Guía del producto El máximo ahorro para las empresas de hoy · Product walk-around: 556dn 6...

Guía del producto

El máximo ahorro para las empresas de hoy Impresora multifunción HP PageWide Enterprise Color de la serie 586 Impresora HP PageWide Enterprise Color 556dn

Guía del producto | Impresora multifunción HP PageWide Enterprise Color de la serie 586 Impresora HP PageWide Enterprise Color 556dn

Tabla de contenido

Unbeatable value, security, and speed for leading enterprises 3

Product walk-around: MFP 586 series 4

Optional paper-handling accessories: MFP 586 series 5

Product comparison: MFP 586 series 5

Product walk-around: 556dn 6

Optional paper-handling accessories: 556dn 7

Product comparison: 556dn 7

Key benefits at a glance 8

Exceptional value, the results you expect 9

Unbeatable productivity for the enterprise 10

Unparalleled fleet security and management 12

Proven, efficient technology 13

Technical specifications 14

Ordering information 20

Appendix A: Control panel features 21


3

Ahorro, seguridad y velocidad inigualables para empresas líderes Obtenga el máximo ahorro: estos dispositivos HP PageWide

ofrecen la máxima velocidad1 y la máxima seguridad2 para obtener un coste por página en color más bajo. La eficiente y fiable tecnología HP PageWide ha sido diseñada para utilizar menos energía que las impresoras láser.3 Con una capacidad de entrada máxima de 2050 hojas4 y cartuchos de rendimiento superior opcionales,5 los equipos de trabajo sufren menos interrupciones y son más productivos.

HP JetAdvantage Flujo de trabajo empresarial y soluciones de impresión

Coordine procesos y tareas comerciales cruciales usando las potentes soluciones de HP y de partners para impresión y adquisición de imágenes. Las herramientas de productividad y flujo de trabajo más actuales para una gestión eficiente de la flota ayudan a reducir los costes y la carga de trabajo de IT, mejoran la productividad de los empleados y permiten a los usuarios imprimir de forma segura—dondequiera que el negocio lo exija. Obtenga más información en hp.com/go/printingsolutions.

¿Quién puede beneficiarse?

Estos dispositivos PageWide son ideales para equipos de trabajo de 5 a 15 usuarios que imprimen entre 2000 y 7500 páginas al mes y necesitan documentos en color con calidad profesional, sin esperas. Aumente la productividad con la impresión automática a doble cara, una intuitiva pantalla táctil a color y las sencillas opciones de impresión móvil.6 Las opciones de impresión con Gigabit Ethernet e inalámbricas permiten que su equipo siga conectado.7 Centralice el control de su entorno de impresión con HP Web Jetadmin.8 A medida que las necesidades de su empresa cambien, las opciones de ampliación le permitirán actualizar fácilmente sus dispositivos o añadir nuevas características. Elija el modelo Flow 586z para disponer de funciones de flujo de trabajo adicionales, como un teclado extraíble que permite introducir datos fácilmente y prestaciones avanzadas de escaneado y enrutamiento.

http://www.hp.com/go/printingsolutions


4

Descripción del producto: Impresoras multifunción de la serie 586

1 Alimentador automático de documentos (AAD) de 100 hojas, con escaneo a dos caras de una sola pasada El modelo 586z también incluye HP EveryPage

2 Pantalla táctil funcional de 22,8 cm (9 pulgadas) con visor de gráficos de color de 20,3 cm (8 pulgadas)

3 Escáner de superficie plana que admite papeles de hasta 216 x 356 mm

4 HIP9 para la integración de soluciones

5 Puerto USB de fácil acceso para guardar e imprimir archivos directamente

6 Teclado extraíble para una entrada de datos fácil y precisa (solo para el modelo 586z)

7 Puerta frontal para acceder a los cartuchos de tinta

8 Impresión automática a doble cara integrada

9 bandeja 1 multiuso de 50 hojas

10 Bandeja de entrada 2 de 500 hojas

11 Bandeja de salida de 300 hojas

12 Disco duro seguro de alto rendimiento HP

13 Puerto de fax

14 Ranura para candado de seguridad tipo cable

15 Puerto de impresión USB 2.0 de alta velocidad

16 Gigabit Ethernet integrado

17 Puerto USB para conectar dispositivos externos

Comparativa de modelos

Impresora multifunción 586dn (G1W39A)

Impresora multifunción Flow 586z (G1W41A) Modelo (número de producto)

Bandeja 1 multiuso de 50 hojas; bandeja 2 de 500 hojas

1 bandeja de papel de 500 hojas Opcional Opcional

3 bandejas de papel de 500 hojas y soporte Opcional Opcional

Armario para la impresora y soporte Opcional Opcional

disco duro seguro HP de alto rendimiento

Velocidad de escaneado (a doble cara de una sola pasada, A4)10, 11

Hasta 44 imágenes por minuto (ipm), negro; hasta 40 ipm, color

hasta 70 ipm, negro y color

Impresión con Wi-Fi Direct12/NFC13 Opcional Opcional

Fax Opcional

Funciones avanzadas de flujo de trabajo, incluido un teclado extraíble y HP EveryPage

No disponible

Imagen de la impresora multifunción HP PageWide Enterprise Color Flow 586z

1

Detalle del panel de E/S posterior

2

4

3

5

6

7 8

9

11

10 12

13

Vista frontal 15 16

17

14


5

Accesorios de manejo de papel opcionales Impresoras multifunción de la serie 586

Comparación de productos: Impresoras multifunción de la serie 586

La siguiente tabla compara la nueva impresora multifunción HP PageWide Enterprise Color Flow 586z con la impresora multifunción HP OfficeJet Enterprise Color Flow X585z.

Impresora multifunción HP PageWide Enterprise Color Flow 586z

Impresora multifunción HP OfficeJet Enterprise Color Flow X585z

Ventajas

La velocidad de impresión más rápida de su clase1 (blanco y negro/color, carta y A4): hasta 50 páginas por minuto (ppm)14

Velocidad de impresión (blanco y negro/color): hasta 44/42 ppm (carta/A4)14

Ahorre tiempo con una velocidad de impresión un 14 % más rápida en el modo profesional

Salida de la primera página (FPO) desde lista en tan solo 7,1/7,3 segundos (negro/color)15

FPO desde el modo listo en tan solo 8 segundos15 Espere menos, haga más: FPO hasta 13 % más rápido (negro) y FPO hasta 10 % más rápido (color)

HP Sure Start, lista blanca, detección de intrusiones en tiempo de ejecución y HP Connection Inspector

HP Sure Start no está disponible Listas blancas, detección de intrusiones en tiempo de ejecución y HP Connection Manager disponibles mediante una actualización de firmware

Tecnologías de seguridad clave diseñadas para frustrar los esfuerzos de los atacantes y para la autorreparación

Capacidad de entrada máxima: 2050 hojas4 Capacidad de entrada máxima: 1050 hojas4 Realice tareas de gran volumen con una capacidad de entrada hasta un 95 % mayor

Opciones de cartuchos de tinta:

• Estándar (A): 6 000 páginas (blanco y negro)16 • Alta capacidad (X): 11 000/10 000 páginas

(negro/color)5 • Rendimiento superior (Y): 20 000/16,000 páginas

(negro/color)5

Estándar (A): 10 000/6 600 páginas (negro/color)17 Menos intervenciones: hasta un 100 % más de páginas en blanco y negro, y hasta un 142 % más de páginas en color

Consumo eléctrico típico (TEC): 1877 kWh/semana TEC: 2,8 kWh/semana Ahorre energía con un TEC hasta un 49 % inferior

Impresora multifunción; alimentador de 1x500 hojas (G1W43)

Impresora multifunción; armario/soporte único (G1W44A)

Impresora multifunción; bandeja 3 con un alimentador de papel para 500 hojas (G1W43); armario/soporte único (G1W44)

Impresora multifunción; alimentador/soporte para 3x500 hojas (G1W45A)


6

Descripción del producto: 556dn

1 Pantalla táctil intuitiva en color de 10,9 cm pivotante

2 Bolsillo de integración de hardware9 para la integración de soluciones

3 Puerto USB de fácil acceso para guardar e imprimir archivos directamente

4 Puerta frontal para acceder a los cartuchos de tinta

5 bandeja 1 multiuso de 50 hojas

6 Impresión automática a doble cara integrada

7 Bandeja de entrada 2 de 500 hojas

8 Bandeja de salida de 300 hojas

9 Ranura para candado de seguridad tipo cable

10 Puerto de impresión USB 2.0 de alta velocidad

11 Gigabit Ethernet integrado

12 Puerto USB para conectar dispositivos externos

Comparativa de modelos

Modelo 556dn

Número de producto G1W46A

Bandeja 1 multiuso de 50 hojas; bandeja 2 de 500 hojas

Bandeja 3 de 500 hojas Opcional

3 bandejas de papel de 500 hojas y soporte Opcional

Armario para la impresora y soporte Opcional

Impresión con Wi-Fi Direct12/NFC13 Opcional

1

Detalle del panel de E/S posterior

3

4

5

6

8

9 Vista frontal

10 11

12

7

2


7

Accesorios de manejo de papel opcionales 556dn

Comparación de productos: 556dn La siguiente tabla compara la nueva HP PageWide Enterprise Color 556dn con la HP OfficeJet

Enterprise Color X555dn.

