Guía didáctica para

Finale 2008

Instalación y configuración inicial (pág.1)

Edición simple (pág.1)

Editando con “Speedy” (pág.3)

Seleccionar (pág.6)

Borrar (pág.10)

Añadir (pág.18)

Copiar/Transportar (pág.19)

Mover (pág.26)

Archivos del Finale (pág.37)

Configuración inicial (pág.39)

Los Menús del Finale (pág.39)

Compases especiales (pág.40)

Ocultar/Mostrar (pág.47)

Layers (capas) (pág.48)

Barras de las figuras (pág.50)

Barras de los compases (pág.57)

Articulación y expresiones (pág.58)

Ligaduras (pág.62)

Diseño y formato (pág.65)

Texto (pág.67)

Grupetos (pág.70)

Notas de adorno (pág.73)

“Graphics tool” (pág.74)

“TG tools” (pág.76)

Ramón Cabezas Varela

[1 de Septiembre de 2009]

2

La versión de Finale 2008 que vamos a instalar ocupa 3 discos. El primero de ellos contiene el

propio programa y también todas las librerías, tutoriales y ejemplos. Los dos últimos discos tienen un

banco de instrumentos virtuales VST de la marca Garritan, por lo tanto no son necesarios para la edición.

Estos 3 discos se proporcionan en formato ISO, que es un formato de imagen muy común. Con este tipo de

archivos podemos hacer dos cosas: grabarlos en soporte cd para su posterior uso, o bien abrirlos mediante

un programa específico que permite ejecutar su contenido desde el propio archivo. Uno de estos

programas es el Daemon Tools, que se proporciona en el DVD del curso.

Actividad: Instalación de Daemon Tools y de Finale 2008.

Podemos tener tantas versiones de Finale instaladas como queramos, aunque sólo empleamos

una de ellas como predeterminada, siendo la primera versión instalada la que se predetermina.Y cada vez

que abrimos una versión distinta del programa predeterminado, podemos cambiarlo respondiendo a la

pregunta formulada en la siguiente ventana.

La edición simple (Simple entry Tool) de notas se consiste en la selección de figuras, alteraciones,

silencios y otros elementos por medio de dos paletas.

Simple Entry Palette

Simple Entry Rests Palette

Estas paletas se activan y desactivan en el Menú Window. La forma de insertar notas y silencios a

través de la Edición simple es muy sencilla. Primero seleccionamos con click izquierdo la figura o

silencio que queremos editar,

Instalación y configuración inicial

Edición simple

3

y a continuación colocamos el puntero del ratón en la altura deseada.

Hacemos click izquierdo

y ya tenemos la nota editada.

Las alteraciones de pueden editar de dos formas:

a) Se puede seleccionar la alteración conjuntamente con la figura a la que acompaña. Como por

ejemplo y .

b) O bien se edita primero la nota

y luego se escribe la alteración .

Ejercicio. Edita las notas, silencios y alteraciones de la partitura 1 empleando la Edición simple.

La edición simple puede resultar en determinadas ocasiones, pero como manera general de editar

es bastante lenta, ya que como hemos comprobado hay que hacer demasiadas acciones con el ratón.

Además, es una herramienta limitada, en comparación con la potente Speedy Entry Tool.

Configuración inicial

Lo primero que debemos hacer si queremos utilizar Speedy entry tool, es deshabilitar el MIDI para

la edición, ya que si no, al intentar insertar notas nos salen silencios.

Speedy entry tool - Speedy - use MIDI Device for Input

También debemos de tener cuidado con la opción “Insertar notas o silencios”, ya que si la activamos

no podremos escribir acordes.

Editando con “Speedy”

4

Speedy entry tool - Speedy – Insert notes or rests

Es muy práctico tener activada la opción “Saltar al siguiente compás”, ya que al completar la

duración de un compás automáticamente pasa al siguiente.

Speedy entry tool - Speedy – Jump to next measure

También puede sernos útil tener activado “Check for extra notes”, ya que si escribimos por error

una nota de más en un compás, nos sale siempre una ventana advirtiéndonos que hay más pulsos de los

que corresponden.

Edición y comandos más frecuentes

Haz click en la herramienta Speedy y a continuación selecciona el compás que quieres editar. Estos

son los comandos más útiles para poder editar con la herramienta Speedy:

0: Oculta o muestra el Speedy.

Altura de las notas: Navega con los cursores (flecha arriba) y (flecha abajo)

Ubicación de las notas: Navega con los cursores (flecha derecha) y (flecha izquierda)

para seleccionar el lugar del compás donde queremos insertar notas o silencios. Existen tantas ubicaciones

de compás como figuras o silencios hayamos insertado. Aunque el programa permite siempre una

ubicación extra a la derecha del compás para opciones especiales de edición.

Duración de las notas (figuras): Pulsando los números del teclado alfanumérico, siendo éstas las

equivalencias:

1 2 3 4 5 6 7 8 Ctrl+0

semifusa fusa semicorchea corchea negra blanca redonda cuadrada garrapatea

Control+Shift+número: Inserta silencios del valor asociado a cada número.

Punto: Después de editar la nota le añade un puntillo. (Dos veces para doble puntillo, tres para

triple y así sucesivamente).

5

S: Sostenido.

F: Bemol.

N: Becuadro.

X: Doble sostenido.

V: Doble bemol.

A: Pone o quita la alteración de precaución.

P: Pone o quita la alteración de precaución con paréntesis.

+/- (del teclado numérico): para subir o bajar un semitono a la nota.

9: Enarmoniza la nota.

Supr: Borra notas o silencios desplazando el resto hacia la izquierda.

Del: Borra notas sustituyéndolas por un silencio. También sirve para borrar las notas de un acorde.

R: Borra notas sustituyéndolas por un silencio.

H / O: Oculta y muestra notas o silencios.

Alt+Shift+1,2,3,4: Selecciona la capa o layer en la que queremos editar.

Shift+Alt+S: Muestra sólo la capa seleccionada.

Control+T: Liga/desliga la duración a la nota siguiente.

Control+F: Invierte la ligadura de duración y la ligadura de expresión.

B: Une o desune la barra de la figura seleccionada a la de la anterior.

L: Invierte la dirección de la plica.

G / Shift+,: Sobre la nota editada la convierte en una nota de adorno.

Control+4-8: para escribir grupetos de 4 a 8 notas.

Control+Shift +, (coma): Reducir tamaño del texto

Control+Shift +.(punto): Aumentar tamaño del texto.

Otros comandos de edición muy útiles son Ctrol+Z para deshacer y Ctrol+Y para rehacer.

6

Seleccionar

Cambios en la versión 2008

La principal diferencia de edición entre el Finale 2008 y sus anteriores versiones está en los iconos

de selección de la Main Tool Palette.

Finale 2007 y anteriores

Finale 2008 y 2009

En las versiones anteriores existían dos herramientas de selección: Selection tool para

elementos individuales, y Mass Edit Tool para un conjunto de elementos. Finale 2008 unifica estas dos

en una sóla: la Selection Tool .

Seleccionar un compás

Para seleccionar un compás basta con hacer click izquierdo con la Selection tool , quedando

este iluminado de color azul.

También se puede seleccionar un compás mediante un rango. Para ello hacemos click izquierdo y

arrastramos hasta abarcar el compás entero.

Soltamos el botón y ya tenemos el compás seleccionado en azul.

7

Click izquierdo

1.Click izquierdo

Seleccionar varios compases

A la selección individual de un compás se le pueden ir sumando más con click izquierdo si

mantenemos la tecla Shift. Funciona para compases de un mismo pentagrama,

y también para compases de otros pentagramas:

Del mismo modo en que se suman compases también podemos restarlos manteniendo la tecla

Shift con click izquierdo.

Seleccionar compases entre sistemas o páginas

Selecciona el primer compás - pulsando la tecla shift haz click izquierdo en el siguiente compás

Seleccionar compases mediante un rango

La selección mediante un rango permite escoger fracciones más pequeñas que un compás.

