Guía del usuario de IBM SPSS Statistics 25 Core System...Guía del usuario de IBM SPSS Statistics...

Guiacutea del usuario de IBM SPSS Statistics 26 Core System

IBM

NotaAntes de utilizar esta informacioacuten y el producto al que da soporte lea la informacioacuten del apartado ldquoAvisosrdquo en la paacutegina317

Informacioacuten del producto

Esta edicioacuten se aplica a la versioacuten 26 release 0 modificacioacuten 0 de IBM SPSS Statistics y a todos los releases y modificaciones posteriores hasta que se indique lo contrario en nuevas ediciones

Contenido

Capiacutetulo 1 Conceptos baacutesicos 1Windows 1

Ventana designada frente a ventana activa 1Nombres y etiquetas de variable en las listas de loscuadros de diaacutelogo 2Iconos de tipo de datos nivel de medicioacuten y lista devariables 2Asesor estadiacutestico 3Informacioacuten adicional 3

Capiacutetulo 2 Obtencioacuten de ayuda 5

Capiacutetulo 3 Archivos de datos 7Apertura de archivos de datos 7

Para abrir archivos de datos 7Tipos de archivos de datos 8Lectura de archivos de Excel 8Lectura de archivos de Excel maacutes antiguos y otrashojas de caacutelculo 9Lectura de archivos de dBASE 9Lectura de archivos de Stata 9Lectura de archivos CSV 10Asistente para texto 11Lectura de archivos de bases de datos 15Lectura de datos de Cognos BI 21Lectura de datos de Cognos TM1 22

Informacioacuten sobre el archivo 24Coacutemo guardar archivos de datos 24

Para guardar archivos de datos modificados 25Guardar archivos de datos en la codificacioacuten decaracteres de la paacutegina de coacutedigos 25Almacenamiento de archivos de datos enformatos externos 25Almacenamiento de archivos de datos en formatode Excel 28Almacenamiento de archivos de datos en formatoSAS 29Almacenamiento de archivos de datos en formatoStata 30Almacenamiento de subconjuntos de variables 31Cifrado de archivos de datos 31Exportacioacuten a base de datos 32Exportacioacuten a Data Collection 38Exportacioacuten a Cognos TM1 39

Comparacioacuten de conjuntos de datos 41Comparar conjuntos de datos pestantildea Comparar 41Comparar conjuntos de datos pestantildea Atributos 42Comparacioacuten de conjuntos de datos pestantildeaResultados 42

Proteccioacuten de datos originales 43Archivo activo virtual 43

Creacioacuten de una cacheacute de datos 44

Capiacutetulo 4 Anaacutelisis en mododistribuido 47Acceso al servidor 47

Adicioacuten y edicioacuten de la configuracioacuten de accesoal servidor 48Para seleccionar cambiar o antildeadir servidores 48Buacutesqueda de servidores disponibles 49

Apertura de archivos de datos desde un servidorremoto 49Acceso a archivo en anaacutelisis en modo local ydistribuido 49Disponibilidad de procedimientos en anaacutelisis enmodo distribuido 50Especificaciones de rutas absolutas frente a rutasrelativas 50

Capiacutetulo 5 Editor de datos 53Vista de datos 53Vista de variables 53

Para visualizar o definir los atributos de lasvariables 54Nombres de variable 54Nivel de medicioacuten de variable 55Tipo de variable 56Etiquetas de variable 57Etiquetas de valores 57Insercioacuten de saltos de liacutenea en etiquetas 58Valores perdidos 58Papeles 58Ancho de columna 59Alineacioacuten de la variable 59Aplicacioacuten de atributos de definicioacuten de variablesa varias variables 59Atributos personalizados de variables 60Personalizacioacuten de la Vista de variables 62Revisioacuten ortograacutefica 62

Introduccioacuten de datos 63Para introducir datos numeacutericos 63Para introducir datos no numeacutericos 63Para utilizar etiquetas de valor en la introduccioacutende datos 64Restricciones de los valores de datos en el Editorde datos 64

edicioacuten de datos 64Para reemplazar o modificar un valor de datos 64Cortar copiar y pegar valores de datos 64Insercioacuten de nuevos casos 65Insercioacuten de nuevas variables 65Para cambiar el tipo de datos 66

Buacutesqueda de casos variables o imputaciones 66Buacutesqueda y sustitucioacuten de datos y valores deatributo 67Obtencioacuten de estadiacutesticos descriptivos para variablesseleccionadas 67Estado de seleccioacuten de casos en el Editor de datos 68

iii

Editor de datos Opciones de presentacioacuten 68Impresioacuten en el Editor de datos 69

Para imprimir los contenidos del Editor de datos 69

Capiacutetulo 6 Trabajo con varios oriacutegenesde datos 71Tratamiento baacutesico de varios oriacutegenes de datos 71Trabajo con varios conjuntos de datos en la sintaxisde comandos 71Copia y pegado de informacioacuten entre conjuntos dedatos 71Cambio del nombre de los conjuntos de datos 72Supresioacuten de varios conjuntos de datos 72

Capiacutetulo 7 Preparacioacuten de los datos 73Propiedades de variables 73Definicioacuten de propiedades de variables 73

Para definir propiedades de variables 74Definicioacuten de etiquetas de valor y otraspropiedades de las variables 74Asignacioacuten del nivel de medicioacuten 76Atributos personalizados de variables 76Copia de propiedades de variables 76

Definicioacuten del nivel de medicioacuten para variables conun nivel de medicioacuten desconocido 77Conjuntos de respuestas muacuteltiples 77

Para definir conjuntos de respuestas muacuteltiples 78Copiar propiedades de datos 79

Copia de propiedades de datos 79Identificacioacuten de casos duplicados 83Agrupacioacuten visual 84

Para agrupar variables 85Agrupacioacuten de variables 85Generacioacuten automaacutetica de categoriacuteas agrupadas 87Copia de categoriacuteas agrupadas 88Valores perdidos del usuario en la agrupacioacutenvisual 89

Capiacutetulo 8 Transformaciones de losdatos 91Transformaciones de los datos 91Caacutelculo de variables 91

Calcular variable Si los casos 91Calcular variable Tipo y etiqueta 92

Funciones 92Valores perdidos en funciones 92Generadores de nuacutemeros aleatorios 93Contar apariciones de valores dentro de los casos 93

Contar valores dentro de los casos Valores acontar 93Contar apariciones Si los casos 94

Valores de cambio 94Recodificacioacuten de valores 95Recodificar en las mismas variables 95

Recodificar en las mismas variables Valoresantiguos y nuevos 95

Recodificar en distintas variables 96Recodificar en distintas variables Valoresantiguos y nuevos 96

Recodificacioacuten automaacutetica 97

Casos de rangos 99Asignar rangos a los casos Tipos 99Asignar rangos a los casos Empates 100

Asistente de fecha y hora 100Fechas y horas en IBM SPSS Statistics 101Creacioacuten de una variable de fechahora a partirde una cadena 102Creacioacuten de una variable de fechahora a partirde un conjunto de variables 102Adicioacuten o sustraccioacuten de valores a partir devariables de fechahora 103Extraccioacuten de parte de una variable defechahora 105

Transformaciones de los datos de serie temporal 105Definir fechas 106Crear serie temporal 106Reemplazar los valores perdidos 108

Capiacutetulo 9 Gestioacuten y transformacioacutende los archivos 111Gestioacuten y transformacioacuten de los archivos 111Ordenar casos 111Ordenar variables 112Transponer 113Fusioacuten de archivos de datos 113

Antildeadir casos 113Antildeadir variables 115

Agregar datos 118Agregar datos Funcioacuten de agregacioacuten 119Agregar datos Nombre y etiqueta de variable 119

Segmentar archivo 120Seleccionar casos 120

Seleccionar casos si 121Seleccionar casos muestra aleatoria 121Seleccionar casos rango 122

ponderacioacuten de casos 122Reestructuracioacuten de los datos 123

Para reestructurar datos 123Asistente de reestructuracioacuten de datosseleccionar tipo 123Asistente de reestructuracioacuten de datos (variablesa casos) nuacutemero de grupos de variables 126Asistente de reestructuracioacuten de datos (variablesa casos) seleccionar variables 126Asistente de reestructuracioacuten de datos (variablesa casos) crear variables de iacutendice 127Asistente de reestructuracioacuten de datos (variablesa casos) crear una variable de iacutendice 128Asistente de reestructuracioacuten de datos (variablesa casos) crear varias variables de iacutendice 129Asistente de reestructuracioacuten de datos (variablesa casos) opciones 129Asistente de reestructuracioacuten de datos (casos avariables) seleccionar variables 130Asistente de reestructuracioacuten de datos (casos avariables) ordenar datos 130Asistente de reestructuracioacuten de datos (casos avariables) opciones 131Asistente de reestructuracioacuten de datos finalizar 132

iv Guiacutea del usuario de IBM SPSS Statistics 26 Core System

Capiacutetulo 10 Trabajo con resultados 133Trabajo con resultados 133Visor 133

Mostrar y ocultar resultados 133Desplazamiento eliminacioacuten y copia deresultados 133Cambio de la alineacioacuten inicial 134Cambio de la alineacioacuten de los elementos deresultados 134Titulares del visor 134Adicioacuten de elementos al Visor 135Buacutesqueda y sustitucioacuten de informacioacuten en elVisor 136Cierre de elementos de resultado 137

Pegado de resultados en otras aplicaciones 137Resultado interactivo 138Exportacioacuten de resultados 139

Opciones de HTML 140Opciones de informes web 141Opciones de WordRTF 141Opciones de Excel 142Opciones de PowerPoint 143Opciones de PDF 143Opciones del texto 144Opciones soacutelo para graacuteficos 145Opciones de formato de graacuteficos 145

Impresioacuten de documentos del Visor 146Para imprimir resultados y graacuteficos 146Vista previa de impresioacuten 146Atributos de paacutegina encabezados y pies 147Atributos de paacutegina opciones 147

Almacenamiento de resultados 148Para guardar un documento del Visor 148

Capiacutetulo 11 Tablas dinaacutemicas 151Tablas dinaacutemicas 151Manipulacioacuten de una tabla dinaacutemica 151

Activacioacuten de una tabla dinaacutemica 151Pivote de una tabla 151Cambio del orden de visualizacioacuten de elementosdentro de una dimensioacuten 151Desplazamiento de filas y columnas dentro deun elemento de una dimensioacuten 152Transposicioacuten de filas y columnas 152Agrupacioacuten de filas y columnas 152Desagrupacioacuten de filas y columnas 152Rotacioacuten de etiquetas de fila y columna 152Ordenacioacuten de filas 152Insercioacuten de filas y columnas 153Control de la visualizacioacuten de la variable yetiquetas de valor 153Cambio del idioma de resultados 154Desplazamiento por tablas grandes 154Deshacer cambios 154

Trabajo con capas 155Creacioacuten y visualizacioacuten de capas 155Ir a la categoriacutea de capa 155

Visualizacioacuten y ocultacioacuten de elementos 155Ocultacioacuten de filas y columnas en una tabla 155Visualizacioacuten de filas y columnas ocultas en unatabla 155

Ocultacioacuten y visualizacioacuten de etiquetas dedimensioacuten 155Ocultacioacuten y visualizacioacuten de tiacutetulos de tabla 156