Impresora HP PageWide Enterprise Color 556dn

HP Officejet Enterprise Color X555dn Ventajas

La velocidad de impresión más rápida de su clase1 (blanco y negro/color, A4): hasta 50 ppm14

Velocidad de impresión (blanco y negro/color): hasta 42 ppm, A414

Ahorre tiempo con una velocidad de impresión un 19% más rápida en el modo profesional

HP Sure Start, lista blanca, detección de intrusiones en tiempo de ejecución y HP Connection Inspector

HP Sure Start no está disponible Listas blancas, detección de intrusiones en tiempo de ejecución y HP Connection Manager disponibles mediante una actualización de firmware

Tecnologías de seguridad clave diseñadas para frustrar los esfuerzos de los atacantes y para la autorreparación

Capacidad de entrada máxima: 2.050 hojas4 Capacidad de entrada máxima: 1050 hojas4 Realice tareas de gran volumen con una capacidad de entrada hasta un 95 % mayor

Opciones de cartuchos de tinta:

• Estándar (A): 6 000 páginas (blanco y negro)16

• Alta capacidad (X): 11 000/10 000 páginas (negro/color)5

• Rendimiento superior (Y): 20 000/16,000 páginas (negro/color)5

Estándar (A): 10 000/6600 páginas (negro/color)17

Menos intervenciones: hasta un 100 % más de páginas en blanco y negro, y hasta un 142 % más de páginas en color

TEC: 0,877 kWh/semana (Blue Angel) TEC: 1,2 kWh/semana (Blue Angel) Ahorre energía con un TEC hasta un 27% inferior

Impresora 556dn; Un alimentador de papel para 500 hojas (G1W43)

Impresora 556dn; armario/soporte único (G1W44A) (G1W43)

Impresora 556dn; 3 bandejas de alimentador de 1x500 hojas (G1W43) y armario/soporte (G1W44)

Impresora 556dn; alimentador/soporte de 3x500 hojas (G1W45A)


8

Resumen de las ventajas claves

Aumente la productividad de su oficina y simplifique las tareas con los dispositivos PageWide, que incluyen características y funcionalidades empresariales. La probada tecnología PageWide ofrece velocidades rápidas para que no tenga que esperar. Estos dispositivos se han diseñado para consumir menos energía que las impresoras láser3, por lo que puede ahorrar energía sin disminuir la calidad o la fiabilidad. Un ahorro excepcional y los resultados que espera • Obtenga el color de calidad profesional que necesita desde un dispositivo que ofrece un

coste por página de color reducido.

• Confíe en los cartuchos original HP PageWide para obtener impresiones duraderas.

• Imprima más páginas con menos interrupciones usando los cartuchos originales HP PageWide de alto rendimiento o rendimiento superior.5

• Dedique menos tiempo y presupuesto al mantenimiento con la tecnología HP PageWide optimizada.18

Una productividad insuperable para su empresa • Ahorre tiempo con las velocidades de impresión más rápidas de su clase1: hasta 75 ppm (en

el modo de oficina general) en color/blanco y negro.

• Recoja los documentos que necesite y póngase en marcha: la primera página se imprime en tan solo 7,1/7,3 segundos (negro/color).15

• Realice tareas de gran volumen con la capacidad de papel máxima opcional de 2050 hojas.4

• Acceda, imprima y comparta fácilmente los recursos con la conexión Gigabit Ethernet y la conexión inalámbrica opcional.7

• Escanee rápidamente a doble cara con una impresora multifunción que captura las dos caras del papel de una sola pasada (Impresora multifunción de la serie 586).11

• Acelere los flujos de trabajo eligiendo la impresora multifunción Flow 586z, que incluye un teclado integrado, HP EveryPage, software de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) integrado19 y otras prestaciones.

Gestión y seguridad de la flota sin precedentes • Disfrute de una mayor tranquilidad con los ajustes de seguridad integrados (más de 250

para la impresora multifunción de la serie 586 y más de 100 para la serie 556dn) 20, que incluyen HP Sure Start, listas blancas, detección de intrusos en tiempo de ejecución y HP Connection Inspector para detectar las amenazas de seguridad y recuperar su dispositivo.

• Supervise y controle su entorno de impresión de forma centralizada con HP Web Jetadmin.8

• Ofrezca a los grupos de trabajo todo lo que necesitan para conseguir el éxito. Seleccione e implemente fácilmente más de 175 soluciones de HP y otras empresas.

• Utilice una protección para toda la flota basada en políticas mediante la solución opcional HP JetAdvantage Security Manager.21

Tecnología eficiente y probada. • Minimice las interrupciones y el tiempo de inactividad con la tecnología HP PageWide que

ofrece un rendimiento fiable para la demanda profesional.

• Aumente la productividad y disminuya el consumo de electricidad con una impresora o impresora multifunción eficiente diseñada para consumir menos energía que los dispositivos láser.3


9

Un ahorro excepcional y los resultados que espera

Cuente con un ahorro excepcional y los resultados que su empresa necesita para mantenerse a la vanguardia. Estos dispositivos PageWide están diseñados para crear documentos en color de calidad profesional a un coste por página muy bajo.

Aumente la productividad y reduzca los costes

Confíe en un ahorro insuperable a largo plazo y cíñase a su presupuesto. Cree documentos en color de alto impacto con un dispositivo eficiente y fiables que ofrece un coste por página de color reducido.

Texto en negro y color de calidad profesional

Produzca textos brillantes y nítidos en color/blanco y negro, perfectos para uso en oficinas. Imprima informes, correos electrónicos, memorándums y otros documentos empresariales de forma fiable en una variedad de papeles.

Mejore la calidad de sus documentos impresos eligiendo papeles con tecnología ColorLok®. Los colores son más brillantes y producen imágenes y gráficos más enriquecidos y nítidos. Los negros son más intensos para mejorar el contraste y la nitidez del texto.22

Impresiones resistentes que duran

Confíe en los cartuchos originales HP PageWide para obtener documentos duraderos que resisten incluso los marcadores de resaltado y el agua: no manchan y no destiñen.23

Impresión asequible de gran volumen

Imprima durante más tiempo y pierda menos tiempo sustituyendo los consumibles con los cartuchos originales HP PageWide opcionales:

• Los cartuchos de rendimiento superior le permiten imprimir hasta 20 000 páginas en blanco y negro, y hasta 16 000 páginas en color (2,5 veces más de páginas que las que imprimen los cartuchos estándar) antes de sustituirlos.5

• Los cartuchos de alto rendimiento le permiten imprimir hasta 11 000 páginas en blanco y negro, y 10 000 páginas en color (aproximadamente un 40 % más de páginas que los cartuchos estándar) antes de sustituirlos.5

Gaste menos en mantenimiento

Disminuya el tiempo y el dinero que invierte en el mantenimiento programado de las impresoras: la tecnología optimizada HP PageWide requiere menos piezas de sustitución que la mayoría de las impresoras láser.18


10

Una productividad insuperable para su empresa Incremente la productividad de su equipo de trabajo con las

velocidades de impresión más rápidas de su clase.1 With the first page printing in as fast as 7.1 seconds (black),15 your team will accomplish more. La impresora multifunción de la serie 586 ofrece un rápido escaneado a doble cara de una sola pasada. Escanee documentos directamente a correo electrónico, unidades USB y carpetas de red.11 Para obtener unas funciones de gestión de flujo de trabajo más avanzadas, seleccione la Flow MFP 586z.

Las velocidades de impresión más rápidas de su clase1

Pierda menos tiempo esperando y consiga más resultados. La tecnología HP PageWide ofrece las velocidades de impresión más rápidas de su clase1: hasta 75 ppm (en el modo de oficina general) en color/blanco y negro.

Recoge los documentos que necesites y sigue trabajando. Estos dispositivos con tecnología PageWide imprimen la primera página en tan solo 7,1/7,3 segundos (negro/color),15 así que los documentos están preparados justo cuando los necesita.

Satisfaga las demandas de gran volumen

Amplíe su capacidad y permita que los grandes trabajos de impresión se gestionen solos. Estos dispositivos ofrecen una capacidad de papel máxima opcional de hasta 2050 hojas, para que pueda realizar las tareas de gran volumen sin tener que detenerse para añadir más papel.4

Imprima directamente desde dispositivos móviles sin necesidad de red

Utiliza la impresión Wi-Fi Direct cifrada de 128 bits opcional12 para proteger los datos en tránsito (sin necesidad de acceder a la red de la empresa) con los móviles, tablets y ordenadores portátiles. Detecte automáticamente la impresora más cercana y ahorre tiempo. Añade la opción para imprimir con tan un solo toque desde tu móvil o tablet13 compatible con NFC a estos dispositivos PageWide. No es necesario buscar en una larga lista de dispositivos ni conectarse a la red de la empresa.

Si desea implementar la impresión móvil en una flota de impresoras, HP le ofrece soluciones basadas en servidor que proporcionan impresión pull segura, así como capacidades de elaboración de informes y gestión avanzadas.24 HP también ofrece opciones que se integran con las soluciones de gestión de dispositivos móviles de terceros. Obtén más información en hp.com/go/businessmobileprinting.

Amplía el alcance de impresión

Mantén tu oficina conectada. La conexión Gigabit Ethernet o inalámbrica opcional le permiten compartir recursos de impresión en una red.7

Simplifique las tareas con un solo toque

Consiga que la impresión cotidiana sea más eficiente. Equipe a los empleados para agilizar las tareas e introducir números PIN en la pantalla táctil a color de 10,9 cm de la serie 556dn.

El útil servicio Online Help ofrece instrucciones, ilustraciones y animaciones claras.

La pantalla táctil funcional de 22,8 cm (9 pulgadas) con visor de gráficos de color de 20,3 cm (8 pulgadas) en las impresoras multifunción de la serie 586 se puede inclinar hacia arriba para que los usuarios puedan ver fácilmente. Ofrece:

• Vista previa de imagen que le permite añadir, borrar, reordenar y hacer zoom en las páginas.

• Menús con los que podrá configurar los ajustes del sistema, personalizar la configuración de los trabajos y acceder a los Ajustes Rápidos de HP.

