbull Bajo consumobull Amplia gama

Opcional

bull Comunicacioacuten externa Control 2000

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 102 m3h Altura H maacutex 1630 mTemp liacutequido 3degC a +50degCPresioacuten sistema maacutex 160 bar

Aplicaciones

Las bombas BMP son adecuadas paravarias aplicaciones desde el bombeo deagua potable hasta el bombeo de sustan-cias quiacutemicasbull Limpiezalavadobull Inyeccioacutenbull Brumosidadbull Procesosbull Desalinizacioacuten de agua dura y agua de

mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alto rendimientobull Bomba pequentildea y ligerabull Genera pulsaciones insignificantes en

la liacutenea de descargabull Libre de mantenimiento preventivobull Larga duracioacuten de vidabull Pocas piezas de desgastebull Amplia gama de control de velocidadbull Amplia capacidad de recirculacioacuten sin

sobrecalentamiento (hasta 90)bull Lubricacioacuten por el liacutequido bombeado

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 260 m3h

Altura H maacutex 430 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Varias opciones de material

bull Silenciosabull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo modular bull Disentildeo compactobull Estanco

Hydro MPC20001000Hydro SoloHydro Multi-EGrupos completos de aumento de presioacuten

BMP

Las bombas de pistones estan disentildeadaspara la circulacioacuten de liacutequidos a alta pre-sioacuten

BM BMB

Moacutedulos de presioacuten de 4 6 y 8

1 2 4 1010 20 4 0 100100 200400Q [msup3h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2136

21

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 95 m3h

Altura H maacutex 700 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 70 bar

Aplicaciones

Los moacutedulos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Sistemas de oacutesmosis inversabull Sistemas de suministro de aguabull Sistemas de tratamiento de aguabull Plantas industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Alta presioacutengran caudal

bull Bajo consumobull Instalacioacuten faacutecilbull Disentildeo compacto

Datos teacutecnicos

Perneado por diacutea 500 a 2500 m3

Altura H maacutex 810 mTemp ambiente +40degCPresioacuten sistema maacutex 80 bar

Aplicaciones

bull Desalinizacioacuten de agua dura y de aguade mar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Recuperacioacuten de energiacutea hasta un 60comparado con los sistemas conven-cionales resultando un periodo deamortizacioacuten muy breve

bull Componentes internos de ceraacutemica

resitentes a la corrosioacuten y al desgastebull Acoplamientos para una instalacioacutenfaacutecil

bull Acero inoxidable de alta calidad en bas-tidores y colectores

bull Grandes caudales y alturas elevadasbull Componentes estaacutendar en motor y coji-

netesbull Cierre mecaacutenico libre de manteni-

mientobull Correas de alto rendimientobull Faacutecil desmontaje

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 9 m3h

Altura H maacutex 210 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de agua domeacutesticabull Suminstro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del aguas subterraacuteneabull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco inte-grada

bull Arranque suavebull Proteccioacuten contra sobrevoltaje y bajo

voltajebull Gran rendimiento

Opcional

bull La SQE se puede proteger ajustar ycontrolar mediante el CU 300R100

BME BMET

Moacutedulos de alta presioacuten

BMEX

Los moacutedulos Grundfos BMEX estaacuten dise-ntildeados para recuperacioacuten de energiacutea deOsmosis inversa con agua de mar

0 2 00 4 00 6 00 8 00 1 00 0 1 2 00 1 40 0 1 6 00 1 80 0 2 0 00 2 2 0 0 2 4 00 2 6 0 0 2 80 0

Q [msup3day]

00

05

10

15

20

25

30

35

40

45

50

[kWh]BMEX BMET

MET

MEX MET

MEX

Permeate

SQ SQE

Bombas sumergibles de 3

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2236

22

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 470 m3h

Altura H maacutex 670 mTemp liacutequido 0degC a +60degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Suministro de aguas subterraacuteneas para

instalaciones de abastecimiento deagua

bull Riego en horticultura y agriculturabull Descenso del agua subterraacuteneabull Aumento de presioacutenbull Aplicaciones industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Gran rendimientobull Larga vida ya que todos los componen-

tes son de acero inoxidablebull Proteccioacuten de motor mediante MP 204

Opcional

bull Los datos pueden regularse y contro-larse mediante MP 204R100

Tamantildeos

Motor de 4 037 a 75 kWMotor de 6 55 a 30 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MSpueden montarse en todas las bombasGrundfos SP A y SP y pueden utilizarseen los moacutedulos de alta presioacuten tipo BM yBMB