TableLook 156Para aplicar un TableLook 156Para editar o crear un TableLook 156

Propiedades de tabla 157Para cambiar las propiedades de la tabla depivote 157Propiedades de tabla general 157Propiedades de tabla notas 158Propiedades de tabla formatos de casilla 158Propiedades de tabla bordes 159Propiedades de tabla impresioacuten 159

Propiedades de casilla 160Fuente y fondo 160Valor de formato 160Alineacioacuten y maacutergenes 160

Notas al pie y pies 160Adicioacuten de notas al pie y pies 160Ocultacioacuten o visualizacioacuten de un pie 160Ocultacioacuten o visualizacioacuten de una nota al pie enuna tabla 161Marcador de notas al pie 161Nueva numeracioacuten de notas al pie 161Edicioacuten de notas al pie en tablas de versionesanteriores 162

Anchos de casillas de datos 162Cambio de ancho de columna 163Visualizacioacuten de bordes ocultos en una tabladinaacutemica 163Seleccioacuten de filas columnas y casillas en una tabladinaacutemica 163Impresioacuten de tablas dinaacutemicas 163

Control de saltos de tabla en tablas anchas ylargas 163

Creacioacuten de un graacutefico a partir de una tabladinaacutemica 164Tablas de versiones anteriores 165

Capiacutetulo 12 Modelos 167Interaccioacuten con un modelo 167

Trabajo con el Visor de modelos 167Impresioacuten de un modelo 168Exportacioacuten de un modelo 169Guardado de campos usados en el modelo en unnuevo conjunto de datos 169Guardado de predictores en un nuevo conjunto dedatos seguacuten la importancia 169Visor de conjuntos 170

Modelos de conjuntos 170Segmentar Visor de modelos 172

Capiacutetulo 13 Modificacioacutenautomatizada de los resultados 173Resultado de estilo Seleccionar 173Resultado de estilo 174

Resultado de estilo Etiquetas y texto 176Resultado de estilo Indexado 177Resultado de estilo Aspectos de tabla 177

Contenido v

Resultado de estilo Tamantildeo 177Estilo de tabla 177

Estilo de tabla Condicioacuten 178Estilo de tabla Formato 179

Capiacutetulo 14 Trabajar con sintaxis decomandos 181Reglas de la sintaxis 181Pegar sintaxis desde cuadros de diaacutelogo 182

Para pegar sintaxis desde cuadros de diaacutelogo 182Copia de la sintaxis desde las anotaciones de losresultados 183

Para copiar la sintaxis desde las anotaciones delos resultados 183

Uso del editor de sintaxis 183Ventana del editor de sintaxis 184Terminologiacutea 185Autocompletar 185Codificacioacuten de color 186Puntos de corte 187Sentildealizadores 188Aplicacioacuten o eliminacioacuten de comentarios a texto 188Aplicacioacuten de formato a la sintaxis 189Ejecucioacuten de sintaxis de comandos 193Codificacioacuten del juego de caracteres en archivosde sintaxis 194Varios comandos Ejecutar 194

Codificacioacuten del juego de caracteres en archivos desintaxis 195Varios comandos Ejecutar 196Cifrado de archivos de sintaxis 196

Capiacutetulo 15 Conceptos baacutesicos de lautilidad de graacuteficos 199Creacioacuten y modificacioacuten de graacuteficos 199

Generacioacuten de graacuteficos 199Edicioacuten de graacuteficos 200

Opciones de definicioacuten de graacutefico 201Adicioacuten y edicioacuten de tiacutetulos y notas al pie 201Para establecer las opciones generales 202

Capiacutetulo 16 Puntuacioacuten de datos conmodelos predictivos 203Asistente para puntuacioacuten 203

Comparacioacuten de campos de modelo con los delconjunto de datos 204Seleccioacuten de funciones de puntuacioacuten 206Puntuacioacuten del conjunto de datos activo 207

Fusioacuten de archivos XML de transformacioacuten y demodelo 207

Capiacutetulo 17 Utilidades 209Utilidades 209Informacioacuten sobre la variable 209Comentarios de archivos de datos 209Conjuntos de variables 210Definicioacuten de conjuntos de variables 210Uso de conjuntos de variables para mostrar yocultar variables 210

Reordenacioacuten de listas de variables de destino 211

Capiacutetulo 18 Opciones 213Opciones 213Opciones generales 213Opciones del Visor 215Datos Opciones 215

Cambio de la Vista de variables predeterminado 217Opciones de idioma 217Opciones de moneda 218

Para crear formatos de moneda personalizados 218Opciones de resultados 218Opciones de graacutefico 219

Colores de los elementos de datos 220Liacuteneas de los elementos de datos 220Marcadores de los elementos de datos 220Rellenos de los elementos de datos 221

Opciones de tabla dinaacutemica 221Opciones de ubicaciones de archivos 223Opciones de scripts 224Opciones del editor de sintaxis 225Opciones de imputacioacuten muacuteltiple 226

Capiacutetulo 19 Personalizacioacuten demenuacutes y barras de herramientas 227Personalizacioacuten de menuacutes y barras de herramientas 227Editor de menuacutes 227Personalizacioacuten de las barras de herramientas 227Mostrar barras de herramientas 227Para personalizar las barras de herramientas 228

Propiedades de la barra de herramientas 228Barra de herramientas de edicioacuten 228Crear nueva herramienta 229

Capiacutetulo 20 Extensiones 231Hub de extensioacuten 231

Pestantildea Explorar 232Pestantildea Instalado 232Configuracioacuten 233Detalles de extensioacuten 233

Instalacioacuten de paquetes de extensioacuten locales 234Ubicaciones de instalacioacuten para extensiones 234Paquetes R obligatorios 235Instalacioacuten por lotes de paquetes de extensioacuten 236

Creacioacuten y gestioacuten de cuadros de diaacutelogopersonalizados 236

Disentildeo del Generador de cuadros de diaacutelogopersonalizados 237Creacioacuten de un diaacutelogo personalizado 238Propiedades de cuadro de diaacutelogo 238Especificacioacuten de la ubicacioacuten de menuacute para uncuadro de diaacutelogo personalizado 240Disentildeo de controles en el lienzo 241Generacioacuten de la plantilla de sintaxis 241Vista previa de un diaacutelogo personlalizado 243Tipos de control 243Propiedades de extensioacuten 267Gestioacuten de diaacutelogos personalizados 270Cuadros de diaacutelogo personalizados paracomandos de extensioacuten 274

vi Guiacutea del usuario de IBM SPSS Statistics 26 Core System

Creacioacuten de versiones localizadas de diaacutelogospersonalizados 275

Creacioacuten y edicioacuten de paquetes de extensioacuten 277

Capiacutetulo 21 Trabajos de produccioacuten 279Archivos de sintaxis 280Resultados 280

Opciones de HTML 281Opciones de PowerPoint 281Opciones de PDF 282Opciones de texto 282Trabajos de produccioacuten con comandos OUTPUT 282

Valores en tiempo de ejecucioacuten 282Ejecutar opciones 283Acceso al servidor 284

Adicioacuten y edicioacuten de la configuracioacuten de accesoal servidor 284

Entradas del usuario 284Estado del trabajo en segundo plano 284Ejecucioacuten de trabajos de produccioacuten desde unaliacutenea de comandos 285Conversioacuten de los archivos de la unidad deproduccioacuten 286

Capiacutetulo 22 Sistema de gestioacuten deresultados 289Tipos de objetos de resultados 291Identificadores de comandos y subtipos de tabla 291Etiquetas 292Opciones de SGR 293Registro 295Exclusioacuten de presentacioacuten de resultados del Visor 295Enviacuteo de resultados a archivos de datos IBM SPSSStatistics 296

Archivos de datos creados a partir de variastablas 296Control de elementos de columna para lasvariables de control del archivo de datos 296

Nombres de variable en los archivos de datosgenerados por SGR 297

Estructura de tablas OXML 297Identificadores de SGR 300

Copia de identificadores SGR desde los titularesdel Visor 300

Capiacutetulo 23 Utilidad de scripts 303Autoscripts 304

Creacioacuten de autoscripts 304Asociacioacuten de scripts existentes a objetos delvisor 305

Creacioacuten de scripts en lenguaje de programacioacutenPython 305

Ejecucioacuten de scripts de Python y programas dePython 306Editor de scripts del lenguaje de programacioacutenPython 307

Scripts en Basic 307Compatibilidad con versiones anteriores a 160 308El objeto scriptContext 310

Scripts de inicio 311

Capiacutetulo 24 Convertidor de sintaxisde los comandos TABLES e IGRAPH 313

Capiacutetulo 25 Cifrado de archivos dedatos documentos de resultados yarchivos de sintaxis 315

Avisos 317Marcas comerciales 319

Iacutendice 321

Contenido vii

viii Guiacutea del usuario de IBM SPSS Statistics 26 Core System

Capiacutetulo 1 Conceptos baacutesicos

WindowsExisten diversos tipos de ventanas en IBMreg SPSS Statistics

Editor de datos El Editor de datos muestra el contenido del archivo de datos Puede crear nuevosarchivos de datos o modificar los existentes con el Editor de datos Si tiene maacutes de un archivo de datosabierto habraacute una ventana Editor de datos independiente para cada archivo

Visor Todas las tablas los graacuteficos y los resultados estadiacutesticos se muestran en el Visor Puede editar losresultados y guardarlos para utilizarlos posteriormente La ventana del Visor se abre automaacuteticamente laprimera vez que se ejecuta un procedimiento que genera resultados

Editor de tablas dinaacutemicas Con el Editor de tablas dinaacutemicas es posible modificar los resultadosmostrados en este tipo de tablas de diversas maneras Puede editar el texto intercambiar los datos de lasfilas y las columnas antildeadir colores crear tablas multidimensionales y ocultar y mostrar los resultados demanera selectiva

Editor de graacuteficos Puede modificar los graacuteficos y diagramas de alta resolucioacuten en las ventanas de losgraacuteficos Es posible cambiar los colores seleccionar diferentes tipos de fuentes y tamantildeos intercambiarlos ejes horizontal y vertical rotar diagramas de dispersioacuten 3-D e incluso cambiar el tipo de graacutefico

Editor de resultados de texto Los resultados de texto que no aparecen en las tablas dinaacutemicas puedenmodificarse con el Editor de resultados de texto Puede editar los resultados y cambiar las caracteriacutesticasde las fuentes (tipo estilo color y tamantildeo)

Editor de sintaxis Puede pegar las selecciones del cuadro de diaacutelogo en una ventana de sintaxis dondeapareceraacuten en forma de sintaxis de comandos A continuacioacuten puede editar esta sintaxis de comandospara utilizar las caracteriacutesticas especiales que no se encuentran disponibles en los cuadros de diaacutelogoTambieacuten puede guardar los comandos en un archivo para utilizarlos en sesiones posteriores

Ventana designada frente a ventana activaSi tiene abiertas varias ventanas del Visor los resultados se dirigiraacuten hacia la ventana designada delVisor Si tiene abierta maacutes de una ventana del Editor de sintaxis la sintaxis de comandos se pegaraacute en laventana designada del Editor de sintaxis Las ventanas designadas se indican con un signo maacutes en elicono de la barra de tiacutetulo y es posible cambiarlas en cualquier momento

