Grupos Electrógenos 1500 RPM - Energia Renovables · 19 grupos electrógenos 1500 rpm grupos...

17

Grupos Electrógenos 1500 RPM

2013

18 2013

GRUPOS ELECTROGENOS SERIE L-MONO VERSION ABIERTA ACCESORIOS

MODELOKVA

CONTINUOKVA

STANDBYCos � TIPO MOTOR

Normativa emisiones

CUADRO (1) MANUAL SD0

CUADRO (2) MANUAL SD3

CUADRO (3)

MANUAL CD2CUADRO (4)

AUTOMATICODIMENSIONES (mm) PESO (Kg)

CAPACIDAD DEPOSITO

(litros)

REGULACION ELECTRONICA

AVR

RESISTENCIA DE CALDEO

L5 MONO

5 5,3 1LOMBARDINI

4LD820No aplica

3653 3653V 3653CE 42301000x680x970 280 7

RE5M 080742

L8 MONO

8 8,8 1LOMBARDINI

9LD625.2No aplica

3228 3228V 3228CE 42331100x680x970 320 35

080742

Incluido

SERIE L-MONOGrupos Electrógenos equipados con motores LOMBARDINI refrigerados por aire

Monofásicos 230V - 50 Hz - 1500 RPM

M


(1) Cuadro eléctrico MANUAL SD0 (versión sin electroimán de parada), con botón de paro no operativo(2) Cuadro eléctrico MANUAL SD3 con arranque y paro automático por señal externa (3) Cuadro eléctrico MANUAL CD2 con arranque y paro automático por señal externa, incluye reloj programador diario(4) Cuadro eléctrico AUTOMATICO de arranque por fallo de red con CONMUTACION, incluye cargador batería

Grupos con batería, depósito de combustible, bancada, alternador de carga del motor, motor de arranque, fi ltro de aire, silencioso de escape, electroimán de parada (excepto (1)), protección diferencial (3) y protección magnetotérmica

OPCIONALES VER PAGINAS 37

DESCRIPCION CUADROS ELECTRICOS VER PAGINAS 32-36

19


GRUPOS ELECTROGENOS SERIE LW-MONO VERSION ABIERTA VERSION INSONORIZADA ACCESORIOS

MODELOKVA

CONTINUOKVA


Normativa emisiones

CUADRO (3)


AUTOMATICODIMENSIONES

(mm)PESO (Kg)

CAPACIDAD DEPOSITO

(litros)

CUADRO (3) MANUAL CD2

CUADRO (4) AUTOMATICO

DIMENSIONES (mm)PESO (Kg)

CAPACIDAD DEPOSITO (litros)


AVR


LW6 MONO

6,2 6,9 1LOMBARDINI LDW 1003

No aplica3232CE 4238

1390x680x970 300 527798 7799

2000x875x1140 490 60080744

Incluido

LW8 MONO

8 8,8 1LOMBARDINI LDW 1404


1390x680x970 320 523974 4241

2000x875x1140 510 60080744

Incluido

LW12 MONO



1390x680x970 330 523977 4245

2000x875x1140 520 60RE12M 080744

LW16 MONO



1390x680x970 400 528442 8856

2000x875x1140 590 60RE16M 080744

(3) Cuadro eléctrico MANUAL CD2 con arranque y paro automático por señal externa, incluye reloj programador diario(4) Cuadro eléctrico AUTOMATICO de arranque por fallo de red con CONMUTACION, incluye cargador batería

Grupos con batería, depósito de combustible, bancada, alternador de carga del motor, motor de arranque, fi ltro de aire, silencioso de escape, electroválvula de parada, protección diferencial (3) y protección magnetotérmica



SERIE LW-MONOGrupos Electrógenos equipados con motores LOMBARDINIrefrigerados por agua


M

2013

20 2013


(3) Cuadro eléctrico MANUAL CD2 con arranque y paro automático por señal externa, incluye reloj programador diario(4) Cuadro eléctrico AUTOMATICO de arranque por fallo de red con CONMUTACION, incluye cargador batería(5) Sin cuadro eléctrico, incluye solamente el cuadro de arranque y protección del motor diesel.

Grupos con batería, depósito de combustible, bancada, alternador de carga del motor, motor de arranque, fi ltro de aire, silencioso de escape, electroimán de parada, protección diferencial (3) y protección magnetotérmica (excepto (5))



GRUPOS ELECTROGENOS SERIE D-MONO VERSION ABIERTA ACCESORIOS

MODELOKVA

CONTINUOKVA


Normativa emisiones

SIN (5) CUADRO

CUADRO (3)



CAPACIDAD DEPOSITO

(litros)


AVR


D11 MONO

10 10,5 1DEUTZ

F2L2011No aplica

8559N 8559CE 8559A1100x680x970 385 35

RE10M 846030

D16 MONO

15,6 16,4 1DEUTZ

F3L2011STAGE 2

8560N 8560CE 8560A1390x680x970 475 52

RE16M 846030

D24 MONO

21 22,0 1DEUTZ

F4L2011STAGE 2

8561N 8561CE 8561A1390x680x970 585 52

846030

Incluido

SERIE D-MONOGrupos Electrógenos equipados con motores DEUTZ refrigerados por aire


M

21


(3) Cuadro eléctrico MANUAL CD2 con arranque y paro automático por señal externa, incluye reloj programador diario (4) Cuadro eléctrico AUTOMATICO de arranque por fallo de red con CONMUTACION, incluye resistencia de precalentamiento motor y cargador batería(5) Sin cuadro eléctrico, incluye solamente el cuadro de arranque y protección del motor diesel.

Grupos con batería, depósito de combustible, bancada, alternador de carga del motor, motor de arranque, fi ltro de aire, silencioso de escape, tubo fl exible, electroimán de parada, protección diferencial (3) y protección magnetotérmica (excepto (5))



2013

GRUPOS ELECTROGENOS SERIE SKY-MONO VERSION ABIERTA VERSION INSONORIZADA ACCESORIOS

MODELOKVA

CONTINUOKVA


Normativa emisiones

SIN (5) CUADRO

CUADRO (3)



(mm)PESO (Kg)

CAPACIDAD DEPOSITO

(litros)

CUADRO (3)



(mm)PESO(Kg)

CAPACIDAD DEPOSITO

(litros)


AVR


MOTOR

SKY22MONO

16 17,5 1DEUTZ

F3M2011STAGE 2

SKY22MN SKY22MCD SKY22MA1390x680x970 535 52

SKY22MS SKY22MSA2000x875x1140 834 60

RE16M 081394

SKY30MONO

22 24,0 1DEUTZ

F4M2011STAGE 2


SKY30MS SKY30MSA2200x1000x1470 895 87

081395

Incluido

SKY44MONO

32 35,2 1DEUTZ

BF4M2011STAGE 2


SKY44MS SKY44MSA2700x1000x1535 1150 145

081395

Incluido

SERIE SKY-MONOGrupos Electrógenos equi-pados con motores DEUTZ refrigerados por aceite


M

22 2013

GRUPOS ELECTROGENOS SERIE L VERSION ABIERTA ACCESORIOS

MODELOKVA

CONTINUOKVA


Normativa emisiones

CUADRO (1)

MANUAL SD0CUADRO (2)

MANUAL SD3CUADRO (3)



(mm)PESO (Kg)

CAPACIDAD DEPOSITO

(litros)

REGULACION ELECTRONICA AVR


L6 6 6,7 0,8LOMBARDINI

4LD820No aplica

3654 3654V 3654CE 40741000x680x970 280 7

RE6T 080742

L10 10 11,0 0,8LOMBARDINI

9LD625.2No aplica

3213 3213V 3213CE 40781100x680x970 330 35

RE10T 080742

SERIE LGrupos Electrógenos equipados con mo-tores LOMBARDINI refrigerados por aire

Trifásicos 400V - 50 Hz - 1500 RPM

T


(1) Cuadro eléctrico MANUAL SD0 (versión sin electroimán de parada), con botón de paro no operativo (2) Cuadro eléctrico MANUAL SD3 con arranque y paro automático por señal externa(3) Cuadro eléctrico MANUAL CD2 con arranque y paro automático por señal externa, incluye reloj programador diario(4) Cuadro eléctrico AUTOMATICO de arranque por fallo de red con CONMUTACION, incluye cargador batería(6) Para voltajes trifásicos 220V, consultar precio

