GU[ L 5 wW lT - Govt. of Gujarat | India · 2015-05-04 · VOL UME - 12.d oc - 153 - µ¶ÛÛêÛ:...

EMULOV - cod.21 - 151 -

üÐóÛ•×ÛÍ Û¾Û¿Û¶Ü - 21 V ,DV FGMD|S"IFS LSIFC; \ TlWw5 LG[U

FS6lD|S]GV

]GV 6ZS|5 !PZ! FGHMI LG;FSJl TCF;J GJ ZPZ! FHNlFV Û©Ü FGHMI ;FSJl #PZ! H\ FDDFU FS],FT F/FJZFT:Jl ,U \ FDTFD:SV UFV Z3 FGMSM, FT;J \ XFG

]0SF, [I<}D FGJl FTDF5 \ PTAFA FJ5FV $PZ! F0 \ lFV LU PFGHMI 8FSLOFD LG[8FD MVL;FJN 5PZ! ]TY FZFJw MVL6F|5IgJ [GTS,Dl [GV GJLH JGFD \ [GV FJJFS8V GFXS]G

]KMV \ PFGHMI LG[8FD FJZS &PZ! fFGHMI IHFZs 8g[D5,J[0 MS. *PZ! FDL; q FGFG FGHMIF|5 ;FSJl LSGlFJ TJglD; \ LYLZFNLUFE LGMT}0[B T

v fO[Vv,[0MDs ZT[JFJ F1'J pF/O LYLZFNLUFE LGMZ}HD F6MCJlGLDH f,[V,[Vv,[0MDs ZT[JFJ F1'J pF/O

(PZ! ]GMGLDH T[B ,[IU .F;WvFGHMIF|5 ;FSJl LSGlFJ TJglD; \ G5FY:oG]5 _!vPO[VP;[Vv,[0MD fP,[VPO[VPL0PZFVs

)PZ! MVTtl'J|5 6ZT:Jl v FGHMIF|5 ;FSJl LSGlFJ TJglD; _!PZ! FGHMIF|5 ;FSJl LSGlFJ TJglD; [GV Z[Kp F1'J FZFJw FSL8FJDF|Uv

5 DF|U FYT GCF;tM|5 [GL6J/FH 6ZJ"FI5 \ EF, S"YlFV [GTIFR !!PZ! V ;FB LG[8FD TlFH TRl};]GV \ LZ";G GF;Sl v fPL5PL;P;[Vs FGHMI T}EU Z!PZ! V ;FB LG[8FD TlFH TRl};]GV \ TRl};]GV v fPL5PL;P;[Vs FGHMI T}EU

gl. q D,S pF/O [GMSM, FGTlFH FD;FJFV FZN \ L=8 [G"LYFEF, TSMZ5p FT[CZ D,S pF/O [YF; "0FU

#!PZ! V ;FB LG[8FD TlFH TRl};]GV \ ,[IU .F;WvfPL5PL;P;[Vs FGHMI T}EU]GMGLDH T[B \ fP,[VPO[VPL0PZFVs G5FY:oG]5

$!PZ! LZ";G GF;SlvfPL5PL;PL0s LZ";G ILSFH|5 T'SIL=Ng[SJl 5!PZ! FB LG[8FD TlFH TRl};]GV V ; \ 6ZT:JlvfPL5PL;P;[Vs FGHMI T}EU

MVTtl'J|5

EMULOV - cod.21 - 251 -

!PZ! v 6ZS|5 FGHMI LG;FSJl TCF;J GJ

DFG ]GFGHMI q "D|SIFS FGHMI LG;FSJl TCF;J GJ M/FU ID; MGFGHMI q "D|SIFS P[K IFY ,DV S"FQlFJ

X[Np MG "D|SIFS S"YlFV LZS ;FSJl SCl]DF; FYT TUTSlIj FGMVLTCF;J GJ FTZWw; [8FD FJZFWJ

F6FG [GV STl{FE FG "D|SIFS \ ISlFI1, \ f[8FD "FQJ F,<[Ks MS

FI1, STl{FE \ o MS ,TD; GLDH LGLT[B [S FJ[Hs MDFS FG ;FSJl TUTSlIj f!s

[E FYT MIFU L/FW]N 4LJJFGA MILZFIS 4LJZFW]; 4LJZS \ 4M; 4Z[Kp 5MZ LTIFUFA 4FJNMB FJ]S 4F0FUN/A [GV N/A

UMIFA 4Z[Kp FWZD FG 8gF,% ;[ \ FDMZW FG 6F9[CZ [GV FJB \ ZFS:Z]5 "LYFnJl FYT IFC; 6F1Xl 46ZSL/HJl 4FZFW];

fIFC; [8FD FGFJL5 4FJJFGA MVFT:Z 4[S FJ[Hs MDFS FG;FSJl SCl]DF; fZs

FA FGMGFSD FGF/FX 4FJJFNMB FJ]S FGL6F5 \ LT[B 4DFSW LALAT 4ZAlXl IY:FJ: 4ZAlXl F;tSlRl ]X5 4F6ZFW];

Jl]; [C 4MVFW \ ;l 4GCJNp D[0S[R 45d50 \ f[Z[UJ DFS .FR F6FG \ FI1, ISl \ [DF; BF, )ZP#) PF~ f5_v$__Z [G;s o MS

BF, !*P!)PF~ Wwl;l FT+F5 LG"LYFEF, L;FJ[CZ FGDFU TCF;J GJ

V EF, \ TFILZ~H "J}5 LG[U GJ AIFG õ�Û“õÁ×ÛÍ FT+F5 [G"LYFEF, LZS GHMIFV LY[VFF1S [K IF5V EF, [6FD|5 P

TlWw5 LGFJ[, EF, MG"D|SIFS ; MGLZFSWlV GJ SGlFY: \ IF5V EF, [6FD|5 FT+F5 LZS "S5P[K

V FJZS LSSG FT+F5 \ N5FD FG[U \ M0 P[V.MH FJMC L;FJ[CZ FGDFU TCF;J GJ FD"D|SIFS \ MTUJl LGEF, ,[5FV

FDFJ5FV FJYV DSZ LGLSIFC;s \ fPLJJ"FXN 65 NND IgV ,[JFV

FD5_v$__Z [G; \ 5FV [6FD|5 S+5 TUJl ,[

TlWw5"IFS LG6ZTFjl LSIFC; ; GJ AIFG \ LSF1Z éÛ… [TOZFD LZFSWlV GJ +[F1Zl5 [ FIS LHZV \ [8FD FJZS LHZV [S LJZS

FDLZ[RS \ ; MGMS \ PMJZS "S5 ; GJ AIFG FGZFT:Jl [T [H \ LZFSWlV GJ +[F1LZ5 4SF1Z

FIt IMC ]T05 ]UF,s LO LHZV \f LYG ]T05 ]UF,s LO IgV FIt IMC \f LYG

]T05 ]UF,s MG]DG MGS+5 LHZV \ IMC IMC LZS LHZV Z5 /UFS FNF; MH MT

FDLHZV [ZFNHZV MT \ ]X \ ]X \ ]JJ"FXN fPMZS B[,<p MG[T

4[S LJ[H MTUJl LZ~H TU, [GFTM5 "LYFEF, Z5p /UFS FNF; LZFUHMZJ: TUTSlIj LTClFD LTU, [G[Z[UJl GLDH LGLT[B

LHZV TCl; FT+F5 [8FD JFZ9 MGDFU [8FD ;FSJl SCl}DF; 4[Z[UJl

M+56FD|5s LNFI LGM6F0AlfMH[JFT:Nq

; GJ AIFG \ M+56FD|5 qMH[JFT:N [T [ZS LSSG SF1Z

MG]DG MGM6F0Al ; GJ AIFG FGUFEJl [T [H \ P[S]D LZS LSSG SF1Z V MVFI:D; LTU, [GFISl|5 \ FIS [U \

;\ PMJZS "S5 ; GJ AIFG FGUFEJl [T [H \ qSF1Z LZFSWlV GJ +[F1Zl5

4FF1S F,<Hls MTUJl LGWlGl Wa,F%pFJ[H [Z[UJ FF1S S8W \ f[VMZT: WJlJl

]G&_v5__Z [G; [VFF1S F,<LH \ ]GBF, __P_Z!PF~ GHMIFV P[K ,[IY

EMULOV - cod.21 - 351 -

:ÛµêÛÛ¶ àÛ¶ÛÛÈõÁõ� ÷ä›õÁ éÛ¸õÄÛÈÍ õ�ÛªÛ¸ àùÛÛ¿ àÛ¶ÙÛ¬ÜÛÛ½ÛÛÅ üÐÛÍ Û©Û•ÛÈÜ àÛ¶Û¿ÛüÐÛÍ é…àõÁéÛ˜õ� õ�õéÁù .éÛÉüéÐõÁ

V FGHMI LGMDFU TCF;J GJ \ MG LG[U \W

FDIwD FGGJ [,8[V TCF;J GJ \ LGM,MS LGMZ]HD ,[JF;J "[YV L6J/FH LGMGJ FZFJw UFEJl GJ

PfTCF;J GJs

H\ FDZFT:Jl ,U \ LY]T[C [T [/D MZFNDFS LYFT/Z; [8FD MDFS FG;FSJl FYT 6ZSLGJ L6J/FH éÛ© é÷›

éÛ©Û”ÛÈ S LEp MTCF;J LJFV FDFJZ \ P[K ,[JFV

FDIHFZ TFZH]U \ v TZ]; 4ZZ v R]ZE 45$ vFN"DG P[K AH]D FV MDFU LTCF;J GJ ZFJF,<LH

5 4** \ UFG]H [GV )_vNMCFN 4_# v,FCDR - P[K MDFU ))! v ,]S &! v

FD+[F1"IFS FGFTFB ,];[CD MDFU LTCF;J GJ \ FDFKMV LY[T PLYG \ FV LYMTFILZ~H T]E/]D LKMV

Z T%L,V MDFU [S ;FB LGLzZFSZ; TZFE LY 5(v$()! [G; LYOZT UFEJl GJ .MC FIC Û¿ù®¶Ü

FD,DV fP;[VPO[VPL0s FGHMI LG;FSJl GJ LY IFC; \ P[K ,[S]D

V [8FD ;FSJl TUTSlIj /9[C FGHMI FV \ FDD|S"IFS LF1,TU \ 4LJZFW]; 4LJZS ,TD; GLDH LGLT[B

[E FYT MIFU L/FW]N 4LJJFGA MILZFIS \ [GV N/A 4M; 5MZ LTIFUFA 4FJNMB FJ]S 4F0FUN/A

FG 8gF,% ;[UMIFA 4Z[Kp FWZD 4Z[Kp \ FDMZW FG 6F9[CZ [GV FJB \ 6F1Xl46ZSL/HJl4FZFW];

P[K .FJUMH LGFJ5FV IFC; [8FD ZFS:Z]5 "LYFnJl FYT IFC;

FDMDFS ;FSJl LF1,C]D; /9[C FGHMI FV \ 4FJJFNMB FJ]S FGL6F5 FGFJL5 4FJJFGA MVFT:Z

FGF/FX FA FGMGFSD \ 4ZAlXl F;tSlRl ]X5 4F6ZFW]; LT[B 4DFSW Û¿¬ÍÛÛÈÍ LALAT 4ZAlXl

[C 4MVFWJl]; \ ;l GCJNp D[0S[R45d50 \ P[K IFY X[JFD; MG[Z[UJl DFS .FR

GFIdZN "FQJ FG 5_v$__Z [G; [8FD MDFS LF1,C]D; FYT LF1,TSlIj /9[C FGHMI FV Û¶Û¼Ü

Û¶÷›éÛÛ¿Û… _P__!PF~ [8FD LZLUDFS [ZN; FYT ]GBF, _ Û¶÷›éÛÛ¿Û… [8FD ZFU5 FGDS[CD [ZN;

FDFJZS GHMIFV ]G"RB FGBF, *#P!ZPF~ \ 4,[JFV Û¶÷›éÛÛ¿Û… Û¶Û¼Ü LGBF, )ZP#)PF~ [ZN;

P[K ,[IY "RB MGBF, !*P!)PF~ [DF; 8gF|U hL,LZ

FDFGHMI IHFZ LG5_v$__Z "FQJ \ FDFJS]D ZFE [ZFWJ Z5p MDFS LF1,C]D; \ 6ZFS P[K ,[JFV 4[S

FDDFU TCF;J GJ [T [H \ ; [ZFWJ MDFS FJ[T [/D EF, [GMSM, "J; FT;J \ FDFIb \ TSlIj LYFJZW YFC

P[K D[T IFY 5FVM5FV ;FSJl

EMULOV - cod.21 - 451 -

[8FD "FQJ FG &_v5__Z [G; Û¶÷›éÛÛ¿Û…Û¶Û¼Ü FYT MGBF, __P_Z!PF~ [8FD LZLUDFS [ZN;

÷›éÛÛ¿Û… D [ZN; G õ�üéÐ T:FBZN LGBF, _(PZZPF~ [8FD ZFU5 FG D P[K ,[ZS ZNF;

F5~ [SLZT DFU ]IgJ[Z [GMDFU LTCF;J Z!! LS{5 MDFU LTCF;J GJ ))! FG,FC \ LGFJZS TZlT

FDFJZS T:FBZN LGMDFU #$ P[K ,[ZS ZNF; [GLzZFSZ; TZFE T:FBZN \ FGLSFA P[K ZFGJFV

FD]IgJ[Z Z;M6ZFS IgV FYT [6ZFS FGFJMC I^ZFIeV MDFU \ F5~ \ PLYG FTY FGFJZS ZT

CF;J GJ FIH LS{5 T \ D FY:JIj GJ LUFEC; \ FDJtT:lV L/0 \ FIt IMC \ D \ TF1lZ [GMIe; FGL/0

H\ FDZFT:Jl ,U \ FDFJZS FWJl]; LGFJJ/[D [I<]D FGJl 6T/A FYT ;FW LY \ HD[T P[K ,[JFV

FG;FSJl FYT 6ZTJl ]GMEF, ZF;]GV MJFZ9 GFDT"J|5 FGFY:JIj GJ LUFEC; FGLzZFSZ;

FDFJ5FV IgFWF|5 [GMDFS \ P[K [JFV

ZPZ! v 6ZS|5

FGHMI 6FI<S TlFHNlFV

DFG ]GFGHMI q "D|SIFS FGHMI 6FI<S TlFHNlFV

M/FU ID; MGFGHMI q "D|SIFS FGHMI S"FQlFJ X[Np MG "D|SIFS FDIHFZ TFZH]]U \ FJ qFIL/FJ8MS FT;J \ TlFHNlFV FIL0MO ;

H [GV TFK5 TlV MV[T P[K MSM, FG \ V FG,U \ /FIZlTDZFT:Jl F\ ]RLG H A]B 6FD|5 ]G6F1Xl FYT .MC FT[CZ

SYlFV FYT SLHFDF; MGMV[T [6ZFS FGFJMC àÛ¶ëÛÛÌõ�©Š FYT FJ FYT FIL/FJ8MS \ FTZS LZLUDFS ; \ F,S LGMSM, -

FDFTJ6]U LGLZULZFS \ PMJZS MZFWJ MZFW]; F6FG [GV STl{FE FG "D|SIFS \ ISl

FI1, \ f[8FD "FQJ F,<[Ks MS FI1, STl{FE \ ; o MS AH]D S+5 ,[DF

F6FG \ FI1, ISl \ FDBF, PF~s f5_v$__Z [G;s o MS \f G\ DFG ]GFGHMI FI1F< \S Wwl;l ! F0 \ FGHMI PNlFV U _$P!# ((P!Z Z FGHMI L;FJNlFV 5_P)# *5P5# # ;FB Û¿ù®¶Üõé�

FGHMI IFC; __P5Z &)P$Z

FT+F5 LG"LYFEF, P[V.MH FJMC FG f FIL,FJ8MSs TlFH DNlFV

EF, V\ TFILZ~H "J}5 LG[U 8]S FIL,FJ8MS f!s \ FJ [GMA \ FD; \ MV]T:J HLR WJlJl LYFJ [8FD F05]; 4F,5M8 4[S FJ[H FJJFGA \ Wa,5p ;

FZFJw FTFB ]GMV]T:J HLR ,[JFGA [GV FJJFZSPLJ5FV LJ/[D H5p LZS 6FR[J

FJ fZs \ ]GZT[JFJ [GV MJZS LSSG ZFT:Jl FJ[, ZT[JFJ ;]JZS GHMIFV .

FEF, f#s FDFGHMI [8FD IFC; "SYlFV [GMV"LY \ WJlJl LJ[, LZJFV MVLZLUDFS .

EMULOV - cod.21 - 551 -

FJ SLHG 6F9[CZ f$s \ H LY[H [S FJZ[Kp ; \ ZFWFV Z5p ,UFTBFZ G \ FJ FGTFH LZF; \ P[CZ FT/D ;

TlWw5 LGFJ[, EF, MG"D|SIFS F6FG \ FTY ~]5 "FQJ ISl \ F6FG FJG "[J]5 \ F,8[S [8FD "FQJ ISl \ ]8]S FIL,FJ8MS \ IFV MA FYT [K ZFGFJ[, LZJFV /9[C GHMFDZFT:Jl F,8[S \ FJ \ LJ/[D LTClFD LG[T [K ]GFJZS ZT[JFJ ;

MDFS ZFGFJ[, LJFGA T:FBZN LJG LGFGHMI LZS ZFI{TFD [8FD IFC; \ LZS L6U , FI1, FGFGHMI \ D MS \ [T LY[IY Z]H

]8]S FIL,FJ8MS MEF, AH]D \ ]8]S ZN FJ5FV [GMA \ S"FQlFJ 9LN AFJ __( \ FV ; FJ P[K __$ ,FC [H ]TC 6ZMW ]GFJ5 \ ;

LUX[5 DSZ L,8[H FS8 _& FGJFE FGMV]T:JHLR LG8JFGAFDFJJS}R [SLZT \ [6FD|5 ID; LSSG LY[DFU S[ZN P[K [JFV

]8]S \ FDFJJS]R LUX[5 ., FDH ,FD LY[;F5 MA \ FJ P[K [JFV \ ; 6FR[J ,[ZS LSSG FZFJw FTFB MHLR LG8JFGA Û©Û¾õ�Ý [DF;

OZFD LHFZC FDDSZ ,[H5p LZS 6FR[J [T \ FJ LY \ LG;FTZS NFA F1[8,[; 4L8<IMZ \ LZS TF,];J LGLUX[5 L,[5FV

[SLZT ;GMA Z5 L/MC vL/FJNl MOG qDSZ LT/SGl LSFAFDFJJS}R \ P[K [JFV

V FJZS LSSG FT+F5 \ N5FD FG[U \ M0 [G[T [K ,[IFD; /9[C FGHMI FIL,FJ8MS [H MDFU ,[IY LSSGV EF, MGFGHMI H PMJ5F

FD"D|SIFS \ MTUJl LGEF, ,[5FV FDFJ5FV FJYV DSZ LGLSIFC;s \

fPLJJ"FXN 65 NND IgV ,[JFV

f5_v$__Z [G;s AH]D S+5 ,[DF;

TlWw5"IFS LG6ZTFjl LSIFC; FDFJ5FV MEF, [H /9[C FGHMI FV \ IFC; FJYV [K [JFV FDFJ5FV \ +[F1LZ5 4LZFSWlV FG Z v"UJ FGFTFB [T [K [JFV WlV GJ D LY[VFF1S GhLJL0 [TOZFD LZFS \ LZS Z]HFDFJ5FV \ FJ P[K [JFV \ FZFJw FTFB LG]T:J HLR LG8JFGA ;

F,[ZS TS]IGl FZFJw FTFB MOG LZS 6FR[J LYLHFZC \ FDFJ5FV [TOZFD LZFSWlV GJ +[F1LZ5 ZFNAFJH \ [JFV

P[K FIS LHZV \ FJZS LHZV [S LJZS FDLZ[RS [8FD \ ; MGMS \ PMJZS "S5

5 ]UF, LzLZFSWlV GJ +[F1LZ5 FT0

FIt IMC ]T05 ]UF,s LO LHZV \f ]UF, ×äÛ©ø¦Û¸ PLYG FIt IMC ]T05 ]UF,s LO IgV \f ]UF, ×äÛ©ø¦Û¸ PLYG

]T05 ]UF,s MG]DG MGS+5 LHZV \ LHZV Z5 /UFS FNF; MH MT IMC

FDLHZV [ZFNHZV MT IMC LZS \ ]X \ ]X \ fPMZS B[,<p MG[T ]JJ"FXN

FG Z5p /UFS FNF; ]8]S 4ZDp 4DFUqL;FJ[CZ 4D \ FGA; LGMIe; \ 4FIb

FJ \ 4TFILZ~H LG; 46ZFS ]GTFILZ~H

FDFJJFGA \ 4TUJl LGMV]T:J ZFGJFV 4fFGqFCs TFILZ~H LGLUX[5

DSZ LGLUX[5 LC;


PLYG LZ~H

MG]DG MGM6F0Al PLYG LZ~H V MVFI:D; LTU, [GFISl|5 \ FIS [U \ ; GJ AIFG 4LZFSWlV GJ +[F1Zl5 FT05 ]UF, \ 4SF1Z

EMULOV - cod.21 - 651 -

;\ PMJZS "S5 4FF1S F,<Hls MTUJl LGWlGl Wa,F%p

FJ[H [Z[UJ FF1S S8W \ f[VMZT: WJlJl FDBF, PF~s P[K GHMIFV AH]D [RLG [8FD &_v5__Z [G; \f

G\ DFG ]GFGHMI FI1F< \S ! F0 \ FGHMI PNlFV U __P)Z Z FGHMI L;FJNlFV __P(#

:ÛµêÛÛ¶

éÛÉüéÐõÁ àÛ¶ÛÛÈõÁõ� ÷ä›õÁ éÛ¸õÄÛÈÍ õ�ÛªÛ¸ àùÛÛ¿ àÛ¶ÙÛ¬ÜÛÛ½ÛÛÅ üÐÛÍ Û©Û•ÛÈÜ àÛ¶Û¿ÛüÐÛÍ é…àõÁéÛ˜õ� õ�õéÁù .

ÛÛ¶÷›éÛÛ¿ Û¨ÛÛ¿Åõ� ÛÛ¿àÇÛÛÈø¤éÛõ�

FDIHFZ TFZH]U \ FJ qFIL/FJ8MS FT;J \ H [GV TFK5 TlV MV[T P[K MSM, FGTlFHNlFV FIL0MO ; \ FG,U

V\ FDZFT:Jl /FIZlT \ ]G6F1Xl FYT .MC FT[CZ \ S"YlFV FYT SLHFD; MGMV[T [6ZFS FGFJMC ]RLG H A]B 6FD|5

FD,DV FZFJw LzZFSZ; FGHMI LG6FI<S TlFHNlFV [8FD [T IFY "FQStp \ [RLG MTUJl LGFGHMI ]CZN; P[K ,[S]D

P[K [6FD|5

.Û¶.… Û¾ÛÛ¶ äÛ¶ÛÛ¶÷›éÛÛ¿ àõÁàÛ•Û¾Ûõ� àÛ©Û¬ àÛ¶ÛÛÈõÁõ� 1 ÜÛ›ùÜÛ…

ÛÛ¶÷›éÛÛ¿ Û¨ÛÛ¿Åõ� Û© ( Û•×Ûø¦ -)ùÜÛ…

àÛ¨ÛÈõ�äÛ˜ ÛÍ¶ÛÛÈø¦é… éÛ¶éÛÛ¼ø×ä¤õä� ÛÛ¿àÛÅÛÛÈø¤éÛõ� , Û¸¾õé� ÛÅõ�àø¦éÛ¾ ,

Û©Û¾ÛõÁÛ¾ Ûø¦Û¸öä¡ , ø¦ÛÈÛ•ÛÍ àÛ¶àÛ¨ÛÛ¸ , àÛ¶Û¾Ûõ� àõÁÛÛ¬äÛÍ

Û¾àÛÅÛÛ© , õéÁéÛ•ÛÈÜ àÛ¨ÛÈÇÛ› àÛ¶õ�êÛ¼ ÷›ÛÛ¶… 2

ÛÛ¶÷›éÛÛ¿ Û¨ÛÛ¿Åõ� Û©ÜÛ›ùÜÛ… ( ùÜÛ… ) (

22 ) õÁÛÛ•Û¸ éÛÛ¶Û¾õ�üéÐÛ¾ , ÛÛ¬Û© àÛ¶éÛÛ¸øé¦ ŠÛÛÅ÷› àÛ¨ÛÈÇÛ› àÛ¶õ�êÛ¼÷›ÛÛ¶…

3 ÛÛ¶÷›éÛÛ¿ Û¨ÛÛ¿Åõ� Û©ÜÛ›ùÜÛ…

( ÛÛ” . õé�. ÛÍ ).

õÁÛ©éÛÈÛÛÈ ÛÍ×ÛÛÈ øé¤ÛÛ¾ éÛÛ¼ø×ä¤õä� ÛÛ¿àÛÅÛÛÈø¤éÛõ� , àÛ¨ÛÈÇÛ› àÛ¶õÁÛ©éÛÈÛÛÈ ÛÛ¶÷ä›

Û¾õ�õÁ Û… àÛ¨ÛÈõ�äÛ˜ àÛ¶ÛÍ¶ÛÛÈø¦é… ÛÛ¬Û© ¤001 Ûõ�ø õÁÛõ�õÁÛÍ Û©õÁÛÛ½

³ éö™ Û¿ÛÛ¬ Û©¸ÛóÛ¸ éÛ©õºõÁÛÛ¾ Û•ÛÛ½ÛÈÜ ÛÍÛõ�ÛÈÜ Û©àÛ›ùÜÛ… ÛõÁÛù

o 8S[HM|5 ;FSJl FIL/FJ8MS

FD]WJ \ [G; LY $_v#__Z [G; MGBF, _5P!*!PF~ 8S[HM|5 ;FSJl FIL/FJ8MS FZFJw FTFBGJ

(_v*__Z éÛÛ¶àÛµäÛÍ ; |Ng[S [TOZFD UFEJl ;FSJl TlFHNlFV LZS ZFI{T FDFJ,SMD [GZFSZ \ [G; LS{5 [H P,[JFV

FD"FQJ FG 5_v$__Z [G; [8[5 LZLUDFS LG 5_v$__Z "FQJ FYT $_v#__Z \ ÛÅéÇÛ¾ LS{5 BF, __P_$PF~

P[K ,[IY "RB MGBF, __P5ZPF~ àÛÅéÛ˜Û¼ O TSMZ5p P[K +F5FJ/D GFIdZN &_v5__Z [G; DSZ \ __# LY0

FJ P[C \ FG6FI<S FIL/FJ8MS IgV [GV ZT[JFJ ; ;FJ|5 4|Ng[S Z[Kp LBFDWD 4UMnp LTAZUV 4[S FJ[H MDFS

; [GV DL,FT FYT \ FJ ]GP[C _5! LS{5 [H P[K IFY X[JFD; MG[Z[UJl FJ5FV MGWF; FGTLU \ [G; ZT[JFJ ;

FD 5_v$__Z \ _5! LSFA GFIdZN &_v5__Z [G; FYT MDFS FG6FI<S FIL/FJ8MS ,[JF6H TSMZ5p [GV

]GP[C \ ]G ZT[JFJ ;FJ \ C DFS P[K ,[ZW YF

EMULOV - cod.21 - 751 -

__Z [G; /9[C fP;P[SPFBq L;FJNlFVs FGHMI 6FI<S TlFHNlFV )Z PL8P;[VPO[V

૯v

૦૧ FD \ F6FG \ FD"FQJ ILS \ FC \ 4 S+5 ]TJ"FXN MTUJl LGLWw;l ,[IY ,;

૧

૨

૩

૪

૫

૬

૭

૮

૯

૦૧

૧૧ (

૨ )

ાનજોય ીનણાયલક તિ�દ�આ

૧

ીણવક� નોલ સનાવડએ નોબ�� ાય�ળાવટોક ,

૨૩૨

�

બ�

૦૫૫

૧.

૮૨

૧૩

બ��

૦.

૭૧

૨

ાવરભ ામક� ઓ�સવ જીચ ીનટવાનબ સાવ

�રીગમાક ીનાવરક ીલાખ ાથત (

કચચઉ )

કચચઉ

૦

૧.

૦૦

કચચઉ

૧.

૦૦

૩

ાનાલલજ� ગાડ

૦૦૧

ીનસાવ નોરગ�રાક ાલટ�

ીનવપઆ �રક �હાર ાતાખ ણાચવ ાનટવાનબ

�રીગમાક (

૦૫ %

મકર ( )

૦૦૧

� નરગ�રાક

૦૦૫ /-

ખલ )

૦૦૧

રગ�રાક

૦૦૫

૦.

૦૫

૦૦૧

રગ�રાક

૦

૪

�પમ�ક લક�ડમ ામતહાસવ ાય�ળાવટોક

નજોયઆ (

પમ�ક -

૨)

ર�ઉ ગાડ -

૧ ,

ણકષ�દ ગાડ -

૧)

રદ

૦૦૦૫૧ /-

ાનપમ�ક કએ )

૨

પમ�ક

૦૦૦૫૧

૦.

૦૩

૨

પમ�ક

૦.

૦૩

૫

�ર� ડવગસ ીનીણાપ �કીવ� �રીગમાક ણર�રપ

ીવડાપ ,

ાવવાનબ ડોબ ર ,

તમારમ ાતસર ક�રત� ,

�રગવિ �ટીવ�ટકએ રચલક

કચચઉ

૦

૨.

૦૦

કચચઉ

૨.

૦૦

૬

લવઆ ામાવધાબ �ટામ ોબ�� ાય�ળાવટોક

ોનાકમ (

ોમાક ગ�રપ�ર ાનાડપઝ (

ર�ઉ ગાડ -

૫૨ )

રદ ગન

૦૫

૦૦૦૦૧

૫.

૦૦

૦૫

૫.

૦૦

૭

ગન ક� -

૨

ીનલઇઓ લઝ�ડ �ટામ

ાથત �દ�રખ

ગ�રપ�ર

કચચઉ

૦

૨.

૦૦

કચચઉ

૦.

૯૭

૮

�ળત� �ક ીવ� ીણવલ� ીનનઉાડોગ જાનઅ ,

ાળથોક ,

ગ�રપ�ર યનામાસ ાથત ાવદ -

૧૨

નઉાડોગ

૧૨

નઉાડોગ

૦૦૦૦૧

૨.

૦૧

નમલોક

.

૨

બજ�

૧૨

નઉાડોગ

૧.

૬૨

EMULOV - cod.21 - 851 -

૯

તિ�� કણ�કષશ ોકળાબ નઅ ોબ�� ાય�ળાવટોક

નહાસતો� ગ� ,

તમર -

ાથત તમગ

કતિ�સાસ

તિ��

કચચઉ

૦

૦.

૦૩

કચચઉ

૦.

૦૩

૦૧

ીણવળ� ીનમ� નચક� ાથત ગ�ડલબ� લ�ટસોહ

કચચઉ

૦

૦.

૦૨

કચચઉ

૦.

૦૨

૧૧

ીણવળ� ાથત ોન� નરટાવક ફાટસ ર

કચચઉ

૦

૦.

૫૨

કચચઉ

૦.

૫૨

૨૧

ામઇ ાતઇોજ ાવખાર �ાચ રટનસ નશડો�

ીતર

ાડકાલ (

ઘ રદ .

ીમ .

� ાન 1

૦૧ ,

૦૦૦ /-

ખલ )

૦૩ .

૦૦

ઘ.

ીમ *

૦૦૦૦૧

૦૩

ઘ.

ીમ

૦૦૦૦૧

૩.

૦૦

૦૩

ઘ.

ીમ

૨.

૭૯

૩૧

ાવવાનબ રચ�નફ નોરગ�રાક ામરટનસ નશડો�

�ાતન�હમ લદબ

કચચઉ

૦

૩.

૦૦

કચચઉ

૨.

૭૨

૪૧

�ટામ મલ�ાત ીનમાક �રાથ� ામરટનસ નશડો�

રવડાહ ર

�દ�રખ ીનનામાસ

કચચઉ

૦

૧.

૦૫

કચચઉ

૦.

૮૩

૫૧

ીણવળ� ાથત �દ�રખ ીનસલ� ાથત �રનીશમ

કચચઉ

૦

૧.

૦૫

કચચઉ

૦.

૫૦

૬૧

નસ

૦૧૦૨ -

૧૧

નસ ાન�ટામ ષવ ાન ર

૯૦૦૨ -

૦૧

ાનાવરક ામ

૦૭

ોમાક ારતોગઆ ાકટ

૦૫૧

રટક�હ

૮૩૦૩

૪.

૬૫

૦૫૧

રટક�હ

૪.

૬૫

૭૧

નસ

૦૨

૯૦ -

૦૧

નઅ ોમાક ારતોગઆ �કાબ ાન

રતવાવ �ષવ �ાચ ર

૦૫૧

રટક�હ

૫૩ .

૫૨

૫.

૯૨

૦૫૧

રટક�હ

૬.

૨૭

૮૧

નસ

૮૦૦૨ -

૯૦

ીનરતવાવ ાનષવ બ ાન ર

ીણવળ�

૦૫૧

રટક�હ

૮૧ .

૪૩

૨.

૫૭

નમલોક

.

૨

બજ�

૦૫૧

રટક�હ

૩.

૯૩

ાનજોય ણાયલક તિ�દ�આ લ�

૫૩ .

૩૫

૧૩ .

૧૬

EMULOV -1 951

#PZ! v 6ZS|5 H\ Jl ,U FDDFU FS],FT F/FJZFT: \ FDTFD:SV UFV ZW FGMSM, FT;J \ XFG

FTDF5 \ TAFA FJ5FV ]0SF, [I<]D FGJl DFG ]GFGHMI q "D|SIFS H\ FDDFU FS],FT F/FJZFT:Jl ,U \ UFV ZW FGMSM, FT;J

FDTFD:SV \ FTDF5 XFG \ TAFA FJ5FV ]0SF, [I<]D FGJl M/FU ID; MGFGHMI q "D|SIFS P[LYG ,[ZS LSSG

X[Np MG "D|SIFS

Û•Û… , ×ÛÛ©Û¾ÛÛ¸ ÛÉÛÛ¶ ×ÛÛ¾Û©ÛÛ¾Íõ�… – ÛÅÛ•÷×› øé¤ÛÛ¾ õÁÛ éÛ¶éÛõ�éÛÛÅ ÛÛ©ÛÍÛÈ ×ÛÛ¾Û¾ÛÛ• Ûõ�äÛÅÛÛ© ÛÇÛÛÈõÁÛÛ©ÍÛÈÜ – õÁÛ ÛÛÈÛµ×ÛÛ¼

éö™ éÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ¸Û… ø×ä¦õ�ÛÛÅ éÛ¿ÅäÛ¾ ÛÛ¶ÛÈÜ . F6FG [GV STl{FE FG "D|SIFS \ ISl

FI1, \ f[8FD "FQJ F,<[Ks MS FI1, \ PLYG ,[ZS LSSG S

FT+F5 LG"LYFEF, /ÛÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ.… éÛ¶… .ÛÈ.éÛ” JFZ9 FD|S \S o]I<a0L5 õÁÛ… !!!)q!**!q 6 AH]D !*P!!P5PFT L5q

V EF, \ "J}5 LG[U TFILZ~H MT IMC ,[DF5 XFG ZW LYZ]5 FJYV UFV TlWw5 LGFJ[, EF, MG"D|SIFS AIFG FGZFT:Jl [T [H TOZFD ZFNT,DFD Z5p /UFS FNF;

; GJ \ PLJZS LHZV [GLzSF1Z V FJZS LSSG FT+F5 \ N5FD FG[U \ M0 FD|S JFZ9 \ AH]D $*P!P(ZPFT L5q$_#_(q_*_!q0,O o S

FDF;:Sl SF,8[S \ FJ [ZN ,]I0LX \; [T [H FJJ/FO F0SF, q; GJ AIFG FGZFT:Jl \ P[K ,[5FV FTt; [GSF1Z

FD"D|SIFS \ MTUJl LGEF, ,[5FV FDFJ5FV FJYV DSZ LGLSIFC;s \


AH]D S+5 ,[DF;

TlWw5"IFS LG6ZTFjl LSIFC; ; GJ AIFG \ FDHg[Z [H LY[I?D LHZV [GSF1Z \ Wa,5p ,FD FIt IMC \ L6J/FO LY FDFJZS \ P[K [JFV

FIS LHZV \ [8FD FJZS LHZV [S LJZS FDLZ[RS \ ; MGMS \ PMJZS "S5

;\A\ LZ[RS LGLZFSWlV GJ F,<LH TWl

FIt IMC ]T05 ]UF,s LO LHZV \f PLYG ,[ZS LSSG LO LHZV FIt IMC ]T05 ]UF,s LO IgV \f F5s [I<]D FGJl f!s \ [V"LYFEF, [8[5 "RB FGL65FS FS8 R

Y FGFJ5FV P[K IF ) FDF;:Sl SF,8[S fZs \ FDJ5FV [ZN ,]I0LX \ P[K [JFV

]T05 ]UF,s MG]DG MGS+5 LHZV \ LHZV Z5 /UFS FNF; MH MT IMC

FDLHZV [ZFNHZV MT IMC LZS \ ]X \ ]X \ fPMZS B[,<p MG[T ]JJ"FXN

[Z[UJl ]DFGZ; vDFG � ÛùÛÛÍ S õÁÛ¸ ÇÛ•Ûõ


,FT f!s 5 FS] \ +F5 FJJS]R LYOZT LZFSWlV ;FSJlq TIFRPM,BFN MG M+56FD|5 IFC; 0SMZ ,[JFV

M,BFN MGL8F,T MGFJMC TlFHGH TRl];]GV fZs MG]DG MGM6F0Al PLYG ,[ZS TIGl

V MVFI:D; LTU, [GFISl|5 \ FIS [U \ ;\ PMJZS "S5

; GJ AIFG \ ; GJ [GV LZ[RS LGLzSF1Z \ LZ[RS LGLzSF1Z

lGl Wa,F%p 4FF1S F,<Hls MTUJl LGWFJ[H [Z[UJ FF1S S8W \ f[VMZT: WJlJl

:ÛµêÛÛ¶


EMULOV -1 061

__Z "FQJ

૯v

૦૧

H\ FDDFU FS],FT F/FJZFT:Jl ,U \ FDTFD:SV UFV ZW FGMSM, FT;J \ FTDF5 XFG \ ]0SF, [I<]D FGJl TAFA FJ5FV

]GV TUJl LG"LYFEF,

;\ FIb MGF0SF, ,[J/FO

MYyH FD|S JFZ9 \ PFT q S

! Z # $ 5

!

H\ F/FJZFT:Jl ,UFDDFU FS],FT \ FT;J

UFV ZW FGMSM,FDTFD:SV \ XFG

FTDF5 \ FGJl [I<]D TAFA FJ5FV ]0SF,

૦

૦

L5q&!!!)q!*#!qZFV]I<A0L5 FGL65FS @5s 4!*)!P!!P5PFT [CZ FGFJ5FV [V"LYFEF, [8[5 "RB

f[K

EMULOV -1 161

rebmiT fo tnarg eerf noitcnas ot rewoP .…ecudorp rehto dna

etatS tarajuG fo tnemnrevoG

,tnemtrapeD noitarepO.oC dna tseroF ,erutlucirgA RWP.oN noituloseR - 1731 - 61119 - ,P

.raganihdnaG ,ayalavihcaS 5 eht detaD ht .1791 ,rebmevoN

: daeR - .P.F.D .A.C.oN maeT level hgiH eht fo noitadnemmoceR

51 detad 35.oN.S .IIV -9- edam noitseggus eht no 17 iffO tseroF lanoisiviD eht yb .airaB hdagveD ,rec

noituloseR II/8501/PFD.oN noituloseR tnemnrevoG tnemtrapeD ecnaniF rep sA : - 4

72 detad -1- ylppus rof sreciffO tseroF gniwollof eht ot detageled neeb evah srewop 1791ffus ohw esoht lla ot feiler etaidemmi sa .cte rebmit fo tnarg eerf fo larutan yb re

.cte doolf ,erif ekil seitimalac 1) .……… otpu ,stseroF fo rotavresnoC feihC ehT /002 .sR - 2) .…… otpu stseroF fo rotavresnoC ehT /002 .sR - 3) ..… otpu sreciffO tseroF lanoisiviD ehT /001 .sR - 4) …… otpu sreciffO tseroF egnaR ehT /52 .sR -

revewoH tnarg eerf hcihw otpu tnuoma eht secirp eht ni esir peets eht fo weiv ni si ti gnitautculf era secirp eht sa dna deredisnoc eb ot deriuqer saw dewolla si otpu tnuoma eht naht rehto srereffus ot tnarg eerf fo ytitnauq eht ebircserp ot yrassecen

si ti hcihw .nevig eht woleb ton sreciffO tseroF eht taht tcerid ot desaelp erofereht si tnemnrevoG tserof dna rebmit eerf tnarg ot derewopme eb reciffO tseroF lanoisiviD eht fo knar

nem setar eht ta segalliv tserof eht ni .cte erif ,doolf yb srereffus eht ot ecudorp denoit.esuoh wen a fo noitcurtsnoc rof woleb

)1 seillaB 06 )III ssalC retfaR(

2) II ssalC stsop 21 3) II ssalC sretfaR 21 4) .soobmaB 021

.egamad eht fo tnetxe eht otpu dneped lliw rebmit fo esaeler lautca taht revewoH

tcerid ot desaelp rehtruf si tnemnrevoG eb dluow seert derettacs on taht

eht morf rehtie rebmit detnarg eb dluow ohw seetnarg eerf eht yb tuc eb ot dettimrepoC sreruobaL tseroF eht fo stoped elas eht ro stoped epuoc - ni dna seiteicoS evitarepo

ap ot deriuqer eb dluow detnarg eerf sesac hcus lla rebmiT eht fo eulav eht fo %5 y .segrahc noitatiolpxe fo tsoc eht tsniaga ecudorP tseroF

ot desaeler eb ot rebmit fo %01 timil eht evoba dna revo eb dluow tnarg eerf sihT

.setar lanoissecnoc eht ta sregalliv eht nwod yal ot desaelp rehtruf si tnemnrevoG ta rebmit fo ylppus eht taht noitidnoc a

.detnarg si rebmit fo tnarg eerf mohw ot esoht ot dewolla ton dluohs setar lanoissecnoc

EMULOV -1 261

no 17/01/31 detad hcnarB Z ,.ttpeD ecnaniF fo ecnerrucnoc htiw seussi esehT

RWP.oN elif .tpeD siht - 61119/731 - .P

dna redro yB .tarajuG fo ronrevoG fo eman eht ni

/dS - ttahB.R.A

tarajuG fo ,tvoG eht ot yraterceS rednU .ttpeD .pO.oC dna stseroF .irgA

,oT

adoraB ,.S.G ,stseroF fo rotavresnoC feihC ehT )llA( stseroF fo rotavresnoC ehT

)llA( sreciffO tseroF lanoisiviD ehT nuoccA ehT .dabademhA ,lareneG tnat

.stcudorP rehto & rebmiT fo tnarg eerf nahcnaS ot rewoP

tarajuG fO tnemnrevoG oC & tseroF ,erutlucirgA - .tnemtrapeD noitarepO

86913/1781+RWP : oN noituloseR -P raganihdnaG ,ayalavihcaS

.5791 ,rebmeceD dr32 :detaD

rg eerF : tcejbuS .cte doolf ,erif ekil seitimalac larutan fo srereffus ot rebmit fo tna

NOITULOSER : -

,etatS tarajuG ,stseroF fo rotavresnoC feihC eht ot stnemilpmoc stneserp dengisrednu ehTht no 5791.9.3 detad 1561/A/B/CPH/RMT.oN rettel sih ot ecnerefer htiw dna adoraB tcejbus e

sesac ni erudecorp gniwollof eht tpoda ot lasoporp sih taht etats ot detcerid si evoba denoitnem sa sdoolf ro erif yb srereffus ot gnitnarg rof stoped epuoc eht ni elbaliava ton si lairetam erehw

,erutlucirgA ,noituloseR tnemnrevoG rednu deredro .oC dna tseroF tnemtrapeD noitarepORWP.oN - 61119/1721 - .devorppa si 1791/11/5 detad ,P

evitarepooC srerobaL tseroF eht fo toped elas ro toped epuoc ni elbaliava si lairetam eht fI“

arepooC srerobaL tseroF eht fo toped elas ro epuoc on si ereht ro seiteicoS eht neht seiteicoS evit.”sesac ecneffo eht ni detacsifnoc lairetam eht morf nevig eb yam lairetam

.2 61 detad resivdA laicnaniF fo ecnerrucnoc eht htiw seussi sihT - 01 - ,erutlucirgA no 5791

.oC dna tseroF RWP.oN tnemtrapeD noitarepO - 61119/1731 - ,P

dro yB .tarajuG fo ronrevoG fo eman eht ni dna re

/dS - tarajuG fo ,tvoG eht ot yraterceS rednU

.ttpeD .pO.oC dna stseroF .irgA

EMULOV -1 361

,oT .adoraB ,.S.G ,stseroF fo rotavresnoC feihC ehT

: ot ypoC - .tokjaR/dabademhA ,areneG tnatnuoccA ehT

.tnemtrapeD euneveR ehT gA ehT .hcnarB P /tnemtrapeD noitarepO.oC dna tseroF ,erutlucir

.elif tceleS

seitimalaC larutaN

fo gnikat serusaeM feileR

tarajuG fo tnemnrevoG oC dna stserof ,erutlucirgA - ,tnemtrapeD noitarepo

,P/40308/0701/doolF .oN noituloseR .raganihdnaG ,ayalavihcaS

taD 82 de ht .4791 ,yraunaJ

:daeR 79807/3695/SLC .oN tnemtrapeD euneveR ,noituloseR tnemnrevoG - detaD ,S.8691.3.1

0791 fo ,8313/A/01/C/C/RMT/IX .oN srettel .O.D - oN )2( ,0791.21.71 detad ,17 -

07 fo 6123/A/01/C/RMT/LX - MT/04 .oN rettel dna ,0791.21.32 detad ,17 fo 179/51/01/C/R3791 - 07/01/C/RMT/04 dna 3791.7.62 detad 47 - 3791 fo 7912/17 - morf 3791.21.01 detad 47

.adoraB ,stseroF fo rotavresnoC feihC eht

:NOITULOSER bus nI - .oN noituloseR tnemtrapeD euneveR fo V arap fo )ii( arap

79807/8695/SLC - r ,8691.8.91 detaD ,S rebmit eht taht detcerid sah tnemnrevoG evoba ot derrefe tseroF lanoisiviD eht yb deilppus eb llahs naol ro ydisbus fo tpiecer ni srereffus yb deriuqer dna ytlayor .e.i eulav eht fo tnemyap no toped tseraen eht morf tcirtsiD eht fo egrahc ni ,reciffO

tsoc snoitcurtsni ereht fo noitacifidom nI .toped otpu segrahc tropsnart dna seert gnillef fo ssol on no tnemtrapeD tseroF eht yb deilppus eb rebmit eht taht tcerid ot desaelp ,si tnemnrevoG

.sisab tiforp on .2 laicnaniF eht fo ecnerrucnoc eht htiw seussi sihT ni dna ,4791.1.7 detad ,resivdA

.tnemtrapeD euneveR eht htiw noitatlusnoc .tarajuG fo tnemnrevoG eht fo eman eht ni dna redro yB

adavasaV.C.J ,reciffO noitceS

oC dna stserof ,erutlucirgA - ptnemtrapeD noitarepo ,oT

dnaG ,ayalavihcaS ,tnemtrapeD euneveR ehT .raganih .raganihdnaG ,etatS tarajuG ,renoissimmoC tnempoleveD ehT

.adoraB ,etatS tarajuG ,stseroF fo rotavresnoC feihC ehT

EMULOV -1 461

)llA( .stseroF fo rotavresnoC ehT )llA( stseroF fo rotavresnoC ytupeD ehT

,srotcelloC llA .sreciffO tnempoleveD tcirtsiD llA

ccA ehT .dabademhA ,tarajuG ,lareneG tnatnuo .tnemtrapeD ecnaniF ehT

.eliF tceleS

$PZ! v 6ZS|5

F0 \ FGHMI 8FSLOFD LG[8FD MVL;FJNlFV LU

DFG ]GFGHMI q "D|SIFS F0 \ FGHMI 8FSLOFD LG[8FD MVL;FJNlFV LU M/FU ID; MGFGHMI q "D|SIFS P[LYG ,[ZS LSSG

X[Np MG "D|SIFS ALZU F0 \ p 6ZMWGJLH ]GMVL;FJNlFV LU \ FJJF, ]R F6FG [GV STl{FE FG "D|SIFS \ FI1, ISl \ MS

f[8FD "FQJ F,<[Ks FI1, \ PLYG ,[ZS LSSG S

FT+F5 LG"LYFEF, FD|S JFZ9 \ !&P*P*!PFT [V()_#$q!&Z!qZFVD[VL8 o S AH]D &*P(P#PFT L5q&_)$*q&*_!qL5O[VD[V FYT

[I<]D FGJl V EF, \ H "J}5 LG[U TFILZ~ ÛÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ

TlWw5 LGFJ[, EF, MG"D|SIFS FD \ ]0SF, LY[VLZ[RS Hg[Z [GZFNL6U \ FDFJ5FV \ P[K [JFV V FJZS LSSG FT+F5 \ N5FD FG[U \ M0 FDGLDH LGD[H f!s \ FA GFSD \ FD FJW \ FTU \ ; ]G[T IMC \ S+5 TlD

,SG LGFZFTp FG Z!q* fZs F0 f#s \ +56FD|5 ]GLzZ8S[,S ]GFJMC L;FJNlFV LU

FDZW FGMS 5FV ,FC f$s \ FT8Q5: LG[H MK MCZ [YF; LGMS ]GL8F,T ]IgJ[Z ]GA,TD [H LYG ZW [DFG FG5FV f5s \

+56FD|5 FD"D|SIFS \ MTUJl LGEF, ,[5FV

FDFJ5FV FJYV DSZ LGLSIFC;s \ fPLJJ"FXN 65 NND IgV ,[JFV

AH]D S+5 ,[DF;

TlWw5"IFS LG6ZTFjl LSIFC; 0SF, LY[VLZ[RS Hg[Z FDFJ5FV ] \ P[K [JFV FIS LHZV \ [8FD FJZS LHZV [S LJZS

FDLZ[RS \ ; MGMS \ PMJZS "S5 ; TOZFD LZFSWlV GJ +[F1LZ5 \A\ GJ F,<LH TWl

LZ[RS LGLZFSWlV FIt IMC ]T05 ]UF,s LO LHZV \f PLYG ]T05 ]UF, LO LHZV

FIt IMC ]T05 ]UF,s LO IgV \f PLYG ]T05 ]UF, s MG]DG MGS+5 LHZV ]T05 ]UF, \ IMC

IMC LZS LHZV Z5 /UFS FNF; MH MTFDLHZV [ZFNHZV MT \ ]X \ ]X \ ]JJ"FXN

fPMZS B[,<p MG[T

[Z[UJl ]DFGZ; vDFG õÁÛ¸ ÇÛ•Ûõ� ÛùÛÛÍ

fMH[JFT:Nq M+56FD|5s LNFI LGM6F0Al FDGLDH LGD[H f!s \ FA GFSD \ FD FJW \ FTU \ ; ]G[T IMC \ S+5 TlD ,SG LGFZFTp FG Z!q* fZs

#s F0 f \ +56FD|5 ]GLzZ8S[,S ]GFJMC L;FJNlFV LU

EMULOV -1 561

FDZW FGMS 5FV ,FC f$s \ FT8Q5: LG[H MK MCZ [YF; LGMS ]GL8F,T ]IgJ[Z ]GA,TD [H LYG ZW [DFG FG5FV f5s \

+56FD|5 MG]DG MGM6F0Al PLYG MTY MGFJ5FV LY[+V [FG]DG

V MVFI:D; LTU, [GFISl|5 \ FIS [U \ ;\ PMJZS "S5

4[VLZ[RS Hg[Z ; GJ AIFG \ GJ [GV LZ[RS LGLzSF1Z;\ LZ[RS LGSF1Z


..................................Ûµ¼ÛÅÛ¸Š

:ÛµêÛÛ¶ õÁ éÛ¸õÄÛÈÍ õ�ÛªÛ¸ àùÛÛ¿ àÛ¶ÙÛ¬ÜÛÛ½ÛÛÅ üÐÛÍ Û©Û•ÛÈÜ àÛ¶Û¿ÛüÐÛÍ é…àõÁéÛ˜õ� õ�õéÁù

éÛÉüéÐõÁ àÛ¶ÛÛÈõÁõ� ÷ä› .