La ventana designada no debe confundirse con la ventana activa que es la ventana actualmenteseleccionada Si tiene ventanas superpuestas la ventana activa es la que aparece en primer plano Si abreuna ventana esa ventana se convertiraacute automaacuteticamente en la ventana activa y en la ventana designada

Cambio de la ventana designada1 Convierta la ventana que desee designar en la ventana activa (pulse en cualquier punto de la

ventana)2 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Designar ventana

copy Copyright IBM Corp 1989 2019 1

Nota en cuanto a las ventanas Editor de datos la ventana Editor de datos activa determina el conjunto dedatos que se utiliza en anaacutelisis o caacutelculos posteriores No hay ninguna ventana Editor de datosdesignada Consulte el tema ldquoTratamiento baacutesico de varios oriacutegenes de datosrdquo en la paacutegina 71 paraobtener maacutes informacioacuten

Nombres y etiquetas de variable en las listas de los cuadros dediaacutelogoPuede mostrar tanto nombres como etiquetas de variable en las listas de los cuadros de diaacutelogo y puedecontrolar el orden en el que aparecen las variables en las listas de variables de origen Para controlar losatributos de presentacioacuten predeterminados de las variables en las listas de origen elija Opciones en elmenuacute Editar Consulte el tema ldquoOpciones generalesrdquo en la paacutegina 213 para obtener maacutes informacioacuten

Tambieacuten puede cambiar los atributos de visualizacioacuten de la lista de variables en los cuadros de diaacutelogoEl meacutetodo para cambiar los atributos de visualizacioacuten depende del cuadro de diaacutelogov Si el cuadro de diaacutelogo proporciona controles de clasificacioacuten y visualizacioacuten en la lista de variables de

origen utiliacutecelos para cambiar los atributos de visualizacioacutenv Si el cuadro de diaacutelogo no contiene controles de clasificacioacuten de la lista de variables pulse con el botoacuten

derecho en cualquier variable de la lista de origen y seleccione los atributos de visualizacioacuten del menuacuteemergente

Puede mostrar los nombres o las etiquetas de variable (los nombres se muestran para cualquier variablesin etiquetas definidas) y puede ordenar la lista de origen por orden de archivo orden alfabeacutetico o nivelde medicioacuten (En cuadros de diaacutelogo con controles de clasificacioacuten de la lista de variables de origen laseleccioacuten predefinida de Ninguna clasifica la lista por orden de archivos)

Iconos de tipo de datos nivel de medicioacuten y lista de variablesLos iconos que se muestran junto a las variables en las listas de los cuadros de diaacutelogo proporcionaninformacioacuten acerca del tipo de variable y el nivel de medicioacutens

Tabla 1 Iconos de nivel de medicioacuten

Numeacuterico Cadena Fecha Hora

Escala (Continuo) na

Ordinal

Nominal

v Para obtener maacutes informacioacuten sobre el nivel de medicioacuten consulte ldquoNivel de medicioacuten de variablerdquo enla paacutegina 55

v Para obtener maacutes informacioacuten sobre los tipos de datos numeacuterico cadena fecha y hora consulte ldquoTipode variablerdquo en la paacutegina 56

2 Guiacutea del usuario de IBM SPSS Statistics 26 Core System

Asesor estadiacutesticoSi no estaacute familiarizado con IBM SPSS Statistics o con los procedimientos estadiacutesticos disponibles elAsesor estadiacutestico puede ayudarle solicitaacutendole informacioacuten mediante preguntas simples utilizando unlenguaje no teacutecnico y ejemplos visuales que le ayudaraacuten a seleccionar las caracteriacutesticas estadiacutesticas y losgraacuteficos maacutes apropiados para sus datos

Para utilizar el Asesor estadiacutestico elija en los menuacutes de cualquier ventana de IBM SPSS Statistics

Ayuda gt Asesor estadiacutestico

El Asesor estadiacutestico cubre soacutelo un subconjunto selecto de procedimientos Estaacute disentildeado paraproporcionar una asistencia general para muchas de las teacutecnicas estadiacutesticas baacutesicas que se utilizanhabitualmente

Informacioacuten adicionalSi desea obtener una introduccioacuten global maacutes detallada a los conceptos baacutesicos consulte el tutorial enpantalla En cualquier menuacute de IBM SPSS Statistics elija

Ayuda gt Tutorial

Capiacutetulo 1 Conceptos baacutesicos 3


Capiacutetulo 2 Obtencioacuten de ayuda

El sistema de ayuda contiene un nuacutemero de secciones diferentes

Ayuda Informacioacuten sobre la interfaz de usuario Existe una seccioacuten independiente para cada moacuteduloopcional

ReferenciaInformacioacuten de referencia para el lenguaje de comando y el lenguaje de graacuteficos GPL El materialde referencia para el lenguaje de comando tambieacuten estaacute disponible en formato PDFAyudagtReferencia de sintaxis de comandos

TutorialInstrucciones paso a paso sobre coacutemo utilizar muchas de las caracteriacutesticas baacutesicas

Estudios de casosEjemplos praacutecticos sobre coacutemo crear diferentes tipos de anaacutelisis estadiacutesticos y coacutemo interpretar losresultados

Asesor estadiacutesticoLe guiacutea durante el proceso de buacutesqueda del procedimiento que desea utilizar

Complementos de integracioacutenSepare las secciones para los complementos R y Python

Ayuda seguacuten contexto

En muchos lugares de la interfaz de usuario puede obtener ayuda seguacuten contextov Los botones Ayuda de los cuadros de diaacutelogo le llevan directamente al tema de ayuda para ese

diaacutelogov Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en los teacuterminos de una tabla dinaacutemica activada en el Visor y

seleccione iquestQueacute es esto en el menuacute emergente para ver las definiciones de los teacuterminosv En una ventana de sintaxis de comandos coloque el cursor en cualquier punto de un bloque de

sintaxis para un comando y pulse F1 en el teclado Se visualiza la ayuda para dicho comando

Otros recursos

Es posible encontrar las respuestas a los problemas maacutes comunes en httpwwwibmcomsupport

Si usted es un estudiante que utiliza una versioacuten acadeacutemica o para estudiantes de cualquier producto desoftware IBM SPSS consulte nuestras paacuteginas especiales en liacutenea de Soluciones educativas paraestudiantes Si usted es estudiante y utiliza una copia proporcionada por la universidad del software IBMSPSS poacutengase en contacto con el coordinador del producto IBM SPSS en su universidad

La comunidad de IBM SPSS Predictive Analytics tiene recursos para todos los niveles de usuarios ydesarrolladores de aplicaciones Descargue utilidades ejemplos de graacuteficos nuevos moacutedulos estadiacutesticosy artiacuteculos Visite la comunidad de IBM SPSS Predictive Analytics en httpsdeveloperibmcompredictiveanalytics

Tiene a su disposicioacuten documentacioacuten en formato PDF para algoritmos estadiacutesticos y sintaxis demandatos en httpwwwibmcomsupportdocviewwssuid=swg27049428



Capiacutetulo 3 Archivos de datos

Los archivos de datos pueden tener formatos muy diversos y este programa se ha sido disentildeado paratrabajar con muchos de ellos incluyendov Hojas de caacutelculo Excelv Tablas de base de datos de muchos oriacutegenes de base de datos incluidas Oracle SQLServer DB2 y otrasv Delimitado por tabuladores CSV y otros tipos de archivos de texto simplesv Archivos de datos SASv Archivos de datos Stata

Apertura de archivos de datosAdemaacutes de los archivos guardados en formato IBM SPSS Statistics puede abrir archivos de Excel SASStata archivos delimitados por tabuladores y otros archivos sin necesidad de convertirlos a un formatointermedio ni de introducir informacioacuten sobre la definicioacuten de los datosv Abre un archivo de datos y lo convierte en el conjunto de datos activo Si ya ha abierto uno o maacutes

archivos de datos permaneceraacuten abiertos y disponibles para su uso posterior durante la sesioacuten Alpulsar en cualquier punto de la ventana Editor de datos de un archivo de datos abierto lo convertiraacuteen el conjunto de datos activo Consulte el Capiacutetulo 6 ldquoTrabajo con varios oriacutegenes de datosrdquo en lapaacutegina 71 para obtener maacutes informacioacuten

v En el anaacutelisis en modo distribuido donde un servidor remoto procesa los comandos y ejecuta losprocedimientos las unidades carpetas y archivos de datos disponibles dependen de lo que esteacutedisponible en el servidor remoto En la parte superior del cuadro de diaacutelogo se indica el nombre delservidor actual Soacutelo tendraacute acceso a los archivos de datos del equipo local si especifica la unidad comoun dispositivo compartido y las carpetas que contienen los archivos de datos como carpetascompartidas Consulte el Capiacutetulo 4 ldquoAnaacutelisis en modo distribuidordquo en la paacutegina 47 para obtener maacutesinformacioacuten

Para abrir archivos de datos1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Abrir gt Datos

2 En el cuadro de diaacutelogo Abrir datos seleccione el archivo que desea abrir3 Pulse en Abrir

Si lo desea puedev Establecer de forma automaacutetica la longitud de cada variable de cadena en el valor maacutes largo observado

para dicha variable mediante Minimizar longitudes de cadena en funcioacuten de los valores observadosEsto es especialmente uacutetil cuando se leen archivos de datos de paacutegina de coacutedigo en modo UnicodeConsulte el tema ldquoOpciones generalesrdquo en la paacutegina 213 para obtener maacutes informacioacuten

v Leer los nombres de las variables de la primera fila de los archivos de hoja de caacutelculov Especificar el rango de casillas que desee leer en los archivos de hojas de caacutelculov Especificar una hoja de trabajo dentro de un archivo de Excel que desee leer (Excel 95 o versiones

posteriores)

Para obtener informacioacuten sobre la lectura de datos de bases de datos consulte ldquoLectura de archivos de bases de datosrdquo en la paacutegina 15 Para obtener informacioacuten sobre la lectura de datos de archivos de datos de texto consulte ldquoAsistente para textordquo en la paacutegina 11 Para obtener informacioacuten sobre la lectura de datos de IBM Cognos consulte ldquoLectura de datos de Cognos BIrdquo en la paacutegina 21


Tipos de archivos de datosSPSS Statistics Abre archivos de datos que se guardan en el formato de IBM SPSS Statistics y tambieacuten elproducto SPSSPC+ para DOS

SPSS Statistics comprimido Abre archivos de datos que se guardan en el formato comprimido de IBMSPSS Statistics

SPSSPC+ Abre archivos de datos de SPSSPC+ Esta opcioacuten soacutelo estaacute disponible en los sistemasoperativos Windows

Portaacutetil Abre archivos de datos que se guardan en formato portaacutetil El almacenamiento de archivos eneste formato lleva mucho maacutes tiempo que guardarlos en formato IBM SPSS Statistics

Excel Abre archivos de Excel

Lotus 1-2-3 Abre archivos de datos que se guarda en formato 1-2-3 para el release 30 20 o 1A de Lotus

SYLK Abre archivos de datos que se guardan en formato SYLK (enlace simboacutelico) un formato queutilizan algunas aplicaciones de hoja de caacutelculo

dBASE Abre archivos con formato dBASE para dBASE IV dBASE III o III PLUS o dBASE II Cada casoes un registro Las etiquetas de valor y de variable y las especificaciones de valores perdidos se pierden sise guarda un archivo en este formato