Shift+Click izquierdo

2.Shift+Click izquierdo

3.Shift+Click izquierdo

8

Consiste en hacer click izquierdo en un punto de la página fuera del pentagrama y arrastrar formando un

cuadrado en la zona deseada.

Para un compás vacío podemos seleccionar tantas partes como pulsos tenga. Por ejemplo,

seleccionamos el segundo pulso de este compás de 6/8.

Al soltar el botón queda iluminado en azul.

En compases editados podemos seleccionar tantas fracciones como notas o silencios ocupen el

compás, como por ejemplo la nota anterior y la posterior a la primera barra de compás de los dos

pentagramas.

Practica ahora en la partitura 1 la selección mediante el rango en diferentes puntos de la partitura,

entre compases, entre sistemas y entre pentagramas.

Seleccionar pentagramas

Staff tool - Click izquierdo sobre su cuadrado asociado

Seleccionar sistemas

Staff tool - Click izquierdo sobre cualquiera de sus 3 cuadrados asociados

9

Seleccionar signo de compás

Selection Tool - Click izquierdo sobre el signo del compás

Seleccionar otros elementos

1) Doble click izquierdo con sobre un cualquier elemento para activar su herramienta específica.

Por ejemplo, doble click izquierdo sobre la dinámica p, y se activa la “Expression Tool”,

apareciendo con ella todos los cuadrados de selección de las dinámicas y expresiones.

2) Seleccionamos un elemento con click izquierdo sobre él.

Seleccionamos varios elementos con click izquierdo manteniendo la tecla Shift.

Seleccionamos todos los elementos haciendo un rango que los abarque.

10

3) Al seleccionar un elemento que tiene un cuadrado asociado, este se vuelve de color negro.

Borrar notas o silencios individuales

Simple entry tool - Eraser (opción muy lenta)

Speedy entry tool -Tecla Supr/Del

Una vez escrita la nota o el silencio en Speedy, retrocedemos con el cursor y luego pulsamos

la Tecla Supr/Del.

La Tecla DEL también es muy útil para borrar notas y silencios individuales o acordes cuando el

compás ya está editado. Por ejemplo, en este compás hemos escrito equivocadamente la primera nota.

Borrar

11

Si utilizamos la Tecla Supr para borrarla ocurre lo siguiente:

La nota do efectivamente se borra, pero, el resto de notas de desplazan hacia la izquierda

ocupando el espacio que ha dejado, y el compás se rellena con silencios. Es decir, tendríamos que borrar

todas las notas y volver a escribir el compás de forma correcta.

Sin embargo, si borramos la primera nota con la Tecla DEL,

observamos que la nota borrada es sustituida por un silencio de su mismo valor, con lo cual no hay

desplazamiento del resto de las notas del compás, y podemos volver a escribir la nota correcta sin tener

que editar todo el compás.

Ejercicio. Borra a través de la Tecla DEL en Speedy las notas, silencios y acordes que sobran de este

fragmento y sustituye las notas que falten del original.

Borrar notas individuales dentro de un acorde

a) Por medio de Speedy

Podemos borrar individualmente las notas de un acorde sin tener que borrar el acorde completo.

Por ejemplo, si queremos borrar la nota superior del pentagrama de arriba del primer compás de este

fragmento,

12

1) Ponemos el cursor vertical de Speedy a la altura de la nota

2) Le damos a la tecla DEL.

b) Por medio de Simple entry tool

También es posible borrar las notas individuales de un acorde a través de la Goma de borrar de

la Edición simple. Para ello hay que afinar mucho la selección, ya que si no ponemos el puntero

exactamente sobre la nota, se borra todo el acorde.

Borrar un acorde

13

a) Dentro de Speedy

1) Ponemos el cursor en cualquier espacio o línea donde no haya escrita ninguna nota

2) Le damos a la Tecla Supr

b) Por medio de Simple entry tool

Como comentamos antes, mediante la goma de borrar borrar de la Edición simple,

borramos el acorde completo cuando seleccionamos con el puntero un espacio o una línea que no

exactamente el que ocupan las notas.

Borrar un conjunto de notas y/o silencios

1) Seleccionamos con la parte que queremos borrar (haz click y arrastra hasta formar un cuadrado).

14

2) Soltamos y aparece iluminado en azul lo seleccionado.

3) Pulsamos la Tecla DEL y las notas seleccionadas son sustituidas por silencios.

*Observamos que junto con las notas se borran las ligaduras, reguladores y dinámicas,ya que se

han editado asociadas a las notas o bien a los pentagramas. Las digitaciones 1 y 5 permanecen porque han

sido editadas de forma individual mediante el Text tool.

*Si seleccionamos compases incompletos (como en este caso ), entonces la tecla SUPR hace lo

mismo que la tecla DEL.

Borrar compases

1) Seleccionamos con los compases completos que queremos borrar. Soltamos y aparecen

iluminados en azul los compases seleccionados:

15

2) Pulsamos la Tecla SUPR y automáticamente se borran los dos compases.

Al igual que en el 3) del apartado anterior,permanecen los elementos no asociados a los

pentagramas o a las notas de los compases borrados (digitaciones 1 y 5).

Borrar pentagramas

Seleccionar la Staff tool - Botón derecho en su cuadrado -

Vamos a aplicar esta acción para borrar el segundo pentagrama del siguiente ejemplo (partitura

5).

La opción “Delete Staves” borra el pentagrama seleccionado manteniendo el espacio que ocupaba.

Delete Staves

Delete Staves and Reposition

16

Y la otra posibilidad “Delete Staves and Reposition” borra también el pentagrama seleccionado,

pero reorganizando su espacio.

Borrar otros elementos

Estos elementos se refieren a los de las herramientas Smart shape tool (ligaduras de

expresión, reguladores, etc.), Articulation tool (picados, stacattos, calderones, trinos, trémolos, pedal,

etc.) y de la Expression tool (dinámicas e indicaciones de tempo).

1) Seleccionamos con , o los elementos que queremos borrar (haz click y arrastra hasta

formar un cuadrado). Como ejemplo seleccionamos Smart shape tool.

2) Pulsamos la Tecla SUPR y se borran todos los elementos seleccionados.

17

*También se pueden borrar estos elementos de forma individual con la Selection tool

1) Hacemos click izquierdo en el elemento, por ejemplo el forte, quedando seleccionado de esta forma.

2) Pulsamos la Tecla SUPR y se borra.

Borrar los elementos asociados a un sistema

Haciendo click derecho sobre la llave o el texto se abre una ventana con 3 opciones.

“Delete bracket” : para borrar la llave o corchete.

“Delete group”: para borrar la llave o corchete y el texto (en este caso el 54).

“Edit group attributes…”: Desactivamos la opción “Show group name” para que no aparezca el

nombre del sistema ni el abreviado.

18

Añadir

Añadir compases

a) entre compases

Selection tool- Click derecho – Insert measure stack (lo inserta en el anterior)

b) al final de la partitura

Selection tool- Click derecho – Add measure

Añadir pentagramas

Staff tool - Seleccionar pentagrama - Menú Staff -

El pentagrama se añade por encima de la selección previamente hecha. Si queremos añadir un

pentagrama con clave de sol en 2ª línea escogemos la opción “New Staves”. También podemos seleccionar

el pentagrama a través del tutorial en “New Staves (with Setup wizard)”.

New Staves

New Staves (with Setup wizard)

19

Copiar / Transportar

Antes de que aparezca el nuevo pentagrama, nos sale una ventana preguntándonos el número que

queremos añadir, y la distancia con respecto al pentagrama de referencia.

Le damos a Ok y habremos añadido un pentagrama por encima.