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Sobreproteccioacuten mediante un sensor

de temperatura Tempcon incorporadobull Cabezal y extremo de eje seguacuten norma

NEMAbull Completamente encapsulado en acero

inoxidablebull Refrigerado por el liacutequido y con cojine-

tes lubricados por el liacutequido

Opcional

bull Variante de material disponibles

Tamantildeos

Motor 6 37 a 37 kWMotor de 8 22 a 110 kWMotor de 10 75 a 190 kWMotor de 12 147 a 250 kW

Aplicaciones

Los motores sumergibles Grundfos MMSse pueden instalar en todas las bombasGrundfos SP y SP-G

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de motores rebobinables

bull Faacutecil de rebobinar bull Proteccioacuten contra empuje axialbull Gran rendimientobull Los motores de 6 y 8 tienen cabezal y

extremo de eje seguacuten norma NEMAbull Cierre mecaacutenico ceraacutemicacarboacuten o

SiCSiCbull Bobinados PVC o PE PA

Opcional

bull Otros materiales disponiblesbull Proteccioacuten contra sobretemperatura

mediante Pt100

SP A SP SP-G

Bombas sumergibles de 4 6 8 10 y12

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600

Q [msup3 h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motores MS

Motores sumergibles de 4 y 6 en aceroinoxidable

Motores MMS

Motores sumergibles de 6 8 10 y 12en acero inoxidable

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2336

23

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 22 m3h

Altura H maacutex 215 mTemp liacutequido 0degC a +40degCProfundidad instal maacutex 600 m

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Bombeo de aguas subterraacuteneas conta-

minadasbull Toma de muestrasbull Bombeo reparador

Caracteriacutesticas y ventajas

SQE-NEbull Las mismas que SQE SP-NE

bull Las mismas que SP

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 24 m3h

Altura H maacutex 95 mTemp liacutequido 0degC a +35degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Toma de muestras

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Entra en perforaciones de 50 mm

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 90 m3diacutea

Altura H maacutex 200 mTemp liacutequido 0degC a +40degCTensioacuten 30-300 VDC o

1 x 90-240 V5060 Hz

Profundidad instal maacutex 150 m

Aplicaciones

Los sistemas SQFlex son adecuados paralugares remotos comobull Aldeas colegios hospitales viviendas

unifamiliaresbull Granjas y riego de invernaderosbull Parques de ocio y granjas escuelasbull Parques naturales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Suministro de energiacutea Paneles sola-res turbina eoacutelica generador o bate-riacuteas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Suminstro fiable de aguabull Practicamente libre de mantenimientobull Posibilidades de expansioacutenbull Bombeo rentablebull Proteccioacuten contra marcha en seco

SQE-NE SP-NE

Bombas para el medio ambiente

MP 1

Bombas para el medio ambiente

SQFlex

Sistemas de suministro de agua basadosen energiacuteas renovables

0 20 40 60 80 100Q [m983091day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2436

24

Aplicaciones

bull Regulacioacuten y control de instalacionesde bombeo

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Proteccioacuten contra marcha en seco yaltas temperaturas en el motor

bull Regulacioacuten constante del consumo deenergiacutea de la bomba

bull Lectura de datos de funcionamientomediante R100

Opcional

bull Conexioacuten a grandes sistemas de con-trol mediante comunicacioacuten bus

bull Conexioacuten a sensores que permiten elcontrol basado en sentildeales de sensores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +55degCPresioacuten sistema maacutex 6 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendasbull Jardinesbull Actividades de ociobull Agriculturabull Horticulturabull Pequentildeas industrias

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Autocebantebull Funcionamiento estable incluso con

bolsas de aire en el liacutequido

Opcional

bull Arranqueparada automaacutetico con Pres-scontrol

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua a pequentildea escala

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 14 m3h

Altura H maacutex 55 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Todo de acero inoxidable (soacutelo CHN)bull Silenciosa