SAS Versiones 6-9 de SAS y archivos de transporte SAS

Stata Versiones de Stata 4ndash14 (Stata 14 admite datos Unicode)

Lectura de archivos de ExcelEste tema se aplica a los archivos de Excel 95 y posteriores Para leer versiones de Excel 4 o anterioresconsulte el tema ldquoLectura de archivos de Excel maacutes antiguos y otras hojas de caacutelculordquo en la paacutegina 9

Hoja de trabajoLos archivos de Excel pueden contener varias hojas de trabajo El Editor de datos lee de formapredeterminada la primera hoja Para leer una hoja de trabajo diferente seleccione la hoja detrabajo en la lista

Rango Tambieacuten puede leer un rango de casillas Para especificar rangos de casillas utilice el mismomeacutetodo que empleariacutea en Excel Por ejemplo A1D10

Leer nombres de variable desde la primera fila de datosPuede leer los nombres de variable de la primera fila del archivo o de la primera fila del rangodefinido Los valores que no cumplan las normas de denominacioacuten de variables se convertiraacuten ennombres de variables vaacutelidos y los nombres originales se utilizaraacuten como etiquetas de variable

Porcentaje de valores que determinan tipo de datosEl tipo de datos para cada variable lo determina el porcentaje de valores que cumplen con elmismo formatov El valor debe ser superior a 50v El denominador utilizado para determinar el porcentaje es el nuacutemero de valores que no estaacuten

en blanco para cada variablev Si el porcentaje especificado de valores no utiliza ninguacuten formato coherente se asigna el tipo

de datos de cadena a la variablev Para las variables a las que se ha asignado un formato numeacuterico (incluidos los formatos de

fecha y hora) basaacutendose en el valor de porcentaje se asigna el valor perdido del sistema a losvalores que no se ajustan a dicho formato


Ignorar filas y columnas ocultasLas filas y columnas ocultas en el archivo Excel no se incluyen Esta opcioacuten estaacute disponible soacutelopara archivos Excel 2007 y posteriores (XLSX XLSM)

Eliminar espacios iniciales de valores de cadenaSe eliminan los espacios en blanco al principio de valores de cadena

Eliminar espacios finales de valores de cadenaSe eliminan los espacios en blanco al final de valores de cadena Este valor afecta al caacutelculo delancho definido de las variables de cadena

Lectura de archivos de Excel maacutes antiguos y otras hojas de caacutelculoEste tema se aplica a la lectura de archivos de Excel 4 o anteriores archivos Lotus 1-2-3 y archivos dehoja de caacutelculo en formato SYLK Para obtener informacioacuten sobre la lectura de archivos de Excel 95 oposteriores consulte el tema ldquoLectura de archivos de Excelrdquo en la paacutegina 8

Leer los nombres de variable En las hojas de caacutelculo puede leer los nombres de variable de la primerafila del archivo o de la primera fila del rango definido Los valores se convertiraacuten seguacuten sea preciso paracrear nombres de variables vaacutelidos incluyendo la conversioacuten de espacios en subrayados

Rango En los archivos de hoja de caacutelculo tambieacuten puede leer un rango de casillas Para especificarrangos de casillas utilice el mismo meacutetodo que emplearaacute en la aplicacioacuten de hoja de caacutelculo

Coacutemo se leen las hojas de caacutelculov El tipo y el ancho de los datos para cada variable se determinan seguacuten el ancho de la columna y el

tipo de datos de la primera casilla de la columna Los valores de otro tipo se convierten en valorperdido del sistema Si la primera casilla de datos de la columna estaacute en blanco se utiliza el tipo dedatos global predeterminado para la hoja de caacutelculo (normalmente numeacuterico)

v En las variables numeacutericas las casillas en blanco se convierten en el valor perdido del sistema indicadopor un punto (o una coma) En las variables de cadena los espacios en blanco son valores de cadenavaacutelidos y las casillas en blanco se tratan como valores de cadena vaacutelidos

v Si no se leen los nombres de variable de la hoja de caacutelculo se utilizan las letras de las columnas (A BC) como nombres de variable de los archivos de Excel y de Lotus Para los archivos de SYLK y deExcel guardados en el formato de presentacioacuten R1C1 el programa utiliza para los nombres de variableel nuacutemero de la columna precedido por la letra C (C1 C2 C3)

Lectura de archivos de dBASELos archivos de bases de datos son loacutegicamente muy similares a los archivos de datos con formato IBMSPSS Statistics Las siguientes normas generales se aplican a los archivos de dBASEv Los nombres de campo se convierten en nombres de variable vaacutelidosv Los dos puntos en los nombres de campo de dBASE se convierten en subrayadov Se incluyen los registros marcados para ser eliminados que auacuten no se han purgado El programa crea

una nueva variable de cadena D_R que incluye un asterisco en los casos marcados para sueliminacioacuten

Lectura de archivos de StataLas siguientes normas generales se aplican a los archivos de Statav Nombres de variables Los nombres de variable de Stata se convierten en nombres de variable de IBM

SPSS Statistics en formato que distingue entre mayuacutesculas y minuacutesculas Los nombres de variable deStata que soacutelo se diferencian en el uso de las mayuacutesculas y minuacutesculas se convierten en nombres devariable vaacutelidos antildeadiendo un subrayado y una letra secuencial (_A _B _C _Z _AA _AB etc)

v Etiquetas de variable Las etiquetas de variable de Stata se convierten en etiquetas de variable de IBMSPSS Statistics

Capiacutetulo 3 Archivos de datos 9

v Etiquetas de valor Las etiquetas de valor de Stata se convierten en etiquetas de valor de IBM SPSSStatistics excepto las etiquetas de valor de Stata asignadas a valores perdidos extendidos Lasetiquetas de valor con maacutes de 120 bytes de longitud se truncan

v Variables de cadena Las variables Stata strl se convierten a variables de cadena Los valores con unalongitud superior a 32K bytes se truncan Los valores Stata strl que contiene objetos grandes binarios(blobs) se convierten a cadenas en blanco

v Valores perdidos Los valores perdidos extendidos de Stata se convierten en valores perdidos delsistema

v Conversioacuten de fechas Los valores de formato de fecha de Stata se convierten en valores con formatoDATE (d-m-a) de IBM SPSS Statistics Los valores de formato de fecha de serie temporal de Stata(semanas meses trimestres etc) se convierten a formato numeacuterico simple (F) conservando el valorentero interno original que es el nuacutemero de semanas meses trimestres etc desde el inicio de 1960

Lectura de archivos CSVPara leer archivos CSV en los menuacutes elija Archivo gt Importar datos gt CSV

El diaacutelogo Leer archivo CSV lee los archivos de datos de texto en formato CSV que utilizan una coma unpunto y coma o un tabulador como delimitador entre los valores

Si el archivo de texto utiliza un delimitador diferente contiene texto al principio del archivo que no sonnombres de variable o valores de datos o tiene otras consideraciones especiales utilice el Asistente detexto para leer los archivos

La primera liacutenea contiene nombres de variableLa primera liacutenea que no esteacute en blanco en el archivo contiene el texto de etiqueta que se utilizacomo nombres de variable Los valores que no son vaacutelidos como nombres de variable seconvierten automaacuteticamente en nombres de variables vaacutelidos



Delimitador entre valoresEl delimitador puede ser una coma un punto y coma o un tabulador Si el delimitador escualquier otro caraacutecter o espacio en blanco utilice el asistente de texto para leer el archivo

Siacutembolo decimalSiacutembolo que se utiliza para indicar decimales en el archivo de datos de texto El siacutembolo puedeser un punto o una coma

Calificador de textoCaraacutecter que se utiliza para encerrar valores que contienen el caraacutecter delimitador El calificadoraparece al principio y al final del valor El calificador puede ser comillas dobles comillas simpleso ninguno

Porcentaje de valores que determinan tipo de datosEl tipo de datos para cada variable lo determina el porcentaje de valores que cumplen con elmismo formatov El valor debe ser superior a 50v Si el porcentaje especificado de valores no utiliza ninguacuten formato coherente se asigna el tipo




Cacheacute local de los datosUna cacheacute de datos es una copia completa del archivo de datos que estaacute almacenada en elespacio de disco temporal La cacheacute del archivo de datos puede mejorar el rendimiento

Asistente para textoEl Asistente para la importacioacuten de texto puede leer archivos de datos de texto de diversos formatosv Archivos delimitados por tabuladoresv Archivos delimitados por espaciosv Archivos delimitados por comasv Archivos con formato de campos fijos

En los archivos delimitados tambieacuten se pueden especificar otros caracteres como delimitadores entrevalores o bien especificar varios delimitadores diferentes

Para leer archivos de datos de texto1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Importar datos gt Datos de texto

2 Seleccione el archivo de texto en el cuadro de diaacutelogo Abrir datos3 En caso necesario seleccione la codificacioacuten del archivo4 Siga los pasos indicados en el Asistente para la importacioacuten de texto para definir coacutemo desea leer el

archivo de datos de texto

Codificacioacuten

La codificacioacuten de un archivo afecta a la forma como se leen los datos de caraacutecter Los archivos de datosUnicode normalmente contienen una marca de orden de byte que identifica la codificacioacuten de caracteresAlgunas aplicaciones crean archivos Unicode sin una marca de orden de byte y los archivos de datos depaacuteginas de coacutedigos no contienen ninguacuten identificador de codificacioacutenv Unicode (UTF-8) Lee el archivo como Unicode UTF-8v Unicode (UTF-16) Lee el archivo como Unicode UTF-16 en la alineacioacuten del sistema operativov Unicode (UTF-16BE) Lee el archivo como Unicode UTF-16 big endianv Unicode (UTF-16LE) Lee el archivo como Unicode UTF-16 little endianv Codificacioacuten local Lee el archivo en la codificacioacuten de caracteres de la paacutegina de coacutedigos del entorno

local actual

Si un archivo contiene una marca de orden de byte Unicode se lee en la codificacioacuten Unicodeindependientemente de la codificacioacuten que seleccione Si un archivo no contiene una marca de orden debyte Unicode de forma predeterminada se presupone que la codificacioacuten es la codificacioacuten de caracteresde la paacutegina de coacutedigos del entorno local actual a menos que seleccione una de las codificacionesUnicode

Para cambiar el entorno local actual para archivos de datos en una codificacioacuten de caracteres de paacuteginade coacutedigos diferente seleccione EditargtOpciones en los menuacutes y cambie el entorno local en la pestantildeaIdioma

Asistente para la importacioacuten de texto paso 1El archivo de texto se mostraraacute en una ventana de vista previa Puede aplicar un formato predefinido(guardado con anterioridad desde el Asistente para la importacioacuten de texto) o seguir los pasos delasistente para especificar coacutemo desea que se lean los datos


Asistente para la importacioacuten de texto paso 2Este paso ofrece informacioacuten sobre las variables Una de las variables es similar a uno de los campos dela base de datos Por ejemplo cada elemento de un cuestionario es una variable

iquestCoacutemo estaacuten organizadas sus variablesLa organizacioacuten de las variables define el meacutetodo que se utiliza para diferenciar una variable dela siguiente

DelimitadoSe utilizan espacios comas tabulaciones u otros caracteres para separar variables Lasvariables quedan registradas en el mismo orden para cada caso pero no necesariamenteconservando la misma ubicacioacuten para las columnas