Copiar y pegar notas o silencios por arrastre

1) Primero seleccionamos el fragmento que queremos copiar

2) Click izquierdo y arrastramos lo seleccionado en azul hasta que se ilumine en negro el destino deseado

20

3) Soltamos lo seleccionado

Como podemos comprobar, no sólo se copian las figuras y silencios, sino también cualquier signo

musical que esté asociado a ellas. Por eso a veces tenemos que borrar el exceso de signos que conlleva la

copia (sf del 3er compás).

Copiar y pegar notas o silencios a través del menú Edit

1) Seleccionamos el fragmento que queremos copiar.

2) Botón derecho sobre la zona azul y seleccionamos Copy.

3) Seleccionamos mediante el punto donde queremos pegar lo copiado.

21

4) Botón derecho con sobre la zonal azul y seleccionamos la opción Paste.

El resultado que obtenemos es el mismo que mediante el procedimiento anterior1.

Pegar de forma múltiple

Si queremos pegar de manera multiplicada un mismo elemento, podemos hacerlo de la siguiente

forma:

1) Seleccionamos el fragmento que queremos copiar.

1 También podemos copiar y pegar a través del menú Edit y con los atajos típicos de teclado Tecla Ctrol+C para copiar

y Tecla Ctrol+V para pegar.

22

2) Lo copiamos con Botón derecho sobre la zona azul.

3) Seleccionamos el punto inicial donde queremos pegar lo copiado.

4) Con Botón derecho pegamos de forma múltiple.

Nos saldrá la ventana “Paste Multiple” en la cual decidimos el número de veces que queremos

pegar lo copiado, y la dirección; horizontal para compases seguidos de un mismo pentagrama, y vertical

para un mismo compás en diferentes pentagramas. Escogemos 9 veces de forma horizontal.

23

5) Le damos a Ok y ya tenemos el compás 1 repetido 9 veces.

Ejercicio. Pega de forma múltiple los siguientes compases: cc.1-3 de la partitura 6, cc.1-2 de la partitura 7.

Copiar y pegar notas y silencios con varias capas

Cuando intentamos pegar un fragmento musical en otro pentagrama en el que ya esté editada

alguna capa surgen problemas. El compás 3 de la partitura 4 se puede editar en 3 capas ocultando los

silencios sobrantes. Pero cuando intentamos copiar y pegar un fragmento del pentagrama de arriba al de

abajo.

Se borra lo que ya está escrito en la capa 2 del pentagrama de abajo.

24

Este aspecto de la edición es mejorable. De todas formas, existe una manera de copiar y pegar a un

pentagrama en el que ya está una capa editada. Sólo hay que ocultar la capa editada del pentagrama de

destino antes de pegar el fragmento.

Menú Document -

A continuación desactivamos la opción “Show active layer only”

Menú Document -

25

Transportar

1) Seleccionamos el framento que queremos transportar

2) Botón derecho sobre la zona azul y seleccionamos transporte

3) Escogemos las opciones de la ventana “Transposition”

Transpose: Ascendente (Up) o descendente (Down). Diatónica o Cromática.

Interval: Escogemos Octave. Para intervalos mayores que la octava los ampliamos por medio de la casilla

Plus.

26

Edición de series de intervalos por Transporte

Es muy interesante la opción Preserve original notes, ya que si la activamos podemos editar a través

del Transporte series de intervalos como octavas, sextas o terceras.

Vamos a practicar la edición de series de intervalos mediante el transporte (compases 37-42 de la

partitura 5).

1) Seleccionamos el framento que queremos transportar

2) Botón derecho sobre la zona azul y seleccionamos transporte

3) Escogemos las opciones de la ventana “Transposition”

4) Le damos a Ok

Copiar / Mover el contenido entre capas (ver capítulo Layers)

Mover notas o silencios

a) Utilizando ” Simple Edit” (compás nº3 de la partitura 4)

Mover

27

Para ello cogemos una figura o un silencio de la misma o mayor duración que la que hemos

editado. En este ejemplo, si queremos rectificar la altura de los dos mib y del segundo silencio de corchea,

seleccionamos un silencio de corchea con la ” Simple Edit” y pichamos arrastrando hacia arriba o

abajo en cada uno de las notas o silencios que queremos reeditar.

Al pinchar en una nota o silencio con la ” Simple Edit”, esta se ilumina de color violeta.

Una vez iluminada la nota o silencio, es muy cómodo navegar mediante los cursores (flecha

derecha) y (flecha izquierda) para movernos por las diferentes notas y silencios, y con los cursores

(flecha arriba) y (flecha abajo) para modificar la altura de las notas o silencios.

Hechos los cambios, el compás 3 nos quedaría tal como figura en la partitura original.

28

Estas rectificaciones de altura combinadas con la copia y pegado de compases nos pueden servir

de estrategia para ahorrar tiempo al realizar ciertas partituras.

Ejercicio: Realiza los compases 7-12 mediante la copia y pegado del compás 7 y posterior rectificación de

altura mediante la ” Simple Edit”.

b) Empleando la Speedy entry tool.

También se puede cambiar la altura de las notas o silencios a través de esta herramienta. Para ello

hay que colocar el cursor en la nota o silencio y arrastrar con click izquierdo hacia arriba o hacia abajo.

También se pueden desplazar horizontalmente las notas o silencios arrastrando el cursor con click

izquierdo. Aunque existe una herramienta específica para mover a la izquierda o derecha las notas o

silencios:

c) Special Tools - Note position Tool -(para desplazar las notas o silencios)

Notehead position Tool - (para desplazar las cabezas de las notas)

Después de seleccionar la herramienta, click izquierdo dentro del pentagrama y arrastramos los

cuadrados con click izquierdo.

Mover alteraciones

a) Special Tools - Accidental mover Tool

Una vez activada la herramienta, pinchamos dentro del pentagrama y seleccionamos los

cuadrados asociados a cada alteración, y arrastrándolos con click izquierdo.

29

Es muy habitual emplear de forma conjunta la herramienta - Note position Tool junto con la

Accidental mover Tool.

Mover compases

La forma más fácil de mover compases es mediante el siguiente atajo de teclado:

1) Seleccionamos los compases que queremos mover

2) Utilizamos los cursores para mandar hacia arriba o abajo los compases seleccionados

Al emplear los cursores para mover los compases por los diferentes sistemas, vemos que aparecen

unos candados a la derecha de cada sistema. Los candados “fijan” un número determinado de compases

por cada sistema, manteniéndolos a pesar de la inserción de notas y silencios.

30

Estos candados también se pueden poner a través de la opción Fit Measures (ver Diseño y formato)

Mover pentagramas

Los pentagramas se mueven arrastrando con click izquierdo hacia arriba o abajo el cuadrado

asociado a ellos.

Vamos a reducir el espacio entre el primer y segundo pentagrama arrastrando hacia abajo el

cuadrado del primero.

31

Este desplazamiento del primer pentagrama hacia abajo afecta a todos los sistemas. En el primer

sistema no necesitamos tanto espacio entre los dos primeros pentagramas, pero no ocurre lo mismo en el

segundo sistema, debido a que hay figuración.

Mover pentagramas de manera independiente

Es posible mover los pentagramas del primer sistema, ajustando más el espacio entre ellos, sin que

sus modificaciones afecten al espacio del segundo sistema. Para ello

1) Seleccionamos el sistema que queremos independizar del resto

Page Layout Tool - Click izquierdo en alguno de sus dos cuadrados asociados

2) Menú Page Layout - Systems - Allow individual Staff Spacing

32

Al seleccionar esta opción, nos sale un símbolo a la derecha del sistema advirtiéndonos de su

independencia a la hora de mover sus pentagramas.

Ahora ya podemos mover de forma independiente el primer pentagrama del primer sistema sin

que ello afecte al segundo sistema. Los sistemas independientes tienen dos cuadrados asociados a cada

pentagrama (en lugar de uno). Arrastramos el cuadrado de abajo del pentagrama para moverlo de manera

independiente.

Mover sistemas

Los sistemas se mueven por medio de la herramienta Page Layout Tool. Cuando

seleccionamos esta herramienta, aparecen unas líneas discontinuas y unos números en la página, así como

varios cuadrados.