• Teclados virtuales adaptados a su idioma

Para obtener más información, consulte el Apéndice A "Funciones del panel de control" en la página 21.

http://www.hp.com/go/businessmobileprinting



11

Consiga hacer más en menos tiempo con características avanzadas de flujo de trabajo.

Además de las funciones de flujo de trabajo estándar, la impresora multifunción Flow 586z incluye las siguientes mejoras:

• Velocidades de escaneado más rápidas; Los proyectos de escaneado a doble cara se hacen en un abrir y cerrar de ojos: hasta 70 ipm10

• La tecnología HP EveryPage permite capturar cada página y detectar los errores potenciales o las páginas omitidas al momento, incluso cuando varía el peso, tamaño o tipo de página

• Una vida más larga del AAD, con hasta 13.900 páginas de volumen de escaneo mensual recomendado

• Un gran teclado extraíble para una introducción de datos más rápida y precisa

• Reconocimiento óptico de caracteres (OCR) integrado para escaneos editables y que permiten búsquedas19

• Orientación automática, ajuste automático al contenido y ajuste automático del tono (para ajustar el contraste y el brillo, y eliminar el fondo de cada página)

• Enviar a Microsoft® SharePoint®11

Escanee rápidamente a doble cara de una sola pasada11

La impresora multifunción de la serie 586 le permite escanear una gran cantidad de papel con rapidez: hasta 44/40 ipm en blanco y negro/color (586dn) y hasta 70 ipm en blanco y negro/color (586z)10, gracias al escaneado a doble cara que captura ambas caras de la página de una sola pasada. Con el ADF, puede automáticamente:

• Detectar y eliminar las páginas en blanco de los documentos escaneados, lo cual reduce el tamaño del archivo

• Enderezar las hojas que no se insertan suficientemente rectas

• Determinar la mejor exposición y formato de salida para el contenido de los datos

• Clasificar los documentos originales según sean en color o en blanco y negro

Con Job Build, puede escanear elementos adicionales en la superficie plana e insertarlos en los archivos escaneados cuando sea necesario, antes de pulsar «Enviar».

Use múltiples funciones a la vez

La impresora multifunción de la serie 586 le permite crear colas de trabajos, integrar soluciones y usar múltiples funciones a la vez (escaneado, copia y fax25) mientras otros usuarios están imprimiendo. Añada a la cola la siguiente tarea de fax antes de que el primer documento se haya enviado.

Escanee y envíe directamente a destino

Integre fácilmente documentos en papel en el flujo de trabajo digital: envíe los documentos escaneados desde la impresora multifunción de la serie 586 directamente a varios destinos, como direcciones de correo electrónico, carpetas de red o números de fax LAN, sin necesidad de software intermedio.11 Built-in LDAP addressing simplifies email distribution.

El asistente de configuración para envío a correo electrónico predeterminado, y el asistente de configuración para guardar rápidamente en carpeta le ayudan a configurar rápida y fácilmente las características de envío digital de su MFP de HP.

Haga copias y envíe faxes con facilidad

La impresora multifunción de la serie 586 se puede usar como una copiadora independiente. Coloque sus originales en la bandeja de cristal del escáner o use el alimentador automático de documentos y ajuste todas las configuraciones de la copia en el panel de control.

Envíe y reciba faxes de forma rápida y fácil usando el icono del panel de control (disponible como estándar en el modelo 586z).25

Soluciones de flujo de trabajo HP JetAdvantage opcionales

Software de HP Digital Sending Optimice la gestión de documentos con una solución basada en servidor

Consiga el máximo retorno de su inversión en IT con un software de captura y envío que aprovecha la infraestructura de IT existente y emplea una utilidad de gestión y una interfaz de usuario comunes, para que pueda utilizarlo en varios dispositivos HP de diferentes tipos.

Para obtener más información, visite hp.com/go/dss.

Soluciones de socios certificadas por HP Obtenga más de su dispositivo con soluciones de flujo de trabajo eficientes e intuitivas

Las soluciones HP JetAdvantage Partner ofrecen sencillos programas de captura para la automatización de los flujos de trabajo más sofisticados. Los partners que actualmente ofrecen soluciones de flujo de trabajo son Ephesoft Transact, Fenestrae Udocx, Genius Bytes, Hyland OnBase, Nuance AutoStore e YSoft.

Para obtener más información, visite hp.com/go/SureSupply.

HP Capture and Route Capture, gestione y almacene toda su información

HP Capture and Route es una solución ampliable que facilita que su equipo supervise y controle el contenido escaneado, y distribuya con solo pulsar un botón los documentos a aplicaciones administrativas, líneas de fax, destinos online como Microsoft SharePoint y Autonomy iManage, y repositorios basados en la nube.

Para obtener más información, visite hp.com/go/captureandroute.

http://www.hp.com/go/dss

http://www.hp.com/go/dss

http://www.hp.com/go/gsc

http://www.hp.com/go/gsc

http://www.hp.com/go/captureandroute


12

Gestión y seguridad de la flota sin precedentes

Cuente con una sólida protección de los dispositivos, datos y documentos con la mayor seguridad integrada en las impresoras de HP2 y gestione de forma centralizada toda su flota con facilidad.

Seguridad

Soluciones de seguridad HP JetAdvantage:

• Sitio web: hp.com/go/secureprinting

• Información general sobre la solución: http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA3-1295EEW.pdf

• Vídeo: http://hp.brightcovegallery.com/products/detail/video/4270905124001/

HP JetAdvantage Security Manager:21

• Sitio web: hp.com/go/securitymanager

• Folleto: http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA3-9275EEW.pdf

• Vídeo: http://hp.brightcovegallery.com/products/detail/video/4270837770001/

Gestión de la flota

HP Web Jetadmin:

• Sitio web: hp.com/go/wja

• Resumen de la solución: http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA5-2719EEW.pdf

• Vídeo: http://hp.brightcovegallery.com/solutions/detail/video/4271055504001/

Controlador de impresión universal de HP:

• Sitio web: hp.com/go/upd

• Resumen de la solución: http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA2-4781EEW.pdf

Seguridad incorporada para aumentar la protección

Disfrute de una mayor tranquilidad con las funciones de seguridad integradas en múltiples niveles que detectan las amenazas y recuperan el correcto funcionamiento del dispositivo. HP Sure Start valida la integridad del código del BIOS, las listas blancas garantizan que se carga solo código auténtico y conocido de HP en la memoria, la detección de intrusiones en tiempo de ejecución detecta anomalías durante operaciones de memoria y de firmware complejas, y HP Connection Inspector comprueba las conexiones de red de salida de su dispositivo para detener solicitudes sospechosas e impedir el malware. Estas funciones reinician automáticamente el dispositivo si detectan un ataque.

Además, la impresora multifunción de la serie 586 incluye más de 250 ajustes de seguridad integrados (más de 100 en la serie 556dn) para proteger la información confidencial de su empresa20

Elige una seguridad superior

Proteja aún más la información que se transmite por la red y se almacena en el dispositivo (claves, contraseñas, certificados, etc.) usando el disco duro seguro de alto rendimiento de HP con cifrado (solo impresora multifunción de la serie 586) y el accesorio opcional HP Trusted Platform Module.26

Aumente la memoria para guardar y proteger grandes archivos

Prepare su impresora para gestionar archivos de mayor tamaño. Seleccione la ampliación de memoria opcional de 1 GB para guardar fácilmente grandes trabajos de impresión y mantenerlos a salvo.

Amplíe las capacidades de su dispositivo

Obtenga más rentabilidad de su inversión y ofrezca a los equipos de trabajo las herramientas necesarias para obtener buenos resultados. Elija entre diversas interfaces y hasta 180 soluciones de HP y de otras empresas, que utilizan la plataforma HP Open Extensibility Platform y que se encuentran disponibles mediante el programa de socios de HP JetAdvantage. Añada lectores de tarjetas y otras funciones mediante el bolsillo de integración de hardware.9

Optimice la gestión de la flota

Centralice el control de su entorno de impresión e imagen con HP Web JetAdmin.8 Añada fácilmente nuevos dispositivos y soluciones, actualice las prestaciones y aplique las políticas de la empresa para ayudar a promover la eficiencia empresarial.

El HP Universal Print Driver (UPD) HP es el único controlador que brinda a los usuarios acceso instantáneo a una serie de dispositivos de impresión HP sin descargar controladores diferentes.27

HP JetAdvantage Security Manager opcional ofrece un enfoque efectivo y basado en políticas que permite proteger los dispositivos de imagen e impresión de HP.21

http://www.hp.com/go/secureprinting

http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA3-1295EEW.pdf


http://hp.brightcovegallery.com/products/detail/video/4270905124001/


http://www.hp.com/go/securitymanager





http://www.hp.com/go/wja



http://hp.brightcovegallery.com/solutions/detail/video/4271055504001/

http://hp.brightcovegallery.com/solutions/detail/video/4271055504001/

http://www.hp.com/go/upd




13

Tecnología eficiente y probada.

Minimice las interrupciones y el tiempo de inactividad con un rendimiento eficaz y fiable. Conserve recursos con un dispositivo diseñado para consumir menos energía que las impresoras láser.3 La tecnología HP PageWide Technology es ideal para las oficinas ajetreadas de hoy en día.

Tecnología probada y fiable

Evite los retrasos en su flujo de trabajo. La tecnología HP PageWide ha sido diseñada para reducir al mínimo las interrupciones y el tiempo de inactividad de los grupos de trabajo, a la vez que ofrece resultados rápidos y fiables para brindar el rendimiento probado que exigen las empresas.