__Z "FQJ

૯v

૦૧

F0 \ FGHMI 8FSLOFD LG[8FD MVL;FJNlFV LU

]GV TUJl LG"LYFEF,

;\ FIb MGF0SF, ,[J/FO

MYyH FD|S JFZ9 \ PFT q S

! Z # $ 5

! F0 \ LG[8FD MVL;FJNlFV LU

FGHMI 8FSLOFD

૦

૦

4[Vq()_#$q!&Z!qZFVD[VL8 4!&)!P*P*PFT

L5q&_)$*q&*_!qL5O[[VD[V&*)!P(P#PFT

Z HMI ;FJFV FZLNg. FG

૦ _

EMULOV -1 661

rebmiT tcirtsiD sgnaD

ni s’ignaD ot fo tnarg eerF

etatS tarajuG fo tnemnrevoG ,tnemtrapeD dnaL dna erutlucirgA

RMT.oN noituloseR - 1621 - 89034 - ,A .dabademhA ,ayalavihcaS

7 eht detaD ht .1691 ,yluJ

: daeR - na erutlucirgA ,noituloseR tnemnrevoG RMT.oN ,tnemtrapeD dnaL d - 1621 - 01291 - ,A6 eht detad ht .1691 ,hcraM

NOITULOSER :

dnaL dna erutlucirgA noituloseR tnemnrevoG ni deussi sredro eht fo noitacifidom nI

RMT.oN ,tnemtrapeD - 1621 - 01291 - 6 eht detad ,A ht bmit fo tnarg eerf gnidrager ,1691 ,hcraM re noitcnas ot sgnaD ,reciffO tseroF lanoisiviD eht rewopme ot desaelp si tnemnrevoG s’ignaD ot

: rednu sa ignad a ot rebmit fo tnarg eerf - II ssalC retfaR 03 - )srebmun( 001 III ssalC retfaR - )srebmun(

003 oobmaB launaM - n( )srebmu

52 ni ecno kaet ni egalliv emas eht morf gniylppa signaD laudividni ot stuh noitcurtsnoc roF yleniuneg yeht taht ,sselpleh dna roop era stnacilppa eht taht deifsitas si eh taht dedivorp sraey

sim ton lliw dna rof deksa rebmit fo ytitnauq taht deen rieht fo tuo ti yub ton nac yeht taht ti esu.sdoirep elbanosaer nihtiw snaol yaper dna esiar ot yticapac rieht fo evisulcni secruoser nwo

.tarajuG fo ronrevoG fo eman eht ni dna redro yB

/dS -

ttahB.R.A tarajuG fo ,tvoG eht ot yraterceS rednU

erutlucirgA tnemtrapeD dnaL dna

RMT.oN noituloseR tnemnrevoG - 1621 - 89034 - ,1691 ,yaM detad ,A

,oT ,stseroF fo rotavresnoC feihC ehT

,etatS tarajuG .adoraB

EMULOV -1 761

PFM.oN - 60947/6701 - ,P ,tnemtrapeD noitarepO.oC dna tseroF ,erutlucirgA

.raganihdnaG ,ayalavihcaS eht detaD 3 dr .6791 ,.guA

:tcejbuS - segelivirP – .signaD ot rebmit fo ylppus tcirtsiD sgnaD

MUDNAROMEM

htiw dna aradodaV ,stseroF fo rotavresnoC feihC eht ot stnemilpmoc stneserp dengisrednu ehT

SLF.oN rettel sih ot ecnerefer - 303 - 31 -4- 6834 - 57 - ,6791.3.22 detad 67 denoitnem tcejbus eht no

noitcurtsnoc rof tsoc fo eerf rebmit edivorp ot lavorppa tnemnrevoG yevnoc ot desaelp si evoba

rebmit dnuor fo ueil ni htiwereh dehcatta ’A‘ tnemetats eht ni deificeps sezis eht rep sa sesuoh fo

livirp eht rep sa raf os dehsinruf eht ot tcejbus ,selgna eht ot detnarg snoissecnoc dna sege

iahgaW ta lliM waS eht morf lairetam eht tcelloc dluohs signaD denrecnoc eht taht noitidnoc

.seitirohtua tnemtrapeD tserof eht morf etacifitrec fo sisab no yllanosrep

/2 - cnoc eht htiw seussi sihT no 6791/7/81 detad ton sih ediv resivdA laicnaniF eht fo ecnerru

PFM.oN elif tnemtrapeD siht - 24776/6701 - .P


/dS - ,reciffO noitceS

tnemtrapeD noitarepO.oC dna stseroF ,erutlucirgA

,oT otavresnoC feihC ehT .adoraB ,.S.G ,stseroF fo r

EMULOV -1 861

'A' TNEMETATS

signaD ot nevig eb ot desoporp sezis tnarg eerF fo sliateD )sllaW adapahK rof deriuqer eb ylno soobmab 004(

.oN.rS sezis deriuqeRnoitpircseD ssorC - noitceS

.M.M ni ni htgneL

retem .oN gninnuRretem

cibuCtem re

1 2 3 4 5 6 7 1 stsoP 001 x 001 03.3 x 01 00.33 033.0 2 stsoP 001 x 001 08.4 x 2 06.9 690.0 3 etalp ogdiR 05 x 571 02.3 x 1 02.3 820.0 4 sretforpiH 05 x 571 04.5 x 4 06.12 981.0 5 etalP tsoP 001 x 521 02.3 x 01 00.23 004.0 6 drcab sevE 02 x 051 x 00.02 1 00.03 860.0 7 sretfaH 05 x 57 09.3 x 41 06.45 502.0 8 sretfaR 05 x 57 54.3 x 8 06.72 401.0 9 sretfaR 05 x 57 00.3 x 8 00.42 090.0 01 sretfaR 05 x 57 00.3 x 8 00.42 090.0 11 sretfaR 05 x 57 55.2 x 8 04.02 770.0 21 sretfaR 05 x 57 04.2 x 8 .01 02 270.0 31 sretfaR 05 x 57 56.1 x 8 03.31 050.0 41 sretfaR 05 x 57 02.1 x 8 06.9 630.0 51 sretfaR 04 x 57 57.0 x 8 00.6 810.0 61 snattaB 52 x 05 00.1 x 002 00.002 052.0 71 .soN 6 rooD 09.0 x 081 02.1 x 21 04.41 011.0 slliS 57 x 001 81 selytS - " - 00.2 x 21 00.42 081.0 91 sknalP 02 x 522 08.1 x 42 02.34 491.0 02 segdeL 04 x 57 54.0 x 42 08.01 230.0

12 swodniW diarkcoL 04 x 051 )06.0 x 09.0( 54.0 x 21 04.5 840.0

22 slliS 57 x 001 50.1 x 41 07.41 011.0 32 selytS 57 x 001 50.1 x 41 07.41 011.0 42 sknalP 02 x 051 09.0 x 82 02.52 670.0 52 segdeL 04 x 57 03.0 x 82 04.8 520.0

latoT 372 620.3

eerf lanigiro sezis deriuqer eht rof deriuqer eb lliw rebmit dnuor fo stmC 5 tuobAv si ezis reporp fo lairetam eht fo( tnarg .ylppus rof elbalia

II.RC 03 )i 52.2 x 03 = tfC 05.76 = III.CR 001 )ii 57.0 x 001 = tfC 00.57 = latoT .soN 031 tfC 05.241 .stmC 120.4 yaS

EMULOV -1 961

5PZ! v 6ZS|5

[8FD FJZS ]KMV [GV FJJFS8V GFXS]G ]TY FZFJw MVL6F|5IgJ [GTS,Dl [GV GJLH JGFD LGFGHMI

DFG ]GFGHMI q "D|SIFS GFXS]G ]TY FZFJw MVL6F|5IgJ [GTS,Dl [GV GJLH JGFD

FGHMI LG [8FD FJZS ]KMV [GV FJJFS8V M/FU ID; MGFGHMI q "D|SIFS F6FGs "FQJ S[V \ f"FQJ ISl

X[Np MG "D|SIFS MGFJZS ]KMV GFXS]G ]TY [GSF5 FGLT[B FZFJw MIFU,LGX[Np

FG "D|SIFS F6FG [GV STl{FE \ FI1, ISl \ F,<[Ks MSf[8FD "FQJ

FGFT|UV LGMVLHZV ,[5FV [VFF1S /"]TJ [8FD STl{FEF6FGs [6ZMW \ FI1, ISl \ ["FQJ ],FR P[K ,[J/FO [G/"']TJ MS

fBF, __P_#PF~ FT+F5 LG"LYFEF, P[V.MH LJMC LSL,FD LGZT[B

V EF, \ TFILZ~H "J}5 LG[U JJUME [GT]0[B "RB @_5 PLJBFZ LZFI{T LGF TlWw5 LGFJ[, EF, MG"D|SIFS P[K [/D EF, [D|SFT|UV FGMVLHZV

V FJZS LSSG FT+F5 \ N5FD FG[U \ M0 FDFN"FIDID; TIGl [GUFEJl GJ [T]0[B \ LJMC L,[ZS LHZV MG [SLZT T]0[B [ZTON FGZFSZ; P[V.MH \ MJMC ,[IFW

P[V.MH FD"D|SIFS \ LGLSIFC;s MTUJl LGEF, ,[5FV

Z FDFJ5FV FJYV DS \ 65 NND IgV ,[JFV fPLJJ"FXN

LG[T LY[T P[K IMC LGFJJFGA [TFH 0FJ LGZFT [T]0[BP[K [CZ LS8 LZF; .FT]AHD

TlWw5"IFS LG6ZTFjl LSIFC; FDLW]; HFV \ FD"FQJ K F,<[K [VMV"LYFEF, _5( \ EF, P[K ,[WL,

FIS LHZV \ FDLZ[RS [8FD FJZS LHZV [S LJZS \ ; MGMS \ S5 PMJZS "

; GJ AIFG FGSLHG [ZFNHZV \ LHZV [VLZ[RS LGSF1ZA; \ PLJZS [TOZFD PVPJP5 TWl

FIt IMC ]T05 ]UF,s LO LHZV \f FIt IMC ]T05 ]UF,s LO IgV \f PLYG ]T05 ]UF,

]T05 ]UF,s MG]DG MGS+5 LHZV \ MH MT IMC [ZFNHZV MT IMC LZS LHZV Z5 /UFS FNF;

FDLHZV \ ]X \ ]X \ ]JJ"FXN fPMZS B[,<p MG[T

Z5p /UFS FZMS ×äÛ¾ÛÛ¶õÁÛÍ ,Û¾ÛÛ¶

fMH[JFT:Nq M+56FD|5s LNFI LGM6F0Al 4M,BFN MG Z!q* PMH[JFT:N LZ~H FGLS,lFD LGZT[B5Z; 4MJFZ]5 MG[SLZT L;FJ[CZ FGDFU \ +56FD|5 ]GR

MG]DG MGM6F0Al PLYG ]T05 ]UF, V MVFI:D; LTU, [GFISl|5 \ FIS [U \ ; \ "S5

PMJZS A; \ LZFSWlV GJ +[F1Zl5 TWl

FF1S S8W 4FF1S F,<Hls MTUJl LGWlGl Wa,F%pFJ[H [Z[UJ \ f[VMZT: WJlJl

L6J/FO LY[VFF1S /"]TJ

:ÛµêÛÛ¶


EMULOV -1 071

FS FZFJw ZFSZ; \ F8 ÛÇ T JFZ9 MTJ"FXN MDIGl ,[IY LSSG [8FD FJJFGA 0FJ LGZF

]TY [GSF5 FGMT}0[B FZFJw MVL6F|5IgJ \ BM, [TZO LGZT[B FJJFS8V GFXS]G \ FG0

FS \ LZLUDFS LGFJJFGA 0FJ LGZFT F/F8

ZFSZ; TFZH]U 4UFEJl 6ZJ"FI5 [GV GJ

FD|S JFZ9 \ f$*&!s !PUq!)$q5_P_ZvL5,[V]I<A0 o S FU 4I,FJRl; \ PZUGLW

5__ZP5_P_Z PFT

J\ FWL, [6FR FD|S JFZ9 MGUFEJl 6ZJ"FI5 [GV GJ f!s vo \ o S )))!P)PZP BLZFT f#ZsvUvZ(_Zv()_#vL8;[VO[V

FD|S JFZ9 MGUFEJl 6ZJ"FI5 [GV GJ fZs \ o S )))!P_!P_ZP BLZFT f#ZsvUvZ(_Zv()_#vL8;[VO[V

; GJ Ib]D |UV f#s \ FU 4IHFZ TFZH]U4LzSF1Z \ 5 FGZUGLW FD|S + \S 5__ZPZP)PBLZFT 5_v$_q&)&ZvVv5Zv;5J

JFZ9 vo

;\ FD fZs [GV f!s "EN \ BLZFT [GV )))!v)vZ BLZFT FGUFEJl 6ZJ"FI5 [GV GJ F,[J"FXN FDIHFZ LYMJFZ9 FG )))!P_!P_Z \ FDZT[B FGMT]0[B FZFJw MVL6F|5IgJ \ ]TY [GSF5 FEp \ GFXS]G BM, [TZO LGMZT[B FJFV [8FD FJJFS8V \ LG0 FS \ FGHMI LGFJ5FV LJFGA FZFJw FTFBGJ 0FJ LGZFT F/F8

FD,DV \ FD[H P[K ,[IFS]D \ FZFJw LzZFSZ; "RB FS8 _5 [GV P[K IMC MGFJJUME [T}0[B "RB FS8 _5 FDFJZS \ FD,FC P[K [JFV \ FDZFSZ; DSZ FS8 _5 FZFJw MT}0[B \ FDH \ 8gF|U FZFJw FTFBGJ NFA FIjFZS

BM, LJFV LY[IY Wa,5p \ FS LG0 \ FDFJ5FV LJFGA 0FJ LGZFT F/F8 \ ; FGHMI FV P[K [JFV \A\ FDW \ PGFD FDFGHMI FV 4[S [K ,[IY MTFV]HZ LJ[V LYOZT MT]0[B HD[T LYOZT MVLzIe;FZFW \ LZS ZFOZ[O

LJ[N L5FV [SLZT IFC; [GT}0[B DSZ FS8 _5 FG[T IMC MTY "RB [H [8FD FJJFGA 0FJ FV [VLzZFSZ;TAFA FV P[V.MH V [GF6ZFRJl LGS"J]5LH/FS PLTC /9[C F6ZFRJl LGLzZFSZ; LYID; SF,8[S F,<[K \ [T

BM, [TZO [GMZT[B FGMT}0[B LGAH]D FIj"FXN Z5p LG,FC \\ FS LG0 \ LGFJ5FV LJFGA 0FJ LGZFT F/F8FDFGHMI \ F,8[S \ FD,DV AH]D [RLG LYZ;[JG [GFGHMI FV LZS MZFOZ[O S \ ]GFJS]D \ FDFJJFZ9 \ [K [JFV o P

f!s FDIHFZ |UD; ,DV MGFGHMI FV \ P[X[CZ MGFJZS

fZs FD,FC \ BM, LY[IY Wa,5p 8gF|U NFA FIjFZS FDH FZFJw T}0[B DSZ FS8 _5 \ FS LG0 \ 0FJ LGZFT F/F8FDFJ5FV LJFGA FZFJw FTFB GJ \ [TZO LGMZT[B FG MT}0[B T:|UZ;V FJFV LY[JC [,NA [G[T [K [JFV

B ZFGY [8FD FJJFGA 0FJ FDFJ5FV [SLZT IFC; [GT}0[B FZFJw FTFBGJ DSZ FS8 _5 FG"R \ P[XJFV

f#s BM, [TZO LGZT[B FGFTM5 [TM5 MT}0[B \ FS FG0 \ LGZMY FJYV ,FJNl LGZYy5 FJYV 0FJ LGZFT F/F8Z5 [XSX LJFGA 65 0FJ \ ,[IY [8FD 0FJ ,[JFGA [T}0[B DSZ LGIFC; LGFJ5FV LYOZT LzZFSZ; 4]T

FJYV DSZ LG"RB BM, [VFTFB GJ \ FS FG0 \ FGG.FhL0 ,[ZS LSSG [8FD 0FJ LGZFT F/F8]KMV [H LS{5 [A [T IMC LTY DSZ [H [6FD|5 PZFVPMVP;[V \ FDFJJS]R [6FD|5 FS8 _5 FG[T IMC \ P[XJFV

f$s BM, "[FQJ ZN FZFJw FTFBGJ [8FD ]T[C TSMZ5p \ FS FG0 \ G.Fh0l "0gF8: [8FD FJJFGA 0FJ LGZFT F/F8S LSSG FDFJZ \ FDFJZS LSSG fPZFVPMVP;[Vs JFE FGZ8LDTl|5 FG"RB ZFGY [8FD FG[T [GV [XJFV \ P[XJFV

EMULOV -1 171

f5s FD[T MVL6F|5IgJ \ H 4fhMZs4IFU ,LG [JtIb]D I \ }E L,U \ FDZT[B FGD[H LY[Z[UJ 0 \ ]TY GFXS]G [GSF5 \ ; FGZFT:Jl FGFTM5 [VMT]0[B FJ[T IMC \A\ AIFG [TOZFD LZFSWlV GJ +[F1Zl5 TWl ; GJ \ [GLzSF1Z

PX[CZ LGFJ,SMD MVLHZV

f&s ; GJ AIFG \ ]GFJJFEGl Z8:LHZ D|SFT|UV S[V [8FD MVLHZV ,[/D [VLzSF1Z \ [T [H [GV [X[CZ FDTBl[, LGD|SFT|UV [GT}0[B \ P[X[CZ LGFJZS 6FH

f*s FDFSSAT 6+ IFC; [T [K LGFJJS]R IFC; [H [VFTFB GJ \ SAT FHLA 4FS8 5Z DY|5 4[S [,8[V FDFS \ FDFSSAT FHL+ [GV FS8 _5 \ FDFJJFGA FZFJw T}0[B [T [H 4[X[CZ LGFJ5FV LJS}R [B[, FS8 5Z \ LTJFV

DSZ FV NFA "FIS T6lFD|5 [GV L6;FSR FZFJw LZFSWlV GJ +[F1Zl5 Z5 /Y: LGLZLUDFS LG0FJFDIHFZ |UD; P[X[CZ LGFJJS}R \ FDL6JS}R LGDSZ LGIFC; \ FT [8FD [T [CZ FT+];S[V 0FJ LGZ

; GJ Ib]D |UV SSAT 6+ FGLZLUDFS LGFJJFGA \ P[X[CZ FGFJZS LSSG [VLzSF1Z

f(s P[X/D TBJ H S[V [GT}0[B [T [H EF, MGFGHMI FV

f)s ; GJ AIFG \ FDY]H S[V Z5p /Y: [VLzSF1Z \ ]GFJ5FV IgFWF|5 [GMVLHZV L/FJMZT[B ,[JFV \ P[X[CZ ., LZJFV [GZFT:Jl [ZFWJ "[RB FKMV LY[H PIFSX

P[X[CZ LGFJZS "[RBJ: L6J/FH LG[T NFA FIjFGA 0FJ [T}0[B f_!s

; f!!s \A\ ; GJ AIFG TWl \ FDFJZS 6FH LG[T [GT]0[B [T [H LY[IY Wa,5p 8gF|U FZFJw LzSF1Z \ [GV [XJFV P[X[CZ LGFJZS LZLUDFS LGFJJFGA 0FJ [T}0[B H NFA FIY 6FH LJFV

PZ LZT IFC; [8FD FJJFGA 0FJ FV ; GJ Ib]D |UV "F[QJ ZN DSZ LGFJJS}R [S \ ,[J"FXN [RLG [VLzSF1ZP[X[CZ LGFJZFWp /9[C ZN; 8[HA

FD \ FD|S L6U \ S fGHMIFVs 5Z o Z8S[; MVFJ[; S"YlFV fUs o Z8S[; A; ; [GV FQl'S fSs o \ MVTl'J|5 Gu, ZN; Ib]D GJLH L6F|5IgJ [GV "6FDGl GJ v &_$Z o

FU ZN; 6{ GJLH L6F|5IgJ _!! o ZN; F8[5 ]TY FZFJw MVL6F|5IgJ [GTS<Dl [GV GJLHJGFD $ZvL8;[VO[V o \ V FJJFS8V GFXS]G \ [G

PFGHMI LG[8FD FJZS ]KMV FD|S FBZ; LGUFEJl FV MDS]C FV P# \\ F6FG Z5 ,.FO LGS \ MG LG 5__ZP$P!!PFT LGUFEJl \ ,[/D LY W

;\ FDFJ0F5 ZFCA FV [IJgV TlD \ P[K [JFV

P[DFG FGD[T [GV LYDS]C FGLz,F5IHFZ FGTFZH]U

vv LC; vv Vs \ f,[85 TG

JRl; 5p UFEJl 6ZJ"FI5 [GV GJ

EMULOV -1 271

&_v5__Z [G; L;FJNlFV GAl qGF,% D L8JLCJ LG[8FD "FQJ FG &_v5__Z [G; \ PTAFA LZ]H

]TY FZFJw MVL6F|5IgJ [GTS,Dl [GV GJLHJGFD \ GFXS]G MV [GV FJJFS8V ]K\ FGHMI LG[8FD FJZS

ZFSZ; TFZH]U

4UFEJl 6ZJ"FI5 [GV GJ FD|S JFZ9 \ f$#s!PUv5(*!v$_P_ZvL5,[V]I<A0 o S

FU 4I,FJRl; \ PZUGLW 5__Zv*v! o BLZFT

;\ o "EN f!s ; GJ Ib]D |UV \ FU 4IHFZ TFZH]U4LzSF1Z \ FD|S +5 FGZUGLW \ o S

J P&PFT [GV $__ZP_!P(!PFT 45_v$_q$Zv#Z(!v[Vv5Zv;5 FD|S +5 MG 5__ZP5 \ o S&_v5_v#(Zv5Zv;5J vV

fZs FD|S JFZ9 MGUFEJl 6ZJ"FI5 [GV GJ \ fZ&&!s!PUv)5#v5__ZvL5,[V]I<a0vo SP5_P$PZ!PFT

JFZ9 o

]TY FZFJw MVL6F|5IgJ [GMTS,Dl [GV GJLH JGFD \ V FJZS ]KMV [GV FJJFS8V GFXS]G \ [8FD FGHMI LG[UF6FG FG &_v5__Z [G; \ FG"FQJ ISl V \ FD+5HFN \ Vs BF, __P_*PF~ ,]S \ LG fFZ]5 BF, Z[TL; PF~ [S

FDFJZS .FJUMH \ ; DSZ LGBF, __P_ZPF~ LS{5 [T P[K LJFV \ FD fZs v"EN \ FG 5_P$PZ!PFT PFT ,[J"FXN D ,[IF5V LYJFZ9 \ FDLZ]H \ Vs BF, __P_5PF~ LT[CZ LSFA LS{5 .FJUMH 8[HA P[K ,[IFJ[, LZJFV \ FI5l~ [S

]5 BF, ;FR5 D L8JLCJ LYFV [8FD MDFS FGAH]D [RLG LGDSZ LG fFZ \ FDFJ5FV LZ]H \ P[K [JFV FDBF,P~s \f

GPV \P TUJl LGLZLUDFS PF~ DSZ ! FS \ LZLUDFS LGFJJFGA 0FJ LGZFT F/F8 __P_# Z ZT/J [8FD FH.v]It'D ]X5 4FH.v]It'DvJGFD LYMVL6F|5IgJ __P_! # WF; FJ0S5 [GMVL6F|5IgJ F5 L|UDF; G \ [Z[UJ FZH __P5 $ ]GMVL6F|5 ]IS:[Z \ F/Y: \ SFZMB FJN vZT __PZ 5 "RB MG[Z[UJl MZ]HD FJSMZ GFXS]G __PZ & ItClF; ZFR|5 __P! ,]S __P_5

D L8JLCJ AH]D MTZX ,[JF6H [RLG [GFGHMI FV PZ \ FDFJ5FV LZ]H \ P[K [JFV

fVs [8FD MV]T[C [H [H FZFJw UFEJl FV FDFJZS L8]K 8gF|U L,8[H \ FDFN"FID LG[T [JFV \ "RB H [GLCZ

V FV P[X[CZ MGFJZFWp [ZN; [T [H FG[8FD FGHMI [GV P[X[CZ MGFJZS \ FJ[; LJG LGTFH 65 .MS [UV FV PLCG [XFSX LZS F"RB FJ[T [GA \ ; LG[U \ IGl LZFNAFJH "6]5 \ P[X[CZ LGLZFSFwlV 6+

fAs FD"RB LZFSZ; \ V Z;SZS \ [U F6FG FG \ FD|S +5Zl5 FG $)P&PZZPFT FGUFEJl \ oSFD|S JFZ9 FG &)P5P_Z PFT !Phv_&Zv$)_!vRZB \ ()P)P)PFT FYT !Phv&)_!vRZB S

FD|S JFZ9 \ ]GMVFGR]; LGTBJMTBJ HD[T LGZF;]GV !Ph f(5s$_*v()_!vRZBo S \ [65T:}R P[X[CZ ]GFJZS G,F5

fSs V FV \ T [GLzZFSZ; MTUJl LG"RB ,[ZS [U P[X[CZ LGFJ,SMD S,lFStF

EMULOV -1 371

P# V FV \ FG &_v5__Z [G; [GLZFWp GWlFV [GFN"FID LG8gF|U /9[C ZN; ,[JF6H [RLG "RB MG[U

D LG"FQJ \ FD8gF|U ,[IY Z]H \ P[X[CZ MGFJJ/[D LY

FD \ FD|S L6U \ S fGHMIFVs 5Z o Z8S[; MVFJ[; S"YlFV fUs o Z8S[; A; [GV FQl'S fSs o ; \ MVTl'J|5 Gu, ZN; Ib]D GJLH L6F|5IgJ [GV "6FDGl GJ &_$Z o

ZN; Ib]D F8[5 GJLH L6F|5IgJ [GV "6FDGl GJ LF1, 6ZJ"FI5 Z_ o ZN; 6{FU GJLH L6F|5IgJ _!! o

ZN; F8[5 ]TY FZFJw MVL6F|5IgJ [GTS<Dl [GV GJLHJGFD $ZvL8;[VO[V o \ GFXS]G V FJJFS8V \ ]KMV [G PFGHMI LG[8FD FJZS

P5 FD|S FBZ; LGUFEJl FV \\ F6FG Z5 ,.FO LGS \ MG LG 5__ZP&P#!PFT LGUFEJl \ ; ,[/D LY W \ TlD

FDFJ0F5 ZFCA [IJgV \ P[K [JFV

P[DFG FGD[T [GV LYDS]C FGLz,F5IHFZ FGTFZH]U

vv LC; vv Vs \ f,[85 TG

JRl; 5p UFEJl 6ZJ"FI5 [GV GJ

EMULOV -1 471

&PZ! v 6ZS|5

MS. fFGHMI IHFZs 8g[D5,J[0

DFG ]GFGHMI q "D|SIFS fFGHMI IHFZs 8g[D5,J[0 MS. M/FU ID; MGFGHMI q "D|SIFS F6FGs "FQJ S[V \ f"FQJ ISl

X[Np MG "D|SIFS W [GMZULZFS FGZFT:Jl IdF|U \ FDFW \ & [GV GCF;tM|5 SCl]DF; 4TUTSlIj MGMDFU _5 FGZFT:Jl I^ZFIeV

;FSJl FE FG "D|SIFS F6FG [GV STl{ \ ISl

FI1, \ f[8FD "FQJ F,<[Ks MS

F6FG \ ISl STl{FE "FQJ ,\ FI1 \\S Wwl;l ,\ FI1 \\S Wwl;l

$_v#__Z __P_( &5P** I^ZFIeV IdF|U

LG"LYFEF, FT+F5 FDZFT:Jl 6ZFIeV \ FAF, \ 8FJ;J LYID; V EF, \ TFILZ~H "J}5 LG[U FDZFT:Jl 6ZFIeV \ FAF, \ 8FJ;J LYID;

TlWw5 LGFJ[, EF, MG"D|SIFS FDFN"FID LG vq___4_!PF~ 9LNZW S[Fit|5 \ V FJZS LSSG FT+F5 \ N5FD FG[U \ M0 MZFJZl5 FJ[T IMC ALZU [TLZ S"YlFV

FD"D|SIFS \ EF, ,[5FV MTUJl LGFDFJ5FV FJYV DSZ LGLSIFC;s \


,[DF; S+5

TlWw5"IFS LG6ZTFjl LSIFC; ; GJ AIFG \ IFY LSSG LY[VFF1S Hg[Z FYT LZ[RS LGSF1ZP[K


LZFSWlV GJ +[F1LZ5 PLYG LTMC LGFJZS LHZV LNFIP[K [ZS ZFI{T

FIt IMC ]T05 ]UF,s LO LHZV \f PLYG ]T05 ]UF, FIt IMC ]T05 ]UF,s LO IgV \f PLYG ]T05 ]UF,

]T05 ]UF,s MG]DG MGS+5 LHZV \ IMC IMC LZS LHZV Z5 /UFS FNF; MH MT

FDLHZV [ZFNHZV MT \ ]X \ ]X \ ]JJ"FXN fPMZS B[,<p MG[T

PLYG ]T05 ]UF,

LNFI LGM6F0Al M+56FD|5sfMH[JFT:Nq

PLYG ]T05 ]UF,

MG]DG MGM6F0Al PLYG ]T05 ]UF, V MVFI:D; LTU, [GFISl|5 \ FIS [U \

;\ PMJZS "S5 A; \ LZFSWlV GJ +[F1Zl5 TWl


L6J/FO LY[VFF1S /"]TJ

:ÛµêÛÛ¶ …àõÁéÛ˜õ� õ�õéÁù

éÛÉüéÐõÁ àÛ¶ÛÛÈõÁõ� ÷ä›õÁ éÛ¸õÄÛÈÍ õ�ÛªÛ¸ àùÛÛ¿ àÛ¶ÙÛ¬ÜÛÛ½ÛÛÅ üÐÛÍ Û©Û•ÛÈÜ àÛ¶Û¿ÛüÐÛÍ é .

EMULOV -1 571

&_v5__Z [G; L;FJNlFV GAl qGF,% D L8JLCJ LG[8FD "FQJ FG &_v5__Z [G; \ PTAFA LZ]H

f8g[D5,J[0 MS.s ;FSJl GF7Jl SIFQJl TlY:lZl5

ZFSZ; TFZH]U l 6ZJ"FI5 [GV GJ 4UFEJ

FD|S JFZ9 \ f(#s!Uq#(*!q$_P_ZvL0,[V]I<A0 o S FU 4I,FJRl; \ PZUGLW

5__Zv5v!! o BLZFT J\ voMWL, [6FR

f!s ; GJ Ib]D |UV \ FU 4IHFZ TFZH]U4LzSF1Z \ FD|S +5 FG $__ZP_!P(!PFT FGZUGLW \ o S 5_v$__Zq)!v(!(!q(qVq5Zq;5J

fZs FU 4I,FJRl; 4UFEJl 6ZJ"FI5 [GV GJ \ MGZUGLW FD|S GFD; MG 5__ZP!P$PFT \ JFZ9 MG S

JFZ9 o

F6FG FG &_v5__Z [G; \ V FG"FQJ ISl \ FD+5HFN \ BF, __P($! ,]S [8FD FGHMI LG[8FD 8g[D5M,J[0 MS. Vs \ FDFJZS .FJFUMH LGfFZ]5 BF, ;L,FT0V M;S[V FI5l~ [S \ V FV P[K LJFV \ FDf!sB]DFV Z5p [U \

; GJ Ib]D |UV LY+5 ,[J"FXN \ zSF1Z FU 4L \ D L8JLCJ ILSFGHMI [VLZ[RS LGZUGLW \ T:FBZN FJ5FV LZ]HV [H P[K ,[ZS \ PLTC /9[C F6ZFRJl LGLzZFSZ; TAFA LG[U

V FV PZ \ V [GF6ZFRJl Tb]5 [U \ ; GJ Ib]D |UV [T \ FU 4LzSF1Z \ ; Z5p FGZUGLW \ FD f!sv"EN \ ,[J"FXN FD+5 FG $__ZP_!P(!PFT \ FS|5 ],FR FG/9[C FGHMI FV ,[JF6H ~F; "RB ZFGY [8FD FJZW YFC MDFS FGZF6FG ],FR [TUJl ,[J"FXN [RLG \ D L8JLCJ LYFV [8FD "FQJ ISl \ FDFJ5FV LZ]H \ P[K [JFV

!vUFEJl

TAFA LJG ZvUFEJl TAFA ],FR

,]S

S"TJFV v v S"TJFGV v __P($!PF~ BF, __P($!PF~

V FV P# \ [RLG MTUJl LG"RB [GV MDFS ZFGFZW YFC [U P[K AH]D

]GV D\ MTUJl LGLZLUDFS ,[ZS Z]H FDBF,PF~s DSZ ,[J/FO \f

S"TJFGV f!s MDFS FG;FSJl SCl]DF; __P5* fZs IFC; ;FSJl ZFUHMZJ: _5P&& f#s ; SCl}DF; \ DL,FT [GV G9U _5P5 f$s f.FJUMH GSM8s FWJl]; LGGFSD [GV TCF;J LZFW,FD __P!

,]S __P($!

EMULOV -1 671

P$ GFGHMI FV D L8JLCJ AH]D MTZX ,[JF6H [RLG [ \ FDFJ5FV LZ]H \ P[K [JFV

f!s FDFJZS hL,LZ 8gF|U L,8[H L,8[H [8FD MV]T[C [H [H FZFJw UFEJl FV \ FDFN"FID LG[T [JFV \ H [GLCZ V FV P[X[CZ MGFJZFWp [ZN; [T [H FG[8FD FGHMI [GV [X[CZ MGFJZS "RB \ LJG LGTFH 65.MS [U

RB FJ[T [GA FJ[; FDIQJlE Z5p ZFSZ; IHFZ HD[T LCG [XFSX LZS " \ .MS MJ[T [GA 6ZFE S"YlFV PClG [XFSX LZS "RB

fZs FD"RB LZFSZ; \ V Z;SZS \ F6FG FG[U \ FD|S +5Zl5 FG $)P&PZZPFT FGUFEJl \ o SFD|S JFZ9 FG &)P5P_ZPFT 4!Phv_&Zv$)_!vRZB \ FYT !Phv5$&vFVv&)_!vRZB o S

D|S JFZ9 FG ()P)P)PFT F\ LGTBJMTBJ HD[T LGZF;]GV 4!Phf(5sv$_*v()_!vRZB o SP[X[CZ ]GFJZS G,F5 [65T:]R ]GMVFGR];

f#s D /9[C FGHMI ]CZN; \ FI1, STl{FE ,[J/FO HD[T DSZ ,[ZS Z]H \ V MS \ ZFJ GhLJL0 WJlJl LG[U [GLzZFSZ; LTClFD T'SWlV LG"RB ZB[ZB ,[IY [IJgV 6ZSL,DV FG[T FYT MTUJl 4L6J/FO

V P[X[CZ LGFJZS ]HZ S}R f$s FD|S FBZ; FGUFEJl FV DSZ LG/9[C FGHMI FV \ FD ZvB]DFV o S \ FG5__ZP!P$PFT ,[J"FXN

FDFJRZ LYJFZ9 \ TY FGFJZS FZFJw MV8lDlS 8gD[5,J[0 MS. H[,Jl ,[JFV \ LGFJZ5FJ [8FD MDFS FP[X[CZ

P5 V FV \ V [GFN"FID LG8gF|U /9[C ZN; ,[JF6H [RLG "RB MG[U FG &_v5__Z [G; [GLZFWp GWlFD LG"FQJ \ FD8gF|U ,[IY Z]H \ P[X[CZ MGFJJ/[D LY

FD \ FD|S L6U \ S fGHMIFVs 5Z o

Z8S[; AF;Cl L0]D MGMVFJ[; S"YlFV fUs o Z8S[; A; ; [GV FQl'S fSs o \ MVTl'J|5 Gu, ZN; Ib]D GJLH L6F|5IgJ [GV "6FDGl GJ &_$Z o

8[5 ZN; Ib]D F GJLH L6F|5IgJ [GV "6FDGl GJ LF1, 6ZJ"FI5 Z_ o ZN; 6{FU GJLH L6F|5IgJ _!! o

ZN; F8[5 P;FSJl GF7Jl SIFQJl TlY:lZl5 ##vL8;[VO[V o

P& FD|S FBZ; LGUFEJl FV \\ F6FG LGZ5 ,.FO LGS \ MG LG 5__ZP$P)ZPFT LGUFEJl \ ,[/D LY W;\ FJZS DS]C FV [IJgV TlD FD \ P[K [JFV

[DFG FGD[T [GV LYDS]C FGLz,F5IHFZ FGTFZH]U P

vv LC; vv

Vs \ f,[85 TG JRl; 5p

UFEJl 6ZJ"FI5 [GV GJ

EMULOV -1 771

… Û¿¨2ÛÛ¿Û½ … éÛ¶ Š Û¿àÕ¤ÌÛ2 éÛ¶éÛÛ¶Û² •ÛÅ×ÛÍ Û¶ ×ÛÛ¾éÛ2ÛÛ©ÍÛÈÜ • Û¿¾ÛæÛ ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé …Û©ÜÛ¾ÜÛÍ àÛ¶éÛ ÛÛ¶Û˜2

�2 ÛÛÈ .Û©Û¼ÛÛ¼

• Û©Û2›äÛ 2ÛÍ

Û� 2 ¶ÛÈ Û … éÛ¶ ÛÛ½ÛÈÜ Û¨2ÛÈÙÛÛ¿5 •Û

ÛÈÛ2¥

�×ÛÛ¾æ� : ‚ äÛ¿ÅÛ¼ … à5ÛÅé - 3011 - 8582 -•Û- )1(1

Û¿ÛÅÛÛÈÛ˜ÜÛÍ • Û¶àÛµ×ÛÛ • .2Û

à2ÛÛ© ” :Û 5002/01/4 :éÛÛµàÛÅ éÛ¨ÛÛ×ÛÈ

)1( … Û¶ÛÈ éÛ¶ •ÛÛ½ÛÈÜ Û¨2ÛÈÙÛÛ¿5 éÛÛ¶Û ÛÈÛ2¥

�×ÛÛ¾æ� :‚ äÛ¿ÅÛ¼ … /3011à5ÛÅé - /8582 •Û- )1(1 5002/01/4.ÛÛ©

)2( … Û¶ÛÈ éÛ¶ ÛÛ¿5 •ÛÛ½ÛÈÜ Û¨2ÛÈÙ éÛÛ¶Û ÛÈÛ2¥ éÛÛ¶79/6/4.ÛÛ©

�×ÛÛ¾æ� :‚ äÛ¿ÅÛ¼ … à5ÛÅé - 7902 - 1461 -•Û )3( •… æÛ ”äÛ¾ Û¿ “2×ÛÍ Û¶ÛÈ àÛË�Û • Û©Û2›äÛ • Û¿›Û2 Û¶àÛµ×ÛÛ • ÛÛ¶2Û Ûª5 ÛÛ¶40/3/32.ÛÛ©

�×ÛÛ¾æ� : ÛÈ 5 ÛÍ / 1.42/283 /… 3002/6982/ - 40 … äÛ¾Û ” :Û ÙÛ½×ÛÍ - ÛÈÛ2¥ ÛÛ¶79/6/4.ÛÛ© ÛÛÅéÛÈÙÛÛÉ ×ÛÛ¾2 æ�

�×ÛÛ¾ :‚ äÛ¿ÅÛ¼ … à5ÛÅé - 6902 - 1461 -•Û … éÛ¿ÛÈ¶ • ×ÛÛ¾Û¿›Û2 2àÛ Û5 ÛÅÛ¶ÛÉéÛ¶ Ù� … éÛ¶ • 2àÛ … Û¿¨2ÛÛ¿Û½ … àÛ¶2ÛÛ©ÍÛÈÜ ÛÛ¶ä›ÛÛ¼ä›Û • ×ÛÛ¾éÛÛ¾ÛÛ ˆ éÛ� ‚ ×ÛÛ¶¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé

éÛÛ¾Û�

�2 ÛÛÈ ˆ ›éÛÅÛÈÜ é¤ÛÛ¾ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé …Û©ÜÛ¾ÜÛÍ éÛ … à2ä›×Û¾ àÛ¶ÛÛÈÛ˜2 ×ÛÛ¾ÛÛÈ5Û … ÛÅéÛÈÛ … é› àÛ©Ð È¶ éÛ¿Û • 2àÛ Š Û¿àÕ¤ÌÛ2 Û¶Û² … éÛ¶ … Û¿¨2ÛÛ¿Û½ ˆ ×ÛÛ¾Ûµ×Û¼×ÛÍ éÛ� ‚ ×ÛÛ¶¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé é› éÛÛ¾Û� êÛ¼ÛÈÊÛÈÜ éÛ© ×ÛÛ©Ð ×ÛÛ©Û¬ �

Í2ä5 Û2ÛÛÈµ Û©è� • .ÛÛ©Ð ×ÛÛ©Û¬ Ç¥éÐ ÛÛ¶›éÛÛ¿ Û¾ÛæÛ ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé à¤àÛ¾� … éÛ Û¶ÜÛÛ¬Í Û2ÛÛÈµ ÛÛ¶éÛ© àÛÈÛÛ¶Û¼ � éÛÛÅ éÛ¶éÛ� •ÛÛ½ÐÛÍ àÛ í› àÛÈÛÛ¶Û¼ ÛÈÜ � “2 ÛÛ¶ÛÛ©ÛµÛÈÜÛÈÜ Û¨Û …àÛ¨Ûæ5Û¿¶ÛÈ ÛÛ¬Û© éÛ “Ü2 ÛÛ¶é¤ÛÛ¾ Û©Û Š 2ÛÛ©ÍÛÈÜ 25 Û¶ÜÛÛ¬Í � éÛÛÅ ×äÛ¶éÛ� Š ×ÛÅÅ – Û¶Û … éÛ ä™

�2 ×ÛÛ¶ÛÛÈ … ×Û2ÛÛÍ ÛÛÈé “ÛÅ é› é™ ÛÅéÇÛ¾ éÛ¾ÛÛ¨2Ü5 ×ÛÛ¾Û¿ ”Û2 àÛ … àÛÈÛ …Û©ÜÛ¾ÜÛÍ éÛ … ×ÛÛµÛ¼ ×ÛÛ¶Û¿›Û2 éÛÛ¿¨2ÛÛ¿Û½ Š Û¿àÕ¤ÌÛ2 ›Û¾éÛ© éÛ¶éÛÛ¶Û² •ÛÅ×ÛÍ Û¶ àÛ¶ÛÛÈÛÈÛÛ¶Û¼ ×ÛÛ¾éÛ2ÛÛ©ÍÛÈÜ

”2 Û©ÍÛÛ •… æÛ ”äÛ¾ Û¿ “2×ÛÍ Û¶ÛÈ àÛË�Û • Û©Û2›äÛ • Û¿›Û2 Û¶àÛµ×ÛÛ • ÛÛ¶2Û )3(ÙÛ½×ÛÍ ÛÅéÛÈÙÛÛÉ ×ÛÛ¾ ×ÛÛ¾Ûª5 ÛÛ¶40/3/32.ÛÛ©

�2 ×ÛÛ¾ÛÛÈ … ÛÅéÛÈÛ 2ÛÍ é› é™

Û� 2 àÛ¶àÛË .àÛ©Ð Ç¥éÐ ÛÛ¨2ÛÛ˜ÛÈÜ

ÛÈÛ2¥ Š

25 Û©�éÛ ”2 Û©ÍÛÛ éÛÈ©25

à›ÇÛ� 5 àÛ¶�ÙÛÈæ … Û¾ÛÛ¾Û© ÛÛ¶Û¿›Û2 ÛÛ¼ ÛÛ¨2ÛÛ˜ÛÈÜ éÛÛ¿¨2ÛÛ¿Û½ … éÛ¶ Š Û¿àÕ¤ÌÛ2 àÛ¶éÛÛ¶Û² … ×ÛÛ¶ÛÍÛ5ÛÍÛ ¼›äÛ¾ éÛ˜àÛ¶ ×ÛÛ¾éÛ2ÛÛ©ÍÛÈÜ ˆ ›éÛÅÛÈÜ àÛ¶Û éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé ¤ÜÛ¾Ü� … éÛ … àÛ¶ÛÛÈÛÈÛÛ¶Û¼ àÛ¬Û 2ÛÍ

Û� 2 àÛ¶àÛË … à2ä›×Û¾ ×ÛÛ¾ÛÛÈ5Û … éÛÈÛ :é™ …( ) .éÛÉéÐ2 Û¼›äÛ¾ éÛ˜àÛ¶ Û¨2ÛÛµ×Û¼ ×äÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ )1( • ×ÛÛ¾Û¾ÛÛ ÛÛ©ÛÍÛÈ éÛÛ¼×ä¤ä� í5 à� ¤ 08 Û� àÛ¬×ÛÛ¾éÛÛ¼×ä¤ä� … �é ÜÛ¿È Û©� … ˆÛÛ½ ÛÛÈÛ¬ Û¶éÐÛ¼ éÛ� ˆ Û¨5

… ¶�é éÛ ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé .éÛÉéÐ2 ÛÛ¶ÛÛÈÛÈÛÛ¶Û¼ Û¿½ÛÍ ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ )2( • ×ÛÛ¾Û¾ÛÛ éÛ› éÛ� ™˜ÜíÛÈÍ ˆ � … ÛÛ¶ÛÛ¬Í×ÛÍ àÛÈéÛ© éÛÛ© Û¿éÛÐ ÛÛ¬Í×ÛÍ �é … éÛ¶Û¿½ÛÍ Û Û¿½ÛÍ ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ

.éÛÉéÐ2 ÛÛ¶ÛÛÈÛÈÛÛ¶Û¼ )3( • Û¾ÛæÛ … ÛÛ¶Û©Û¿ÛÛ×5 �é … éÛ¶Û¿½ÛÍ Û Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ¶Û¼ Û¿½ÛÍ ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ .éÛÉéÐ2 éÛ )4( • ×ÛÛ¾Û¾ÛÛ … àÛÅéÛÈÛ Í àÛ¬×ÛÛ¾ÛÅæ� … �é “ÛÉÜ éÛ¶�Û .éÛÉéÐ2 ÛÛ¶ÛÛÈÛÈÛÛ¶Û¼ Û¿½ÛÍ ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ )5( • Û¾ÛÛ é› éÛ� “2 Û¶ÛÈ /ÛÅÛ5Û¶ÛÈ ˆ ÛÛ¶Û ÙÛ¿Û� “ ×ÛÛ¾ÛªéÛ … ×äÛ©ÛÈÛ … éÛ© éÛÉÐ Û ÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¿½ÛÍ ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ

.éÛÉéÐ2 )6( é2 � • Û¾ÛæÛ ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé éÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ … Û¶ÛÉéÕ¤Íà›2 à¤Û¿ÛÛÍéÛÛÍ �é … Ç¥éÐ ÛÛÈÛ¬ … ¤ÍÕ¤ ¤�é Ç¥éÐ

2¤Íà›2

�2 àÛÈÛÈÛ .éÛÉéÐ2 Û©ÛÛ¿à›2º é2 � • Û¾ÛæÛ ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé …Û©ÜÛ¾ÜÛÍ é … àÛ¬×ÛÛ¾éÛÛ¿½ÛÍ ÛÛ¶ÛÛ©éÛ5 �é

Û� 2 ÛÛ¼éÛ 2à ÛÛ¶Û˜2 àÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ

�2 àÛ¶ÛÛÈ ”Û2 Û¼›äÛ¾ éÛ˜àÛ¶ Û¨2ÛÛµ×Û¼ ×äÛ¶é› éÛÉéÐ2 ×äÛ¶ÛÛÈÛ .éÛÉéÐ2

EMULOV -1 871

)1( éÛÛ¿½ÛÍ ”×ÛÍ Û¿½ÛÍ ÛÛ¿ … • Û¾ÛæÛ ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾ÛÅ5ÛÈé àÛ¬×ÛÛ¾éÛÛ¿½ÛÍ ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ Û¼ • Û¾ÛæÛ ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé àÛ¬×ÛÛ¾éÛÛ¿½ÛÍ àÛªÍ ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ 6 � … Û©ÜÛ›Û¶›/Û©ÜÛ›.äÛ¶ … éÛ¶ ›ÜÛÛ¾ÛÛÍ � … éÛ¶ “íÛÉ �Û¨ÜÛ ÜÛ¿È Û©Û™5 éÛ©à2 ÛÛ¶Û©�

àÛ¬×ÛÛ¾éÛÛ¿½ÛÍ

3

‚ ÉÜ ÛÛ¶ÛÇÛÛÉ “Û

éÛ�Û / ›ÜÛÛ¾ÛÛÍ �

�ÙÛ¿Û� 2 àÛ¬×ÛÛ¾ 3 ˆ ™˜ÜíÛÈÍ � àÛ¬×ÛÛ¾éÛÛ¿½ÛÍ ÛÛ¶ÛÛ¬Í×ÛÍ 1 )2( “2 Û¶ÛÈ/ÛÅÛ5Û¶ÛÈ ÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¿½ÛÍ �Û 1 )3( ”äÛ¾æ5 Û 1

Û� 2 ÛÛ¼éÛ 2à • Û¿¾ÛæÛ ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé à¤×æÛ˜ àÛ¬×ÛÛ¾Û©ÜÛ¾ÜÛÍ éÛÛ¶ÛÛÈ§Û� .éÛÉéÐ2 • Û¿¾ÛæÛ ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé àÛ¶¤ÜÛ¾Ü� Š 25 ›äÛ¾ àÛ¶Û¼

Û� 2 ÛÛ¼éÛ 2à … Û©Û¾ÜÛÍ Û©äÛ¾ àÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ ×ÛÛ¾ÛÈ©Û©ÍÜ … ÛÛ¿ÈÛ … éÛ©à2 Û¿¶ÛÛ¾ÛÛÍ à™5 �é … .éÛÉéÐ2 àÛ¶ÙÛÌÛÈ �é ”Û2 äÛÅÛÛ˜ éÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ éÛ› à™5 Û©äÛ¾ àÛ¶ÙÛÌÛÈ àÛÈÛ •éÛÛ¿ Û¿ •ÛÛÅ éÛ … éÛÛ© �é -…�é ÙÛÌÛÈ

�2 éÛ¶à … ×ÛÛ¾ÛÛÈ2ÛÛµÛÈ Û©äÛ¾ .éÛÉÛÈÛ Û¨5 Û¾Û«üÐÛ¾ Û¬ÙÛÌÛÈ Û¨Ûª äÛµÛÈ à éÛ� éÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ ˆÛÉ àÛÈÛÛ¼×ÛÅ éÛÉ� éÛ› .×àÐÛ¶

Û� 2 ÛÛ¼éÛ 2à àÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ Û¾Û� • à2àÛ ÛÌéÛÛ©×ÛÍ

Û� 2 ÛÛ¶é› éÛÛ© Û¿ÛÛ¨› ×àÐÛ¶ ÙÛ¿Û� “ ×ÛÛ¾ÛªéÛ … àÛÈÛ … Û©ÜÛ¾ÜÛÍ àÛ©ÛÈÛ “2×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¼Û¿ÛÛ¶ ÛÛÈéÛ© éÛÉÐ àÛË�Û … àÛÈÛ ”ÛÈÜ éÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ à2éÛ ”×ÛÛ¶ àÛ ÛÉ éÛÉ� … éÛ¶

Û¾ÜÛÍ àÛÈÛ¶ .éÛÉÐ2 àÛ¶ÛÛÈÛ˜2 Û©Ü )Û¼( ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ

ÙéÛÛ¿Û� : )1( “Ü2 Û©Û ….à5( 2ÛÛ©ÍÛÈÜ ÛÛ¶).é “2×ÛÍ Û¨Û … Û¶Û©› éÛ¶ ˆ é¤ÛÛ¾ àÛ¨ÛÈÇÛ› éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé …Û©ÜÛ¾ÜÛÍ é

” Û¼æÛ ÛÍ ›

Û� 2 �Û¾©Û … Û½Ü • Û¾Û … àÛÈÛÛ¶5 “Ü2 Û©Û “2 ×äÛ¶2ÛÛ©ÍÛÈÜ Û¨Û

�2 ×äÛ¶ÛÛÈ é¤ÛÛ¾ é› .éÛÉéÐ2 …éÛ© éÛ…é “Ü2 Û©Û ÛÛ©ÍÛÈÜ :×ÛÛ¾2 …( ) ÛÉé5 àÛ¾� … Û©è�ÛµÜÛ¶ ÛÉÜ ÛÈ à2éÛÛ˜ Û¨ÛÛ¿2ÜÛ˜ ÛÉéÛÈæ5 éÛ©à2

Û� 2 …Û©ÜèÛÈæ5 àÛÈé› àÛ¬éÛ äÛ¶ Û¶ÛÛÉ� Û© Û©Û©ÛÍ àÛ¶éÛ© Û¿ÛÛ¬ Û¶

Ûé� 2à ”Û2 àÛÈÛ ‚5 .éÛÉ )Û¼( •Û¾ÛÛÍ Û¶ÛµÛÛÍ àæÛ … éÛ¶ ÜÛ¿È Û©� • Û©Û •ÛÛÅ ÛÈ éÛ©à2 éÛ … é2ÛÛ¿© ÛÛÈÛ¬ “Ü2 Û©Û éÛ¶2ÛÛ©ÍÛÈÜ

äÛ¶

Û�Û¶ÛÛÉ� 2 ”ÛÈ éÛ© Û¿éÛÐ àÛ©Û¬ Û©ÜèÛÈæ5 éÛ©Û Û¾

�2 àÛ¶ÛÛÈ .éÛÉéÐ2 )2( ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé “Ü2 Û©ÜÛ¾ÜÛÍ Û©Û ÛÛ¶×ÛÛ¾2ÛÛ©ÍÛÈÜ

ä� 2 àÛ© … éÛ¶éÛÛ©éÛÛªÍ ÇéÛ ” àÛ ×ÛÛ¾àÛÍ ×äÛ¶éÛ© Û¶�

�2 éÛÉ . )3( ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé …Û©ÜÛ¾ÜÛÍ éÛ¶àÇÛ¾ éÛ¬ÛÛÍ éÛÛ¿½ÛÍ âÛ¬ÛÛ½ÛÛÅ Û¾ÛÛ¾Û© ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ é Û¶ à��

�2 ÛÛÅé éÛÛ¾Û� ÙÛæ5

�2 ÛÛÈ é¤ÛÛ¾ àÛÅ¤é� 2 Û¾� é� Û¶ éÛ© éÛÉéÐ2 Û©ÛÛ¿à2Ä› àÛ¶ÛÇÛº à��

�2à é2 � éÛÇÛº àÛ¬éÛÍÛ5 éÛ2 � ‚ é� ÛÅÛÛ¾ - æ5 ÛÛ¶Û¶ÛÛ¾ÛÛÍ

Û� 2é é� Û¶ Û¨5 éÛ© éÛÛÈÛÈÇéÛ¾ àÛ¬Û¾ÛËÛÈÍ à��

�2 éÛÉ … éÛ¶ Û¶ à��

�2 ÛÅé éÛÛ¾Û� … é¤ÛÛ¾ ×ÛÛ¾Û™éÛ … Û™éÛ Û¶ à�� Û¼›äÛ¾ ÛÇÛº ÛÅéÛ¿Û¬ •ÛÛ½ ÛÛ¶ÛÛ©éÛ5 àÛ¶Û 2 Û¾� éÛ2 � é5ÄÛÈÍ ×ÛÛ¨ÛÛ¶ ‚ÛÅÛÛ¾ - Û¶ÛÛ¾ÛÛÍ é� àÛ¬Û¾ÛËÛÈÍ Û¾Û� • ×ÛÛ¾à2àÛ … éÛÇÛº éÛÛ¶ÛÛ©éÛ5 .éÛÉ5Û

(

�) ˆ éÛ� ‚ ×ÛÛ¾¤¶éÛ¾ÛÅ5ÛÈé … éÛÇÛº ÛÛ¶ÛÛÈ5Û :éÛÛ¨2éÛÛµ .1 • é› àÛ¶Û¾ÛÛ ˆ éÛ� ‚ àÛ¶¤¶éÛ¾ÛÅ5ÛÈé Û¾Û� • à2àÛ •×ÛÍ5 é¤ÛÛ¾ àÛ é2 éÛ© Û¿ÛÛ¬ � • ×ÛÛ¾Û¾ÛÛ • Û Û¿¾Ûæ àÛ¶2Û©Í

Š 25 ˆ Û¼›äÛ¾ ÛÛ¿ÈÛÛ¨› éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé ÛÛ¶Û˜2 àÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ

�2 àÛ¶ÛÛÈ .éÛÉéÐ2 .2 • Û¾ÛÛ éÛÛÅ éÛ� …é ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé ¤ÜÛ¾Ü� Û¶ é¤ÛÛ¾ à��

�2 ÛÅéÛ¿Û • Û¼›äÛ¾ Û¨2éÛÛµ Û¿¾ÛæÛ ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé Š ‚×º ×äÛ½

�2 ×äÛ¶ÛÛÈ .éÛÉéÐ2 .3 ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé Å ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ …âÛ¬ÛÛ½ÛÛ éÛ…é … ÛÛ¶ÛÛÈ5Û ÛÅ – “2×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¼Û¿ÛÛ¶( éÛÇÛº Û¾Û©äÛ àÛË�Û … Û

2 àÛ¶ÇÛº éÛ¶Û¾� ˆ Û©ÛµÜ×Û¼ÛÍ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé ÙÛÉÛ¾Û25 éÛ¬ÛÛÍ àÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ

�2 éÛ¶à ÛÉ à2ÛÛµÛÈ

éÛÉé� ) éÛ˜àÛ¶ .éÛÉéÐ2 Û¼›äÛ¾

EMULOV -1 971

ÛÅ Û©Û¿Û¶Ü – •ÛÈÜ àÛ¶ÛÇÛºÛ¾Û©©äÛ Û©Û ….