33

Los números indican los sistemas. Las líneas que unen los cuadrados exteriores delimitan los

márgenes de la página, y las dos líneas horizontales por arriba y por debajo de cada sistema delimitan el

espacio asociado a cada uno de ellos. Este espacio se puede ampliar o reducir arrastrando con click

izquierdo los cuadrados2.

Los sistemas (y su espacio asociado) se mueven con click izquierdo en cualquier lugar de su rango

arrastrando arriba o abajo. Vamos a mover los sistemas hacia arriba y a reducir un poco su espacio

asociado para que quepa el 4º.

2 Una vez seleccionado el cuadrado correspondiente, también podemos emplear los cursores izquierdo y derecho para

hacer un ajuste más fino del espacio.

34

A pesar de haber pegado y reducido los sistemas, no queda espacio suficiente para el 4º. Es

necesario emplear la Resize Tool. Con esta herramienta podemos redimensionar negativamente la

página, haciendo así que el espacio sea mayor, y que quepa el 4º sistema en ella. Para ello

Resize Tool - Click izquierdo en algún punto de la página fuera de los sistemas

Nos sale la ventana “Resize Page”, desde la cual reducimos la página a un valor menor del 100%. A

partir de 86% observamos que, se desplaza de forma automática el 4º sistema desde la 2ª página.

35

Mover otros elementos

Una vez seleccionada alguna de las herramientas , o , arrastramos con click izquierdo

los cuadrados asociados de sus elementos para desplazarlos libremente.

La Herramienta Note Mover

Una de las aplicaciones más importantes de “Note mover Tool” consiste en cruzar las notas de un

pentagrama a otro, manteniendo las notas editadas en su capa de origen. Esto sirve para realizar este tipo

de diseños.

Las 5 últimas notas señaladas con un círculo, a pesar de aparecer visualmente en el pentagrama de

abajo, en realidad están editadas en el pentagrama superior. Pertenecen a la capa 1 del pentagrama de

arriba sólo que las hemos cruzado. Lo mismo sucede con la primera nota de en círculo. Explicamos ahora el

proceso.

36

Primero decidimos en que capa escribimos las notas. En este caso, la octava del bajo en la capa 1

del pentagrama inferior, y el resto de las notas en la capa 1 del pentagrama superior.

A continuación seleccionamos Note Mover (con la opción Cross Staff activada) y hacemos click

izquierdo dentro del pentagrama, como por ejemplo el superior del 2º compás.

Arrastramos con click izquierdo los cuadrados que queramos y los movemos a cualquier punto del

pentagrama de destino.

Los soltamos

y ya hemos cruzado las notas del pentagrama superior al de abajo.

Ejercicio. Cruza el resto de las notas al pentagrama correspondiente de destino mediante la Note Mover

Tool.

Ejercicio. Cruza los compases 1-2 de la partitura 6 y los cc.13-15 de la partitura 5 empleando la Note

Mover Tool, la Beam angle Tool y la Reverse stem Tool.

37

.MUS: Archivo estándar de notación Finale. Dependiendo de la versión del programa que

tengamos, no todos los .MUS son compatibles. Un archivo creado en Finale 2008 sólo lo podemos leer en

Finale 2008, 2009 y 2010 (hasta la fecha de hoy) y no en versiones anteriores. Cuando intentamos abrir un

archivo .MUS en una versión más antigua que la versión en la que fue creado, nos sale la siguiente ventana

de advertencia:

Por el contrario, cuando abrimos un archivo .MUS en una versión más moderna que la versión en la

que fue creado, se realiza una conversión advirtiéndonos de ello en la siguiente ventana:

En estos momentos, con Finale 2010 podemos abrir todos los documentos que se hayan generado

cualquier versión de este programa. Sin embargo, sólo podemos compartir nuestros archivos con usuarios

que dispongan de esta última versión.

.BAK: Cada vez que salvamos una partitura, Finale genera por defecto dos archivos, un .MUS y un

.BAK. El .BAK es una copia de seguridad del .MUS, que el programa crea cuando lo cerramos. Si no

queremos que se generen dos archivos, desactivamos la opción

Edit – Program options – Save – Make backups when saving files

.FTM: Archivos finale guardados como “plantillas” (templates). Los archivos .FTM tienen la

peculiaridad de que se abren como documentos sin nombre (untitled), y se guardan, tras adjudicarles un

nombre, como ficheros normales de Finale, es decir, como .MUS. Esto hace que se preserve siempre el

archivo original, que por tanto hace la función de una plantilla. La versión 2008 contiene 7 carpetas con

diferentes plantillas que podemos abrir de la siguiente forma:

Menú File - Open - Buscar en: C/Archivos de Programa/Finale 2008/Templates

Archivos del Finale

38

Cuando guardamos un documento en Finale, podemos hacerlo con la extensión .FTM, creando así

nuestra propia plantilla.

También tenemos otras carpetas con archivos .FTM como la “Document Styles”.

.LIB: Librerías (bibliotecas) de Finale. Se encuentran en la ubicación:

C / Archivos de Programa/ Finale 2008 / Libraries

Las librerías contienen información específica sobre articulación, cifrado y otros signos de notación

musical. Por ejemplo, existe una carpeta dedicada a la Tablatura).

.ETF (Enigma Transportable File): En este formato se guarda toda la información de texto creada

por Finale en un documento, y que puede ser leído por otro programa basado en la técnica de

programación Enigma.

.PS: Archivos PostScript.

.TIFF: Es el formato de archivo imagen comprimida que permite almacenar imágenes en alta

resolución y en el que Finale convierte sus propios archivos. Se genera con la Herramienta Graphics

tool.

.EPS (Encapsulated PostScript): Es otro formato de archivo imagen de la familia de los Postscript.

Tiene una gran compatibilidad con muchos programas de diseño. También se genera con la Herramienta

Graphics tool.

.MID: Archivo estándar empleado por secuenciadores y programas musicales.

.TRK: Archivos que contienen la información sobre las pistas de secuenciación de Finale. La

información se utiliza cuando se abre un archivo MIDI en Finale.

39

.NOT: Archivo con información MIDI grabada cuando se utiliza la herramienta “Transcription

Tool”.

.CLP: Archivo CLIP donde se guarda toda la información generada con las herramientas de edición

(cortar, copiar, pegar…). Es una especie de portapapeles de Windows.

.PLY: Archivo que contiene la información necesaria para la reproducción sonora de un

documento.

.FXT: Extensión que Finale emplea para sus plugins.

.PDF: Archivo gráfico del programa “Acrobat” con el que está realizada la ayuda online de Finale.

.TMP: Finale también trabaja con archivos temporales que se borran cuando finalizamos una

sesión.

Configuración inicial

Opción de Salvado

Edit – Program options – Save – Save preferences when exiting Finale

, ya que cualquier cambio que hagamos en la configuración se mantendrá para cada vez que abramos el

programa.

Si no queremos que nos salga la vista de estudio (Studio view) cada vez que abramos Finale.

Edit – Program options – New – Page View

Los menús del Finale

Cambios en la versión 2008

Finale 2008 tiene una estructura base de 11 menús. A esta estructura se suman otros menús, que

son activados cuando seleccionamos ciertas herramientas, y se muestran entre Tools y Help.

Menús de Finale 2008

Por ejemplo, si seleccionamos la herramienta Simple Edit, se muestra su menú Simple. Así

sucede con más herramientas, como Speedy Entry tool o con la Smart shape tool.

40

con lo cual podremos acceder a sus opciones particulares.

Finale 2007 sin embargo tiene una estructura diferente de 10 menús, más los activados al

seleccionar herramientas. Como en el 2008, al seleccionar ciertas herramientas, nos sale su menú, aunque

situado entre Tools y Window.