Las impresoras con la tecnología HP PageWide han sido diseñadas y fabricadas para ser robustas. Tienen un fácil mantenimiento y soportan un gran volumen de impresión. Las impresoras multifunción HP PageWide Enterprise de la serie 556dn y 586 tienen un volumen de páginas mensual recomendado de hasta 7500 páginas.28

La tecnología HP PageWide es el secreto que se oculta detrás de la excepcional velocidad y fiabilidad de estos dispositivos. El cabezal de impresión abarca todo el ancho del papel y permite la impresión de una sola pasada a una velocidad increíble. Se trata de la misma tecnología HP PageWide que incluyen las imprentas digitales de gama alta.

El cabezal de impresión dispone de un gran número de diminutos inyectores de tinta, más de 42.000, dispuestos de manera que abarcan todo el ancho de la página. A medida que el papel pasa por el cabezal de impresión, los inyectores aplican una cantidad mínima de tinta negra o de color justo en la ubicación exacta para generar la página impresa. Esto le permite obtener los documentos de calidad profesional que su empresa necesita.

Consumo energético inferior con respecto a las impresoras láser3

Mantén una elevada productividad y reduce el consumo de energía. Estos dispositivos eficientes se han diseñado para consumir menos energía que las impresoras de su clase.3

Los dispositivos PageWide cumplen con la normativa Blue Angel y tienen la certificación ENERGY STAR®, además de superar a la competencia en eficiencia energética.3 Help cut costs with HP Auto-Off Technology29—intelligence that turns the device off when you don’t need it.

Más rendimiento con menos interrupciones5

Imprima hasta 16 000 páginas en color y hasta 20 000 páginas en blanco y negro con un solo cartucho de rendimiento superior y trabaje más tiempo sin sustituirlos que con los cartuchos estándar.5 Los cartuchos Originales HP PageWide de capacidad superior le permiten imprimir una y otra vez, sin interrupciones.

Cartuchos diseñados para su impresora

Obtenga documentos en color de calidad profesional y el rendimiento que espera. Solo los cartuchos originales HP PageWide han sido especialmente diseñados y fabricados con precisión para las impresoras e impresoras multifunción de HP con el objeto de que pueda obtener resultados rápidos y uniformes.


14

Especificaciones técnicas

HP PageWide Enterprise Color 556dn

HP PageWide Enterprise Color Modelo 586dn de la impresora multifunción

HP PageWide Enterprise Color Enterprise Color Flow 586z

Número de producto G1W46A G1W39A G1W41A

Panel de control/entrada de datos

Pantalla táctil a color de 10,9 cm (4,3 pulgadas) con ángulo de visualización ajustable; botón de Inicio iluminado

Pantalla táctil funcional de 22,8 cm (9 pulgadas) con visor de gráficos de color de 20,3 cm (8 pulgadas); botón de Inicio iluminado

Además: teclado extraíble

Velocidad de impresión, A4 y carta14

A una cara Blanco y negro/color: hasta 50 ppm, modo profesional; hasta 75 ppm, modo de oficina general

A doble cara Blanco y negro/color: hasta 25 ipm, modo profesional; hasta 38 ipm, modo de oficina general

Salida de la primera página (A4 y carta)15

En el modo listo: en tan solo 7,1/7,3 segundos, blanco y negro/color (todos los modelos)

En el modo de suspensión: en tan solo 14/15 segundos, blanco y negro/color (todos los modelos)

Resolución de impresión

Negro hasta 1200 x 1200 ppp optimizados a partir de una entrada de 600 x 600 ppp (en ColorLok, normal, papel de presentación mate HP Premium Inkjet y papel para folletos mate HP Inkjet)

Color hasta 2400 x 1200 ppp optimizados a partir de una entrada de 600 x 600 ppp (en papel fotográfico HP Advanced)

Características de impresión

Tecnología HP PageWide con tintas de pigmento, visualización previa de impresión, impresión de múltiples páginas por hoja (2, 4, 6, 9, 16), intercalación, marcas de agua, almacenamiento de tareas de impresión, separador de trabajos, impresión desde USB de fácil acceso: PDF, PS y archivos preparados para impresión (.prn, .pcl, .cht)

Funciones de escaneo

Velocidad de escaneado a una cara10

Escaneado no disponible Blanco y negro: hasta 44 ipm, A4 (hasta 46 ipm, carta)

Color: hasta 40 ipm, A4 (hasta 42 ipm, carta)

Blanco y negro/color: hasta 45 ipm, A4 (hasta 47 ipm, carta)

Velocidad de escaneado a doble cara10

Blanco y negro: hasta 44 ipm, A4 (hasta 46 ipm, carta)

Color: hasta 40 ipm, A4 (hasta 42 ipm, carta)

Blanco y negro/color: hasta 70 ipm, A4 (hasta 74 ipm, carta)

Tipo y dimensiones de escaneo

Escáner plano: 216 x 356 mm (8,5 x 14 pulgadas) máximo; no hay mínimo

AAD: 216 x 356 mm (8,5 x 14 pulgadas) máximo; 105 x 127 mm (4,1 x 5 pulgadas) mínimo

Resolución de escaneado/ profundidad en bits

Hasta 600 x 600 ppp; 24 bits; niveles de escala de grises: 256

Versión TWAIN Versión 2.1 (ambos modelos de la serie 586)

Modos de acceso al escáner

Aplicaciones del panel frontal: Copia, correo electrónico, guardar en carpeta de red, guardar en USB, guardar en memoria del dispositivo, aplicaciones de Open Extensibility Platform (OXP)

Además de: Guardar en SharePoint11

Envío digital Enviar a correo electrónico, Guardar en carpeta de red, Guardar en unidad USB, Enviar a FTP, Enviar a fax de Internet, Libreta de direcciones local, SMTP sobre SSL, eliminación de páginas en blanco, borrado de márgenes, detección automática del color, recorte automático al contenido, PDF compacto

Además de: enviar a fax de LAN Además de: enviar a fax LAN, Enviar a SharePoint, escala automática de tono, orientación automática, detección de múltiples hojas, enderezado automático, recorte automático al contenido, OCR


15




Formatos de archivo de escaneado

Envío digital, escaneado a USB de fácil de acceso: PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A

Además de: texto (OCR), texto Unicode (OCR), RTF (OCR), PDF/texto (OCR), PDF/A-texto (OCR), HTML (OCR), CSV (OCR)

Software inteligente de escaneado

Optimizar texto/imagen, ajustes de imagen, Job Build, ajuste de calidad de salida, resolución de escaneado seleccionable de 75 a 600 ppp, detección automática del color, borrado de márgenes, notificación de trabajos, eliminación de páginas en blanco, Ajustes Rápidos de HP

Además de: HP EveryPage

Funciones de copia

Resolución de copia Copia no disponible Texto y gráficos en blanco y negro: hasta 600 x 600 ppp (superficie plana), 450 x 600 ppp (AAD)

Texto y gráficos en color: hasta 600 x 600 ppp (superficie plana), 300 x 600 ppp (AAD)

Velocidad de copia desde el ADF30

Hasta 50 copias por minuto (cpm), A4 y carta (comparable con láser)

Salida de la primera hoja: en tan solo 9 segundos (blanco y negro/color), A4 y carta

Software inteligente de copia

Autoescalar, reducir/ampliar desde el cristal del escáner (de 25 % a 400 %), intercalar, detección automática del color, copia a dos caras, ajustes de imagen (oscuridad, limpieza de fondo, nitidez), Job Build

Ajustes de copia Hasta 9.999 copias, copia a doble cara, escalabilidad, ajustes de imagen (oscuridad, contraste, limpieza de fondo, nitidez), varias páginas en una hoja, ordenación N o Z, orientación del contenido, intercalación, folleto, ID Scan, Job Build, de margen a margen, almacenamiento de trabajos

Funciones de fax

Resolución del fax Fax no disponible Blanco y negro (estándar): 204 x 98 ppp, blanco y negro (fino): 204 x 196 ppp, negro (escala de grises de foto y superior): hasta 300 x 300 ppp (400 x 400 ppp solo para los faxes recibidos)

Velocidad del fax31 Hasta 33,6 kbps

Ajustes de fax Reducción de fax automática (ajustar a A4 o carta), rellamada automática, fax a doble cara, distribución de fax a un máximo de 210 destinos, reenvío de fax, marcación rápida de un máximo de 1000 números (cada uno con 210 destinos) almacenables en la memoria, admite fax a demanda (solo recepción), protección frente a faxes no deseados, interfaz de ordenador

Procesador 1,2 GHz (todos los modelos)

Memoria 1280 MB estándar, 2304 MB máximo; actualizable con DIMM de 1 GB (1 ranura, DDR3 DIMM de 144 pines)

2048 MB estándar, 2816 MB máximo: actualizable con DIMM de 1 GB (1 ranura, DDR3 DIMM de 144 pines)

Disco duro No disponible Disco duro seguro HP de alto rendimiento estándar integrado, mínimo de 500 GB; Cifrado de hardware AES 256 o superior; Funciones de borrado seguro (borrado seguro de archivos de trabajo temporales, borrado seguro de datos de trabajos, borrado seguro de disco ATA)

Gobierno de los Estados Unidos: Disco duro estándar FIPS 140-2 validado, 500 GB como mínimo


16




Clasificaciones de durabilidad

RMPV (volumen de páginas mensuales recomendado)28

De 2000 páginas hasta un máximo de 7500 páginas (todos los modelos)

RMSV (volumen de escaneado mensual recomendado)32

de 4,150 páginas hasta 6,900 páginas de 8,350 páginas hasta 13,900 páginas

Ciclo de trabajo33 Hasta 80 000 páginas (todos los modelos)

Especificaciones de soportes

Capacidad de entrada Estándar: hasta 550 hojas; Máximo: hasta 2050 hojas4

Bandeja 1: hasta 50 hojas Bandeja 2: hasta 500 hojas

AAD: 100 hojas (ambos modelos de la serie 586)