.×Û¶ æ5 éÛÛ¶âÛ¬ÛÛ½ÛÛÅ

Û� 2 Í� /Û¾à

àÛ¬×ÛÛ¾ÛÛ¶›éÛÛ¿ Û¾Û©ÐÛ¾2 àÛ¶ÛÇÛº Û¾�

)éÛÛ©¸Ð Û¾Û¬æ5(

âÛ¬ÛÛ½ÛÛÅÛÅ àÛ¬éÛÍÛ5 – éÛÇÛº Û¾Û©äÛ

éÛ2( �‚ ÛËÛÈÍ/Û¾ …/ )Û¿¶

Í

Û¾à� / Û›àÛ¼ àÛ¬×ÛÛ¾ÛÛ¶›éÛÛ¿

ÛÅ(ÛÛ©¸Ð – éÛÛ¶)Û¾Û©äÛ•( éÛÇÛº Û¿¾ÛæÛ

ÛÈÜ ÛÍÛ� ‚×º )›éÛÅÛÈÜ/ ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé ‚×º ×ÛÛ¾

ÛÛ¾›

�2 éÛÉÛÛÈÛ … àÛÍÛÛÈÜÛ Û©ÍÛÈÜ 2Û .1 • éÛ�éÛÛÅÛ¾ÛÛ • Û2ÛÛÈµ ÛÛ¶Û¾ÛÛ

ÛÈÜ ÐæÛ¾ÛÍ ÛÛ¶ÛÈ©Û¾ÜÛÛÈÍÐÛÍ ÛÛ¶ÛÍÛ� éÛÛ¾Û�

¤ 59 Û� ¤ 5 Û� ¤ 5 Û�

.2 • àÛ¼à2Û ”é2 ÛÛ Š 25 ÛÛ©ÛÈà› …( âÛ¬ÛÛ½ÛÛÅ .äÛ¶ )ÛÛ¶Û©ÜÛ› Û¶›/Û©ÜÛ›

– •ÛÅ éÛ¶2ÛÛ¼2Û ÛÛ©Û éÛÛ¾Û�

¤ 58 Û� ¤ 51 Û� ¤ 51 Û�

.3 • àÛ¼à2Û ”é2 ÛÛ ÛÛ©ÛÈà› éÛ˜àÛ¶ âÛ¬ÛÛ½ÛÛÅ …( .äÛ¶ Û¶› /Û©ÜÛ› )ÛÛ¶Û©ÜÛ› – •ÛÅ éÛ¶2ÛÛ¼2Û ÛÛ©Û éÛÛ¾Û�

¤ 09 Û� ¤ 01 Û� ¤ 01 Û�

… Û¶Û¼Ü àÛÍÛÛÈÜÛ 2ÛÛ©ÍÛÈÜ .1 éÛÛÅ éÛ� • Û2ÛÛÈµ ÛÛ¶Û¾ÛÛ

ÐÜæÛ¾ÛÛÍ ÛÛ¶ÛÈ©Û¾ÜÛÛÈÍÐÛÍ � ÛÈÜ ÛÛ¶ÛÍÛ� éÛÛ¾Û�

¤ 09 Û� ¤ 01 Û� ¤ 01 Û�

.2 • àÛ¼à2Û ”é2 ÛÛ Š 25 ÛÛ©ÛÈà› …âÛ¬ÛÛ½ÛÛÅ ÛÛ¶éÛ – 2Û •ÛÅ éÛ¶2ÛÛ¼ ÛÛ©Û

éÛÛ¾Û�

¤ 58 Û� ¤ 51 Û� ¤ 51 Û�

.3 • àÛ¼à2àÛ ”é2 ÛÛ ÛÛ©ÛÈà› éÛ˜àÛ¶ …âÛ¬ÛÛ½ÛÛÅ ÛÛ¶éÛ – •ÛÅ éÛ¶2ÛÛ¼2Û ÛÛ©Û

éÛÛ¾Û�

¤ 09 Û� ¤ 01 Û� ¤ 01 Û�

:Ûµ×éÛÛ¶ ” é2Û ” 2Û éÛ2 � … éÛÇÛº ‚ ÛÛÈÛ¬ ÛÛ¶Û¶ÛÛ¾ÛÛÍÛÅÛÛ¾ é� àÛ¬º2Û© âÛ¬ÛÛ½ÛÛÅ /éÛÇÛº é› é5Ä ÛÛ¶Û¾ÛËÛÈÍ

… ÛÅéÛÈÛ ÛÅ¤éÛ© 2 › à Û¾� ‚ ›éÛÅÛÈÜ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé ‚×º ×ÛÛ¾ ” ÛÛ©ÛÛ Š àÛ¬º2Û© 25

Û¾ÛÅéÛ� (5) Û¼›äÛ¾ … ×ÛÛ¾ÛÛÈ5Û … .ééÛÉÛÈÛ

.4 • Û¿¾ÛæÛ ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé • Û©ÜÛ¾ÜÛÍ ÛÛ¶Û¾ÛÛ “æÛÍ Û¾ … Û¶›éÛÛ¿Û ˆÛÛ¾( éÛæ� •×àÛ¶ÛÛÅ¸ )Û ˆ Û¼›äÛ¾ éÛ� ‚ ÛÛ¶¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé éÛÛ¾Û�

�2 éÛÉ . .5 • Û¿¾ÛæÛ ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé ÜÛÍ ˆ àÛ¶Û©ÜÛ¾ éÛ� ‚ àÛ¶¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé Û¾Û� • àÛ¬à2àÛ • ×ÛÛ¾Û¾ÛÛ … é› éÛÛ©Û¾ÛÛ¿�Í Š àÛ½

�2Û é› .éÛÉÐ ˆ éÛÛ¾Û� äÛ¶ éÛ¶éÛ© é™ ÛÛ¿Û¬ Û¶ÛÛÉ� … Û©Û©ÛÍ éÛ©à2 éÛ© Û¿ÛÛ¬ ×àÐ éÛ¶ ¤ Û� Š ÛÛ¶ÛÛ¨5 Û©×ÛÛµµÛÍÜ Š Û¼›äÛ¾ Û¶Û5© Û¶5ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È ×äÛ¶Û¼›äÛ¾ éÛ© éÐ2 ×äÛ©ÇÛ¾

�2 éÛÉ . .6 2ÛÛÈµ ÐäÛ¾ÛÍÛ¶› ˆ àÛ¶ÛÈ©Û¾ÜÛÛÈÍÛ¶› Û éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé … é› Ç¥éÐ éÛÛ©Û¾ÛÛ¿�Í Š àÛ½

�2 ×ÛÛ¾ÛÛÈ … àÛÈÛ é™ Š éÛÛ¶éÛ©

5 ÛÛ©�éÛÛ½ …

Û�ÛµÜ 2 …âÛ¬ÛÛ½ÛÛÅ éÛ¶éÛ … ÛÛÈÛÈÛ5 • Û¾ÛæÛ ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé Û¨ÜÛÛ¾æ5 Û©ÜÛ¾ÜÛÍ � … éÛ¶ éÛÛ¶©Û¿æ5 ¤ÌÛ¶ÜÛÍ

�2 éÛÉ . ‚( ) … éÛ›2º àÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ éÛ¶ …à2ÛÛ¼ÛÛÈ› :éÛ

)1( ˆ� éÛ ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé …Û©ÜÛ¾ÜÛÍ é …âÛ¬ÛÛ½ÛÛÅ › ÛÛµÛ¼ àÛ¶éÛ ×äÛ¶ÛÛÈÛÈÛÛ½Û¶Ü 2¤Íà›2 ×äÛ¶éÛ¬ÛÛÍ àÛ©ÐÜÛÛ¾ à2Ä› …âÛ¬ÛÛ½ÛÛÅ .éÛÉÛ¿Û¬ ÛÉéÛÈÛÛ¾ÛÍ Û¨5 éÛÛ¶éÛÛ¿½ÛÍ ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ ×ÛÛ¾é› .éÛÉéÐ2 ×äÛ¶éÛ •ÛÈÜ à2Ä› ×äÛ¶àÛ¨Ûµ×éÛÛ¶ éÛÛ©Û

… ÙÛ¾éÛº ×äÛÅé2Û½ éÛ¬ÛÛÍ éÛ¶

Û� 2 ÛÛ¼éÛ 2à Û©ÜÛ¾ÜÛÍ ”Û2 éÛ¬ÛÛÍ 2¤Íà›2 ÙÛ¾éÛº ×äÛÅéÛ¿Û¬ Û¿¶ÛÛ¾ Û2ÛÛÈµ ×äÛ¶ÛÛÈÛ .éÛÉéÐ2

EMULOV -1 081

)2( ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé …Û©ÜÛ¾ÜÛÍ é é2 � ÛÛ¶ÛÛ½ÛÍ ÛÛ¶›Û�Û¾Û� … àÛ¶ÛÅÛÛÈéÐ •×à¤àÛ¾( Ûµ×éÛÛ¶ àÛ¶Û )ÛÍ¤àÛ¶àÛ¾ ”Û2 ×ÛÛ¾2¤Íà›2 àÛ¶ÛÛÈÛ .éÛÉéÐ2

)3( ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé … ×ÛÛ¾ÙÛÌÛÈ Û©ÜÛ¾ÜÛÍ ×ÛÛ¾Û™éÛ … à™éÛ …

ÛÛÈ�é 2 … éÛÉÇÛ¾ éÛ¶

Û� 2 ÛÛ¼éÛ 2à ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ àÛ¶éÛÛ¾Û� •æ5 àÛ¶Û©ÜÛ “àÛ¾ÛÍ ÛÛ

�2 éÛÉ … éÛ¶ … Û¶ÛÛ¾ÙÛ©ÛÈæ5 éÛ¶ ÛÛ¶Û¿ÌÛÈÜÛ½ àÛ¶éÛÛ¾Û� “àÛ¾ÛÍ ÛÛ … éÛ¶ … Û¶›éÛÛ¿Û

�2à .éÛÉéÛÅ Û¿ÙÛ¨Û¶Ü )4(

Û� 2 ÛÛ¼éÛ 2à … ×ÛÛ¾ÛÛ¶ÐÜÛ¾ Û©ÜÛ¾ÜÛÍ ×ÛÛ¾Û™éÛ … à™éÛ …

ÛÛÈ�é 2 … éÛÉÇÛ¾ éÛ¶ àÛ¶éÛÛ¾Û� •æ5 Û©ÜÛ éÛ©à2 à2ÛÛÍ … éÛ¶ éÛ©à2 éÛ© Û¿ÛÛ¬ éÛ©à2 à2Û½ÇéÛ¾äÛÍ àÐÛÛÈÙÛ¿Û�

�2 éÛÉ . )5(

Û� 2 ÛÛ¼éÛ 2à ”äÛ¾æ5 ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ Û … éÛ¶ êÛ¼ éÛ¾ÛÛ¶ ÛÛ¶àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ ×ÛÛ¾� éÛ› ¤¶ ” ×äÛ©ÛÛ ” ×äÛ¶ÛÛÈÛÈÛÛÅéÛÛ … éÛÉéÐ2 éÛ¶ àÛ¬àÐÛÍ àÛ¶éÛ¶×Û¼ ‚ÛÈé ‚ÛÈéÛÅ àÛ¶×ÛÛ¨ÛÛ¶

�2 ×ÛÛ¾ÛÛÈ … ÈÛ .éÛÉÛ )6( …àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¿½ÛÍ é … ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ �ÛÈÛ … éÛ¶ ÛÈÛ› ÛÛ¶� .éÛÉéÐ2 Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ½Û¶Ü éÛÛ¼ÛÛÍÐÜ

�2 ÛÛÅé ×ÛÛ¶éÛÛ¾Û� æÛ˜ àÛ¶×ÛÛ¨ÛÛ¶ àÛ¨ÛÈ�

Û� 2 ÛÛ¼éÛ 2à Û2ÛÛÈµ Û©ÜÛ¾ÜÛÍ

�2 ×ÛÛ¾ÛÛÈ … .éÛÉÛÈÛ ÛÍÜÛÛ¾ ÛÛ¶éÛ© � Û¿½ÛÍ Û¼ÛÛÍÐÜ “2Ü5 Û2ÛÛÈµ ÛÈÛ˜ÜÛÍ ÛªéÛ … Û¶ÛÈ

Û�ÛµÜ 2 éÛ¶à 2ÛÛÍ

�2 éÛÛ¶ÛÛÈ .éÛÉéÐ2 )7(

Û� 2 ÛÛ¼éÛ 2à æÛ¾ éÛÅÛÛÈÐ ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ ÛÅéÛ¿Û� … ¤ÛÈàÐÛÈ ÛÛ¶×ÛÛ¨ÛÛ¶ Û¾ÛÛ¾Û© éÛ¶ ‚ÛÈé ‚ÛÈéÛÅ ÛÛ¶ àÛ¶éÛÛ¼ÛÛÍÐÜ ÙÛÌÜÛÛÈ � àÛ¨ÛÍÛ5Û©

�2 ×ÛÛ¾ÛÛÈ … .éÛÉÛÈÛ àÛ¶éÛÛ¼ÛÛÍÐÜ

ÙÛ¿Û� 5 Û©ÜÛµµ “2×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¼Û¿ÛÛ¶ Û©ÛµÜ×Û¼×ÛÍ àÛË�Û Û2ÛÛÈµ

�2 ×ÛÛ¾ÛÛÈ … .éÛÉÛÈÛ )8(

Û� 2 à2ÛÛ¼éÛ ¤ 55 ×ÛÛ¾ÛÛ½ÛÍ àÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ Û� … éÛ¶ÛÛ½ÛÍ àÛÈéÛ© Û¿éÛÐ 2›ÛÐ éÛÛ¿½ÛÍ �Û¿ÉÛÈÛ ”×ÛÍ Û¿½ÛÍ ÛÛ¿ (

éÛ� 2 Û¾ ) • ÙÛæ5 .éÛÉÛÛ¨Û )9( • Û¾ÛæÛ ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé ×ÛÛ¾éÛÛ¿½ÛÍ ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ éÛ� ˆ Û¨5 Û¾Û� ÛÛÈ é¤ÛÛ¾ - Š ÛÛÈÛÈÜ éÛÛ½ é2ÛÛ¿© Û¿ÛÛ¬

¿ÙÛ¨Û¶Ü éÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ à2ÛÛ¼éÛ2ÛÛ¼ ”Û2 Û¿¶ÛÛ¾ Û éÛÛ¶ÛÛÈÛ ×ÛÛ¿› .éÛÉéÐ2

Û� 2 ÛÛ¼éÛ 2à ×ÛÛ¾ÛÛÈéÛÅ Û¿ÙÛ¨Û¶Ü Û©ÜÛ¾ÜÛÍ … ÇºÛÍ … Û¿ÙÛ¨Û¶Ü éÛÛ¶àÛË.×ÛÍ.ÛÈ.Û¿ÛÛ¶ Û©ÛµÜ×Û¼×ÛÍ ×ÛÛ¿© .éÛÉéÐ2 Û” à2Û .éÛÉéÐ2

)01( … àÛË.×ÛÍ.ÛÈ.ÛÛ¶ ÛÛÈÛ¬ Û¿ÛÐÛÍ( ÛµÜÛ¶ÜÛ©Üæ5 ÛÛ¶éÛ© � “2×ÛÍ Û¶ÛÈ àÛ¶àÛË�Û �“ àÛ¶ÛÛ �“ àÛ¬ÛÛ Š àÛ©2Û© �“ Û¶ÛÛ Û • )ÛÛÈéÛ© Û¿éÛÐ Û¶ Û¿¾ÛæÛ ˆ éÛ� ‚ ¤¶éÛ¾5ÛÅÛÈé ÙÛÌÜÛÛÈ ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ � ÛÛ¶éÛÛ¾Û� “æÛÍ Û¾ … àÛ¶Û¶›éÛÛ¿Û “àÛ¾ÛÍ ÛÛ

�2 éÛÉ … éÛ¶ … ÛÛ¶Û¿ÌÛÈÜÛ½ é¤ÛÛ¾ éÛ¶éÛ© Û• ÛÛÅÛ Û2ÛÛµäÛÍ ÛÛ¶é¤ÛÛ¾ ÙÛÌÛÈ

�2 éÛÉ . .2 …Û …Û©ÜÛ¾ÜÛÍ éÛ Û2ÛÛÈµ

�2 àÛ¶ÛÛÈ àÛ©Û¬ Û¾Û� • à2àÛ 2 é› é¤ÛÛ¾ Û¾� ”Û¶ÛÈ ÛÛ©ÛÛ …é … àÛ¶ÛÛÈ5Û éÛ© é™ … ÛÛÅéÛÈÙÛÛÉ ×ÛÛ¾ )1(ÙÛ½×ÛÍ Û •ÛÛ½ÛÈÜ ÛÛ¶Û … ÛÈÛ2¥ ÛÛ¶50/1/4.ÛÛ© 2ÛÛÍäÛ¶ 2 2ÛÛ¶Û¬ 2ä›×Û¾ Û¾�

… éÛ¿ÛÈ¶ ” Û¼›äÛ¾ ÛÛ¿ÆÛ¾ à2ä›×Û¾ ÙÛÌÛÈÙéÛÛÌÛÈ ÙÛ˜Û

�2 àÛ¶ÛÛÈ .éÛÉéÐ2 .3 …Û äÐ éÛÛ¾� … Û •ÛÛ½ÛÈÜ àÛ¶Û ”2ÛÍ ÛÛ àÛ¶�×ÛÛ¾æ� ˆÛº ÛÅ •ÛÛ½ÛÈÜ ×ÛÛ¨ÛÛ¶ àÛ¶25 àÛ¶Û Û© àÛ¶ 40/01/21.Û

… à2ä›×Û¾ ÛÅéÇÛ¾ àÛ¬Ûµ×éÛÛ¶ éÛ¿ÛÈ¶

�2 ×ÛÛ¾ÛÛÈ … éÛÈÛ .é™ • ÛÛ¶Û©Û2›äÛ äÐ ÛÛ¶ àÛËÛÅÛ5Û¿›Û2 àÛ¬Û¾� … éÛ¶ éÛ¾ÛÛ¶ ÛÛ¶Û¾éÛ©

…( Û©×Û¶ )ÛÅé¤5 Š ÛÈÛ˜ÜÛÍ5

… Û¶ÛÈ éÛ¶ •ÛÛ½ÛÈÜ Û¨2ÛÈÙÛÛ¿5 Û

Û©Üæ5

… àÛËàÛª×Û¾.Û¶ÛÛ¾ Û©ÜÛ›ÜÛ Û¨ÛÛ¿Å� … Û¶ÛÈ éÛ¶ … ÛÛ¶Û¨2ÛÈÙÛÛ¿5 ×• Û©Û àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ

•… æÛ ”äÛ¾ Û¿ “2×ÛÍ Û¶ÛÈ àÛË�Û • Û©Û2›äÛ • Û¿›Û2 Û¶àÛµ×ÛÛ • .2Û ”äÛ¾ Û¿ “2×ÛÍ Û¶ÛÈ àÛË�Û • )Û¶ÛÈà› àÛ¨Ûæ5Û¿¶ÛÈ( Û¶àÛµ×ÛÛ • .2Û ”äÛ¾ Û¿ “2×ÛÍ Û¶ÛÈ àÛË�Û …à5à5 Û¾é ˆ. • Û¶àÛµ×ÛÛ • .2Û

… Û�é Š ¤¶¤¶ • àÛËÛÅ2Û¶› .Û2.äÛ … /ÛÛÈÛÛ¾ ›Û2

¤éÛ� . •5 2ÛÛ … éÛ¶ … àÛ¼ÛÛÍÐÜ

Û�ÛµÜ 2 Ëà àÛ • Û¶àÛµ×ÛÛ • .2Û … Û¶ÛÈ éÛ¶ •ÛÛ½ÛÈÜ Û¨2ÛÈÙÛÛ¿5 àÛ¶Û ‚ ‚ 1. ”ÛÛÉ ¤é›Û¼ ÛÛ … éÛ

EMULOV -1 181

•ÛÛ½ÛÈÜ ×ÛÛ¨ÛÛ¶ Û • Û¿ÛÅÛÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¶àÛµ×ÛÛ • .2Û ÐÛÛÅÛÍ ×ÛÛ¨ÛÛ¶

Û� 2 àÛË éÛÛÅ¼ )Û¶ÛÈ( � 11.×Û¶ • Û¿ÛÅÛÛÈÛ˜ÜÛÍ ÇÛÛ¾éè¥™ Û¶àÛµ×ÛÛ • .2Û

éÛÅàÛÍ ¤� ˆÛº ÛÅ Û˜¶ÛæÛ¼(

Û¶ÛÉ�éÛÅ� ) éÛÍ Û¼Û¿ÛÛ¶ Û©ÛµÜ×Û¼×ÛÍ Û¶ÛÉ� …

Û�ÛµÜ 2 àÛ¶àÛËà éÛÅàÛÍ ¤� ˆÛº ÛÅ

EMULOV -1 281

]GFGHMIqD|S"IFS \ DFG FGHMIF|5 ;FSJl LSGlFJ TJglD; FDL;qFGFG v \ fO[Vv,[0MDs ZT[JFJ F1'J pF/O LYLZFNLUFE LGMT}0[B T

F1'J pF/O LYLZFNLUFE LGMZ}HD F6MCJlGLDH vf,[V,[Vv,[0MDsZT[JFJ

M/FUID; MGFGHMIqD|S"IFS QlFJ fLY Z_v!__Z [G;s S"F X['Np MGD|S"IFS FDL;qFGFG \ Z[CFH LYLZFNLUFE LGMZ}HD F6MCJlGLDH FYT MT}0[B T

FSJF/T 4"MUFD \ 4ZT[JFJ F1'J LZS ZT[JFJ F1'J pF/O Z5 [Z[UJ 4F9ZT/J S"YlFV [G"LYFEF, FYT GCF;tM|5 [GL6J/FH 6ZJ"FI5

F6FG [GV STl{FE FGD|S"IFS \ FI1, ILS \ F,<[Ks MSf[8FD "FQJ

5_v$__Z FDL;qFGFG \ TMT}0[B

F6MCJlGLDHMZ}HD

SF6FG \ FDBF, P~sIL \f #!P$Z #!P& fZ8S[C ZT[JFJsSTl{FE _* 5!

FT+F5 LGLYFEF, FDL;qFGFG \ ]JMC Z}HD F6MCJlGLDH FJYV T}0[B T \ V EF, \ MTFILZ}ZH "J}5 LG[U MTUJl LG/Y: ZT[JFJ HD[T AH]D Z5p

[, EF, MGD|S"IFS TlWw5 LGFJ LYFJZS LHZV V FJZS LSSG FT+F5 \ N5FD FG[U \ M0 P[K ,[J"FXN Z5p

FDD|S"IFS \ LGLSIFC;s MTUJl LGEF, ,[5FV FDFJ5FV FJYV DSZ \ 65 NND IgV ,[JFV

fPLJJF"XN

P[K IMC Wa,5p MTUJl [VFF1S /]"TJ q UFEJl [T [H

TlWw5"IFS LG6ZTJl LSIFC; FSD [GV "UFD FZFJw UFEJl GJ FD"XDFZ5 FGUFEJl G \ Z[CFH Wa,5p FS JF/T FJYV "MUFD \ FDGLDH LJ[H F9 \ NFA FI%FV LZS ZT[JFJ

NFA "RB LY[IY JS5Zl5 F1'J P[K [CZ LGFJZS [V"LYFEF, [T [H L6J/FHFTZS \ FDFJJS}R DSZ @_5 FGDSZ ,[H5p \ P[K [JFV

FIS LHZV \ FDLZ[RS [8FD FJZS LHZV [S LJZS \ ; MGMS \ PMJZS "S5

GJ AIFG [VFF1S F,<Hl [GV Z;OlMV Z8:[ZMO Hg[Z [VFF1S FS],FT;\ SF1Z

FIt IMC ]]T05 ]UF,s LO LHZV \f ]T05 ]UF, \ PLYG FIt IMC ]T05 ]UF,s LO IgV \f ]T05 ]UF, \ PLYG

MH MT IMC ]T05 ]UF,s MG]DG MGS+5 LHZV [ZFNHZV MT IMC LZS LHZV Z5 /UFS FNF;

FDLHZV \ ]X \ ]X \ JF"XN ]J\ fPMZS B[,<p MG[T

\ ]DFGTF,}AS ,[IFZS LSSG FZFJw UFEJl GJ FYT LHZV \ FG}DG [GgAsfP[K ,[DF;

fMH[JFT:NqM+56FD|5s LNFI LGM6F0Al FDL; FYT FGFGv \ ,SG LGFZFTp FG Z!q* FG[T [K T}0[B T 5 [8FD MZ}HD F6MCJlGLDHv \ M,BFN MGTIFR

MG]DG MGM6F0Al GJ FYT AH]D ,[J"FXN Z5p ]DFGTF,}AS [YF; UFEJl \ ]GFJZS \ P[X[CZ 4FF1S F,<LHs MTUJl LGWlGl Wa,5p

FJ[H [Z[UJ FF1S S8W \ f[VMZT: WJlJl P[K IMC Wa,5p MTUJl [VFF1S /]"TJ q UFEJl [T [H

:ÛµêÛÛ¶ ÈõÁõ� ÷ä›õÁ éÛ¸õÄÛÈÍ õ�ÛªÛ¸ àùÛÛ¿ àÛ¶ÙÛ¬ÜÛÛ½ÛÛÅ üÐÛÍ Û©Û•ÛÈÜ àÛ¶Û¿ÛüÐÛÍ é…àõÁéÛ˜õ� õ�õéÁù .éÛÉüéÐõÁ àÛ¶ÛÛ

*PZ! v 6ZS|5 FGHMIF|5 ;FSJl LSGlFJ TJglD;

FDL;qFGFG v \ fO[Vv,[0MDs ZT[JFJ F1'J pF/O LYLZFNLUFE LGMT}0[B T F6MCJlGLDH v f,[V,[Vv,[0MDsZT[JFJ F1'J pF/O LYLZFNLUFE LGMZ}HD

EMULOV -1 381

]GFGHMIqD|S"IFS \ DFG FGHMIF|5 ;FSJl LSGlFJ TJglD; ]GMGLDH T[B ,[IU .F;3v \ fP,[VPO[VPL0PZFVs G5FY:oG]5

_!vPO[VP;[Vv,[0MD FS M/FUID; MGFGHMIqD|S"I fLY !(v_()! [G;s S"FQlFJ

X['Np MGD|S"IFS FDFN"FID LGGLDH Z8S[C S[V DTtCD 9LN T}0[B /9[C FGHMI \ F1'J L6J/FH 6ZJ"FI5 4;FSJl GJ LZS FZFJw UFEJl GJ ZT[JFJ

]GGLDH L/AG [GT}0[B FYT \ ]J5FV ZT/J S"YlFV \P F6FG [GV STl{FE FGD|S"IFS \ FI1, ILS \S "FQJ F,<[Ks M

f[8FD 5_v$__Z

SF6FG \ FDBF, P~sIL \f $#P(ZZ fZ8S[C ZT[JFJsSTl{FE _&_*

FT+F5 LGLYFEF, FTKr. FJ5FV GLDH LGAH]D TFIZl~H [GV IMC T}0[B "LYFEF,PIMC \

V EF, \ MTFILZ}ZH "J}5 LG[U MTUJl LG/Y: ZT[JFJ HD[T AH]D Z5p TlWw5 LGFJ[, EF, MGD|S"IFS LNF; LYFJZS LHZV

V FJZS LSSG FT+F5 \ N5FD FG[U \ M0 P[K ,[J"FXN Z5p FDD|S"IFS \ DSZ LGLSIFC;s MTUJl LGEF, ,[5FV

FDFJ5FV FJYV \ fPLJJF"XN 65 NND IgV ,[JFV P[K IMC Wa,5p MTUJl [VFF1S /]"TJ q UFEJl [T [H

TlWw5"IFS LG6ZTJl LSIFC; ; ["FQJ DY|5 \A\ FDGLDH TWl \ FJ UFEJl GJ FG[H P[K [5FV LZS ZT[JF5 FYT [K IMC LGT}0[B [T [H LZFNAFJH LG6F1Z \ DY|5 LW]; "FQJ R

V FG"FQJ \ JLH [T \ FTZS @ _5 LZFJFS8 LGF5MZ T \ MT IMC [ZFWJ JLH \ ]G vq! PF~ 9LN F5MZ T \ FDFJ5FV ZT/J \ LGMF1'J P[K [JFV

LZS L65FS LG[T LY[H P[K IMC LGZFN[TFB T}0[B [T [H LS,lFD P[K [/D [GZFN[TFB LZ}5[Z}5 SJFV LZ~H


[VFF1S F,<Hl [GV Z;OlMV Z8:[ZMO Hg[Z [VFF1S FS],FT; GJ AIFG \ SF1Z


MH MT IMC ]T05 ]UF,s MG]DG MGS+5 LHZV MT IMC LZS LHZV Z5 /UFS FNF;

FDLHZV [ZFNHZV \ ]X \ ]X \ ]JJF"XN \ B[,<p MG[T fPMZS

FD/UFS FNF; \ PLHZV ×äÛ¾ÛÛ¶õÁÛÍ ,Û¾ÛÛ¶

fMH[JFT:NqM+56FD|5s LNFI LGM6F0Al LGT}0[B [GV ,SG LGFZFTp FG Z!q* FGGLDH [T [Hv;\ TlD

G MGM6F0Al MG]D v S8W 4FF1S F,<LHs MTUJl LGWlGl Wa,5p

FJ[H [Z[UJ FF1S \ f[VMZT: WJlJl P[K IMC Wa,5p MTUJl [VFF1S /]"TJ q UFEJl [T [H

:ÛµêÛÛ¶


!v6ZS|5 (PZ

FGHMIF|5 ;FSJl LSGlFJ TJglD; ]GMGLDH T[B ,[IU .F;3v \ _!vPO[VP;[Vv,[0MD fP,[VPO[VPL0PZFVsG5FY:oG]5

EMULOV -1 481

]GFGHMIqD|S"IFS \ DFG

FGHMIF|5 ;FSJl LSGlFJ TJglD; MVTtl'J|5 6ZT:Jlv

M/FUID; MGFGHMIqD|S"IFS fLY !(v_()! [G;s S"FQlFJ X['Np MGD|S"IFS ;[UMIFA FYT F,}R D}"WGl 4ZS}S"I}; FZFJw FGHMI

F, S<]XoGl FJ[H FJ5FV LJFGA TRA "FHp FZFJw MEPLJJF,[O Tl'UFH LGL6J/FH 6ZJ"FI5 [GV

F6FG [GV STl{FE FGD|S"IFS \ FI1, ILS \ MSf[8FD "FQJ F,<[Ks

5_v$__Z SF6FG \ FDBF, P~sIL \f

FI1, \ /]"TJqUFEJl MSFDFJZS LSSG [VFF1S \

àÛ¶âÛ¬ÛÛ½ÛÛÅ FT+F5 GVsSZlUFG 65 .MS P] \ FDL;qFGFG 4TlFHGHqTlFH \ TfFT|UV [GZ}HD F6MCJlGLDH 4T}0[B

V EF, \ MTFILZ}ZH "J}5 LG[U àÛ¬Û¶ TlWw5 LGFJ[, EF, MGD|S"IFS LYFJZS LHZV LNF;

V FJZS LSSG FT+F5 \ N5FD FG[U \ M0 P[K ,[J"FXN Z5p FDD|S"IFS \ MTUJl LGEF, ,[5FV

FDFJ5FV FJYV DSZ LGLSIFC;s \ ,[JFV ND IgV fPLJJF"XN 65 N


TlWw5"IFS LG6ZTJl LSIFC; D|SFT|UV MGLHZV 4LWa,5p 8[HA LY[I?D LHZVFDFJ5FVqLJFGA [5~]T:J AH]D \ P[K [JFV


MV Z8:[ZMO Hg[Z [VFF1S FS],FT F,<Hl [GV Z;Ol; GJ AIFG [VFF1S \ SF1Z


MT IMC ]T05 ]UF,s MG]DG MGS+5 LHZV MT IMC LZS LHZV Z5 /UFS FNF; MH

FDLHZV [ZFNHZV \ ]X \ ]X \ ]JJF"XN \ MG[T fPMZS B[,<p

/UFS FNF; FD \ PLHZV ×äÛ¾ÛÛ¶õÁÛÍ ,Û¾ÛÛ¶

Û©Û•ÛÈÜ àÛ¶Û½ÛÛÅ õ�ÅäÛÍƒÛ¶Ü ÛÛ¶ÛÛÈÛÈÇéÛ¾ .

fMH[JFT:NqM+56FD|5s LNFI LGM6F0Al 4TlFHGHqTlFHP]GV IFJ;l SZlUFG IgFDF;vFDL;qFGFG \ [T MT IMC Z}HD F6MCJlGLDH 4T}0[B T

M+56FD|5qF,BFN FGAH]D MG]DG MGM6F0Al .àÛ¬Û¶

Hs MTUJl LGWlGl Wa,5p S8W 4FF1S F,<LFJ[H [Z[UJ FF1S \ f[VMZT: WJlJl


:ÛµêÛÛ¶


)PZ!v6ZS|5 ; FGHMIF|5 ;FSJl LSGlFJ TJglD

MVTtl'J|5 6ZT:Jlv

EMULOV -1 581


FGHMIF|5 ;FSJl LSGlFJ TJglD; GCF;tM|5 [GL6J/FH 6ZJ"FI5 [GV Z[Kp F1'J FZFJw FS8lFJDF|Uv

5 DF|U FYT \ FR EF, S"YlFV [GTI M/FUID; MGFGHMIqD|S"IFS fLY !(v_()! [G;s S"FQlFJ

X['Np MGD|S"IFS 5 DF|U \ Z8S[C ZFR LGFF1S LTZTp LJ[H FAFZB 4ZR{FU LGST:C TIFR LG[T LY[IY JS5Zl5 MF1'J LZS ZT[JFJ F1'J FZFJw FTFB GJ GLDH

FDLHFZC \ 5 DF|U DSZ @ 5* FGDSZ ,[H5p LY \ FS ;FSJl [GTIFR MDFDZFT:Jl FG/9[C F1'J 4L6J/FH 6ZJ"FI5 FZFJw [T [GV LJ5FV [8FD \

PMJZS MZFWJ F6FG [GV STl{FE FGD|S"IFS \ FI1, ILS \ "FQJ F,<[Ks MS

f[8FD 5_v$__Z

SF6FG \ FDBF, P~sIL \f #*PZ# fZ8S[C ZT[JFJsSTl{FE 5!&

FT+F5 LGLYFEF, ;\ 5 DF|U v ILSFY: \ TIFR V EF, \ "J}5 LG[U MTFILZ}ZH 5 DF|U \ V FJ5FV GLDH LGAH]D TFIZl~H LGTIFR \ FYT JFZ9 MG[U

5 DF|U \ ; LGTIFR \ TlD TlWw5 LGFJ[, EF, MGD|S"IFS LYFJZS LHZV LNF;

V FJZS LSSG FT+F5 \ N5FD FG[U \ M0 P[K ,[J"FXN Z5p FDD|S"IFS \ DSZ LGLSIFC;s MTUJl LGEF, ,[5FV

FDFJ5FV FJYV \ XN 65 NND IgV ,[JFV fPLJJF" P[K IMC Wa,5p MTUJl [VFF1S /]"TJ q UFEJl [T [H

TlWw5"IFS LG6ZTJl LSIFC; 5 DF|U \ ; FYT GLDH LYOZT TIFR \ FI%FV M/UFS SGlWF; LZ~H TlD FJYV TI5l MT IMC 0JU; LGTI5l ["RB LZFSZ; ]TFB GJ NFA

]GMF1'J TI5lGAl \ DF|U LZFNAFJH LG6F1Z FG[H P[K [5FV LZS ZT[JFJ 5\ LHFZC LG[T LY[IY JS5Zl5 MF1'J FYT [K [CZ LGFJZFSLJ: [TIFR

5 DF|U DSZ @ 5* FGDSZ [T [H5p DSZ [H NFA "FIS \ [GTIFRFDFJ5FV [8FD MDFS FG;FSJlDF|U \ FDZFT:Jl ZT[JFJ F1'J P[K [JFV \

P[K [SX LZ5FJ [I<}DFGJl MSM, DFU MXFN[5 GJ 6{FU LTY FIS LHZV \ FJZS LHZV [S LJZS FDLZ[RS [8FD \ MGMS

;\ PMJZS "S5 GJ AIFG [VFF1S F,<Hl [GV Z;OlMV Z8:[ZMO Hg[Z [VFF1S FS],FT

;\ SF1Z FIt IMC ]]T05 ]UF,s LO LHZV \f ]T05 ]UF, \ PLYG

FIt IMC ]T05 ]UF,s LO IgV \f ]T05 ]UF, \ PLYG FNF; MH MT IMC ]T05 ]UF,s MG]DG MGS+5 LHZV

T IMC LZS LHZV Z5 /UFS FDLHZV [ZFNHZV M \ ]X \ ]X\ ]JJF"XN \ fPMZS B[,<p MG[T

FD/UFS FNF; \ PLHZV

fMH[JFT:NqM+56FD|5s LNFI LGM6F0Al 5 DF|Uv \ 5 DF|U 4LHZV LGTIFR \ V GLDH MGTIFR \ [GV JFZ9 MG[UPMTUJl LGLWa,5p GLDH

MG]DG MGM6F0Al v [Z[UJ FF1S S8W 4FF1S F,<LHs MTUJl LGWlGl Wa,5p

FJ[H \ l f[VMZT: WJlJ P[K IMC Wa,5p MTUJl [VFF1S /]"TJ q UFEJl [T [H

:ÛµêÛÛ¶


_!PZ!v6ZS|5

FGHMIF|5 ;FSJl LSGlFJ TJglD; 5 DF|U FYT GCF;tM|5 [GL6J/FH 6ZJ"FI5 [GV Z[Kp F1'J FZFJw FS8lFJDF|Uv \ EF, S"YlFV [GTIFR

EMULOV -1 681


V ;FB LG[8FD TlFH TRl};]GV \ fPL5PL;P;[VsFGHMI T}EU l v LZ";G GF;S

M/FUID; MGFGHMIqD|S"IFS fLY !(v_()! [G;s S"FQlFJ

X['Np MGD|S"IFS FG5MZ LJFZS Z[Kp 5MZ FZFJw MSM, FGTlFH TRl};]GV

[J\ 4L6J/FH 6ZJ"FI5 HD[T ZT/J S"YlFV [GD[T FZFJw 6FRFDGCF;tM|5 [G;FSJl GJ \ FJJFGA LUFEC;

F6FG [GV STl{FE FGD|S"IFS \ FI1, ILS \ s MS f[8FD "FQJ F,<[K 5_v$__Z

SF6FG \ FDBF, P~sIL \f __P(_! FDBF, Z[Kp 5MZsSTl{FE \f __P__!

àÛ¶âÛ¬ÛÛ½ÛÛÅ FT+F5 [8FD Z[Kp LZ";G [GV [V.MH FJMC FGTlFH TRl};]GV "LYFEF,

PLWa,5p LGGLDH LZ~H V EF, \ MTFILZ}ZH "J}5 LG[U PLWa,5p LGGLDH

TlWw5 LGFJ[, EF, MGD|S"IFS ; LYFJZS LHZV LNF V FJZS LSSG FT+F5 \ N5FD FG[U \ M0 P[K ,[J"FXN Z5p

FDD|S"IFS \ FJYV DSZ LGLSIFC;s MTUJl LGEF, ,[5FV FDFJ5FV \ fPLJJF"XN 65 NND IgV ,[JFV


TlWw5"IFS LG6ZTJl LSIFC;

FDLZ";G [G"LYFEF, /9[C FGHMI \ Z[Kp 5!P! PF~ 9LN 5MZ ,[]G\ FDFJ5FV ZT/J \ FDFT%C 6+ [H P[K [JFV \ P[K IFJS}R

]GF5MZ ,[Z[Kp \ UFEJl GJ GFIDlZN J;tMCD GJ 6ZTJl FDFJZS LYOZT \ P[K [JFV

FIS LHZV \ FDLZ[RS [8FD FJZS LHZV [S LJZS \ ; MGMS \ "S5PMJZS

GV Z;OlMV Z8:[ZMO Hg[Z [VFF1S FS],FT [VFF1S F,<Hl [G ; GJ AIF \ SF1Z


/UFS FNF; MH MT IMC ]T05 ]UF,s MG]DG MGS+5 LHZVFDLHZV [ZFNHZV MT IMC LZS LHZV Z5 \ ]X \ ]X \ ]JJF"XN \

fPMZS B[,<p MG[T

FD/UFS FNF; \ PLHZV Û¶õÁÛÍ ,Û¾ÛÛ¶ .×äÛ¾Û

fMH[JFT:NqM+56FD|5s LNFI LGM6F0Al FG Z!q* FGGLDH FYT +56FD|5 FGTlFH TRl};]GVv

P,SG LGFZFTp MG]DG MGM6F0Al v

FJ[H [Z[UJ FF1S S8W 4FF1S F,<LHs MTUJl LGWlGl Wa,5p \ f[VMZT: WJlJl


:ÛµêÛÛ¶ éÛ˜õ� õ�õéÁù

éÛÉüéÐõÁ àÛ¶ÛÛÈõÁõ� ÷ä›õÁ éÛ¸õÄÛÈÍ õ�ÛªÛ¸ àùÛÛ¿ àÛ¶ÙÛ¬ÜÛÛ½ÛÛÅ üÐÛÍ Û©Û•ÛÈÜ àÛ¶Û¿ÛüÐÛÍ é…àõÁ .

!!PZ!v6ZS|5 V ;FB LG[8FD TlFH TRl};]GV \ fPL5PL;P;[VsFGHMI T}EU

LZ";G GF;Sl v

EMULOV -1 781

Z!PZ! v 6ZS|5

G[8FD TlFH TRl};]GV V ;FB L \ fPL5PL;P;[VsFGHMI T}EU FD;FJFV FZNgl.qD,S pF/O [GMSM, FGTlFH TRl};]GV v \ D,S pF/O [YF; "0FU L=8 [G"LYFEF, TSMZ5p FT[CZ


V ;FB LG[8FD TlFH TRl};]GV \ fPL5PL;P;[VsFGHMI T}EU

FD;FJFV FZNgl.qD,S pF/O [GMSM, FGTlFH TRl};]GV v \ T[CZ TSMZ5p FD,S pF/O [YF; "0FU L=8 [G"LYFEF,

M/FUID; MGFGHMIqD|S"IFS fLY !(v_()! [G;s;FD K [GV "FQJ S[V X['Np MGD|S"IFS [J FG5MZ LJFZS Z[Kp 5MZ FZFJw MSM, FGTlFH TRl};]GV \ [GD[T FZFJw 6FR

FDGCF;tM|5 [G;FSJl GJ 4L6J/FH 6ZJ"FI5 HD[T ZT/J S"YlFV \ LUFEC; JJFGA F

F6FG [GV STl{FE FGD|S"IFS \ FI1, ILS \ "FQJ F,<[Ks MSf[8FD

5_v$__Z L=8sD,S pF/OfIFJ;l "0FU

L=8sD,S pF/Of[YF; "0FU

SF6FG \ FDBF, P~sIL \f __P_! __P__! FDBF, Z[Kp 5MZsSTl{FE \f _ZP_ ZZP_

àÛ¶âÛ¬ÛÛ½ÛÛÅ FT+F5 gl. [GV [V.MH FJMC FGTlFH TRl};]GV "LYFEF, FDF;:Sl FG;FJFV FZN \ FZ5p FJMC TlFH TRl};]GV \ FD;FJFV FZNgl. T \ LGZFSZ; IHFZ FJYV

[V.MH FJMC "LYFEF, FG/9[C FGHMI ;FJFV IgV V EF, \ MTFILZ}ZH "J}5 LG[U AH]D FIj"FXN Z5p

TlWw5 LGFJ[, EF, MGD|S"IFS LYFJZS LHZV LNF; V FJZS LSSG FT+F5 \ N5FD FG[U \ M0 ,[J"FXN Z5p P[K

FDD|S"IFS \ DSZ LGLSIFC;s MTUJl LGEF, ,[5FV FDFJ5FV FJYV \ fPLJJF"XN 65 NND IgV ,[JFV


TlWw5"IFS LG6ZTJl LSIFC; ]8]S "LYFEF, FGTlFHP]GV /9[C FGHMI \ FDFJ5FV MD,S pF/O [A 9LN A \ [JFV V ;FJFV FZNgl. "LYFEF, P[K ;FJFV LGZFS|5 FV LGZFSZ; IHFZ FJY

FDFJ5FV MD,S [A [YF; "0FU L=8 MT IMC IMC FTJFZW GFSD /9[C FGHMI \ Z5 GLDH Wa,5p FJYV F0FJ 4GFSD FGFTM5 "LYFEF, Z[Kp MG[H P[K [JFV

]G[T [GV [K [ZS \ ]T5FV /O F1'J LZS 6F1Z \ P[K [J/[D ZT/J S"YlFV [ZFIt IFY FIS LHZV \ [S LJZS FDLZ[RS [8FD FJZS LHZV \

; MGMS \ PMJZS "S5 ; GJ AIFG [VFF1S F,<Hl [GV Z;OlMV Z8:[ZMO Hg[Z [VFF1S FS],FT \ SF1Z


FNF; MH MT IMC ]T05 ]UF,s MG]DG MGS+5 LHZVLHZV Z5 /UFS FDLHZV [ZFNHZV MT IMC LZS \

]X\ ]X \ ]JJF"XN \ fPMZS B[,<p MG[T

FD/UFS FNF; \ PLHZV .×äÛ¾ÛÛ¶õÁÛÍ ,Û¾ÛÛ¶

fMH[JFT:NqM+56FD|5s LNFI LGM6F0Al FYT +56FD|5 FGTlFH TRl};]GVv ÛõÁù¶Üýˆ LJ[H ;FJFV ZFNZ; q;FJFV V [T MT IMC "LYFEF, FGFGHMI \ P,SG LGFJFZ]5 FG[U

MGM6F0Al MG]DG v FF1S S8W 4FF1S F,<LHs MTUJl LGWlGl Wa,5p

FJ[H [Z[UJ \ f[VMZT: WJlJl P[K IMC Wa,5p MTUJl [VFF1S /]"TJ q UFEJl [T [H

:ÛµêÛÛ¶


EMULOV -1 881

]GFGHMIqD|S"IFS \ DFG V ;FB LG[8FD TlFH TRl];]GV \ fPL5PL;P;[Vs FGHMI T]EU ]GMGLDH T[B ,[IU .F;3v \ 5FY:oG]5 fP,[VPO[VPL0PZFVsG

M/FUID; MGFGHMIqD|S"IFS fLY !(v_()! [G;s S"FQlFJ X['Np MGD|S"IFS LGGLDH Z8S[C S[V DTtCD 9LN T}0[B FGTlFHP]GV /9[C FGHMI

FDFN"FID \ 6ZJ"FI5 4;FSJl GJ LZS FZFJw UFEJl GJ ZT[JFJ F1'J ]GGLDH L/AG [GT}0[B FYT L6J/FH \ ]J5FV ZT/J S"YlFV \P

FS F6FG [GV STl{FE FGD|S"I \ FI1, ILS \ "FQJ F,<[Ks MSf[8FD

5_v$__Z SF6FG \ FDBF, P~sIL \f #!P!ZZ

fZ8S[C ZT[JFJsSTl{FE __5! FT+F5 LGLYFEF, GLDH LGAH]D TFIZl~H [GV IMC T}0[B FGTlFHP]GV "LYFEF,

PIMC FTKr. FJ5FV \ V EF, \ MTFILZ}ZH "J}5 LG[U : ZT[JFJ HD[T AH]D Z5p MTUJl LG/Y

TlWw5 LGFJ[, EF, MGD|S"IFS LYFJZS LHZV LNF; V FJZS LSSG FT+F5 \ N5FD FG[U \ M0 P[K ,[J"FXN Z5p

FDD|S"IFS \ DSZ LGLSIFC;s MTUJl LGEF, ,[5FV FDFJ5FV FJYV \ fPLJJF"XN 65 NND IgV ,[JFV


IFS LG6ZTJl LSIFC; TlWw5" ; ["FQJ DY|5 \A\ FDGLDH TWl \ FG[H P[K [5FV LZS ZT[JFJ UFEJl GJ F5 FYT [K IMC LGT}0[B [T [H LZFNAFJH LG6F1Z \ DY|5 LW]; "FQJ R

V FG"FQJ \ JLH [T \ FTZS @ _5 LZFJFS8 LGF5MZ T \ MT IMC [ZFWJ JLH \ ]G vq! PF~ 9LN F5MZ T \ FDFJ5FV ZT/J \ LGMF1'J P[K [JFV

[T [H LS,lFD LZS L65FS LG[T LY[H P[K IMC LGZFN[TFB T}0[B P[K [/D [GZFN[TFB LZ}5[Z}5 SJFV LZ~H

FIS LHZV \ FDLZ[RS [8FD FJZS LHZV [S LJZS \ MGMS ;\ PMJZS "S5

GJ AIFG [VFF1S F,<Hl [GV Z;OlMV Z8:[ZMO Hg[Z [VFF1S FS],FT;\ SF1Z


FNF; MH MT IMC ]T05 ]UF,s MG]DG MGS+5 LHZVFDLHZV [ZFNHZV MT IMC LZS LHZV Z5 /UFS \ ]X \

]X\ ]JJF"XN \ fPMZS B[,<p MG[T


fMH[JFT:NqM+56FD|5s LNFI LGM6F0Al !q* FGGLDH [T [Hv LGFZFTp FG Z ; LGT}0[B [GV ,SG \ FGFJMC T}0[B FGTlFHP]GV FYT TlD

P,SG LG+56FD|5 MG]DG MGM6F0Al v

[Z[UJ FF1S S8W 4FF1S F,<LHs MTUJl LGWlGl Wa,5pFJ[H \ f[VMZT: WJlJl


:ÛµêÛÛ¶ ÛÈÜ àÛ¶Û¿ÛüÐÛÍ é…àõÁéÛ˜õ� õ�õéÁù

éÛÉüéÐõÁ àÛ¶ÛÛÈõÁõ� ÷ä›õÁ éÛ¸õÄÛÈÍ õ�ÛªÛ¸ àùÛÛ¿ àÛ¶ÙÛ¬ÜÛÛ½ÛÛÅ üÐÛÍ Û©Û• .

#!PZ!v6ZS|5

V ;FB LG[8FD TlFH TRl];]GV \ fPL5PL;P;[Vs FGHMI T]EU ]GMGLDH T[B ,[IU .F;3v \ fP,[VPO[VPL0PZFVsG5FY:oG]5

EMULOV -1 981


fPL5PL;PL0s LZ";G ILSFH|5 T'SIL=Ng[SJl LZ";G GF;Sl v

M/FUID; MGFGHMIqD|S"IFS S"FQlFJ P;FD K "FQJ S[V fLY !(v_()! [G;s X['Np MGD|S"IFS [J FG5MZ LJFZS Z[Kp 5MZ FZFJw MT}0[B \ [GD[T FZFJw 6FR

[G;FSJl GJ 4L6J/FH 6ZJ"FI5 HD[T ZT/J S"YlFVFDGCF;tM|5 \ PFJJFGA LUFEC;

F6FG [GV STl{FE FGD|S"IFS \ FI1, ILS \ MSf[8FD "FQJ F,<[Ks

5_v$__Z SF6FG \ BF, P~sIL FD \f vvv

FDBF, Z[Kp 5MZsSTl{FE \f _5P(*! FT+F5 LGLYFEF, LZ~H [8FD Z[Kp LZ";G [GV [V.MH FJMC T}0[B "LYFEF,

PLWa,5p LGGLDH V EF, \ MTFILZ}ZH "J}5 LG[U PLWa,5p LGGLDH

TlWw5 LGFJ[, EF, MGD|S"IFS LYFJZS LHZV LNF; V FJZS LSSG FT+F5 \ N5FD FG[U \ M0 ,[J"FXN Z5p P[K


fPLJJF"XN


TlWw5"IFS LG6ZTJl LSIFC; FDLZ";G [G"LYFEF, /9[C FGHMI \ PF~ 9LN 5MZ ,[Z[Kp ]G 5!P! \ FDFJ5FV ZT/J \ 6+ LY [A [H P[K [JFV FDFT%C \

]GF5MZ ,[Z[Kp P[K IFJS}R \ GFIDlZN J;tMCD GJ 6ZTJl FDFJZS LYOZT UFEJl GJ \ P[K [JFV


GV Z;OlMV Z8:[ZMO Hg[Z [VFF1S FS],FT [VFF1S F,<Hl [; GJ AIFG \ SF1Z

FIt IMC ]]T05 ]UF,s LO LHZV \f T05 ]UF, ]\ PLYG FIt IMC ]T05 ]UF,s LO IgV \f ]T05 ]UF, \ PLYG

MH MT IMC ]T05 ]UF,s MG]DG MGS+5 LHZV [ZFNHZV MT IMC LZS LHZV Z5 /UFS FNF;

FDLHZV \ ]X \ ]X \ ]JJF"XN \ fPMZS B[,<p MG[T


fMH[JFT:NqM+56FD|5s LNFI LGM6F0Al [TFB T}0[B ; LGFJZ[Kp LZ";G PM,BFN MGFJMC ZFN \ TlDP,SG LGFZFTp FG Z!q* FGGLDH FYT

MG]DG MGM6F0Al v

S8W 4FF1S F,<LHs MTUJl LGWlGl Wa,5pFJ[H [Z[UJ FF1S \ f[VMZT: WJlJl


:ÛµêÛÛ¶ üÐÛÍ Û©Û•ÛÈÜ àÛ¶Û¿ÛüÐÛÍ é…àõÁéÛ˜õ� õ�õéÁù

éÛÉüéÐõÁ àÛ¶ÛÛÈõÁõ� ÷ä›õÁ éÛ¸õÄÛÈÍ õ�ÛªÛ¸ àùÛÛ¿ àÛ¶ÙÛ¬ÜÛÛ½ÛÛÅ .

!v6ZS|5 $!PZ

fPL5PL;PL0s LZ";G ILSFH|5 T'SIL=Ng[SJl LZ";G GF;Sl v

5!PZ!v6ZS|5

EMULOV -1 091


V ;FB LG[8FD TlFH TRl];]GV \ FGHMI T]EUMVTtl'J|5 6ZT:Jlv fPL5PL;P;[Vs

GFGHMIqD|S"IFS M/FUID; M fLY !(v_()! [G;s S"FQlFJ X['Np MGD|S"IFS 4ZS}S"I}; [GMV"LYFEF, FGTlFHP]GV FZFJw FGHMI

S<]XoGl FJ[H FJ5FV LJFGA ;[UMIFA FYT F,}R D}"WGl LGL6J/FH 6ZJ"FI5 [GV TRA "FHp FZFJw MEF,

PLJJF,[O Tl'UFH F6FG [GV STl{FE FGD|S"IFS \ FI1, ILS \ F,<[Ks MS

FD "FQJ f[8 5_v$__Z ZS]S"I}; D"]WGl

F,]R SF6FG \ FDBF, P~sIL \f _(P*! __P_

fZ8S[C ZT[JFJsSTl{FE _!5Z _ FI1, \ "]TJ UFEJl MS Ç

FT+F5 LGLYFEF, P]GV "LYFEF, \ P[V.MH FJMC FGTlFH V EF, \ MTFILZ}ZH "J}5 LG[U v

TlWw5 LGFJ[, EF, MGD|S"IFS LYFJZS LHZV LNF; ZS LSSG FT+F5 V FJ \ N5FD FG[U \ M0 P[K ,[J"FXN Z5p


fPLJJF"XN


TlWw5"IFS LG6ZTJl LSIFC; D|SFT|UV MGLHZV 4LWa,5p 8[HA LY[I?D LHZVFDFJ5FV [5~]T:J AH]D \ V P[K [JF

FIS LHZV \ FDLZ[RS [8FD FJZS LHZV [S LJZS \ ; MGMS \ PMJZS "S5

F,<Hl [GV LzZ;OlMV Z8:[ZMO Hg[Z [VFF1S FS],FT; GJ AIFG [VFF1S \ LzSF1Z


5 ]UF,s MG]DG MGS+5 LHZV MH MT IMC ]T0 [ZFNHZV MT IMC LZS LHZV Z5 /UFS FNF;

FDLHZV \ ]X \ ]X \ ]JJF"XN \ fPMZS B[,<p MG[T

FD/UFS FNF; \ PLHZV

fMH[JFT:NqM+56FD|5s LNFI LGM6F0Al M+56FD|5qF,BFN FGTlFHP]GV MG]DG MGM6F0Al v

FF1S S8W 4FF1S F,<LHs MTUJl LGWlGl Wa,5pFJ[H [Z[UJ \ VMZT: WJlJl f[


:ÛµêÛÛ¶


V ;FB LG[8FD TlFH TRl];]GV \ MVTtl'J|5 6ZT:Jlv fPL5PL;P;[Vs FGHMI T]EU

5!PZ!v6ZS|5

EMULOV -1 191

૭૧ .

૧

તબાબ ીનગ� �ડીવ નઅ લ�હમ � .