Menús de Finale 2007

Como ya hemos visto en el capítulo de Selección, Finale 2008 unifica las dos herramientas de

selección en una sóla , la Selection Tool . Como consecuencia, desaparece el menú Mass edit , y sus

opciones están repartidas en otros menús.

Estas son las opciones antigüas del menú Mass Edit:

Compases especiales

Compás de anacrusa

a) desde el tutorial (Score settings)

File – New – Document with setup wizard- Specify pickup measure

41

Con esta opción escribimos un primer compás de anacrusa de la duración que escojamos, en este

caso de una negra.

b) desde la partitura

Document – Pickup measure

Transforma el primer compás en un compás de anacrusa de la duración que queramos. Con la

opción clear pickup, convertimos el compás de anacrusa en un compás normal.

Nota: Finale nombra al compás de anacrusa como #1.

Si quisiéramos escribir un compás de anacrusa que no fuera el primer compás de toda la partitura,

tendríamos que hacerlo escribiendo un compás incompleto, pero mostrando el compás en el que está

escrito en la partitura (ver siguiente apartado).

(Hacer compás 5 de la partitura número 2)

Compás final incompleto cuando la frase empieza en anacrusa

42

1) Escribimos las notas

2) Escribimos el compás incompleto: quitando un pulso (number of beats) seleccionamos un ¾ , y lo

aplicamos sólo para el compás nº 4 (measure 4 through 4).

Time signature tool – doble click izquierdo en el compás

3) Mostramos un compás diferente:

Options – Use a different time signature for display

A pesar de haber cambiado el compás original por un ¾ , mostramos el compás de C como forma

de ocultar el ¾ .Pulsamos en Ok y nos sale el compás incompleto.

43

Compás Ossia (partitura nº4)

1) Para escribir un compás ossia en Finale lo primero que tenemos que hacer es añadir un compás al

final de la partitura. A continuación debemos desplazarlo a la siguiente página (en caso de ser

necesario), y volver a editar la doble barra final que ha desaparecido como consecuencia de añadir

este nuevo compás.

2) Este compás actúa como una especie de borrador en el cual editamos las notas que queremos que

aparezcan en el compás ossia. Por lo tanto el siguiente paso consiste en escribir sus notas y/o

silencios. Como en este caso el compás ossia tiene un pulso menos que el compás borrador,

ocultamos el silencio de negra sobrante3.

3) Una vez hecho el borrador, creamos el compás ossia en donde queramos que aparezca.

Seleccionamos la herramienta - doble click izquierdo sobre el compás 8

3 A pesar de ser un borrador, este compás debe ser conservado dentro del documento, ya que por el contrario, si lo

borramos, eliminamos también su compás ossia asociado.

44

Nos sale la ventana “Ossia measure designer” donde definimos:

Attach to: Es la asignación del compás ossia, bien al compás seleccionado (compás 8) o a la página.

Source staff: Es el número del pentagrama que hemos usado para escribir el compás borrador.

Finale por defecto numera los pentagramas dentro de un sistema desde arriba hasta abajo, empezando

por el número 1. Para este caso seleccionamos Staff 1.

Source staff: Es el número de compás del compás borrador. Seleccionamos el número 41.

Barline: Es la barra de compás del compás ossia. Seleccionamos la opción Invisible.

Clef, Key Signature y Time signature: La clave, armadura y signo de compás del compás ossia.

Items to display: Esta opción nos permite ocultar los elementos sobrantes del compás borrador y

crear así correctamente el compás ossia. Por defecto están todas las casillas activadas. Para este ejemplo

debemos desactivar Clefs (Claves), Key signature (Armadura), Left line (Barra izquierda de compás) y Time

signature (Signo de compás).

Finalmente pulsamos Ok y nos sale esta ventana,

desde la cual podemos colocar el compás ossia con respecto al compás asignado por medio de dos valores.

Le damos a Ok, ya que la colocación la haremos de forma manual.

45

4) A continuación debemos hacer los ajustes de tamaño y recorte del compás ossia.

Selection tool - Doble click izquierdo en el cuadrado del compás ossia

En la zona de Display settings encontramos la opción Scale to, que sirve para redimensionar el

compás ossia. Como es demasiado grande lo redimensionamos a un 85%. Y recortamos el pentagrama

sobrante de la derecha dándole el valor de -1.8 aproximadamente al Left margin4.

4 En versiones anteriores a Finale 2008 y 2009, cuando añadíamos un valor positivo al Left margin o al Right offset, se

ampliaba el tamaño del pentagrama por la izquierda y derecha respectivamente; y con valores negativos se recortaba

el pentagrama de la misma manera. Pero en esta versión de Finale no ocurre lo mismo. Parece que las opciones Left

margin y Right Offset están intercambiadas por error.

46

5) Además debemos colocar el compás ossia encima del compás asignado

Selection tool - Click izquierdo y arrastrar

6) Y por último tenemos que hacer un ajuste de las notas del compás ossia para mantener la

verticalidad con respecto a las notas del compás asignado. Este ajuste es manual y consiste en

mover “a ojo” las notas del compás borrador verificando en el compás ossia las modificaciones

hechas hasta conseguir la apariencia deseada.

Doble barra de repetición

Repeat tool – doble click en el compás

47

Ocultar / Mostrar

Ocultar/Mostrar notas o silencios

a) desde la edición de notas: para elementos puntuales mientras editamos.

En Speedy Entry tool – Tecla H

b) desde la partitura: para ocultar elementos a gran escala.

Seleccionamos fragmento – Botón derecho -

Para deshacer lo ocultado

Staff Tool – Botón derecho – Clear Staff Style

Ocultar/Mostrar notas ocultas

Existe una opción general que muestra en la pantalla las notas o silencios que hemos ocultado, a

pequeña o a gran escala. Estos elementos ocultos no influyen en la impresión, reproducción o exportación

de gráficos. Su único propósito es hacer la edición de partituras más flexible.

Menú View - Show - Hidden notes and rests

Las notas o silencios ocultos se muestran “en sombreado”, para diferenciarlos del resto.

Ocultar el signo de compás

Selection tool – Click derecho – Edit measure attributes-Time signature-

Ocultar la clave

Selection tool – Click derecho – Edit measure attributes-Key signature -

05.Blank notation . All layers

03.Blank notation. Layer 1

04.Blank notation. Layer 4

Show if needed

Always Show

Always Hide

Show if needed

Always Show

Always Hide

48

Tanto para la Clave como para el Signo de compás, por defecto está activado “Show if needed”

(mostrar si es necesario). Sin embargo podemos ocultar estos elementos activando “Always Hide”, o

mostrarlos siempre con “Always Show”.

Ocultar / Mostrar capas (ver capítulo Layers)

Menú Document – Show active layer only

Ocultar compases o fragmentos de compás

Staff tool - Selección del compás o fragmento - Tecla H

Cuando ocultamos algún elemento de la partitura con la herramienta , aparecen unas líneas

horizontales de color azul a modo de recordatorio.

Para mostrar lo ocultado y deshacer cualquier opción relacionada con la Staff tool:

Staff tool - Selección del compás o fragmento -Botón derecho -Clear Staff styles

Ocultar otros elementos

Además de las notas o silencios, es posible ocultar otros elementos de notación musical.

Seleccionamos los elementos - Botón derecho sobre algún cuadrado -Desactivamos “Show”

Al ocultar los reguladores y ligaduras de , estos se vuelven de un color más claro, lo cual indica

que han sido ocultados.

Layers (capas)

Las layers o capas, son el equivalente a las voces en la música, se seleccionan con los números 1 2 3

y 4 (o shift+alt+nº), situados en el margen inferior izquierdo de la pantalla, y permiten tener más

independencia a la hora de reproducir o imprimir, así como facilitar la edición y reedición de notas.

49

El programa permite la escritura en 4 capas /layers diferentes para cada pentagrama, así en un

sistema de dos pentagramas de piano, tenemos 4 capas para el pentagrama de la clave de sol, y otros 4

para el de la clave de fa, sumando un total de 8.