Grupos con batería, depósito de combustible, bancada, alternador de carga del motor, motor de arranque, fi ltro de aire, silencioso de escape, electroimán de parada (excepto (1), protección diferencial (3) y protección magnetotérmica 4 polos



23


GRUPOS ELECTROGENOS SERIE LW VERSION ABIERTA VERSION INSONORIZADA ACCESORIOS

MODELOKVA

CONTINUOKVA


Normativa emisiones

CUADRO (3)



(mm)PESO (Kg)

CAPACIDAD DEPOSITO

(litros)

CUADRO (3) MANUAL CD2

CUADRO (4)


(mm)PESO (Kg)



AVR


LW8 8 8,5 0,8LOMBARDINI LDW 1003


1390x680x970 300 527800 7837

2000x875x1140 490 60RE8T 080744



1390x680x970 320 523244 4450

2000x875x1140 510 60RE10T 080744



1390x680x970 330 523249 4454

2000x875x1140 520 60RE15T 080744



1390x680x970 400 523252 4458

2000x875x1140 590 60RE20T 080744

(3) Cuadro eléctrico MANUAL CD2 con arranque y paro automático por señal externa, incluye reloj programador diario(4) Cuadro eléctrico AUTOMATICO de arranque por fallo de red con CONMUTACION, incluye cargador batería(6) Para voltajes trifásicos 220V, consultar precio

Grupos con batería, depósito de combustible, bancada, alternador de carga del motor, motor de arranque, fi ltro de aire, silencioso de escape, electroválvula de parada, protección diferencial (3) y protección magnetotérmica 4 polos



SERIE LWGrupos Electrógenos equipados con motores LOMBARDINIrefrigerados por agua


T

2013

24 2013

GRUPOS ELECTROGENOS SERIE D VERSION ABIERTA ACCESORIOS

MODELOKVA

CONTINUOKVA

EMERGENCIACos � TIPO MOTOR

Normativa emisiones

SIN (5)

CUADROCUADRO (3) MANUAL


DIMENSIONES (mm) PESO (Kg)CAPACIDAD

DEPOSITO (litros)REGULACION

ELECTRONICA AVRRESISTENCIA DE

CALDEO

D15 12,5 13,1 0,8DEUTZ

F2L2011No aplica

8557N 8557CE 8557A1100x680x970 395 35

RE13T 846030

D20 20 21,5 0,8DEUTZ

F3L2011STAGE 2

8558N 8558CE 8558A1390x680x970 485 52

RE20T 846030

D31E 30 31,5 0,8DEUTZ

F4L2011STAGE 2

8562N 8562CE 8562A1550x680x970 595 52

846030

D31 30 31,9 0,8DEUTZ

F4L2011STAGE 2

8563N 8563CE 8563A1550x680x970 595 52

846030

Incluido

D30E 30 30,5 0,8DEUTZ F3L912

NO7745N 7745CE 7807

1550x680x970 660 52846035

D30 30 31,0 0,8DEUTZ F3L912

NO7748N 7748CE 7804

1550x680x970 660 52846035

Incluido

D41 40 42,3 0,8DEUTZ

BF4L2011STAGE 2

8564N 8564CE 8564A1550x680x970 645 52

846030

Incluido

D40 40 42,0 0,8DEUTZ F4L912

NO7751N 7751CE 7810

1550x680x970 760 52846036

Incluido

D60 60 63,0 0,8DEUTZ F6L912

NO7757N 7757CE 7757A

1925x680x970 1050 77846034

Incluido

D70 70 77,0 0,8DEUTZ F6L914

STAGE 28514N 8514CE 8514A

1925X680X1200 1070 77846034

Incluido

SERIE DGrupos Electrógenos equipados con motores DEUTZ refrigerados por aire


T


(3) Cuadro eléctrico MANUAL CD2 con arranque y paro automático por señal externa, incluye reloj programador diario(4) Cuadro eléctrico AUTOMATICO de arranque por fallo de red con CONMUTACION, incluye resistencia de precalentamiento motor y cargador batería (5) Sin cuadro eléctrico, incluye solamente el cuadro de arranque y protección del motor diesel.(6) Para voltajes trifásicos 220V, consultar precio

Grupos con batería, depósito de combustible, bancada, alternador de carga del motor, motor de arranque, fi ltro de aire, silencioso de escape, tubo fl exible, electroimán de parada, protección diferencial (3) y protección magnetotérmica 4 polos (excepto(5)).



25


GRUPOS ELECTROGENOS SERIE SKY VERSION ABIERTA VERSION INSONORIZADA ACCESORIOS

MODELOKVA

CONTINUOKVA


Normativa emisiones

SIN (5)

CUADROCUADRO (3)

MANUALCUADRO (4)


(mm)PESO (Kg)

CAPACIDAD DEPOSITO

(litros)

CUADRO (3) MANUAL

CUADRO (4) AUTO-MATICO

DIMENSIONES (mm)PESO (Kg)

CAPACIDAD DEPOSITO

(litros)


MOTOR

SKY22 20 22,0 0,8DEUTZ(7)

F3M2011STAGE 2

SKY22N SKY22CD SKY22A1390x680x1172 545 52

SKY22SR SKY22SA2000x875x1140 812 60

081394

SKY30 30 33,0 0,8DEUTZ(7)

F4M2011STAGE 2


SKY30SR SKY30SA2200x1000x1470 965 87

081395

SKY44 40 44,0 0,8DEUTZ(7)

BF4M2011STAGE 2


SKY44SR SKY44SA2200x1000x1470 1020 87

081395

SKY61 60 64,0 0,8DEUTZ(7)

BF4M2011CSTAGE 2


SKY61S SKY61SA2700X1000X1535 1240 145

081395

SKY75 70 77,0 0,8DEUTZ(8)

BF4M2012CSTAGE 2

SK75N SKY75CD SKY75A1925x680x1550 1005 77

SKY75S SKY75SA2700X1000X1535 1375 145

081395

SKY85 85 93,5 0,8DEUTZ(8)

BF4M1013ENO


SKY85S SKY85SA3000X1100X1435 1600 163

081395

SKY105 105 110,0 0,8DEUTZ(8)

BF4M1013CSTAGE 2


SKY105S SKY105SA3000X1100X1435 1725 163

081395

SKY136 130 140,0 0,8DEUTZ(8)

BF4M1013FCSTAGE 2

SKY136CD SKY136A2000x980x1600 1490 210

SKY136S SKY136SA3000X1100X1435 1955 163

-- Incluido

SKY150 150 165,0 0,8DEUTZ(8)

BF6M1013ECSTAGE 2

SKY150CD SKY150A2600x980x1880 1745 275

SKY150S SKY150SA3500X1100X1435 2210 220

081396

--

SKY170 164 172,0 0,8DEUTZ(8)

BF6M1013ECSTAGE 2

SKY170CD SKY170A2600x980x1880 1805 275

SKY170S SKY170SA3500X1100X1435 2270 220

081396

--

SKY180 180 200,0 0,8DEUTZ(8)

BF6M1013FCPSTAGE 2

SKY180CD SKY180A2600x980x1880 1805 275

SKY180S SKY180SA3500X1300X1950 2565 380

-- Incluido

SKY200 200 220,0 0,8DEUTZ(8)

BF6M1013FCP2STAGE 2

SKY200CD SKY200A2600x980x1880 1855 275

SKY200S SKY200SA3500X1300X1950 2615 380

-- Incluido

SKY250 250 275,0 0,8DEUTZ(8)

TCD2013L064VSTAGE 2

SKY250CD SKY250A2600x980x1880 2100 275

SKY250S SKY250SA3500X1300X1950 2985 380

-- Incluido

(3) Cuadro eléctrico MANUAL CD2 con arranque y paro automático por señal externa, incluye reloj programador diario(4) Cuadro eléctrico AUTOMATICO de arranque por fallo de red con CONMUTACION, incluye resistencia de precalentamiento motor y cargador batería (5) Sin cuadro eléctrico, incluye solamente el cuadro de arranque y protección del motor diesel.(6) Para voltajes trifásicos 220V, consultar precio(7) Motores DEUTZ refrigerados por aceite.(8) Motores DEUTZ refrigerados por agua.

Grupos con batería, depósito de combustible, bancada, alternador de carga del motor, motor de arranque, fi ltro de aire, silencioso de escape, tubo fl exible, electroimán de parada, protección diferencial (3) y protección magnetotérmica 4 polos (excepto(5)). Alternadores con AVR.