.......Û©Û¼ÛÛ¼ éÛ…àø¦àÛÈ:Û¿ÛÌÛÈÜ Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ•

äÛ©ÛÛ” àø¦ÛÛÈàÛ©éÛ” éÛ¶… ÛÅäÛÍüéÐÛ¾ ×ÛÛ¾õ’ ÛÈÛõÁø¥

ક

õ� : Û¾é… . õºé… . àÛ¸ /. 2841/0661 - é… ˆÛÛÅ÷ä› 7.ÛÛ© ùÛÛÈÛùÛ¾…,Û¿ÛÅÛÛÈÛ˜ÜÛÍ - 2691

ÛÈÜ Ûù÷ä› Ûù÷ä› ÛÛ¶Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ• .éö™ éÛÅÛÛ˜ Û«ÜèÛÈóÛ¸ àÛ¶ÛÛÈéÛÍíÛÛ• éÛ¶… ÛÛÈéÛÍäÛÉÛ¸,ÛÛ¿ùÛÈ÷œ ×ÛÛ¾éÛõÁÛÛ©Í

ÛÛÈéÛÍ àÛÈé÷› ÛÇÛÛÉíÛÛ• ÷›Û¾éÛ© ÇéÛÛ¸ÛõÁ÷›×ÛÛ¸

ક äÛ¿ ÛÛ©ÛÈÛ¶ÛÛ¾ àÛÈÛ… àÛ¶Û¾éÛ© éÛ¶éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ Û¿àõ

ક ÛÛ©Û¾Û•äÛÍ ×ÛÛ¾Û«ÜèÛÈóÛ¸ Û©õ

õÁÛÍ àÛ¬äÛ©üéÐ é… üéÐõÁ

ક � ÛÛ¶ÛÛÈéÛÍäÛÉÛ¸ õéÁÛõ

ક ÛÛ¾ ÙÛ¿Û øé¤

ક éÛ…ˆÛÛÈÛ•éÛ› õ�àÛÅø¤õé

ક ÙÛÌÛÈ ÛÍù ,ÙÛÌÛÈ Û×ÛÛ¸ éÛ¶… àÛ©üÐ àõÁõ

ક ÛÛÈéÛÍ àÛ¬éøè¤Û¸ ÛÛ¶Û©ùäÛ¾ é÷› éÛ…àø¦àÛÈ àÛÈÛ….àÛ©üÐ àÛ¸Û… éøè¤Û¸ øé¦ÛÛ½ éÛ…àø¦àÛÈ øé¤ÛÛ¾ Û¿Û¾ÛÍ äÛµÛÈ àÛ¬éÛ© õé

ક Û¿à

ÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ¸Û… ŠÛÛ•… ÛÛ¿ÛÛ¸Û¬Í Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ• éÛ¶éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ ÛÛ¶Û¸ÛÛ¬Í àÛ¶Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ• Û©ùäÛ¾ àÛ¶éÛ© àÛ

àÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ¸Û… àõÁÛÛµÛÈ øé¤ÛÛ¾ ÙÛÌÛÈ äÛµÛÈ õ�é… àö™Û¸ : ÛÛ¾õ’ ÛÈÛõÁø¥

ક

õ� : Û¾é… . õºé… . àÛ¸ . 2841/0661 - ,é…

éÛÅø¤é… ×ÛÛ¾Û©Û¼ÛÛ¼ Û… :0691/21/82.ÛÛ©

ક Áù ÛÛ¶éÛ•×… éÛ…àø¦àÛÈ,×ÛÛ¾Ûµ×Û¼×ÛÍ ÛÛÈÛ¸Û… éÛ…àø¦àÛÈ õ,é Û¶ õ

કક àõ

ક ÛÈÜ ÛÛ¶éÛ…àø¦àÛÈ,×ÛÛ¾Û©Û¼ÛÛ¼ Û©ùäÛ¾ àÛ¶ÛÛÈÛ¸Û… éÛ…àø¦àÛÈ,×ÛÛ¾Û©Û¼ÛÛ¼ ÛÛÈõÁõ

ક éÛ•×… õéÁéÛ•ÛÈ ×ÛÛ¾Û©Û¼ÛÛ¼ ÛÍÛõ

ક éÛ

éÛÛ˜

કક õÁÛÍ Û¶ÊóÛ¸ éÛÛ¶ÛÛÈÛÈÛÛ¶Û¸… Û¨õÁéÛÛµ ÛÍõ

ક éÛ¶ÛÛ¨õÁÛÛ˜ÛÈÜ ×ÛÛ¾Û©Û¼ÛÛ¼ Û… éÛÅø¤é… .éÛÛ©üÐ ×ÛÛ¾ÛÛ¨õÁÛÛ˜ÛÈÜ àÛ¶õÁÛõ

ÛÛ¶ŠÛÛ•… éÛ©×… üäÐ Û¾ÛÛ¾Û©

ક ùõÁ éÛÛ¾

ક ÛÅÛ¾… Û¼÷›äÛ¾ éÛ© ÛÛ¬Û© ×äÛ¶ÛÛÈÛÈÛÛ¶Û¸… Û©ÜàÛ¶ éÛ¨ÛÛ¾óÛ¸ éÛ˜àÛ¶ éÛ¶àõÁ

ક ×äÛ¶ÛÛÈõÁ

:éö™ éÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛÈÛõÁø¥

ö¡àõÁ Û¶éÛÛ¶ :Û©Û¾ÛÛ¶…Û¶Û¼Ü éÛ¶… ø¦ÙÛÈö¡àõÁ:Û©Û¾ÛÛ¶… .1 ø¦ÙÛÈ :éÛ…àø¦àÛÈ: ø -

.1 ÙÛÌÜÛÛÈ

ક õéÁÛÛµÛÈ àÛ¬Û¨Û¾ àÛÉùé 0005 – ©Š ÛÍÛÛ Û·Û¸

ક àÛ©õÁ – "Û©Û¾ÛÛ¶…" éÛ¶éÛ…àø¦àÛÈ àÛ¶ÛÍÛÛ éÛ…àø¦àÛÈ

Ìùä àÛ¬×ÛÛ¾éÛ…àø¦àÛÈ Û©Û¾ÛÛ¶… àÛÈÛ… éÛ¶… öàÛÈÛ¨Û•

ક éÛ¶Û©ÛÛ¿àõÁõÄ÷› ×ÛÛ¾Û¿Û¾ÛÍ ÛÛÈé÷› ÇÛ ÛÛ¶ÛÛÈÇÛÈ àÛêÛüÐÛ¸

é…ÛÛ©ÛÛ”ÛÅÛ•÷×› àÛ¬ÛùÛõÁˆ – üÐóÛ•×ÛÍ ×ÛÛ¾éÛ…÷œ×Û• éÛÛ© õÁÛ•… ×ÛÛ¾éÛÛ¶ŠÛø¦éÛÛ• ÛÛ¶ÛÍÛÛ

ક ÈõÁ Û©Û¾ÛÛ¶… .éÛÛ

EMULOV -1 291

×ÛÛ¾Û¿Û¾ÛÍ ÛÛ¶Û©ÛÛ¿àõÁõÄ÷› Û¾é÷› äÛ©üéÐ ÇäÛ¾ éÛÛ¶ÛÛÈÛÈÇÛ› éÛ…àø¦àÛÈ – ÛÛÈø¦ÛÛ¸ õÄäÛ¸ ÛÍÛÛ ÛÛÈÛ… Û¾éÛ© éö™ øé¤ÛÛ¾

ÛÅÛ•÷×› àÛ¶Û¿÷›ÛõÁ àÛÈÛÛ¾ÛÍ ×ÛÛ¾ÛÛ¶÷›éÛÛ¿ Û¶ÛÉøé¤ÍõéÁéÛõºé… éÛ¾àÛµ éÛ¾àÛµ éÛõÁÛÛ©ÍÛÈÜ éÛ¶… éö™ éÛÛ¶ÛÛÈõÁÛÛµÛÈ ÛµµÜèÛ¾ÛÍ –

©Š ÛÍÛÛ Û·Û¸

ક ÛÛ¨õÁÛÛµäÛÍ àÛ•ÚÛÛÈÛÍ ×ÛÛ¾Û¶àÛ¾÷› àÛ©õÁ

ક é… éö™ éÛÛ¶ÛÛÈõÁ .ä×ÛÈÛ”ÛõÁ ×ÛÛ¾Û¶ÛÛ¿µ

ÙÛÌÜÛÛÈ .2

ક 0005

ક ä™éÛ… àÛ¬éÛ© õé – .×äÛÈÛ¨Û• ø¦àÛÈ "Û©Û¾ÛÛ¶…Û¶Û¼Ü" éÛ¶àø¦àÛÈ éÛ© Û¿éÛüÐ Û·Û¸©Š ÛÍÛÛ

:éÛ…àø¦àÛÈ Û©Û¾ÛÛ¶… :2

:… :2: íÛ¸ éÛ…àø¦àÛÈ Û©Û¾ÛÛ¶…

ક ÛÈ é÷› àÛ¶à éÛÇéÛÛ¸ÛõÁ÷›×ÛÛ¸ ,éÛ…ÛÇÛÛÉíÛÛ• éÛ…àø¦à

ક Û¿¶… õé

Û… éÛ¶éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ éÛ…éÛ© éÛ› ÛÛ©Û¬ àõÁäÛ¸ Û©ùäÛ¾ àÛ¶Ûøè¤Û¸ ÛÛ¶éÛ…éÛ©.éö™ àÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ¸Û… àÛ¬éøè¤Û¸ ÛÛÅüéÐÛ¸

ø¤ÌùÙÜÛ¶Ü ×ÛÛ¾ÛÈÛõÁø¥ Û…

ક àÛÈÍ éÛÛ¶éÛÛ¾Û¿Û¶Ü ÛÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁ

ક õÁÛ

ક ø¦àÛÈ é… éÛ¶Û¾éÛ© éÛÛ© õéÁ Û©ùäÛ¾ àÛ¶Ûøè¤Û¸ ÛÛ¶éÛ…à

äÛÅÛÛ˜:Û¼÷›äÛ¾ éÛÛ¾Û¿Û¶Ü ÛÛÅéÛÈÛÛ¨÷› éÛ˜àÛ¶

ક äÛ•ÛÛÅ éÛÛ©õÁÛÉ ÷œàÛ¼ :Û©×ÛõÁÛ¸Š éÛÛ©õÁÛÉ àÛ¶ÛÛ¾ÛÛ¶õÁÛõÁ

ક ÛÉ àõÁ

ક àÛÈéÛ© Û¿Ûõ

.àÛÈÛ¸Û… àõÁÛÛµÛÈ éÛ©õÁÛÉ

Ý ÷œÛù×… :Û¼ :õÁ:

ક :éÛÛ©õÁÛÉ àÛ¶øÛè¤Û¸ éÛ¶… Û©Û¾õ

:éÛ…àø¦àÛÈ Û©Û¾ÛÛ¶…

:1: Ûøè¤Û¸ .éÛÉüéÐõÁ àÛ¶ÙÛÌÛÈ ÛÍù Û©ùäÛ¾ àÛ¶

:õÁ:

ÛÛ¶ÛÉÛõÁõéÁÛÍ ÛÛ¶Û·Û¸©Š ÛÛ¶ÙÛÌÛÈ Û¨Ûª ÛÛÅÅéö™ øø×ä¦ÛÛ½ ×äÛ¶Ûøè¤Û¸ 6:1 ÛõÁ ÛÛ¶Û•ÛÛ½ ÛÍ×Ûø¥Ìö™ õ�é…

ક ø¦õ éÛ¨õÁéÛÛµ

Û¶

કક � àõ

ક .äÛÈõÁ

:3: ºõÁõéº ëÛÌÛÈ Û××ÛÛ¸ õ�éÛ¿©óÛ¸ ×ÛÛ¾õÁù ÛÛ¶Ûø¦ÛÛ½ ÛÛ¶àø¦àÛÈ àÛÅéÛ¿ÛÛ¸… àÛ¬éøè¤Û¸ õÁÛõ

ક .éÛÉüéÐõÁ ˆÛÛÈÛ•éÛ› àÛ¶ÛÛÈõÁ

:4: õÁÛÍ Û©ÛÛ¿àõÁõÄ÷› àÛ¶àø¦àÛÈ àÛÅéÛ¿ÛÛ¸… àÛ¬éøè¤Û¸ éÛ›

ક äÛ©üéÐ õÁüéÐÛ› Û¶ÛÛ¿¾õÁù Û©ùäÛ¾ àÛ¶Ûøè¤Û¸ éÛ¶õÁÛ øé¤ÛÛ¾

éÛÛ© øé¦Û¸ õéÁÛÛ¿© éÛ¾Û•

ક éÛ¿Û¾ÛÍ Û¨Û¸ éÛ

ક Û¨Û¸ ×Ûõ

ક àø¦àÛÈ àÛÈéÛ© Û¿ÛÛÈÛÍÜ ÛÛ¿ÈÙÛÛÉù Û¨õÁÛ õÁÛÍ

ક õÁÛõ

Û©ÍüÐ ÛÛ¶ÛÛ©éÛÛ¸

ક ÛÉ ˆÛÅ

ક ö.éÛÉõ

:5: ×ÛÛ¾àø¦àÛÈ,õÁÛÛ¶Û”ÛõÁ éøè¤Û¸

ક Û¸ àÛ¾Û¿Û

ક Ûµ×ÛÛ¼ ×äÛ¶õÁÛõ

ક õÁ àø¤éÛÛ¾ éÛÛ©õÁÛ•… õÁÛ©Û¨Û˜,Û¾Ûõ

ક ×äÛ¶Û¾õ

ક Û¨Û¸ éÛ

ક Û¾Û

ક Û¿ÛÛÈÛÍÜ ÛÛ¿ÈÇéÛ¾ àõÁ÷ä›×Û¾ Û©Û”ÜéÛÅ àÛ¬ŠÛÛ•… àÛ¶ÛÛ©ÛÛ” ÛÅÛ•÷×› ,÷›Ûõ

ક ÛÉàõÁ

ક éÛÉÛõ ÛÛÈÛ….àüÐÛ¶

EMULOV -1 391

કõ øé¤ÛÛ¾ Û¾Û

ક õÁÛ©ÇÛÈ Û¨Û¸ ˆõ×

ક Ûµ×ÛÛ¼ ×äÛÈÛ… äÛ©õ×ÁÛ¸ .àüÐÛ¶ éÛÉÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ¸Û… éÛ¿Û¾ÛÍ Û¨Û¸ éÛ

ક Û¾Ûõ

ક õÁÛ©Û¨Û˜ õé

ક éÛÛ¶éÛ© àø¦ÛÛ¸ àø¦éÛÛ© ëÛ˜Û” ÛÛ¶ÛÛ©éÛÛ¸ õÁÛÛ¶õÁ

ક ÛÛÈ÷› ˆÛÅ éÛ¶éÛ© ëÛ˜Û” ÛÛ¶ÛÛ©éÛÛ¸ ÇÛÛ¾ø¤Û

.éÛÉÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈùé

:6: ÛÈÜ ÛÛ¶éÛ…àø¦àÛÈ

ક ÛÍÛõ àÛÅÛ•,Û¨õÁÛÛ¿Û¼Ü äÛÅõéÁÛÛµäÛÍ ×ÛÛ¾éÛ© õéÁÛÛ¶Û”ÛõÁ øèé¤Û¸ øé¤ÛÛ¾ ÛÛ¨õÁÛÛµäÛÍ éÛ¶… Û•áÛ•ÛÅ¸

ÛÛ¶ÛÛ¨õÁÛÛµäÛÍ õéÁéÛ•ÛÈ Û•àø¦×Û¼ éÛ¶…

ક õÁÛÍ Û©×ÛõÁÛ¸Š ëÛÛ¿Ûõ

ક é÷› éÛ•×… ÛÛ¨õÁÛÛµäÛÍ Û›àÛ¼ õÁÛ

ક ëÛÛ¿Û

ક éÛÈÛÛ¨÷› ÛÛÈõÁ

×ÛÛµÛ¼ éÛ©

ક .éÛÉø¦Û¸ ÛÛÈõÁ

:7: ×ÛÛ¾àø¦àÛÈ – ¤éÛ ×Ûø - Û¼

ક ÛÉ àÛ”ÛõÁ ÛõÁõ

ક .àüÐÛ¶ éÛÉÛõ

:éÛ…àø¦àÛÈ Û©Û¾ÛÛ¶… Û¶Û¼Ü .3

:….3 àÛ¶ÛÛÈÛ¸Û… àÛ¬èøé¤Û¸ éÛ…àø¦àÛÈ Û©Û¾ÛÛ¶… Û¶Û¼Ü ×ÛÛ¾ÛÅÛüÐ

ક Û©×ÛõÁÛ¸Š éÛ© éö™ éÛÛ©ÁÛÉ äÛÅÛÛ˜ é÷› àÛ¶ÛÛ¾ÛÛ¶õÁÛõÁõ

äÛ•ÛÛÅ éÛÛ©õÁÛÉ ÷œàÛ¼ ÷›Û¾éÛ© é…éÛÛ©õÁÛÉ àÛÅéÛÈÛÛ¨÷› éÛ˜àÛ¶

ક àõÁõ ÛÉ

ક éÛ© Û¿Ûõ àÛ¬éè¤Û¸ éÛ…àø¦àÛÈ àÛÈÛ… éÛ©õÁÛÉ àÛÈ

.àÛÈÛ¸Û…

.1 Û©¸ÛóÛ¸ àÛ¬éè¤Û¸ éÛ…àø¦àÛÈ

ક ÛµÜ… Û¶ÛÈ Û¿àÛ•ÛÛ½ÛÈÜ ÷œõÁ… Û©Û”ÜéÛÅ àÛ¶øé¤ÛÛ¾ ÛÛÈõÁõ

ક ÛÅóÛ¸Üé… éÛ¶àõÁÛõ ÛÍÛÛ¾

ÛÛÅüéÐÛ¸ ÛÛ¿Û¬ éÛõÁäÛ¸

ક Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ éÛ¶… àÛÈõÁõ

ક ÛÍÛÛ¾ éÛ¾ Û¿ÙÛ¨Û¶Ü éÛÛ¶ø¤ÛÈé™ éÛÛ¶Û©Û¼ÛÛ¼ éÛ© õé éÛõÁæÛ¸

Û¿ÛÛ¬ ÛÛÅüéÐÛ¸ éÛ©

ક õõõ.éÛÛÈõÁ

.2 Û¾Û¬óÛ¸ Û©ùäÛ¾ àÛ¶Ûøè¤Û¸ Û¼Û©

કક ÛÛ¶ÙÛÌÛÈ Û×ÛÛ¸ õ�éÛ¿©óÛ¸ àÛ¬àö™Û¸ éÛ¶… éÛÉüéÐõÁ àÛ¶ÙÛÌÛÈ Û×ÛÛ¸ õé àÛ¬ÛÛ©¸üÐ

ÛÉ àõÁÛÛµÛÈ Û©ùäÛ¾

ક .éÛÉÛõ

.3 Û½ ×äÛ¶øé¤ÛÛ¾ ÙÛÌÛÈ Û×ÛÛ¸ ÛÛÅüéÐÛ¸ ×äÛ¶éÛ…àø¦àÛÈ àÛ¶ÛÛÈÛ¸Û… àÛ¬èøé¤Û¸ õÁÛÍ ø×ä¦Û

ક ÛÛ¾õ’ ÛÈÛõÁø¥ àõÁÛõ

ક

õ�× : 2996

Û¶ õÁÛÛÍäÛ¶… 2591/10/22.ÛÛ©

કક õ� àõ

ક àõÁäÛ¸ Û©ùäÛ¾ àÛ¶Ûøè¤Û¸ Û¾Û¬óÛ¸ éÛ¶… éÛÉÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁ àÛ¬éÛ¿Û¬

÷›Û¾

ક õ� õÁÛõºõÁõéº ×ÛÛ¾Ûø¦ÛÛ½ õÁõä

ક ÛÉ àõÁ

ક .éÛÉÛõ

EMULOV -1 491

.4 ÛÛ¬Í×ÛÍ õÁÛÛ¶Û”ÛõÁ àø¦àÛÈ àÛ¬èøé¤Û¸

ક /001.ÛÄ éÛÍ”ÛÉ õé - ÁÛ•… ÙÛÌÜÛÛÈ àÛ¶Ûøè¤Û¸ éÛÛ© õ

ક Ý õ�

ક 01 ÛÛ¶Û©Û¾õ

ø¤

ક õÁ àÛÅø¤éÛ© Û¿éÛüÐ õéÁÛÛµÛÈ é÷› àÛ¬×ÛÛ¾éÛ¼ Ûõ

ક àõÁÛ© ø¤àö¡éÛÛ¸àø¦ Û¾õ

ક ÛµÜ… Û¶ÛÈ Û¿àÛ•ÛÛ½ÛÈÜ õé

ક éÛ¶àõÁÛõ

éÛÍÛÛ¸ õÁÛÛ¶Û”ÛõÁ àÛ¬èøé¤Û¸ é… éÛ¶… éÛ¿Û¬ àõÁäÛ¸ Û©ùäÛ¾ àÛ¶Ûøè¤Û¸ é÷› .éÛÉüéÐõÁ àÛ¶ÛÛÈõÁÛ½

ક ©Û› Û¨Û¸ éÛõ ×äÛ¶Û

ÛÛ¼ ×äÛ¨üéÐÛÅ

ક � Û©õÁÛ¸ éÛ¿Û¬ àÛªÛÛ” àÛÈéÛ© Û¿éÛüÐ äÛ©üéÐõÁ àüÐÛ¶ àõ

ક ø .éÛÉÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁõ

.5 ÛÛ©Û¬ ×ÛÛ¾ÙÛÌÛÈ õ�éÛ¿©óÛ¸ õéÁÛÛ¶Û”ÛõÁ èøé¤Û¸ – õÁÛÍ Û•ÛÛ½ 3:1 àÛ¬×ÛÛ¾Û·Û¸©Š ÛÛ¶ÛÍÛÛ

ક Û©Û¾ÛÛ¶… øé¤ÛÛ¾ õÁÛõ

Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û•ÛÛ½ éÛÛÅø¤éÛ© éÛ¶… éÛÉüéÐõÁ éÛÛ¶ÛÛÈÛ”ÛõÁ ÛµÜ… Û¶ÛÈ Û¿à

ક Ý é÷› àÛ¶éÛ© àõÁÛõ

ક Û¶ Û©Û¾õ

કક � àõ

ક õéÁõ

àÛÅø¤éÛ© Ý

ક õÁÛÍ éÛ©Û¾õ

ક õ� àÛ¨Û•×ÛÛ¾ õÁÛõ

ક ÁÛÍ .éÛÉéÐÁ éÛÛ¶ÛÛÈÛ¸Û… ÷› Û©õÁäÛ© õéÁ

ક Û©Û¾ÛÛ¶… éÛ© éÛ¶õÁÛõ

àÛ¶Û•ÛÛ½ éö™ Û©ÛÛ¿àõÁõÄ÷›

ક “õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ éÛ¶õÁÛÛ¶Û”ÛõÁ èøé¤Û¸ Û¨Û› àÛ¶éÛ© üÐÜÛ¶ õé Û

ક õÁÛ¼¾éÛÍø¦Ü àÛ¾ 51.ÛÛ© õé

õ� ×ÛÛ¾àÛµäÛÍ

ક

ÛÛ© éÛ› éÛ¶… éÛÉüéÐõÁ àÛ¶ÛÛÈõÁ . 51 � Û¨Û› àÛÈéÛ© ×ÛÛ¾àÛµäÛÍ õÁÛ¼¾éÛÍø¦Ü àÛ¾

ક ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁõ éÛÈÛ… Û¶

Û©Û¾ÛÛ¶… éÛ¿Û¬ àõÁäÛ¸ Û©ùäÛ¾ éÛ© õÁÛ•ÛÈ ÛÛ¿éÛ› üÐÛõÁ àÛ¶éÛ© éÛÛ© éÛÛ¶Û•ÛÛ½ ÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ”ÛõÁ Û¶Ü

ક èøé¤Û¸ ÛÅÛõ

Á � õÁÛÛ¶Û”Ûõ

ક ÛÉ àõÁõ

ક .éÛÉõ

.6 ÛµÜ… Û¶ÛÈ Û¿àÛ•ÛÛ½ÛÈÜ

ક é… õÁù õéÁÛÛ¶Û”ÛõÁ èøé¤Û¸ éÛ¨ÛÛ¾óÛ¸ éÛ© éÛ¸Û… ÛÛ¶Û˜æÛÍ é÷› àõÁÛõ

ક é… õéÁõ

ક é…õ�

ક õ�

àÛÉùé ÷›éÛÅˆÛÛÍ ëÛÌÛÈ õ�éÛ¿©óÛ¸ éÛ¨õÁéÛÛµ ÛÛ¶Û¨Û¾ – � õÁÛÛ¿íÛ© ÛÍÛÛ

ક .éÛÉüéÐõÁ ×äÛ¶ÛÛÈõÁõ

.7 ÛÛÍ õÁÛÛ¶Û”ÛõÁ èøé¤Û¸ àø¦àÛÈ :Û©Û¿¶ÛÛ¾ – � é÷›àÛ¼ Û¨ÛÛ˜éÛÈ ×äÛ¶ÛÍÛÛ

ક Û¿×ÛÛ¿õ

ક ÛÉ àõÁõ

ક èøé¤Û¸ äÛ©õ×ÁÛ¸ àüÐÛ¶ éÛÉõ

Û©×ÛõÁÛ¸Š Û©ÛÛ¿àõÁõÄ÷› Û¾ÛÛ¾Û© àÛ¶éÛ© éÛÍÛÛ¸ õÁÛÛ¶Û”ÛõÁ – éÛÛ© éÛÉÛÛ¨÷› Û¾éÛ© éÛÉüÐ éÛõÁÛÛµÛÈ éÛÛ¶ÛÍÛÛ

ÛµÜ… Û¶ÛÈ Û¿àÛ•ÛÛ½ÛÈÜ

ક Û¾éÛ© éÛ¶… éÛÉÛ¸Û… àÛ•Û¶ÛÛÈõÁÛ¸ éÛ•×… éÛ© àõÁÛõ Û¶ÜÛÛ¬Í Û¾Û¬óÛ¸ ×Û

ક éÛ¶éÛÛ¶÷›Û¾ÛóÛ• õ�

.éÛÉéüÐõõÁ éÛÛ¶ÛÛÈÛ˜éÛÈ éÛ¶éÛ© éÛÛ© Û¿éÛüÐ Û©ÛÛ¿àõÁõÄ÷›


ક ÛÈÜ ÛÛ¶éÛ…àø¦àÛÈ,éÛ…ÛùÙÛÛ¿Û¾ é÷› àõÁÛõ

ક Û¶ øé¤ÛÛ¾ õéÁéÛ•ÛÈ ÛÛ¨õÁÛÛµäÛÍ ÛÍÛõ

કક àõ �

ક õéÁõ

àÛÈé÷›

ક õ� õé

ક ,õÁö¡éÛÛÅ – � àÛ¶ÛÍÛÛ

ક ÁéÛ•ÛÈ àÛ¨Û¸Û ×äÛÈüéÐõÁ Û¶ÛµÜÛ… õéÁÛÛ¶Û”ÛõÁ èøé¤Û¸ éÛ¶éÛ…ÛùÙÛÛ¿Û¾ Û¾ÛÛ¾Û© éÛ© õé

ÛÛ¶õéÁéÛ•ÛÈ ÛÛ¨õÁÛÛµäÛÍ éÛ¶… àÛ¨÷›éÛÛ¾ Û©×ÛõÁÛ¸Š.éÛÉø¦Û¸

ક éÛ¶éÛÛÍÛ¨ÛÛ¾ ÛÛ¶ÛÛ©ÛÛ”ÛÅÛ•÷×› øé¤ÛÛ¾ Û¾Û ×ÛÛ¾àø¦àÛÈ

ÛÉéÛÈóÛ¸

ક ø¤… õÁÛÛ¶Û”ÛõÁ àÛ¬èøé¤Û¸ ÛÛ©õÁ

ક ÛÉ àÛÈÛ

ક éÛ¶Û¾éÛ© éÛ¶… àüÐÛ¶ éÛÉõ ÛÛÈÛ¬ ÛÅÛ”Ûù .éÛÉüéÐõÁ ÛÛ¶ÛÛÈùé

EMULOV -1 591

.9 éÛ¶õÁÛÛ¶Û”ÛõÁ èøé¤Û¸ ×ÛÛ¾õÁÛÛ©ÍÛÈÜ ÛÛ¶àø¦àÛÈ – üÐóÛ•×ÛÍ éÛÛ¶ÛÍÛÛ

ક ÛÛÈÛ”ÛõÁ õÁÛ•… ÛÛÈõÁõ .àüÐÛ¶ éÛÉÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈùé

.01 õÁÛÍ éÛ›

ક éÛ•ÛÛÅ Û¾é… éÛ¶õÁÛ

ક éÛÛ¶éÛ© ×ÛÛ©üéÐõÁ Û¶ Û¶ÛµÜÛ… éÛ¶éÛÛ©ÁÛÉ àÛ¶Ûøè¤Û¸ õÁÛÛ¶Û”ÛõÁ èøé¤Û¸ õé Û•×Û½

ક àõÁõ

Û©ÛÛ¿àõÁõÄ÷› àÛ¶àø¦àÛÈ àÛÅéÛ¿ÛÛ¸… àÛ¬èøé¤Û¸ ÷›Û¾éÛ© éö™ ÛÛ¿üÐõÁ – õÁÛÍ øé¤ÛÛ¾ üÐóÛ•×ÛÍ ÛÛ¶ÛÍÛÛ

ક éÛ¶õÁÛ é™

àÛ¶ÛÛ¶üÐÜÛ¾ ö™ ö¡àÛÅ ×äÛ¶àø¦àÛÈ àÛÈéÛ© éÛÛ© éö™ øé¤ÛÛ¾ äÛ©üéÐ õÁüéÐÛ› Û©ÛÛ¿àõÁõÄ÷› àÛ¶éÛ© éÛÛ© õÁÛ•… éÛ¬ÛÛÍ ÛÍàø¤éÛÛ¶

ÈÛ¨Û• ÛÅÛ©ÛÛ¼ ùõÁ éÛ•×… éÛ© éÛÛ© Û¿ÛÛ¬ ÛÅÛ©ÛÛ¼ ùõÁ ö¡àÛÅ .éÛÉÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛ üÐÜÛ¶ éÛÉÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ¸Û… õÁÛ©ÇÛÈ

Ý é÷› éÛ¶…

ક éÛ© Û¿éÛüÐ àõÁÛ½ ëÛÌÛÈ éÛ© éÛ©Û¾õ .àüÐÛ¶ éÛÉÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ¸Û… àö™ÛÛ¸


ક üäÐ ÛÛÅéÛÈÛÛ¾õÁõº é…àõÁÛõ

ક È ùÛÛ¿àõÁõº ÛÅàÛ¸… àÛ¶éÛ¾ÛÛÍ Û¾õ 54 éÛ© éÛ› õéÁéÛ•Û

õÁù×… àÛ¶ÛÍÛÈùÜ

ક Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ éÛÛ© éÛÉÐ àÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁõ

ક üäÐ éÛÛ¶Û¾éÛ© éÛ¶… ,éÛÉÇÛ½×ÛÛÍ àÛËõ

ક Û¾õ éÛÛ¶ø¤ÛÈéö™

.éÛÉÛÛ¨Û•

.21 ×ÛÛ¾àø¦àÛÈ õÁÛÛ¶Û”ÛõÁ èøé¤Û¸

ક óÛ¸ àÛ¾Û¿Ûõ

ક Ûµ×ÛÛ¼ ×äÛ¶õÁÛ

ક õÁ àø¤éÛÛ¾ éÛÛ© õÁÛ•… ÁÛ©Û¨Û˜,Û¾Û

ક ×äÛ¶Û¾õ

ક éÛõ ¨Û¸ Û

�

ક Û¾Û

ક Û¿ÛÛÈÛÍÜ ÛÛ¿ÈÇéÛ¾ àõÁ÷ä›×Û¾ Û©Û”ÜéÛÅ àÛ¬ŠÛÛ•… àÛ¶ÛÛ©ÛÛ”ÛÅÛ•÷×› ÷›Ûõ

ક ÛÉ àõÁõ

ક ÛÛÈÛ… .àüÐÛ¶ éÛÉÛõ

�

ક é¤øÛÛ¾ Û¾Û

ક õÁÛ©ÇÛÈ Û¨Û¸ ×

ક ×äÛÈÛ… äÛ©õ×ÁÛ¸ àüÐÛ¶ éÛÉÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ¸Û… éÛ¿Û¾ÛÍ Û¨Û¸ éÛõ

Ûµ×ÛÛ¼

ક Û¾Ûõ

ક Û¶àø¦ÛÛ¸ àø¦éÛÛ© ëÛ˜Û” ÛÛ¶ÛÛ©éÛÛ¸ õÁÛ©Û¨Û˜ õé éÛÛ¶éÛ© é

ક ÛÛÈ÷› ˆÛÅ éÛ¶éÛ© ëÛ˜Û” ÛÛ¶ÛÛ©éÛÛ¸ ÇÛÛ¾ø¤Ûõ

.éÛÉÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈùé

.31 õéÁéÛ•ÛÈ Û•áø¦¶Û¼ éÛ¶… Û•áÛ•ÛÅ¸ àÛÅÛ•,Û¨õÁÛÛ¿Û¼Ü ×äÛÅõéÁÛÛµäÛÍ øé¤ÛÛ¾ ÛÛ¨õÁÛÛµäÛÍ àÛ¶àø¦àÛÈ õéÁÛÛ¶Û”ÛõÁ èøé¤Û¸

�

ક .éÛÉüéÐõÁ ÛÛ¶ÛÛÈõÁ

.41 ×ÛÛ¾àø¦àÛÈ – ×Ûø¤éÛ - Û¼

ક ÛÉ àÛ”ÛõÁ ÛõÁõ

ક ÉÛõ .àüÐÛ¶ éÛ

ÁÛÍ éÛ…àø¦àÛÈ :Û¼:3

ક õéÁÛÛ¿÷› éÛ¶õÁÛõ – ÁÛÍ õéÁÛÛ¿© Û¿ÛÛ¨÷› õÁõÄ÷› àÛ¶ÛÍÛÛ

ક Û¶ õÁÛõ

કક � àõ

ક éÛÈÛÛ½ éÛ© õéÁ

– ÛÈÜ éÛÛ¶àø¦àÛÈ Û¼÷›äÛ¾ é… éÛÈÛæÛÍ äÛ©ÛÛ” éÛ¶… àÛ¶ÛÛÈÛ¸Û… ÛÍÛÛ

ક ÛÍÛõ

ક àÛÈÍ Û©õÁÛÉ àÛ¶ÛÛÈõÁ

ક é… éõÁÛõ

ø¥ Û… àÛ¬Ûøè¤Û¸ ÛÛ¼×ÛÛÅ éÛ¶éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ .àÛÈÛ¸Û… éÛ…àø¦àÛÈ Û¼÷›äÛ¾ éÛÛ¾Û¿Û¶Ü ÛÛÅéÛÈÛÛ¨÷› ×ÛÛ¾ÛÈÛõÁ

3: õ� : Û¾õ’ éÛÛ¶éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ éÛÛ¶ÛÛÈÛ¸Û… éÛ…àø¦àÛÈ Û©Û¾ÛÛ¶… Û¶Û¼Ü :

EMULOV -1 691

ÛÛÈÛ¸Û… éÛ¶éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ éÛ…àø¦àÛÈ àÛÈÛ… éÛ¨õÁéÛÛµ ÛÛ¶Û©ÛÛ¿àõÁõÄ÷› éÛµ×Û¼×ÛÍ ÛÛÈÛ¸Û… éÛ…àø¦àÛÈ Û©Û¾ÛÛ¶… Û¶Û¼Ü

Û•… éÛÛ¶éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ øé¤ÛÛ¾ .éö™ éÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛÈÛõÁø¥ ×äÛ¶ÛÛÈÛ”ÛõÁ éÛ¨ÛÛ¾óÛ¸ éÛ˜àÛ¶ Û¾õ’ÛÛ©ó

éÛÛ©Û¿ÛÛ×Û¸ Û¾ÛóÛ• .1

éÛÇø¦×Û¾ Û¾ÛóÛ• .2 - éÛ…Û©ÜÛ¾ÜÛÍ

üÐÛÍ àÛ¶éÛ…àõÁÛÛµÛÅÛÛ¾ .3

ક éÛ…àÇø¦×Û¾ àõÁÛõ

éÛ…ÛÇÛÛÉíÛÛ• .4

éÛÇéÛÛ¸ÛõÁ÷›×ÛÛ¸ .5

üÐÛÍ Û¿¶… .6

ક éÛ…àÇø¦×Û¾ àõÁÛ

Û©Û¾óÛ•Ü… ÛÛ¶éÛ¨ÛÛ¾óÛ¸ õÁÛ¸Š � õÁÛõºõÁõéº ×ÛÛ¾Û¾õ’ Û

ક ÁÛÍ éÛÛ© Û¿ÛÛ¨÷› õÁõÄ÷› àÛ¶ÛÛÈõÁ

ક àÛ¬àõÁ÷ä›×Û¾ àÛ¶õÁÛ

� õÁÛõºõÁõéº

ક ÛÉ àõÁ

ક .éÛÉõÛ

:4 : éÛ…àø¦àÛÈ ÛÅéÛ¸Û… éÛ¶ÛÛ©ÛÛ” àõÁøé¦

:1: .àÛÈùé ÛÛÈüéÐõÁ äÛÅÛÛ˜ éÛ© éö™ àÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ¸Û… àÛ¬éøè¤Û¸ éÛ…àø¦àÛÈ Û©Û¾ÛÛ¶… é÷› éÛ¶ÛÛ©ÛÛ” àõÁøé¦

:õÁ: ÛÈÜ éÛ¶… àÛ¨ÛÈÇ÷Û› Û¿•éÛÛ¿ àÛ¶éÛ…àø¦àÛÈ Û…

ક ×ÛÛ©ö™ éÛÉüéÐõÁ àÛ¶ÛÛ©ÛÛ” ÷› éÛ© àõÁÛùÛ¼ÛÛÈ÷› àÛ¶ÛÍÛ Û¨Û¸

éÛÉüéÐõÁ éÛÛ¶ÛÛÈÛ”ÛõÁ é…ÛÛ©ÛÛ” ÛÅÛ•÷×› Û”õéÁÛ”ùé éÛ¶… éÛ›Û¼õ� àÛ•ÚÛÛÈÛÍ éÛÛ¶éÛ© .

:3: � õÁÛ¬ÍÜ éÛ¶éÛ…àõÁÛÛµÛÅÛÛ¾

ક ¶… Û¶Û¼Ü éÛ¶Û¾éÛ© é…ÛÛ©ÛÛ” àõÁøé¦ ÛÛÈÁ àÛÈÛ¸Û… éÛ…àø¦àÛÈ Û©Û¾ÛÛ

ક àÛ¬é÷› õé

ક Û•éÛÛ¿Û¸Š éÛÛ¶éÛ…àø¦àÛÈ Û©Û¾ÛÛ¶… éÛ¶àõÁ – üÐóÛ•×ÛÍ éÛÛ¶ÛÍÛÛ

ક ÛÉ ˆÛ¬ ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁ

ક Û¾éÛ© ×ÛÛ¿÷› .õé

ક ÛÉ ×äÛÈõÁ

ક Û¿õ

.×äÛÈÛ”ÛõÁ ×äÛ¶ÛÛÈÛ¸Û… éÛ¶àõÁÛÛµÛÅÛÛ¾ éÛ…àø¦àÛÈ Û©Û¾ÛÛ¶… ÷› ×ÛÛ¿© Û¿éÛüÐ Û¶

:4:õ àÛ¬éøè¤Û¸ éÛ¶éÛ…àõÁÛÛµÛÅÛÛ¾ ×ÛÛ¾¦àÛÈ àÛÅéÛ¿ÛÛ¸… – Û¼,×Ûø¤éÛ

ક ÛÉ àÛ”ÛõÁ ×ÛõÁ

ક éÛ©õÁÛÉ àÛÈéÛ© àüÐÛ¶ éÛÉÛ àõÁøé¦

.×ÛÛÈÛ¸Û… ¦àÛÈ é…ÛÛ©ÛÛ”

.5ø éÛõÁÛ¸Š

ક é… éÛ¶… àùÛÛÈ×ÛÍ Û©

ક ÛÛ¶Û¿÷›ÛõÁ,éÛ…àø¦àÛÈ Û¾ÛÛ¾Û© àÛ¶Û¿÷›ÛõÁ ÛÛ”Û… Û©ÜàÛ¶ àÛªæÛÍõ

ક éÛ Û¨Û¸

Û©ÍüÐ ÛÛ©ÛÛ”

ક ÛÛ¼×ÛÛÅ éÛ¶éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ,Û¿éÛüÐ

કõé ø×ä¤

ક Û¿éÛüÐ àÛ¸Û… àÛ¬Ûøè¤Û¸ ÛÛ¶ÛÇÛÛ• Ûõ

ક éÛÈüÐ ,õé ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ¸Û… àö™Û¸

� äÛ•ÛÛÅ éÛÛ¾Û¿Û¶Ü ÛÛ©Û•ÇÛÈ ÛÛ©Û•ÛÛÅ Û©õ�éÛõÁÛ¸Š øé¤ÛÛ¾ ëÛÈÛÍ éÛ© éÛÈÛ…

ક éÛ© éÛ¶… ×äÛ¶ÛÛÈõÁ ÛÅÛ¾… éÛÛ¶éÛ© Û¼÷›äÛ¾

EMULOV -1 791

ક ×ÛÛ¨ÛÛ¶ øé¤ÛÛ¾ ÛÈÛõÁø¥ Û… .éö™ éÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛÈÛõÁø¥ ×äÛ¶ÛÛÈõÁ

ક ÛÅÛÍ Û¿à üÐÛ

ક àÛ¶õÁÛ Û©ÜÛ¾äÛ¶… àÛ¶ 26/40/32.ÛÛ©

ÛÛ¾õ’ ÛÅˆÛõº àÛ¶ÛÛ©ÛÛ” Û…

ક

õ� : Û¾é… . õºé… . àÛ¸ .- 2841/0661 - é…

ક .éö™ ×ÛÛ¾

.àÛ¬ÛÉùéÛ… ÛÛ¶Û¾éÛ© éÛ¶… éÛ¾ÛÛ¶ ÛÛ¶àÛËÛÅÛÛ¸Û¿÷›ÛõÁ ÛÛ¶Û¿›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ•

Ûø¥.éÛö™.ÛÈÜ

ક õÁéÛ ÛÈÛ˜ÜÛÍÛ¸Š

äÛ©ÛÛ” àø¦ÛÛÈàÛ©éÛ” éÛ¶… ÛÅäÛÍüéÐÛ¾ Û©ÛõÁ÷›äÛ• õÁÛÍ

ક õ÷õÁÛ ,Û©ÜóÛ¸ü

� àÛË

ક ÷›ÛõÁ,Û•ÛÛ½ÛÈÜ ÛõÁùéÛø¦ÛÈ,õÁÛ¶ÊÛ¾Ü

ક ,Û•ÛÛ½ÛÈÜ ø¤éÛõ

Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾

ક .ÛõÁùéÛø¦ÛÈ,Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ• ,àÛË

õ�Û¾ÛÛ¿Û¶Ü , àø¦ÛÛÈàÛ©éÛ” , Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ• , ùÛÛÈÛùÛ¾… .

.éÛ…ÛÛ©ÛÛ” ëÛÈÛÍ ÛÛ¶Û¿ÛÅÛÛÈÛ˜ÜÛÍ

.éÛ…ÙÛÛ©üÐÛÛ¾ÛÍ éÙÛÈÛÍ

×ÛÍ Û¶ÛÈ Û“õÁ

ક .ø§Û•ÛÛ¶÷ä›,Û©õÁäÛÍ,ÛõÁùéÛø¦ÛÈ,àÛË

ÛµÜ… Û¶ÛÈ Û¿àÛ•ÛÛ½ÛÈÜ ëÛÈÛÍ

ક ÛµÜ… Û¿àÛ•ÛÛ½ÛÈÜ Ûø¤éÛ¸ éÛ¶… éÛ…àõÁÛ

ક .éÛ…àõÁÛõ

�àóÛ•é… Û•áø¦¶øé¤¶óÛ¸ÜäÛÍ

ક ÷›ÛõÁ éÛ¶… Û•ÛÛ½ÛÈÜ ÛõÁùéÛø¦ÛÈ,éÛõÁÛÍàõºéÛ… õÁÛ˜Å

ક .Û•ÛÛ½ÛÈÜ ø¤éÛ

,õÁÛÍàõºéÛ… ø¤¶éÛ¾Û¸ÛÅÛÈøé¦ àõÁøé¦ ÛÅÛ¶éÛÛ¿÷œàõÁ ÷›ÛõÁ

ક .ø¤éÛ

é…

ક .ùÛÛÈÛùÛ¾…,Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ•,ÛÅõÁÛ¶÷› ø¤¶ø¤¶ŠÛ

é…

ક ›ÛõÁ,ÛÅõÁÛ¶÷› ø¤¶ø¤¶ŠÛ

ક ›ÛõÁ,ÛÛ”ÛÛÉ ø¤éÛ

ક .ø¤éÛ

ક ÛÛ”ÛÛÉ äÛ¿ - øé¤ÛÛ¾ ÛÅÛ¾… àõÁõÄ÷› ÛÛ”ÛÛÉ àø¦

Û¶ Û¨õÁéÛÛµ Û©ÜàÛ¶ ×äÛ¶éÛ•×… éÛ…àø¦àÛÈ

કક � àõ

ક .Û©Û¼ÛÛ¼ ÛÛÈõÁ ÛÅÛÛÈüéÐ… éÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ àø¦àÛÈ

õÁÛÍ Û©ÛõÁ÷›äÛ•

ક õÁÛ

üÐÛÍ éÛ¶… Û¶ÛÈ,àÛ©éÛ”

ક ,Û•ÛÛ½ÛÈÜ õÁÛ

EMULOV -1 891

ÛÛ¾õ’ ÛÈÛõÁø¥

ક ,àÛ¸/23339/2701/àÛ¸õºé…Û¾é…:õ 6791/20/40.ÛÛ© õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,Û¿ÛÅÛÛÈÛ˜ÜÛÍ

ÐÛÍ éÛ¶… Û¶ÛÈ,àÛ©éÛ”:ÛÛµàÛÅ ×ÛÛ¾Û¨ÛÛ×ÛÈ

ક ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ õÁÛ ×ÛÛ¾õõ’ ÛÈÛõÁø¥ éÛÛ

ક :õ 2791/80/52.ÛÛ© àÛ¸/92747/6601/àÛ¸õºé…Û¾é…

:ÛÈÛõÁø¥

íÛÛ• üÐÛÍ àõÁÛÛµÛÅÛÛ¾,éÛÇéÛÛ¸ÛõÁ÷›×ÛÛ¸,ÛÇÛÛÉ

ક éÛ¶éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ àÛÈé÷› õéÁéÛ•ÛÈ éÛÛ©Û¿ÛÛ×Û¸ éÛ¶… éÛ…àÇø¦×Û¾ àõÁÛ

õÁÛÍ

ક äÛ¾… ÛÛÈÛ¸Û… àÛ¬éøè¤Û¸ éÛ…àø¦àÛÈ Û©Û¾ÛÛ¶… Û¶àÛ¼ éÛ¶… Û©Û¾ÛÛ¶… àõÁÛ

ક Û¶ éÛÛ¾Û¿Û¶Ü

કક àõ

ક .ÛÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁ

Û… àÛ¶Ûø¦ÛÛ½ ÛÛ¬Û© ×ÛÛ¾éÛÛ¾Û¿Û¶Ü Û…

ક ×ÛÛ¾Û¶ÛÛ¿µ éÛÛ©Û¼ÛÛ¼ Û… .ÛÛÅéÛ¿Û¬ õÁÛõºõÁõéº Û©Û”ÛÈ éÛÛ©Û”ÛÈ ×ÛÛ¾éÛõÁù ÛÛ¶àÛ¨ÁÛ

ÛÍÛÛ¿½… àüÐÛóÛ•ÙÛÈÛÍ éÛÛ¶éÛ…ÛÛÍÛÛ¸ ÛÛµÛ¼ ÛÛ¶Û¿ÛÌÛÈÜ Û… ˆÛÅ

ક õÁ àÛ¬Û… .ÛÅéÛ¿ÛÛ¨÷› àõÁõÄ÷› ×äÛ¶ÛÛÈõÁõ ×ÛÛ¾Û¿÷›Û

àÛÅéÛÈÛ… – Û¶ Û©ÜàÛ¶ Û¿•éÛÛ¿ øé¤ÛÛ¾ ø¤ÛÈàüÐÛÈ ÷›Û¾éÛ© ÛÛ¨õÁÛÛµäÛÍ àÛ¶éÛ…àø¦àÛÈ àÛ¶ÛÍÛÛ

કક õ� à

ક àÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ õ�é… ÛÛÈõÁ -

õÁÛÍ Çø¥üéÐ ÛÛ¨Û¸Û“Û¿µ… ÛÛ¶ ).ÛÈÜ.ÛÈ.éÛ”(àÛËàÛª×Û¾ Û¼Û¿ÛÛ¶ ×ÛÛ¾ 2791

ક ÛÛ¾õ’ ÛÈÛõÁø¥ àõÁÛ

ક

õ� :

91/80/52.ÛÛ© àÛ¸/92747/6601/àÛ¸õºé…Û¾é… éÛÛ¶éÛ© é…Û©ÜÛ¾ÜÛÍ Û… .ÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ¾àÛ¶ àÛ¬ 27

� õÁÛÛ¿íÛ© ÛÅÛÛÈüéÐ…

ક ÁÛÍ àõÁ

ક ÷ä›õÁ ÛÛÈéÛÅ Û¿ÙÛ¨Û¶Ü Û“Û¾ÛÍ õÁÛõ

ક .éö™ ÛÅõéÁ

� ÛÛ¨õÁÛÛ˜ÛÈÜ ÙÛÛ˜Û˜ õÁÛ¸ ÛÅÛÛÈüéÐ… Û…

ક üäÐ Û¾ÛÛ¾Û© ÛÛ¶éÛ•×… Û… ÛÛ¶ŠÛÛ•… àõÁ

ક � ùõÁ éÛÛ¾õ

ક éÛ˜àÛ¶ àõÁ

¶ÛÛÈÛÈÛÛ¶Û¸… Û©ÜàÛ¶ éÛ¨ÛÛ¾óÛ¸ � ÛÅÛ¾… Û¼÷›äÛ¾ éÛ© ÛÛ¬Û© ×äÛ

ક õÁÛÍ Û¿÷›ÛõÁ ×äÛ¶ÛÛÈõÁ

ક .éö™ éÛÈÛõÁø¥ õÁÛõ

.1 Û©Û¾ÛÛ¶… ÛÅÛüÐ

ક éÛÍÛÛ¸ ÛÛ¬Í×ÛÍ éÛ© Û¿éÛüÐ éÛÍÛÛ¸ éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ é÷› é÷› éÛ…àø¦àÛÈ Û©Û¾ÛÛ¶… Û¶àÛ¼ õé àÛ¶Û¾é÷›

.àÛÈÛ”ÛõÁ äÛÅÛÛ˜ Û¾éÛ©

.2 øè¤Û¸ ÛÛ¶ÙÛÌÛÈ õ�é… éÛ¶ÛÛ¬Í×ÛÍ éÛ…àø¦àÛÈ Û… ÛÅÛüÐ éÛÛ¶ÙÛÌ÷ÛÈ 01 éÛøè¤Û¸ Û… éÛÅùÛ¼ éÛ¶éÛ© .éö™ Û¿ÛÛ¸… é

ક éÛÛÈõÁ

äÛ¿¶àõÁ éÛøè¤Û¸ ùÛÛ¼ éÛ© éÛ¶…

ક õ .éÛÉüéÐõÁ éÛÛ¶ÛÛÈõÁõ

.3 .éÛÉüéÐõÁ Û¾õ’ÛÛ©óÛ•… éÛÛ¶éÛ¨ÛÛ¾óÛ¸ éÛ˜àÛ¶ øé¤ÛÛ¾ ÛÛÈÛ¸Û… éÛ…àø¦àÛÈ

ÇéÛÛ¸ÛõÁ÷›×ÛÛ¸ éÛ¶… ÛÇÛÛÉíÛÛ• .1

ક ×äÛ¶Û¶ÙÛµÛÈ×ÛÍéÛÛ• é÷› õé

ક Û¾Û

ક éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ àÛÈéÛ© Û¿éÛüÐ àÛ©õÁ

üÐÛÍ àõÁÛÛµÛÅÛÛ¾ .2


éÛÛ©Û¿ÛÛ×Û¸ Û¾ÛóÛ• .3

EMULOV -1 991

.4 :1 Û¾ÛÛ¾Û© éÛ© éÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ¸Û… éøè¤Û¸ ÛÛ¶ÙÛÌÛÈ 01 éÛ…àø¦àÛÈ÷ éÛ¶éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ é› é÷›

÷› ÛÛ¶ÛÅäÛÍüéÐÛ¾ ÛÛ¶Û¶àÛ¾÷› àÛ¶÷ä›ÛÛ¼ ÷ä›Û… àÛ¶éÛ…àø¦àÛÈ Û… éÛ¶éÛ…àø¦àÛÈ õéÁù éÛ© Û¿éÛüÐ éÛõÁù é

Û… éÛÛ¶éÛ©

ક Û¶ õÁÛ

કક � àõ

ક Û©ÛÛÅäÛÍÛÈ éÛ¨ÛÛ¾óÛ¸ éÛ© éÛ¶… éÛÛÈõÁ

ક õÁ àÛ¶àõº Ûøè¤Û¸ .àÛÈõÁõ

ક Û¾

51 àø¦éÛÛ¾ ×ÛÛ¾Ûø¦éÛÛ¾ - � ˆÛÛ¸õÁÛ½ é…ÛÛ¬Í×ÛÍ ×ÛÛ¾àÛµäÛÍ Û¶÷æ› àÛ¾

ક éÛ¶… .éÛÉÛ¬ àÛ¶ÛÛÈõÁ

ÙÛÌÜÛÛÈ

ક õÁ àÛ¶Ûøè¤Û¸

ક ¾ÛÛÈõÁÛ½ õÁÛÍÛ¿Û¾ÛÍ Û¾õ ÇõºÌÛ¶Ü ÛÛ¬Í×ÛÍ ×ÛÛ ÛÛÈéÛ© éÛÛ© Û¿Û›

ùõÁ éÛøè¤Û¸ ×ÛÛ¾éÛÛ•éÛ›×ÛÍ

ક ÁÛÍ ÛÛ«ÛÍ àÛ¶ÛÛÈõÁõ

ક .éÛÉüéÐõÁ éÛ¶õÁÛõ

ø :2 é… àø¦àÛÈ éÛ¶éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ é÷› ÛÅÛüÐ

ક íÛ¸ éÛ© éö™ ÛÅéÛ¸Û… éøè¤Û¸ éÛ¶ÙÛÌÛÈ

ક äÛ¾… à

ક éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ õ

õÁÛÍ éÛÍÛÛ¸

ક ×äÛ¨üéÐÛÅ àõÁÛõ

ક é÷› .éö™ ×äÛ¶ÛÛÈõÁõ éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ àÛÈÛ… àÛ¬éÛ© .éö™ ùÛ¸ÍÛùÛÛÈÛÈÜ Û¶ÊóÛ¸

ÛÅäÛÍÛÈ ×äÛéÛÅ é÷› éÛÍÛÛ¸

ક íÛ¸ éÛ© Û¿éÛüÐ ×äÛ¶ÛÛÈõÁõ

ક ÛÛ¶Û¾éÛ© øé¤éÛ¸ ÛÛ¨üéÐÅ üäÐõÁùÛÍ éÛ…éÛ© à

õÁ éÛ© õéÁù ÛÛ¶ÛÅäÛÍüéÐÛ¾ Û¶àÛ¾÷› ÛÛ¶÷ä›ÛÛ¼÷ä›Û… àÛ¶àø¦àÛÈ àÛ¶õ�Û©ÍüÐ

ક � ˆÛÛ¸õÁÛ½ Û¾õ

ક éÛÛ© õéÁõ

© ÷› 01 Û¼÷›äÛ¾ 1 éÛÛ¶õÁÛ¸Š éÛ¶Û¾éÛ - àÛ¶ÛõÁÛÛµÛÈ é÷› éÛ¶… àÛÈÛ¸Û… àø¦àÛÈ Û… éøè¤Û¸ ÛÛ¶ÙÛÌÛÈ

õÁ

ક ÛÅäÛÍÛÈ Û¾õ

ક ö.äÛÈõÁÛÛ˜ÛÈÜ éÛ©àõÁ Û•ÛÅ… éÛ•×… éÛ© Û¿éÛüÐ àÛ¶ÛÛÈõÁõ

:5 àÛ¶éÛ¨ÛÛ¾óÛ¸ éÛ˜àÛ¶ é…éÛ…éÛ© éÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ¸Û… èøé¤Û¸ ÛÛ¶ÙÛÌÛÈ 01 éÛ…àø¦àÛÈ éÛ¶éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ é÷› éÛ…àø¦àÛÈ

ÛÛ¬Û© øé¤ÛÛ¾ ÛÛ¨õÁÛÛµäÛÍ àø¦àÛÈ ÛÛ¬Û© éÛÉüéÐõÁ ×ÛÛ¶ÛÛÈéÛÅ ×ÛÛÅÛ•Û¸ ÛÛ¶ÛÛÈõÁÛÛµäÛÍ – Û¶ùÛÛ¸©Š ÛÍÛÛ Û… éÛ¶… ÛÛÈõÁÛÛµÛÈ