Para definir el comportamiento de las plicas de cada capa

Document – Document options – Layers – Freeze stems up/down

Permite direccionar las plicas de cada capa automáticamente, sin que choquen, cuando escribimos

dos capas en un mismo pentagrama. Por ejemplo, soprano y contralto en el pentagrama de la clave de sol

en formato de piano.

También podemos cambiar la dirección de la plica manualmente en la edición.

Speedy entry tool – Tecla L

Para mover o copiar el contenido entre capas

Seleccionamos fragmento – Botón derecho – move/copy Layers

Nota: Si seleccionamos un fragmento de compás, nos sale una advertencia diciendo que la acción

afectará a todas las notas del compás, aunque no estén seleccionadas.

Seleccionamos “Don’t show this message again” si queremos que la advertencia no salga más

veces.

Esta opción permite mover o copiar el contenido de varias capas al mismo tiempo. Si copiamos, se

mantiene el contenido de la capa de origen.

50

Para mostrar u ocultar sólo la capa seleccionada

Menú Document – Show active layer only

Esta opción hace que sólo aparezca en pantalla la capa seleccionada. También mediante el atajo

Shift+Alt+S o en la barra de herramientas de vista (View Toolbar) mediante la opción “Show active

layer only”.

Ejercicio. Edita la partitura número 3 empleando dos capas para cada pentagrama. Utiliza el

autodireccionado de las plicas.

Barras de las figuras

a) para toda la partitura

Existen una ventana con opciones generales que afectan a todo el documento, desde la cual

podemos predeterminar el barrado de las corcheas (eight notes), la apariencia estética de las barras, y

modificar valores que definen el grosor, separación y ángulo de las barras

Document – Document options – Beams

Abrimos un nuevo documento default,

File - New - Default document

51

y habiendo activado las 3 primeras casillas del cuadro superior escribimos primero grupos de 4 corcheas, y

después grupos de 4 en los que aparezcan corcheas y silencios de corchea. Como por ejemplo:

Observamos que la barra une grupos de 4 corcheas, aún intercalando silencios de corchea, y

también que se unen las corcheas en grupos de 3 cuando están situadas antes o después de un silencio de

corchea. Hacemos la prueba con las 3 casillas desactivadas.

Al desactivar la casilla “beams four eight notes in common time”, se mantienen las barras tal como

las teníamos, ya que todos los cambios que hagamos en cualquier opción de documento no afectan a la

música ya editada (“these changes will not affect existing beams until music is rebeamed”). Escribimos a

continuación las mismas figuras y las comparamos con las anteriormente escritas.

Si queremos que los cambios realizados en opciones de documento afecten a la música ya editada,

podemos “rebarrarla” mediante la opción:

Seleccionamos fragmento -Utilities - Rebeam - Rebeam music

También disponemos de otras opciones

b) para elementos individuales mientras editamos

Speedy entry tool – Tecla B (liga o desliga la de la izquierda)

En el caso de querer barrar dos figuras con un silencio intercalado, debemos situar el cursor a la

altura del silencio para poder realizar el barrado.

52

Barras a través de las líneas de compás

Uno de los problemas que nos encontramos al poner barras a las figuras sucede cuando éstas se

encuentras en compases diferentes. En este caso es imposible barrar las figuras mediante la Tecla B en la

edición a través de Speedy.

Para este caso particular, existe un plugin específico que realiza esta acción. Un plugin no es más

que un subprograma que se anexa a un programa más grande ampliando su funcionalidad. En este caso,

Robert G. Patterson creó esta pequeña aplicación para poder realizar el barrado a través de las líneas de

compás de forma rápida y efectiva. Siguiendo la siguiente ruta accedemos a sus opciones particulares.

Seleccionamos fragmento - Plugins - Note, beam and rest editing - Patterson plugins lite

“Beam over barlines” realiza el barrado, y “Beam over barlines/Remove” lo deshace. A través de

“Options and info” accedemos a su página web y con “Patterson Beams” podemos personalizar la

apariencia de las barras.

Probamos ahora el plugin en los compases 1 y 2. Primero seleccionamos el fragmento

y a continuación realizamos la opción “beam over barlines”.

Por último, empleamos en Speedy, utilizamos la tecla B para barrar el resto de figuras, pero

surge un problema inesperado: no somos capaces de unir las figuras que están a la derecha del fragmento

sobre el que se ha realizado el plugin de Patterson.

La razón la encontramos en el propio funcionamiento del plugin. Cuando seleccionamos “beam

over barlines” sobre un fragmento, la aplicación realiza dos tareas.

53

Notas desplazadas del espacio extra del primer compás

Notas ocultas de la capa libre del segundo compás

1) Primero escribe las figuras y silencios que están a la derecha de la línea de compás en el espacio

extra del compás que está a la izquierda, realizando su barrado. Si seleccionamos Speedy en el

primer compás

comprobaremos que, efectivamente estas notas están editadas en el primer compás, aunque

parezca visualmente que están en el segundo, ya que han sido desplazadas.

2) Para poder completar la duración del segundo compás, el plugin escribe las mismas figuras y

silencios del espacio extra del primer compás, ocultándolos en una capa libre para que molesten

visualmente. Hacemos la comprobación mostrando (con la Tecla H) en Speedy las figuras ocultas

de la primera capa del segundo compás.

La razón por la que no podíamos unir las figuras del compás de la derecha es la siguiente: la Tecla B

en Speedy no une notas ocultas y ni tampoco notas desplazadas. Por lo tanto, en el caso de que tengamos

que barrar de forma combinada figuras dentro y entre líneas de un compás, seguimos el siguiente orden:

Speedy entry tool (Tecla B) - Seleccionamos fragmento - Plugins - Note, beam and rest editing -

Patterson plugins lite - Beam over barlines

Ahora realiza el barrado de los compases 1-2, 27-29, 50-53.

Barras de más de dos compases

Cuando intentamos realizar el barrado de los compases 53-56 (pentagrama superior) con el

procedimiento anterior sucede lo siguiente:

1) Escribimos las notas y barramos las figuras (Tecla B en Speedy) que están dentro del compás:

54

2) Seleccionamos las notas con y aplicamos “Beam over Barlines”.

Observamos que el plugin de Patterson sólo es efectivo para los primeros compases. La razón es la

siguiente: el plugin actúa por segmentos, de izquierda a derecha. La primera unión la realiza bien,

desplazando las notas del último compás al espacio extra del compás anterior. Sin embargo, al intentar

realizar la segunda, no hace nada, ya que las notas que intenta unir con el siguiente compás están escritas

en el anterior. Entonces, ¿cómo hacemos que funcione correctamente? Utilizamos el plugin por segmentos

de derecha a izquierda, para que siempre tenga notas editadas que unir. Es decir, primero realizamos el

plugin en los compases 54 y 55,

55

y a continuación en los compases 53 y 54.

Ahora realiza el barrado del pentagrama inferior de los compases 54-56.

Barrado manual

Las barras de las figuras también se pueden modificar de forma manual a través de diferentes

herramientas que se encuentran en las Special tools.

Beam extension Tool: Sirve para prolongar la barra hacia la derecha o a la izquierda. Se emplea

haciendo click izquierdo encima del pentagrama5.

5 Debido al empleo del plugin de Patterson pichamos en el compás 54 y no en el 55, ya que las notas del compás 55

están escritas en el compás anterior.

56

y después se arrastra uno de los cuadrados pichándolo con el botón izquierdo. En este caso cogemos el

cuadrado derecho y lo arrastramos hacia la derecha para prolongar la barra hacia la derecha.

Ahora realiza la extensión de barra de forma manual para los compases 1 y 2.

Beam angle Tool: Se emplea para modificar la altura y el ángulo de la barra6. Se utiliza

haciendo click izquierdo encima del pentagrama.