Capacidad de salida Hasta 300 hojas (todos los modelos)

Impresión a doble cara

Automática (todos los modelos)

Tamaños de soporte Bandeja 1: A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS), 16 000, 10 x 15 cm, L, Hagaki, sobres (B5, C5, C6, DL, Chou #3, Chou #4); Carta, legal, oficio, declaración, ejecutivo, 7,6 x 12,7 cm (3 x 5"), 10,16 x 15,24 cm (4 x 6"), 12,7 x 17,7 cm (5 x 7"), 12,7 x 20,32 cm (5 x 8"), sobres (n° 10, Monarch) Tamaños personalizados: de 76 x 127 mm a 216 x 356 mm (de 3 x 5 pulg. a 8,5 x 14 pulg.) Bandeja 2: A4, A5, B5 (JIS), 16 000, sobres (DL, B5, C5, Chou #3); Carta, declaración, ejecutivo, sobres (n° 10) Tamaños personalizados: de 102 x 210 mm a 216 x 297 mm (de 4 x 8,3 pulg. a 8,5 x 11,7 pulg.) Bandejas opcionales 3, 4 y 5: A4, A5, B5 (JIS), 16 000; Carta, legal, oficio, ejecutivo, declaración A doble cara: A4, RA4, B5 (JIS); Carta, legal, oficio, executive

AAD: A4, RA4, A5, A6, B5, B6 (JIS), tarjeta postal (JIS), doble tarjeta postal (JIS); Carta, legal, oficio, declaración, ejecutivo, 0,16 x 15,24 cm (4 x 6"), 12,7 x 17,7 cm (5 x 7"), 12,7 x 20,32 cm (5 x 8")

Gramajes de soportes Bandeja 1: Papel normal: de 60 a 120 g/m² (16 a 32 libras); Foto: de 125 a 300 g/m² (de 33 a 80 libras); Sobre: de 75 a 90 g/m² (de 20 a 24 libras); Folleto: de 120 a 180 g/m² (de 32 a 48 libras); Tarjeta: 163 a 200 g/m² (90 a 110 libras) Bandeja 2: Papel normal: de 60 a 120 g/m² (16 a 32 libras); Foto: de 125 a 250 g/m² (de 33 a 66 libras); Sobre: de 75 a 90 g/m² (de 20 a 24 libras); Folleto: de 120 a 180 g/m² (de 32 a 48 libras); Tarjeta: 163 a 200 g/m² (90 a 110 libras) Bandejas opcionales 3, 4 y 5: Papel normal: de 60 a 120 g/m² (16 a 32 libras); Foto: de 125 a 250 g/m² (de 33 a 66 libras); Folleto: de 120 a 180 g/m² (de 32 a 48 libras); Tarjeta: 163 a 200 g/m² (90 a 110 libras) A doble cara: Papel normal: de 60 a 120 g/m² (16 a 32 libras); Folleto: de 120 a 180 g/m² (de 32 a 48 libras); Tarjeta: 163 a 200 g/m² (90 a 110 libras)

AAD: de 45 a 199 g/m2 (12 a 53 libras) (ambos modelos de la serie 586)

Tipos de soporte Papel normal (ligero, intermedio, gramaje medio, gramaje alto, gramaje extra alto, perforado previamente, reciclado, grueso, otro papel normal de inyección de tinta), fotográfico (satinado, brillante, satinado suave, satinado, mate, otro papel fotográfico de inyección de tinta), sobres, etiquetas, tarjetas, papeles especiales (satinado y mate para folletos, tríptico para folletos, Hagaki, tarjetas de felicitación, otros papeles especiales de inyección de tinta)

Lenguajes de impresión HP PCL 6, HP PCL 5 (controlador HP PCL 5 disponible en la web)

HP PCL 6, HP PCL 5c, emulación de postscript nivel 3 HP, impresión de PDF nativa (v 1.7)

Fuentes 105 fuentes internas TrueType escalables en HP PCL, 92 fuentes escalables internas en emulación HP Postscript de nivel 3 (símbolo de Euro integrado); 1 fuente Unicode interna (Andale Mono WorldType); 2 fuentes Windows Vista® 8 internas (Calibri, Cambria); Soluciones disponibles con fuentes adicionales mediante tarjetas de memoria flash de terceros; Fuentes HP LaserJet y emulación IPDS disponibles en hp.com/go/laserjetfonts

Conectividad 2 USB 2.0 de alta velocidad integrado; 1 dispositivo USB 2.0 de alta velocidad; Red Gigabit Ethernet 10/100/1000T; Bolsillo de integración de hardware (HIP)

Además de: Puerto para módem de fax

Capacidades de red Estándar: a través del servidor de impresión integrado HP Jetdirect Ethernet, que admite: 10Base-T, 100Base-Tx y 1000Base-T; Compatibilidad con 802.3az (EEE) en Fast Ethernet y Gigabit Ethernet; IPsec

Impresión móvil Estándar: HP ePrint,34 Apple AirPrint,35 certificación Mopria,36 Google Cloud Print™ 2.0

Opcional: Impresión con WiFi Direct12 y NFC Touch-to-print13

Protocolos de red IPv4/IPv6: Compatible con Apple Bonjour (Mac OS v10.2.4 o superior), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, TFTP, Puerto 9100, LPD, WS Discovery, IPP, Secure-IPP, IPsec/Firewall IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6 IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, Modo directo IP, Impresión WS Otros: ePrint, Google Cloud Print 2.0

http://www.hp.com/go/laserjetfonts


17




Seguridad Gestión de identidad: Autenticación Kerberos, autenticación del protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP), 1000 códigos PIN de usuarios, soluciones opcionales de autenticación avanzada de HP y de terceros (p. ej., lectores de acreditaciones)

Red: IPsec/cortafuegos con certificado, clave compartida previamente y autenticación Kerberos. Admite el complemento de configuración WJA-10 IPSec, autenticación 802.1X (EAP-PEAP, EAP-TLS), SNMPv3, HTTPS, certificados, lista de control de acceso

Datos: cifrado de almacenamiento, PDF cifrado y correo electrónico (usa bibliotecas FIPS 140-2 de criptografía validada), borrado seguro, SSL/TLS (HTTPS), credenciales cifradas

Dispositivo: ranura de bloqueo de seguridad, inhabilitación de puerto USB, bolsillo de integración de hardware para la integración de hardware, HP Sure Start, detección de intrusos, listas blancas, Trusted Platform Module opcional

Gestión de seguridad: Compatible con HP JetAdvantage Security Manager opcional21

Gestión de impresoras Kit de recursos de administrador de la impresora para el controlador de impresión universal de HP (plantilla de administrador del directorio activo UPD, añadir modelo de impresión a comentarios, AutoUpgradeUPD, utilidad de configuración del controlador, utilidad de implementación del controlador, administración de impresión gestionada de HP, PRNCON.EXE, HPPRLOG, herramientas de migración de servidor, UpdateNow, extracción de controladores Plug and Play); Software HP Web Jetadmin;8 Kit de recursos de HP Web Jetadmin (agente proxy SNMP de HP y agente proxy WS Pro de HP); HP JetAdvantage Security Manager 21

Sistemas operativos compatibles37

SO de Windows® compatible con el controlador integrado: Windows XP SP3 todas las ediciones de 32 bits (XP Home, XP Pro, etc.), Windows Vista® todas las ediciones de 32 bits (Home Basic, Premium, Professional, etc.), Windows 7 todas las ediciones de 32 y de 64 bits, Windows 8/8.1 todas las ediciones de 32 y de 64 bits (excluido SO RT para tablets), Windows 10 todas las ediciones de 32 y de 64 bits (excluido SO RT para tablets)

SO Windows compatible con el controlador de Universal Print Driver (de HP.com): Windows XP SP3 ediciones de 32 y de 64 bits (XP Home, XP Pro, etc.), Windows Vista todas las ediciones de 32 y de 64 bits (Home Basic, Premium, Professional, etc.), Windows 7 todas las ediciones de 32 y de 64 bits, Windows 8/8.1 todas las ediciones de 32 y de 64 bits (excluido SO RT para tablets), Windows 10 todas las ediciones de 32 y de 64 bits (excluido SO RT para tablets)

Sistema operativo Mac (controladores de impresión HP de HP.com y Apple Store): OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite, OS X 10.11 El Capitan

Sistemas operativos móviles (controladores integrados en el sistema operativo): iOS, Android™, Windows 8/8.1/10 RT

SO para Linux (HPLIP integrado en el SO): SUSE Linux (12.2, 12.3, 13.1), Fedora (17, 18, 19, 20), Linux Mint (13, 14, 15, 16, 17), Boss (3.0, 5.0), Ubuntu (10.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04, 13.10, 14.04, 14.10), Debian (6.0.x, 7.x)

Otros SO: UNIX

Sistemas operativos de red

SO de Windows compatible con el controlador integrado: Windows Server 2003/2003 R2 de 32 bits (SP1/SP2) Standard/Enterprise (además de Clúster y Terminal Services), Windows Server 2008 de 32/64 bits (SP2) Standard/Enterprise (además de Clúster y Terminal Services), Windows Server 2008 R2 de 64 bits (SP1) Standard/Enterprise (además de Clúster y Terminal Services)

Sistemas operativos Windows compatibles con los controladores Universal Print Driver (UPD) o específicos de producto en HP.com: Windows Server 2003/2003 R2 32/64 bits (SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster y Terminal Services), Windows Server 2008/2008 R2 32/64 bits (SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster y Terminal Services), Windows Server 2012/2012 R2 64 bits Standard/Foundation/Essentials/Datacenter (+ Cluster y Terminal Services)