é÷› ÛÛ¶ÛÛ¨õÁÛÛµäÛÍ

ક õÁÛÍ ëÛÌÛÈ Û¨Ûª õÁù ÛÅÛÛÈüéÐ… éÛÛ¶éÛ© Û¿ÛÛ¬ éÛÛ¾Û

ક ÷ä›õÁ éÛ¶õÁÛõ

ક .éÛÉüéÐõÁ éÛÛ¶ÛÛÈõÁõ

.1 àÛ©õÁõº àø¦àÛÈ äÛ¶… àÛÅø¤éÛ© Û¿éÛüÐ Û©ÛÛ¿àõÁõÄ÷›

ક ø¦ÛÛÈ Çõä

ક .àÛÈõÁõ

.2 .ÛÛÈéÛÅ ×ÛÛÅÛ•Û¸ ÛÛÈõÁÛÛµÛÈ ÛÛ©Û¸ùä®Çõº

.3 .×ÛÛÈÛÈÛÛÈ àÛ¼ ÛÛ¶Û©Û› àõÁÛÛÍ

.4 Û¶

ક õÁùä ×ÛõÁÛ”×Ûö¡,éÛõÁÛ¬¬Û¸ ÛÛ¾Û

ક .ÛÛÈõÁ

.5 Û¶ÙÛÉùÛ¶Ü

ક Û¶ÛµéÛÛÉ×ÛÍ,ù®¶õé

ક .×ÛÛÈÛ¸ÛÛ¬Í ù®¶õé

.6 ÛÛ¾õÁÛÛ©ÍÛÈÜ àø¦àÛÈ × – Û¼ ,×Ûø¤éÛ

ક .àüÐÛ¶ ×ÛÛÈùé ÛÛÈõÁÛ˜ ø¤‹,×ÛõÁõ

EMULOV -1 002

.7 äÛ¾ ×ÛÛ¾ÛÅÛ¾…)Û•áö¡éóÛ• ÛÅÛ¶ÛÉøé¤éÛõÁ(õÁÛÛÍäÛ¶ÛÛ¾õ’

ક ÛÉ àø¦ÛÛ•Š éÛõÁÛÛ˜ éÛÛÅàÛÅ ÛÛÈõ

ક Û¾éÛ© Û¿Û

.éÛÛÈø¦ÛÛ•Š Û¨Û¸ éÛ© ×ÛÛ¾ÛÛ¿•÷› àø¦éÛÛ¬ éÛÛ© Û¿éÛüÐ

.6 éÛÛ˜ øé¤ÛÛ¾ Û¨Û“õÁ ÛÛ¶àø¦àÛÈ

ક Á ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È àÛ¶õÁÛùàõ éÛ¬ÛÛÍ Û¨Ûø¥éÐõ

ક .àÛÈõÁ

.7 Ìùä

ક ÁÛÍ ×ÛÛ¾ÇÛõ

ક õéÁÛõ – ÁÛÍ Û¿•éÛÛ¿ àÛ¬×ÛÛ¾àø¦àÛÈ éÛÛ© øé¦Û¸ Û©ÛÛ¿àõÁõÄ÷› àÛ¶ÛÍÛÛ

ક üÐ éÛ¶õÁÛõ

કક .éÛÉüéÐõÁ Û¿•éÛÛ¿

õÁÛÍ ÛÈÛÛ½

ક Û¶ ÁÛ

કક àõ

ક ü õ.éÛ© éÛÉõÁ

.8 ÛõÁéÛ¸ - ×äÛ¶ÛõÁÛÛµäÛÍ ÛÅéÛÈÛÛ¨÷› ×ÛÛ¾ 5

ક ÁÛÍ Û¾Û

ક éÛ¿Û¬ õÁÛ¼ÛõÁÛ¼ éÛ©Û¾ õÁÛõ Û©õÁÛ¸ àø¦àÛÈ éÛÛ© àüÐÛ¶ éÛÉüÐ ÛÅ

ÁÛÍ éÛÛ¶ÛÛÈéÛÅ

ક ÛµÜ… éÛ¶õÁÛõ

ક .éÛÉüéÐõÁ õÁÛ

.9 éÛ¼ Û¾é… Û©Û¾ÛÛ¶… Û¶àÛ¼ éÛ¶… Û©Û¾ÛÛ¶… àø¦àÛÈ ÛÅÛüÐ

ક éÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ¸Û… éÛ¶éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ ×ÛÛ¾ÛÛ“ Û… .éö™

âÛ•ÛÈ

ક ÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ”ÛõÁ øé¤ÛÛ¾ éÛ© éÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ¸Û… éøè¤Û¸ àø¦àÛÈ é÷› Û¨õÁ .àüÐÛ¶ éÛÉ

01 Û©ÍüÐ ÛÛ©ÛÛ” ÛÅÛ•÷×› éÛ…àø¦àÛÈ ùÛÛ¼ ÛÛ¿¸Û… éÛ…àø¦àÛÈ éøè¤Û¸ ÛÛ¶ÙÛÌÛÈ õÛÍù Û¼÷›äÛ¾ õÁÛ¸Š

ક üéÐõÁ éÛ©

� éÛ©àõÁ Û•ÛÅ… é…ÛÛ©ÛÛ” ÛÅÛ•÷×› Û¿ÙÛ¨Û¶Ü éÛÛ¶éÛ•×…

ક àÛÈÛ… äÛ©ÛÛ” ÛÅÛ•÷×› éÛ› éÛ¶… éÛÛÈõÁ

ક éÛ ÛÛ¶éÛ©

Û©ÍüÐ

ક Û… éøè¤Û¸ Û¨Û¸ éÛ¶éÛ…àø¦àÛÈ àÛ¶õ Û¼÷›äÛ¾ éÛÛ¾Û¿Û¶Ü ÛÛ¶õÁÛ¸Š éÛÛ© õéÁÛÛ˜ÛÈÜ ÛÛÈÛ¸ àÛ¶ÛÛÈÛ¸Û… éøè¤Û¸ õ.õéÛÉÛ¬

×ÛÛ¾õ’ ÛÛ”õÁÛÍ àÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û… àÛ¶ 67/10/42.ÛÛ© àÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ ×ÛÛ¨ÛÛ¶ ÛÈÛõÁø¥ Û…

ક àÇÛÛÈõ

ÛÅˆÛõº .éö™ éÛÛ¿ÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈø¦ÛÛ¸ õÁÛüÐÛ¼ àÛ¬Û©ÜÛ¾äÛ¶… àÛ¶õÁÛ¸

ÛËÛÅÛÛ¸Û¿›ÛõÁ ÛÛ¶Û©ÛõÁ÷›äÛ• üäÐ ÛÛ¶à

ક ,éÛ¾ÛÛ¶ ÛÛ¶Û¾éÛ© éÛ¶… àÛ¬Û¾

/àüÐÛÍ - àÛÌéÛ›.ÛªÜ.ÛÛ¾ ÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¸Š

üÐÛÍ éÛ¶… Û¶ÛÈ,àÛ©éÛ”

ક Û•ÛÛ½ÛÈÜ õÁÛ ,Û©ÜóÛ¸

,àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ üÐÛÍ éÛ¶… Û¶ÛÈ àÛ©éÛ”

ક Û•ÛÛ½ÛÈÜ õÁÛ XXXXXXXXXXXXXX

Û¶ Û¨õÁéÛÛµ Û©ÜàÛ¶ ×äÛ¶éÛ•×… éÛ…àø¦àÛÈ

કક à

ક .Û©Û¼ÛÛ¼ ÛÛÈõÁ

EMULOV -1 102

ÛÍ Û©ÛõÁ÷›äÛ• õÁ

ક õÁÛ Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ

×ÛÛ¾õ’ ÛõÁÛÛµäÛÍ

ક ÛÅé…Û¾é…éÛ…:õ - õÁÛ…Û¾é…/2801 - 381 - ÛÈ -2 õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,Û¿ÛÅÛÛÈÛ˜ÜÛÍ

48/21/81.ÛÛ© :ÛÛµàÛÅ éÛ¨ÛÛ˜×ÛÈ

.1 üÐÛÍ éÛ¶… Û¶ÛÈ,àÛ©éÛ”

ક ÛÛ¶õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,Û¿ÛÅÛÛÈÛ˜ÜÛÍ Û•ÛÛ½ÛÈÜ õÁÛ ÛÈÛõÁø¥

×ÛÛ¾õ’

ક 2701/àÛ¸õºé…Û¾é…:õ - 39 6791/20/40.ÛÛ© ,àÛ¸/233

.2

ક ×ÛÛ¾õ’ éÛõÁÛÛµÛÈ éÛÛ¶õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,Û¿ÛÅÛÛÈÛ˜ÜÛÍ,Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¶ÛÈ éÛ¶… ÛÌÜõè

ક ÛÅé…Û¾é…éÛ…:õ - ÛÈ/381/õÁÛ…Û¾é…/2801 - 38/30/71.ÛÛ© 2 .3 Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾

ક ÛÈÜ,àÛËõ

ક éÛÛ¶48/70/11.ÛÛ© éÛÛ¶ÛõÁùéÛø¦ÛÈ,Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ•,ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È éÛ¶… ÛÍÛõ

õ�×ÛÛ¾õ’ÛªÛ¸ :– 995/…/31/639/Û˜ÛÍÛ - 48, 306 - 58 :éÛõÁÛÛµäÛÍ

ક ×ÛÛ¾õ’ ÛõÁÛÛµÛÈ ÛÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¶ÛÈ éÛ¶… ÛÌÜõõè

ક 2.ÛÈ/381/õÁÛ…Û¾é…/2801/ÛÅé…Û¾é…éÛ… :õ

Û¶ é÷› Û¾õ’ÛÛ©óÛ•… éÛÛ¶éÛ©Û¼ÛÛ¼ ÛÛÈÛ¸Û… éÛ…àø¦àÛÈ ×ÛÛ¾ 38/30/71.ÛÛ©

કક éÛ¨ÛÛ¾óÛ¸ éÛ˜àÛ¶ àõÁÛÛµäÛÍ éÛ© éö™ ÛÅéÛ¿Û¬ àõ õ.éÛÛÈÛ×ÛÛÈ

ÇéÛÛ¸ÛõÁ÷›×ÛÛ¸ éÛ¶… ÛÇÛÛÉíÛÛ• )1(

ક ×äÛ¶Û¶ÙÛµÛÈ×ÛÍíÛÛ• é÷› õé

ક Û¾Û

ક éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ àÛÈéÛ© Û¿éÛüÐ àÛ©õÁ

üÐÛÍ àõÁÛÛµÛÅÛÛ¾ )õÁ(

ક éÛ…àÇø¦×Û¾ àõÁÛ éÛÛ©Û¿ÛÛ×Û¸ Û¾ÛóÛ• )3(

üÐÛÍ Ûµùä )4(


×ÛÛ¾õ’ÛÛ©óÛ•…

ક •×… éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ ÛÅéÛÈÙÛÛÉù ÇÛ•Û… 4:õ Û¿¶… éÛ

ક àÛ¶éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ 3 Û¾Û¬óÛ¸ àÇø¦×Û¾ Û¨Û¸ éÛõ

éÛÛ© Û¿éÛüÐ Û¶ àÛ¨Û•×ÛÛ¾ – ÛÍÛÛ

ક .éÛÉüéÐõÁ ÛªÛÛ¸ÛÛÈÛÈÇéÛ¾ éÛÛ¸õä

üäÐ ÛÛ¶àÛËÛÅÛÛ¸Û¿÷›ÛõÁ ÛÛ¶Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ•

ક éÛ¾ÛÛ¶ ÛÛ¶Û¾éÛ© éÛ¶… àÛ¬Û¾ /àüÐÛÍ -

)Û©Û¾ÜÛÛ• ùä¶Û¼Ü( ÛÈÛ˜ÜÛÍÛ¸Š

Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ ,Û©ÜóÛ¸

.àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ ÛÛ¶àÛËàÛª×Û¾ Û¿”äÛ¾.ÛÛ¾ .éÛ…àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û©Û•×… ÛÛ¶éÛ…àÛËàÛª×Û¾ ëÛÈÛÍ

ÛÛ¾ . �Û¿÷›ÛõÁ

ક .àÛËÛÉàÛ¶ùùÛ¾ Û©Û•×… ÛÛ¶éÛ…àÛËàÛª×Û¾ ÛÛ¶ÛÛ“ .àÛËÛÉàÛ¶ùùÛ¾ Û©Û•×… ÛÛ¶éÛ…àÛËàÛª×Û¾ Û¼Û¿ÛÛ¶.ÛÛ¾

.àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û©Û•×… ÛÛ¶àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¿”äÛ¾ ,àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ

ક ÌÜõè ÛÈÜ Û¾ÛóÛ• éÛ¶… Û

ક Û•ÛÛ½ÛÈÜ ÛÍÛ .Û•ÛÛ½ÛÈÜ ÛÅäÛÍüéÐÛ¾,àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ

EMULOV -1 202

Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾ óÛ•…

ક ÛõÁùéÛø¦ÛÈ,Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ•,àÛËõ

Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ ëÛÈÛÍ

ક éÛ…àÛË

Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¼Û¿ÛÛ¶

ક éÛ…àÛËõ

àÛËõ�Û¾ÛÛ¿Û¶Ü Û¶ÛÅÛÛäÛÉÛ¸ , Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ• , ùÛÛÈÛùÛ¾… é…

ક õÁÛ¶÷› ø¤¶ø¤¶ŠÛõ ›ÛõÁ/ùÛÛÈÛùÛ¾…,Û©ÛõÁ÷›äÛ• ÛÅ

ક ø¤éÛõ

õº- ,ÛÛ”ÛÛÉ

ક ÛÈÜ Û¾ÛóÛ• éÛ¶… ÛÌÜõè

ક Û•ÛÛ½ÛÈÜ ÛÍÛõ àÛ¶éÛ…àø¦àÛÈ éÛ¶… ÛÛ¨õÁÛÛµäÛÍ àÛ¶éÛ…àø¦àÛÈ àöÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¶ÛÈ

Û¶ Û¨õÁéÛÛµ ÛÛ¶éÛ•×… àÛ¨ÛÈÇÛõº

કક àõ

ક Û©Û¼ÛÛ¼ ÛÛÈõÁ


ક õÁÛ Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ

ÈÛõÁø¥ ×ÛÛ¾õ’ Û

ક /Û•/1/ÛÍ.ÛÛµ/400201/Û˜õÁÛ¸:õ õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,Û¿ÛÅÛÛÈÛ˜ÜÛÍ

6002/80/13.ÛÛ©

:éÛÛµàÛÅ éÛ¨ÛÛ˜×ÛÈ )1( ,àÛ©éÛ” üÐÛÍ éÛ¶… Û¶ÛÈ

ક ×ÛÛ¾õ’ ÛÈÛõÁø¥ éÛÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ õÁÛ

ક àÛ¸/22339/2701/àÛ¸õºé…Û¾é…:õ 67/20/40.ÛÛ©

)õÁ( ÛõÁÛÛµäÛÍ ÛÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ ¥ ×ÛÛ¾õ’ ÛÈÛõÁø

ક :õ48/21/81.ÛÛ© 2.ÛÈ/381/õÁÛ…Û¾é…/2801/ÛÅé…Û¾é…éÛ…

)3( Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾ óÛ•…

ક 6002/40/91.ÛÛ© ÛÛ¶õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,àÛËõ

×ÛÛ¾õ’ÛªÛ¸

ક :õ – 6002/13/…/43/2013/Û˜ÛÍÛ - ÛÛ¶ 6002/80/42 éÛ¶… 70

×ÛÛ¾õ’ÛªÛ¸

ક :õ – 6002/332/Û¼/43/2013/Û˜ÛÍÛ - 70

Áø¥ :ÛÈÛõ

üÐÛÍ àõÁÛÛµÛÅÛÛ¾,éÛÇéÛÛ¸ÛõÁ÷›×ÛÛ¸,ÛÇÛÛÉíÛÛ•

ક éÛ¶éÛ…ÛÛ¬Í×ÛÍ àÛÈé÷› õéÁéÛ•ÛÈ éÛÛ©Û¿ÛÛ×Û¸ éÛ¶… éÛ…àÇø¦×Û¾ àõÁÛõ

õÁÛÍ

ક Û¶ éÛÛ¾Û¿Û¶Ü ÛÛÈÛ¸Û… àÛ¬Ûøè¤Û¸ éÛ…àø¦àÛÈ Û©Û¾ÛÛ¶… Û¶Û¼Ü éÛ¶… Û©Û¾ÛÛ¶… àõÁÛ

કક � àõ

ક .éö™ ÛÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁ

àö™Û¸ ÛÛ¿Û¬ éÛÛ¾Û¿Û¶Ü Û… – Û¨Û éÛ¶… éÛÛ¾Û¿Û¶Ü éÛ¶… éö™ ÛÅéÛ¿Û¬ Û©Û©ÜÛ¿È Û¿Û¾ÛÍ éÛ

ક àÛÈéÛ© éö™ ÛÛ¿ÈÛ… ÛõÁÛÛµäÛÍ ×ÛÛ¾ÛùÛ¿Û

ÜÛÈ,Û©ÜÛ¬ÍÜõÁÜÛ¸

ક ×ÛÛ¾ÛÛ©Û¾Û“ Û¶ùÛÛ¸©Š àÛ¶àø¦àÛÈ ÛµÛÈÜÛÈÜ ÛÛ¬Û© éÛ…ˆÛÛÈÛ•éÛ› àÛ¶Û¶ÛÛÅ¸ Û•õÚ – éÛÛ©Û¼ÛÛ¼ õéÁéÛ•ÛÈÜ éÛø¦Ûø¤Û

ÛÛ¾éÛ…ˆÛÛÈÛ•éÛ› àÛ¶ÛÅÛüÐ ×ÛÛ©éÛÅ ×ÛÛ¾Û¶ÛÛ¿µ õÁÛõºõÁõéº ×

ક àÛ¶éÛ…àø¦àÛÈ àÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¶ÛÈ .éö™ ÛÅéÛ¿Û¬ ÙÛ¿ÛÛÈÛ¶Ü… ×äÛ¶ÛÛÈõÁ

ÙÛ½ù×ÛÍ éÛ©Û¼ÛÛ¼ ø¤ÛÈàüÐÛÈ éÛ¶… àÛ¨ÛÈÇÛõº àÛ¶éÛ…àø¦àÛÈ ÷›Û¾éÛ© ÛÛ¨õÁÛÛµäÛÍ - Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾ óÛ•… ÛÅéÛÈÙÛÛÉù ×ÛÛ¾ 3

EMULOV -1 302

Û“õÁ×ÛÍ

ક ¨õÁÛÛ˜ÛÈÜ Û©”äÛ¸ .àÛ©üÐ ×ÛÛ¾ÛÛ¨õÁÛÛ˜ÛÈÜ Û©ÍÛÛ”õÁù àÛ¶àÛËõ àÛ¶ÛÈÛõÁø¥ ÛÛÅéÛÈÙÛÛÉù ×ÛÛ¾ )1(ÙÛ½ù×ÛÍ éÛ©×… ÛÛ¶ÛÛ

õÁÛõºõÁõéº ×ÛÛ¾Û©ÜÛ¬ÍÜõÁÜÛ¸ ÛÅéÛ¿ÛÛÅùÛ¼ àÛ¶ÛÅÛüÐ éÛ©Û•ÛÈÜ

ક ×ÛÛ¾ˆÛÛÈÛ•éÛ› àÛ¶ÛÈÛõÁø¥ ÛÅéÛÈÙÙÛÛÉù ×ÛÛ¾ )õÁ(ÙÛ½ù×ÛÍ ÷›Û¾éÛ© àõÁ

.éö™ éÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛÈÛõÁø¥ àÛ¬Û… Û¼÷›äÛ¾ éÛ˜àÛ¶ Û©üÐÜÛÍ õÁÛõºõÁõéº

é…

ક Å õ Ü Û”ÛÛ

ક äÛµÛÈ àÛ¬.ÛóÛ•.õ – Û·Û¸©Š ÛÍÛÛ

ક Û·Û¸©Š ö×ä™éÛ… àÛ¬ÛÛ¶éÛ© éÛ¶… Û©Û¾ÛÛ¶… àø¦àÛÈ àÛ©õÁõ

ક àÛ©õÁ

.éö™ àø¦àÛÈ Û©Û¾ÛÛ¶… Û¶Û¼Ü

éÛ…àø¦àÛÈ Û©Û¾ÛÛ¶… )1(

ક .üÐÜÛ¶ éÛÉÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛÈÇÛõº éÛ¶ÛÛ¬Í×ÛÍ Û¨Û¸ éÛ

ÛÛ¿½… ÛÛ¬Û© Û¶Û²Š Û¿àøÖ¤ÌÛõÁ(éÛ…àø¦àÛÈ Û©Û¾ÛÛ¶… Û¶Û¼Ü )õÁ( é… ÛªÛÛ¾ )àÛ¶õÁÛüÐÛ¼ õÁÛÛ©ÍÛÈÜ Û¿¨õÁ

ક éÛ¨õÁéÛÛµ àÛÅÛÛÍ

Û¶ÛÈ/ÛÅéÛ¿Û¬ øÙ¦ø¤Í÷œõÁ Çø¥üéÐ ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È Û¶ÛÈ àÛ•ÛÛ½üÐÛÍ éÛ¾ÛÛ• éÛ© ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ¸Û… éÛ© éÛ¶… éÛÉüéÐõÁ àÛ¶ÛÛÈÛÈÇÛõº

ÛµÜ… éÛÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ

ક àÇø¦×Û¾/Û©ÜÛ¾ÜÛÍ Û¶ÛÈ ÛÅéÛÈÇéÛ¾ ÛªÛ¸ õÁÛõ

ક ÙÛ¿Ûõ

ક ÈéÛ© éÛÛ© éÛÉüÐ àÛ©õÁõ Û¾Û¬óÛ¸ íÛÛÍ éÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ àÛ

éÛÉüéÐõÁ Û¾õ’ÛÛ©óÛ•… éÛÛ¶éÛ¨ÛÛ¾óÛ¸ éÛ˜àÛ¶ àö™Û¸ õÁÛÛ¿© éÛ¶… éÛÉüéÐõÁ àÛ¶ÛÛÈÛ¸Û… ÛÛ©õ�Û¾ÜÛ¬ÛóÛ¸ .

)…( Û¶ÜÛÛ¬Í àÛ¶Û¾ÛÛ• éÛ© é÷›ö

ક .éÛÛÈÛ”ÛõÁ Û¾õ’ÛÛ©óÛ•… Û¼÷›äÛ¾ éÛ˜àÛ¶ øé¤ÛÛ¾ àÛ¨Û•×ÛÛ¾ àÛ¶ÛÛ¬Í×ÛÍ õ

Û¶ÜÛÛ¬Í )1(

ક ÛõÁ÷›×ÛÛ¸,ÛÇÛÛÉíÛÛ• õ ÇéÛÛ¸

ક ×äÛ¶Û¶ÙÛµÛÈù×ÛÍíÛÛ• é÷› õé

ક Û¾Ûõ

ક Û¿éÛüÐ àÛ©õÁ

Û¶ÜÛÛ¬Í )õÁ(

ક üÐÛÍ àõÁÛÛµÛÅÛÛ¾ õ

ક àÇø¦×Û¾ àõÁÛõ

Û¶ÜÛÛ¬Í )3(

ક ùÛÛ¸©Š Ûµùä õ

ક àÇø¦×Û¾ õ

Û¶ÜÛÛ¬Í )4(

ક Û©Û¿ÛÛ×Û¸ Û¾ÛóÛ• õ

)Û¼( Û¶ÜÛÛ¬Í ÛÅéÛÈÛÛ¨÷› õÁÛ¸Š

ક íÛ¸ ÛÛ¬Í×ÛÍ õ

ક àõ

ક Û¿¶… éÛÛ© éÛÈÛ… Û¶ àÛ¨Û•×ÛÛ¾ àÛ¶éÛõ éÛ¶ÛÛ¬Í×ÛÍ àÛ¶Û¾ÛÛ•

ÛÉ àÛ¸Û… àø¦àÛÈ éÛ¨ÛÛ¾óÛ¸ Û¾õ’ÛÛ©óÛ•… Û¼÷›äÛ¾ õÁÛ¸Š

ક .éÛÉÛõ

( õ� ) éÛõÁÛ¸Š

ક óÛ¸ éÛ¶×Û¼ Û©õ

ક Ü ÛÛ¶õÁÛ

ક ×ÛÛ¾ÛÛÍÍõ

ક àÛ¬÷œÛõÁüÐ éÛÛ© Û¿éÛüÐ Û¶ àÛ¨Û•×ÛÛ¾ àÛ¶ÛÛ¬Í×ÛÍ Û¨Û¸ éÛ Û¶Ü

ક ÛÅÛ

ક .éÛÉüéÐõÁ éÛÛ¶ÛÛÈõÁõ

)3( )…( Ü àÛÉÛ¿ÛÛ¾÷›… àÛ¶àø¦àÛÈ

ક Û©Û¾õ× ÛÛ©Û¬ ×ÛÛ¾àø¦àÛÈ éÛ© é÷› – õÁÛ÷›Û¼ ÛÛ¬Û© Û¶ùÛÛ¸©Š ×äÛ¶ÛÍÛÛ

Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¼Û¿ÛÛ¶ ÛÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¶ÛÈ ,àÛ”ÛõÁ éÛ¶ÛÛ¿µ ÛÈÛÛ½

ક ÛÛ¶ÛÛÅÅ÷œ éÛ© é÷›,àÛËõ

EMULOV -1 402

Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¼Û¿ÛÛ¶ ÛÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛ©ÍÛÈÜ

ક Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ ÛÛ¶ÇÙäÛ©ÛÈ ÛÛ¬Û© àÛË

ક àÛ¶àÛË

ક Û¶ ø¤ÜÛ¾Ü

કક àõ

ક õÁõ .éÛÉ

ü )Û¼( ÛÛ¬Û© ÛÛ¿”×ÛÍ àÛ¶äÛÉÛ¸ ÛÛ¶éÛÍÛÛ¸ ÛÛ¬Í×ÛÍ éÛ© éÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛÈÇÛõº àø¦àÛÈ éÛ¶ÛÛ¬Í×ÛÍ é÷› – àÛ¶ÛÍÛÛ

àÛ¨ÛÈÇÛõº õÁÛÛ©ÍÛÈÜ éÛÛ¶àø¦àÛÈ ˆÛÅ éÛ¶ÛÛ¿µ Û©ÛÛ¿àÁõÄ÷›

ક àÛÉÛ¿ÛÛ¾÷›….éÛÉüéÐõÁ éÛÛ¶ÛÛÈõÁõ

Ý

ક õÁ àÛ¶Û¼÷›äÛ¾ Û©Û¾õ

ક 51 àø¦éÛÛ¾ ×ÛÛ¾Ûø¦éÛÛ¾ Û¾õ - Û¶÷æ› ˆÛÛ¸õÁÛ½ é…ÛÛ¬Í×ÛÍ ×ÛÛ¾àÛµäÛÍ

ક Á àÛÈÛ… .éÛÉüéÐõÁ àÛ¶ÛÛÈõÁõ

ક ÛÛÈéÛ© Û¿Û› ÇõºÌÛ¶Ü ÛÛ¬Í×ÛÍ ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁÛ½ õÁÛÍÛ¿Û¾ÛÍ Û¾õ

ùõÁ àÛ¨Û•×ÛÛ¾ àÛ¶ÛÛ¬Í×ÛÍ ×ÛÛ¾éÛÛ•éÛ›×ÛÍ

ક .éÛÉüéÐõÁ àÛ¶ÛÛÈõÁõ

(

ક )õ ÛõÁÛÛÈµ ÛÛ¬Í×ÛÍ ÛÅéÛÈÇÛõº àø¦àÛÈ – Û¨ÛÛ˜éÛÈ ×äÛ¶ÛÍÛÛ

ક ÛÉ àõÁ

ક ¶ éÛÉÛõ .àüÐÛ

)4( ÛÛ¼õ

ક ÛÛ¼ ×äÛéÛÅ àÛµäÛÍ ×ÛÛ¿÷› éÛ¶ÛÛ¬Í×ÛÍ àÛÈéÛ© Û¿éÛüÐ ×äÛéÛÅ à

ક .üÐÜÛ¶ àÛÈÛÈÇÛõº àø¦àÛÈ àÛµäÛÍ ×ÛÛ¿© Û¿éÛüÐ àõ

)Û¸( .éÛÉüéÐõÁ ×ÛÛ¶ÛÛÈéÛÅ ×ÛÛÅÛ•Û¸ ×ÛÛ¶ÛÛ¨õÁÛÛµäÛÍ àø¦àÛÈ ×ÛÛ¶Û¼÷›äÛ¾ éÛ˜àÛ¶ é…ÛÛ¬Í×ÛÍ õÁÛÛ¶ÛÈÇéÛ¾ àø¦àÛÈ

.1 õÁõÄ÷› éÛ©õÁõº àø¦àÛÈ ø¦ÛÛÈ éÛ¨ÛÛ¾óÛ¸ Û©ÛÛ¿à

ક .àÛÈõÁõ

.2 .ÛÛÈéÛÅ ×ÛÛÅÛ•Û¸ ÛÛÈõÁÛÛµÛÈ ÛÛ©Û¸ùä®Çõº

.3 .×ÛÛÈÛÈÛÛÈ ×Ûø¦Û¾×äÛ¬/àÛ¼ ÛÛ¶Û©Û› àõÁÛÛÍ

.4 Û¶

ક õÁùä ×ÛõÁÛ”×Ûö¡,éÛõÁÛ¬¬Û¸ ÛÛ¾Û

ક .ÛÛÈõÁõ

.5 ×ÛÛ¾õÁÛÛ©ÍÛÈÜ àø¦àÛÈ

ક .üÐÜÛ¶ ×äÛÈùé ÛÛÈõÁÛ˜ äÛÉÛ¸ Û¨Û¸ éÛõ

.6 Š éÛõÁÛÛ˜ éÛÛÅàÛÅ ÛÉ àø¦ÛÛ•

ક øé¤ÛÛ¾ éÛ© éÛ¶… éÛÛÈø¦ÛÛ•Š éÛ© ×ÛÛ¾ÛÛ¿•÷› àø¦éÛÛ¬ éÛÛ© Û¿éÛüÐ Û¾éÛ© Û¿Ûõ

.àÛÈÛÈÇéÛ¾ àõÁ÷ä›×Û¾ àÛ¬ÛÛÅüéÐÛ¸

)6( éÛÛ˜ øé¤ÛÛ¾ Û¨Û“õÁ ÛÛ¶àø¦àÛÈ

ક (Û¨Ûø¥üéÐõÁ àÛ¾ÛÛ•ü×Ð ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È àÛ¶õÁÛùàõ

ક éÛ¬ÛÛÍ )ÛÛ˜Û

ક é÷› àÛÈõÁõ

ક éÛ›Û¼

Û©õÁÛ¸

ક éÛ¿Û¾ÛÍ ÛÛ©õÁ õÁùæ

ક .éÛÉüéÐõÁ ×äÛ¶ÛÛÈõÁ

)7( Ìùä

ક ÁÛÍ éÛ¿Û¾ÛÍ ÛÛ¶Û©ÛÛ¿àõÁõÄ÷› ÛÛÈé÷› ÇÛõ

ક éÛ¶õÁÛõ – àÛ¬×ÛÛ¾àø¦àÛÈ àÛÈÛ… éÛÛ© øé¦Û¸ Û©ÛÛ¿àõÁõÄ÷› àÛ¶ÛÍÛÛ

éÛÈÛÛ½ Û¿•éÛÛ¿ – ÁÛÍ éÛÛ¶ÛÛÈéÛÅ éÛ¨ÛÛ¾óÛ¸ ÛÈÛÛ½ ÛÅéÛÈÛõÁø¥,éÛÛ¶ÛÛÈéÛÅ ÛÍÛÛ

ક üÐ éÛ¶õÁÛõ

કક .éÛÉüéÐõÁ

EMULOV -1 502

)8( ÛõÁéÛ¸ - Éù ×ÛÛ¾ 5 ×äÛ¶ÛÛ¨õÁÛÛµäÛÍ ÛÅéÛÈÙÛÛ

ક õÁÛÍ Û¾Û

ક àø¦àÛÈ éÛÛ© ÐÜÛ¶ éÛÉÛÛ¨÷› ÛÅéÛ¿Û¬ õÁÛ¼ÛõÁÛ¼ éÛ©Û¾ ÛÛ¶õÁÛõ

ÛµÜ… éÛÛ¶ÛÛÈÛÈÇéÛ¾ Û©õÁÛ¸

ક õÁÛÍ õÁÛõ

ક Á ÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁÛ½ ÷›Û¾éÛ© éÛÉüéÐõÁ éÛ¶õÁÛ

ક Û©¸÷› Û¾õ

ક éÛ¶ÛÛÈõÁ

ÛªÛÛ¸ ü.éÛÉüéÐõÁ

)9( Ü é÷›

ક é… ×ÛÛ¾ÛÛÍÍ

ક�

ક Í×ÛÍ äÛµÛÈ ×ÛÛ©õÁ Û¶Ü àÛ¬÷œÛõÁüÐ éÛÛ¶àø¦àÛÈ àÛÈéÛ© éÛÛ© éÛÈÛ… àÛ¨Û•×ÛÛ¾ àÛ¶ÛÛ¬

ક ÛÅÛ

ક Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¼Û¿ÛÛ¶ Û©ÛµÜ×Û¼×ÛÍ øé¤ÛÛ¾ ÛÛÈÛ¸Û… àø¦àÛÈ .éÛÉüéÐõÁ éÛÛ¶ÛÛÈõÁ

ક Û¿¶ÛÛ¾ Û¿ÙÛ¨Û¶Ü éÛÛ¶àÛË

ÛÅàÛ¸… éÛ¾ÛÛÍ àÛ¶é÷› .éÛÉüéÐõÁ éÛÛ¶ÛÛÈÛ”ÛõÁ

ક Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û©ÛµÜ×Û¼×ÛÍ éÛÛ© Û¿éÛüÐ àÛÈõÁ

કË ÛÅàÛ¸… éÛ¶àÛ

ક àõÁõ

ÛÉ

ક Ü ÛÛÈÛ… .éÛÉÛ

ક Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ ×ÛÛ¾ÛÛÍÍ

ક .éÛÉÛÛ¨Û• àõÁÛ”Û… Û¿ÙÛ¨Û¶Ü éÛÛ¶àÛËõ

)01( ÁÛÍ Û¿÷›ÛõÁ

ક éÛõÁÛ¸Š ˆÛÅ éÛ¶ÛÛ¿µ Û©ÜÛ¬ÍÜõÁÜÛ¸ àÛ¶Û¿÷›ÛõÁ õÁÛ

ક õÁÛõºõÁõéº ×ÛÛ¾éÛ…ˆÛÛÈÛ•éÛ› Û©õ

ક àõÁ ÛÉ

ક .éÛÉõ

¶ 6002/60/12.ÛÛ© àÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ ×ÛÛ¨ÛÛ¶,ÛÈÛõÁø¥ Û… ×ÛÛ¾õ’ ÛÛ”õÁÛÍ àÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û… àÛ

ક àÛ¶õ

ÛÅˆÛõº .éö™ éÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈø¦ÛÛ¸ õÁÛüÐÛ¼ àÛ¬Û©ÜÛ¾äÛ¶… àÛ¶õÁÛ¸

üäÐ ÛÛ¶àÛËÛÅÛÛ¸Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ•

ક ,éÛ¾ÛÛ¶ ÛÛ¶Û¾éÛ© éÛ¶… àÛ¬Û¾õ

)ÛÅõéÁÛÛ˜.ÛÅé….Û¾é…( ÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¼Û¿ÛÛ¶


×Û¾ Û¿”äÛ¾.Û¶ÛÛ¾ ,àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ ÛÛ¶àÛËàÛª éÛ…àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û©Û•×… ÛÛ¶éÛ…àÛËàÛª×Û¾.Û¶ÛÛ¾ ëÛÈÛÍ

Û¶ÛÛ¾ ëÛÈÛÍ . éÛ…àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û©Û•×… ÛÛ¶éÛ…àÛËàÛª×Û¾ ÛÛ¶ÛÛ“õ� Û¿÷›ÛõÁ àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û©Û•×… ÛÛ¶àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¿”äÛ¾ .Û¶ÛÛ¾

ÛµÜ…

ક ,àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¿”äÛ¾

ક ÛÈÜ Û¾ÛóÛ• éÛ¶… ÛÌÜèõ

ક Û•ÛÛ½ÛÈÜ ÛÍÛ

ÛµÜ…

ક Û¿”äÛ¾ Û•ÛÛ½ÛÈÜ ÛÅäÛÍüéÐÛ¾,àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ


ક õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ•,àÛËõ

ÛµÜ… ëÛÈÛÍ

ક Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾ óÛ•…

ક Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾/éÛ…àÛËõ

ક )éÛ©õºõÁÛÛ¾ õºé…àÛÍàÛÍàÛ¸(éÛ…àÛËõ

Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ ëÛÈÛÍ


¶ÛÈ ëÛÈÛÍ Û“õÁ×ÛÍ Û¼Û¿ÛÛ¶ Û


àÛËõ�Û¾ÛÛ¿Û¶Ü Û¶ÛÅÛÛäÛÉÛ¸ , Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ• , õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ• ÷›ÛõÁ/ùÛÛÈÛùÛ¾…,Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ•.÷œ.é…

ક ø¤éÛ éÛ…ÛÛ”ÛÛÉ Û¾ÛÛ¾Û© àÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û…

ÛÅˆÛõº àÛ•ù×ÛÍÛ¸

EMULOV -1 602

àÛ¶ÛÈ Û¿àøÖ¤ÌÛõÁ

ક Û¨õÁ

ક ¤øé¤Í øé¤ÛÛ¾ Û¾õ’ÙÛ¿Û ÛÅÛÈéÛÅ ø

ક éÛ- Û¶ÛÉéÛ¶øÙ¦ÜéÛ…

ક ÛÛ¶Û˜õÁ àÛ¶àø¤Û¾Ü

ક .Û©Û¼ÛÛ¼ ÛÛÈõÁ


ક õÁÛ ,Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ

×ÛÛ¾õ’ ÛÈÛõÁø¥

ક Û•/4/ÛÍé…àÛÍ/ˆÛ…éÛ…÷œ/300201/Û¾é…õºé…é÷›:õ õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,Û¿ÛÅÛÛÈÛ˜ÜÛÍ

4002/11/80õ.ÛÛ© :ÛÛµàÛÅ éÛ¨ÛÛ˜×ÛÈ

.1 õÁÛÍ

ક ÛÛ¶àÛËõÁÛ ×ÛÛ¾õ’ ÛÈÛõÁø¥ ÛÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ

ક 0901/é…àÛÍõºé… :õ

521/ (

ક øÙ¤ÛÛ¸)õ - 49/60/72.ÛÛ© 3

.2 õÁÛÍ

ક ×ÛÛ¾õ’ ÛÈÛõÁø¥ ÛÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ ÛÛ¶àÛËõÁÛõ

ક àÛ¸õºé…àÛÍ:õ - 11 20/80/41.ÛÛ© ÷œ/911/÷œ/000õÁ .3 õÁÛÍ Û©õÁÛÛ½

ક ¶… Û¶ÛÈ ÛÛ¶àÛËõÁÛõ ×ÛÛªÛ¸ ÛÛ¶Û¿ÛÅÛÛª×Û¾ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ

ક 0002 /8/22 :õ 3002/50/80.ÛÛ© àÛÍõºé…)Û¾é…õºé…é÷›( .4 õÁÛÍ Û©õÁÛÛ½

ક ×ÛÛªÛ¸ ÛÛ¶Û¿ÛÅÛÛª×Û¾ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ ÛÛ¶àÛËõÁÛõ

ક ÛÛ/àÛ¼/99/1/52: 20/80/61.ÛÛ© .5 ÁÛÍ

ક ’ ÛÈÛõÁø¥ ÛÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ ÛÛ¶àÛËõÁÛ ×ÛÛ¾õ

ક 01 /Û¾é…õºé…é÷› :õ 30/90/11.ÛÛ© ÷œ/4/ÛÍé…àÛÍ/ˆÛ…éÛ…÷œ /3002 .6 Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾ óÛ•…

ક ×ÛÛªÛ¸ ÛÛ¶õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ• Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ•,àÛË

ક é…àø¦õºé…:õ - 42 -…- …- 4002/01/31.ÛÛ© 03

: ÛÛ¶ÛÈÛÛ©ÍóÛ¸ ÛÛ½üÐÛÍ àÛ¬ÛÈÛõÁø¥ ÛÛ¶éÛ¿ÛÈ¶… )1(ÙÛ½ù×ÛÍ ×ÛÛ¾Û¿÷›ÛõÁ àÛ•ÛÛ½üÐÛÍ .éö™ ÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÅÛ¾… ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È Û¶ÛÈ àÛ•

ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È Û¶ÛÈ

ક

Çø¥üéÐ Û¾õ’ÙÛ¿Û 3361 � ÛÛ¶Û˜õÁ àÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ Û¨Û“õÁ×ÛÍ ×ÛÛ¾éÛÛ¾ÛÛ•

ક éÛ¶… .éö™ ÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁ

üéÐ Û”ÛÛÅ 91.2

ક é÷› .éö™ ÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈéÛÅ àõÁÛÈÛ… éÛ¶õÁÛÛ©ÍÛÈÜ Û¶ÛÈ ÛÛÅéÛ¿Û¬ ÛÛ”×ÛÛ¸ ×ÛÛ¾õÁø¤ ÛÛ¬Û© õéÁÛ©Í Û¿÷›ÛõÁ ×ÛÛ¾

Û•ÛÅ… Û•ÛÅ… õéÁÛ©Í ÛÛÅÅ÷œ

ક

éö™ ×ÛÛ¾ÛÅÛ¾… ÛÅÛüÐ éÛ…Û©ÜÛ¾ÜÛÍ õ�üÐÛÛÈÙÛ¿Û .÷

ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È Û¶ÛÈ àÛ•ÛÛ½üÐÛÍ

ક ÛÈÜ Û¾ÛóÛ• éÛ¬ÛÛÍ éÛ¬ÛÛÍ àÛ¶éÛÛ¶ÛÈ é… Û¾õ’ÙÛ¿Ûõ

ક éÛÛ¶ÛÍÛ

ક Û¾ÛóÛ• àÛ¬é÷› .éö™ Û¾õ’ÙÛ¿Ûõ

ÛÈÜ

ક ×ÛÍ éÛ¬ÛÛÍ ÛÍÛõ

ક õÁÛÍ Û¿÷›ÛõÁ ÛÅéÛ¿ÛÇõ

કõ ×ÛÍ ×äÛ¶éÛÛ•ÛÛ½ÛÈÜ Ûù÷ä› Ûù÷ä› ÛÛ¶àÛËõÁÛ

ક Û¿ÉÛÈÛ… Û©Ü… Û¨Û¸ Û¶ÛÅõ

ક éÛüÐ õ

EMULOV -1 702

ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿ÛÈ Û¶ÛÈ àÛ•ÛÛ½üÐÛÍ ÛÛ¬Û©

ક ÛÛ¶Û¾õ’ÙÛ¿Ûõ – ×ÛÛ¿ÅäÛ¾ ø¥ÌÛ¶ÜÛ

ક Çø¥üéÐ ÛÛ¨Û¸Û“Û¿µ… ÛÛ¶àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¿”äÛ¾ éÛ©Û¼ÛÛ¼ Û¶

ÙÛ½ù×ÛÍ - .éö™ ÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ˜õÁ Û©ÜÛ¾ÜÛÍ àÛ¬ 5

¶ÛÈ àÛ•ÛÛ½üÐÛÍ ø§ùäÛÍ äÛµÛÈ éÛ¶ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È Û

ક àÛ¶ÛÈ Û¿àøÖ¤ÌÛõÁ éÛ¶… ÛÛÈõÁõ

ક ÛÛ¶Û¨õÁõ

ક ëÛ¬… ÛÅÛ¾… ÛÛ¶Û¾õ’ÙÛ¿Ûõ

õÁÛÍ Û©õÁÛÛ½ Û©ÙÛ•Û©×… ÛÛ¶÷›éÛÛ¿ Û¿ÙÛÌÜÛÈÛ×Û¸ àÛ¾ÛÉù

ક ÙÛÉÜùÙÛ•ÛÛ¾ àÛ¶àÛËõÁÛõ

ક ÁÛÍ Û¿÷›ÛõÁ éÛ¶ÛÛµ×ÛÍäÛ¶… ÛÛ¶Ûõ

ક ÛÛ¶àÛËõÁÛõ

ÙÛ½ù×ÛÍ - ×ÛÛ¾éÛ…ÛÛÅÅöœ Û¾ÛÛ¾Û© éÛ¿ÛÈ¶… 2 ÛÈÜ Û¶ÛÈ

ક Û¶ ×äÛ¶ÛÛÈÛ¸ÛÛ¬Í àÛÍ¶÷›é… ÛÍÛõ

કક àõ

ક éÛ© .éö™ ÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁõ

ÛÈÜ Û¶ÛÈ 31 ×ÛÛ¾Û•ÛÛ½ÛÈÜ 31 ×ÛÛ¾Û¿÷›ÛõÁ ÛÅÛüÐ éÛ¿ÛÈ¶…

ક � ÛÛ¶Û¸ÛÛ¬Í àÛ¶àÛÍ¶÷›é… ÛÍÛõ

ક .éö™ ÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁõ

×ÛÛ¾é÷› 934 � ÛÉéÛÈÛÛ¾ÛÍ éÛÛ¶éÛ…àÇø¦×Û¾ ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È Û¶ÛÈ àÛ•ÛÛ½üÐÛÍ

ક ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁõ

éö™ ÛÅéÛÈÛ… . � üäÐõÁùÛÍ

ક Çøø¥üéÐ Û¾õ’ÙÛ¿Ûõ

ÛÈÜ Û¶ÛÈ

ક àÛ¶ÛÈ Û¿àøÖ¤ÌÛõÁ ÛõÁÛÛÈµ àÛÍ¶÷›é… ÛÍÛõ

ક Û¨õÁõ

ક é÷›éÛóÛ¸ 31 Çø¥üéÐ Û¾õ’ÙÛ¿Ûõ

ક õÁ÷ä›×Û¾ ø¤õ


ÛÈÜ Û¶ÛÈ

ક ×ÛÍ õÁÛ¸ÍõÁÛ¸ éÛ¶×Û¼ ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È Û¶ÛÈ àÛ•ÛÛ½üÐÛÍ éÛ¶… àÛÍ¶÷›é… ÛÍÛ

ક .éö™ ÛÛÅéÛ¿ÛÇõ Û¶ÛÈ àÛ•ÛÛ½üÐÛÍ

Û•áõÁø¤àÛ¶éÛÛ¾ ÛÅÛÈéÛÅ ø¤øé¤Í Çø¥üéÐ ÛÛ¨Û¸Û“Û¿µ… àÛ¶àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¿”äÛ¾ øé¤ÛÛ¾ ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È

ક éÛ¶×Û¼ .àÛ©üÐ ø¤ÜÛ¾Üõ

ક éÛÛ¾õ’ÙÛ¿Û

é… øé¤ÛÛ¾

ક � ÷› õ�

ક ÛÅÛÈéÛÅ ø¤øé¤Í ø¤ÜÛ¾Üõ

ક éÛõ - � Û¶ÛÉéÛ¶øÙ¦ÜéÛ…

ક .éö™ àõÁõÄ÷› éÛ© Û¿ÛÛ¬ ÛÛ¶Û˜õÁ àÛ¶¤ÜÛ¾Üõ

ö :ÛÈÛõÁõø¥

½ õÁÛÍ Û©õÁÛÛ

ક àÛ¶ÛÈ Û¿àøÖ¤ÌÛõÁ Û¶ÛÛ¿¾õÁù ÛÛ¶÷›éÛÛ¿ Û¿âÛÌÛÈÛ×Û¸ àÛ¾ 01 õéÁÛ

ક Û¨õÁõ

ક Û¿÷›ÛõÁ Çø¥üéÐ Û¾õ’ÙÛ¿Û

Û¶ÛÅÛÛ˜×ÛÍ õéÁÛ©Í

ક ÛµéÛõÁäÛ¶… ÛÛÈõÁõ

ક õÁÛÛ©ÍÛÈÜ Û¶ÛÈ éÛõÁÛÛÍ éÛ¶éÛõÁÛÛ©ÍÛÈÜ Û¶ÛÈ ÛÛÅéÛ¿Û¬ ÛÛ”×ÛÛ¸ .éö™ ÛÅõéÁõ

ક ÷›Û¾éÛ© ÛÛÈõÁõ

éÛ© ÛÛ¬Û© Û¨Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ ÛÈÜ ÛÛ¶

ક Û¶ÜäÛµÛ… øé¤ÛÛ¾ äÛ©üéÐ ÛÛ¶ÛÍÛ

ક øé¤ õ

ક .éö™ éÛÛ¶ÛÛÈõÁÛÛµÛÈ éÛÛ¶ÛÈ àÛ¬Û¿ÛüÐÛÍ ÷àÛ¶÷œéÛÛÅéÛÛ¶õ


ક ÙÛ½ù×ÛÍ ÛÛ¶àÛËõ - Çø¥üéÐ ÛÛ¨Û¸Û“Û¿µ… ÛÛ¶àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¿”äÛ¾ àÛ¬ÛªÛ¸ ÛÛÅéÛÈÙÛÛÉù ×ÛÛ¾ 5

é…

ક àÛ¶ÛÅÛÈéÛÅ ø¤øé¤Í


ક ¤ÜÛ¾Ü ÛÛ¶Û˜õÁ àÛ¶

ક ŠÛÛ•… .éö™ Çø¥üéÐ ÛÛ¨õÁÛÛ˜ÛÈÜ Û©ÍÛÛ”õÁù àÛ¶ÛÛÈõÁõ

×ÛÛªÛ¸ ÛÛ¶×ÛÛ¾ÙÛ½ù×ÛÍ

ક :õ - ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È Û¶ÛÈ àÛ•ÛÛ½üÐÛÍ àÛ¬ 5

ક ÛÛ¶Û¾õ’ÙÛ¿Û – ×ÛÛ¿ÅäÛ¾ ø¥ÌÛ¶ÜÛ

ક ÛÛ¶àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¿”äÛ¾ éÛ©Û¼ÛÛ¼ Û¶

Û¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ éÛ© éö™ ÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ˜õÁ Û©ÜÛ¾ÜÛÍ é÷› Çø¥üéÐ ÛÛ¨Û¸Û“Û¿µ… ÛÅÛÈéÛÅ ø¤øé¤Í é


ક ¤ÜÛ¾Ü

àõÁÛ©

ક ÛÅàùÛ¼Û© õé

ક ÁÛÍ àÛ¶ÛÛÈõÁ

ક Û¿”äÛ¾.Û¶ÛÛ¾ éÛ©×… ÛÛ¶ÛÛ¨õÁÛÛ˜ÛÈÜ Û©”äÛ¸ .àÛ©üÐ Çø¥üéÐ ÛÛ¨õÁÛÛ˜ÛÈÜ àÛ¶àÛËõÁÛõ

EMULOV -1 802

ÛÅÛÈéÛÅ ø¤øé¤Í àÛ¶Û¼÷›äÛ¾ éÛ˜àÛ¶ éÛ¶ÛÛ¬Í Û“Û¿µ… ÛÛ¶àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ


ક Û˜õÁ àÛ¬Û… àÛ¶¤ÜÛ¾Ü ÛÛ¶

ક ÛÛÈõÁõ

.éö™ éÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛÈÛõÁø¥

1 Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ•,àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¿”äÛ¾ àÛËÛ“Û¿µ… 2 Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ,àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ óÛ•… àÛËÛ¿½ÛÍ 3 Û•ÛÛ½ÛÈÜ ×ÛÛ¨ÛÛ¶,àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ óÛ•… àÛËÛ¿½ÛÍ 4 Û•ÛÛ½ÛÈÜ ÛÅäÛÍüéÐÛ¾,àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ óÛ•… àÛËÛ¿½ÛÍ 5 Û˜ÜÛÍ óÛ•… Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨Û“ÛÉÜ,àÛËÛÈ àÛËÛ¿½ÛÍ 6 ÛÈÜ Û¾ÛóÛ•,àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ

ક Û•ÛÛ½ÛÈÜ ÛÍÛõ àÛËÛ¿½ÛÍ

7 ÛÈÜ Û©ÜÛ›ùÜÛ…,àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ

ક Û•ÛÛ½ÛÈÜ ÛÍÛ àÛËÛ¿½ÛÍ

8 õÁÛÛÈõÁÜÛ¸ éÛ¶… Û¿•éÛõÁÛ…,àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ

ક Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨ÛÛ¿Å àÛËÛ¿½ÛÍ

9 Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û©Û¿ÛÛ×Û¸,àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ àÛËÛ¿½ÛÍ 01 ÛÈÛ˜ÜÛÍ éÛ¶… Ûø¥ÛÈõÁäÛ¸ àÛ¨ÛÛ¸,Û«ÜÛ×ÛÍÇ÷›,ÛùÙÛ¾Û¶,àÛË

ક Û•ÛÛ½ÛÈÜ õÁÛÍÛ¸Å àÛËÛ¿½ÛÍ

11 Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾ óÛ•…

ક Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ•,àÛË àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¿½ÛÍ

21

àÛËõ�Û“Û¿µ… , ÛÈÜ Û¶ÛÈ

ક àÛÍ¶÷›é… ÛÍÛ àÛËÛ¿½ÛÍ

31 ÛÈÜ Û¶ÛÈ ö™

ક õÁÛÍ Û¶Û¼Ü ÛÛ¶àÛÍ¶÷›é… ÛÍÛõ

ક ÛµÜÛ¶ÜÛ©ÜóÛ¸ àõÁÛ àÛËÛ¿½ÛÍ

)1( Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾ óÛ•… Û©Û”ÛÈ éÛÛ©Û”ÛÈ ×ÛÛ¿© ×ÛÛ¿© Û¿ÛÛ¨÷› õÁõÄ›õ ×ÛÛ¿÷› ×ÛÛ¿÷› éÛ¿ÛÈ¶… ÛÛ¶÷›éÛÛ¿ Û…

Û“õÁ×ÛÍ

ક .éÛÉüéÐõÁ ×äÛ¶ÛÛÈø¦ÛÛ¸ õÄäÛ¸ Û¶ÙÛÉùÙÛ•ÛÛ¾ àõÁõÄ÷› é…àÛËõ

)õÁ(÷

ક àÛ¶ø¤ÜÛ¾Ü

ક øé¤ÛÛ¾ àõÁàÛ•Û¾Û

ક éÛõÁ õºÛø¤Í ÛÍÛÛ” éÛ

ક ¶ éÛÉüéÐõÁ éÛÛ¶ÛÛÈõ üÐÜÛ

)3( .üÐÜÛ¶ éÛÉÛ¬ ÛªÛÛ¸ÛÛÈÇÛ¾ Û¶éÛÛÅ øé¤ÛÛ¾ ÛÛ¶÷›éÛÛ¿ Û…

ક õÁÛÍ ù®¶õé

ક õÁÛÍ Û¿÷›ÛõÁ àÛ¬õºõÁÛ© õÁÛõ

ક éÛ¶õÁÛ

ક Û¿àù®¶õé

àõÁÛ© Û¿ÛüÐÛÍ

ક õ.éÛÉÛ¬ ÛªÛÛ¸ÛÛÈÇÛ¾ ø¤¶ÛóÛ• õé

×ÛÛ¾õ’ ÛÛ”õÁÛÍ àÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ ÛÈÛõÁø¥ Û…

ક àÛ¶ )Û¶ÛÈ( àÛËàÛª×Û¾.Û¶ÛÛ¾ õÁÛ¸ ÛÅˆÛõº àÛ¶õ/10.ÛÛ© .éö™ éÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈø¦ÛÛ¸ õÁÛüÐÛ¼ éÛ¿ÛÈ¶… Û©ÜÛ¾äÛ¶… ÛÅéÇÛ¾ àÛ¬ÛµêÛÛ¶ àÛ¶ 40/11

)ÛÛÈÛÛÍÛÈ.Û¶é….Û¾é…(

éÛÍ

ક ÛµÜ… Û¶ÛÉõ

ક àõÁÛõ õÛ•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ

.1 õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,Û¿ÛÅÛÛÈÛ˜ÜÛÍ,àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ ÛÛ¶àÛËàÛª×Û¾ Û¿”äÛ¾.Û¶ÛÛ¾ .2 Û¿÷›ÛõÁ/éÛ…àÛËàÛª×Û¾.Û¶ÛÛ¾

ક Û“ éÛ…àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û©Û•×… ÛÛ¶éÛ…àÛËàÛª×Û¾ ÛÛ¶Û .3 àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍÛ¸Š ÛÛ¶àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¿”äÛ¾ .4 éÛ…àÛËÛ¿½ÛÍ Û¾ÛÛ¾Û© ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ

EMULOV -1 902

.5 Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾ óÛ•…

ક õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,Û¶ÛÈÛ½ ÛÛ©üéÐÛ¾ ÷›ÛõÁÛÈ÷œ.éÛø¦,Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ›äÛ•,àÛËõ

.6 Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾ ÛÛµÛ¼

ક éÛ…àÛË .7 ÈÛ˜ÜÛÍ éÛÛ•ÛÛ½ÛÈÜ ÛÛµÛ¼ ÛÛ¶Û¿ÛÅÛÛ .8 ÷›ÛõÁ/ùÛÛÈÛùÛ¾….÷œ.é…

ક ø¤éÛ

.9 ÛµÜ… àÛ¨ÛÍÛÛ¸Û© àÛÍÛÛÈÛ¶Ü

ક õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,àÛËàõÁÛ

01 ÛµÜ… àõÁéÛ›Û©Ü

ક õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,àÛËàõÁÛõ .11 éÛ…ÛÛ”ÛÛÉ ëÛÈÛÍ àÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ .21 ÛÅˆÛõº àÛ•ù×ÛÍÛ¸