SERIE SKYGrupos Electrógenos equipados con motores DEUTZ refrigerados por aceite / agua


T

2013

26 2013

GRUPOS ELECTROGENOS SERIE FIRE VERSION ABIERTA VERSION INSONORIZADA ACCESORIOS

MODELOKVA

CONTINUOKVA


Normativa emisiones

SIN (5)


CUADRO (4)


(mm)PESO (Kg)

CAPACIDAD DEPOSITO

(litros)

CUADRO (3)

MANUALCUADRO (4)

AUTOMATICODIMENSIONES (mm)

PESO (Kg)

CAPACIDAD DEPOSITO

(litros)


MOTOR

FIRE10 9 10,0 0,8PERKINS

403D-11GNo aplica

FIRE10CD FIRE10A1390x680x970 350 52

FIRE10S FIRE10SA2000x875x1140 630 60

PREG0

--


403D-15GSTAGE 3A

FIRE15CD FIRE15A1390x680x970 430 52

FIRE15S FIRE15SA2000x875x1140 710 60

PREG0

--


404D-22GSTAGE 3A

FIRE20CD FIRE20A1390x680x970 515 52

FIRE20S FIRE20SA2000x875x1140 795 60

PREG0

--


1103A-33GNO

FIRE31N FIRE31CD FIRE31A1550x680x1340 750 52

FIRE31S FIRE31SA2200x1000x1470 1100 87

PREG1


1103A-33TG1NO


FIRE51S FIRE51SA2200x1000x1470 1160 87

PREG2


1103A-33TG1NO


FIRE55S FIRE55SA2200x1000x1470 1195 87

PREG2


1103A-33TG2NO


FIRE71S FIRE71SA2700X1000X1535 1325 145

PREG3


1104A-44TG2NO


FIRE81S FIRE81SA3000X1100X1435 1478 163

PREG4

FIRE110 100 110,0 0,8PERKINS

1104C-44TAG2STAGE 2


FIRE110S FIRE110SA3000X1100X1435 1860 163

Incluido

FIRE150 130 145,0 0,8PERKINS 1006TAG

NOFIRE150CD FIRE150A

2600x980x1600 1560 275FIRE150S FIRE150SA

3500X1100X1435 2005 220 -- Incluido

SERIE FIREGrupos Electrógenos equipados con motores PERKINS refrigerados por agua


T


(3) Cuadro eléctrico MANUAL CD2 con arranque y paro automático por señal externa, incluye reloj programador diario(4) Cuadro eléctrico AUTOMATICO de arranque por fallo de red con CONMUTACION, incluye resistencia de precalentamiento motor y cargador batería (5) Sin cuadro eléctrico, incluye solamente el cuadro de arranque y protección del motor diesel.(6) Para voltajes trifásicos 220V, consultar precio(9) Para motores con normativa de emisiones consultar




27


GRUPOS ELECTROGENOS SERIE FIRE VERSION ABIERTA VERSION INSONORIZADA ACCESORIOS

MODELOKVA

CONTINUOKVA


Normativa emisiones

CUADRO (3)

MANUALCUADRO (4)


(mm)PESO (Kg)

CAPACIDAD DEPOSITO

(litros)

CUADRO (3) MANUAL

CUADRO (4)



REGULACION ELECTRONICA MOTOR

FIRE171 150 166,0 0,8PERKINS

1006TAG2NO

FIRE171CD FIRE171A2600x980x1880 1622 275

FIRE171S FIRE171SA3500X1100X1435 2070 220

Incluido

FIRE200 180 200,0 0,8PERKINS

1106CE66TAG4STAGE 2

FIRE200CD FIRE200A2600x980x1880 1795 275

FIRE200S FIRE200SA3500X1100X1435 2240 220

Incluido

FIRE230 200 220,0 0,8PERKINS

1306CE87TAG3NO

FIRE230CD FIRE230A2600x980x1880 2045 275

FIRE230S FIRE230SA3500x1300x1950 2770 380

Incluido

FIRE275 250 275,0 0,8PERKINS

1306CE87TAG6NO

FIRE275CD FIRE275A2600x980x1880 2165 275

FIRE275S FIRE275SA3500x1300x1950 2890 380

Incluido

FIRE325 300 330,0 0,8PERKINS

2206CE13TAG2STAGE 2

FIRE325CD FIRE325A3050x1275x2125 3120 400

FIRE325S FIRE325SA4000x1300x2400 4500 600

Incluido

FIRE400 350 385,0 0,8PERKINS

2206CE13TAG2STAGE 2

FIRE400CD FIRE400A3050x1275x2125 3230 400

FIRE400S FIRE400SA4000x1300x2400 4600 600

Incluido

FIRE450 400 450,0 0,8PERKINS

2206CE13TAG3STAGE 2

FIRE450CD FIRE450A3215x1275x2125 3360 400

FIRE450S FIRE450SA4000x1300x2400 4760 600

Incluido

FIRE500 450 495,0 0,8PERKINS

2506CE15TAG1STAGE 2

FIRE500CD FIRE500A3215x1275x2200 4070 400

FIRE500S FIRE500SA4500x1840x2540 5290 600

Incluido

FIRE550 500 550,0 0,8PERKINS

2506CE15TAG2STAGE 2

FIRE550CD FIRE550A3450x1275x2200 4120 400

FIRE550S FIRE550SA4500x1840x2540 5650 600

Incluido

FIRE635 600 650,0 0,8PERKINS

2806CE18TAG1ASTAGE 2

FIRE635CD FIRE635A3320x1535x2230 4700 400

FIRE635S FIRE635SA4500x1840x2540 5970 600

Incluido

FIRE700 670 700,0 0,8PERKINS

2806AE18TAG2NO

FIRE700CD FIRE700A3550x1535x2230 4700 400

FIRE700S FIRE700SA4500x1840x2540 5970 600

Incluido

(3) Cuadro eléctrico MANUAL CD2 con arranque y paro automático por señal externa, incluye reloj programador diario(4) Cuadro eléctrico AUTOMATICO de arranque por fallo de red con CONMUTACION, incluye resistencia de precalentamiento motor y cargador batería (6) Para voltajes trifásicos 220V, consultar precio(9) Para motores con normativa de emisiones consultar

Grupos con batería, depósito de combustible, bancada, alternador de carga del motor, motor de arranque, fi ltro de aire, silencioso de escape, tubo fl exible, electroimán de parada, protección diferencial (3) y protección magnetotérmica 4 polos. Alternadores con AVR.




T

2013

SERIE FIREGrupos Electrógenos equipados con motores PERKINS refrigerados por agua

28 2013

GRUPOS ELECTROGENOS SERIE WATER VERSION ABIERTA VERSION INSONORIZADA ACCESORIOS

MODELOKVA

CONTINUOKVA


Normativa emisiones

SIN (5) CUADRO

CUADRO (3)

MANUALCUADRO (4)


(mm)PESO (Kg)

CAPACIDAD DEPOSITO

(litros)

CUADRO (3)

MANUALCUADRO (4)


(mm)PESO (Kg)

CAPACIDAD DEPOSITO

(litros)


MOTOR

WATER35 30 33,0 0,8JOHN DEERE 3029DF128

NOWATER35N WATER35CD WATER35A

1550x680x1370 740 52WATER35S WATER35SA

2200x1000x1470 1075 87JDREG1

WATER44 40 44,0 0,8JOHN DEERE 3029TF158



2200x1000x1470 1110 87JDREG1




2700X1000X1535 1420 145JDREG1




2700X1000X1535 1440 145JDREG1




3000X1100X1435 1580 163JDREG1

WATER110 100 110,0 0,8JOHN DEERE 4045HF158



3000X1100X1435 1930 163JDREG1


NOWATER135CD WATER135A


3200x1100x1600 2090 220JDREG1

--




3200x1100x1600 2210 220JDREG1

--




3200x1100x1600 2300 220JDREG1

--

WATER220 200 220,0 0,8JOHN DEERE 6068HFU82B

STAGE 3AWATER220CD WATER220A


3500x1300x1900 2610 360 -- Incluido




3500x1300x1900 2730 360JDREG2

--

SERIE WATERGrupos Electrógenos equipados con motores JOHN DEERE refrigerados por agua


T


(3) Cuadro eléctrico MANUAL CD2 con arranque y paro automático por señal externa, incluye reloj programador diario(4) Cuadro eléctrico AUTOMATICO de arranque por fallo de red con CONMUTACION, incluye resistencia de precalentamiento motor y cargador batería (5) Sin cuadro eléctrico, incluye solamente el cuadro de arranque y protección del motor diesel.(6) Para voltajes trifásicos 220V, consultar precio(9) Para motores con normativa de emisiones consultar .