Ancho fijoCada variable se registra en la misma posicioacuten de columna en el mismo registro (liacutenea)para cada caso del archivo de datos No se requiere delimitador entre variables Laubicacioacuten de la columna determina queacute variable se estaacute leyendo

Nota el Asistente para la importacioacuten de texto no puede leer archivos de texto Unicodede ancho fijo Puede utilizar el comando DATA LIST para leer archivos Unicode de anchofijo

iquestEstaacuten incluidos los nombres de las variables en la parte superior del archivoLos valores en el nuacutemero de liacutenea especificado se utilizan para crear nombres de variable Losvalores que no cumplan las normas de denominacioacuten de variables se convertiraacuten en nombres devariables vaacutelidos

iquestCuaacutel es el siacutembolo decimalEl caraacutecter que indica los valores decimales puede ser un punto o una coma

Asistente para la importacioacuten de texto paso 3 (archivos delimitados)Este paso ofrece informacioacuten sobre los casos Un caso es similar a un registro de una base de datos Porejemplo cada persona que responde a un cuestionario es un caso

iquestEn queacute nuacutemero de liacutenea comienza el primer caso de datos Indica la primera liacutenea del archivo de datosque contiene valores de datos Si la liacutenea o liacuteneas superiores del archivo de datos contienen etiquetasdescriptivas o cualquier otro texto que no represente valores de datos dicha liacutenea o liacuteneas no seraacuten laliacutenea 1

iquestCoacutemo se representan sus casos Controla la manera en que el Asistente para la importacioacuten de textodetermina doacutende finaliza cada caso y comienza el siguientev Cada liacutenea representa un caso Cada liacutenea contiene un soacutelo caso Es bastante comuacuten que cada liacutenea

(fila) contenga un soacutelo caso aunque dicha liacutenea puede ser muy larga para un archivo de datos con ungran nuacutemero de variables Si no todas las liacuteneas contienen el mismo nuacutemero de valores de datos elnuacutemero de variables para cada caso quedaraacute determinado por la liacutenea que tenga el mayor nuacutemero devalores de datos A los casos con menos valores de datos se les asignaraacuten valores perdidos para lasvariables adicionales

v Un nuacutemero concreto de variables representa un caso El nuacutemero de variables especificado para cadacaso informa al Asistente para la importacioacuten de texto de doacutende detener la lectura de un caso ycomenzar la del siguiente Una misma liacutenea puede contener varios casos y los casos pueden empezaren medio de una liacutenea y continuar en la liacutenea siguiente El Asistente para la importacioacuten de textodetermina el final de cada caso basaacutendose en el nuacutemero de valores leiacutedos independientemente delnuacutemero de liacuteneas Cada caso debe contener valores de datos (o valores perdidos indicados pordelimitadores) para todas las variables de otra forma el archivo de datos no se leeraacute correctamente

iquestCuaacutentos casos desea importar Puede importar todos los casos del archivo de datos los primeros n casos (siendo n un nuacutemero especificado por el usuario) o una muestra aleatoria a partir de un porcentaje especificado Dado que esta rutina de muestreo aleatorio toma una decisioacuten pseudo-aleatoria para cada


caso el porcentaje de casos seleccionados soacutelo se puede aproximar al porcentaje especificado Cuantosmaacutes casos contenga el archivo de datos maacutes se acercaraacute el porcentaje de casos seleccionados al porcentajeespecificado

Asistente para la importacioacuten de texto paso 3 (archivos de ancho fijo)Este paso ofrece informacioacuten sobre los casos Un caso es similar a un registro de una base de datos Porejemplo cada encuestado es un caso


iquestCuaacutentas liacuteneas representan un caso Controla la manera en que el Asistente para la importacioacuten detexto determina doacutende finaliza cada caso y comienza el siguiente Cada variable queda definida por sunuacutemero de liacutenea dentro del caso y por la ubicacioacuten de su columna Para leer los datos correctamentedeberaacute especificar el nuacutemero de liacuteneas de cada caso

iquestCuaacutentos casos desea importar Puede importar todos los casos del archivo de datos los primeros ncasos (siendo n un nuacutemero especificado por el usuario) o una muestra aleatoria a partir de un porcentajeespecificado Dado que esta rutina de muestreo aleatorio toma una decisioacuten pseudo-aleatoria para cadacaso el porcentaje de casos seleccionados soacutelo se puede aproximar al porcentaje especificado Cuantosmaacutes casos contenga el archivo de datos maacutes se acercaraacute el porcentaje de casos seleccionados al porcentajeespecificado

Asistente para la importacioacuten de texto paso 4 (archivos delimitados)Este paso especifica delimitadores y calificadores de texto que se utilizan en el archivo de datos de textoTambieacuten puede especificar el tratamiento de espacios iniciales y finales en los valores de cadena

iquestQueacute delimitadores aparecen entre variablesCaracteres o siacutembolos que separan los valores de datos Puede seleccionar cualquier combinacioacutende espacios comas signos de punto y coma tabulaciones o cualquier otro caraacutecter En caso deexistir varios delimitadores consecutivos sin valores de datos dichos delimitadores seraacutenconsiderados valores perdidos

iquestCuaacutel es el calificador de textoLos caracteres que se utilizan para encerrar valores que contienen caracteres delimitadores Elcalificador de texto aparece tanto al comienzo como al final del valor encerraacutendolocompletamente

Espacios iniciales y finalesControla el tratamiento de los espacios en blanco iniciales y finales en los valores de cadena


Eliminar espacios finales de valores de cadenaLos espacios en blanco al final de un valor se ignoran cuando se calcula el ancho definidode las variables de cadena Si se selecciona Espacio como delimitador varios espacios enblanco consecutivos no se tratan como varios delimitadores

Asistente para la importacioacuten de texto paso 4 (archivos de ancho fijo)Este paso muestra la mejor opcioacuten seguacuten el Asistente para la importacioacuten de texto para leer el archivode datos y le permite modificar la manera en que el asistente leeraacute las variables del archivo de datos Lasliacuteneas verticales de la ventana de vista previa indican el lugar en el que en ese momento el Asistente parala importacioacuten de texto piensa que cada variable comienza en el archivo


Inserte mueva y elimine liacuteneas de ruptura de variable seguacuten convenga para separar variables Si seutilizan varias liacuteneas para cada caso los datos apareceraacuten como una liacutenea para cada caso y las liacuteneasposteriores se adjuntaraacuten al final de la liacutenea

Notas

En archivos de datos generados por ordenador que producen un flujo continuo de valores de datos sinespacios ni otras caracteriacutesticas distintivas puede resultar difiacutecil determinar el lugar en el que comienzacada variable Los archivos de datos del tipo citado anteriormente suelen depender de un archivo dedefinicioacuten de datos u otro tipo de descripcioacuten escrita que especifique la ubicacioacuten por liacuteneas y columnasde cada variable

Asistente para la importacioacuten de texto paso 5Este paso controla el nombre de variable y el formato de datos que se utiliza para leer cada variableTambieacuten puede especificar las variables que se deben excluir

Nombre de variablePuede sobrescribir los nombres de variable predeterminados y sustituirlos por otros diferentes Silee nombres de variable en el archivo de datos los nombres que no cumplan las reglas dedenominacioacuten de variables se modifican automaacuteticamente Seleccione una variable en la ventanade vista previa e introduzca un nombre de variable

Formato de datosSeleccione una variable en la ventana de vista previa y a continuacioacuten seleccione un formato dela listav Automaacutetico determina el formato de datos basaacutendose en una evaluacioacuten de todos los valores

de datosv Para excluir una variable seleccione No importar

Porcentaje de valores que determinan el formato de datos automaacuteticoPara el formato automaacutetico el formato de datos para cada variable lo determina el porcentaje devalores que cumplen con el mismo formatov El valor debe ser superior a 50v El denominador utilizado para determinar el porcentaje es el nuacutemero de valores que no estaacuten




Opciones para el formato del Asistente para la importacioacuten de texto Entre las opciones de formato para la lectura de variables con el Asistente para la importacioacuten de texto se encuentran

Automaacutetico El formato se determina basaacutendose en una evaluacioacuten de todos los valores de datos

No importar Omite la variable o variables seleccionadas del archivo de datos importado

Numeacuterico Los valores vaacutelidos incluyen nuacutemeros los signos maacutes y menos iniciales y un indicador decimal

Cadena Son valores vaacutelidos praacutecticamente todos los caracteres del teclado y los espacios en blanco incrustados En los archivos delimitados puede especificar hasta un maacuteximo de 32767 de caracteres para el valor El Asistente para la importacioacuten de texto fija como valor predeterminado para el nuacutemero de caracteres el valor de cadena maacutes largo que se haya encontrado para la variable o variables seleccionadas


en las primeras 250 filas del archivo Para los archivos de ancho fijo el nuacutemero de caracteres en losvalores de cadena queda definido por la ubicacioacuten de las liacuteneas de ruptura de variable en el paso 4

Fechahora Entre los valores vaacutelidos se encuentran las fechas con formato general dd-mm-aaaammddaaaa ddmmaaaa aaaammdd hhmmss asiacute como una amplia variedad de formatos de hora y fechaLos meses se pueden representar en diacutegitos nuacutemeros romanos abreviaturas de tres letras o con elnombre completo Seleccione un formato de fecha de la lista

Doacutelar Los valores vaacutelidos son nuacutemeros con un signo doacutelar inicial optativo y puntos separadores demillares tambieacuten optativos

Coma Entre los valores vaacutelidos se encuentran los nuacutemeros que utilizan un punto para separar losdecimales y una coma para separar los millares

Punto Entre los valores vaacutelidos se encuentran los nuacutemeros que utilizan una coma para separar losdecimales y un punto para separar los millares

Nota los valores que contengan caracteres no vaacutelidos para el formato seleccionado seraacuten consideradosvalores perdidos Los valores que contengan uno cualquiera de los delimitadores especificados seraacutenconsiderados como valores muacuteltiples

Asistente para la importacioacuten de texto paso 6Este es el paso final del Asistente para la importacioacuten de texto Puede guardar sus propiasespecificaciones en un archivo para hacer uso de ellas cuando importe archivos de datos de textosimilares Tambieacuten puede pegar la sintaxis generada por el Asistente para la importacioacuten de texto en unaventana de sintaxis Asiacute podraacute personalizar yo guardar dicha sintaxis para utilizarla en futuras sesioneso en trabajos de produccioacuten

Cacheacute local de los datos Una cacheacute de datos es una copia completa del archivo de datos almacenada en unespacio de disco temporal La cacheacute del archivo de datos puede mejorar el rendimiento

Lectura de archivos de bases de datosPodraacute leer los datos desde cualquier formato de base de datos para los que disponga de un controladorde base de datos En el anaacutelisis en modo local los controladores necesarios deben estar instalados en elordenador local En el anaacutelisis en modo distribuido (disponible con IBM SPSS Statistics Server) loscontroladores deben estar instalados en el servidor remoto Consulte el tema Capiacutetulo 4 ldquoAnaacutelisis enmodo distribuidordquo en la paacutegina 47 para obtener maacutes informacioacuten

Nota si tiene la versioacuten de IBM SPSS Statistics para Windows de 64 bits no podraacute leer oriacutegenes de basesde datos Excel Access o dBASE aunqie pueden aparecer en la lista de oriacutegenes de bases de datosdisponibles Los controladores de ODBC de 32 bits de estos productos no son compatibles