ÛÛÅÅ÷œ øé¤ÛÛ¾ ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È Û¶ÛÈ àÛ•ÛÛ½üÐÛÍ

ક àÛ¶ÛÛ“õ


ક ÛÛ¶Û˜õÁ àÛ¶àø¤Û¾Ü

ક ÛÛÈõÁ õ.Û©Û¼ÛÛ¼

õÁÛÍ Û©ÛõÁ›äÛ•

ક õÁÛõ Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ


ક Û•/87/ˆÛ…éÛ…÷œ/500201/Û¾é…õºé…é÷›:õ õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,Û¿ÛÅÛÛÈÛ˜ÜÛÍ

6002/30/01.ÛÛ© ÷ :ÛÛµàÛÅ éÛ¨ÛÛ˜×ÛÈ

)1( ÁÛÍ

ક Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ ÛÛ¶àÛËõÁÛ ×ÛÛ¾õ’ ÛÈÛõÁø¥ ÛÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿

ક )3(ÛÈ/521/0901/é…àÛÍõºé…:õ 1991/30/31.ÛÛ©

)õÁ( õÁÛÍ

ક ×ÛÛ¾õ’ ÛÈÛõÁø¥ ÛÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ ÛÛ¶àÛËõÁÛ

ક 521/0901/é…àÛÍõºé…:

( /

ક øÙ¤ÛÛ¸)õ -3 4991/60/72.ÛÛ©

)3( õÁÛÍ

ક ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ ÛÛ¶àÛËõÁÛ ×ÛÛ¾õ’ ÛÈÛõÁø¥ ÛÛ

ક 000211/àÛ¸õºé…àÛÍ:õ - ÷œ- 911 - 0002/80/90.ÛÛ© ÷œ

)4( õÁÛÍ

ક ×ÛÛ¾õ’ ÛÈÛõÁø¥ ÛÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ ÛÛ¶àÛËõÁÛõ

ક 000211/àÛ¸õºé…àÛÍ:õ - ÷œ- 911 - 2002/80/41.ÛÛ© ÷œ

)Û¸( õÁÛÍ


કõ 300201/Û¾é…õºé…é÷›: - 4002/11/90.ÛÛ© Û•/4/ÛÍé…àÛÍ/ˆÛ…éÛ…÷œ

)6( ÁÛÍ


ક 5001/Û¾é…õºé…é÷›:õ - Û•/191 5002/21/71.ÛÛ©

)7( õÁÛÍ Û©õÁÛÛ½

ક ×ÛÛªÛ¸ ÛÛ¶Û¿ÛÅÛÛª×Û¾ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ ÛÛ¶àÛËõÁÛ

ક 11.1.1:õ - 5002 - àÛ¼ - ÛÛÛ 5002/01/60.ÛÛ©


ક ×ÛÛªÛ¸ ÛÛ¶õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,.ÛõÁ.äÛ•,àÛË

ક 957/…/…/42/é…àø¦õºé…:õ 6002/10/21.ÛÛ©

EMULOV -1 012

:ÛÛ¶ÛÈÛÛ©ÍóÛ¸

õÁÛÍ Û©õÁÛÛ½

ક Û©ÜÛ¶Ü Û¶ÛÈ Û¿àøÖ¤ÌÛõÁ àÛ¶õÁÛõ - àÛ¶Û¶ÙÛµÛÈ×ÛÍ éÛ¶… Û¨Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ ×ÛÛ¾ 8891

ક ×ÛÛ¾àõÁàÛ•Û¾Û

ÛÅ éÛ

ક éÛÛ¶ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È Û¶ÛÈ àÛ•ÛÛ½üÐÛÍ ×ÛÛ¾Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ• éÛ¶ÛÛµ×ÛÍäÛ¶… éÛ© ,ÛÅéÛ¿Û¬ ÛµéÛõÁäÛ¶… éÛ•×… àõÁàÛ•ÛÅéÛ¾ÛÛÍ àÛ¶éÛ

.éö™ ÛÅéÛ¿Û¬ õÄÛÉ àÛ¬ 1991 ÛÅÛ¾… àÛ¶ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È Û¶ÛÈ àÛ•ÛÛ½üÐÛÍ 8502 Çø¥üéÐ ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È Û¶ÛÈ àÛ•ÛÛ½üÐÛÍ

ÛÛ¶Û¸ÛÛ¬Í àÛ¶àÇø¦×Û¾

ક Û… ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁõ .éö™ ÛÅéÛÈ

ક éÛÛ¶Û¾õ’ÙÛ¿Û – ×ÛÛ¿ÅäÛ¾ ø¤ÌÛ¶ÜÛ

ક Û¶õ

ક éÛÛÅ ÷›Û¾éÛ© ÛÛÈõÁ

ક üÐÛÍ õ

ક àÛ¬õÁÛ

ÛÙÛÛ¾Û¶Ü:Û¶äÛ¸ ×äÛ¶éÛÛ¶ÛÈ

ક Û•ÛÅ… Û•ÛÅ… õéÁÛ©Í ÛÛÅÅ÷œ ÛÛ¬Û© õéÁÛ©Í Û¿÷›ÛõÁ ÛÛÈõÁ

ક ×ÛÛ¾ÛÅÛ¾… éÛ…Û©ÜÛ¾ÜÛÍ õ�üÐÛÛÈÙÛ¿Û

.éö™

ø§ùäÛÍ äÛµÛÈ éÛ¶ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È Û¶ÛÈ àÛ•ÛÛ½üÐÛÍ

ક Û¶… ÛÛÈõÁ àÛ¶ÛÈ Û¿àøÖ¤ÌÛõÁ é

ક ÛÛ¶Û¨õÁõ

ક ëÛ¬… ÛÅÛ¾… ÛÛ¶Û¾õ’ÙÛ¿Û

õÁÛÍ Û©õÁÛÛ½ Û©ÙÛ•õÛ©×… ÛÛ¶÷›éÛÛ¿ Û¿ÙÛÌÜÛÈÛ×Û¸ àÛ¾01

ક ÙÛÉÜùÙÛ•ÛÛ¾ àÛ¶àÛËõÁÛõ

ક õÁÛÍ Û¿÷›ÛõÁ éÛ¶ÛÛµ×ÛÍäÛ¶… ÛÛ¶Ûõ

ક ÛÛ¶àÛËõÁÛõ

ÛÈÜ Û¶ÛÈ ×ÛÛ¾éÛ…ÛÛÅÅ÷œ Û¾ÛÛ¾Û© éÛ¿ÛÈ¶… )4(éÛ¶…)3(ÙÛ½ù×ÛÍ

ક ¶ÛÛÈÛ¸ÛÛ¬Í àÛÍ¶÷›é… ÛÍÛ Û¶ ×äÛ

કક àõ

ક ÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁ

ÛÈÜ Û¶ÛÈ 91 ×ÛÛ¾Û•ÛÛ½ÛÈÜ 81 ×ÛÛ¾Û¿÷›ÛõÁ ÛÅÛüÐ éÛ¿ÛÈ¶… éÛ© .éö™

ક ÛÛ¶Û¸ÛÛ¬Í àÛ¶àÛÍ¶÷›é… ÛÍÛ

ક .éö™ ÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁ

ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È Û¶ÛÈ àÛ•ÛÛ½üÐÛÍ

ક ÛÈÜ Û¾ÛóÛ• éÛ¬ÛÛÍ éÛ¬ÛÛÍ àÛ¶éÛÛ¶ÛÈ é… Û¾õ’ÙÛ¿Ûõ

ક éÛÛ¶ÛÍÛ

ક Û¾ÛóÛ• àÛ¬é÷› .éö™ Û¾õ’ÙÛ¿Û

ÛÈÜ

ક ×ÛÍ éÛ¬ÛÛÍ ÛÍÛ

ક õÁÛÍ Û¿÷›ÛõÁ ÛÛÅéÛ¿ÛÇõ

ક ×ÛÍ ×äÛ¶éÛÛ•ÛÛ½ÛÈÜ Ûù÷ä› Ûù÷ä› ÛÛ¶õÁÛõ

ક Û¿ÉÛÈÛ… Û©Ü… Û¨Û¸ Û¶ÛÅõ

ક éÛüÐ õ

ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È Û¶ÛÈ àÛ•ÛÛ½üÐÛÍ ÛÛ¬Û©

ક ø§ùäÛÍ éÛ¶Û¾õ’ÙÛ¿Û

ક õÁÛÍ Û©õÁÛÛ½ ÛÛÈõÁõ

ક ÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛ¸Û… ÛÛ¶ÛæÛÍ ÛõÁÛÛÈµ àÛËõÁÛõ

½ àÛ¬ )7(ÙÛ½ù×ÛÍ .éö™ õÁÛÍ Û©õÁÛÛ

ક àÛ¶ÛÈ Û¿øÖ¤ÌÜÛõÁ ÛÛ¶õÁÛõ

ક ÛÈÜ Û©ÜÛ¬ÍÜõÁÜÛ¸ éÛ¶… Û¨õÁõ

ક ×ÛÛ¾Û¿÷›ÛõÁ ÛõÁÛÛÈµ øÙ¦éÛÛ¼ ÛÍÛ

ÛÛÅÅ÷œ

ક é…ÛÛ“õ

ક éÛÅõ

ક ÛÛÅÅ÷œ àÛ¶éÛ¬ÛÛÍ éÛ…ÛµÜÛ¶ÜÛ©ÜóÛ¸ ÛÛ¶éÛÛ•ÛÛ½ÛÈÜ Û¿¶… éÛ¶ÛÛ¬Í Û“Û¿µ… ÛÛ¶àÛËõÁø¤õ

ક éÛ- .éÛ…

ક ÛÛ¶Û˜õÁ àÛ¶àø¤Û¾Üõ

ક ¶…ùÛ© .éö™ ÛÅéÛÈÛæÛÍ ÛÛÈõÁõ Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾ óÛ•… õÁÛÛÍäÛ

ક ÙÛ½ù×ÛÍ àÛ¶àÛËõ - Û¼÷›äÛ¾ )8(

.éö™ ÛÅéÇÛ¾ Û©ÍÛÛ”õÁù

õ:ÛÈÛõÁø¥

éÛÛÅ

ક ÛÈÜ Û¶ÛÈ éÛ

ક ÛÛ¶ÛÍÛõ

ક àøÖ¤¶é… àÛ¬äÛ©üéÐ éÛ© Û¿ÛÛ¬ Û©üÐÜÛÛÍ©éÛóÛ¸ ëÛ¬… ÛÛÈÛÈ÷›Û½ Û•ÛÛ½ Û¿õ’ÜÛÍ ×ÛÛ¾éÛÛ¾Û

é… ø¤¶éÛÛ¸

ક ÛÈÜ Û¾ÛóÛ• Çø¥üéÐ ö¡àø¤àÛÈàø¤

ક ÛÛ¶ÛÍÛ

ક Ûõ ÛÈÜ Û¾ÛóÛ• éÛ¶ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È Û¶ÛÈ àÛ•ÛÛ½üÐÛÍ ˆÛÅ éÛÛ¾

ક éÛ¬ÛÛÍ ÛÍÛ

EMULOV -1 112

×ÛÛÍ

ક ÙÛ¨æÛ×ÛÍ àÛÈÛ… .ÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁÛµ Û¬ÛüÐ ÛÍÛÛ¿óÛ¸ éÛÛ¶ÛÛÈÇõ

ક �×ÛÍ éÛ¬ÛÛÍ ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È ëÛ¬… àõÁàÛ•Û¾Û

ક õ�õéÁù ÛÅéÛ¿ÛÇõ

ùÛÍ .ÛÅéÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛÈÛÛ¶Û¸… Û¾Û•Û½Ü… éÛÛ¶Û¶÷›éÛÛ¿Û… Û¾“äÛÍ øé¤ÛÛ¾ Û¾ÛÛ• Û¾ÛóÛ• ÛÉùéŠ éÛÛ¶Û¶÷›éÛÛ¿Û… Û¾“äÛÍ üäÐõÁ

ÛÈÜ

ક Ûù÷ä› Ûù÷ä› ÛÛ¶ÛÍÛ

ક ×ÛÍ éÛ¶ëÛÛ¿Û

ક Û©ÛÅÜõ

ક º éÛ© äÛ©õ×ÁÛ¸.éö™ éÛÛ¶ÛÛÈõÁõ

ક ×ÛÛ¾ÛÛÈÛÈÛÛ¶Û¸… ÛõÁÛÛÈµ Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¶ÛÈ Û©õ

õéÁÛ©ÍÛ¾ÛóÛ• .ÛÅéÛÈÛ…

ક ×ÛÍ ×äÛ¶àõÁàÛ•Û¾Û

ક Û¶ÛÅõ

ક õéÁù éÛ¶… ÛÛÈõÁõ

ક ÛÈÜ Û¾ÛóÛ• Û•ÛÛ½ÛÈÜ õ

ક ÛÛ¶ÛÍÛõ

ક éÛ¶… Û¿Ûø¦éÛ› ×ÛÛ¾éÛÛ¾Û

ÛÈÜ Û¾ÛóÛ• .éö™ ×äÛ¶ÛÈ©üÐÛ¾ éÛ© øé¦Û¸ õÁÛÛ¸ äÛ©üéÐ éÛÛ¶Û¶÷›éÛÛ¿Û… Û¾“äÛÍ

ક ÛÛÅÅ÷œ éÛ© é÷› àÛ”ÛõÁ éÛ¶ÛÛ¿µ éÛ¶Û¾Û•Û½Ü… ÛÛ¶ÛÍÛ

� øé¤ÛÛ¾

ક éÛÅõ

ક ÛÛÅÅ÷œ Çø¥üéÐ ÛÛ¨Û¸Û“Û¿µ… ÛÛ¶àÛËõÁø¤õ

ક àÛ¶ÛÛ“

ક éÛ- Û¶ÛÉø¤éÛ¶øÙ¦ÜéÛ…

ક ÛÛ¶Û˜õÁ àÛ¶ø¤ÜÛ¾Üõ

ક ÛÛÈõÁõ àÛ¶

õÁÛÍ Û©Û¼ÛÛ¼

ક éÛ©×… ÛÛ¶ÛÛ¨õÁÛÛ˜ÛÈÜ Û©”äÛ¸ .àÛ©üÐ Çø¥üéÐ ÛÛ¨õÁÛÛ˜ÛÈÜ àÛ¶àÛËõÁÛõ

ક éÛÅõ

ક éÛ˜àÛ¶ éÛ¶ÛÛ¬ÍÛ“Û¿µ… ÛÛ¶àÛËõÁø¤õ

ÛÛÅÅ÷œ àÛ¶Û¼÷›äÛ¾

ક àÛ¶ÛÛ“õ

ક éÛõ - Û¶ÛÉøéÛ¶øÙ¦ÜéÛ…

ક ÛÛ¶Û˜õÁ àÛ¬Û… àÛ¶ø¤ÜÛ¾Üõ

ક .éö™ éÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈÛÈÛõÁø¥ ÛÛÈõÁõ

1

ક éÛÅõ

ક àÛËõÁø¤õ àÛËÛ“Û¿µ…

2 Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¼Û¿ÛÛ¶

ક àÛËõ àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¿½ÛÍ

3 ÛµÜ… àø¦ÛÛÈàÛ©éÛ” ÛÛÅÅ÷œ

ક àÛËàõÁÛõ àÛËÛ¿½ÛÍ

4

àÛËõ�Û¾ÛÛ¿Û¶Ü Û¼Û¿ÛÛ¶ , Û¶ÛÅÛÛäÛÉÛ¸ àÛËÛ¿½ÛÍ 5 ÛÈÜ ÛÛÅÅ÷œ

ક ÛµÜ… ÛÍÛõ


6 ÷›ÛÛ¾ÛÍ ÛÛÅÅ÷œ

ક ÛµÜ… Û¨ÛÛ¿Åõ


7 ÛµÜÛÛ¨Û“ÛÉÜ ÛÛÅÅ÷œ


8 Û¾ÛÛ¿Û¶Ü

ક ÛÈÜ Û¾ÛóÛ• ÛÛÅÅ÷œ,àÛËõ

ક àÛÍ¶÷›é… ÛÍÛõ àÛËÛ¿½ÛÍ

9 ÛµÜ… ÛÛ¶÷›éÛÛ¿ÛóÛ¸ Û©ÛµÜ×Û¼×ÛÍ


Û…

ક ÛÍ ø¤ÜÛ¾Üõ ä Û˜ àÛ¶Û¶÷›éÛÛ¿Û… Û¾“

ક àÛ¨ÛÍÛõ

ક Û¿•éÛÛ¿ éÛÛ¶éÛ© éÛ¶… éÛÉÛÈÛæÛÍ ÛõÁÛÛµÛÈ ÛõÁÛÛµäÛÍ àõÁõÄ÷› .éÛÉõÁõ

ÛÛ¬ ÛÅÛ¾… àÛÈéÛ© Û¿

ક àüÐÛÛÈÙÛ¿Ûõ

ક .éÛÉõÁõ

Ð ÛÛ¶àÛËÛÅÛÛ¸Û¿÷›ÛõÁ ÛÛ¶Û©ÛõÁ÷›äÛ• üä

ક ÛÛ¶Û¾éÛ© éÛ¶… àÛ¬Û¾õ éÛ¾ÛÛ¶

)ÛÛÈÛÛÍÛÈ.Û¶é….Û¾é…( éÛÍ

ક ÛµÜ… Û¶ÛÉõ

ક àõÁÛõ Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ


ક õÁÛõ

EMULOV -1 212

,Û©ÜóÛ¸

.1 ,Û¿ÛÅÛÛÈÛ˜ÜÛÍ,àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ ÛÛ¶àÛËàÛª×Û¾ Û¿”äÛ¾.Û¶ÛÛ¾ õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•

.2 Û¿÷›ÛõÁ/éÛ…àÛËàÛª×Û¾.Û¶ÛÛ¾

ક éÛ…àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û©Û•×… ÛÛ¶éÛ…àÛËàÛª×Û¾ ÛÛ¶ÛÛ“õ .3 àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍÛ¸Š ÛÛ¶àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¿”äÛ¾ .4 éÛ…àÛËÛ¿½ÛÍ Û¾ÛÛ¾Û© ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ .5 Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾ óÛ•…

ક éÛÛ¿½ÛÍ Û¾ÛÛ¾Û© ÛÛ¶Û©ÜÛ¾ÜÛÍ(õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ›äÛ•,àÛËõ ÛÛÅÅ÷œ ÛÛ¬Û©

ÛµÜ… àõÁéÛ›Û©Ü

ક éÛÛ¾ éÛ¶éÛ…àÛËàõÁÛõ

ક )éÛ¬ÛÛÍ.ÛÈÜ àÛ¶ÛÛÈÛÅõ

.6 Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾ ÛÛµÛ¼

ક éÛ…àÛËõ .7 éÛÛ•ÛÛ½ÛÈÜ ÛÛµÛ¼ ÛÛ¶Û¿ÛÅÛÛÈÛ˜ÜÛÍ .8 ÷›ÛõÁ/ùÛÛÈÛùÛ¾….÷œ.é…

ક ø¤éÛõ

.9 ÛµÜ… àÛ¨ÛÍÛÛ¸Û© àÛÍÛÛÈÛ¶Ü

ક õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,àÛËàõÁÛõ

01 ÛµÜ… àõÁéÛ›Û©Ü

ક ,àÛËàõÁÛõ õ)ÛÛÅÅ÷œ Û¾ÛÛ¾Û©( .11 éÛ…ÛÛ”ÛÛÉ ëÛÈÛÍ àÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ .21 ÛÅˆÛõº àÛ•ù×ÛÍÛ¸

àÛÍ¶÷›é… ø¤¶éÛ¾Û¸ÛÅÛÈøé¦ ø¤ÍõéÁéÛõº ø¤øé¤Í

ÛÛ¶Û˜õÁ àÛ¶).é….àø¦.õºé….ÛÍé…(

ક .Û©Û¼ÛÛ¼ ÛÛÈõÁõ õÁÛÍ Û©ÛõÁ÷›äÛ•

ક õÁÛõ ,Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ


ક /900201/àø¦õºé…ÛÍé…:õ Û¾/43/ÛÍé…õºé…ÛÍé… õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,Û¿ÛÅÛÛÈÛ˜ÜÛÍ 0102/10/92:Û”àõÁÛÛ©

:ÛÛµàÛÅ ×ÛÛ¾Û¨ÛÛ˜×ÛÈ

)1( ÁÛÍ Û©õÁÛÛ½

ક ×ÛÛ¾õ’ ÛªÛ¸ éÛÛ¶ 0002/80/61.ÛÛ© éÛÛ¶Û¿ÛÅÛÛª×Û¾ Û¶ÛÈ éÛ¶… Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛÛ¶õÁÛõ

ક :õ àÛ¼/99/1/1/52 - ÛÛ

õ )õÁ( /90.ÛÛ© éÛÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛ¶… Û¶ÛÈ ÛÛ¶ 2002/80/41.ÛÛ© ÛÛ¬Û© 0002/80 ÛÈÛõÁø¥×ÛÛ¾õ’

ક ÷œ/911/000211/àÛ¸õºé…àÛÍ:õ

)3( ÁÛÍ Û©õÁÛÛ½

ક ×ÛÛ¾õ’ ÛªÛ¸ éÛÛ¶ 9002/21/01.ÛÛ© éÛÛ¶Û¿ÛÅÛÛª×Û¾ Û¶ÛÈ éÛ¶… Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ éÛÛ¶õÁÛõ

ક :õ àÛ¼/99/1/52 - ÛÛ


ક Û•Û¶àÛµ×ÛÛ•,Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ•,àÛËõ ÛÅÛ•áÛÍ àÛ¶ 9002/21/42.ÛÛ© àÛ¶õÁ

×ÛÛ¾õ’ ÛÅˆÛõº Û¾ø¤ÍàÛÍ

ક Û©ÍÛÛ”õÁù ÛÅéÇÛ¾ àÛ¶Çø¥üéÐ Û¶ÛÛÅ¸/41/900242/é…àø¦õºé… :õ

EMULOV -1 312

:ÛÈÛõÁø¥ õÁÛÍ Û©õÁÛÛ½ ÛÅéÛÈÙÛÛÉù ×ÛÛ¾ )1(Û”äÛ¾Û…

ક ÛÛ¶÷›éÛÛ¿ Û¿âÛÌÛÈÛ×Û¸ àÛ¾ÛÈÛ¶ ÛõÁÛÛÈµ Û¶ˆÛÛÅ ø¦ˆÛÛ• àÛ¶àÛËõÁÛõ

ÈÜÛÈÜ àÛÅÛ¾… Û¶ÛÛ¿¾õÁù àÛ¶ÛÈ ÛµÛ

ક àÛ•éÛ½ éÛ…ÛÛ¶÷›éÛÛ¿ Û¨õÁõ

ક ÛÅÛ¶ÛÉéÛ¶" ×ÛÛ¾ÛÛ¶÷›éÛÛ¿ Û¿âÛÌÛÈÛ×Û¸ àÛ¾ÛÉù àõÁõ

ÛÅÛ”Ûù ÛÛ¶÷›éÛÛ¿ éÛ¾ÛÛ¶ "Û¾ÛóÛ•éÛóÛ¸ Û¶ÛÉøé¤ÍõéÁéÛõºé…

ક ÛÈÜ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ ×ÛÛ¾é÷› .ÛÅõéÁõ

ક éÛÛ¶éÛÛÅÛ•÷×› ÛÛÅéÛ¿Û• ˆÛ¬ ÛÛ”×ÛÛ¸,ÛÍÛõ

ÛÈÜ:Û¶äÛ¸

ક ÛÛ¶õÁÛÛ©ÍÛÈÜ ÛÈÛÛªÍÇ÷› ,ÛÍÛõ ÛÈÜ é

ક Û©õÁÜÙÛÛµÛ¶Ü éÛ…äÛ©üéÐ õéÁéÛ•ÛÈÜ ÛÍÛõ

ક àÛÅÛ¾… ÛÛ¶é… éÛ¶… ÛÛÈõõÁõ

ક øé¤ÛÛ¾ Û¨õÁõ

àÇÛ¾ éÛ¬ÛÛÍ Û©ÜÛ¾ÜÛÍ ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È Û¶ÛÈ àÛ•ÛÛ½üÐÛÍ ÛÛ¬Û© àÛÍ¶÷›é… ø¤¶éÛ¾Û¸ÛÅÛÈøé¦ ø¤ÍõéÁéÛõº

ક Û¾Ûõ

ક äÛµàÛÍ ø¦õ×º ÷›Û¾éÛ© õéÁõ

ÛÈÜ Û¶ÛÈ Û©ÛµÜ×Û¼×ÛÍ

ક ×äÛ¶ÛÛÈÛ¸Û… éÛ¶àÛÍ¶÷›é… ÛÍÛõ Û¶

કક ÛÛ¼ ùÛÛ¼ õÁÛÛ¿© éÛ¶… ×ÛÛ¾ÛÛÅÅ÷›Ü Û¨Ûª Û¾Û¬óÛ¸ ÛÛ©Û¬ àõ

ક ÛÛ¶àõ

ÛÈÜ Û¶ÛÈ ×ÛÛ¾ÛÛÅÅ÷›Ü 12

ક àÛ¬ÛÈÛõÁø¥ ÛÅéÛÈÙÛÛÉù ×ÛÛ¾ )õÁ(Û”äÛ¾Û… ÛÛ¶Û¸ÛÛ¬Í àÛ¶àÛÍ¶÷›é… ÛÍÛõ


ÁÛÍ õÛ©ÁÛÛ½ ÛÅéÛÈÙÛÛÉù ×ÛÛ¾ )3(Û”äÛ¾Û…

ક Û¶ÛÈ éÛ¶… Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ ÛÛ¶àÛËõÁÛõ ×ÛÛªÛ¸ ÛÛ¶Û¿ÛÅÛÛª×Û¾

ક ÛÅÛ¶ÛÉéÛ¶" àÛ¬õ

àÛÍ¶÷›é… ø¤¶éÛ¾Û¸ÛÅÛÈøé¦ ø¤ÍõéÁéÛõº ø¤øé¤Í éÛ¨ÛÛ¾óÛ¸ Û¶ˆÛÛÅ ø¦ˆÛÛ• àÛÈÛ¶ àÛ¶"Û¾ÛóÛ•éÛóÛ¸ Û¶ÛÉøé¤ÍõéÁéÛõºé…

é… Û¶ÛÉøéÖ¤Í÷œõÁ àø¤Û¿ÛÛÍéÛÛÍ ÛÛ¶Û¸ÛÛ¬Í àÛ¶)é…àø¦õºé…ÛÍé…(

ક Çø¥üéÐ ø¤õ

ક ºõÁÛ© é…àø¦õºé… éÛ¶… éö™ Û¿ÛÛ¬ àÛ¶ÛÛÈõÁõ àÛ¬õ

õÁ÷æ›×Û¾ ÛõÁÛÛÈµ àÛÍ¶÷›é… ø¤¶éÛ¾Û¸ÛÅÛÈøé¦ ø¤ÍõéÁéÛõº ø¤øé¤Í éÛ© àÛÈÇéÛ¾ Û©ÍÛÛ”õÁù

ક ×ÛÍ àõÁõ

ક Û©õÁÛÛ½ Û©ÍÛÛ”õÁù Û©ÛÅÜ

õÁÛÍ

ક õÁùÛÛÍ ×ÛÛ¾àÛËõÁÛõ

ક õÁÛÍ Û©õÁÛÛ½ .éö™ Û¿ÛÛ¬ àÛ¶ÛÛÈõÁõ

ક àö™Û¸ éÛ¶… éÛÉÛÈÇÛõº éÛ¶.é….àø¦.õºé… ø¦õ×º àÛËõÁÛõ

ÛÛÈµ .é….àø¦.õºé….ÛÍé… ÛÈÜ Û¶ÛÈ Û©ÛµÜÛ¼×ÛÍ ÛõÁ

ક éÛõÁÛ¸Š Û¾Û… .éÛÉÛ¬ ×äÛ¶ÛÛÈÛÈÇÛõº éÛ¶àÛÍ¶÷›é… ÛÍÛõ

ક Û©õ

ક ø¤øé¤Í àõÁàÛ•Û¾Ûõ

éÛ©õºõÁÛÛ¾ àÛÍ¶÷›é… ø¤¶éÛ¾Û¸ÛÅÛÈøé¦ ø¤ÍõéÁéÛõº

ક ÛÛ¶Û¸ÛÛ¬Í àÛ¶àÛÍ¶÷›é… ø¤¶éÛ¾Û¸ÛÅÛÈøé¦ ø¤ÍõéÁéÛõº ø¤øé¤Í Û¿éÛüÐ àÛ©Û¬ àÛ¶ÛÛÈõÁõ

�

ક õÁÛÍ Û©Û¼ÛÛ¼ àÛ¶ÛÛÈõÁ

ક àÛËõÁÛõ .àÛ©üÐ Çø¥üéÐ ÛÛ¨õÁÛÛ˜ÛÈÜ àÛ¶

é… ÛÛ¬Û© àø¦éÛÛ¼ ÛÅõÁÛ¶÷› àÛ¶àÛÍ¶÷›é… ø¤¶éÛ¾Û¸ÛÅÛÈøé¦ ø¤ÍõéÁéÛõº ø¤øé¤Í éÛ©×… éÛ¶ÛÛ¨õÁÛ˜ÛÈÜ Û©”äÛ¸

ક àö¡

ક ÛÈàø¤äÛ¿õ

ÁÛÍ Û©õÁÛÛ½ ×äÛ”ÇÛÛ¾ ×äÛ¶àø¦éÛÛ¼

ક Û¼÷›äÛ¾ éÛ˜àÛ¶ éÛ¶àõÁéÛ¾Š éÛÛ¿½ÛÍ Û¿¶… Û©×ÛõÁÛ¸Š éÛ© éö™ ÛÅéÛÈÛæÛÍ é…àÛËõÁÛ

ક ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁõ

.éö™ éÛÈÛ…

àø¦éÛÛ¼ ÛÅõÁÛ¶÷› ÷:

EMULOV -1 412

1 Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾ óÛ•…

ક àÛËõ àÛËõÛ“Û¿µ…

2 Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾

ક àÛËõÁÛÍõºÜéÛ… ÛÅø¦éÛÛ¶ éÛ¶… àÛËõ àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¿½ÛÍ

3 ÛÈÜ Û¶ÛÈ

ક éÛ…àÛËÛ“Û¿µ… ÛÛ¶)é…àø¦õºé…(àÛÍ¶÷›é… ÛÍÛõ àÛËÛ¿½ÛÍ

4 ÛÈÜ Û¶ÛÈ

ક …àø¦õºé…(àÛÍ¶÷›é… ÛÍÛõ Û¾ÛÛ¾Û© O.E.C ÛÛ¶)é àÛËÛ¿½ÛÍ

5 é…

ક àö¡õ

ક éÛÛ¿½ÛÍ Û¾ÛÛ¾Û© ÛÛ¶àø¦éÛÛ¼ ÛÈàø¤äÛ¿õ éÛ…àÛËÛ¿½ÛÍ

é…

ક àö¡õ

ક àø¦éÛÛ¼ ÛÈàø¤äÛ¿õ : 1 Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾ óÛ•…

ક àÛËõ àÛËõÛ“Û¿µ…

2 ÛµÜ…

ક Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾ óÛ•… õ

ક ÛÈÜ(àÛËõ

ક )ÛÛ¬ÍÛÈÛ¿È éÛ¶… ÛÍÛõ àÛËÛ¿½ÛÍ

3 ÛµÜ…

ક äÛ¾ óÛ•… Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”

ક ›ÜÛÛ¾ÛÛÍ(àÛËõ

ક àÛ¶ÛÈ �÷

ક õ)Û¨õÁõ àÛËÛ¿½ÛÍ

4 ÛµÜ…

ક Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾ óÛ•…

ક øé¤éÛóÛ¸(àÛËõ

ક )Û¶ÛÉõ àÛËÛ¿½ÛÍ

5 Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾

ક Û¾é….õºé….é÷› àÛËõÁÛÍõºÜéÛ… ÛÅø¦éÛÛ¶ éÛ¶… àÛË àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¿½ÛÍ

6 ÛÈÜ

ક � ÛÍÛõ

ક Û•ÛÛ½öÛÈÜ Û©Û¿ÛÛ×Û¸,àÛËõÁÛ¶ÊÛ¾Ü ÛÍ àÛËÛ¿½

7

ક ÛÈÜ Û©ÜÛ›ùÜÛ…,àÛËõÁÛ¶ÊÛ¾Üõ

ક ÛÍÛõ àÛËÛ¿½ÛÍ

8 ÛµÜÛ¶ÜÛ©ÜóÛ¸ ÛÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ ÛÅäÛÍüéÐÛ¾ àÛËÛ¿½ÛÍ 9 ÛÈÜ Û¾ÛóÛ•

ક õÛµÜÛ¶ÜÛ©ÜóÛ¸ ÛÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ ÛÍÛõ àÛËÛ¿½ÛÍ

01 Û¶ÛÉéø¤éÛõÁ ÛÛ¶ÙÛÌÛÈ õÁ( éÛ…àÛËÛ“Û¿µ… ÛÛ¶àÛÍ¶÷›é… ø¤¶éÛ¾Û¸ÛÅÛÈøé¦ ø¤ÍõéÁéÛõº õÁ)éÛ¨ÛÛ¾óÛ¸

Û¿½ÛÍ àÛË

11 Û¶ÛÉéø¤éÛõÁ ÛÛ¶ÙÛÌÛÈ õÁ( O.E.C ÛÛ¶àÛÍ¶÷›é… ø¤¶éÛ¾Û¸ÛÅÛÈøé¦ ø¤ÍõéÁéÛõº õÁ)éÛ¨ÛÛ¾óÛ¸

àÛËÛ¿½ÛÍ

21 õÁÛÍ Û©õÁÛÛ½

ક ÛµÜÛ¶ÜÛ©ÜóÛ¸ ÛÛ¶àÛËõÁÛõ àÛËÛ¿½ÛÍ

×ÛÛ¾õ’ ÛÛ”õÁÛÍ àÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ Û…

ક ÁÛÍ õÁÛ¸ ÛÅˆÛõº àÛ¶õ

ક àõÁ÷æ›×Û¾ àÛ¶ 0102/10/91.ÛÛ© àÛ¶àÛËõÁÛ

Ð Û… éÛ¿ÛÈ¶… üä

ક éÛÛ¾

ક .éö™ éÛÈÛ… ×ÛÛ¾ÛÛÈõÁõ

üäÐ ÛÛ¶àÛËÛÅÛÛ¸Û¿÷›ÛõÁ ÛÛ¶Û©ÛõÁ÷›äÛ•

ક éÛ¾ÛÛ¶ ÛÛ¶Û¾éÛ© éÛ¶… àÛ¬Û¾

)ÛÛ¿ø¦×Û¸ Û©ä²ÛÈÜ( ÛÈÛ˜ÜÛÍ Û¼Û¿ÛÛ¶


EMULOV -1 512

.1 àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ ÛÛ¶àÛËÛÅÛÛ¸Û¿÷›ÛõÁ.Û¶ÛÛ¾

.2 ËÛÈÛ˜ÜÛÍ óÛ•… ÛÛ¶àÛËàÛª×Û¾ Û¿”äÛ¾.Û¶ÛÛ¾ àÛ

.3 àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û©Û•×… ÛÛ¶ )Û¶ÛÈ(àÛËàÛª×Û¾.Û¶ÛÛ¾

.4

Û¶ÛÛ¾ . ÛõÁ . õ� . àÛËàÛª×Û¾ ( Û¶ÛÈ ) àÛËÛÈÛ˜ÜÛÍ Û©Û•×… ÛÛ¶ .5 éÛ¸Í¶ˆ.àÛÍÛ…

ક ˆ ø¦¶é… Û¶ÛÉøéÖ¤ÍõéÁéÛõºé… ÛÅÛ¶ÛÉéÛ¶ ,ø¤ÍõéÁéÛõº õºéÛ… ÛÅõÁÛ¶÷› õÁø¤

ક ø¤¶éÛ¾Û¸ÛÅÛÈøé¦ éÛõ

º ø¦¶é… ø¤¶éÛ¾ÙÛ¶Û¿ÛÛÈ¶é… õºéÛ….àÛ¶àÛ¾,øÙ¦éÛÛ¼ õÁÛÍ Û©õÁÛÛ½,ø¤ÍõéÁéÛõ

ક àÛµéÛÛÅ,Û¶ÛÈÛ½ Û¨õÁÛÈÙÛÛ¿Û¸ ,õÁÛ àüÐÅùÜ àÛÈÛ¶,ø¦éÛõÁ

.6 é…

ક ÷›ÛõÁ/ùÛÛÈÛùÛ¾…,Û©ÛõÁ÷›äÛ•,ÛÅõÁÛ¶÷› ø¤¶ø¤¶ŠÛõ

ક ø¤éÛõ

.7 Û“õÁ×ÛÍ Û¶ÛÈ Û¿”äÛ¾ óÛ•…

ક õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ•,àÛËõ

.8 ÛµÜ…


ક àø¦(,àÛËõ õÁÛ•Û¶àÛµ×ÛÛ•,Û¿÷›ÛõÁ Û©ÛõÁ÷›äÛ•)õÛ¾é… ø¦¶é…

.9 ÛµÜ…(éÛ…àÛËÛ¿½ÛÍ ÛÛµÛ¼


ક )éÛ©õºõÁÛÛ¾ )Û¾é… ø¦¶é… àø¦( àÛËõ .01 éÛ…ÛÛ”ÛÛÉ ëÛÈÛÍ àÛ¶Û•ÛÛ½ÛÈÜ .11 éÛÅàÛÍ

ક ÛÅˆÛõº ø¤õ

EMULOV -1 612

2.71

ફએ .

�ડ .

એ.

ોવારઠ ગ� ટક�ો� /

ીતહ�ામ

ાવ સ

ાથ સસ �ય

ઓ/

�ોનવ ીથરાકહસ કોલ

ાનજોય ીનાવરક ણામનિઃન� ર .

રાકરસ તારજ�

ગાભવિ ણરવાયપ નઅ નવ ર ,

ઃકામ� વારઠ -

ફએ .

ીસ .

એ-

૦૯૦૧ -

૫૨૧ -

વ (

૩)

યલાવચ�સ ,

રગનીધાગ

ઃખ�રાત -

૩૧ /

૩૦ /

૧૯૯૧ .

ઃાધીલ ામણાચવ -

(

૧)

ાકરસ તરાભ

ઃકામ� �પ ાનયલા�મ ણરવાયપ નઅ નવ ાનર ર -

૬- /

૧૨ -

૯૮ -

ફએ .

ીપ /


૧૦ /

૬૦ /

૦૯

(

૨)

ય ખ�

ઃખ�રાત ાની�કકષરસ નવ -

૨૨ /

૦૧ /

૦૯

ઃકામ� �પ ાન -

મએ .

સએ .

ીસ -

૧૩ -

૫-

�.

એ-

૬૭૨૧ -

૦૯ -

૧૯

: :

ઠ

ાર

વ : :

છ �ઓ �ઘ ામણામ� �ોનવ ામયજાર .

નઅ

રાધવ �િપસ નવ

ોન તય� ામણામ� ારાસ ાવ

ઈથ

છ લહર � .

વ શવિ

છ લક� ામલમઅ ણપ ાનજોય ણરકીનવ ક�ામાસ ીથયાહસ ીનકબ �� .

�ીબ � લાહ

છ લહર �ાચ ામાકકબત � .

ાવ ધ ગાભવિ નવ �રીગમાક ીનાવરછઉ ોકષ� રપ ાયાપ ાટોમ ળઠહ મ�યાક આ ર �

ાર

છ લયારધ થાહ .

ાતછ મઆ ,

ોન તય� ાવઆ

ીણગ ાતર�

�હન યાકશ ,

�� ષાર

ીતીન નવ ય

૮૮૯૧

નવ ામ

છ લયથ ધોર�અ ગ� �રીગલમાસ ીનોકોલ ામ�રીગમાક ીનસાકવિ નઅ ણકષરસ .

નઅ રછઉ નવ

છ કશ ીવઆ માણર�પ �ાસ ીથરાકહસ કોલ ામનધવસ � ર .

ીનાવરક ણામનિઃન� �ોનવ ીથરાકહસ ાનોકોલ ર

ચ શિપ ાનજોય

વારધ થાહ ીથફરત ાતાખ નવ ામળાગબ મ

ાય ભઅ ીથફરત ગાભવિ નવ ોન� લ

ામાવરક સ

ાય ભઅ ત નઅ લવઆ

તર� ણરોધ કગ�ોયા� ામતારજ� ીથરપ સ ,

ાલ લ� લાહમચપ નઅ ારદોડવ

આ ામ

છ લવઆ ામાવક� ામલમઅ ાનજોય .

ાત સવિ નવ લયથ ાખાપ

ઈથ ણરકીનવ �ાસ ીથરાકહસ કોલ ામોર

છ મત કશ � .

છ મત કશ ઈથ ણપ ણકષર �ાસ નઅ � .

�ળવ ,

વ સ ામતારજ�

છ ચિ

ાથ સસ ક

ક ીવ� ઓ � ,

નાખાગઆ

ટ સ� ,

રાવર�પ રાચવિદસ ,

ટ સ� ાવસ ��દસ ,

�� ષાર

ત સિઅ રગવ ડોબ સાકવિ �રડ ય �� ર

વ ત

છ ામ .

આ

ાથ સસ

છ �હર ારપરપ ીન� એ નાદગોય નઅ ગોયહસ ામ�યાક સાકવિ ાનયજાર નઅ તહાર ોનઓ .

આ

નતારજ� ણપ ોનઠગસ

છ વારધ સર ામાવવાનબ �ાયર�હ .

ાત સવિ નવ ાલયથ ાખાપ

ામણામનિઃન� ામોર ર

ાથ સસ આ

છ મત કશ ીપઆ ોળાફ ોરાસ ણપ ઓ � .

ાત સવિ નવ ાલયથ ાખાપ ીથફરત રાકરસ તરાભ મત

�ોર

છ લડાપ રાહબ ઓાનચ� કશદગામ ધબસ ત યાકશ �રક ણકષરસ નઅ ણરકીનવઃન� ીથરાકહસ કોલ � રર .

આ

સ

વ સ નઅ ોયાદ�સ મા� નઈલ ામકષલ નોતબાબ �ળઘ

છ ચિ

ય નવ નોનઠગસ ક

ણકષરસ નીમજ ,

નઅ સાકવિ

EMULOV -1 712

ટ ષશિર�પ ાનથાસ આ ીનાવરક લમાસ ામટવ�હવ

ાય વાણજ ામ

ાનજોય ીનબજ� ,

ીતર� લાહ ામયજાર �મસ

છ વઆ ામાવવારઠ ીથઆ �ાવક� ામલમઅ ણરોધ કગ�ોયા� .

૨.

�અ નાનજોય આ

ય ખ�

ાય ત યાણજ ર�જ ીથફરત ી�કકષરસ નવ

નશદગામ તખવ ોતખવ રર

શહર �ાવડાપ �� .

૩.

ીની�રાકહાલસ ય�કાણાન રપ લઈાફ ીનકામ� ાખરસ ીનગાભવિ આ વારઠ આ

ાત .

૮૧ /

૨૦ /

૧૯

વ નઅ તિમ�અ ીન

છ વઆ ામાવડાપ રાહબ ય .

ાનમત નઅ ીથમક� ાની�લાપયજાર ાન તારજ�

માન ,

�હસ /-

વચ�સ બયાન ,


તિ�

ય ખ� યીનનામ

ી�વચ�સ ાની�ી�મ ,



ઓી�ી�મ યીનનામ /

ઓી�ી�મ ાનાકષક યજાર /

અ ાનઓી�વચ�સ ય�દસસ ;

ઓી�વચ�સ તગ

ય ખ�

ી�વચ�સ ાની�વચ�સ ,

ય ખ� �અ

ી�કકષરસ નવ ,

જાર તારજ�

ય ,

ારદોડવ .

ય ખ� ાધબ

ઓી�કકષરસ નવ .

ોગાભવિ ાધબ ાનયલાવચ�સ .

એ.

�.

દાવાદમઅ /

ટોકજાર .

ી��રાકધિઅ ીણસાપત ીસાવનિ ,


ાલ લ�

ી��રાકધિઅ �રોજતિ ,


વ ીનગાભવિ .

૧ ,

વ.

૨ ,

મ.

પ ,

ઓાખાશ .

લઈાફ ીગદસપ .

EMULOV -1 812

: :

પ

ર�

શિ

ટ ષ : :

વ સ નઅ યાદ�સ મા�

છ ચિ

ોનઠગસ ક

ય નવ ન

ણકષરસ ાનનીમજ ,

ીનાવરક લમાસ ામટવ�હવ નઅ સાકવિ

ાનજોય .

(

ઃકામ� વારઠ ોનગાભવિ -

ફએ .

ીસ .

એ-

૦૯૦૧ -

૫૨૧ -

વ (

૩ )

ણાડબ� � )


વ લપવન નર

ય નવ �રીગમાક ીનાવરક તવિ

નઅ ણકષરસ ાનનીમજ

ોયાદ�સમા� ામ�િ�� ીનસાકવિ /

વ સ

છ ચિ

નોનઠગસ ક

ીનબજ� ચીન ોતગવિ ીનાનજોય ીનાવરક લમાસ

ઃશહર � - (

૧)

ઃ�રાકયાક ર -

ઃાનચર ીનથ� -

ય ખ� �અ એાકષક યજાર ટામ મ�યાક આ ર �

ય ધઅ ાની�કકષરસ નવ

માક� ારદોડવ ળઠહ ાણપકષ �

છ વઆ ામાવરક ાનચર ીનથ� �રાકયાક ાનબજ� ચીન ર . (

૧)

ય ખ� �અ


ારજ�

યજાર ત ,

ય ધઅ

કષ

(

૨)

૨ (

બ )

ય ખ� રયીનીસ

ઓી�કકષરસ નવ ,

ય ભસ

નઅ

(

૩) (

ય ભસ કએ ાનામ�

શહર ી�વચ�સ � ). (

૪)

૪ (

રાચ )

ઓી�કકષરસ નવ બયાન ,

ય ભસ

ીથ (

૭) (

૮)

રાચ ીતવારધ સર ામણરકીનવ (

૪ )

વ સ

છ ચિ

ાથ સસ ક

ઓ

ય ભસ

ીથ (

૧૧ )

આ થ� �રાકયાક આ ર

ાખરગામ ીનમ�યાક રર � ,

ીવત યોહ �ર�જ ીનગ� મ�યાક નઅ શરક �કકન ર

ધ ધપ ય�કાણાન જમત �ટવ�હવ

ાલ લ� �ળમ તખવ ોતખવ નઅ શરક �કકન તિ

નતિમિસ �રાકયાક ીનાકષક ર

શખાર ખરખદ નઅ શડાપ �� નશદગામ રર �� .

૨.

�હ � : - (

૧)

ય ખ� ોનમ�યાક આ ર

ાલયથ ાખાપ �હ �

ાત સવિ નવ

ણામનિઃન� નોર ર ,

સાકવિ નઅ ણકષરસ

નઅ

યાદ�સ મા� ામટવ�હવ /

વ સ

છ ચિ

ોવવળમ ગોયહસ ોનોનઠગસ ક .

(

૨)


ય નઅ નઅ ોકષ� ામનીમજ ીનર

પ સિનવ

�રક રતવાવ �ત ,

નઅ ણતળબ સાઘ

�ાન

ય નઅ નઅ �કાલ ીતરામઈ

ાપ તઉ ોશાદપ નવ

ાત સવિ લગજ �રક નદ

ક�ન ીનર

ાતહર � ,

ીનયાદ�સ મા�

યાકશ �ળવ ીચ�હપ તર�જ .

EMULOV -1 912

(

૩)

ાપ તઉ તતસ

ત પા� ાલ�મસ ીનણરવાયપ ીવત નબ પ�યાહસ નણરકીનવ ય�કદ ર

ીવરક .

(

૪)

ીવરક ીભઉ ાતયકશ ીવત યાથ તરયાક ામ�િ�� ત�રાધઆ કષ� યાદ�સમા� ર .

૩.

મા� /

ાથ સસ

ઓ/

ઃયાદ�સમા� -

જોય આ નઓ�

તિમિસ ીનોકોલમા� ાવત શહ સર ામાન /

શવઆ ામાવવાનબ ળડમ .

ળડમ આ (

)

�ળડમ �રાકહસ ક કશ ઈોહ ણપ તયાચપ મા� �� ,

ળડમ સાકવિ ોત ાવથઅ

શહ તિમિસ ણકષરસ નઅ સાકવિ નવ ક � .

ાથ સસ ોજ

ય નઅ ીવત ોત યોહ �હન તયાચપ મા�

ાથ સસ

�ક�રત �ળડમ �રાકહસ ામસામ બ નઓ �

� સ�ર �

શહર �ાવલ ીવળમ નશ � .

ામ� ,

ય ત� ણકષરસ સાકવિ નવ ન�

ય વ ણપઈોક ીવત શહ સર

ય ભસ તક�

શથ �ાપ ાવથ .

ાથ સસ મા�

ોય ભસ ાનમત ઓ

ટ સ�ર ાન

શહર ાનાવખાર ર � ,

ય ભસ ામ�

માન � ,

ાનબ��

ય ભસ

ાય ખસ ીન ,

ાત સવિ લવળાફ

ર ,

રાક� ોન�રીગમાક ,

ગવ

શહર ીનાવવાશદ ોતગવિ ર �� ર .

ાથ સસ ીવઆ

શહર ોનાવરક કપસ ોની�કકષરસ નવ બયાન ાતકધબસ ાનમત એઓ � રર .

ાથ સસ

ીન

ાત સવિ નવ લયથ ાખાપ ઓત ીપઆ ોતગવિ

ોકષ� ામનીમજ ઇક ક ાવરક ણકષર �નીમજ ઈક ીનામર �

શહર �ાવવાણજ ત છ ગામ ાવરછઉ � .


યાક ીનત એ ર

શહર ીનાવરક ાનચર ીનતિમિસ કહાવ � .

ામ�

ય નામાસ

ય ભસ ાનચીન ઃત

શહર � .

(

૧)

ી� સ બ ાછઓ ામાછઓ

ોય ભસ .

(

૨)

ીધનિતિ� કએ ાનતયાચપ મા� ાતકધબસ ર .

(

૩)

ય નઅ �ીબ

ોય ભસ

યોહ સર ામસાકવિ નવ નઓ� .

(

૪)

વ સ

છ ચિ

ાથ સસ ક

ઓ/

ાથ સસ ય�કાણાન

ીધનિતિ� ાન (

ાયજ

યોહ લયાળકસ ઓત )

ાલ પ નશકએ ોનત તિમિસ �હાવયાક આ ર

ન (

નજોયઆ �રીગમાક )

શરક ર�મ .

ાવ ધ �રાકધિઅ મકષસ

શહર ીનાવવારક ર�મ ાનજોય �રાકયાક ાર ર � .

ોતખવ દાબ ત નઅ

તખવ

શરક નકોલવઅ �તિગ� . (

૪)

વ સ

છ ચિ

ાથ સસ ક

ઓ :-

ામ�યાક સાકવિ નઅ તહાર ામતારજ�

વ સ

છ ચિ

ાથ સસ ક

ીન� એ નાદગોય નઅ ગોયહસ ોનઓ

છ �હર ારપરપ .

વ સ �

છ ચિ

ાથ સસ ક

નાજઞ કી�ાત સાપ ીનમત નઅ યોહ સર ામ�રીગમાક ીનણરકીનવ નઓ

ન�રક ત�ઠગસ નયાદ�સ મા� ન�રક સાખ નઅ યોહ �ળામ �ટામ ાવડોજ ામમાક આ નોકોલ ાથત યોહ �

કષ ીનાવપઆ ાણર�

યોહ ાતવારધ ાતમ ,

શવઆ ામાવરક લમાસ ાવથ ત�યાહસ ામયાક આ નમત ર .

ીવઆ

ાથ સસ

ાછ ચઈ ીનાવરક �રીગમાક ીનઓત એ

ોત યોહ ,

શહર �ાવવાણજ ની�કકષરસ નવ બયાન ત � � .

આ

ાથ સસ

શરક દદમ ામાવવાનબ ળડમ �મત નોકોલ માગ �રીગમાક સાખ ીન .

ય મા�

નવ સાખ યાદ�સ

કષરસ

ીધ ધ� નવ નઅ ણ

ાય ત યોહ યકશ નઅ �ાવર� ામ�િ�� ીન

શરક યાક �ાવપઆ ગોયહસ ક�થિઆ ર .

વ સ આ

છ ચિ

ાથ સસ ક

પ સ ામાનચ� કશદગામ ીનરાકરસ તરાભ નઓ રર

ટ ષ

ણરકીલમઅ ાનાનજોય બજ� ાયથ

ાવ ધ

ત પા� ાર

�હન શહર રાદકકહ ટામ ભાલ કીતૌભ ાવથઅ ય�કાણાન ાતથ �� .

EMULOV -1 022

૫.

ાત સવિ ોનમ�યાક ર

ર :-

ાત સવિ ાનલગજ લયથ ાખાપ ળઠહ મ�યાક આ ર �

શહર ીનાવરક ીગદસપ ીથામર � .

માગ ત � નમ

ત સાખરદ ીનતિમિસ

ાલ લ� ીથરપઉ

ાન /

શહર ીનાવરક �હાવયાક એી�કકષરસ નવ ાનગાભવિ � ર .

મા� �

ાત સવિ ોનનીમજ ીતથ ીનાવપઆ નયાદ�સ

�કકન રગવિ દહ ર �

શરક .

૬.

ધ ધપ

તિ /

ાય�� :-

ાથ સસ .

ત સાખરદ �ર�જ ત �

શહર ીનાવલકોમ ની�કકષરસ નવ બયાન � .

ી�કકષરસ નવ બયાન ,

ટ સરોફ જર ��

ત સાખરદ નરસ�ફઓ

શવાણજ ાવલકોમ લાવહઅ �રક સાપત ગ� નીમજ ીન � .

નીમજ ીનલગજ ામત ,

મા�

વિ ણકષવસ ોતાય�ર�જ ીનોયાદ�સ � .

શાવલ �રવઆ ોતબાબ .

શરક ાણરાચવિ ટામ �ર�મ ીથળમ ની�કકષરસ નવ બયાન લાવહઅ �� .


શાણગ �રાકધિઅ મકષસ ાવપઆ �ર�મ નાનજોય �રાકયાક ર .

ીનાવપઆ કકહ ાનઝીલ રપઉ નીમજ ીનલગજ

ીથન ા�સ .

ય વ ઈોક નઅ છ યોહ �ાવરક નઠગસ ાનમાગ ણરકીલમઅ �ાનજોય

ક�

ય ભસ તગત

નીમજ ન

શકશ ઈથ ીતખ ઈોક રપઉ નીમજ ીવઆ નઅ �હન શાવળફ .

�હન .

૭.

યાદ�સ મા� /

સ મા�

ાથ સ

ીન

�રાદબાવજ :-


છ ણામ� ચીન ામક� ત શડાપઉ �રાદબાવજ ક � . :-

(

૧)

નીમજ ીનલગજ ,

�ોજ ત યાથ ન ણાબદ રસદયાકરગ �લગજ � ,

ણાડખ ,

ણકષર ીથગઆ

�રક

શહર �ાવરક ણકષર ીથણાય�રચ ાથત માસ ણાપક રસદયાકરગ �� .

(

૨)

ત સાખરદ

મા� ાવરક ણરકીનવ ામત નઅ યોહ નીમજ રતડપ ામનીમજ ીનલગજ �ળાવ

ાથ સસ

શકશ �રક �રીગમાક ઓ .

(

૩)

ોય ભસ ાવત તિમિસ આ

ાવ ધ

ાત સવિ લયાપ�સ નત ાર

ય વ રસદયાકરગ ઈોક ામર �

ઓતક�

ાવ ધ

ાર

�રાચમક નવ તીધબસ ાવલ ાલગપ �ર�જ નઅ શવાકટઅ નત યોહ �થ નાશક� ર ,

ન�રાકધિઅ નવ

શરક ણ� .

(

૪)

ોય ભસ કરદ ાનત શહ લવાનબ ળડમ મા� �

શહર ાનાવવાવ ોકષ� ામરતખ ાનમત એ � .