29


GRUPOS ELECTROGENOS SERIE SEA VERSION ABIERTA VERSION INSONORIZADA ACCESORIOS

MODELOKVA

CONTINUOKVA


Normativa emisiones

SIN (5)


CUADRO (4)

AUTOMATICODIMENSIONES (mm)

PESO (Kg)

CAPACIDAD DEPOSITO

(litros)

CUADRO (3) MANUAL


DIMENSIONES (mm)

PESO (Kg)

CAPACIDAD DEPOSITO

(litros)


MOTOR

SEA25 25 27,5 0,8CUMMINS X2.5G2

NOSEA25N SEA25CD SEA25A

1390x680x1172 627 52SEA25S SEA25SA

2000x875x1140 834 60 --

SEA30 30 33,0 0,8CUMMINS X3.3G1


1550x680x1340 765 52SEA30S SEA30SA

2200x1000x1470 1135 87 --

SEA35 35 38,5 0,8CUMMINS X3.3G1


1550x680x1340 765 52SEA35S SEA35SA

2200x1000x1470 1135 87 --

SEA40 40 44,0 0,8CUMMINS S3.8G4


1550x680x1550 798 52SEA40S SEA40SA

2200x1000x1470 1168 87 --

SEA50 50 55,0 0,8CUMMINS S3.8G6


1925x680x1550 1082 77SEA50S SEA50SA

2700X1000X1535 1492 145 --

SEA60 60 66,0 0,8CUMMINS S3.8G7


1925x680x1550 1082 77SEA60S SEA60SA

2700X1000X1535 1492 145 --

SEA100 100 110,0 0,8CUMMINS

6BTA5.9G5NO

SEA100N SEA100CD SEA100A2000x980x1600 1450 210

SEA100S SEA100SA3000X1100X1435 1950 163

Incluido

SEA125 125 137,5 0,8CUMMINS

6BTAA5.9G3NO

SEA125CD SEA125A2600x980x1600 1675 275

SEA125S SEA125SA3500X1100X1435 1435 220

-- Incluido

SEA150 150 165,0 0,8CUMMINS

6BTAA5.9G5NO

SEA150CD SEA150A2600x980x1880 1800 275

SEA150S SEA150SA3500X1100X1435 1450 220

-- Incluido

SEA160 160 176,0 0,8CUMMINS

6BTAA5.9G5NO

SEA160CD SEA160A2600x980x1880 1930 275

SEA160S SEA160SA3500X1100X1435 2580 220

-- Incluido

(3) Cuadro eléctrico MANUAL CD2 con arranque y paro automático por señal externa, incluye reloj programador diario4) Cuadro eléctrico AUTOMATICO de arranque por fallo de red con CONMUTACION, incluye resistencia de precalentamiento motor y cargador batería(5) Sin cuadro eléctrico, incluye solamente el cuadro de arranque y protección del motor diesel.(6) Para voltajes trifásicos 220V, consultar precio




SERIE SEAGrupos Electrógenos equipados con motores CUMMINS refrigerados por agua


T

2013

30 2013

GRUPOS ELECTROGENOS SERIE RED VERSION ABIERTA VERSION INSONORIZADA ACCESORIOS

MODELOKVA

CONTINUOKVA


Normativa emisiones

SIN (5) CUADRO

CUADRO (3)

MANUALCUADRO (4)


(mm)PESO (Kg)

CAPACIDAD DEPOSITO

(litros)

CUADRO (3) MANUAL

CUADRO (4)


(mm)PESO (Kg)

CAPACIDAD DEPOSITO

(litros)


MOTOR

RED60 60 66,0 0,8IVECO

N45SM1ASTAGE 2A

RED60N RED60CD RED60A1925x680x1550 980 77

RED60S RED60SA2700X1000X1535 1385 145

REGNEF

RED70 70 77,0 0,8IVECO

N45SM2ASTAGE 2A


RED70S RED70SA2700X1000X1535 1390 145

REGNEF

RED75 75 82,0 0,8IVECO

N45SM2ASTAGE 2A


RED75S RED75SA2700X1000X1535 1400 145

REGNEF

RED85 85 94,0 0,8IVECO

N45TM1ASTAGE 2A


RED85S RED85SA3000X1100X1435 1560 163

REGNEF

RED100 100 110,0 0,8IVECO

N45TM2ASTAGE 2A


RED100S RED100SA3000X1100X1435 1640 163

REGNEF

RED125 125 138,0 0,8IVECO

N67SM1TIER 1

RED125CD RED125A2600x980x1600 1520 275

RED125S RED125SA3500X1100X1535 2285 220

REGNEF

--

RED130 130 143,0 0,8IVECO

N67TM2ASTAGE 2A

RED130CD RED130A2600x980x1600 1570 275

RED130S RED130SA3500X1100X1535 2035 220

REGNEF

--

RED160 160 176,0 0,8IVECO

N67TM3ASTAGE 2A

RED160CD RED160A2600x980x1600 1635 275

RED160S RED160SA3500X1100X1535 2100 220

REGNEF

--

RED200 200 220,0 0,8IVECO

N67TE2ASTAGE 2A

RED200CD RED200A2600x980x1600 1725 275

RED200S RED200SA3500X1100X1535 2190 220

-- Incluido

RED251 250 275,0 0,8IVECO

CURSOR87TE1STAGE 2A

RED251CD RED251A2800X1100X2000 2285 275

RED251S RED251SA3600X1400X1750 3110 380

-- Incluido

RED300 300 335,0 0,8IVECO

CURSOR10TE1STAGE 2A

RED300CD RED300A3050X1275X2125 2478 400

RED300S RED300SA4000X1600X2000 3695 600

-- Incluido

RED350 350 385,0 0,8IVECO

CURSOR13TE2STAGE 2A

RED350CD RED350A3050X1275X2125 2685 400

RED350S RED350SA4000X1600X2000 3905 600

-- Incluido

RED400 400 440,0 0,8IVECO

CURSOR13TE3STAGE 2A

RED400CD RED400A3050X1275X2125 2870 400

RED400S RED400SA4000X1600X2000 4090 600

-- Incluido

SERIE REDGrupos Electrógenos equipados con motores IVECO refrigerados por agua


T


(3) Cuadro eléctrico MANUAL CD2 con arranque y paro automático por señal externa, incluye reloj programador diario(4) Cuadro eléctrico AUTOMATICO de arranque por fallo de red con CONMUTACION, incluye resistencia de precalentamiento motor y cargador batería(5) Sin cuadro eléctrico, incluye solamente el cuadro de arranque y protección del motor diesel.(6) Para voltajes trifásicos 220V, consultar precio




31


GRUPOS ELECTROGENOS SERIE AIR VERSION ABIERTA VERSION INSONORIZADA ACCESORIOS

MODELOKVA

CONTINUOKVA


Normativa emisiones

CUADRO (3)

MANUALCUADRO (4)


(mm)PESO (Kg)


CUADRO (3)

MANUALCUADRO (4)


(mm)PESO (Kg)