Opcional

bull Grupos de presioacuten para suministro deagua domeacutestica

bull Arranqueparada automaacutetico cuandolleva un Presscontrol

MP 204 CU 300 CU 301

Unidades de control y regulacioacuten

JP

Bombas Jet autocebantes

CH CHN

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2536

25

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Viviendas particularesbull Casas de campobull Granjasbull Invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Unidad completa de aumento de pre-

sioacutenbull Faacutecil de instalar bull Faacutecil de manejar bull Autoaspirantebull Proteccioacuten contra marcha en seco con

rearme automaacuteticobull Silenciosabull Libre de mantenimiento

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 m3h

Altura H maacutex 48 mTemp liacutequido 0degC a +35degCPresioacuten sistema maacutex 75 bar

Aplicaciones

Esta unidad es adecuada para la capta-cioacuten recuperacioacuten de aguas pluvialespara el suministro de agua enbull Casas de una y dos viviendasbull Casas de campobull Granjasbull Jardines e invernaderos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Cambio automaacutetico entre tanque deaguas pluviales y tanque integrado dered

bull Cambio manual del tanque de aguaspluviales al tanque principal integradode agua

bull Alarma acuacutestica y oacuteptica en caso dedesbordamiento del tanque colectorintegrado

Opcional

bull Sensor de reflujo en caso de desborda-miento en alcantarillas

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 8 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +90degCPresioacuten sistema maacutex 12 bar

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Sistemas de aumento de presioacutenbull Sistemas de suministro de agua

domeacutesticabull Sistemas de refrigeracioacutenbull Sistemas de aire acondicionadobull Sistemas de riego en la horticulturabull Pequentildeos sistemas industriales de

suministro de agua

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo compactobull Disentildeo robustobull Silenciosabull Dimensiones reducidas

MQ

Bombas autoaspirantes centriacutefugas multi-celulares

RMQ

Unidad para captacioacuten de aguas pluviales

CHV

Bombas centriacutefugas multicelulares

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2636

26

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 16 m3h

Altura H maacutex 93 mTemp liacutequido 0degC a +40degCPresioacuten sistema maacutex 10 bar

Aplicaciones

Los Grupos de presioacuten son adecuadospara aumento de presioacuten enbull Instalaciones pequentildeas de abasteci-

miento de aguabull Bloques pequentildeos de pisosbull Hotelesbull Supermercadosbull Plantas industrialesbull Hospitalesbull Colegios

bull Casas grandes

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Grupos de una o dos bombasbull Paneles de control faacuteciles de manejar bull Fiabilidadbull Gran rendimientobull Mantenimiento faacutecil

Opcional

bull Proteccioacuten contra sobrepresioacutenbull Proteccioacuten contra marcha en seco

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 35 m3h

Altura H maacutex 18 mTemp liacutequido 0degC a +55degCDiam partiacuteculas maacutex 50 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenaje de soacutetanos inundadosbull Bombeo de aguas residuales de vivien-

dasbull Descenso del agua subterraacuteneabull Vaciado de piscinas y excavacionesbull Achique de pozos de drenajebull Vaciado de tanques y depoacutesitos

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Instalacioacuten faacutecilbull Libre de reparaciones y mantenimiento

Opcional

bull Unilift CC estaacute adecuada para baja suc-cioacuten

bull Unilift AP3550 y AP35B50B con impul-sor vortex

bull Unilift AP35B y AP50B lleva autoaco-plamiento y descarga horizontal

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 5 ls Altura H maacutex 47 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el bom-beo de aguas residuales con descargasde inodoros a traveacutes de tuberiacuteas de undiaacutemetro miacutenimo de 40 mm

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Mantenimiento faacutecilbull Instalacioacuten en un soporte o con

autoacoplamientobull Funcionamiento contiacutenuo con la bomba

totalmente sumergidabull Proteccioacuten del motor integradabull SmartTrimbull Sistema triturador mejoradobull Clavija de cable estanca

Opcional

bull Amplia gama de accesoriosbull Control o regulacioacuten de una o varias

bombas

HP CHV HD CHV

Grupos de presioacuten verticales compactos

Unilift CC KP AP12 AP3550 AP35B50B

Bombas sumergibles de drenaje y efluen-tes

SEG

Bombas trituradoras

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2736

27

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Temp liacutequido +5degC a +40degCValor pH 4 a 10Empuje axial 160 a 3931 NViscosidad dinaacutemica maacutex500 mPa s