Citrix (en Windows Server 2003/2003R2), Citrix MetaFrame Presentation Server, 3.0, Citrix MetaFrame XP Presentation Server (Feature Release 1, 2 y 3), Citrix Presentation Server 4.0/4.5, Citrix XenApp 5.0 (además del paquete de funciones 2 y 3), Citrix (en Windows Server 2008/2008R2, Citrix XenApp 5.0 (además del paquete de funciones 2 y 3), Citrix XenApp 6.0/6.5/7.5, Citrix XenDesktop 5.6/7.0/7.5, Citrix (en Windows Server 2012/2012R2), Citrix XenApp 7.5, Citrix XenDesktop 7.0/7.5

Servidores Novell: (novell.com/iprint), Novell iPrint Appliance v1.0, Novell Open Enterprise Server 11/SP1, Novell Open Enterprise Server 2 para Linux, NetWare 6.5/SP8, clientes Novell (novell.com/iprint); Para Windows 8 (32 bits/64 bits) se recomienda v5.86+, para 8.1 se recomienda v5.94+, Windows 7 (32 bits/64 bits) se recomienda v5.82+, para Windows Vista (32 bits/64 bits) se recomienda v5.82+, para Windows XP/SP3 (solo 32 bits) se recomienda v5.82+

Requisitos del sistema, PC

Consultar "Sistemas operativos compatibles" arriba; Unidad de CD-ROM o DVD, o conexión a Internet; USB exclusivo, conexión de red o conexión inalámbrica; 200 MB de espacio disponible en el disco duro; (Para los requisitos de hardware del SO, consulte microsoft.com)

Requisitos del sistema, Mac

Consultar "Sistemas operativos compatibles" arriba; Internet, USB, 1 GB de espacio de disco duro disponible; hardware compatible con SO (consulte Apple.com)

Dimensiones (ancho x profundo x alto)

Funcionamiento: 530 x 463 x 457 mm (20,8 x 18,2 x 17,9 pulgadas)

Máxima: 934 x 745 x 457 mm (36,7 x 29,3 x 17,9 pulgadas) (con la puerta izquierda y la bandeja de papel principal abiertas)

Funcionamiento: 530 x 564 x 529 mm (20,8 x 22,2 x 20,8 pulgadas)

Máxima: 934 x 752 x 786 mm (36,7 x 29,6 x 30,9 pulgadas) (con la puerta izquierda y la bandeja de papel principal abiertas y el alimentador de documentos levantado)

Peso (con cartuchos de tinta)

22,2 kg (49 libras) 0,32.3 kg (0,71.2 libras) 0,32.3 kg (0,71.2 libras)

http://www.hp.com/

http://www.hp.com/

http://www.hp.com/

http://www.novell.com/iprint

http://www.novell.com/iprint

http://www.microsoft.com/

http://www.apple.com/


18




Contenido de la caja HP PageWide Enterprise Color Impresora 556dn



Además de: Cartuchos de tinta de HP Setup (rendimiento después de la configuración: unas 6000 páginas CMYK);16 Guía de instalación y folleto de ayuda; Controladores de software y documentación en CD-ROM; Cable de alimentación

Software incluido Para el SO de Windows: Instalador/desinstalador de software de HP, controlador de impresora HP PCL 6, HP Device Experience (DXP), HP Update, Ayuda de registro de producto, Ayuda de HP Web Services (HP Connected), manuales de usuario en línea

Para Mac OS: Pantalla de bienvenida (direcciona a los usuarios a HP.com o a la fuente de aplicaciones del SO para obtener el software de impresora)

Además de: configuración de escaneo a carpeta y de correo electrónico

Además de: enviar fax HP

Software descargable De HP.com: Solución completa del software de Windows, solución exclusiva para el controlador de Windows, solución del software de Mac, controladores de impresión universal de HP (PCL 6 y PS para Windows), software HP ePrint (para Windows), controladores de impresión Linux/Unix, HP Web Jetadmin, 8utilidad de configuración del controlador de HP, HP JetAdvantage Security Manager21

Desde otros sitios: aplicaciones móviles

Garantía Garantía de un año in situ; un año de asistencia técnica por teléfono, chat y correo electrónico

http://www.hp.com/

http://www.hp.com/


19

Especificaciones medioambientales y energéticas




Rangos ambientales

Temperaturas Funcionamiento: 15 a 30 °C (59 a 86 °F);

Almacenamiento: Antes de la configuración inicial (sin depuración): -40 a 60 °C (-40 a 140 °F); Después de la configuración inicial (con depuración): 0 a 60 °C (32 a 140 °F)38

Rango de humedad relativa

De 20 a 60 % de humedad relativa (recomendada), de 20 a 80 % de humedad relativa (en funcionamiento), de 5 a 90 % de humedad relativa (sin funcionar)

Altitud no se aplica Hasta 3048 m (hasta 10 000 pies)

Emisiones de potencia acústica39

Modo Listo: 3,5 B(A); Impresión activa: 6,9 B(A)

Modo Listo: 3,5 B(A); Impresión activa: 6,8 B(A); Copiado activo: 7,0 B(A); Escaneado activo: 6,6 B(A)

Emisiones de presión acústica (en espera)

Modo Listo: 17 dB(A); Impresión activa: 55 dB(A)

Modo Listo: 15 dB(A); Copia e impresión activas: 55 dB(A); Escaneado activo: 51 dB(A)

Especificaciones de energía

Fuente de alimentación necesaria

Tensión de entrada: de 100 a 240 VCA (+/- 10 %), 50/60 Hz (+/- 3 Hz) (todos los modelos)

Consumo energético40 Impresión: 52 vatios; Listo: 0,12.0 vatios; Suspensión: 0,6.3 vatios; Apagado manual: 0,0.3 vatios; Auto-Off/Manual-On: 0,0.3 vatios

Impresión: 62 vatios; Listo: 0,24.0 vatios; Suspensión: 0,8.5 vatios; Apagado manual: 0,0.3 vatios; Auto-Off/Manual-On: 0,0.3 vatios

Impresión: 62 vatios; Listo: 0,26.5 vatios; Suspensión: 0,8.5 vatios; Apagado manual: 0,0.3 vatios; Auto-Off/ Manual-On: 0,0.3 vatios

Consumo eléctrico típico (TEC)

0.877 kWh/semana (Blue Angel)

1.340 kWh/semana (Energy Star)





Funciones de ahorro de energía

Tecnología HP Auto-Off29 (todos los modelos)

Especificaciones medioambientales

De conformidad con Blue Angel; Certificación ENERGY STAR (todos los modelos)

Cumplimiento normativo y de seguridad

IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013; EN60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 / +AC:2011; EN62479:2010 / IEC 62479:2010; El cumplimiento de la norma IEC 60950-1 considera todas las diferenciaciones del país según el boletín CB de IECEE más reciente; Listado UL/cUL y UC CoC (Estados Unidos/Canadá); Certificado GS (Alemania, Europa); Directiva de bajo voltaje 2006/95/EC con marca CE (Europa)

Estándar de emisión electromagnética (EMC)

CISPR 22:2008 Clase A, EN 55022:2010 Clase A, FCC 47 CFR Parte 15/ICES-003, Publicación 5; EN 55024:2010, EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009, EN 61000-3-3:2008, otras aprobaciones de emisiones electromagnéticas que imponga cada país

Certificaciones de cumplimiento en telecomunicaciones

Conexión cableada: ES 203 021-1 v2.1.1, ES 203 021-2 v2.1.2, ES 203 021-3 v2.1.2, Directiva R&TTE 1999/5/CE con marca CE (Europa); Reglas y regulaciones de la FCC 47 CFR Parte 68; otros países pueden requerir aprobaciones de telecomunicaciones adicionales.


20

Información sobre cómo realizar el pedido

Use accesorios y consumibles diseñados específicamente para la impresora o impresora multifunción con el fin de garantizar un rendimiento eficiente. Para encargar los accesorios y consumibles que se mencionan aquí, visite hp.com. Para obtener información de contacto de HP por países, visite hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

Si no tiene acceso a Internet, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de HP, o llame al número (800) 282-6672 (en EE. UU.).

Producto Impresora HP PageWide Enterprise Color 556dn Impresora multifunción 586dn HP PageWide Enterprise Color Impresora multifunción HP PageWide Enterprise Color Flow 586z

G1W46A G1W39A G1W41A

Consumibles5,16 Cartucho Original HP PageWide 981A negro (aprox. 6000 páginas) Cartucho original PageWide HP 981X negro de alta capacidad (aprox. 11 000 páginas) Cartucho Original HP PageWide 981Y negro de capacidad superior (aprox. 20 000 páginas) Cartucho Original HP PageWide 981A cian (aprox. 6,000 páginas) Cartucho Original HP PageWide 981X cian de alta capacidad (aprox. 10 000 páginas) Cartucho Original HP PageWide 981Y cian de capacidad superior (aprox. 16 000 páginas) Cartucho Original HP PageWide 981A magenta (aprox. 6,000 páginas) Cartucho Original HP PageWide 981X magenta de alta capacidad (aprox. 10 000 páginas) Cartucho Original HP PageWide 981Y magenta de capacidad superior (aprox. 16 000 páginas) Cartucho Original HP PageWide 981A amarillo (aprox. 6,000 páginas) Cartucho Original HP PageWide 981X amarillo de alta capacidad (aprox. 10 000 páginas) Cartucho original HP PageWide 981X amarillo de alta capacidad (aprox. 16 000 páginas) Kit de sustitución de rodillo del HP AAD 200 (solo en las impresoras multifunción de la serie 586) Unidad de recogida de tinta

J3M71A L0R12A L0R16A J3M68A L0R09A L0R13A J3M69A L0R10A L0R14A J3M70A L0R11A L0R15A W5U23A B5L09A

Accesorios Bandeja de papel de 500 hojas para HP PageWide Enterprise Soporte de impresora HP PageWide Enterprise 3 alimentadores HP PageWide Enterprise de 500 hojas y soporte SODIMM HP DDR3 de 1GB x 32 de 144 pines 800MHz Puertos USB internos HP Accesorio de fax analógico para impresora multifunción de HP LaserJet 500 (solo impresora multifunción 586dn) HP Foreign Interface Harness (solo impresora multifunción de la serie 586) Lector de tarjetas comunes HP9 Módulo de plataforma segura HP Servidor de impresión HP Jetdirect 2900nw Accesorio NFC/Wi-Fi Direct HP Jetdirect 3000w Kit de cubierta para teclado HP LaserJet para chino simplificado y chino tradicional (solo los modelos 586z) Kit de superposición de teclado HP LaserJet para sueco (solo para los modelos 586z)

G1W43A G1W44A G1W45A E5K48 B5L28A CC487A B5L31A CZ208A F5S62A J8031A J8030A A7W12A A7W14A

Servicios de HP

Impulse el rendimiento: la decisión es suya. HP Care para impresoras brinda opciones para gestionar la impresión, desde servicios Care Pack a servicios personalizables y de consultoría. Con HP Managed Print Services, supervisamos todo por usted.