REGULACION ELECTRONICA MOTOR

AIR230 205 226,0 0,8VOLVO

TAD733GESTAGE 2

AIR230CD AIR230A2600x980x1880 1850 275

AIR230S AIR230SA3500x1300x1950 2590 380

Incluido

AIR275 250 275,0 0,8VOLVO

TAD734GESTAGE 2

AIR275CD AIR275A2600x980x1880 1960 275

AIR275S AIR275SA3500x1300x1950 2980 380

Incluido

AIR360 326 358,0 0,8VOLVO

TAD941GESTAGE 2

AIR360CD AIR360A3050x1275x2125 2390 400

AIR360S AIR360SA4000x1300x2400 3680 600

Incluido

AIR410 378 414,0 0,8VOLVO

TAD1343GESTAGE 2

AIR410CD AIR410A3050x1275x2125 3410 400

AIR410S AIR410SA4000x1300x2400 4810 600

Incluido

AIR440 410 450,0 0,8VOLVO

TAD1344GESTAGE 2

AIR440CD AIR440A3215x1275x2125 3450 400

AIR440S AIR440SA4000x1300x2400 4860 600

Incluido

AIR500 450 495,0 0,8VOLVO

TAD1345GESTAGE 2

AIR500CD AIR500A3215x1275x2125 3500 400

AIR500S AIR500SA4500x1840x2580 5020 600

Incluido

AIR550 500 550,0 0,8VOLVO

TAD1641GESTAGE 2

AIR550CD AIR550A3450x1275x2200 3750 400

AIR550S AIR550SA4500x1840x2580 6490 600

Incluido

AIR630 570 625,0 0,8VOLVO

TAD1642GESTAGE 2

AIR630CD AIR630A3450x1275x2200 4020 400

AIR630S AIR630SA4500x1840x2580 6810 600

Incluido

AIR700 630 700,0 0,8VOLVO

TWD1643GESTAGE 2

AIR700CD AIR700A3550x1535x2300 4230 400

AIR700S AIR700SA4500x1840x2580 6970 600

Incluido

(3) Cuadro eléctrico MANUAL CD2 con arranque y paro automático por señal externa(4) Cuadro eléctrico AUTOMATICO de arranque por fallo de red con CONMUTACION, incluye resistencia de precalentamiento motor y cargador batería(6) Para voltajes trifásicos 220V, consultar precio

Grupos con batería, depósito de combustible, bancada, alternador de carga del motor, motor de arranque, fi ltro de aire, silencioso de escape, tubo fl exible, electroimán de parada, protección diferencial (3) y protección magnetotérmica 4 polos. Alternadores con AVR.



SERIE AIRGrupos Electrógenos equipados con motores VOLVO PENTArefrigerados por agua


T

2013

32 2013

CUADROS ELÉCTRICOS MANUALES

T


NOTA En los cuadros eléctricos con cuadro WIZARD, en versión standard, no se suministran tomas.

MKW AMP SD3 CD2

5 205CM2

--

6 256SM3 6CM2

8 328SM3 8CM2

10 4010SM3 10CM2

12 5012SM3 12CM2

16 6316CM2

--

20 8020CM2

--

24 10024CM2

--

32 12532CM2

--

CU

AD

RO

S M

ON

OFÁ

SIC

OS

230

V

KVA AMP SD3 CD2

6 106SD3 6CD2

10 1610SD3 10CD2

15 2015SD3 15CD2

20 2520CD2

--

30 4030CD2

--

40 5040CD2

--

50 6350CD2

--

60 8060CD2

--

75 10075CD2

--

85 12585CD2

--

CU

AD

RO

S T

RIF

AS

ICO

S

400V

SD0-MONOFASICO sin diferencial

1 Toma monofásica Schuko1 Toma monofásica CE1 Voltímetro1 Frecuencímetro1 Cuentahoras1 Voltímetro de la batería1 Interruptor magnetotérmico 2P1 Cuadro de arranque SAM 713Cable 11 vías conexión motor

SD3-MONOFASICO sin diferencial

1 Toma monofásica Schuko1 Toma monofásica CE1 Voltímetro1 Frecuencímetro1 Cuentahoras1 Voltímetro de la batería1 Interruptor magnetotérmico 2P1 Cuadro de arranque/paro SAM 7131 Pulsador de paro de emergencia1 Electroimán de parada (en motor)Cable 11 vías conexión motor

CD2-MONOFASICO con diferencial

1 Toma monofásica Schuko1 Toma monofásica CE1 Voltímetro1 Amperímetro1 Frecuencímetro1 Cuentahoras1 Voltímetro de la batería1 Nivel de combustible1 Interruptor magnetotérmico 2P1 Interruptor diferencial 2P1 Cuadro de arranque/paro CAM120/WIZARD1 Pulsador de paro de emergencia1 Electroimán de parada (en motor)Cable 11 vías conexión motor

SD0-TRIFASICO sin diferencial

1 Toma monofásica CE1 Toma trifásica CE1 Voltímetro1 Frecuencímetro1 Cuentahoras1 Voltímetro de la batería1 Interruptor magnetotérmico 4P1 Cuadro de arranque SAM 713Cable 11 vías conexión motor

SD3-TRIFASICO sin diferencial

1 Toma monofásica CE1 Toma trifásica CE1 Voltímetro1 Frecuencímetro1 Cuentahoras1 Voltímetro de la batería1 Interruptor magnetotérmico 4P1 Cuadro de arranque/paro SAM 7131 Pulsador de paro de emergencia1 Electroimán de parada (en motor)Cable 11 vías conexión motor

CD2-TRIFASICO con diferencial

1 Toma monofásica Schuko1 Toma trifásica CE1 Voltímetro + conmutador de fases1 Amperímetro + conmutador de fases1 Frecuencímetro1 Cuentahoras1 Voltímetro de la batería1 Nivel de combustible1 Interruptor magnetotérmico 4P1 Interruptor diferencial 4P1 Cuadro de arranque/paro CAM120/WIZARD1 Pulsador de paro de emergencia1 Electroimán de parada (en motor)Cable 11 vías conexión motor

PARA OTROS TIPOS DE CUADRO CONSULTAR

SD3 - MONO SD3 - TRI

CD2 - MONO CD2 - TRI

33


NOTA Para grupos automáticos con cuadros WIZARD, consultar la página 34

CUADROS ELECTRICOS AUTOMATICOS CON CONMUTACION

T

2013

CODIGO MODELO VOLTAJE TIPO KVA

7967S LEM-435/32 230V Monofásico 10

2868S LEM-435/32 400V Trifásico 20

3140S LEM-430/45 400V Trifásico 30

1370 LEM-430/60 400V Trifásico 40

1388 LEM-434/45 400V Trifásico 60

1390 LEM-434/80 400V Trifásico 80

1393 LEM-434/100 400V Trifásico 125

4872 NEC-150 400V Trifásico 150

4872R NEC-180 400V Trifásico 180

4873 NEC-200 400V Trifásico 200

4150 NEC-250/M 400V Trifásico 250



(*) Los cuadros automáticos sueltos se sirven sin interruptor magnetotérmico

MONOFASICOS Y TRIFASICOS HASTA 125 KVA

Bornes de conexión

Voltimetro red y voltímetro generador

Amperímetro red/generador (a partir de 60 KVA)

Frecuencímetro generador

Cuentahoras total y parcial

Voltímetro batería

Indicador nivel de combustible

Cuadro de arranque automático del motor (4 impulsos)

Teleconmutación red/grupo

Arranque inmediato o retardo con la falta de red

Parada inmediata o retardo con el retorno de red

Parada automática del grupo debido a alguna anomalía sobre el motor

Control voltimétrico monofásico red/generador (hasta 40 KVA)

Control voltimétrico trifásico red, monofásico generador (a partir de 60 KVA)

Autotest semanal programable

Autoprotegido contra: Cortocircuito, apertura bornes e inversión de polaridad batería

Posibilidad de control remoto

Reloj para programar el arranque o el bloqueo del grupo electrógeno

Historia de anomalías (100 últimas anomalías)

Cargador de mantenimiento batería automático

TRIFASICOS DE 150 A 500 KVA

Bornes de conexión

3 Voltímetros red

Voltímetro generador

3 Amperímetros generador

Voltamperímetro

Frecuencímetro generador

Voltímetro tensión batería

Cuentahoras

Cuenta arranques

Cuadro de arranque automático del motor (4 impulsos)

Teleconmutación red/grupo (motorizada a partir de 250 KVA)

Arranque inmediato o retardo con la falta de red

Parada inmediata o retardo con el retorno de red

Tiempos programables

Parada automática del grupo debido a alguna anomalía sobre el motor

Control voltimétrico trifásico red/generador

Autotest semanal programable

Autoprotegido contra: Cortocircuito, apertura bornes e inversión de polaridad batería

Posibilidad de control remoto

Aviso de mantenimiento por horas de funcionamiento

Pulsante de paro emergencia

Sistema de parada instantáneo (de serie en todos los modelos)

Cargador de mantenimiento batería automático

Fusibles de protección calentador motor

Batería de arranque

Otros opcionales como modem para la telegestión con teléfono móvil o PC, control de suministro de carburante del depósito de almacenamiento al depósito de utilización, llave para el arranque manual de emergencia, etc

M

PARA OTROS TIPOS DE CUADRO CONSULTAR

El pulsante de emergencia en los modelos tipo LEM es opcional

CODIGO 085159

‘(*) Voltajes monofásicos de 230V y trifásicos de 400V

34 2013

CUADRO DE CONTROL - CENTRALITA SAM-713

OPERACION: La controladora SAM-713 es un automatismo orientado al control de grupos electrógenos tanto en modo manual como automático y a su protección a través de sus diferentes alarmas. Ha sido concebido para simplifi car al máximo la construcción de los cuadros eléctricos.