Para leer archivos de base de datos1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Importar datos gt Base de datos gt Nueva consulta

2 Seleccione el origen de datos3 Si es necesario (seguacuten el origen de datos) seleccione el archivo de base de datos yo escriba un

nombre de acceso contrasentildea y demaacutes informacioacuten4 Seleccione las tablas y los campos Para los oriacutegenes de datos OLE DB (soacutelo disponibles en los

sistemas operativos Windows) uacutenicamente puede seleccionar una tabla5 Especifique cualquier relacioacuten existente entre las tablas6 Si lo deseav Especifique cualquier criterio de seleccioacuten para los datosv Antildeada un mensaje solicitando al usuario que introduzca datos para crear una consulta con paraacutemetros


v Guarde la consulta creada antes de ejecutarla

Agrupacioacuten de conexiones

Si accede al mismo origen de base de datos varias veces en la misma sesioacuten o trabajo puede mejorar elrendimiento con la agrupacioacuten de conexiones1 En el uacuteltimo paso del asistente pegue la sintaxis del comando en una ventana de sintaxis2 Al final de la cadena entrecomillada CONNECT antildeada Pooling=true

Para editar una consulta de base de datos guardada1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Importar datos gt Base de datos gt Editar consulta

2 Seleccione el archivo de consulta (spq) que desee editar3 Siga las instrucciones para crear una consulta

Para leer archivos de bases de datos con una consulta ODBC guardada1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Importar datos gt Base de datos gt Ejecutar consulta

2 Seleccione el archivo de consulta (spq) que desee ejecutar3 Si es necesario (seguacuten el archivo de base de datos) introduzca un nombre de acceso y una contrasentildea4 Si la consulta tiene una solicitud incrustada introduzca otra informacioacuten necesaria (por ejemplo el

trimestre para el que desee obtener cifras de ventas)

Seleccioacuten de un origen de datos

Utilice la primera pantalla del Asistente para bases de datos para seleccionar el tipo de origen de datosque se leeraacute

Oriacutegenes de datos ODBC

Si no tiene configurado ninguacuten origen de datos ODBC o si desea antildeadir uno nuevo pulse en Antildeadirorigen de datos ODBCv En los sistemas operativos Linux este botoacuten no estaacute disponible Los oriacutegenes de datos ODBC se

especifican en odbcini y es necesario especificar las variables de entorno ODBCINI con la ubicacioacuten dedicho archivo Si desea obtener maacutes informacioacuten consulte la documentacioacuten de los controladores de labase de datos

v En el anaacutelisis en modo distribuido (disponible con IBM SPSS Statistics Server) este botoacuten no estaacutedisponible Para antildeadir oriacutegenes de datos en el anaacutelisis en modo distribuido consulte con eladministrador del sistema

Un origen de datos ODBC estaacute compuesto por dos partes esenciales de informacioacuten el controlador que se utilizaraacute para acceder a los datos y la ubicacioacuten de la base de datos a la que se desea acceder Para especificar los oriacutegenes de datos deberaacuten estar instalados los controladores adecuados El soporte de instalacioacuten incluye controladores de una gran variedad de formatos de base de datos

Seleccioacuten de campos de datosEl paso de seleccioacuten de datos controla las tablas y los campos que se deben leer Los campos (las columnas) de la base de datos se leen como variables

Si una tabla tiene un campo cualquiera seleccionado todos sus campos seraacuten visibles en las ventanas subsiguientes del Asistente para bases de datos sin embargo soacutelo se importaraacuten como variables los campos seleccionados en este paso Esto le permitiraacute crear uniones entre tablas y especificar criterios empleando los campos que no esteacute importando


Presentacioacuten de los nombres de los campos Para ver los campos de la tabla pulse en el signo maacutes (+)situado a la izquierda del nombre de una tabla Para ocultar los campos pulse en el signo menos (-)situado a la izquierda del nombre de una tabla

Para antildeadir un campo Pulse dos veces en cualquier campo de la lista Tablas disponibles o arraacutestrelohasta la lista Recuperar los campos en este orden Los campos se pueden volver a ordenar arrastraacutendolosy colocaacutendolos dentro de la lista de campos

Para eliminar un campo Pulse dos veces en cualquier campo de la lista Recuperar los campos en esteorden o bien arraacutestrelo hasta la lista Tablas disponibles

Ordenar los nombres de campo Si se selecciona el Asistente para bases de datos mostraraacute los camposdisponibles en orden alfabeacutetico

De forma predeterminada la lista muestra soacutelo las tablas disponibles de bases de datos estaacutendar Puedecontrolar el tipo de elementos que se muestran en la listav Tablas Tablas de base de datos estaacutendarv Vistas Las vistas son tablas virtuales o dinaacutemicas definidas por consultas Estas tablas pueden

incluir uniones de varias tablas yo campos derivados de caacutelculos basados en los valores de otroscampos

v Sinoacutenimos Un sinoacutenimo es un alias para una tabla o vista que suele estar definido en una consultav Tablas del sistema Las tablas del sistema definen propiedades de la base de datos En algunos casos

las tablas de base de datos estaacutendar pueden estar clasificadas como tablas del sistema y soacutelo semostraraacuten si se selecciona esta opcioacuten El acceso a tablas del sistema reales suele estar limitado a losadministradores de la base de datos

Nota para los oriacutegenes de datos OLE DB (soacutelo disponibles en los sistemas operativos Windows)uacutenicamente puede seleccionar los campos de una sola tabla Las uniones entre varias tablas no soncompatibles con los oriacutegenes de datos OLE DB

Creacioacuten de una relacioacuten entre tablasEl paso Especificar relaciones permite definir relaciones entre las tablas para oriacutegenes de datos ODBC Siselecciona campos de maacutes de una tabla deberaacute definir al menos una unioacuten

Establecimiento de relaciones Para crear una relacioacuten arrastre un campo desde cualquier tabla hasta elcampo con el que quiera unirlo El Asistente para bases de datos dibujaraacute una liacutenea de unioacuten entre losdos campos que indica su relacioacuten Estos campos deben ser del mismo tipo de datos

Unir tablas automaacuteticamente Intenta unir las tablas automaacuteticamente en funcioacuten de las clavesprimariasexternas o de los nombres de campo y tipos de datos coincidentes

Tipo de unioacuten Si el controlador permite uniones exteriores podraacute especificar uniones interiores unionesexteriores izquierdas o uniones exteriores derechasv Uniones interiores Una unioacuten interior incluye soacutelo las filas donde los campos relacionados son

iguales En este ejemplo se incluiraacuten todas las filas con los mismos valores de IDv Uniones exteriores Ademaacutes de las coincidencias de uno a uno con uniones interiores tambieacuten puede

utilizar uniones exteriores para fusionar tablas con un esquema de coincidencia de uno a varios Porejemplo puede hacer una coincidencia con una tabla donde soacutelo hay algunos registros que representanlos valores de datos y las etiquetas descriptivas asociadas con valores en una tabla que contienecientos o miles de registros que representan los encuestados Una unioacuten exterior izquierda incluyetodos los registros de la tabla izquierda y soacutelo aquellos registros de la tabla derecha en los que loscampos relacionados son iguales En una unioacuten exterior derecha se importan todos los registros de latabla derecha y soacutelo aquellos registros de la tabla izquierda en los que los campos relacionados soniguales


Caacutelculo de nuevos camposSi estaacute en modalidad distribuida conectado a un servidor remoto (disponible con IBM SPSS StatisticsServer) podraacute calcular nuevos campos antes de leer los datos en IBM SPSS Statistics

Tambieacuten puede calcular nuevos campos despueacutes de leer los datos en IBM SPSS Statistics pero si calculanuevos campos en la base de datos ahorraraacute tiempo en el caso de oriacutegenes de datos de gran tamantildeo

Nuevo nombre de campo El nombre debe cumplir con las reglas de nombres de IBM SPSS Statistics

Expresioacuten Escriba la expresioacuten para calcular el nuevo campo Puede arrastrar los nombres de campoexistentes a la lista Campos y las funciones desde la lista Funciones

Limitar la recuperacioacuten de casosEste paso permite especificar el criterio para seleccionar subconjuntos de casos (filas) La limitacioacuten de loscasos consiste generalmente en rellenar la cuadriacutecula de criterios con uno o varios criterios Los criteriosconstan de dos expresiones y de alguna relacioacuten entre ellas y devuelven un valor verdadero falso o perdidopara cada casov Si el resultado es verdadero se selecciona el casov Si el resultado es falso o perdido no se selecciona el casov La mayoriacutea de los criterios utiliza al menos uno de los seis operadores de relacioacuten (lt gt lt= gt= = y

ltgt)v Las expresiones pueden incluir nombres de campo constantes operadores aritmeacuteticos funciones

numeacutericas y de otros tipos y variables loacutegicas Puede utilizar como variables los campos que no vaya aimportar

Para crear sus criterios necesita por lo menos dos expresiones y una relacioacuten para conectarlas1 Para crear una expresioacuten seleccione uno de los siguientes meacutetodosv En una casilla Expresioacuten puede escribir nombres de campo constantes operadores aritmeacuteticos

funciones numeacutericas y de otro tipo y variables loacutegicasv Pulse dos veces en el campo de la lista Camposv Arrastre el campo de la lista Campos hasta la casilla Expresioacutenv Seleccione un campo del menuacute desplegable en una casilla Expresioacuten activa

2 Para elegir el operador relacional (como = o gt) situacutee el cursor en la casilla Relacioacuten y escriba el tipode operador o seleccioacutenelo en el menuacute desplegableSi SQL contiene las claacuteusulas WHERE con expresiones para la seleccioacuten de casos las fechas y las horasde las expresiones deberaacuten especificarse de un modo especial (incluidas las llaves que se muestran enlos ejemplos)v Los literales de fecha deben especificarse usando el formato general d rsquoaaaa-mm-ddrsquov Los literales de hora deben especificarse usando el formato general t rsquohhmmssrsquov Los literales de fecha y hora (marcas de hora) se deben especificar usando el formato general ts

rsquoaaaa-mm-dd hhmmssrsquov El valor completo de fecha yo hora debe ir entre comillas simples Los antildeos se deben expresar en

formato de cuatro diacutegitos y las fechas y horas deben contener dos diacutegitos para cada parte del valorPor ejemplo 1 de enero de 2005 105 AM se expresariacutea comots rsquo2005-01-01 010500rsquo

Funciones Se ofrece una seleccioacuten de funciones preincorporadas SQL aritmeacuteticas loacutegicas de cadenade fecha y de hora Puede arrastrar una funcioacuten de la lista hasta la expresioacuten o introducir unafuncioacuten SQL vaacutelida Consulte la documentacioacuten de la base de datos para obtener funciones SQLvaacutelidasUtilizar muestreo aleatorio Esta opcioacuten selecciona una muestra aleatoria de casos del origen dedatos Para grandes oriacutegenes de datos es posible que desee limitar el nuacutemero de casos a una pequentildea


y representativa muestra lo que reduce considerablemente el tiempo de ejecucioacuten de procesos Si elmuestreo aleatorio original se encuentra disponible para el origen de datos resulta maacutes raacutepido que elmuestreo aleatorio de IBM SPSS Statistics dado que IBM SPSS Statistics auacuten debe leer todo el origende datos para extraer una muestra aleatoriav Aproximadamente Genera una muestra aleatoria con el porcentaje aproximado de casos indicado