Densidad maacutex 1060 kgm3

Profundidad instal maacutex 20 m

Aplicaciones

Los agitadores y aceleradores decorriente estaacuten disentildeados para la mezcla(homogeneizacioacuten y suspensioacuten) de liacutequi-dos en

bull Sistemas de tratamiento de aguas resi-duales municipalesbull Procesos industrialesbull Sistemas de tratamiento de fangosbull Agriculturabull Planta de biogasLos agitadores y aceleradores decorriente vienen equipados con heacutelices deacero inoxidable o de material estructuralcon agentes reforzadores con un diaacuteme-tro entre 180 mm y 2300 mm y una veloci-dad de rotacioacuten comprendida entre 22min-1 y 1400 min-1

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gama de accesorios de instala-cioacuten flexible

bull Faacutecil mantenimiento sin necesidad deherramientas especiales

bull Sensor electroacutenico de fugas en caja deengranajecaacutemara del cierre

bull Cierre mecaacutenico protegido contra mate-riales abrasivos

bull Impulsores auto-limpiantes de aceroinoxidable o poliamida

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 300 m3h

Altura H maacutex 100 mTemp liacutequido 0degC a +40degC

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para el tra-siego de liacutequidos enbull Tunelesbull Minasbull Canterasbull Graverasbull Estanques de pecesbull Edificaciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Trabajo en condiciones muy desfavora-bles gracias a materiales especial-mente seleccionados

bull Instalacioacuten faacutecilbull Mantenimiento faacutecil

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 60 ls (216 m3h)

recom 31 ls (110 m3h)

Altura H maacutex 29 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 100

Aplicaciones

Las estaciones elevadoras son adecua-das para su utilizacioacuten enbull Casas de una y varias viviendasbull Casas de campo y de veraneobull Restaurantesbull Hoteles pequentildeosbull Sistemas para aguas residuales en

zonas ruralesbull Sistemas de filtraciones

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Listo para instalar bull Conexioacuten de tuberiacutea flexiblebull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Bajo riesgo de atascobull Tiempo de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenicobull Disentildeo modular

AMD AMG AFG

Agitadores y aceleradores de corriente

DW

Bombas de drenaje

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [msup3 h]

4

20

10

20

40

60

100100

H [m]

400

Estaciones Elevadoras

Estaciones elevadoras completas

1 10 20 30 50

Q [ls]

4

6

10

20

30

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2836

28

Aplicaciones

La Sololift+ se puede utilizar parabull Bantildeos adicionalesbull Instalaciones en soacutetanobull Instalacioacuten de bantildeos de bajo coste en

casas de campobull Instalaciones adicionales en hoteles y

pensionesbull Bantildeos para personas mayores o disca-

pacitadasbull Renovacioacuten de oficinas y otros edificios

comerciales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Disentildeo uacutenico de liacuteneas uniformes yredondeadas - se adapta a todos losbantildeos

bull Se instala solo con enchufarlo - todo loque necesita esta incluido en una solacaja

bull Bajo nivel de ruidobull La conexioacuten lateral a la tuberiacutea de des-

carga asegura un faacutecil mantenimientobull Adaptadores de tuberiacutea flexible de des-

carga para tuberiacutea exterior de diaacutemetro23 25 28 y 32 mm

bull Interruptor de sobrecarga teacutermicabull Tapa sin tornillos - mantenimiento faacutecil

bull Conexioacuten faacutecil para sanitario adicional

CWC-3

bull Disentildeado para WC instalados en paredbull Compacto y estrecho para integracioacuten

faacutecil en la pared

C-3

bull Especialmente disentildeado para aguasresiduales de alta temperatura de lava-doras o lavavajillas

bull Compacto y estrecho para faacutecil instala-cioacuten debajo un lavabo o un armario

Datos teacutecnicos del Liftaway B

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 40 l

Datos teacutecnicos del Liftaway C

Conexioacuten de entrada 3 x DN 100+ 1 x DN 4050

Conexioacuten descarga DN 40Volumen efectivo 13 l

Aplicaciones

Liftaway B y C pueden usarse

bull Como pozo de drenaje para la recogidade aguas de drenaje y de superficie

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de soacutetanos ylavaderos situados por debajo del niveldel alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguasresiduales que provienen de lavaboslavadoras situados por debajo delnivel del alcantarillado

bull Para la recogida y bombeo de aguaspluviales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Se instala con bombas de la gamaUnilift KP y AP