COMUNICACION: Una pantalla “display” nos muestra los parámetros tanto eléctricos como mecánicos y una serie de leds nos visualizarán los diferentes estados en que se encuentra el grupo, así como las distintas posibles alarmas que pudie-ran acontecer. Todo ello de forma sencilla y visible para el operador.

HABILIDAD DE ANALISIS: La integración de las protecciones tanto del motor como del alternador en un único controlador, permite el análisis y la comparación simultánea de varios parámetros con un máximo de precisión para determinar con exactitud el motivo de una intervención.

CARACTERÍSTICAS TECNICAS:

· Protección delantera: IP64 · Protección trasera: IP00 · Rango de temperatura: -20ºC a 50ºC · Consumo en Stand-By: 2 mA

MEDIDAS:

· Voltaje sobre 2 fases · Voltaje de la batería · Frecuencia del generador · Cuenta horas total

· Aviso de mantenimiento

ALARMAS Y PROTECCIONES:

· Mantenimiento requerido · Motor en sobre-velocidad (sobre-frecuencia) · Alta temperatura del motor (transmisor opcional) · Baja presión de aceite del motor

· Alarma sobrecarga generador · Combustible en reserva · Fallo en el arranque · Fallo del alternador · Bajo voltaje de la batería / Fallo alternador carga baterías · Parada de emergencia · Alarma confi gurable

El cuadro da una señal o para completamente el grupo dependiendo del tipo de fallo o anomalía detectado. Esta función dual puede ser confi gurada bajo demanda.

OTRAS FUNCIONES:

· Función de arranque del generador a distancia, con control remoto mediante contacto de cero potencial. · Acceso a una programación para modifi cación de parámetros como el número de arranques, duración sirena, etc.

· Señalización mediante leds del estado de: generador en funcionamiento, generador en alarma/bloqueo · Modo de selección de funcionamiento del grupo ( manual – automático - bloqueado)

AUTO-STARTER SIN CONMUTACION: El cuadro SAM-713, se suministra de serie como cuadro Auto-stárter (arranque automático mediante insertación de señal externa) (la incorporación de dicho dispositivo, no comporta ningún suplemento de precio)

I


35


2013

CUADRO DE CONTROL - CENTRALITA CAM-120

OPERACION: El cuadro eléctrico CAM-120 controla, gobierna y protege el grupo electrógeno. La innovación del dispositivo con tecnología de microprocesador, tiene en cuenta dos aspectos fundamentales: la comunicación clara e inequívoca al operador y la habilidad de análisis automático de los eventos que pueden causar la alarma o paro del generador.

COMUNICACION: Una pantalla “display” nos muestra los parámetros tanto eléctricos como mecánicos, las instrucciones de uso y los mensajes de alarma y advertencia. Estos mensajes ayudan al operador en las interpretaciones de diagnóstico para poder ejecutar la solución más apropiada. Las alarmas y los mensajes de advertencia son manifestados de forma visible para el operador.

HABILIDAD DE ANALISIS: La integración de las protecciones tanto del motor como del alternador en un único controlador, permite el análisis y la comparación simultánea de varios parámetros con un máximo de precisión para determinar con exactitud el motivo de una intervención.

CARACTERÍSTICAS TECNICAS: · Protección delantera: IP64 · Protección trasera: IP00 · Rango de temperatura: -20ºC a 50ºC · Consumo en Stand-By: 6 mA

MEDIDAS: · Voltaje sobre las 3 fases · Día y hora · Watímetro total y por fase · Cosfímetro · Indicador de velocidad del motor

· Frecuencia del generador · Voltaje de la batería · Várimetro total y por fase · Térmometro agua o aceite (sensor opcional)

· Corriente sobre las 3 fases · Contador de número de arranques · Voltamperímetro total y por fase · Manómetro aceite (sensor opcional)

· Cuenta horas total y parcial · Aviso de mantenimiento · Kilowatio-hora · Indicador de nivel de combustible ALARMAS Y PROTECCIONES: · Mantenimiento requerido · Baja presión de aceite del motor · Fallo en el arranque · Alto voltaje de la batería

· Motor en sobre-velocidad (sobre-frecuencia) · Pre-alarma sobrecarga generador · Fallo en la parada · Parada de emergencia

· Motor en baja-velocidad (baja-frecuencia) · Alarma sobrecarga generador · Alternador sin corriente · Bajo voltaje del generador / bajo-voltaje · Alta temperatura del motor · Combustible en reserva · Bajo voltaje de la batería · Alto voltaje del generador / sobre-voltaje El cuadro da una señal o para completamente el grupo dependiendo del tipo de fallo o anomalía detectado. Esta función dual puede ser confi gurada bajo demanda.

OTRAS FUNCIONES:

· Posibilidad de seleccionar lenguaje (castellano, inglés, francés, italiano, alemán y portugués) · Señalización mediante leds del estado de: generador en funcionamiento, generador en pre-alarma, generado · Entrada para anomalía disponible, completamente programable alarma/bloqueo · Posibilidad de arranque del grupo electrógeno cuando la batería está en reserva de carga · Modo de selección de funcionamiento del grupo ( manual – automático - bloqueado) · Control voltimétrico trifásico - tensión mínima y máxima, asimetría e incorrecta secuencia de fase del generador · Reloj para programar el arranque o el bloqueo del grupo electrógeno. · Acceso a una programación para modifi cación de parámetros como el número de arranques, el idioma, etc. · Autotest semanal programable. · Función de arranque del generador a distancia, con control remoto mediante contacto de cero potencial. AUTO-STARTER SIN CONMUTACION: El cuadro CAM-120, se suministra de serie como cuadro Auto-stárter (arranque automático mediante insertación de señal externa) (la incorporación de dicho dispositivo, no comporta ningún suplemento de precio

MODOS DE COMUNICACION: · Conexión CAN Bus SAE J1939 · MODEM GSM (Opcional): Posibilidad de visualizar con un teléfono móvil los instrumentos de la centralita, ordenar el arranque y la · Puertas seriales RS232 y RS485 parada y avisar con un SMS cuando el grupo electrógeno se encuentra en estado de alarma · Protocolo MOD Bus

· Telegestión por ordenador personal (opcional) 082217 MODEM

I

36 2013


CUADRO DE CONTROL - CENTRALITA WIZARDI

OPERACION: El cuadro eléctrico Wizard controla, gobierna y protege el grupo electrógeno. La innovación del dispositivo con tecnología de microprocesador, tiene en cuenta dos aspectos fundamentales: la comunicación clara e inequívoca al operador y la habilidad de análisis automático de los eventos que pueden causar la alarma o paro del generador.

COMUNICACION: Una gran pantalla “display” nos muestra los parámetros tanto eléctricos como mecánicos, las instrucciones de uso y los mensajes de alarma y advertencia. Estos mensajes ayudan al operador en las interpretaciones de diagnóstico para poder ejecutar la solución más apropiada. Las alarmas y los mensajes de advertencia son manifestados tanto de forma visible como audible por el operador

HABILIDAD DE ANALISIS: La integración de las protecciones tanto del motor como del alternador en un único microprocesador, permite el análisis y la comparación simultánea de varios parámetros con un máximo de precisión para determinar con exactitud el motivo de una intervención. El dispositivo Wizard está provisto de una conexión RS485, necesaria para poder conectarlo a un ordenador personal. Por medio de un conversor y de un software adecuado, el dispositivo permite su uso en remoto y la activación de múltiples funciones.