Asegúrese de que sus inversiones en dispositivos de imagen e impresión estén protegidas con Care Pack, parte de HP Care. Elija su paquete de servicios para mantener su impresora multifunción funcionando y su empresa en marcha. Ahora su oficina puede pasar menos tiempo solucionando problemas y más tiempo trabajando. Para obtener más información, visite hp.com/go/cpc.41

Soluciones HP Web Jetadmin: hp.com/go/wja

Controlador de impresión universal de HP: hp.com/go/upd

HP JetAdvantage Security Manager: hp.com/go/securitymanager

Fuentes HP LaserJet, códigos de barras y emulación IPDS disponibles en hp.com/go/laserjetfonts

Para obtener más información sobre las soluciones de infraestructura, gestión y flujo de trabajo, visita hp.com/go/printing solutions.

http://www.hp.com/

http://www.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html

http://www.hp.com/go/cpc




http://www.hp.com/go/laserjetfonts




21

Apéndice A: Funciones del panel de control

Sencilla resolución de problemas

Estos dispositivos HP PageWide pueden ahorrar un tiempo valioso a su departamento de TI al simplificar la resolución de problemas. El nuevo panel de control remoto permite acceder a la interfaz de usuario a distancia, de modo que el departamento de TI puede solucionar las incidencias sin tener que desplazarse hasta la impresora.42 Los usuarios también pueden solucionar rápidamente problemas técnicos con los innovadores servicios de ayuda online basados en la nube, actualizados y de gran utilidad. Soluciona fácilmente problemas desde tu ordenador o dispositivo móvil. Un código de respuesta rápida (QR) que aparece en la pantalla táctil ajustable enlaza con el rápido y preciso servicio Online Help desde smartphones y tabletas.43 También puedes encontrar estos vínculos en el registro de eventos del servidor web integrado de HP.

Edita tus trabajos directamente en la impresora multifunción

El panel de control de la impresora multifunción HP PageWide Enterprise Color de la serie 586 incorpora una función de visualización previa de imágenes que le permite acortar los pasos y reducir los errores. Desde la pantalla funcional de 22,8 cm (9 pulgadas) del dispositivo con visor de gráficos de color de 20,3 cm (8 pulgadas), podrá ver y editar su trabajado de escaneado antes de enviarlo. Puede conseguir fácilmente que sus escaneados se vean exactamente de la forma que usted desea. Vea y modifique escaneados instantáneamente antes de enviarlos al flujo de trabajo, eliminando la necesidad de volver una y otra vez a ellos desde su ordenador.

Escanee varias páginas usando el AAD y véalas como miniaturas o amplíelas y verifíquelas por área para realizar una inspección más detallada. Antes de finalizar un escaneado, puede reordenar, rotar, borrar, añadir o ampliar las páginas. Puede aplicar cambios en una sola página o en varias páginas al mismo tiempo. La separación por lotes permite a los usuarios crear archivos separados PDF o PDF/A a partir de los documentos escaneados. La impresora multifunción Flow 586z también puede crear archivos PDF OCR y PDF/A OCR.19,42


22

Use los Ajustes Rápidos de HP para iniciar flujos de trabajo automatizados

Las funciones de envío digital de la impresora multifunción 586 permiten a los usuarios enviar documentos a varios destinos como destinatarios de correo electrónico, unidades USB, carpetas de red, fax 25o la nube.11 Con el modelo Flow M630z también puede enviar los escaneados a Microsoft SharePoint.11

HP Quick Sets le permite lanzar flujos de trabajo de documentos y hacerlo bien cada vez — solo tocando un botón. HP Quick Sets le ayuda automatizando todos los pasos de un flujo de trabajo complicado, todo ello en una gran-pantalla táctil en color. Los usuarios pueden encontrar inmediatamente lo que necesitan.

Además de los destinos de escaneado, también puede predeterminar otros ajustes de escaneado. Esto puede incluir los tipos de archivo de salida, como PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS y PDF/A. También puedes especificar configuraciones de seguridad, como archivos PDF cifrados, que puedes enviar mediante mensajes de correo electrónico cifrados y firmados. Los botones de Ajustes Rápidos se pueden crear, etiquetar y colocar fácilmente en la pantalla de inicio del panel de control, para que encuentre rápidamente las funciones que necesita.

Quick Sets ayuda al departamento de IT permitiéndoles bloquear o hacer más accesibles determinadas características del dispositivo. Las llamadas al servicio de soporte técnico se pueden reducir si los usuarios tienen todo lo que necesitan en la pantalla de inicio y se les bloquea el acceso a aquellos ajustes que no deberían cambiar.


23

Notas

1 Comparación de los dispositivos Enterprise basada en las especificaciones publicadas por los fabricantes del modo de color más rápido disponible de todas las impresoras profesionales multifunción A4 en color con precios comprendidos entre 1000 y 3000 dólares, e impresoras profesionales A4 en color en noviembre de 2015, sin incluir otros productos HP PageWide, y los productos con una cuota de mercado del 1 % o inferior, según los datos de cuota de mercado publicados por IDC en el tercer trimestre de 2015. Velocidades HP PageWide basadas en el modo de oficina general y sin incluir la primera página. Más información en hp.com/go/printerspeeds. 2 Basado en el análisis de HP de las funciones de seguridad publicadas en 2018 de las impresoras de la competencia de su categoría. Solo HP ofrece una combinación de funciones de seguridad que se pueden supervisar para detectar y detener de forma automática un ataque y, a continuación, autovalidar la integridad del software en un reinicio. Para ver una lista de impresoras, visita: hp.com/go/PrintersThatProtect. Para obtener más información, visite: hp.com/go/printersecurityclaims. 3 La afirmación sobre el consumo de energía de los dispositivos se basa en datos de TEC publicados en energystar.gov. Datos normalizados para determinar la eficiencia energética de las impresoras e impresoras multifunción láser de color de su clase con velocidades de impresión que se encuentran entre las 20 y las 80 ppm en febrero de 2018. Estas dependen de la configuración del dispositivo. Los resultados reales pueden variar. 4 Se requiere la compra de bandejas de papel opcionales para alcanzar la capacidad de entrada máxima. 5 Basado en el rendimiento ISO 24711 de los cartuchos originales HP de la serie 981X de alto rendimiento con PageWide en comparación con los cartuchos originales HP de la serie 981 PageWide de alto rendimiento y los cartuchos originales HP 981Y PageWide de rendimiento superior comparados con los cartuchos originales HP de la serie 981 PageWide. Obtenga más información en hp.es/infosupplies. Los cartuchos opcionales de alta capacidad y capacidad superior no se incluyen con la compra de la impresora y deben adquirirse por separado. 6 Las operaciones inalámbricas solo son compatibles con operaciones de 2,4 GHz. También puede ser necesaria una aplicación o software y el registro de una cuenta en HP ePrint. Algunas de las funciones requieren la compra de un accesorio opcional. Obtén más información en hp.com/go/mobileprinting. 7 La conexión inalámbrica requiere la compra del servidor de impresión HP Jetdirect 2900nw. El rendimiento inalámbrico depende del entorno físico y de la distancia desde el punto de acceso, y puede estar limitado durante las conexiones VPN activas. 8 HP Web Jetadmin se encuentra disponible para su descarga de forma completamente gratuita en hp.com/go/wja. 9 Las soluciones implementadas mediante el bolsillo de integración de hardware (HIP) deben adquirirse por separado. HP Proximity Card Reader (CZ208a) está disponible para adquirirlo por separado en dispositivos HP seleccionados con Hardware Integration Pocket (HIP) y pantalla táctil. 10 Velocidades de escaneo medidas en el AAD. Las velocidades reales de procesamiento varían en función de la resolución de escaneado, las condiciones de red, el rendimiento del equipo y el software de la aplicación. 11 Las funciones de escaneado solo están disponibles en la impresora multifunción HP PageWide Enterprise Color de la serie 586. Requiere que la impresora tenga conexión a Internet. Los servicios pueden requerir el registro. La disponibilidad varía en función del país, idioma y acuerdos. Para obtener más información, consulte hpconnected.com. Para escanear a SharePoint y/o la nube, se requiere que la impresora multifunción tenga una conexión a Internet. Los servicios pueden requerir el registro. La disponibilidad varía en función del país, idioma y acuerdos. Para obtener más información, consulte hpconnected.com. 12 La impresión móvil con WiFi Direct requiere la compra del accesorio opcional HP Jetdirect 3000w NFC/WiFi Direct. El dispositivo móvil debe estar conectado directamente a la red Wi-Fi® de una impresora o multifunción que admita conexión inalámbrica directa antes de imprimir. Según el dispositivo móvil, es posible que también se necesite una aplicación o un controlador. El rendimiento inalámbrico depende del entorno físico y de la distancia desde el punto de acceso de la impresora o impresora multifunción. Para obtener más detalles, consulte hp.com/go/businessmobileprinting. 13 La función Touch-to-print requiere la compra del accesorio opcional HP Jetdirect 3000w NFC/WiFi Direct. El dispositivo móvil debe ser compatible con la impresión habilitada para comunicación de campo cercano (NFC). Para obtener más información, visita hp.com/go/businessmobileprinting. 14 Medido en función de la norma ISO/IEC 24734; no incluye el primer juego de documentos de prueba. Para obtener más información, visita hp.com/go/printerclaims. La velocidad exacta varía en función de la configuración del sistema, la aplicación de software, el controlador y la complejidad del documento. 15 Medido conforme a la norma ISO/IEC 17629. La velocidad exacta de salida de la primera página varía según la configuración del sistema, la aplicación de software, el controlador y la complejidad del documento. Más información en hp.com/go/printerclaims. 16 Rendimiento medio de páginas en color compuesto (cian/magenta/amarillo) y en negro basado en la norma ISO/IEC 24711 o en la metodología de prueba de HP e impresión continua. Los rendimientos reales varían considerablemente según el contenido de las páginas impresas y otros factores. Para obtener más información, consulte hp.com/go/learnaboutsupplies. 17 Los volúmenes de páginas se basan en los cartuchos de tinta negra, cian, magenta y amarilla HP 980. Rendimiento medio basado en la norma ISO/IEC 24711 o en la metodología de prueba e impresión continua de HP. El rendimiento real varía considerablemente según el contenido de las páginas impresas y otros factores. 18 La afirmación relativa al menor mantenimiento se basa en 150 000 páginas impresas y en las pruebas comparativas publicadas de la mayoría de las impresoras láser a color de su categoría e impresoras multifunción en formato A4 con un precio comprendido entre 1000 y 3000 euros en noviembre de 2015, según los datos de cuota de mercado publicados por IDC en el tercer trimestre de 2015. 19 El OCR integrado solo está disponible en la impresora multifunción HP PageWide Enterprise Color Flow 586z y está pensado para un uso ocasional. Para uso de OCR de gran volumen, considere Digital Sending Software (DSS) basado en servidor opcional. 20 Algunas funciones requieren una compra adicional. Se puede requerir una actualización del paquete de servicio FutureSmart para activar las funciones de seguridad. Obtenga más información en hp.com/go/printsecurity. 21 HP JetAdvantage Security Manager se vende por separado. Para obtener más información, consulte hp.com/go/securitymanager. 22 Basado en las pruebas internas de HP de las tintas de pigmento original HP en papeles ColorLok®. 23 Resistencia al agua, manchas, decoloración y marcadores de resaltado basada en la norma ISO 11798 y en las pruebas internas de HP. Para obtener más información, consulte hp.com/go/printpermanence. 24 Requiere la compra de software de servidor como HP Access Control Secure Pull Printing. Obtén más información en hp.com/go/businessmobileprinting. 25 La función de fax viene de serie solo en el modelo multifunción HP PageWide Enterprise Color Flow 586z; Es opcional en la impresora multifunción MFP 586dn. 26 El accesorio opcional del módulo de plataforma de confianza de HP puede requerir una actualización del firmware. 27 el controlador de impresión universal de HP se puede descargar gratuitamente en hp.com/go/upd. 28 HP recomienda que el número de páginas impresas al mes se encuentre dentro del rango indicado para un rendimiento óptimo del dispositivo, basándose en factores entre los que se incluye los intervalos de sustitución de consumibles y la vida del dispositivo con un amplio período de garantía. 29 La tecnología HP de apagado automático depende de la impresora y de la configuración.