Liftaway B

bull Pieza telescoacutepica para facilitar el ajustede altura

bull Instalacioacuten faacutecil y flexible

Liftaway C

bull Disentildeo funcional y faacutecil de limpiar bull Proteccioacuten contra sobre caudalbull Filtro de carbono activo para eliminar

olores

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 2500 ls Altura H maacutex 116 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 800Diam partiacuteculas maacutex oslash145 mm

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Trasiego de aguas residualesbull Trasiego de agua bruta sin tratar bull Bombeo de aguas con lodosbull Bombeo de efluentes industriales

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Amplia gamabull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para control de las condicio-

nes de la bomba

Sololift+

Pequentildeas estaciones de bombeo

Liftaway B y C

Pequentildeas estaciones de bombeo

Bombas S

Bombas supervortex - bombas con impul-sor mono o multi canal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [ls]

4

6

10

20

40

60

100

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 2936

29

GRUNDFOS

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 1430 ls

(5130 m3

h) Altura H maacutex 21 mTemp liacutequido 5degC a +40degCDiaacutem tub descarga DN 300

DN 500 yDN 800

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Recirculacioacuten de fangos en plantas de

tratamiento de aguas residualesbull Bombeo de aguas de lluvia

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Impulsor de acero inoxidable de altorendimiento

bull Instalaciones totalmente sumergidasbull Proteccioacuten del motor integrada

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacuten

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 215 ls

(774 m3

h) Altura H maacutex 50 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 80 a DN 250

Aplicaciones

bull Trasiego de aguas residuales y aguasbrutas sin tratar

bull Bombeo de liacutequidos muy agresivosbull Industrias de pulpa y papel

Caracteriacutesticas y ventajas

bull SmartTrimbull Funcionamiento consin camisa de

refrigeracioacutenbull Instalacioacuten sumergida o en secobull Varios tipos de impulsoresbull Proteccioacuten del motor integradabull Varios tipos de acero inoxidablebull Liacutequidos con valor de pH entre 2 y 14

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Sistema de refrigeracioacuten externobull Sistema externo para limpieza del cie-

rre mecaacutenico con aguabull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 88 ls

(315 m3

h) Altura H maacutex 45 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiam de descarga DN 65 a DN 150

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas para lassiguientes aplicacionesbull Aguas residuales y fecalesbull Aguas de procesobull Aguas fecales brutas sin tratar

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema uacutenico de abrazadera de

ensamblajebull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 100 mmbull Tiempos de parada miacutenimosbull Bajos costes de funcionamientobull Refrigeracioacuten del motor sin liacutequidobull Cierre mecaacutenico de cartucho uacutenico

Opcional

bull Sistemas de control y de proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor bull Sensores para el control de las condi-

ciones de la bomba

Bombas SRP

Bombas sumergibles recirculadoras

1 00 2 00 4 00 60 0 1 00 0 2 0 00

Q [ls]

02

04

06

08

1010

15

20

H [m]

D N 3 00 D N 5 00 D N 8 00

SEN

Bombas sumergibles en acero inoxidable

10 20 30 50 100 200 300

Q [ls]

4

6

10

20

30

40

60H [m]

SE

Bombas sumergibles para serviciopesado

5 10 15 20 30 40 60 100

Q [ls]

2

34

6

10

20

3040

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3036

30

Datos teacutecnicos

Caudal Q maacutex 195 ls

(70 m3

h) Altura H maacutex 25 mTemp liacutequido 0degC a +40degCDiaacutem de descarga Rp 2 a DN 65

Aplicaciones

Las bombas son adecuadas parabull Drenajebull Efluentesbull Aguas residualesbull Aguas de procesobull Aguas fecales domeacutesticas

Caracteriacutesticas y ventajas

bull Clavija de conexioacutenbull Sistema de acoplamiento clampbull Impulsores monocanal y vortexbull Paso de soacutelidos hasta 65 mmbull Cierre mecaacutenico de cartuchobull Disentildeo modular bull Tiempo de parada miacutenimos