Dado que esta rutina toma una decisioacuten pseudoaleatoria para cada caso el porcentaje de casosseleccionados soacutelo se puede aproximar al especificado Cuantos maacutes casos contenga el archivo dedatos maacutes se acercaraacute el porcentaje de casos seleccionados al porcentaje especificado

v Exactamente Selecciona una muestra aleatoria con el nuacutemero de casos especificado a partir delnuacutemero total de casos especificado Si el nuacutemero total de casos especificado supera el nuacutemero totalde casos presentes en el archivo de datos la muestra contendraacute un nuacutemero menor de casosproporcional al nuacutemero solicitado

Nota si utiliza el muestreo aleatorio agregacioacuten (disponible en el modo distribuido con IBM SPSSStatistics Server) no estaraacute disponiblePedir el valor al usuario Permite insertar una solicitud en la consulta para crear una consulta conparaacutemetros Cuando un usuario ejecute la consulta se le solicitaraacute que introduzca los datos (seguacuten loque se haya especificado aquiacute) Puede interesarle esta opcioacuten si necesita obtener diferentes vistas delos mismos datos Por ejemplo es posible que desee ejecutar la misma consulta para ver las cifras deventas de diversos trimestres fiscales

3 Situacutee el cursor en cualquier casilla de expresioacuten y pulse en Pedir el valor al usuario para crear unapeticioacuten

Creacioacuten de una consulta con paraacutemetrosUtilice el paso Pedir el valor al usuario para crear un cuadro de diaacutelogo que solicite informacioacuten alusuario cada vez que ejecute su consulta Esta caracteriacutestica resulta uacutetil para realizar consultas de unmismo origen de datos empleando criterios diferentes

Para crear una solicitud introduzca una cadena de peticioacuten y un valor predeterminado Esta cadenaapareceraacute cada vez que un usuario ejecute la consulta La cadena especificaraacute el tipo de informacioacuten quedebe introducir Si la informacioacuten no se ofrece en una lista la cadena sugeriraacute el formato que debeaplicarse a la informacioacuten El siguiente es un ejemplo Introduzca un trimestre (Q1 Q2 Q3 )

Permitir al usuario seleccionar el valor de la lista Si selecciona esta casilla de verificacioacuten puede limitarlas elecciones del usuario a los valores que incluya en esta lista Aseguacuterese de que los valores se separanpor retornos de carro

Tipo de datos Seleccione aquiacute el tipo de datos (Nuacutemero Cadena o Fecha)

Los valores de fecha y hora deberaacuten especificarse de manera especialv Los valores de fecha deben utilizar el formato general aaaa-mm-ddv Los valores de hora deben utilizar el formato general hhmmssv Los valores de fechahora (marcas de tiempo) deben utilizar el formato general aaaa-mm-dd hhmmss

Adicioacuten de DatosSi se encuentra en modo distribuido conectado a un servidor remoto (disponible con el servidor IBMSPSS Statistics) podraacute agregar los datos antes de leerlos en IBM SPSS Statistics

Tambieacuten se pueden agregar los datos despueacutes de leerlos en IBM SPSS Statistics pero si lo hace antesahorraraacute tiempo en el caso de grandes oriacutegenes de datos1 Para crear datos agregados seleccione una o maacutes variables de segmentacioacuten que definan coacutemo deben

agruparse los casos2 Seleccione una o varias variables agregadas3 Seleccione una funcioacuten de agregacioacuten para cada variable agregada


4 Si lo desea cree una variable que contenga el nuacutemero de casos en cada grupo de segmentacioacuten

Nota si utiliza el muestreo aleatorio de IBM SPSS Statistics la agregacioacuten no estaraacute disponible

Definicioacuten de variablesNombres y etiquetas de variables El nombre completo del campo (columna) de la base de datos seutiliza como etiqueta de la variable A menos que modifique el nombre de la variable el Asistente parabases de datos asignaraacute nombres de variable a cada columna de la base de datos de una de las siguientesformasv Si el nombre del campo de la base de datos forma un nombre de variable vaacutelido y exclusivo se usaraacute

como el nombre de la variablev Si el nombre del campo de la base de datos no es un nombre de variable vaacutelido y exclusivo se

generaraacute automaacuteticamente un nombre uacutenico

Pulse en cualquier casilla para editar el nombre de la variable

Conversioacuten de cadenas en variables numeacutericas Seleccione la casilla Recodificar como numeacuterica paraconvertir automaacuteticamente una variable de cadena en una variable numeacuterica Los valores de cadena seconvierten en valores enteros consecutivos en funcioacuten del orden alfabeacutetico de los valores originales Losvalores originales se mantienen como etiquetas de valor para las nuevas variables

Anchura para los campos de ancho variable Esta opcioacuten controla la anchura de los valores de lascadenas de anchura variable De forma predeterminada la anchura es de 255 bytes y soacutelo se leen losprimeros 255 bytes (generalmente 255 caracteres en idiomas de un solo byte) El valor maacuteximo que sepuede asignar a este paraacutemetro es de 32767 bytes Aunque posiblemente no desee truncar los valores decadena tampoco desearaacute especificar un valor innecesariamente alto ya que produciriacutea que elprocesamiento fuera ineficaz

Minimizar las longitudes de cadena en funcioacuten de los valores observados Establece automaacuteticamenteel ancho de cada variable de cadena al valor observado maacutes largo

Ordenacioacuten de casosSi se encuentra en modo distribuido conectado a un servidor remoto (disponible con IBM SPSS StatisticsServer) podraacute agregar los datos antes de leerlos en IBM SPSS Statistics

Tambieacuten se pueden ordenar los datos despueacutes de leerlos en IBM SPSS Statistics pero si lo hace antesahorraraacute tiempo en el caso de grandes oriacutegenes de datos

ResultadosEl paso Resultados muestra la sentencia Select de SQL para la consultav Se puede editar la sentencia Select de SQL antes de ejecutar la consulta pero si pulsa el botoacuten Anterior

para introducir cambios en pasos anteriores se perderaacuten los cambios realizados en la sentencia Selectv Para guardar la consulta para utilizarla maacutes adelante utilice la seccioacuten Guardar la consulta en un

archivov Para pegar la sintaxis GET DATA completa en una ventana de sintaxis seleccione Pegarlo en el editor de

sintaxis para su modificacioacuten ulterior Copiar y pegar la sentencia Select de la ventana Resultados nopegaraacute la sintaxis de comandos necesaria

Nota La sintaxis pegada contiene un espacio en blanco delante de las comillas de cierre en cada liacutenea de SQL generada por el asistente Estos espacios no son superfluos Cuando se procesa el comando todas las liacuteneas de la sentencia SQL se fusionan de un modo muy literal Si esos espacios los caracteres uacuteltimo y primero de cada liacutenea se uniriacutean


Lectura de datos de Cognos BISi tiene acceso a un servidor de IBM Cognos Business Intelligence puede leer paquetes de datos einformes de listas de IBM Cognos Business Intelligence en IBM SPSS Statistics

Para leer datos de IBM Cognos Business Intelligence1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Importar datos gt Cognos Business Intelligence

2 Especifique la URL de la conexioacuten del servidor de IBM Cognos Business Intelligence3 Especifique la ubicacioacuten del paquete de datos o informe4 Seleccione los campos de datos o el informe que desee leer

Si lo desea puedev Seleccionar filtros de paquetes de datosv Importar datos agregados en lugar de datos en brutov Especificar valores de paraacutemetro

Modo Especifica el tipo de informacioacuten que desea leer Datos o Informe El uacutenico tipo de informe que sepuede leer es un informe de lista

Conexioacuten La URL del servidor de Cognos Business Intelligence Haga clic en el botoacuten Editar para definirlos detalles de una nueva conexioacuten de Cognos desde la que importar datos o informes Consulte el temaldquoConexiones de Cognosrdquo para obtener maacutes informacioacuten

Posicioacuten La ubicacioacuten del paquete o informe que desea leer Haga clic en el botoacuten Editar para ver unalista de oriacutegenes disponibles desde los que importar contenidos Consulte el tema ldquoUbicacioacuten de Cognosrdquoen la paacutegina 22 para obtener maacutes informacioacuten

Contenido En datos muestra los paquetes y filtros de datos disponibles En informes muestra losinformes disponibles

Campos para importar En los paquetes de datos seleccione los campos que desee incluir y mueacutevalos aesta lista

Informe para importar En informes seleccione el informe de lista que desea importar El informe debeser un informe de lista

Filtros para aplicar En los paquetes de datos seleccione los filtros que desee aplicar y mueacutevalos a estalista

Paraacutemetros Si este botoacuten estaacute activado el objeto seleccionado tiene los paraacutemetros definidos Puedeutilizar los paraacutemetros para realizar ajustes (por ejemplo realizar un caacutelculo parametrizado) antes deimportar los datos Si los paraacutemetros estaacuten definidos pero no se proporcionan los predeterminados elbotoacuten muestra un triaacutengulo de advertencia

Agregar datos antes de realizar una importacioacuten En paquetes de datos si se define la agregacioacuten en elpaquete puede importar los datos agregados en lugar de los datos en bruto

Conexiones de CognosEl cuadro de diaacutelogo Conexiones de Cognos especifica la URL del servidor de IBM Cognos BusinessIntelligence y cualquier credencial necesaria adicional

URL de servidor de Cognos La URL del servidor de IBM Cognos Business Intelligence Es el valor de lapropiedad del entorno de URI de distribuidor externo de la configuracioacuten de IBM Cognos en elservidor Poacutengase en contacto con el administrador de su sistema para obtener maacutes informacioacuten


Modo Seleccione Establecer credenciales si necesita iniciar sesioacuten con un espacio de nombre nombre de usuario y contrasentildea especiacutefica (por ejemplo como administrador) Seleccione Usar conexioacuten anoacutenima para iniciar sesioacuten sin credenciales de usuario en cuyo caso no necesitaraacute cumplimentar el resto de campos Seleccione Credenciales almacenadas para utilizar la informacioacuten de inicio de sesioacuten de una credencial almacenada Para utilizar una credencial almacenada debe estar conectado al Repositorio de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services que contiene la credencial Una vez que esteacute conectado al repositorio pulse Examinar para ver la lista de credenciales disponibles

ID de espacio de nombres El proveedor de seguridad para la autenticacioacuten que se utiliza para iniciar sesioacuten en el servidor El proveedor de autenticacioacuten se utiliza para definir y mantener usuarios grupos y papeles y para controlar el proceso de autenticacioacuten

Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario con el que iniciaraacute sesioacuten en el servidor

Contrasentildea Introduzca la contrasentildea asociada con el nombre de usuario especificado

Guardar como predeterminado Guarda estas configuraciones como predeterminadas para evitar tener que volver a introducirlas cada vez

Ubicacioacuten de CognosEl cuadro de diaacutelogo Especificar ubicacioacuten permite seleccionar un paquete desde el que importar los datos o un paquete o carpeta desde la que importar informes Muestra las carpetas puacuteblicas que tiene disponibles Si selecciona Datos en el cuadro de diaacutelogo principal la lista mostraraacute carpetas con paquetes de datos Si selecciona Informe en el cuadro de diaacutelogo principal la lista mostraraacute carpetas con informes de lista Seleccione la ubicacioacuten que desee desplazaacutendose por la estructura de carpetas