CARACTERÍSTICAS TECNICAS: ·Microprocesador: Microchip 10 mHz ·Display: Cristal líquido 240 x 64 – 320 caractéres ·Rango de temperatura: -20ºC a 70ºC · Consumo en Stand-By: 70 mA

MEDIDAS: ·Voltaje sobre las 3 fases (fase-fase y fase-neutro) ·Potencia reactiva (KVAr) (opcional) ·Aviso de mantenimiento (seleccionable) ·Día y hora ·Frecuencia del generador ·Factor de potencia (opcional) ·Temperatura del motor ·Nivel de combustible (opcional) ·Corriente sobre las 3 fases ·Energía (KWh) (opcional) ·Presión de aceite ·Contador de número de arranques ·Potencia activa (KW) (opcional) ·Indicador de velocidad del motor ·Voltaje de la batería · Bajo pedido, también es posible visualizar otras medidas como: temperatura gases de escape, temperatura del aceite, temperatura

·Potencia aparente (KVA) (opcional) ·Cuenta horas ·Voltaje de alternador carga baterías ambiente, etc. ALARMAS Y PROTECCIONES:

·Mantenimiento requerido ·Insufi ciente nivel de aceite (opcional) ·Fallo en el arranque ·Bajo voltaje de la batería

·Sistema de parada motor activado ·Combustible en reserva (opcional) ·Alternador sin corriente ·Alto voltaje de la batería

·Motor en sobre-velocidad (sobre-frecuencia) ·Terminal/sensor de baja presión de aceite aislado ·Terminal D+ aislado ·Parada de emergencia

·Motor en baja-velocidad (baja-frecuencia) ·Fallo en sistema general ·Fallo en fase ·Bajo voltaje del generador / bajo-voltaje

·Alta temperatura del motor ·Fallo en la parada ·Generador con corriente máxima (sobrecarga) (opcional · Alto voltaje del generador / sobre-voltaje

·Baja presión de aceite del motor ·Parada mecánica / fallo motor ·Alta temperatura del alternador (opcional) ·Voltaje asimétrico del generador

· Insufi ciente nivel de agua (opcional) ·Electro-ventilador bloqueado (sólo motores con electro-vent.) ·Modo de función “No automático” El cuadro da una señal o para completamente el grupo dependiendo del tipo de fallo o anomalía detectado. Esta función dual puede ser confi gurada bajo demanda.

FUNCIONES DEL DISPOSITIVO:

·STOP Las funciones pueden ser seleccionadas directamente desde el tablero de mandos Sistema activo, pero con las funciones automáticas y manuales del generador desactivadas.

·MANUAL El sistema realiza el arranque automático y parada del generador de acuerdo con el ciclo previsto. El sistema permite al operador realizar operaciones de testeo y arranque.

·AUTOMATICO El sistema permite al operador arrancar y parar el generador y efectuar cambios de conmutación grupo/red.

·TEST Con el tablero de mandos es posible modifi car los umbrales y el parámetro y parámetros principales y sus funciones relacionadas usando un procedimiento simple con contraseña. Varios ejemplos se enumeran debajo: ·Tiempo enfriado motor · Valor voltaje generador/red · Tiempo y duración del test automático · Intervalo de mantenimiento

·Regulación del contratste (pantalla LCD) ·Selección de test con o sin carga ·Retraso voltaje red (alto/bajo) ·Programación de test automáticos (día/semana/mes)

OTROS ELEMENTOS: Cuadro de conmutación externo a conectar al cuadro de contro AUTO-STARTER SIN CONMUTACION: El cuadro Wizard, se suministra de serie como cuadro Auto-stárter (arranque automático mediante insertación de señal externa) (la incorporación de dicho dispositivo no comporta ningún suplemento de precio)

OTROS ELEMENTOS ·Protección general mediante diferencial · Protección magnetotérmica cuadripolar · Bornas de utilización

OTRAS FUNCIONES: · Posibilidad de seleccionar lenguaje (castellano, inglés, francés, italiano y alemán) · Puerto RS485 serie para comunicación con ordenador personal y software específi co opcional · Función de parada activa (permite la alimentación del motor o el chequeo del sistema cuando el motor está parado) · Memorización del historial de alarmas (15 alarmas son visibles, sólo mediante conexionado a PC)

· Acceso a un menú de usuario, para poder modifi car vía contraseña, varios parámetros como el contraste del display, el idioma, etc. · Señalización mediante leds del estado de: generador en funcionamiento, generador en pre-alarma, generador en alarma/bloqueo · Función de mantenimiento requerido con cuenta atrás (programable). · Modo de selección de las funciones del display ( manual – remoto )

· Salida programable analógica o digital (opcional) · Función de arranque del generador a distancia, con control remoto mediante contacto de cero potencial (opcional)

· Alarma general acumulativa, contactos para pre-alarma y señal de fallo a distancia

AUTO

MAT

ICO

MAN

UAL

37


2013

KIT MOVIL PARA MAXIMO 20 KM/H

CODIGO PESO MÁX.

4209 1500

4210 2300

75743 2900

75743A 3600

Kit movil formado por 2 ó 4 ruedas neumáticas y una lanza con enganche con pie retráctil

OPCIONALES Y ACCESORIOS GRUPOS ELECTROGENOS 1500 RPM

CKIT MOVIL HOMOLOGADO PARA

MAXIMO 80 KM/H

CODIGO PESO MÁX.

4212 750

4213 1100

4214 1350

8607 1500

8606 2500

Plataforma homologada para el transporte por carretera. Gastos de matriculación no incluidos

KITS EQUIPOS MOVILES

SISTEMAS AUTOMATICOS BOMBEO GASOIL

CODIGOPOTENCIA MOTOR

73688 15-30 CV

73689 30-60 CV

73690 60-80 CV

73691 80-120 CV

73692 120-180 CV

73693 180-250 CV

73694 250-320 CV

73695 320-400 CV

SILENCIADORES RESIDENCIALES

CODIGO Ø INTERIOR

73698 40 mm

73699 45 mm

73700 50 mm

73701 60 mm

73702 65 mm

73703 70 mm

73705 80 mm

73706 85 mm

73708 102 mm

73712 130 mm

Tubería metálica fl exible para conducción gases escape. Precio metro lineal.

TUBERIA METALICA FLEXIBLE

CODIGO Ø INTERIOR

083354 100 mm

084374 150 mm

Funda cerámica con inserción de acero inoxidable, para la protección de tuberías de escape. Precio metro lineal.

FUNDA CERAMICACODIGO Ø INTERIOR

75537 40 mm

75538 50 mm

081088 60 mm

75539 70 mm

084532 80 mm

75540 89 mm

081089 102 mm

75541 110 mm

PARAGUAS ANTILLUVIA

CODIGO ESPESOR

083515 40 mm

ESPUMA POLIURETANO

Film de PU negro + espuma de poliuretano absorbente + capa adhesivaSe presenta en rollos de 1,5 m de altura por aproximadamente 20 m de largo. El precio es por m2

FIRE55S con depósito de 500 litrosOtros opcionales como depósitos superiores a lo estandard, disponibles bajo demanda. CONSULTAR

CONSULTAR

CODIGO AMP FASES IP

71280 16 AMP 2P+T IP44

71279 16 AMP 3P+T IP44

75689 16 AMP 3P+N+T IP44

74419 32 AMP 2P+T IP44

083657 32 AMP 2P+T IP67

73670 32 AMP 3P+T IP44

73669 32 AMP 3P+N+T IP44

083658 32 AMP 3P+N+T IP67

79214 63 AMP 2P+T IP67

73459 63 AMP 3P+N+T IP67

75677 125 AMP 2P+T IP67

74525 125 AMP 3P+N+T IP67

CLAVIJAS MACHO CEE

38 2013

MONOFASICOS

CODIGO MODELO KVA ACOPLE MARCAREGULACION ALTERNADOR

4506 FK 4 MBS 5,5 CONO-30 SINCRO CONDENSADOR

4506SE FKR 4 MBA 5,5 CONO-30 SINCRO AVR

7975 FK 4 MBS 5,5 SAE-3 6,5" SINCRO CONDENSADOR

4510 FK 4 MDS 8,0 SAE-5 6,5" SINCRO CONDENSADOR

4510SE FKR 4 MDA 8,0 SAE-5 6,5" SINCRO AVR

4511SE FKR 4 MDA 8,0 SAE-4 7,5" SINCRO AVR

8303NS M132SB 10,0 SAE-3 11,5" NSM CONDENSADOR

3054MC ECP3-3LN/4 10,0 SAE-3 11,5" MECCALTE AVR

4512 KS 140 LM4AL 13,5 SAE-4 7,5" SINCRO CONDENSADOR

3175MC(1) ECO28-1L/4 13,5 SAE-4 7,5" MECCALTE AVR

7942NS M132LB 16,0 SAE-4 7,5" NSM CONDENSADOR

082125(1) ECO28-2L/4 16,5 SAE-4 7,5" MECCALTE AVR

8304 KS 140 LM4BL 16,0 SAE-3 11,5" SINCRO CONDENSADOR

8304NS M132LB 16,0 SAE-3 11,5" NSM CONDENSADOR

553MC(1) ECO28-2L/4 16,5 SAE-3 11,5" MECCALTE AVR

1443(1) ECO-28-VL/4 19,0 SAE-3 11,5" MECCALTE AVR

1444(1) ECO32-3S/4 28,0 SAE-3 11,5" MECCALTE AVR

1445(1) ECO32-1L/4 33,0 SAE-3 11,5" MECCALTE AVR

ALTERNADORES 4 POLOS MONOFASICOS 230V Y TRIFASICOS 400V - 50 Hz - 1500 RPM

A


(1) Alternadores AVR trifásicos, reconectados para uso en monofásico Todos los alternadores se suministran sin ningún tipo de cuadro