Opcional

bull Sistemas de control y proteccioacutenbull Control del funcionamiento del motor

DP EF SE1 y SEV

Bombas de drenaje efluentes y aguasfecales

1 2 3 5 7 1010 30

Q [ls]

1

2

4

6

1010

20

H [m]

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3136

31

GRUNDFOS

DenmarkGRUNDFOS DK ASMartin Bachs Vej 3DK-8850 BjerringbroTlf +45-87 50 50 50Telefax +45-87 50 51 51

E-mail info_GDKgrundfoscomwwwgrundfoscomDK

Ar gen ti naBombas GRUNDFOS de Argentina SARuta Panamericana km 37500 Lote 34A1619 - GarinPcia de Buenos AiresPhone +54-3327 414 444Telefax +54-3327 411 111

Au st ral iaGRUNDFOS Pumps Pty LtdPO Box 2040Regency ParkSouth Australia 5942Phone +61-8-8461-4611Telefax +61-8-8340 0155

Au st ri aGRUNDFOS Pumpen Vertrieb GesmbHGrundfosstraszlige 2

A-5082 GroumldigSalzburgTel +43-6246-883-0Telefax +43-6246-883-30

BelgiumNV GRUNDFOS Bellux SABoomsesteenweg 81-83B-2630 AartselaarTeacutel +32-3-870 7300Teacuteleacutecopie +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск улОлешева 14Телефон (8632) 62-40-49Факс (8632) 62-40-49

BosniaHerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br 16BiH-71000 SarajevoPhone +387 33 713290

Telefax +387 33 231795BrazilGRUNDFOS do Brasil LtdaRua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone +55-41 668 3555Telefax +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvdPhone +359 2963 3820 2963 5653Telefax +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc2941 Brighton RoadOakville OntarioL6H 6C9Phone +1-905 829 9533Telefax +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co Ltd22 Floor Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd (M)Shanghai 200020PRCPhone +86-512-67 61 11 80Telefax +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37 BuzinHR-10000 ZagrebPhone +385 1 6595 400Telefax +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS sroČapkovskeacuteho 21779 00 OlomoucPhone +420-585-716 111Telefax +420-585-716 299

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OUumlPeterburi tee 4411415 TallinnTel + 372 606 1690Fax + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput ABMestarintie 11FIN-01730 VantaaPhone +358-3066 5650Telefax +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution SAParc drsquoActiviteacutes de Chesnes57 rue de MalacombeF-38290 St Quentin Fallavier (Lyon)Teacutel +33-4 74 82 15 15Teacuteleacutecopie +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchluumlterstr 3340699 ErkrathTel +49-(0) 211 929 69-0Telefax +49-(0) 211 929 69-3799e-mail infoservicegrundfosdeService in Deutschlande-mail kundendienstgrundfosde

GreeceGRUNDFOS Hellas AEBE20th km Athinon-Markopoulou AvPO Box 71GR-19002 PeaniaPhone +0030-210-66 83 400Telefax +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) LtdUnit 1 Ground floor

Siu Wai Industrial Centre29-33 Wing Hong Street amp68 King Lam Street Cheung Sha WanKowloonPhone +852-27861706 27861741Telefax +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungaacuteria KftPark u 8H-2045 ToumlroumlkbaacutelintPhone +36-23 511 110Telefax +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChamiers RoadChennai 600 096Phone +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS PompaJl Rawa Sumur III Blok III CC-1Kawasan Industri PulogadungJakarta 13930Phone +62-21-460 6909Telefax +62-21-460 6910 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) LtdUnit A Merrywell Business ParkBallymount Road Lower Dublin 12Phone +353-1-4089 800Telefax +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia SrlVia Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel +39-02-95838112Telefax +39-02-95309290 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps KK1-2-3 Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref 431-21Phone +81-53-428 4760Telefax +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd6th Floor Aju Building 679-5Yeoksam-dong Kangnam-ku 135-916Seoul KoreaPhone +82-2-5317 600Telefax +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps LatviaDeglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60 LV-1035 R ī gaTālr + 371 714 9640 7 149 641

Fakss + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g 6LT-03201 VilniusTel + 370 52 395 430Fax + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn Bhd7 Jalan Peguam U125Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangorPhone +60-3-5569 2922Telefax +60-3-5569 2866