ીનરઘ

ાત સવિ ાન�ાબ�આ

ાય ત યોહ મત યાકશ ીવાવ ોકષ� ામર

શહર ાનાવવાવ ોકષ� � .

(

૫)

ાથ સસ

ાત સવિ લયાપોસ ન

ણરકીનવ ામર ,

�રાસ નઅ રસયમસ �રીગમાક ીનણકષરસ નવ

ત�ર

શહર �ાવોજ ત યાથ � .

(

૬)

ોય ભસ નોકકહ ાનાતગોયપઉ લયથ ાનત એતિમિસ

ાવ ધ

�ાવોજ ત યાથ ન ગોયપર� ાર

શહર � .

EMULOV -1 122

૮.

�હાવયાક ીનાવરક એાતાખ નવ ર /

�રાદબાવજ :-

(

૧)

ાનજોય

ામ

ાથ સસ રાનલ ગાભ /

ીનાતાખ નવ �રાદબાવજ ીનાવપઆ મીલાત નતિમિસ

શહર � .

(

૨)

�� નશદગામ કી�ાત નઅ �ટવ�હવ ટામ ણરકીલમઅ ળફસ નઅ ળરસ ાનમ�યાક રરર �

શહર �ાવડાપ � .

(

૩)

ાથ સસ /

ય નઅ ીતમિસ

ાય ગજ

ય નઅ ાનરાકરસ ીથએ

સાય� ાવવળમ ાણાન ીથામાનજોય ીનગાભવિ

ાય ત રક �

ાત સદ �ર�જ ક ીનાવપઆ ણમાલભ નઓત ર ��

ીનાતાખ નવ �રાદબાવજ ીનાવડાપ ાર� ોજવ

શહર � .

(

૪)

ીનણકષર ાનલગજ ઃત�મસ ,

ાથ સ ીનાવોજ ત યાથ ત�ર �રાસ �રાદબાવજ ીનનધવસ ર

કનિ

શહર �રાદબાવજ ીન�રાકધિઅ � .

(

૫)

ાથ સ ાનાતાખ નવ

મયનિધિઅ નવ યીતરાભ એ�રાકધિઅ કનિ -

૭૨૯૧

રસ નવ નઅ

ત નઅ ોરાધ ણકષ

શહર �ાવોજ ત યાથ નલાપ �ઓાનચ� ીનતખવ ોતખવ ીનળઠહ �� .

(

૬)

ાત સવિ લયથ દસપ ટામ ાનજોય �

ાથ સસ મા� ર

ય નઅ ીનયાવસિ

ય વ ઈોક

યોહ તક� ીથાવાદ ાનતક�

શહર �ાવોજ ત � .

(

૭)

�રાકધિઅ તીધબસ ાનાતાખ નવ /

કપસ તખવોતખવ ��રીગમાક ીનાનજોય એ�રાચમક રર

�હર ામ

શહર �ાવરક ણકષ�રીન � .

ાથ સસ રાનવળમ ભાલ �રાકધિઅ મકષસ

ાત સવિ ાનાનજોય ીથફરત

ામર

ણાબદ ,

કરાકષોતસ ોનાનજોય તચ�� ક યાણજ �ાવલ ન �ળાક �ર�જ ાવવાકટઅ �થ ણાયર�ચ �

ાથ સસ ોત યાણજ �ાયથ ન લમઅ

ાય વક� રતળવ �રાક� ણપઈોક ોભાલ રાનળમ ન

ાછાપ રગવ

ખ�

શરક �હાવયાક ાવલ ીચ ર .

શહર ીનાવરક ઈાવગોજ �ર�જ ામ તખરારક તબાબ આ � .

૯.

ોનધાસ ય�કાણાન :-

ધ બલપઉ ીનળઠહ ાનજોય ત � તીધબસ ીનળઠહ ગાભવિ નવ ��

ઈલ ાનજોય ીથામઈાવગોજ

શાકશ .

ધ ધપ રાવતગવિ ટામ આ �

શહર ીનાવરક �કકન તિ � .

૦૧ .

ય નઅ

શહર ણામ� ચીન ોતરશ � : -

(

૧)

�હન શળમ ોકકહ ઈોક રપ નીમજ ીનલગજ .

ોરાકધિઅ ાતકોભપઉ ણપ ( )THGIR TCURFUSU

ીપઆ

શાકશ .

�હન શાકશ �રક �રીગમાક નધોશસ ક ીતખ ઈોક રપ નીમજ � .

(

૨)

ધ બલપઉ ીથામણકષરસ નઅ સાકવિ નવ

ોભાલ ( tnempoleveD & noitcetorp fo tifeneb eht gnirahS

)

ાથ સસ ાથત

શહર રાકધિઅ ોર� ોનાવજ ઈલ સાઘ ન � .

ટ� ીનણાયીણચ ક ોનાવરક ીતખ �રપ �

�હન ક શાપઅ � .

(

૩)

શહર કકહ ોનાવજ ઈલ ોનશાદપ નવ ણૌગ ઓ�ળાડ લયગ �ડપ �ક� � .

(

૪)

ાય ત શહ લયથ ીથામાણાન ાનયજાર ણરકીલમઅ �ાનજોય રાયજ �

શથ ાકાપ ોકષ� રાયજ �

( derutaM )

ાક નઅ

ાય ત શવઆ ામાવપ

પ તઉ નવ ર�

ામ ન ન

ીથ

૫૨ %

ાથ સસ મકર

ગાલ �ાપાવળમ ન .

EMULOV -1 222

(

બ)

ય નઅ ોજ

ાથ સસ

ય નઅ ન

ાવ ધ ઈાવગોજ ય�કાણાન ાથ

શહ ીલમઅ ાનજોય ાર ,

ાય ત

૦૮ %

શથ �ાપાવળમ મકર .

૧૧ .

ણાચવ :-

ાય ત યાથ ાકાપ ોકષ�

ાથ સસ મા� નત ર �

વ સ ાયજ નઅ ઓ

છ ચિ

ાથ સસ ક

ાય ત યોહ લયાળકસ

શવઆ ામાવરક ણાચવ ામ�રજાહ નઓીધનિતિ� ાનમત .

૨૧ .

ીણચહવ ીનભાલ � :-

ાથ સસ

ોવરક ત�ર ીવક ગોયપઉ ોનભાલ રાનળમ ન � .

ાથ સસ નજોયઆ �ગ� ત

�ાવરક એ

શહર � .

ાથ સસ ામત

ાબ ીનાવરક ઈાપરભ ત ોત યોહ ીધીલ નોલ ણારીધ ઈોક ોજ ન

તબ ,

નોકષ� l

તબાબ ત હર ઈાવળજ સાકવિ ોનનીમજ ીનનવ �છપ ીણપાક � ,

ાથ સસ મા� ,

ોનાવપઆ ામડફ વઝ�ર ર

ોસ સહ� ,

ોય ભસ

ણામ� �ાળાફ લપઆ ામાનજોય એ ,

શહર ાનાવલ ામકષલ ઓા�� રગવ �� .

૩૧ .

રારક

તખ :-

ાલ લ� ફરત કએ

ફરત �ીબ ાથત �રાકધિઅ ાતકધબસ ાનાતાખ નવ ાન ર

ાથ સસ મા� ત �

વ સ ક�

છ ચિ

ાથ સસ ક

શહર �ાવરક તખરારક રાદ�ોહ ાન �� .

ાથ સસ �રાદબાવજ ીનાતાખ નવ ામ�

નઅ ીન

ાય ત યાણજ �ર�જ ાયજ

વ સ

છ ચિ

ાથ સસ ક

શવઆ ામાવરક �કકન ઓ�રાદબાવજ ીન .

ાથ સસ

ફ ષનિ ામાવવાભનિ �રીગમાક

�ાનજોય નઅ ડપ મ�ામ ત છ ઈગ ળ �

ણરકીલમઅ

ાલ લ� ાતકધબસ ોત �હન શાણજ �થ રબારબ ર /

ાથ સસ ી�કકષરસ નવ બયાન

ીવાણજ તીખલ ોન

શકશ �છ� ોસાલ� ,

શકશ �રક દર તખરારક ડપ ર�જ નઅ શળભાસ � .

નવ ાતકધબસ થાસ આ ર

શકશ ઈથ લીપઅ ની�કકષરસ .

શહર ોનટવછ યણનિ ોનમત � ર .

૪૧ .

રોધ કીગોય� ામયજાર

તર� ણ ,

લાહમચપ ,

ાલ લ� ારદોડવ

વ સ ામઓ

છ ચિ

� ીથગોયહસ ોનઠગસ ક

છ વઆ ામાવલ �રવઆ ળઠહ ાનજોય ીવન આ ણપ ોનત છ લયથ �શ મ�યાક ર � .

૫૧ .

રાકરસ યજાર /

ય ખ� �અ

ારાધ� યાણજ ર�જ તખવ ોતખવ ગ� ાનજોય ી�કકષરસ નવ -

ારાધવ

શકશ ીવચ� .

EMULOV -1 322

ાવ સ


ઓ/

સ કોલ

હ

�ોનવ ીથરાક

ાનજોય ીનાવરક ણામનિઃન� ર .



ઠ

ઃકામ� વાર -

ફએ .

ીસ .

એ-

૦૯૦૧ -

૫૨૧ -

ક (

ટાપ ર-

૩),




૭૨ /

૬/

૯૯૧

૪.

ણાચવ

ઃાધીલ -

(

૧)

ાત ોનગાભવિ ણરવાયપ નઅ નવ ાનરાકરસ ર .

૩૧ /

૩૦ /

૧૯૯૧

એીસફએઃકામ� વારઠ ોન -

૧

૦૯૦ -

૫૨૧ -

વ(

૩)

(

૨)

ાત ોનગાભવિ ણરવાયપ નઅ નવ ર .

૭૨ -

૫-

૧૯

ારાધ� ોન

ઃકામ� -

એીસફએ -

૦૯૦૧ -

૫૨૧ (

વ(

૩)

(

૩)

ાત ોનગાભવિ ણરવાયપ નઅ નવ ર .

૨૨ -

૪-

૨૯

એીસફએઃકામ� ોરાધ� ોન -

૦૯૦૧ -

૫૨૧ -

વ (

૩)

(

૪)

ય ખ�

ાત ોની�કકષરસ નવ .

૨૨ -

૬-

૨૯

એ�ટઃકામ� �પ ોન -

૬૧ -

અ-

૭૬૪૨ -

૨૮૫ -

૨૯૯૧ -

૩૯ ,

(

૫)

ય ખ�

ાત ોની�કકષરસ નવ .

૬-

૧-

૩૯

એ�ટ ઃકામ� �પ ોન -

૬૧ -

૭૬૪૨ -

અ-

૫૩૫૧ -

૨૯ -

૩૯ : :

ઠ

ાર

વ : :

ાનરાકરસ

ાત .

૩૧ -

૩-

૧૯

ઠ ષશિર�પ લડોજ થાસ વારઠ ાન �

ાય વાણજ ામ

કોલ ીનબજ�

છ �ક� ામલમઅ ાનજોય ીનાવરક ણામનિઃન� �ોનવ ીથરાકહસ ર .

� ાથત (

૨ )

નઅ (

૩ )

ાશદ ળગઆ ર

લવ

ાત .

૭૨ -

૫-

૧૯

ાત ાથત .

૨૨ -

૪-

૨૯

ઠ ષશિર�પ ીથારાધ� ાન

છ લરક ારાધ� કાલટક ામ �� .

ાય ત

ય ખ� દાબર

નવ

� ાની�કકષરસ (

૩ )

નઅ (

૪ )

ાત લવાશદ ળગઆ ર .

૨૨ -

૬-

૨૯

ાત નઅ .

૬-

૧-

૩૯

ીનભાલ કષપયભઉ ીથો�પ ાન

ઠ ષશિર�પ ારાધ� ાનીણચહવ �

ત સાખરદ ીનાવવારક ામ

ીતહ �ળમ ,

ાકરસ �

ીતહ ામાણરાચવિ ીનર .

�

ાય ધ નમામત

ઠ ષશિર�પ ાતવાશદ ાનજોય નઈલ ન ર

ીથયશઆ ાનાવવાલ ાતયકાવકએ ાથત ાતપ�કએ ામ

ાત .

૩૧ -

૩-

૧૯

ઠ ષશિર�પ ાનથાસ વારઠ ાન

ાય ત ાથત

વ નઅ યણનિ લયાવલ નઅ ારાધ� લયથ દાબર ર

ય

ઃખ�રાત

૩૧ -

૩-

૧૯

માસ થાસ આ �તહ�સ ારાધવ ારાધ� �થાસ વારઠ ાન

ડ ષશિર�પ લ

વઆ ામાવડાપ રાહબ

છ .

એીસફએઃકામ� લઇાફ ીનગાભવિ આ વારઠ આ -

૦૯૦૧ -

૫૨૧ -

ક ,

ાત ીનગાભવિ ાણાન રપ .

૩-

૫-

૪૯

ાત ીનગાભવિ ાણાન રપ લઈાફ ીનકામ� ાખરસ ીનગાભવિ આ ાથત �ર�મ લળમ જોર ાન .

૧૧ -

૨-

૪૯

ાન

વ નઅ �ર�મ લળમ જોર

છ વઆ ામાવડાપ રાહબ ય .

ાનતારજ�

માન ાનમત નઅ ીથમક� ાની�લાપયજાર ,

�હસ

EMULOV -1 422

વચ�સપઉ ,


તિ� ,




રગનીધાગ .


ઓી�ી�મ ાનાકષકયજાર /

ઓી�વચ�સ તગ� ાનઓી�વચ�સ ય�દસસ

ય ખ�

ી�વચ�સ ાની�વચ�સ ,

ય ખ� �અ


યજાર તારજ� ,

ારદોડવ .



ોગાભવિ ાધબ ાનયલાવચ�સ

એ.

�.


ટોકજાર



ાલ લ�



ઓાખાશ મામત ીનગાભવિ

લઈાફ ીગદસપ

EMULOV -1 522

: :

પ

ર�

શિ

ઠ ષ : :

વ સ નઅ યાદ�સ મા�

છ ચિ

ય નવ નોનઠગસ ક

ણકષરસ ાનનીમજ ,

ીનાવરક લમાસ ામટવ�હવ નઅ સાકવિ

ાનજોય .

(

કામ� વારઠ ોનગાભવિ :

ફએ .

ીસ .

એ.-

૦૯૦૧ -

૫૨૧ -

ક (

ટાપ ર-

૩ )

ણાડીબ � )


વ લપવન નર

ય નવ �રીગમાક ીનાવરક તવિ

ીમજ

નઅ ણકષરસ ાનન

ોયાદ�સ મા� ામ�િ�� ીનસાકવિ /

વ સ

છ ચિ

ીનબજ� ચીન ોતગવિ ીનાનજોય ીનાવરક લમાસ નોનઠગસ ક

શહર � . : -

(

૧)

ઃાનચર ીનથ� �રાકયાક ર -

ય ખ� �અ એાકષક યજાર ટામ મ�યાક આ ર �

ય ધઅ ાની�કકષરસ નવ

માક� ારદોડવ ળઠહ ાણપકષ �

ાક ાનબજ� ચીન

છ વઆ ામાવરક ાનચર ીનથ� �રાકયર . (

૧)

ય ખ� �અ



ય ધઅ

કષ (

૨)

૨ (

બ )

ય ખ� રયીનીસ


ય ભસ

નઅ (

૩) (

ય ભસ કએ ાનામ�

શહર ી�વચ�સ � ). (

૪)

૪ (

રાચ )

ઓી�કકષરસ નવ , (

યી�કષ )

ય ભસ

ીથ (

૭) (

૮)

કીનવ

રાચ ીતવારધ સર ામણર (

૪ )

વ સ

છ ચિ

ાથ સસ ક

ઓ

ય ભસ

ીથ (

૧૧ )

ાખરગામ ીનમ�યાક આ થ� �રાકયાક આ રરર � ,

ીવત યોહ �ર�જ ીનગ� મ�યાક નઅ શરક �કકન ર

ધ ધપ ય�કાણાન જમત �ટવ�હવ

ાલ લ� �ળમ તખવોતખવ નઅ શરક �કકન તિ

નતિમિસ �રાકયાક ીનાકષક ર

�� કશદગામ રર

શખાર ખરખદ નઅ શડાપ �� .

૨.

�હ� :- (

૧)

ય ખ� ોનમ�યાક આ ર

ાત સવિ નવ ાલયથ ાખાપ �હ �

ણામનિઃન� નોર ર ,

સાકવિ નઅ ણકષરસ

નઅ

યાદ�સ મા� ામટવ�હવ /

વ સ

છ ચિ

ોવવળમ ગોયહસ ોનઠગસ ક .

EMULOV -1 622

(

૨)


ય નઅ નઅ ોકષ� ામનીમજ ીનર

પ સનવ

�રક રતવાવ �તિ ,

�ાન નઅ ણતળબ સાઘ

ય નઅ નઅ �કાલ ીતરામઈ

ાપ તઉ ોશાદપ નવ

ાત સવિ લગજ �રક નદ

ાતહર ક�ન ીનર � ,

મા�

યાકશ �ળવ ીચ�હપ ોતર�જ ીનયાદ�સ .

(

૩)

ાપ તઉ તતસ

ત પા� ાલ�મસ ીનણરવાયપ ીવત નબ પ�યાહસ નણરકીનવ ય�કદ ર

ીવરક .

(

૪)

ામ�િ�� ત�રાધઆ કષ� યાદ�સ મા�

ીવરક ીભઉ ાતયકશ ીવત યાથ તરયાક ર .

૩.

મા� /

ાથ સસ

ઓ/

યાદ�સ મા� : -

�

ઓ

સર ામાનજોય આ ન

શહ

તિમિસ ીનોકોલ માગ ાવત /

વાનબ ળડમ

ાવ

શવઆ ામ .

ળડમ આ

( )noitasinagro egalliV

�ળડમ �રાકહસ ક કશ ઈોહ ણપ તયાચપ મા� �� ,

સાકવિ ોત ાવથઅ

નવ ક ળડમ �

સાકવિ

નઅ

ણકષરસ

શહ તિમિસ .

ઠગસ મા�

ોક

ઝ�ટયાસોસ �ાથઅ ચીન ઈાવગોજ કનિાધવ ામષવ બ એ રર

� સ�ર �

ટકએ નશ

૦૬૮૧

નઅ /

ોટ સ� કનિજવાસ ઈબ� ાવથઅ ર

મયનિધિઅ ાન

૦૫૯૧

� સ�ર ળઠહ ��

ીવળમ નશ

શહર �ાવલ � .

ાથ સસ ોજ

�હન તયાચપ મા�

ય નઅ ીવત ોત યોહ

ાથ સસ

બ એઓ

ષવ ર

�રાકહસ ામ

�ક�રત �ળડમ �

� સ�ર �

શહર �ાવલ ીવળમ નશ � .

ામ� ,

ય ત� ણકષરસ સાકવિ નવ ન�

ય વ ણપઈોક ીવત શહ સર

ય ભસ તક�

શથ �ાપ ાવથ .

ાછઓ ામાછઓ ાનમાગ ત � ામાનચર ીનતિમિસ મા� રાનથ લમાસ ામાનજોય આ ણપ

૦૬ %

�

એઈોજ ોવોહ ોયથ શવામસ ોનોબ� .


ોય ભસ ાનમત એઓ

ટ સ�ર ાન

શહર ાનાવખાર ર � ,

ય ભસ ામ�

માન � ,

ય ભસ ાનબ��

ાય ખસ ીન ,

ાત સવિ લવળાફ

ર ,

રાક� ોન�રીગમાક ,

ોતગવિ રગવ �

શહર ીનાવવાશદ ર � .


ોની�કકષરસ નવ બયાન ાતકધબસ ાનમત એઓ ર

શહર ોનાવરક કપસ � ર .

ાથ સસ

ીન

ીપઆ ોતગવિ

ઓત

ાખાપ

ાત સવિ નવ લયથ

ઈક ક ાવરક ણકષર �નીમજ ઈક ીનામર �

ોકષ� ામનીમજ

છ ગામ ાવરછઉ

શહર �ાવવાણજ ત � .


શહર ીનાવરક ાનચર ીનતિમિસ કહાવયાક ીનત એ � ર .

ામ�

ય નામસ

ઃત

ોય ભસ ાનચીન

શહર � . (

૧)

ામાછઓ

ી� સ બ ાછઓ

ોય ભસ .

(

૨)

યાચપ મા� ાતકધબસ ર

ધિનિતિ� કએ ાનત .

(

૩)

ય નઅ �ીબ

ોય ભસ

યોહ સર ામસાકવિ નવ નઓ� .

(

૪)

વ સ

છ ચિ

ાથ સસ ક

ઓ/

ાથ સસ ય�કાણાન

ધિનિતિ� ાન (

યોહ લયાળકસ ઓત ાયજ )

ાલ પ નશકએ ોનત તિમિસ �હાવયાક આ ર

ન (

નજોયઆ �રીગમાક )

શરક ર�મ .

�રાકધિઅ મકષસ

ાવ ધ

ારક ર�મ ાનજોય �રાકયાક ાર ર

શહર ીનાવવ � .

દાબ ત નઅ

તખવોતખવ

શરક નકોલવઅ �તિગ� .

૪.

વ સ

છ ચિ

ાથ સસ ક

ઓ :-

EMULOV -1 722

ામતારજ�

તહાર

વ સ ામ�યાક સાકવિ નઅ

છ ચિ

ાથ સસ ક

ીન� એ નાદગોય નઅ ગોયહસ ોનઓ

છ �હર ારપરપ .

વ સ �

છ ચિ

ાથ સસ ક

ાત સાપ ીનમત નઅ યોહ સર ામ�રીગમાક ીનણરકીનવ નઓ

ી�

નાજઞ ક

ન�રક ત�ઠગસ નયાદ�સ મા� ન�રક સાખ નઅ યોહ �ળામ �ટામ ાવડોજ ામમાક આ નોકોલ ાથત યોહ �

યોહ ાતવારધ ાતમકષ ીનાવપઆ ાણર� ,

શવઆ ામાવરક લમાસ ાવથ ત�યાહસ ામયાક આ નમત ર .

ીવઆ

ાથ સસ

ાછ ચઈ ીનાવરક �રીગમાક ીનઓત એ

ોત યોહ ,

નવ બયાન ત �

સ

ી�કકષર

શહર �ાવવાણજ ન � .

આ

ાથ સસ

શરક દદમ ામાવવાનબ ળડમ �મત નોકોલ માગ �રીગમાક સાખ ીન .

ય મા� /

યાદ�સ

નવ સાખ

ીધ ધ� નવ નઅ ણકષરસ

ાય ત યોહ યકશ નઅ �ાવર� ામ�િ�� ીન

શરક યાક �ાવપઆ ગોયહસ ક�થિઆ ર .

વ સ આ

છ ચિ

ાથ સસ ક

શદગામ ીનરાકરસ તરાભ ઓ રર

પ સ ામાનચ� ક

ટ ષ

ણરકીલમઅ ાનાનજોય બજ� ાયથ

ાવ ધ

ત પા� ાર

�હન શહર રાદકકહ ટામ ભાલ કીતૌભ ાવથઅ ય�કાણાન ાતથ �� .

૫.

ાત સવિ ોનમ�યાક ર

ર :-

શહર ીનાવરક ીગદસપ ીથામરાતસવિ ાનલગજ લયથ ાખાપ ળઠહ મ�યાક આ ર �� .

માગ ત � નઅ

ત સાખરદ ીનતિમિસ

ાલ લ� ીથરપઉ

ાન /

શહર ીનાવરક �હાવયાક એી�કકષરસ નવ ાનગાભવિ � ર .

મા� �

ાત સવિ ોનનીમજ ીતથ ીનાવપઆ નયાદ�સ

શરક �કકન રગવિ દહ ર � .

૬.

ધ ધપ

તિ /

ાય�� :-

ાથ સસ ત �

ત સાખરદ �ર�જ એ

શહર ીનાવલકોમ ની�કકષરસ નવ બયાન � .


ટ સરોફ જર ��

રદ નરસ�ફઓ

ત સાખ

શવાણજ ાવલકોમ લાવહઅ �રક સાપત ગ� નીમજ ીન � .

ીનલગજ ામત

નીમજ ,

ોતાય�ર�જ ીનોયાદ�સ મા� ,

વિ ણકષવસ � .

શાવલ �રવઆ ોતબાબ .

શરક ાણરાચવિ ટામ �ર�મ ીથળમ ની�કકષરસ નવ બયાન લાવહઅ �� .


�રાકધિઅ મકષસ ાવપઆ �ર�મ નાનજોય �રાકયાક ર

શાણગ .

ીનાવપઆ કકહ ાનઝીલ રપઉ નીમજ ીનલગજ

ીથન ા�સ .

છ યોહ �ાવરક નઠગસ ાનમાગ ણરકીલમઅ �ાનજોય .

ય વ ઈોક નઅ

ય ભસ તગતક�

નીમજ ન

�હન શાવળાફ .

�હન શકશ ઈથ ીતખ રપઉ નીમજ ીવઆ નઅ .

૭.

યાદ�સ મા� /


�રાદબાવજ ીન :-


શડાપઉ �રાદબાવજ �

છ ણામ� ચીન ામક� ત :-

(

૧)

નીમજ ીનલગજ ,

�ોજ ત યાથ ન ણાબદ રસદયાકરગ �લગજ � ,

ણાડખ ,

ણકષર ીથગઆ

�રક ,

શહર �ાવરક ણકષર ીથણાય�રચ ાથત માસ ણાપક રસદયાકરગ �� .

(

૨)

ત સાખરદ

ાથ સસ મા� ાવરક ણરકીનવ ામત નઅ યોહ નીમજ રતડપ ામનીમજ ીનલગજ �ળાવ

ઓ

માક

શકશ �રક �રીગ .

(

૩)

ોય ભસ ાવત તિમિસ આ

ાવ ધ

ાત સવિ લયાપોસ નત ાર

ય વ રસદયાકરગ ઈોક ામર �

ાવ ધ ઓતક�

ાર

�રાચમક નવ તીધબસ ાવલ ાલગપ �ર�જ નઅ શવાકટઅ નત યોહ �થ નાશક� ર ,

ન�રાકધિઅ નવ

શરક ણ� .

(

૪)

ોય ભસ કરદ ાનત શહ લવાનબ ળડમ મા� �

ામરતખ ાનમત એ


ીનરઘ

ાત સવિ ાન�ાબ�આ

ાય ત યોહ મત યાકશ ીવાવ ોકષ� ામર


EMULOV -1 822

(

૫)

ાથ સસ

ાત સવિ લયાપ�સ ન

ણરકીનવ ામર ,

યાથ ત�ર �રાસ નઅ રસયમસ �રીગમાક ીનણકષરસ નવ

શહર �ાવોજ ત � .

(

૬)

ોય ભસ નોકકહ ાનાતગોભપઉ લયથ ાનત એતિમિસ

ાવ ધ

શહર �ાવોજ ત યાથ ન ગોયપ�� ાર � .

૮.

એાતાખનવ

ીનાવરક

�હાવયાક ર /

�રાદબાવજ : -

(

૧)

વ સ ોજ �રાદબાવજ ીનાવપઆ મીલાત

છ ચિ

ાથ સસ ક

�રાદબાવજ આ એાતાખનવ જ ોત ડાપઉ ન ઓ �

શહર ીનાવરક ાદઅ � .

(

૨)

શદગામ કી�ાત નઅ �ટવ�હવ ટામ ણરકીલમઅ ળફસ નઅ ળરસ ાનમ�યાક રરર �

શહર �ાવડાપ �� ન � .

(

૩)

ાથ સસ /

ય નઅ ીતમિસ

ાય ગજ

ય નઅ ાનરાકરસ ીથએ

સાય� ાવવળમ ાણાન ીથામાનજોય ીનગાભવિ

ાય ત રક �

ાત સદ �ર�જ ક ીનાવપઆ ણમાલભ નઓત ર ��

ીનાતાખનવ �રાદબાવજ ીનાવડાપ ાર� ોજવ

શહર � .

(

૪)

ીનણકષર ાનલગજ ઃત�મસ ,

�ર �રાસ �રાદબાવજ ીનનધવસ ર

ાથ સ ીનાવોજ ત યાથ ત

કનિ

શહર �રાદબાવજ ીન�રાકધિઅ � .

(

૫)

ાથ સ ાનાતાખનવ

મયનિધિઅ નવ યીતરાભ એ�રાકધિઅ કનિ ,

૭૨૯૧

ોરાધ ણકષરસ નવ નઅ

૦૮૯૧

શહર �ાવોજ ત યાથ નલાપ �ઓાનચ� તખવોતખવ ીનળઠહ ત નઅ �� .

(

૬)

ાત સવિ લયથ દસપ ટામ ાનજોય �

ાથ સસ મા� ર

ય ભસ

ય નઅ ીનયાવસિ

ય વ ઇોક

તક� ીથાવાદ ાનતક�

શહર �ાવોજ ત યોહ � .

(

૭)

�રાકધિઅ તીધબસ ાનાતાખનવ /

�હર ામકપસ તખવોતખવ ��રીગમાક ીનાનજોય એ�રાચમક રર

ણકષ�રીન

શહર �ાવરક � .

ાથ સસ રાનવળમ ભાલ �રાકધિઅ મકષસ

ાત સવિ ાનાનજોય ીથફરત

ામર

ણાબદ ,

ાવવાકટઅ �થ ણાયર�ચ

ન �ળાક �ર�જ

કરાકષોતસ ોનાનજોય તચ�� ક યાણજ �ાવલ �

ાથ સસ ોત યાણજ �ાવથ લમઅ

ાય વક� રતળવ �રાક� ણપઈોક ોભાલ રાનળમ ન

ાછાપ રગવ

શરક �હાવયાક ાવલ ીચખ � ર .

શહર ીનાવરક ઇાવગોજ �ર�જ ામતખરારક તબાબ આ � .

(

૯)

ોનધાસ ય�કાણાન :-

ીનળઠહ ાનજોય ત � તીધબસ ીનળઠહ ગાભવિ નવ ��

ધ બલપઉ

શાકશ ઈલ ાનજોય ીથામઈાવગોજ .

ધ ધપ રાવતગવિ ટામ આ �

�હર ીનાવરક �કકન તિ � .

(

૦૧ )

ય નઅ

શહર ણામ� ચીન ોતરશ � . (

૧)

�હન શળમ ોકકહ ઈોક રપ નીમજ ીનલગજ .

ોરાકધિઅ ાતકોભપઉ ણપ ( tcurfusU R )sthgi

શાકશ ીપઆ .

શાકશ �રક �રીગમાક નધોશસ ક ીતખ ઈોક રપ નીમજ � .

�હન .

(

૨ )

ધ બલપઉ ીથામણકષરસ નઅ સાકવિ નવ

ોભાલ & noitcetorP fo tifeneb eht gnirahS(

)tnempoleved

ાથ સસ ાથત

શહર રાકધિઅ ોર� ોનાવજ ઈલ સાઘ ન � .

ક ીનાવરક ીતખ �રપ �

�હન શાપઅ ટ� ીનણાય�રચ .

(

૩)

�ક� -

કકહ બજ� રારક રપ શાદપ નવ ણૌગ ાથત ઓ�ળાડ લયગ �ડપ

શહર � .

EMULOV -1 922

(

૪)

ાત સવિ નવ ાલયથ ાખાપ

ાય ત વઆ ામાવરક �રીગમાક ીનકબટક ામર

ણતળબ �ળકનિ ીથામત ર �

ોય ભસ ાનતિમિસ મા�

ય લ� ાનવિ ન ,

સ સહ� ખરસ

શવઆ ામાવપઆ .

ોલળકીન લામ ીતરામઈ ોજ

શવઆ ામાવપઆ તમ�ક ીધડઅ ીનરદ લ�ડશિ બજ� તાય�ર�જ ીનોકોલ મા� ત ોત શહ .

નઅ

શથ ામજ રદસ રાકરસ કવઆ �રક ણાચવ ોત યોહ ન તાયર��જ � .

(

૫)

�છપ ાયક ણરકીનવ ાવથઅ કબટક ામોનવ ાખાપ ર ,

૫-

૭

ીનગ�નીલક બજ� તાયર��જ દાબ ષવ ર

ોય ભસ � ાનતિમિસ �કાલ ીતરામઈ �ાન �ળકનિ ીથામગ�નીલક ોત વઆ ામાવરક �રીગમાક

ય લ� ાનવિ નમત શરક ગ�નીલક ,

શવઆ ામાવપઆ ગાભ ખરસ .

રાનરક �રીગમાક ીનગ�નીલક

હ�ન શવઆ ામાવવક� �ાતનહમ ડકોર નોદસાભસ � .

(

૬)

ાત સવિ નવ ાખાપ

ાત સવિ લરક ણરકીનવ નઅ ામર �

ાનજોય �રાકયાક ામર ર (

�� સ ગ�ક�વ

મ )

ીન

ળબ રાનળકીન ીથામગ�નીથ નઅ ગ�નીલક ાતથ ાનાવરક તખવોતખવ ણામ� ઈાવગોજ

ણત

તારપઉ

૫૨ %

ોય ભસ રાનરક �રીગમાક ીનગ�નીથ ાનળડમ મા� ઓ�ળવ

ાનવિ પ�રતળવ જ ન

ય લ�

શવઆ ામાવપઆ .

(

૭)

ય નઅ ક ીથામાણાન ાનયજાર ણરકીલમઅ �ાનજોય �

ાવ ધ ઈાવગોજ ય�કાણાન ત�ર

શહ �યથ ાર -

ાસ સક� નબ ાવત

ાય ત શવઆ ામાવપાક નઅ શથ ાકાપ ોકષ� રાયજ ામ �


ન ન

મા� ીથામ

ચ ચવ રાકરસ નઅ તિમિસ

(

ીલ લછ

ાતરક દાબ ચખ દાબ ીણપાક ર )

ીખ ખોચ

ીથામકવઆ

૦૫ %

ાન

ાય ત યાથ ાનાવપાક નવ ાવઆ રાયજ ામષશવિ શથ ીણચહવ ીનભાલ ણરોધ ��

�ક સ ગ�ક�વ ર�

મ

શહર ીનાવવળમ �ર�મ ીનરાકરસ નીવાનબ � .

�ક સ ગ�ક�વ આ

થ ર�મ મ

કષ� ણપઈોક ાનવિ ાય

હ�ન શાકશ ીપાક .

(

૧૧ )

ણાચવ :-

ાથ સસ મા� �હાવયાક ીધબસ લાકનિ ાનશાદપ �રખઆ ર /

વ સ

છ ચિ

ાથ સસ ક

ગાભવિ નવ �રક લમાસ ન

શરક .

(

૨૧ )

ીણચહવ ીનભાલ � : -

ાથ સસ

ાથ સસ નજોયઆ �ગ� ત ોવરક ત�ર ીવક ગોયપઉ ોનભાલ રાનળમ ન �

�ાવરક ન

શહર � .

ાથ સસ ામત

તબાબ ીનાવરક ઈાપરભ ત ોત યોહ ીધીલ નોલ ણારીધ ઇોક ોજ એ ,

ીણપાક ીનોકષ�

તબાબ ત હર ઈાવળજ સાકવિ ોનનીમજ ીનનવ �છપ � ,

ાથ સસ મા� ,

ોસ સહ� ોનાવપઆ ામડફ વઝ�ર ર ,

ોય ભસ

ણામ� �ાળાફ લપઆ ામાનજોય એ ,

શહર ાનાવલ ામકષલ ઓા�� રગવ �� .

ા� જમત

મ

ીનભાલ રસણામ� ાનયમસ ન દસાભસ ત ોત યાડોજ ીથળછાપ દસાભસ ઈોક ોજ ામતિમિસ

શથ �ાપાવળમ ણામ� �ીણચહવ � .

(

૩૧ )

તખરારક :-

ાલ લ� ફરત કએ

ાથ સસ મા� ત � ફરત �ીબ ાથત �રાકધિઅ ાતકધબસ ાનાતાખનવ ાન ર

ાન

શહર �ાવરક તખરારક રાદ�ોહ �� .

ાદબાવજ ીનાતાખનવ ામ�

�ર ,

ાથ સસ

યાણજ �ર�જ ાયજ નઅ ીન

ાય ત

વ સ

છ ચિ

ાથ સસ ક

શવઆ ામાવરક �કકન ઓ�રાદબાવજ ીન .

EMULOV -1 032

ાથ સસ

ફ ષનિ ામાવવાભનિ �રીગમાક

ણરકીલમઅ �ાનજોય નઅ ડપ મ�ામ ત છ ઈગ ળ �

ાલ લ� ાતકધબસ ોત �હન શાણજ �થ રબારબ ર /

ાથ સસ ી�કકષરસ નવ બયાન

ીવાણજ તીખલ ન

શકશ �છ� ોસાલ� ,

શકશ �રક દર તખરારક ડપ ર�જ નઅ શળભાસ � .

નવ ાતકધબસ માસ આ ર

શકશ ઈથ લીપઅ ની�કકષરસ .

શહર ોનટવછ યણનિ ોનમત � ર .

(

૪૧ )

તર� ણરોધ કીગોયા� ામયજાર ,

લાહમચપ ,

ાલ લ� ચ�ભ નઅ ારદોડવ

વ સ ામઓ

છ ચિ

ાનોનઠગસ ક

થ �શ મ�યાક � ીથગોયહસ ર

ીવન આ ણપ નમીલાત ામ�રીગમાક ીનણરકીનવ જમત ોનત છ લય

છ વઆ ામાવલ �રવઆ ળઠહ ાનજોય � .

(

૫૧ )


ય ખ� �અ

ારાધ� યાણજ ર�જ તખવોતખવ ગ� ાનજોય ી�કકષરસ નવ -

ારાધવ


ાવ સ


ઓ/

સ કોલ

હ


ીનાવરક ણામનિઃન� ર

ાનજોય .




ફએ .

ીસ .

એ-

૦૯૦૧ -

૫૨૧ -

ક (

ટાપ ર-

૩)




૩

૧/

૩૦ /

૦૦૦૨

ણાચવ

ઃાધીલ -

(

૧)

ાત ોનગાભવિ ણરવાયપ નઅ નવ ાનરાકરસ ર .

૭૨ /

૬૦ /

૪૯

એીસફએઃકામ� વારઠ ોન -

૦૯૦૧ -

૫૨૧ -

ક (

ટાપ ર-

૩)

(

૨)

અ.

�.

વ.

સ.

ાત ોની� .

૭૦ /

૨૧ /

૯૯

� ઃકામ� �પ ોન .

ફએ .

મએ /

૪૩ -

૧/

૮૧૧૨ /

૯૯ -

૦૦૦૨ .

ોરાધ� :-

ઃકામ� લવાણજ ામખ�આ

૧

ાત ાનરપઉ .

૭૨ /

૬૦ /

૪૯૯૧

�ોનવ ીથરાકહસ કોલ ીથવારઠ ાન

છ લવઆ ામાવક� ામલમઅ ાનજોય ીનાવરક ણામનિઃન� ર .

ઠ ષશિર�પ લરક લમાસ ામવારઠ �રદસ �

ામ

ઃકામ� ા�� લવાતબ

૦૧

લ લઉ ામ

ઃકામ� તરશ �કપ ોતરશ લરક ખ �

૬

ીનરાકરસ તબાબ ીનાવરક દર ન

ીતહ ળઠહ ાણરાચવિ � .

ાત ત� ાનાણરાચવિ ણ�સ ર .

૭૨ /

૬૦ /

૪૯

ટ ષશિર�પ ાનવારઠ ાન

ઃકામ� ા�� ામ

૦૧

ામ

લ લઉ

ઃકામ� તરશ લરક ખ �

૬

ાય ગજ ીનતરશ લરક દર વહ નઅ છ વઆ ામાવરક દર ીથઆ �

ચીન એ

ીનબજ�

ઃકામ� તરશ

૬

શહર ીનાવલ ણાચવ ક�રત �� .

EMULOV -1 132

૦૧ (

૬ ) :

ાત સવિ નવ ાખાપ

ાત સવિ લરક ણરકીનવ નઅ ામોર �

ાનજોય �રાકયાક ામર ર (

�� સ ગ�કવ

ીનમ

ણામ� ઈાવગોજ )

રાનળકનિ ીથામગ�નલક� નઅ ગ�નીથ ાતથ ાનાવરક તખવોતખવ

૦૦૧ %

નઅ ણતળબ

૦૫ %

ાનમત નોકોલ ાનઓ�ળડમ મા� ઓ�ળવ

શવઆ ામાવપઆ �રક લ�વ ચખ ીણપાક ટામ ગોયપઉ � ર .

ય નામાસ ીન�ળડમ મા� ીણચહવ ીનઓ�ળવ ક ણતળબ લળમ ીથામગ�નીથ ��

ણામ� વારઠ લયથ ામાભસ

શવઆ ામાવરક .

ાત ીનગાભવિ ાણાન ીનરપ લઈાફ ીનકામ� ાખરસ ીનગાભવિ આોરાધ� આ .

૧૧ /

૨૦ /

૦૦૦૨

ીન

વ નઅ તિમ�અ લળમ ીથધ�ન

ાપ રાહબ ય

છ વઆ ામાવડ .

માન ાનમત નઅ ીથમક� ાની�લાપયજાર ાનતારજ� ,

�હસ (

મએ .

�.

�કલોસ )

વચ�સ પઉ ,

ગાભવિ ણરવાયપ નઅ નવ ર

તિ�






ઓી�ી�મ ાનાકષક યજાર /

ાનઓી�વચ�સ ય�દસસ

ઓી�વચ�સ તગ�

ય ખ�

ાની�વચ�સ (

ી�વચ�સ ,

ય ખ� �અ

ી�કકષરસનવ ,




ઓી�કકષરસ નવ

ોગાભવિ ાધબ ાનયલાવચ�સ

એ.

� .


ટોકજાર



ાલ લ�



ાખાશ મામત ીનગાભવિ

ઓ

લઈાફ ીગદસપ

લઈાફ ીગદસપ ીન�રાકધિઅ નશકસ બયાન

ાવ સ


ઓ/

કોલ

સ

હ


તબાબ ાનજોય ીનાવરક ણામનિઃન� ર


વિ ણરવાયપ નઅ નવ ર

ગાભ ,


મએફએ� -

૫૦૦૧ -

૧

૧૯ -

ગ



EMULOV -1 232


૭૧ /

૨૧ /

૫૦૦૨

ણાચવ

ઃાધીલ -

(

૧)

તારજ�

એીસફએ ઃકામ� વારઠ ાનગાભવિ ણરવાયપ નઅ નવ ાનરાકરસ ર -

૦૯૦૧ -

૫૨૧ -

વ (

૩) ,

ાત .

૩૧ /

૩૦ /

૧૯૯૧ .

(

૨)

એીસફએઃકામ� વારઠ ાનગાભવિ ણરવાયપ નઅ નવ ાનરાકરસ તારજ� ર -

૦૯૦૧ -

૫૨૧ -

ક (

ટાપ ર-

૩) ,

ાત .

૭૨ -

૬-

૪૯૯૧

(

૩)

ઃકામ� �પ ાનયલા�મ નવ નઅ ણરવાયપ ાની�રાકરસ તરાભ ર

૨૨ -

૮-

૦૦૨

૦

મએફએ� -

(

�ડીપફએ ) ,

ાત .

૧૨ /

૨૦ /

૦૦૦૨ .

(

૪)

કામ� �પ ાનયલા�મ નવ નઅ ણરવાયપ ાની�રાકરસ તરાભ ર

૨૨ -

૮-

૦૦૦૨

મએફએ� -

(

�ડીપફએ ) ,

ાત .

૪૨ -

૨૧ -

૦૦૦૨ .

(

૫)

� �અ .

વ.

ાત ાન�રચક ીની�કકષરસ .

૪૦ /

૨૦ /

૫૦

ીપ�ડફએઈઆઃકા�પ ાન -

ીસ�ડઈ -

અ-

૬૭ -

૨૮ -

૪૦ -

૫૦

ાત નઅ .

૯૨ -

૧૦ -

૫૦

કા�પ ાન -

આ

ીપ�ડફએઈ -

ીસ�ડઈ -

અ-

૩૭ -

૪૦૦૨ -

૫૦

ાત સ�

ાનવ

ીવળમ રાકહસ કોલ ામોરાતસવિ નવ ાલયથ ાખાપ ામયજાર તારજ� ,

ય વ નવ ીગાભહસ

ાથ સવ

ોન

ખ�આ લમઅ (

૧ )

નઅ (

૨ )

છ ોયહર ીવઆ ામાવરક ીથોવારઠ ાનરાકરસ યજાર લવાશદ ર ,

નવ ણરાક ાન�

ત પા� ોમાણર�પ ારાસ ામનધવસ નઅ રછઉ ર

છ ાયથ

ય ત� મ�યાક આ નઅ ર

ોરાસ ણપ ોનોકોલમાગ

ત પા� દાસતિ�

છ લયથ .


ાથ સવ

લમઅ ોન ‘‘

ાખાપ ‘‘

ાત સવિ નવ લયથ

ીથાવોહ તિમિસ ોતર� ોર ‘‘

ચીગ ‘‘

ાત સવિ લગજ

� ષિાર નોમાગ ાતવારધ ોર

આ ીથઆ ોતહ ન ોતકશ �ળમ ભાલ ોનમ�યાક ણરકીનવ ય ર

ાય વ ોનમ�યાક ર

ખ�આ રાકરસ તરાભ ામભદસ ાનાવરાધવ પ � ર (

૩ )

નઅ (

૪ )

ાત મ��અ લવાશદ ામ ર .

૧૨ -

૨-

૦૦૦૨

ાત નઅ .

૪૨ -

૨૧ -

૨૦૦૨

ય વ નવ ીગાભહસ ીથો�પ ાન

ાથ સવ

નઅ ાવડાપ �� ળબ ય�કાણાન નમ�યાક ર

ાક�શિદગામ ાવવાનબ ળબ� ર /

લડાપ રાહબ ઓાનચ� � ,

ય ખ� �અ રાકરસ યજાર ામનાધસ�અ ાન� �

નવ

ી�કકષરસ ,

ાવ ધ યજાર તારજ�

ાર ‘

� ષિાર

મ�યાક ણરકીનવ ય ર ‘‘

ીસ નજએ સાકવિ નવ ળઠહ�

ણામનિ �ઓ ર

છ લરધ થાહ નજોયઆ �ાવરક � .

ત સયજાર નત

છ ોયળમ રાકવઆ ોરાસ ોનોથ� �રાકયાક ર � ર .

તારપઉ�ત

ય ખ� �અ



ખ�આ રગનીધાગ � (

૫ )

ીથો�પ લવાશદ ામ ર ,

૦.

૪

રાધવ ીથ �

ાત સવિ ાતવારધ ાતચીગ

ય વ નવ ીગાભહસ ણપ ામોર

ાથ સવ

ત સાખરદ નરાકરસ યજાર ટામ ાવરક લમઅ ોન �

છ લરક � .

વ તરપ ોતબાબ �ળઘસ ીનરપઉ મઆ

ત ખ�

ત� નાણરાચવિ ,


ાથ સવ

ામમ�યાક ાન ર

૦.

૪

ાત સવિ નવ ાતવારધ ાતચીગ રાધવ ીથ �

ામોર (

ાય ભઅ ાનયજાર

� ષિાર નઅ ોયણર

ાનયાવસિ ોનાધઉ ય )

વ સ નઅ ોયાદ�સ મા�

છ ચિ

નોનઠગસ ક ,

ય નવ

નીમજ ,

ીનાવરક લમાસ ામટવ�હવ નઅ સાકવિ ણકષરસ

ય વ ીનબજ� ચીન તબાબ

ાથ સવ

છ વઆ ામાવવારઠ .

ઃવારઠ -

EMULOV -1 332

૧.

ાપ ાનજોય ીનાવરક ણામનિઃન� �ોનવ ીથરાકહસકોલ ર

ાત સવિ નવ ાલયથ ાખ

નવ ારાસ તારપઉ ોર

ાત સવિ

ોર (

ાય ભઅ ાનયજાર

�� ષાર નઅ ોણર

યાવસિ ોનાધઉ ય )

ક લટએ �

૦.

૪

ાતચીગ રાધવ ીથ �

ાત સવિ નવ ાતવારધ

છ વઆ ામાવરક �ાલ ામોર .

૨.


ાથ સવ

� સ�ર �ટયાસોસ ીતવઆ ચીન ઓઈાવગોજ કનિાધવ એઓતિમિસ �

નશ

ટકએ -

૦૬૮૧

નઅ /

ોટ સ� કનિજવાસ ઈબ� ાવથઅ ર

મયનિધિઅ ાન -

૦૫૯૧

� સ�ર ળઠહ ��

ીવળમ નશ

શહર ાનાવલ � .

૩.

ાત સવિ નવ લધીલ �રવઆ ળઠહ ાનજોય �

ાલ પો�ઇામ થઅ �રીગમાક ામોર �

શહર ાનાવરક રાયત ન � .

ાલ પો�ઈામ

ાત સવિ ત ઓઇાવગોજ લવઆ ઈથ ામન

ય વ નવ ાનર

ાથ સવ

�ક�વ લરક રાયત ટામ નપ ��

ગ

ાલ પ

છ �ર�જ ણામ� ઓઈાવગોજ ીનન .

ાલ પો�ઈામ

તખવ લમઅ ાનત જમત તખવ ીતવાનબ ન

ય નવ નઅ નવ

ટ નમજનમ ીણા�

લ લઉ �ઓતિીન નઅ ઓાદયાક ાન

�ાવરક ત�િનિ� ત યાથ ન નઘ

શહર � .

૪.

ી� નક ોનમ�યાક ર �

�ડ ષાકનબ� �હ ય �

ાપ તઉ નવ ય

નદ /

ાપ તઉ �શાદપ નવ ણૌગ

નવ �રાધવ નદ

ય વ

ાથ સવ

ાથ સ ીવળમ �રાદીગાભ કોલ ામનપ

થ સિ ક�ામાસ નઅ ક�થિઆ ીનોકોલ કનિ

�ાવરાધ� તિ

છ.

ાલ પો�ઈામ �રપ

ાત સવિ ીથલમઅ ાનન

પ તઉ ીથામ ર

ન ન

સ લોપ લયથ

ાનસાવ નઅ

૦૨ -

૦૨

ાકટ


ાથ સવ

ોય ભસ ાનતિમિસ

�ાવપઆ ટામ ીણચહવ ીખરસ ન ��

શહર � .

૫.

ાત સવિ

ાલ પ ગ�ક�વ ાનર

ાત સવિ નવ ત � ણામ� ન

ામાવરક ીણપાક નઅ શથ ાકાપ ોકષ� રાયજ ામોર �

ાય ત શવઆ


ન ન

ય વ નવ ીથામ

ાથ સવ

ચ ચવ રાકરસ નઅ તિમિસ

(

ીલ લછ

ચખ ોનીણપાક ર

ાતરક દાબ )

ીખ ખોચ

મ��અ ીથામ કવઆ

૦૨

નઅ

૦૮

રોધ ાનાકટ

ામાવરક ીણચહવ ીનભાલ ણ �

શવઆ .

ાત સવિ �રદસ

�ળડમ નઅ યોહ ાતવઆ ામ�કષયાક ાન�ળડમ રાકહસ રાદમાક લગજ ર ર

ાય ત યોહ ીતરક માક ત�ર ય��સ

પ તઉ ણામ� મયનિ ાન�ળડમ લગજ ર �

ન ન

ીખ ખોચ ીન

ીથામ કવઆ

ોન�ળડમ �રાકહસ રાદમાક

૦૨

ોસ સહ� ાકટ

ાનરાકરસ ાન�કાબ �રક દાબ

ાસ સહ�

ાન

૦૮

ાનાકટ

૦૨

ક લટએ ીનાકટ �

૬૧

ય વ નવ ીગાભહસ મકર ાકટ

ાથ સવ

શવઆ ામાવપઆ ીચહવ ન�ળડમ � .

૬.

ય ખ� �અ ાક�શિદગામ રાવતગવિ તબાબ લમઅ ાનાનજોય �રદસ ર



ાવ ધ રગનીધાગ

શહર ીનાવડાપ રાહબ ળઠહ ણ� ીની�રાકરસ ાર �� .

અ ાનવારઠ આ

ખ�આ ીથલમ

(

૧ )

નઅ (

૨ )

ાત ાનરાકરસ યજાર લવાશદ ામ ર .

૩૧ -

૩-

૧૯

ાત નઅ .

૭૨ -

૬-

૪૯

ામલમઅ ાનવારઠ ાન

ીથન ોતથ રાફરફ ઈોક � .

૭.


ય ખ� �અ

ારાધવ ારાધ� યાણજ �ર�જ ોતબાબ ીનગ� ાનજોય ી�કકષરસ નવ


૮.

ટ સરોફએ લનશન ીથફરત ી�રાકરસ તરાભ ��

ો� નશ

માગ (

ીપએનએ )

નવ �દ� �દ� ીનયજાર ળઠહ�

ીસ નજએ સાકવિ

ટ ના� રાબોરાબ ન�રક ર�મ ટક�ો� નઓ

ઈોહ ીતવઆ ામાવવળાફ ,

ય ખ� �અ

ીનાવખાર ોબાસહ� ાનગ� આ એી�કકષરસ નવ

ધ ધપ

તિમ�અ ીની�રાકરસ મથ� ગ� તિ

EMULOV -1 432

ાવવાભનિ કવ��ળાક ોબાસહ� ાનગ� આ નઅ શહર ીનાવવળમ � ર

આ ષવ તિ� જમત શહર ાન � ર

શહર ાનાવરક �ર ની�રાકરસ ોબાસહ� ક�ષિાવ ાનગ� � .

ય ષવિભ ાથત

રાકરસ યજાર તબાબ આ ામ

હ�ન શથ ીભઉ �રાદબાવજ ઈોક રપઉ ,

છ વઆ ામાવપઆ �ર�મ આ તરશ ત .

આ વારઠ આ

ાત ી�રાકહાલસ ય�કાણાન રપઉ લઈાફ ીનકામ� ાખરસ ીનગાભવિ .

૯૧ -

૧૧ -

૫૦

મ�અ ીન

વ નઅ તિ

ય

છ વઆ ામાવડાપ રાહબ .

માન ાનમત નઅ ીથમક� ાની�લાપયજાર ાનયજાર તારજ� ,

�હસ

(

મએ .

લએ .

લરાચ � )

વચ�સ બયાન

ગાભવિ ણરવાયપ નઅ નવ ર .

તિ�

નામ .

ી�વચ�સ ાની�લાપયજાર ,

નામ .

ય ખ�

ી�વચ�સ �અ ાની�ી�મ ,

નામ .

ય સહર ાની�ી�મ નવ


નામ .

ાર .

ક.

ી�ી�મ (

નવ )

ઓી�વચ�સ તગ� ાન .

ી�રાકહાલસ ાણાન ,

ગાભવિ ાણાન ,



ય ખ� �અ




ય ખ� �અ કધિઅ


મામત ,


મામત ,

ાલ લ�


મામત .

ય સહર ાની�વચ�સ �અ



ફરત ઓાખાશ તધિબસ ાનગાભવિ ણરવાયપ નઅ નવ ર .

ટ સામ

લઈાફ ર .

ઓાથસસ તયાવસ /

ીથરાકહસ કોલ

ન� �ોનવ :

ાનજોય ીનાવરક ણામનિ ર


ણરવાયપ નઅ નવ ર

ગાભવિ ,

કામ� વારઠ ારાધ� ;

ફએ�

એ

મ-

૮૦૨૧ –

સએફએસએ -

૧૧ -

મએ .



ખ�રાત :

૨૨ /

૭/

૮૦૦૨

ાધીલ ણાચવ :-

EMULOV -1 532

(

૧ )

કામ� વારઠ ાનગાભવિ ણરવાયપ નઅ નવ ાનરાકરસ તારજ� ર :

મએફએઅ� -

૫૦૦૧ -

૧૯૧ -

ગ ,

ાત .

૭૧ /

૨૧ /

૫૦

(

૨ )

ી�કકષરસ નવ યખ� �અ ,

ય�ાર તારજ� ,

કામ� લઇાફ લગ�સ ીનરગનીધાગ :

ચસધ -

૭૮૨૩ -

૪૩ -

ાત લળમ અ .

૧-

૫-

૮૦૦૨

તસાખરદ ીન

ાનવાતસ� :-

ક� ખાલ કએ .