TRIFASICOS


083915 ECP3-1SN/4 6,5 CONO-30 MECCALTE AVR

3177 BTP3-1S/4 7,0 CONO-30 MECCALTE COMPOUND

3221 FT 4 MAS 7,0 CONO-30 SINCRO COMPOUND

3221NS T132XSA 8,0 CONO-30 NSM COMPOUND

4500 FT 4 MAS 7,0 B34 (eje libre) SINCRO COMPOUND

3171NS T132XSB 10,0 SAE-5 6,5" NSM COMPOUND


3172NS T132XSB 10,0 SAE-4 7,5" NSM COMPOUND


3597 T132XSB 10,0 B34 (eje libre) NSM COMPOUND


8677MC ECP3-2LN/4 13,5 SAE-4 8" MECCALTE AVR

3198NS T132SA 13,0 SAE-3 11,5" NSM COMPOUND

3198MC BTP3-2L/4 13,0 SAE-3 11,5" MECCALTE COMPOUND

3198M ECP3-2N/4 13,5 SAE-3 11,5" MECCALTE AVR

3173NS T132SB 16,0 SAE-4 7,5" NSM COMPOUND

3598 T132SB 16,0 B34 (eje libre) NSM COMPOUND



3174MC ECP28-SN/4 17,0 SAE-3 11,5" MECCALTE AVR

39


ALTERNADORES 4 POLOS TRIFASICOS 400V - 50 Hz - 1500 RPM

A

2013

TRIFASICOS


3175NS T132MA 20,0 SAE-4 7,5" NSM COMPOUND




3176NS T132MA 20,0 SAE-3 11,5" NSM COMPOUND

1442 ECP28-1LN/4 20,0 SAE-3 11,5" MECCALTE AVR

3176ST PI144D 20,0 SAE-3 11,5" STAMFORD AVR

3599 GS4MFS 20,0 B34 (eje libre) SINCRO COMPOUND

082125 ECP28-2LN/4 25,0 SAE-4 7,5" MECCALTE AVR

4012S GS4LES 25,0 SAE-4 8" SINCRO COMPOUND



553ST PI144F 27,5 SAE-3 11,5" STAMFORD AVR

080647M ECP28-VL/4 30,0 SAE-4 7,5" MECCALTE AVR

1443M ECP28-VL/4 30,0 SAE-4 8" MECCALTE AVR

1443-10 ECP28-VL/4 30,0 SAE-3 10" MECCALTE AVR

3178NS T132LB 30,0 SAE-3 11,5" NSM COMPOUND

1443 ECP28-VL/4 30,0 SAE-3 11,5" MECCALTE AVR

1443ST PI144G 30,0 SAE-3 11,5" STAMFORD AVR

4016 T132LB 30,0 B34 (eje libre) NSM COMPOUND

TRIFASICOS


1444 ECO32-3S/4 40,0 SAE-3 11,5" MECCALTE AVR

1444ST PI144J 40,0 SAE-3 11,5" STAMFORD AVR

1444-2 ECO32-3S/4 40,0 SAE-2 11,5" MECCALTE AVR

4018 ECO32-3S/4 40,0 B34 (eje libre) MECCALTE AVR

1445 ECO32-1L/4 50,0 SAE-3 11,5" MECCALTE AVR

1445ST UCI224D 50,0 SAE-3 11,5" STAMFORD AVR


1446ST UCI224E 60,0 SAE-3 11,5" STAMFORD AVR

4152 ECO32-2L/4 60,0 B34 (eje libre) MECCALTE AVR


080053ST UCI224F 72,5 SAE-3 11,5" STAMFORD AVR

1447 ECP34-1S 85,0 SAE-3 11,5" MECCALTE AVR

1447ST UCI224G 85,0 SAE-3 11,5" STAMFORD AVR



4803 ECP34-1S 85,0 B34 (eje libre) MECCALTE AVR

40 2013


ALTERNADORES 4 POLOS TRIFASICOS 400V - 50 Hz - 1500 RPMA

Para mayores potencias, consultar

TRIFASICOS



1448ST UCI274C 100,0 SAE-3 11,5" STAMFORD AVR


4144ST UCI274C 100,0 SAE-2 11,5" STAMFORD AVR

4140 ECP34-2S 105,0 B34 (eje libre) MECCALTE AVR

080365 ECP34-1L 130,0 SAE-3 11,5" MECCALTE AVR




8692M ECP34-2L 150,0 SAE-3 11,5" MECCALTE AVR


4145ST UCI274F 160,0 SAE-2 11,5" STAMFORD AVR

3916 ECO38N-1S 180,0 SAE-2 11,5" MECCALTE AVR


7737 ECO38N-2S 200,0 SAE-2 11,5" MECCALTE AVR

7737ST UCI274H 200,0 SAE-2 11,5" STAMFORD AVR

Como escoger un grupo electrógeno idóneo para el accionamiento de un motor eléctrico

MOTOR ELECTRICO GRUPO ELECTROGENO

Potencia nominalArranque directo Arranque Estrella-Triángulo Arranque Electrónico Progresivo

Potencia aparente Potencia activa Potencia aparente Potencia activa Potencia aparente Potencia activa

KW CV KVA KW KVA KW KVA KW

0,55 0,75 3 2,4 -- -- -- --

0,75 1 3,5 2,8 -- -- -- --

1,1 1,5 4.5 3,6 -- -- -- --

1,5 2 5,5 4,4 -- -- -- --

2,2 3 7,5 6 -- -- -- --

0,75 1 3,5 2,8 -- -- -- --

1,1 1,5 4.5 3,6 -- -- -- --

1,5 2 5,5 4,4 -- -- -- --

2,2 3 7,5 6 -- -- -- --

3 4 10 8 -- -- -- --

4 5,5 12,5 10 10 8 -- --

5,5 7,5 15,6 12,5 13,8 11 -- --

7,5 10 18,8 15 17,5 14 -- --

9,2 12,5 24 19 21 17 -- --

11 15 28 22,5 26 21 -- --

13 17,5 33 26,5 30 24 -- --

15 20 37,5 30 35 28 25 20

16,5 22,5 41 33 37,5 30 27,5 22

18,5 25 46 37 42,5 34 30 24

20 27,5 50 40 46,5 37 35 28

22 30 56,3 45 51 41 40 32

26 35 65 52 56 45 45 36

30 40 75 60 65 52 50 40

33,5 45 82,5 66 71 57 55 44

37 50 94 75 80 64 60 48

40 55 100 80 86 69 70 56

45 60 112 90 97 78 75 60

51,5 70 131 105 111 89 95 76

55 75 138 110 119 95 100 80

66 90 169 135 142 114 115 92

75 100 188 150 162 130 125 100

90 125 231 185 195 156 150 120

110 150 263 210 237 190 200 160

130 175 325 260 281 225

150 200 375 300 325 260

INFORMACIÓN TÉCNICA

I

TR

IFA

SIC

OM

ON

OFA

SIC

OV

OLT

AJ

E

Grupos Electrógenos 1500 RPM - Energia Renovables · 19 grupos electrógenos 1500 rpm grupos...

Documents

Transcript of Grupos Electrógenos 1500 RPM - Energia Renovables · 19 grupos electrógenos 1500 rpm grupos...