MeacutexicoBombas GRUNDFOS de Meacutexico SA de CVBoulevard TLC No 15Parque Industrial Stiva Aeropuerto

Apodaca NL 66600Phone +52-81-8144 4000Telefax +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland BVPostbus 104NL-1380 AC WeespTel +31-294-492 211Telefax +31-294-492244492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial Estate Albany AucklandPhone +64-9-415 3240Telefax +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper ASStroslashmsveien 344Postboks 235 LeirdalN-1011 OsloTlf +47-22 90 47 00Telefax +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp z ooul Klonowa 23Baranowo k PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone (+48-61) 650 13 00Telefax (+48-61) 650 13 50

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal SARua Calvet de Magalhatildees 241 Apartado 1079P-2770-153 Paccedilo de ArcosTel +351-21-440 76 00Telefax +351-21-440 76 90

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3236

32

RomacircniaGRUNDFOS Pompe Romacircnia SRLBd Biruintei nr 103Pantelimon county IlfovPhone +40 21 200 4100Telefax +40 21 200 4101

E-mail romaniagrundfosroRussiaООО ГрундфосРоссия 109544 Москва Школьная 39Тел (+7) 095 737 30 00 564 88 00Факс (+7) 095 737 75 36 564 88 11E-mail grundfosmoscowgrundfoscom

SerbiaGRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr Milutina Ivkovića 2a29YU-11000 BeogradPhone +381 11 26 47 877 11 26 47 496Telefax +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte Ltd24 Tuas West RoadJurong TownSingapore 638381Phone +65-6865 1222Telefax +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB GesmbHPodružnica LjubljanaBlatnica 1 SI-1236 TrzinPhone +386 1 563 5338Telefax +386 1 563 2098E-mail sloveniagrundfossi

SpainBombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla snE-28110 Algete (Madrid)Tel +34-91-848 8800Telefax +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS ABLunnagaringrdsgatan 6431 90 MoumllndalTel +46-0771-32 23 00Telefax +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AGBruggacherstrasse 10CH-8117 FaumlllandenZHTel +41-1-806 8111Telefax +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd7 Floor 219 Min-Chuan RoadTaichung Taiwan ROCPhone +886-4-2305 0868Telefax +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd947168 Moo 12 Bangna-Trad Rd KM 3Bangna PhrakanongBangkok 10260Phone +66-2-744 1785 91Telefax +66-2-744 1775 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd StiGebze Organize Sanayi BoumllgesiIhsan dede Caddesi2 yol 200 Sokak No 20441490 Gebze KocaeliPhone +90 - 262-679 7979Telefax +90 - 262-679 7905E-mail satisgrundfoscom

UkraineТОВ ГРУНДФОС Украинаул Владимирская 71 оф 45г Киев 01033 УкраинаТел +380 44 289 4050Факс +380 44 289 4139

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionPO Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone +971-4- 8815 166

Telefax +971-4-8815 136United KingdomGRUNDFOS Pumps LtdGrovebury RoadLeighton BuzzardBeds LU7 8TLPhone +44-1525-850000Telefax +44-1525-850011

USAGRUNDFOS Pumps Corporation17100 West 118th TerraceOlathe Kansas 66061Phone +1-913-227-3400Telefax +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент улУсмана Носира 1-й тупик 5Телефон (3712) 55-68-15Факс (3712) 53-36-35

Addresses revised 10012007

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3336

33

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3436

34

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3536

35

GRUNDFOS

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia

7212019 Grundfosliterature-145536[1]

httpslidepdfcomreaderfullgrundfosliterature-1455361 3636

Bombas GRUNDFOS Espantildea SACamino de la Fuentecilla sn

28110 Algete (Madrid)

Teleacutef +34 918 488 800Fax +34 916 280 465

DELEGACIONES

ESTE

Salvador Espriu 3908005 Barcelona

Teleacutef +34 932 215 242Fax +34 932 212 273

NORTE

Villariacuteas 10 6ordm Dto 60348001 Bilbao

Teleacutef +34 944 236 621Fax +34 944 236 383

Ser responsables es nuestra basePensar en el futuro lo hace posible

La innovacioacuten es la esencia