�ડીવ ીતરક �પતઉ સાઘ �વ ીથ મા� ‘

તમાનઅ ’

�પતઉ સાઘ �ઓ ીથાનત નઅ છ

ીતરક ‘

નબ�

�ડીવ તમાનઅ ’

છ

ળમ નહાસતો� �ાવરક ોરાધવ ામનદાપતઉ ાનસાઘ નોકોલ ,

નતાય�ર�જ ીનસાઘ નાયમરદ તછઅ

ીલકશ� ીનાવરક હ�સ સાઘ ામમાદોગ નઅ �ગ � ામલાહ નઅ યાથ ધબલપઉ સાઘ �વ ાવળવ ીચ�હપ �

ાશદ ામભદસ એી�કકષરસ નવ યખ� �અ ટામ ણરાવનિ ાનત છ યાથ ીભઉ � રર

કામ� લવ (

૨ )

લવાશદ માસ ર

ાત .

૧-

૫-

૮૦૦૨

ાત ાનગાભવિ ણરવાયપ નઅ નવ ીથતસાખરદ લલકોમ ળઠહ મટસીસ લઇાફ લગ�સ ીન � ર .

૭૧ -

૨૧ -

૫૦

ભદસ ાન ર (

૧ )

ારાસ ામવારઠ લવાશદ ામ ર

�પતઉ ાતળમ ીથામરાતસવિ લગજ

ીથામકવઆ ીન

(

ાક ીલલછ

ાતરક દાબ ચખ ોનીણપ ર )

ીસમએફએ�

ન

૦૨ %

છ વઆ ામાવપઆ ભાલ .

ાનગાભવિ ાથત

૭૨ -

૬-

૪૯

એીસફએ કામ� વારઠ ાન -

૦૯૦૧ -

૫૨૧ -

ટાપ ક ર-

૩

નઅ

૧૩ -

૮-

૬૦

ચરપ કામ� વારઠ ાન -

૪૦૦૨૦૧ -

સાઘ -

૧-

શાદપ નવ યખ� �રખઆ મ��અ ામ ગ

૦૫ -

૦૫

છ યાથ ીણચહવ ણરોધ ાનાકટ � .

ાન�ડીવ તમાનઅ

ારાધ� કાલટક ામઓઇાવગોજ આ લયથ ધબસ સાઘ � /

ારાધવ

છ લરક તસાખરદ ીનાવરક � .

ીનકવ��ળાક ર

� નાણરાચવિ

ાત ાનગાભવિ ણરવાયપ નઅ નવ ત ર .

૭૧ -

૨૧ -

૫૦

ોતરશ ીનબજ� ચીન ીથઆ ામવારઠ ાન

છ વઆ ામાવવારઠ ીથઆ �ાવરમઉ .

ોતરશ :-

(

૧ )

ામરાતસવિ �ડીવ તમાનઅ વારઠ આ (

યાવસિ ોના�ઉ ય�ષ�ાર નઅ ોયણરાયભઅ ાનય�ાર )

�ાલ

ાવરક

છ વઆ ામ .

ન�ડીવ તમાનઅ �ર� વારઠ આ “

રાતસવિ નવ ારાસ “

ક�રત �

શહર ીનાવણગ � .

(

૨ )

શહર ીનાવરક બજ� ચીન ીણચહવ ીનસાઘ ાતથ �પતઉ ામાસસક� ાન�ડીવ તમાનઅ �� .

(

૩ )

ામસાકવિ નઅ ામણકષરસ ાનરાતસવિ �ડીવ તમાનઅ તિમિસ ાથસવયવ નવ ીગાભહસ

શકશ �રક �રાદીગાભ . (

૪ )

ાનનદાપતઉ લ� ાનસાઘ ાનરાતસવિ �ડીવ

૦૨

ાથસવયવ નઅ નવ ીગાભહસ સાઘ ાકટ

શલ ગાભ ામમાકઢાવ ોયભસ � શવઆ ામાવદ ાવજ ઇલ ન�ઢાવ નોદસાભસ ાનતિમિસ �

ીનમત

ાન�કાબ રાય� �હ�ન શહર ીનાવરક લ�વ તમ�ક� ીનસાઘ ીથસાપ ��

૦૮ %

�સાઘ

�ક એોયભસ � માકઢાવ �

નવ સાઘ ત

ાણાન ાન�ર�મ ીનત ઇોહ �ાવખાર કતસહ ગાભવિ

શહર ાનાવવક� નઓત � .

(

૫ )

૦૨

ીચવ ણપ નઇોક તિમિસ ાથસવયવ નવ ીગાભહસ સાઘ ત વઆ ામાવપઆ � સાઘ ાકટ

�છચઇ ાવલ ગાભવિ નવ નઅ યોહ ાન ગામ ીનઇોક ાવથઅ છ કશ � :

ગાભવિ નવ ોત યોહ

થાસ

છ કશ ીચવ ન�રક શમારપ ર � .

(

૬ )

નવ ીગાભહસ ામાસસક� � નઅ રાયત છ ગામ સાઘ ોકોલ ાન�ાબ �આ ામઓ�ડીવ ક�અ �

તિમિસ

દાબ ાયવક� �ર�મ નમત લ ગાભ ામમાકઢાવ ાનસાઘ ોકોલ ત ામાસસક� ત ીથન

ાની�રાકરસ

૨૮૯૧

ાન

EMULOV -1 2 63

� બજ� વારઠ

૦૧

રોધ �ાકટ

ણ

ામ� ત છ

ણ

ાવલ સાઘ �� ઓત

યોહ ાતગામ

તિ� સાઘ �� ોત

ક� .

ા� .

� ાન .

૧

શાકશ ીપઆ ીથરદ ાન .

ી� વચ�સ �અ લળમ રપઉ લઇાફ ીનકામ� ાખરસ ીનગાભવિ આ ોમક� આ (

ચખ ર )

ગાભવિ ાણાન

ાત ીન .

૭૧ -

૭-

૮૦૦૨

છ લવઆ ામાવડાપ રાહબ યવનઅ તિમ�અ લળમ જોર ાન .

માન ાનમત નઅ ીથમક� ાન ી�લાપય�ાર ાનતારજ� .

�હસ

(

ા�ડપ ત�વિ )

વચ�સ પઉ


તિ� ,

નામ .

ી�વચ�સ ાની�લાપય�ાર ,

નામ .

ી�વચ�સ ાની�ી�મ યખ�

નામ .

ી�વચ�સ યસહર ાની�ી�મ નવ ,

નામ .

ાર .

ક.

ી�ી�મ (

નવ )

ઓી�વચ�સ તગ� ાન ,

ી�રાકહાલસ ાણાન ,

ગાભવિ ાણાન ,

સ

યલાવચ� ,





ી�કકષરસ નવ યખ� કધિઅ ,

મામત (

અ.

�.

વ.

સ.

� ી� .

ાર .

રગનીધાગ )


મામત (

તફરામ ી�કકષરસ નવ યખ� �અ )

ી��રાકધિઅ �રોજતિ ાલલજ� ,

મામત

ી�વચ�સ યસહર ાની�વચ�સ �અ ,

નવ

ગાભવિ ણરવાયપ નઅ ર

ફરત ઓાખાશ તધિબસ ાનગાભવિ ણરવાયપ નઅ નવ ર

લઇાફ રટસામ

તકષ�ર ામાવરક ન�સ ��ટોર�ોર ામય�ાર

ોલગજ

તબાબ ગોયપઉ ાનનીમજ રતડપ ીન .


ણરવાયપ નઅ નવ ર

EMULOV -1 732

કામ� વારઠ ;

ીસફએ

એ-

૯૦૦૨૦૧ /

૦૮૮ /

ફએ .




ખ�રાત :

૪૧ /

૭/

૮૦૦૨

- :

વારઠ :-

ામરાતસવિ નવ ાનગાભવિ નવ ાથત રસ�હ ાનાવથ પ�દદમ ામયમસ ાન�દમ ન�� ીનય�ાર �

�થિઆ ાથત ણષોપણરભ ાનબ�� નઅ કશ �ળમ ીથઇાલહસ નધાસ ાનાકવિ�આ ટામ ોબ�� ાતહર ��

ક

રતડપ ીનોલગજ તકષ�ર ાનય�ાર રસ�હ ાવરક તિ�� ીવત યાથ ન�સ ��ટોર�ોર ટામ ન�ાપઉ ��

�હ ામાણરાચવિ ાનરાકરસ ય�ાર �ાવક� ામલમઅ જકપ કએ ટામ ાવરક ગોયપઉ ોનોનીમજ �� .

તખ�

છ વઆ ામાવક� ામલમઅ જકપ �બજ� ચીન ત� નાણરાચવિ � .

(

૧ )

લમઅ ોનાનજોય આ

શહર ોનાવરક જ ામરાતસવિ લગજ તકષ�ર �ામ � .

તમાનઅ

�હન ામલગજ .

(

૨ )

� ાનજોય આ .

ફએ .

મએ .

ીસ .

શહર ીનાવક� ામલમઅ તફરામ � .

ઇોક ણરોધ તગતક�યવ

�હન શહર ીનાવરક ીણવળાફ ીનનીમજ ક ીન�રીગમાક �� ,

� નઅ .

ફએ .

મએ .

ીસ .

ાન

ોયભસ

વઆ ામાવરક �રીગમાક આ ચચવ ,

�ળમ ણપ ત�ર તગતક�યવ ભાલ ોન�

કશ �.

(

૩ )

ીથરટકહ ચાપ ાછઓ ામાછઓ ાનજોય આ �

૦૫

ીનાવક� ામલમઅ ામકોલબ ાનરટકહ �

શહર � .

�હન શહર ીનાવરક ાનજોય આ ામઓાડક� ાનાન ાનાન � .

(

૪ )

� નીમજ ીવઆ .

ફએ .

મએ .

ામ ણરકીનવ ન ીસ

ાનરાક� ચીન ામત વઆ ામાવપઆ ટ �

શહર ાનાવપ�ર ોકષ� � .

(

અ )

ોસ�રઅ પ�વસ નજોયઆ ાનાળાગ ાબાલ ,

સાવ ,

�રીગલીન ,

ોવગરસ ,

ોબ� ,

કષ� ાતવળમ કવઆ ઇોક �ીબ નઅ ડરહ � .

(

બ )

ક ાવ� ોકષ� ઉાળફ ાવત રક ોદયાફ ક�થિઆ કલ�ાકતાત �� ,

��લ

ળફાતીસ નઅ .

ાય� ાથત હર ીનાવખાર તમાનઅ ણપ ટામ સાઘ નીમજ �ડોથ તારપઉ આ ��

�ાતર ાયત યોહ �શ ,

ાકચાક ાથત ળ�દક ાવ� ણર� ,

ણપ દ�ાયતઇ ાચૌક

યાકશ �ડાગઉ ,

કરદ નઅ ળમ ભાલ ક�થિઆ નોબ�� ણરોધ કલ�ાકતાત ોન� �

ાહવયવ ીથામરાતસવિ

�રક ીનાદમઆ ાથત શારપવ રાપવ ોનઆ ત�ર કર�

શાકશ .

(

૫ )

ીલરાધ� ીથસાપ ીસનજએ તાણષનિ ીનત ટામ ોકષ� ઉાળફ ાવત કશ ીગઉ ીથપડઝ ��

શહર ીનાવવળમ ોમલક � ,

ીથામટના� ીનટનમપલવડ લબયા� ક ગાભવિ ષિ� ટામ આ ��

શાકશ ીવળમ મકર ણપ .

EMULOV -1 832

(

૬ )

ીણપોર ,

નએ ઓાચખ ાવ� �રીગમાક ીનણકષરસ નઅ ીણપાક ર .

રઆ .

ઇ.

�.

ચખ ળઠહ એ � ર

શહર ાનાવડાપ � .

માન ાનમત નઅ ીથમક� ાની�લાપય�ાર ાનતારજ� ,

�હસ

(

�ડારખ કલ�ૌમ )

વચ�સ પઉ (

નવ�યનવ નઅ નવ )

ગાભવિ ણરવાયપ નઅ નવ ર .

તિ� ,

-




-

ી�કકષરસ નવ યખ� �અ (

ીણા� યનવ ) ,



-

નામ .

ી�ી�મ ,

ી�વચ�સ તગ� ાનણરવાયપ નઅ નવ ર ,



-

નામ .

ાર .

ક.

ી�ી�મ ,

ી�વચ�સ તગ� ાનણરવાયપ નઅ નવ ર ,



-

ોગાભવિ વસ ાનયલાવચ�સ � .

-

લઇાફ ટકલસિ .

EMULOV -1 932

narakinaV marG tivnamaS )YSVGS( anjoY ihdiramS veD tseroF hguorht tnempole fo noitutitsnoC ycnegA .……eht

tarajuG fo tnemnrevoG ,tnemtrapeD tnemnorivnE & tseroF

,G/000211/1/PFC.oN noituloseR .raganihdnaG ,ayalavihcaS

.0002/8/9 detaD

99/11.52.oN rettel.O.D .1 : daeR - noH morf 0002/5/22 detad 1/B & tseroF ,retsiniM . desserdda ihleD weN ,aidnI fo tnemnrevoG ,tnemtrapeD tnemnorivnE

.etatS tarajuG fo retsiniM feihC.noH SSC.oN retteL .2 - 0002 fo 492/A.71 - .F.C.C.P morf 0002.5.42 detad 10

.raganihdnaG ,etatS tarajuG

elbmaerP :- si tnemtrapeD tnemnorivnE & tseroF fo yrtsiniM ehT

noitatseroffa gnidivorp rof .S.S.C gnitnemelpmi yltneserp dnal gnidulcni sdnal gniniojda dna stserof dedarged no era semehcs esehT .seirautcnaS dna skraP lanoitaN gniniojda

meriuqer eht teem ot dengised dna reddof doowleuf fo stneoce egasivne osla dna rebmit llams - eht ni krow tnempoleved

:rednu sa era emehcs esehT .stserof eht no egalliv -

(A) SEMEHCS BEAN : -

dna noitatseroffA detargetnI .1 SSC %001

ocE - )PEAI( emehcS tnempoleveD O aerA .2 dna doowleuF detneir SSC %05

)PFFOA( emehcS stcejorP reddoF )PFTN( emehcS ecudorP tseroF rebmiT noN .3 %001

SSC

(B) SEMEHCS GNIW YRTSEROF : -

ni rooP laruR DNA TS fo noitaicossA .1 %001SSC

tcurfusu no stserof dedarged fo noitarenegeR gnirahs

)PRTSA( emehcs sisaB

EMULOV -1 042

ocE .2 - lanoitaN dnuora dna ni tnempoleved SSC %001

)SPNDE( seirautcnaS dna skraP

)2( rof desaeler sdnuf eht taht decneirepxe neeb sah tI semehcs eseht mos eht hcaer fo emit gnol a ekat semite

si erehT .seicnega gnitnemelpmi fo yticilpitlum a osla era hcihw semmargorp dna sevitcejbo htiw semehcs yldaorb

tnereffid ta saera emas eht ni detnemelpmi gnieb ralimis smron tsoc htiw snrettap gnidnuf tnereffid dna ot weiv a

seicneicifed eseht etanimile sah aidnI fo tnemnrevoG eht eht fo noitatnemelpmi eht pu ekat ot desoporp rednu semehcs

tseroF a fo noitutitsni eht hguorht hcaorppa detargetni na deretsiger a sa detaerc eb ot ycnegA tnempoleveD

eht rednu yteicos ehT .tcA noitartsigeR seiteicostnarg evig sesiw aidnI fo tnemnrevoG - ni - dia ot yltcerid

.A.D.F

NOITULOSER desaelp si tnemnrevoG eht noitaredisnoc luferac retfA

,daslaV rof ycnegA tnempoleveD tseroF a etutitsnoc otiD slahamhcnaP dna aradodaV ,adamraN yteicoS ehT .stcirts

.tcA noitartsigeR seiteicoS eht rednu deretsiger eb dluohs 2. dluohs ycnegA tnempoleveD tseroF lla fo noitisopmoc ehT

: rednu sa eb -

YDOB LARENEG .eettimmoC tseroF egalliV lla fo snosrep riahC

.C.F.V lla fo yraterceS rebmeM

angised enO .C.F.V hcae morf rebmeM namoW det

laicoS dna lairotirret htoB( sFCA .sreciffO tseroF egnaR.saera tcejorp eht revo noitcidsiruj gnirevoc )yrtseroF

YDOB EVITUCEXE

denrecnoc fo tseroF fo rotavresnoC nosrep riahC

lareneG eihC daslaV fo esac ni( elcric reganaM ).dtL CDFSG

EMULOV -1 142

reciffO tseroF lanoisiviD denrecnoC yraterceS rebmeM

tayahcnaP.tsiD denrecnoc fo eenimon enO rebmeM

)FS( sreciffO tseroF lanoisiviD denrecnoC oC -rebmem detpo

evitatneserper sih ro .O.D.D denrecnoC - od -

A .tsiD denrecnoC reciffO erutlucirg - od -

yrdnabsuH laminA fo rotceriD .yD denrecnoC - od -

rotartsinimda tcejorp denrecnoC - od -

edulcni ot s.C.F.V morf seenimon evif ytnewT rebmeM

.nemow neetruof fo muminim A

3. seluR eraperp lliw yraterceS rebmem ehT dna seluR dna dna FCCA htiw noitatlusnoc ni ADF eht fo snoitalugeR

.tnemnrevoG

4. yb eussi senilediug eht rep sa krow llahs ycnegA ehT.tnemnrevoG etatS/aidnI fo tnemnrevoG eht

5. lliw dna seluR rep sa stnuocca niatniam lliw ycnegA ehTifitrec noitasilitu timbus fo tnemnrevoG eht ot etac

.tnemnrevoG etatS/aidnI


/DS - )ihsoJ.B.I(

ot yraterceS ytupeD,tnemnrevoG

tnemnorivnE & stseroF.tnemtrapeD

,oT )F( retsiniM .noH ot .S.P

)F( retsiniM .yD .noH ot .S.P V doniV irhS fo yrtsiniM ,yraterceS laicepS ,asia

,xelpmoC.O.G.C ,navahB naravayraP ,stseroF & tnemnorivnE.ihleD weN ,daoR ihdoL

,etatS tarajuG ,stseroF fo rotavresnoC feihC lapicnirP ehT.raganihdnaG

EMULOV -1 242

,etatS tarajuG )M & D ( ,stseroF fo rotavresnoC feihC ehTganihdnaG .ra

)M&D( .F.C.C hguorht( srebmeM llA )F( .F.C.A ot .S.P

.tnemtrapeD tnemnorivnE dna tseroF ,sehcnarb llA ihdiramS narakinaV marG tivnamaS tseroF hguorht )YSVGS( anjoY fo noitutitsnoC ycnegA tnempoleveD .……eht

tarajuG fo tnemnrevoG ,tnemtrapeD tnemnorivnE & tseroF

,G/000211/1/PFC.oN noituloseR .raganihdnaG ,ayalavihcaS

.2002/8/41 detaD

: daeR PFC.oN RG DE&F .1 - 000211 -G- 911 - .0002/8/9 detad G

elbmaerP :- tnempoleveD tseroF detutitsnoc sah tnemnrevoG ehT

v stcirtsiD ruot ni seicnegA dna aradodaV ,daslaV .zi narakinaV marG tivnamaS gnitnemelpmi rof slahamhcnaP ot derrefer noituloseR tnemnrevoG ediv anjoY ihdiramS

.evoba dnuf eht esaeler ot dediced sah aidnI fo tnemnrevoG

yllartneC rof seicnegA tnempoleveD tseroF eht ot yltceridsnopS 01 ni s emehcS dero ht evitca ni saw tI .nalP raeY eviF

tseroF etutitsnoc ot tnemnrevoG fo noitaredisnoc.osla tcirtsid eno ytnewt tser ni seicnegA tnempoleveD

NOITULOSER

desaelp si tnemnrevoG eht noitaredisnoc luferac retfA

eveD tseroF eht etutitsnoc ot eht ni seicnegA tnempol ehT .etatS tarajuG fo tcirtsid enO ytnewT gniniamer seiteicoS eht rednu deretsiger eb dluohs seiteicoS

.tcA noitartsigeR

EMULOV -1 342

.2 dna seicnegA tnempoleveD tseroF lla fo noitisopmoc ehTeht niamer lliw snoitaluger dna selur dna krow rieht emas

.)desolcne ypoC( evoba ot derrefer .R.G rep sa

/DS - )nahK.M.A(

eht ot yraterceS ytupeD,tnemnrevoG

tnemnorivnE dna tseroF.tnemtrapeD

,oT 1. .ronrevoG ot yraterceS ehT 2. .tarajuG ,retsiniM feihC ot yraterceS .rP ehT 3. tseroF )etatS( retsiniM .noH ot .S.P tnemnorivnE dna

.tnemtrapeD 4. yrtsiniM ,aidnI fo tnemnrevoG ot yraterceS laicepS ehT

,navahB naravayraP ,stseroF & tnemnorivnE foihleD weN ,daoR ihdoL ,xelpmoC.O.G.C - .300 011

5. .tokjaR / dabademhA tarajuG ,lareneG tnatnuoccA ehT 6. tavresnoC feihC lapicnirP ehT tarajuG ,stseroF fo ro

.raganihdnaG ,etatS 7. tarajuG )M & D ( ,stseroF fo rotavresnoC feihC ehT

.raganihdnaG ,etatS 8. .sreciffO yrusaerT tcirtsiD llA 9. )M&D( .F.C.C hguorht( srebmeM llA 01 . tnemnorivnE dna tseroF )F( .F.C.A ot .S.P

.tnemtrapeD 11 . tseroF ,sehcnarb llA .tnemtrapeD tnemnorivnE dna

EMULOV -1 442

૭૧ .

૩

ટસરોફ નઅ લાવહઅ �ટવ�હવ ક�ષિાવ ��

સક�ટસટટસ �� tnemetatS - I

sutats lagel yb aera tserof esiw elcriC - 6002 - 70 )mk.qS ni aerA( .rS

oN eclriC tseroF niK fo d

tseroF no sa aerA

lirpA ts15002

gnirud noitiddAraeY eht

aerA ro decuder

ot derrefsnart sdaeh rehtoraeY eht gnirud

no sa aerA3 hcraM ts1

6002

skrameR

1 2 3 4 5 6 7 8 1 taruS devreseR 95.7862 71.2 00.0 862 9. 67 detcetorP 65.301 00.0 71.2 01 1. 93 dessalcnU 03.3 00.0 00.0 03.3 latoT 54.4972 71.2 71.2 54.4972

2 aradodaV devreseR 62 52 . 67 0.0 2 0. 90 96.5262 detcetorP .31 98 .0 00 00.0 98.31 dessalcnU 76 4. 9 00.0 0. 00 94.76 latoT 72 70 . 41 .0 02 0. 90 .7072 70

3 hdaganuJ devreseR 01.6831 71.0 .0 56 831 5. 26 detcetorP 63.6 .0 00 00.0 63.6 dessalcnU 08.556 00.0 20.0 .556 87 latoT 02 62.84 71.0 76.0 402 7.76

4 raganihdnaG devreseR .5421 78 .0 90 00.0 .5421 69 detcetorP 07.41 00.0 40.0 66.41 dessalcnU 05.2221 00.0 00.0 05.2221 latoT 842 3. 70 90.0 40.0 842 3. 21

5 hctuK devreseR 63.6132 62.7 00.0 32 26.32 detcetorP 67.5 0.0 1 00.0 77.5 nU dessalc 64.9821 00.0 79.6 821 2. 94 latoT 63 11 85. 72.7 79.6 .1163 88

6 efildliW devreseR 08.0271 00.0 00.0 08.0271 hdaganuJ detcetorP 68.811 00.0 00.0 68.811 dessalcnU 38.19 00.0 00.0 38.19 latoT 94.1391 00.0 00.0 94.1391

7 P.N.M devreseR 39.92 00.0 00.0 39.92 raganmaJ detcetorP 16.6 00.0 00.0 16.6 dessalcnU 26.788 00.0 00.0 26.788 latoT 61.429 00.0 00.0 61.429

8 daslaV devreseR 32.8991 .0 00 00.0 2.8991 3 detcetorP 91.902 00.0 00.0 91.902 dessalcnU 31.93 00.0 .0 00 1.93 3 latoT 55.6422 .0 00 .0 00 55.6422

9 dabademhA devreseR 45.111 00.0 00.0 45.111 detcetorP 00.0 00.0 00.0 00.0

EMULOV -1 542

dessalcnU 62.96 00.0 00.0 62.96 latoT 08.081 00.0 00.0 08.081 latoT devreseR 81.22141 17.9 0. 47 51.13141 tarajuG detcetorP 4 39.87 .0 10 12.2 37.674 etatS dessalcnU 93.6234 0 0. 0 6. 99 04.9134 latoT .72981 05 27.9 49.9 72981 . 82

tnemetatS - A 1

aerA tseroF edis lanaC dna daoR rednU - 6002 - 70

)mk ni htgneL(

oN.rS tseroFeclriC

fo dniktseroF

htgneLts1 no sa

lirpA002 6

noitiddA gnirudraeY eht

htgneL ro decuder derrefsnart

rehto ot sdaeh

eht gnirudraey

a htgneL s ts13 no hcraM

7002

1 2 3 4 5 6 7 1 hcurahB devreseR 00.0 00.0 00.0 00.0 detcetorP 44.0845 00.0 00.0 44.0845 dessalcnU 00.0 .0 00 00.0 00.0 latoT 44.0845 00.0 00.0 44.0845

2 dabademhA devreseR 00.0 00.0 00.0 00.0 detcetorP 89.7073 00.0 00.0 89.7073 dessalcnU 64.367 00.0 00.0 64.367 latoT 44.1744 00.0 00.0 44.1744

3 tokjaR devreseR 00.0 00.0 00.0 00.0 detcetorP 359 31. 09.0 00.0 30.459 dessalcnU 00.0 00.0 00.0 00.0 latoT 31.359 09.0 00.0 30.459

4 anasheM devreseR 00.0 00.0 00.0 00.0 detcetorP 69.6353 00.0 00.0 69.6353 dessalcnU 07.2631 00.991 00.0 07.1651 latoT 66.9984 00.991 00.0 66.8905

5 hctuK seR devre 35.323 00.0 00.0 35.323 detcetorP 17.9511 00.0 00.0 17.9511 dessalcnU 00.0 00.0 00.0 00.0 latoT 42.3841 00.0 00.0 42.3841

6 raganihdnaG devreseR 61.335 00.0 94.31 76.915 detcetorP 30.31 00.0 00.0 30.31 dessalcnU 98.375 00.0 00.0 8.375 9 latoT 80.0211 00.0 94.31 95.6011

latoT devreseR 96.658 00.0 94.31 02.348 tarajuG detcetorP 52.15841 09.0 00.0 51.25841 etatS dessalcnU 50.0072 00.991 00.0 50.9982 latoT 99.70481 09.991 94.31 04.49581

EMULOV -1 642

tnemetatS - 2 tteS eht rednu ssergorP 6002 gnirud aerA tseroF ni sthgiR fo tnemel - 70

( mk.qS ni aerA )

)hkal .sR erutidnepxE( aerA no erutidnepxE

tnemeltteS oN.rS tseroF

yllaniF delttes gnirud eht

raeY

dnah no eht ta

gninnigeb eht fo

raey

lanoitiddA aerA

rednu - nekat

eht gnirud raey

nO tseroFstnuocca

rehto nO s'tnemtrapeD

stnuocca

1 2 3 4 5 6 7

1 taruS 00.0 93.101 00.0 00.0 00.0

2 aradodaV 00.0 42.95 00.0 93.6 00.0

3 hdaganuJ 93.5 01.581 44.2 00.0 00.0

4 raganihdnaG 00.0 52.658 00.0 00.0 00.0

5 hctuK 00.0 85.986 00.0 00.0 00.0

6 efildliWhdaganuJ

00.0 59.31 16.0 00.0 00.0

7 raganmaJ 00.0 59.436 00.0 00.0 00.0

8 daslaV 00.0 30.29 00.0 00.0 00.0

9 dabademhA 00.0 62.96 00.0 00.0 00.0

latoT 93.5 57.1072 50.3 93.6 0.0 0

EMULOV -1 742

tnemetatS - 3

raeY eht gnirud seiradnuoB fo ecnanetniaM dna noitacrameD - 6002 - 70

)mk ni htgneL( no erutidnepxE

noitacrameD .rS .oN

elcriC tseroF seiradnuoB detacramed

eht gnirud raey

fo htgneL ylsuoiverp detacramed seiradnuoB

esohw yradnuob erew skram

deriaper eht gnirud

raey

fo htgneL ylsuoiverp detacramed seiradnuoB

esohw yradnuob erew skram deriaper ton

eht gnirudraey

htgneL latoT fo

detacramed seiradnuob esolc eht ta

t fo raey eh erehw

yradnuob era kram

detcere)5+4+3( .loC

fo htgneL seiradnuoB

eb ot tey detacramed

fo esolc taraey eht

fo htgneL larutaN

seiradnuoB gniriuqer

noitacramed

htgnel latoT fo

seiradnuob esolc eht ta

raey eht fo+6( .loC )8+7

weN skroW

.sR()hkal

ot sriapeR dlo

seiradnuob)hkal .sR(

1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 11

1 taruS 00.55 72.4553 63.9721 36.8884 43.953 98.524 68.3765 38.31 00.0

2 aradodaV 00.732 00.53 98.5315 98.7045 00.0 00.0 5 98.704 96.5 43.51

3 hdaganuJ 57.177 87.947 42.0871 77.1033 45.5034 00.76 13.4767 85.97 86.37

4 raganihdnaG 12.13 17.6415 63.6213 82.4038 95.833 09.99 77.2478 01.93 00.0

5 hctuK 07.77 25.765 00.0 22.546 99.229 00.0 12.8651 00.0 00.0

6 efildliWhdaganuJ 82.681 34.995 20.6941 37.1822 81.862 93.7 03.7552 23.31 37.0

7 raganmaJ 00.0 00.0 70.535 70.535 97.64 00.0 68.185 00.0 00.0

8 daslaV 52.001 67.6455 63.4151 73.1617 79.1925 41.652 84.90721 75.82 00.0

9 dabademhA 00.0 00.057 00.0 00.057 00.0 00.0 00.057 0 00. 00.0

latoT 91.9541 74.94961 03.76841 69.57233 04.33511 23.658 86.56654 90.081 57.98

EMULOV -1 842

tnemetatS - 4

aidnI fo yevruS eht yb deyevruS aerA tseroF - 6002 - 70

yevruS lacihpargopoT

tseroF yb diap yevruS laicepS tnemtrapeD

eht yb rof diap ton yevruS yranidrO tnemtrapeD tseroF

seiradnuoBdeyevruS

suoiverP raey sihT suoiverP raey sihT

.oN.rS

elcric tseroF

fo elacSeliM 1="4

elacS fo

1="8eliM

elacS fo

1="4eliM

elacS fo

1="8eliM

nepxE id - erut

derrucni gnirud raey eht

.sR()hkaL

latoTidnepxE -

erut derrucni

eht ta fo dne raey eht

.sR()hkaL

elacS 1="2 fo

eliM

llamSelacS

elacS fo

"2 1=eliM

llamSelacS

nI suoiverP

raeY

nI siht

raeY

latoT aerAyevruS -

de )mkqS( +9+4+3(

)01

aerAniamer -

eb ot gniyevruS -

deqS( )mk

aerA latoT rep sa

1.oN mrof)61+51(

1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51 61 71

1 taruS 84.9541 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 84.9541 79.4331 54.4972

2 aradodaV 92.197 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 73.288 97.817 00.0 00.0 88 73.2 00.0 54.2932 26.413 70.7072

3 hdaganuJ 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 73.537 00.0 00.0 00.0 00.0 73.537 93.2131 67.7402

4 raganihdnaG 35.6731 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 35.6731 95.6011 21.3842

5 hctuK 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 88.1163 88.1163

6 efildliWhdaganuJ 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 94.1391 94.1391

7 raganmaJ 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 61.429 .429 61

8 daslaV 87.5311 91.02 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 86.43 00.0 00.0 00.0 00.0 56.0911 09.5501 55.6422

9 dabademhA 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 08.081 08.081

latoT 80.3674 91.02 00.0 00.0 00.0 00.0 73.288 48.8841 00.0 00.0 73.288 00.0 84.4517 08.27711 82.72981

: etoN - .elcric .F.S dabademhA ot derrefsnart aera edulcni ton seod aera tserof latoT

EMULOV -1 942

tnemetatS - 5 gnikroW fo noitaraperP ni edam ssergorP 6002 gnirud snalP - 70 )mk.qS ni aerA(

nalP gnikroW denoitcnas rednu aerA denoitcnas rednu ton aerAnalp gnikrow

noisiveR .rS oN

tseroFelcric

eht tAemmoc -

tnemecn eht fo

raey

itiddA - no

gnirud ehtraey

cudeR - noit

gnirud ehtraey

lautcA aerA

4+3( .loc -)5

necreP - ot egat

latot tseroF

aerA

nalP rednuaraperp -

noit

aerAriuqer - gni

gnikrowsnalp

aerA tonriuqer - gni

gnikrowsnalp

latoT tseroF .e.i aerA fo latot 9,8,6.loC

01 &

aerA si hcihw si ro eud deriuqer

eb otderaperp

gnikrow ni nalpssergorp

desiveR gnikrow

snalpnoitcnas -

de

dnepxE eruti gnikrow no

snalpdenoitcnas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51

1 taruS 54.4972 00.0 00.0 54.4972 00.001 00.0 00.0 00.0 54.4972 00.0 00.0 00.0 00.0

2 aradodaV 47.8162 00.0 00.0 47.8162 47.69 00.0 88.45 54.33 70.7072 00.0 00.0 00.0 00.0

3 hdaganuJ 19.2281 00.0 76.0 42.2281 90.28 90.28 00.0 34.341 67.7402 00.0 00.0 00.0 00.0

4 raganihdnaG 21.3842 00.0 00.0 21.3842 00.001 00.0 00.0 00.0 21.3842 0 00. 00.0 00.0 00.0

5 hctuK 04.8482 07.551 00.0 01.4003 71.38 00.0 87.706 00.0 88.1163 00.0 00.0 00.0 00.0

6 efildliWhdaganuJ 94.1391 00.0 00.0 94.1391 00.001 00.0 00.0 00.0 94.1391 00.0 00.0 00.0 00.0

7 raganmaJ 61.429 00.0 00.0 61.429 00.001 00.0 00.0 00.0 61.429 00.0 00.0 00.0 00.0

8 daslaV 55.6422 00.0 00.0 55.6422 00.001 00.0 00.0 00.0 55.6422 00.0 00.0 00.0 00.0

9 dabademhA 45.111 00.0 00.0 45.111 96.16 00.0 62.96 00.0 08.081 00.0 00.0 00.0 00.0

latoT 63.18771 07.551 76.0 93.63971 67.49 90.28 7 29.13 88.671 82.72981 00.0 00.0 00.0 00.0

: etoN - .elcric .F.S dabademhA ot derrefsnart aera edulcni ton seod aera tserof latoT

EMULOV -1 052

tnemetatS - 6

seluR tseroF fo sehcaerB gnidrager noitamrofnI - 6002 - 70

: etoN - )B( ,truoc eht ni dehcnuaL noitucesorP )A( .noitceted elihw depacse nosrep desucca ni erehw sesaC )C( .yllatnemtrapeD dednuopmoC sesaC raeY eht gniruD sesac wen fo .oN fo gninnigeb eht ta gnidnep sesaC fo .oN

raey eht tseroF eht ni erif fo kaerbtuO gnilleF desirohtuanU nU ni gnizarG desirohtuaaerA desolc

.oN.rS eclriC tseroF

A B C latoT A B C A B C A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41 51

1 taruS 08 827 0 808 0 972 131 43 5452 0131 0 27 61

2 aradodaV 63 197 782 4111 0 2 302 0 9461 056 0 462 73

3 hdaganuJ 14 271 0 312 0 3 42 2 181 51 0 474 52

4 raganihdnaG 44 257 353 9411 0 4 85 2 682 77 1 242 5

5 hctuK 03 835 232 008 0 1 11 2 801 57 0 53 82

6 )LW( hdaganuJ 51 192 0 603 0 21 1 1 26 9 0 89 5

7 raganmaJ 0 601 0 601 0 1 0 0 4 0 0 1 0

8 daslaV 64 4251 0 0751 0 55 101 6 9471 552 0 02 0

9 hcurahB 0 953 0 953 0 01 6 0 34 2 0 2 0

01 dabademhA 71 7111 0 4311 0 8 5 0 58 72 1 23 6

11 anasheM 9 421 42 751 0 0 0 0 05 0 0 82 1

21 tokjaR 2 742 0 942 5 01 81 03 54 11 3 7 0

latoT 23 0 6 947 698 79 56 5 83 5 5 85 77 6 708 2 134 5 21 57 321 etoN : - .noitceted elihw depacse nosrep desucca ni erehw sesaC )C( .yllatnemtrapeD dednuopmoC sesaC )B( ,truoc eht ni dehcnuaL noitucesorP )A(

EMULOV -1 152

raey eht gnirud sesaC fo .oN eht gnirud fo desopsid sesaC fo .oN

raey

erew desucca hcihW ni sesaCtnemhsinup detcilfni

secneffO rehtO sesaC weN fo .oN latoT

latoT dnarG latoT .loC

2+12( )32+2

sesaC snosreP

.oN.rS criC tseroF le

A B C A B C A B C A B A B 61 71 81 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92

1 taruS 0 33 6 43 9292 3641 411 7563 3641 4325 5 4491 0 78

2 aradodaV 62 233 62 62 7422 619 26 8303 3021 3034 0 0 0 0

3 hdaganuJ 4 613 11 6 479 57 74 6411 57 8621 0 0 0 0

4 raganihdnaG 1 083 74 4 219 781 84 4661 727 9342 555 392 579 533

5 hctuK 2 47 801 4 812 222 43 657 454 4421 0 72 0 0

6 hdaganuJ)LW(

0 561 15 1 733 66 61 826 66 017 0 813 0 214

7 raganmaJ 0 3 0 0 9 0 0 511 0 511 0 0 0 0

8 daslaV 0 442 6 6 8602 263 25 2953 263 6004 0 9181 0 082

9 hcurahB 0 13 0 0 68 8 0 544 8 354 0 9 0 9

01 dabademhA 1 49 4 2 2 91 24 91 6331 24 7931 0 94 0 411

11 anasheM 2 08 1 2 851 2 11 282 62 913 0 691 0 202

21 tokjaR 61 01 6 45 27 53 65 913 53 014 2 2 0 0

latoT 52 2671 662 31 9 01 922 3 873 4 95 61 879 1644 2 8981 265 64 75 579 9341

)dtnoC(

EMULOV -1 252

raey eht gnirud fo desopsid sesaC fo .oN

slattiuqcA raey eht gnirud fo desopsid sesaC fo .oN latoT gnisolc eht ta gnidnep sesaC

raey eht fo

sesaC snosreP sesaC snosreP A B C A B A B C latoT A B latoT A B C latoT

oN.rS criC tseroF el

03 13 23 33 43 53 63 73 83 93 04 14 24 34 44 54

1 taruS 11 2731 0 51 132 61 6133 0 2333 51 645 165 89 143 3641 2091

2 aradodaV 0 6791 278 432 3753 0 6791 278 8482 432 3753 7083 26 2601 133 5541

3 hdaganuJ 6 129 0 6 8702 6 129 0 729 6 8702 4802 14 522 57 143

4 raganihdnaG 0 966 0 0 947 555 2711 0 7961 579 877 3571 93 655 0 595

5 hctuK 4 791 92 4 431 5 903 74 163 4 431 831 92 744 704 388

6 )LW( hdaganuJ 0 562 0 0 982 0 385 0 385 0 107 107 61 54 66 721

7 raganmaJ 0 7 0 0 0 0 7 0 7 0 0 0 0 801 0 801

8 daslaV 0 1711 0 0 715 0 0992 0 0992 0 797 797 25 206 0 456

9 hcurahB 0 94 6 0 82 0 85 6 46 0 73 73 0 783 2 983

01 dabademhA 0 37 0 0 611 0 221 0 221 0 032 032 91 4121 0 3321

11 anasheM 0 0 0 0 0 0 691 0 691 0 202 202 11 68 62 321

21 okjaR t 82 92 0 34 94 03 64 0 67 82 94 77 62 372 0 992

latoT 94 9276 709 203 4677 216 69611 529 1 3023 2621 5219 78301 393 6435 0732 9018

EMULOV -1 352

tnemetatS - 7 seriF morf detcetorP aerA tseroF - 6002 - 70 ).mk.qs ni aerA (

aerA creP eruliaf fo egatne .oN.rS tseroFelcriC detpmettA yllautcA

detcetorp

egatnecreP tseroF fo rednu aera

erif noitcetorp

latot otaerA tseroF

egarevA egatnecreP

5 tsaL foraey

egatnecreP eht gnirud

raey

tsoC latoT erif fo

noitcetorP)hkal .sR(

1 2 3 4 5 6 7 8 1 taruS 54.4972 80.4032 54.28 00.0 55.71 90.83 2 aradodaV 70.7072 59.1452 09.39 0.0 0 01.6 70.42

3 hdaganuJ 67.7402 09.0302 81.99 48.2 28.0 51.6

4 raganihdnaG 21.3842 21.3842 00.001 00.0 00.0 50.01

5 hctuK 88.1163 88.1163 00.001 00.0 00.0 00.0

6 hdaganuJ)LW(

94.1391 09.0191 39.89 00.0 70.1 43.02

7 raganmaJ 61.429 61.429 00.001 00.0 00.0 00.0

8 daslaV 68.4412 21.4871 24.97 00.0 85.02 66.19

9 dabademhA 08.081 08.081 00.001 00.0 00.0 00.0

latoT 95.52881 19.17771 04.49 48.2 06.5 63.091 : etoN - .elcric .txE dabademhA ot derrefsnart aera edulcni ton seod aera tserof latoT

EMULOV -1 452

tnemetatS - A 7

seriF morf detcetorP aerA tseroF - 6002 - 70 ) yrtseroF laicoS ( )mK ni htgneL(

aerA eruliaf fo egatnecreP .oN.rS tseroF

elcriC detpmettA yllautcA

detcetorp

eP egatnecr tseroF fo rednu aera

erif noitcetorp

latot otaerA tseroF

egarevA egatnecreP

5 tsaL fosraey

egatnecreP eht gnirud

raey

tsoC latoT eriF fo

noitcetorP)hkal .sR(

1 2 3 4 5 6 7 8 1 hcurahB 45 44.08 44.0845 00.001 00.0 00.0 00.0

2 dabademhA 08.081 08.081 00.001 00.0 00.0 00.0

3 anasheM 66.8905 66.8905 00.001 00.0 00.0 00.0

4 tokjaR 30.459 30.459 00.001 00.0 00.0 00.0

5 hctuK 42.3841 42.3841 00.001 00.0 00.0 00.0 6 raganihdnaG 37.2871 5.8711 0 11.66 00.0 98.33 00.0

latoT 09.97941 76.57341 79.59 00.0 98.33 00.0

EMULOV -1 552

tnemetatS - 8 6002 gniazrG rof desolc dna denepo aera tseroF - 70

rof denepo aerA tuohguorht gnizarG

raey eht

aerA trap a rof deneporaey eht fo

.oN.rS elcriC tseroF

desolc aerA lla rof

rof slamina elohw eht

raey lla roFslamina

lla roF slamina

tpecxesresworb

lla roFslamina

lla roF slamina

tpecxesresworb

latoTaerA

1 2 3 4 5 6 7 8 1 taruS 27.153 62.5931 74.7401 00.0 00.0 54.4972

2 aradodaV 27.314 00.0 53.3922 00.0 00.0 .7072 70

3 hdaganuJ 55.948 47.044 82.59 80.665 11.69 67.7402

4 raganihdnaG 11.7021 10.6721 00.0 00.0 00.0 21.3842

5 hctuK 65.321 38.678 00.0 00.0 94.1162 88.1163

6 efildliWhdaganuJ

38.569 66.569 00.0 00.0 00.0 94.1391

7 raganmaJ 26.788 00.0 00.0 45.63 00.0 61.429

8 daslaV 56.903 09.6391 00.0 00.0 00.0 55.6422

9 dabademhA 59.2 00.0 58.771 00.0 00.0 08.081

latoT 17.1115 04.1986 59.3163 26.206 06.7072 82.72981 tnemetatS - 8 - A yrtseroF laicoS ( )

aerA rof denepo

gnizarG tuohguorht

raey eht

raey eht fo trap a rof denepo aerA

.oN.rS elcriC tseroF

desolc aerA lla roff slamina ro

elohw ehtraey

lla roFslamina

lla roF slamina

tpecxesresworb

lla roFslamina

lla roF slamina

tpecxesresworb

latoTaerA

1 2 3 4 5 6 7 8 1 hcurahB 44.0845 00.0 00.0 .0 00 00.0 44.0845 2 dabademhA 08.081 00.0 00.0 00.0 00.0 08.081

3 anasheM 66.8905 00.0 00.0 00.0 00.0 66.8905 4 tokjaR 31.359 00.0 00.0 00.0 00.0 31.359

5 hctuK 42.3841 00.0 00.0 00.0 00.0 42.3841 6 raganihdnaG 80.0211 00.0 00.0 00.0 00.0 80.0211

atoT l 53.61341 00.0 00.0 00.0 00.0 53.61341

EMULOV -1 652

tnemetatS - B 8 6002( etatS tarajuG ni " tnemeganaM tseroF tnioJ" - )70

oN rS tserof fo emaN

noisiviD fo oN

sCPFVmrof

fo oN sCPFV

hcihw ot rakihda

artapdeussi

fo oN sCPFVdertsigaR

aera tseroF thguorbMFJ rednu

LD GW gniteem

dleh

1 )E( alpipjaR 741 141 52 00.54401 1

2 )W( alpipjaR 871 251 11 00.84771 1

3 arayV 021 87 3 00.08261 4

4 )N(daslaV 011 89 35 22.5806 1

5 )S(daslaV 69 73 62 97.1192 2

6 airaB 702 241 99 14.11112 2

7 arahdoG 852 652 79 93.77763 3

8 hC rupeduatoh 913 371 56 71.71985 1

9 raganardneruS 74 74 14 00.71001 4

01 raganmaJ 501 501 501 00.50791 8

11 rganvahB 05 05 05 00.5278 5

21 ahdaganuJ 47 47 47 00.5784 6

31 ahtnakrabaS 711 711 46 51.66301 2

41 )S(ahtnakrabaS 951 951 28 72.52911 4

51 aB ahtnaksan 801 27 52 31.1977 5

61 raganihdnaG 51 51 01 02.126 4

71 )tseW(hctuK 24 24 24 00.00252 0

81 )tsaE(hctuK 34 34 04 00.00512 0

91 nataP 52 52 52 00.0022 0

02 )N( gnaD 25 25 73 39.3254 4

12 )S(gnaD 58 58 38 80.2283 7

22 )W(riG 21 0 0 27.3533 4

32 )E( riG 41

latoT 3832 3691 7501 64.109403 86

EMULOV -1 752

tnemetatS - 9 noitatseroffa dna noitareneger detartnecnoC ni edam ssergorP - 6002 - 70

yllaicifitra aerA

detareneger oN.rS tseroF

elcriC rednu aerA detartnecnoc

noitareneger

aerA detareneger

ecippoC yb gnitnalP

ni gnitsixe

eert htworg

aera)ah(

noitatseroffA nerrab ni

)ah( aera

tsoC latoT fo

noitareneger eht gnirud

raey)hkal .sR(

1 2 3 4 5 6 7

1 taruS 39.994 00.0 00.0 87.2058 45.246

2 aradodaV 00.0 00.0 00.0 00.04171 92.2431

3 hdaganuJ 00.0 00.0 00.157 00.5509 34.6031 4 raganihdnaG 00.0 00.0922 00.5841 67.7686 66.0445

5 hctuK 00.0 00.0 96.04321 00.8611 01.3332

6 efildliWnuJ hdaga

00.0 00.0 00.0 50.7161 59.24

7 raganmaJ 00.0 00.0 00.0061 00.0 00.0

8 daslaV 00.0 00.0 00.52021 00.0 82.289

9 hcurahB 00.0 00.0 00.4724 00.0 07.1601

01 dabademhA 00.0 00.0 00.0 41.5884 46.174

11 anasheM 00.0 00.0 00.0 79.434 91.901

21 tokjaR .0 00 00.0 00.0 96.6433 19.088

latoT 39.994 0922 00. 96.57423 93.71035 96.31641

EMULOV -1 852

tnemetatS - 01

tuO - leuF dna rebmiT fo nrut doow - 6002 - 70

M.uC ni ytitnauQ = Q( ) )shkaL .sR ni eulaV = V(

rebmiT kaeT dooW dnuoR doow nwaS

rebmiT rehtO rebmiT latoT leuF doow .rS.oN

elcriC

Q V Q V Q V Q V )TM(Q V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 11 21

1 taruS 51.2774 69.0041 00.0 00.0 41.5823 40.503 92.7508 00.6071 50.04962 04.734

2 aradodaV 77.607 73.53 00.0 00.0 00.0 00.0 77.607 73.53 46.27 87.0

3 raganihdnaG 96.67 55.3 00.0 00.0 52.3601 95.23 49.9311 41.63 83.97661 32.813

4 hdaganuJ 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 22.421 99.0

5 hhchcaK 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 85.412 52.3

6 ).L.W( hdaganuJ 99.2 51.0 83.2 20.0 00.0 00.0 73.5 71.0 94.93 44.2

7 daslaV 13.2308 47.2691 79.004 46.821 08.7357 01.185 80.17951 84.2762 92.86871 54.32

8 .ntxE hcurahB 97.114 16.9 00.0 00.0 04.154 70.4 91.368 86.31 8.3473 0 90.11

9 .ntxE dabademhA 45.5432 27.8 00.0 00.0 37.9824 47.051 72.5366 64.951 98.11605 50.84

01 .ntxE anasheM 01.822 39.6 89.111 66.8 00.0 00.0 80.043 95.51 43.94405 85.06

11 .ntxE tokjaR 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 23.9792 12.27

21 hchcaK ntxE h 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 71.013 00.0 latoT 43.67561 30.8243 33.515 23.731 23.72661 45.3701 99.81733 98.8364 71.330071 74.879

EMULOV -1 952

tnemetatS - 11 tuO - 6002 ecudorP tseroF roniM fo nrut - 70

yb detcelloC ytitnauQ

.tpeD tseroF yb detcelloC ytitnauQ

CDFSG latoT .rS

oN emaN

foecudorP ytitnauQ

).T.M( eulaV )hkaL.sR(

ytitnauQ).T.M(

eulaV )hkaL.sR(

ytitnauQ ).T.M(5+3.loC

eulaV )hkaL.sR(

6+4.loC 1 2 3 4 5 6 7 8 1 bmaB soo 49.1371 35.78 04.4 54.1 43.6371 89.88

2 ssarG 69.33231 09.593 00.0 00.0 69.33231 09.593 3 muG ayadaK 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 4 muG rehtO 00.0 00.0 90.35 34.9 90.35 34.9 5 sevaeL urmiT

).gab.ts( 00.99071 02.25 00.624111 41.562 00.525821 43.713

6 ahtirA 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0

7 almA 00.0 00.0 49.13 14.3 49.13 14.3

8 sdeeS jnaraK 17.0 40.0 89.0 90.0 96.1 31.0

9 sdees dawuP 86.44 62.8 68.112 20.71 45.652 82.52

01 stiurF aduhaM)iloD(

23.9 77.0 05.65 66.6 28.56 34.7

11 aduhaMsrewolF

1 95.7 04.1 45.853 73.76 31.673 77.86

21 xaW 00.0 00.0 61.0 10.0 61.0 10.0

31 yenoH 00.0 00.0 95.41 45.1 95.41 45.1

41 sdeeS idobmiL 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0

51 toyjnataR 03.01 32.1 51.29 80.4 54.201 13.5

61 stiurF 89.4 04.0 55.2 50.0 35.7 54.0

71 ).csiM( srehtO 60.02 03.83 54.44 60.7 15.46 63.54

latoT 45.37051 30.685 12.178 13.383 57.44951 43.969

sevaeL urmiT).gab.ts(

99071

624111 525821

EMULOV -1 062

tnemetatS - 21 erutidnepxE dna euneveR - 6002 - 70

euneveR )hkal ni .sR (

.oN.rS daeH tegduB mA tnuo

1 2 3 1 seicnegA.tvoG yb tserof morf devomer ecudorp rehto dna rebmiT 101 34.7501 2 sresahcrup ro sremusnoc yb tserof eht morf devomer .cte rebmiT 101 56.0131 3 stpieceR rehto 008 72.4811 4 krap lacigolooZ morf tpieceR 008 87.17 5 sgnaD morf tpieceR rehto 008 52.3211 latoT 83.7474

6 ( sdnufeR tcudeD 009 -) 29.41 latoT teN 64.2374

erutidnepxE )hkal ni .sR (

.oN.rS daeH tegduB nalP noNnalP

noNnalP ACS

latoT

1 62 .oN dnameD efildliW dna yrtseroF 6042 3.7502 0 86.75311 00.0 89.41431 2 62.oN dnameD efildliW dna yrtseroF no.O.C 6044 01.32741 13.754 00.0 14.08151 3 59 .oN dnameD efildliW dna yrtseroF 6042 85.595 82.5241 00.0 68.0202

59 .oN dnameD efildliW dna yrtseroF 6044 67.7673 00.0 00.0 67.7673 5 4 noitavresnoC retaw dna lioS no .O.C 204

62 .oN dnameD 00.64 00.0 00.0 00.64

6 59 .oN dnameD nalP tnenopmoC laicepS 6044 61.995 00.0 00.0 61.995 7 dnameD )6971( emmargorp dna aera laicepS 5752

69 .oN 85.723 11.44 00.0 96.173

8 eT noitamrofnI 1543 52 .oN dnameD ygolonhc 37.47 00.0 00.0 37.47 9 tarajuG fo noitaroproc msiruoT ot tnarG 15/2543 05.399 00.0 00.0 05.399 01 tnuoma lairceD ta tnemyaP 9402 00.0 45.0 00.0 45.0 9 ssarG ta esahcruP no .pxE 5422 00.0 00.0 00.0 00.0

latoT 8132 17.4 29.48231 00.0 36.96463

8 stnavreS .tvoG ot naoL ABH rof ecnavdA 0 0 0 00.0 ecnayevnoC rotoM rof ecnavdA )102( 0 51.35 0 51.35 esahcruP rof ecnavdA elciheV rotoM )202( 0 8.11 0 08.11 rehtO fo esahcruP rof ecnavdA )302( 0 0 0 00.0

9 008 naf fo esahcrup rof ecnavdA snaoL rehtO 0 61.0 0 61.0 latoT 0 11.56 00.0 11.56 latoT dnarG 17.48132 30.05331 00.0 47.43563

EMULOV -1 162

euneveR latoT - 83.7474 0 74 23 . 64 erutidnepxE latoT - 7.48132 30.05331 47.43563 ( esaerceD - ) 13 82.208

tnemetatS - 31

euneveR gnidnatstuO dna yrevoceR euneveR gnidrager sralucitraP - 6002 - 70

)hkaL' nI.sR( .oN.rS tseroF

elcriC sraerrA

eht ta gninnigeb

eht foraey

hserF euneveR

eht rofraey

latoT )4+3( .loC

latoT euneveR derevocer

gnirudraey eht

gnidnatstuO ta euneveR

fo dne eht .loC raey eht

5( - )6 1 2 3 4 5 6 7

1 taruS 20.373 82.144 03.418 31.105 71.313

2 aradodaV 031 99. 08.212 97.343 13.862 84.57

3 hdaganuJ 03.6 65.25 68.85 53.94 15.9

4 raganihdnaG 29.9 98.25 18.26 28.05 99.11

hcraeseR gniniarT

00.0 13.45 13.45 13.45 00.0

8 hctuK 00.0 01 .0 58 01 .0 58 01 .0 58 00.0

6 L.WhdaganuJ

71.71 00.0 71.71 80.0 90.71

7 aslaV d 11.802 66.1021 77.9041 58.5031 29.301

8 hcurahB 89.11 16.001 95.211 02.801 93.4

9 dabademhA 76.4 24.382 90.882 24.382 76.4

01 anasheM 61.98 70.76 32.651 67.321 74.23

11 tokjaR 00.0 94.62 94.62 94.62 00.0

12 raganmaJ 00.0 98.5 98.5 98.5 00.0

latoT 23.158 9952 . 38 3 154 . 51 2878. 64 96.275

EMULOV -1 262

GU[ L 5 wW lT - Govt. of Gujarat | India · 2015-05-04 · VOL UME - 12.d oc - 153 - µ¶ÛÛêÛ:...

Documents

Transcript of GU[ L 5 wW lT - Govt. of Gujarat | India · 2015-05-04 · VOL UME - 12.d oc - 153 - µ¶ÛÛêÛ:...