El cuadrado izquierdo modifica la altura de la barra y el derecho el ángulo de la misma. Hacemos

los ajustes de estos dos parámetros en los dos compases hasta que las dos barras estén en la misma

dirección. Es aconsejable aumentar el zoom para hacer un ajuste más fino.

Una vez hecho el ajuste, prolongamos las barras para unirlas y que parezcan una sola.

Vemos que es posible realizar barras a través de las líneas de compás de una forma manual.

Además del exceso de tiempo que requiere este procedimiento, presenta otro inconveniente. Cualquier

acción realizada con las Special tools se asigna a la página y no a ningún otro elemento. Esto quiere decir,

6 Normalmente esta herramienta se emplea de forma conjunta con la Beam extension Tool para hacer coincidir

de forma precisa las barras.

57

que, si desplazamos el compás 2 hacia la derecha , se moverán las notas y silencios también, ya que

están asignadas al compás; pero no la extensión de barra ya que esta está “dibujada” sobre la página.

En el caso de emplear cualquier herramienta de Special tools, es aconsejable hacerlo al final de

todo, cuando ya tengamos todas las notas editadas y el formato de partitura definido.

Barras de los compases

Las barras de los compases se editan por medio de la ventana “Measure Attributes”. Existen varias

formas de acceder a sus opciones:

Measure tool - doble click izquierdo en el compás

Botón derecho con la Selection tool en el compás - Edit measure attributes

En la parte superior de esta ventana podemos seleccionar el tipo de barra derecha o izquierda de

un compás cualquiera. Incluso con el botón “Custom” podemos crear nuestra propia barra.

Existen unas opciones más generales de las barras de compás que afectan a todo el documento.

58

Articulación y Expresiones

Document - Document options - Barlines

Con “close barline at the end of each system” y “close barline at the end of piece” podemos hacer que

la barra final de cada sistema o solo la barra final atraviesen los pentagramas. También podemos modificar

valores como el grosor (thickness) de las barras, espacio entre líneas de la doble barra y la barra final (space

between double barlines/final barlines), así como definir las líneas de la barra de líneas (dash length y dash

space).

1) Seleccionamos Articulation Tool - Colocar el puntero hasta tenga forma de y Click Izquierdo

Nos sale la siguiente ventana “Articulation Selection”.

59

2) Seleccionamos el número adecuado (1 en este caso) y pulsamos el botón Select.

Desde la ventana de Articulación podemos editar, duplicar y crear desde un editor gráfico nuestros

propios signos de articulación o cualquier otro símbolo musical. Además, cualquier signo de articulación

editado en la partitura mediante la Articulation Tool está asociado a la nota que hemos seleccionado,

y por lo tanto cambia su posición acompañándola cuando ésta se mueve.

1) Seleccionamos Expresion Tool - Colocar el puntero hasta tenga forma de y Click Izquierdo

Nos sale la siguiente ventana

60

1) Seleccionamos el número adecuado (7 en este caso) y pulsamos el botón Select.

Nos sale la ventana “Measure Expression Assignment”, desde la cual podemos decidir su ubicación,

si queremos que aparezca en todos los pentagramas (“All staves”), en el seleccionado sólo (“This staff

only”), y una opción de reproducción.

Le damos a Ok y sale la expresión de dinámica.

61

Al igual que la Articulation Tool , también podemos editar y crear nuestras propias dinámicas.

“Metatools”

En las ventanas de “Articulation Selection” y “Expression Selection” existen unas letras y unos

números entre corchetes situados a la derecha de cada signo.

Por medio de estas letras (de la a a la z) y de estos números (del 0 al 9) podemos insertar signos de

articulación y de expresión sin tener que abrir sus ventanas correspondientes, ahorrando así tiempo.

Seleccionar Articulation Tool / Expresion Tool - con la letra o nº presionado click izquierdo sobre la

cabeza de la nota o silencio

“Crear metatools”

Podemos personalizar nuestras propias “metatools” asociando cada letra o número a la

articulación o expresión que nosotros decidamos. Por ejemplo, si quisieramos asociar la letra p a la

dinámica piano (que tiene asociada por defecto el número 7)

1) Seleccionar Expresion Tool - manteniendo la tecla “shift” pulsamos la letra p

Nos sale la ventana “Expression Selection” con la casilla activada que tiene la letra p asignada

62

2) Doble click izquierdo en la casilla a la que queremos asignar la letra p (en este caso la dinámica piano)

Una vez hecho, desparece la ventana. Para comprobar que la asignación se ha realizado con éxito

abrimos de nuevo la ventana “Expression selection” y verificamos la nueva asociación.

Ligaduras

Ligaduras de duración

Speedy entry tool – Tecla T

Invertir la ligadura

Speedy entry tool - Control+Tecla F

63

Ligar notas individuales de un acorde

Speedy entry tool - Tecla T en la nota que queremos ligar

Ligar todas las notas de un acorde

Speedy entry tool - Tecla T en cualquier espacio o línea libre

Para desligar tanto notas individuales como de un acorde también empleamos la Tecla T.

Ligaduras de expresión para notas consecutivas

Smart shape tool – Doble click en la nota

Hacemos doble click en el do

para hacer la ligadura de expresión con la siguiente nota.

Ampliamos ahora la ligadura para ver mejor sus parámetros.

Como vemos, cada ligadura de expresión tiene 6 parámetros.

64

Si hacemos click izquierdo mantenido en el cuadrado se iluminan las dos notas a las que la ligadura

está asociada.

Además, si hacemos click izquierdo en este cuadrado y arrastramos, podemos mover la ligadura de

sitio.

Los 2 rombos de los extremos de la ligadura sirven para ampliar o reducir el tamaño a la derecha o

a la izquierda.

Y los 3 rombos de su cara externa permiten modificar su forma. Si movemos el del centro abajo

ocurre lo siguiente:

Ligaduras de expresión para notas no consecutivas

1) Smart shape tool - Doble click izquierdo y arrastrar extremo derecho hasta que se ilumine la nota

a unir

2) Soltamos

3) Y después retocamos mediante los rombos la forma de la ligadura

65

Diseño y formato

Ejercicio. Realiza las ligaduras de expresión de la partitura 1.

Ejercicio. Realiza las ligaduras de expresión de los cc.1-11 de la partitura 5.

Dentro de la Smart shape tool existen otro tipo de ligaduras, reguladores, etc. Aparecen en la

paleta “Smart Shape Palette” cuando seleccionamos esta herramienta.

Ejercicio. Realiza los reguladores de las partitura 1 y la indicación de octava aguda de los últimos compases de

la partitura 5.

Para cambiar el formato de página

a) desde el tutorial

File – New – Document with Setup wizard – Score page size: portrait / landscape

b) desde la página

Page Layout tool – Page Size – portrait / landscape

Para ampliar espacio entre sistemas

Staff tool – Pinchar y arrastrar el cuadrado que está encima de los pentagramas

Para organizar los sistemas de forma regular

Page Layout tool – Space systems evenly

66

Desde la ventana “Space systems evenly” podemos:

“Space Systems evenly on”: Si queremos que la opción afecte a la partitura general o las partes, a

una página en concreto, a todas, o a un rango.

“Distribute Systems”: Colocamos un número de sistemas por página, colocamos un número

máximo, o hacemos que no cambie el número de sistemas de cada página.

Para fijar el número de compases por sistema (poner candado)

a) desde el menú

Utilities – Fit measures

Es especialmente útil fijar los compases por sistema desde el menú cuando la partitura tiene el

mismo número de compases por sistema, ya que desde la ventana Fit Measures podemos realizar el

bloqueo por rangos de compases. Como la partitura 2 tiene 3 sistemas de 6 compases cada uno, activamos

“Lock layout with 6 measures per system” (Bloqueamos con 6 compases por sistema) desde el compás 1 al

18.

67

b) desde la partitura

Seleccionar compases – Cursor arriba / abajo

Resize Tool

Ya explicamos en Mover Sistemas como redimensionar la página de un documento de Finale

ampliando o reduciendo su tamaño.