http://www.hp.com/go/printerspeeds

http://www.hp.com/go/PrintersThatProtect

http://www.hp.com/go/printersecurityclaims

http://www.energystar.gov/

http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies


http://www.hp.es/impresion-movil


http://www.hpconnected.com/






http://www.hp.com/go/printerclaims




http://www.hp.com/go/printsecurity


http://www.hp.com/go/printpermanence




Suscríbete para recibir novedades hp.com/go/getupdated Compartir con compañeros

© Copyright 2016, 2018-2019 HP Development Company, L.P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP quedan establecidas en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo aquí indicado debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza de errores u omisiones técnicos o editoriales que puedan existir en este documento.

Android y Google Cloud Print son marcas comerciales de Google Inc. AirPrint, iPad, iPhone e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc. ENERGY STAR es una marca comercial registrada que pertenece a la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Microsoft, Windows, Windows Vista y Windows XP son marcas comerciales registradas en Estados Unidos del grupo de empresas Microsoft. UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group.

4AA6-3674ESE, agosto de 2019, rev. 5

30 La salida de la primera hoja y las velocidades de copia se han medido en función de la norma ISO/IEC 29183; no incluye el primer juego de documentos de prueba. Para obtener más información, visita hp.com/go/printerclaims. La velocidad exacta varía en función de la configuración del sistema, la aplicación de software, el controlador y la complejidad del documento. 31 Basado en la imagen de prueba ITU-T estándar n.° 1 con resolución estándar y codificación MMR, el dispositivo de fax HP puede transmitir a 3 seg/página para V.34 y 6 seg./página para V.17. 32 HP recomienda que el número de páginas escaneadas al mes se encuentre dentro del rango indicado para un rendimiento óptimo del dispositivo. 33 El ciclo de trabajo se define como el número máximo de páginas impresas con imágenes al mes. Este valor proporciona una evaluación de la robustez del producto comparado con otros dispositivos HP LaserJet o HP Color LaserJet, y permite que se instalen las impresoras y las impresoras multifunción según las necesidades de los grupos o individuos que las usan. 34 La impresora requiere el registro de una cuenta ePrint. Es posible que se necesite una aplicación o software. Las funciones inalámbricas solo son compatibles con operaciones de 2,4 GHz. Obtenga más información en hp.com/go/mobileprinting.35 Compatible con los siguientes dispositivos con iOS 4.2 o superior: iPad, iPad 2, iPhone (3GS o versiones posteriores) e iPod touch (3.ª generación o versiones posteriores). Funciona con impresoras HP habilitadas para AirPrint y requiere que la impresora esté conectada a la misma red que el dispositivo iOS. El rendimiento inalámbrico depende del entorno físico y de la distancia desde el punto de acceso. 36 La impresora HP con certificación Mopria y el dispositivo móvil deben estar conectados en la misma red inalámbrica o deben tener una conexión inalámbrica directa. El rendimiento depende del entorno físico y de la distancia con el punto de acceso inalámbrico. Las operaciones inalámbricas solo son compatibles con enrutadores de 2,4 GHz. 37 No todos los "sistemas operativos compatibles" son compatibles con el software INBOX; La solución completa de software solo se encuentra disponible para Windows® 7 y versiones posteriores; Los SO Windows® heredados (XP, Vista® y servidores equivalentes) solo obtienen los controladores de impresión y escaneado; El SO Windows® RT para Tablets (32 bits/64 bits) utiliza un controlador de impresión simplificado de HP integrado en el SO RT. Los modelscripts de UNIX® están disponibles en HP.com (los modelscripts son controladores de impresora para los sistemas operativos UNIX). Los sistemas Linux utilizan el software HPLIPintegrado en el sistema operativo. 38 Si se ha guardado a una temperatura inferior a la temperatura operativa mínima especificada, la unidad debe calentarse lentamente hasta que alcance la temperatura de funcionamiento aprobada (HP recomienda esperar 24 horas a la temperatura operativa aprobada antes de utilizar la impresora). 39 Los valores acústicos pueden variar. Para obtener información actualizada, visita hp.com/support. 40 Los requisitos de alimentación dependen del país o región donde se venda la impresora. No modifiques las tensiones de funcionamiento. Podría ocasionar daños en la impresora e invalidar la garantía del producto. 41 Los niveles de servicio y los tiempos de respuesta pueden variar según su ubicación geográfica. El servicio empieza a partir de la fecha de compra del hardware. Sujeto a restricciones y limitaciones. Para obtener más información, visite hp.com/go/cpc. 42 La disponibilidad depende de las actualizaciones o ampliaciones del software o del firmware. 43 El servicio de ayuda en línea debe habilitarse en la impresora o impresora multifunción. El dispositivo móvil debe tener conexión a Internet para acceder a los servicios en línea.

http://www.hp.com/go/getupdated

http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://h20195.www2.hp.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA6-3674EEE

http://twitter.com/home/?status=El%20m%C3%A1ximo%20ahorro%20para%20las%20empresas%20de%20hoy%20Impresora%20multifunci%C3%B3n%20HP%20PageWide%20Enterprise%20Color%20de%20la%20serie%20586%20y%20HP%20PageWide%20Enterprise%20Color%20de%20la%20serie%20556%20series+@+http://h20195.www2.hp.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA6-3674EEE

http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&ro=true&url=http://h20195.www2.hp.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA6-3674EEE&title=El%20m%C3%A1ximo%20ahorro%20para%20las%20empresas%20de%20hoy%20Impresora%20multifunci%C3%B3n%20HP%20PageWide%20Enterprise%20Color%20de%20la%20serie%20586%20y%20HP%20PageWide%20Enterprise%20Color%20de%20la%20serie%20556+&armin=armin




http://www.hp.com/

http://www.hp.com/support

http://www.hp.com/go/cpc

Guía del producto El máximo ahorro para las empresas de hoy · Product walk-around: 556dn 6...

Documents

Transcript of Guía del producto El máximo ahorro para las empresas de hoy · Product walk-around: 556dn 6...