Además de la página, podemos redimensionar un sistema, un pentagrama, una nota o silencio, o

bien la cabeza de una nota.

Haciendo Click derecho sobre un elemento, nos sale la ventana con las posibilidades de

redimensionado.

Texto

Text tool: Sirve para escribir texto de forma libre sobre la página. Esto quiere decir que lo que

escribamos con esta herramienta no se asigna a ningún elemento musical. Simplemente se fija sobre el

punto que nosotros decidamos.

1) Seleccionamos la Text tool - Doble click sobre cualquier punto de la página

68

2) Escribimos el texto

3) Click izquierdo en cualquier punto fuera del texto

4) Click izquierdo y arrastrar el cuadrado asociado al texto para moverlo

La fuente, tamaño y estilo de texto vienen predeterminados en Finale 2008 como Times New

Roman, 12 y normal. Esto lo podemos ver en

Menú Text - Font

69

Para cambiar la fuente, tamaño y estilo de un texto ya escrito, lo seleccionamos hasta que

aparezca iluminado en azul,

y luego cambiamos los parámetros del texto en el Menú Text.

Dos atajos de teclado muy útiles son:

Control +Shift + .(punto) : para incrementar el tamaño del texto.

Control +Shift + , (coma) : para reducir el tamaño del texto.

Para ello hacemos click izquierdo en el cuadrado del texto

y en este caso reducimos su tamaño con Control+,

70

Lyrics tool: para textos cantados. Se asigna a las notas o silencios de una capa determinada.

Escribir primero todo el texto

Lyrics tool – Lyrics - Edit Lyrics

El texto se escribe separando las sílabas con un espacio.

y luego lo asignamos manualmente.

Lyrics tool - Lyrics – Click Assignment – botón izquierdo sobre nota o Control+botón izdo

Si mantenemos la tecla control se asigna todo el texto editado (útil sólo en textos silábicos).

Ejercicio. Escribir el texto mediante Lyrics Tool en la partitura 3

Grupetos

Existen varias opciones para escribir grupetos

a) desde Speedy entry tool

Pulsando la tecla control más un número, desde el 4 hasta el 8, escribimos un grupeto con la

figuración que nosotros queramos. El número aparece indicado en el margen superior derecho de la

ventana de Speedy.

71

A continuación escribimos las notas hasta completar el grupeto.Esta opción tiene muchas

limitaciones. No se pueden escribir grupetos de 3, 2, 9 o mayores de 9 notas.

b) desde Simple edit tool y Speedy entry tool

Si queremos editar este grupeto

1) Escribimos la primera figura

2) Luego seleccionamos la Tuplet tool de la Main tool palette, pichamos en la nota y nos saldrá la

ventana Tuplet definition.

72

Definimos las figuras del grupeto. En este nonillo serán 9 fusas (o 32nd(s)), en el espacio de 8 fusas

.Lo situamos sobre las notas (above), y su apariencia es de número (number) y de ligadura (slur).

Desactivamos “Break slur or bracket” para que la ligadura no esté cortada y finalmente activamos “Always

use specified shape” , para asegurarnos de que la ligadura o el corchete (bracket) siempre aparezca.

3) Escribimos las notas desde hasta completar el nonillo.

4) Por último, retocamos el aspecto de la ligadura y del número, para que quede más visible. Para

ello, seleccionamos la ligadura con y hacemos doble click. Nos aparecerá seleccionada así

Pinchamos y arrastramos los rombos para cambiar la curvatura, altura, inclinación y situación del

número. Con el cuadrado movemos la ligadura y, haciendo doble click editamos las características del

grupeto.

73

Notas de adorno ( Grace notes )

También se puede hacer el grupeto escribiendo primero todas las notas y luego seleccionando la

primera con .

Ejercicio. Realiza los grupetos de la partitura 5.

Existen dos formas de escribir notas de adorno:

a) desde la Speedy entry tool

Escribimos primero la nota de manera normal

y a continuación presionamos la tecla G

Presionando de nuevo la misma tecla, convertimos la nota de adorno en forma de línea cruzada.

Finalmente escribimos el resto de notas que acompañan a las de adorno.

b) desde la Simple entry tool

Es muy similar.Se parte de la nota normal y a continuación se convierte en nota de adorno

mediante la herramienta Grace note. Haciendo click dos veces convierte la nota de adorno en la forma

de línea cruzada, y con un click más convierte la nota de adorno en normal.

74

Graphics tool

Con la Graphics tool podemos básicamente realizar dos acciones, exportar o importar

gráficos.

Exportar gráficos

Gracias a esta herramienta podemos convertir cualquier página en un gráfico.

Graphics tool - Export pages

Type: seleccionamos el formato de archivo imagen al que queremos convertir. Podemos escoger

entre TIFF y EPS.

Pages: seleccionamos el rango de páginas que queremos exportar.

File names: Si escogemos “Generate names from :” el archivo TIFF se nombra y guarda

automáticamente en la misma carpeta en la que está el MUS que lo origina. Y si por el contrario queremos

decidir la ubicación y nombre del archivo de salida escogemos la opción “Prompt for each name”, desde la

cual nos sale la ventana Save TIFF.

75

TIFF resolution: Es el número de puntos por pulgada. A mayor número mayor calidad, pero

también ocupa más espacio. Una página exportada a 300 ocupa unos 120 Kb, mientras que a 1200 ocupa

800 Kb, más o menos. Podemos escoger entre un rango de 72 a 1200 ppp.

También podemos convertir un fragmento de la página en un gráfico

1) Graphics tool - doble click y arrastramos formando un cuadrado

2) Graphics - Export selection

76

TG tools

Le damos a Ok después de escoger las opciones y abrimos el gráfico generado.

Si queremos que el ajuste sea más fino deberíamos ocultar el tercer compás (ver ocultar compases).

Importar gráficos

También es posible colocar un gráfico en una página de Finale.

Graphics tool - doble click izquierdo

Trémolos

1) El primer paso para editar un trémolo es escribir las notas que ocupen exactamente la duración

del compás.

2) A continuación seleccionamos el fragmento

77

3 ) Plugins - TG tools - Easy tremolos

Al igual que el plugin de Patterson para extender las barras de las figuras a través de las líneas de

compás, existe un plugin específico para escribir y reproducir trémolos. Seleccionamos el número total de

barras del trémolo en “Total number of beams” ,activamos el resto de las opciones, y pulsamos el botón Go.

y el plugin convierte dos notas consecutivas de idéntica duración en un trémolo.

La opción “Avoid accidentals on notes with stems” activada evita que colisionen las alteraciones con

la/s barra/s del trémolo.

La opción “Create playback notes” genera notas de reproducción en la capa 4. Estas notas están

ocultas ya que su única utilidad es hacer que el trémolo suene.

Finalmente “Override human playback” hace que se apliquen unas carácterísticas específicas de

reproducción que podemos ver en la ventana “Playback Settings”.

Window - Playback controls - Playback Settings

78

“HP off” indica que la reproducción humana está desactivada.

Ejercicio: Escribe los siguientes trémolos empleando el plugin de Easy tremolos.Reproduce el resultado.

Además de “Easy Tremolos”, Tobias Giesen creó otras aplicaciones y se las cedió a Finale,

incorporando versiones reducidas de éstas en el menú “Plugins”. Estas son todas las que aparecen en el

apartado TG tools del Finale 2008:

Armónicos

Como su nombre indica, “Easy Harmonics” permite escribir y reproducir también armónicos.

1) Primero escribimos las notas del armónico como si fueran notas reales

79

2) Seleccionamos el fragmento

3) Menú Plugins - TG Tools - Easy Harmonics

Esta versión de Easy Harmonics convierte en armónico el intervalo de 3ª o el de 4ª. Le damos a Go y

las notas que estén a distancia de 4ª justa se convierten en notas romboideas.

Por último cerramos la ventana en Close.

Ejercicio. Escribe el resto de los armónicos de la partitura 8.