Especificacioacuten de paraacutemetros de datos o informesSi se han definido los paraacutemetros de un objeto o informe de datos puede especificar valores para estos paraacutemetros antes de importar los datos o informes Un ejemplo de paraacutemetros de un informe seriacutean las fechas de inicio y de fin del contenido del informe

Nombre El nombre del paraacutemetro tal y como se especifica en la base de datos de IBM Cognos Analytics

Tipo Una descripcioacuten del paraacutemetro

Valor El valor que se asignaraacute al paraacutemetro Para introducir o editar un valor haga doble clic en su casilla en la tabla Los valores no se validan aquiacute todos los valores no vaacutelidos se detectan en el momento de la ejecucioacuten

Eliminar automaacuteticamente los paraacutemetros no vaacutelidos de la tabla Esta opcioacuten estaacute seleccionada de forma predeterminada y eliminaraacute cualquier paraacutemetro no vaacutelido que se encuentre en el objeto o informe de datos

Cambio de nombres de variableEn paquetes de datos de IBM Cognos Business Intelligence los nombres del campo de paquete se convierten automaacuteticamente a nombres vaacutelidos de variables Puede usar la pestantildea Campos del cuadro de diaacutelogo Leer datos de Cognos para sustituir los nombres predefinidos Los nombres deben ser exclusivos y cumplir las reglas de nombres de variable Consulte el tema ldquoNombres de variablerdquo en la paacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten

Lectura de datos de Cognos TM1Si tiene acceso a una base de datos de IBM Cognos TM1 puede importar datos de TM1 de una vista especificada a IBM SPSS Statistics Los datos del cubo OLAP multidimensional de TM1 se presentan cuando se leen en SPSS Statistics


Importante Para permitir el intercambio de datos entre SPSS Statistics y TM1 debe copiar los siguientestres prcoesos de SPSS Statistics al servidor TM1 ExportToSPSSpro ImportFromSPSSpro ySPSSCreateNewMeasurespro Para antildeadir estos procesos al servidor TM1 debe copiarlos en el directoriode datos del servidor TM1 y reiniciar el servidor TM1 Estos archivos estaacuten disponibles desde eldirectorio commonscriptsTM1 en el directorio de instalacioacuten de SPSS Statistics

Restriccioacuten

v La vista de TM1 desde la cual realiza la importacioacuten debe incluir uno o maacutes elementos de unadimensioacuten de medida

v Los datos que se van a importar desde TM1 deben tener el formato UTF-8

Se importan todos los datos de la vista de TM1 especificada Por lo tanto lo mejor es limitar la vista enlos datos que son necesarios para el anaacutelisis Cualquier filtrado necesario de los datos se realiza mejor enTM1 por ejemplo con el editor de subconjuntos de TM1

Para leer datos de TM11 En los menuacutes elija

Archivo gt Importar datos gt Cognos TM1

2 Coneacutectese al sistema de gestioacuten del rendimiento de TM13 Inicie sesioacuten en el servidor TM14 Seleccione un cubo TM1 y seleccione la vista que desea importar

De forma opcional puede alterar temporalmente los nombres predeterminados de las variables de SPSSStatistics que se han creado a partir de los nombres de las dimensiones y mediciones de TM1

Sistema PMEl URL del sistema de gestioacuten del rendimiento que contiene el servidor TM1 al cual deseaconectarse El sistema de gestioacuten del rendimiento se define como un URL uacutenico para todos losservidores TM1 Desde este URL todos los servidores TM1 que se han instalado y que se estaacutenejecutando en el entorno se pueden descubrir y estaacuten accesibles Especifique el URL y pulseConectar

Servidor TM1Cuando se establece la conexioacuten con el sistema de gestioacuten del rendimiento seleccione el servidorque contiene los datos que desea importar y pulse Iniciar sesioacuten Si no se ha conectadopreviamente a este servidor se le solicita que inicie la sesioacuten

Nombre de usuario y contrasentildeaSeleccione esta opcioacuten para iniciar sesioacuten con un nombre de usuario y contrasentildeaespecificados Si el servidor utiliza el modo de autenticacioacuten 5 (seguridad de IBMCognos) seleccione el espacio de nombres que identifica el proveedor de autenticacioacuten deseguridad en la lista disponible

Credencial almacenadaSeleccione esta opcioacuten para utilizar la informacioacuten de inicio de sesioacuten de una credencialalmacenada Para utilizar una credencial almacenada debe estar conectado al Repositoriode IBM SPSS Collaboration and Deployment Services que contiene la credencial Una vezque esteacute conectado al repositorio pulse Examinar para ver la lista de credencialesdisponibles

Seleccione una vista de cubo de TM1 para importarLista los nombres de los cubos dentro del servidor TM1 desde el cual puede importar datosPulse dos veces un cubo para mostrar una lista de los vistas que puede importar Seleccione unavista y pulse la flecha hacia la derecha para moverla al campo Vista que va a importar

Dimensiones de columnaLista los nombres de las dimensiones de columna en la vista seleccionada


Dimensiones de filaLista los nombres de las dimensiones de fila en la vista seleccionada

Dimensiones de contextoLista los nombres de las dimensiones de contexto en la vista seleccionada

Nota

v Cuando se importan datos se crea una variable separada de SPSS Statistics para cada dimensioacutenregular y para cada elemento de la dimensioacuten de medida

v Las casillas vaciacuteas y las casillas con un valor de cero en TM1 se convierten al valor que falta en elsistema

v Las casillas con valores de cadena que no se pueden convertir a un valor numeacuterico se convierten alvalor que falta del sistema

Cambio de nombres de variableDe forma predeterminada los nombres vaacutelidos de variable de IBM SPSS Statistics se generanautomaacuteticamente a partir de los nombres de dimensioacuten y los nombres de elementos en la dimensioacuten demedida desde la vista de cubo de IBM Cognos TM1 seleccionada Puede utilizar la pestantildea Campos deldiaacutelogo Importar de TM1 para alterar temporalmente los nombres predeterminados Los nombres debenser exclusivos y cumplir las reglas de nombres de variable

Informacioacuten sobre el archivoUn archivo de datos contiene mucho maacutes que datos en bruto Tambieacuten contiene informacioacuten sobre ladefinicioacuten de las variables incluyendov Nombres de variablev Los formatos de las variablesv Las etiquetas descriptivas de variable y de valor

Esta informacioacuten se almacena en la parte del diccionario sobre el archivo de datos El Editor de datosproporciona una forma de presentar la informacioacuten sobre la definicioacuten de la variable Tambieacuten se puedemostrar la informacioacuten completa del diccionario para el conjunto de datos activo o para cualquier otroarchivo de datos

Para mostrar informacioacuten sobre los archivos de datos1 Seleccione en los menuacutes de la ventana Editor de datos

Archivo gt Mostrar informacioacuten del archivo de datos

2 Para el archivo de datos abierto actualmente elija Archivo de trabajo3 Para otros archivos de datos elija Archivo externo y seleccione el archivo de datos

La informacioacuten sobre el archivo de datos se muestra en el Visor

Coacutemo guardar archivos de datosAdemaacutes de guardar los archivos de datos en formato de IBM SPSS Statistics tambieacuten puede guardarlos en una amplia variedad de formatos externos entre ellosv Excel y otros formatos de hoja de caacutelculov Archivos de texto delimitado por tabuladores y CSVv SASv Statav Tablas de base de datos


Para guardar archivos de datos modificados1 Active la ventana Editor de datos (pulse en cualquier punto de la ventana para activarla)2 Elija en los menuacutes

Archivo gt Guardar

El archivo de datos modificado se guarda y sobrescribe la versioacuten anterior del archivo

Guardar archivos de datos en la codificacioacuten de caracteres de lapaacutegina de coacutedigosLas versiones de IBM SPSS Statistics anteriores a la versioacuten 160 no pueden leer los archivos de datosUnicode En el modo Unicode para guardar un archivo de datos en la codificacioacuten de caracteres de lapaacutegina de coacutedigos1 Active la ventana Editor de datos (pulse en cualquier punto de la ventana para activarla)2 Elija en los menuacutes

Archivo gt Guardar como

3 En la lista desplegable Guardar como tipo en el diaacutelogo Guardar datos seleccione Codificacioacuten localde SPSS Statistics

4 Especifique un nombre para el archivo de datos nuevo

El archivo de datos modificado se guarda en la codificacioacuten de caracteres de la paacutegina de coacutedigos delentorno local actual Esta accioacuten no tiene ninguacuten efecto sobre el conjunto de datos activo La codificacioacutendel conjunto de datos activo no se modifica Guardar un archivo en la codificacioacuten de caracteres de lapaacutegina de coacutedigos es similar a guardar un archivo en un formato externo como por ejemplo textodelimitado por tabuladores o Excel

Almacenamiento de archivos de datos en formatos externos1 Active la ventana Editor de datos (pulse en cualquier punto de la ventana para activarla)2 Elija en los menuacutes


3 Seleccione un tipo de archivo de la lista desplegable4 Entre un nombre de archivo para el archivo de datos nuevo

Opciones

Seguacuten el tipo de archivo hay opcionales adicionales disponibles

CodificacioacutenDisponible para archivos SAS y formatos de datos de texto texto delimitado por tabuladordelimitado por coma y ASCII fijo

Escribir nombres de variable en archivoDisponible para Excel delimitado por tabulador delimitado por coma 1-2-3 y SYLK Para Excel97 y versiones posteriores puede escribir nombres o etiquetas de variable Para variables sinetiquetas de variable definidas se utiliza el nombre de variable

Nombre de hojaPara Excel 2007 y versiones posteriores puede especificar un nombre de hoja Tambieacuten puedeantildeadir una hoja a un archivo existente

Guardar etiquetas de valor en un archivo sasSAS 6 y versiones posteriores


Para obtener informacioacuten sobre la exportacioacuten de datos en tablas de base de datos consulte ldquoExportacioacutena base de datosrdquo en la paacutegina 32

Almacenamiento de datos tipos de archivos de datosPuede guardar datos en los siguientes formatos

SPSS Statistics (sav) Formato de IBM SPSS Statisticsv Los archivos de datos guardados con formato IBM SPSS Statistics no se pueden leer en versiones

anteriores a la 75 Los releases de IBM SPSS Statistics anteriores a la versioacuten 160 no pueden leer losarchivos de datos guardados con codificacioacuten Unicode

v Al utilizar archivos de datos con nombres de variable con longitud superior a ocho bytes en 10x u11x se utilizan versiones exclusivas de ocho bytes de los nombres de variable pero se mantienen losnombres originales de las variables para su utilizacioacuten en la versioacuten 120 o posterior En versionesanteriores a la 100 los nombres largos originales de las variables se pierden si se guarda el archivo dedatos

v Al utilizar archivos de datos con variables de cadena con maacutes de 255 bytes en versiones anteriores a laversioacuten 130 dichas variables de cadena se fragmentan en variables de cadena de 255 bytes

SPSS Statistics comprimido (zsav) Formato de IBM SPSS Statistics comprimidov Los archivos ZSAV tienen las mismas caracteriacutesticas que los archivos SAV pero ocupan menos espacio

en discov Los archivos ZSAV pueden tardar maacutes o menos tiempo en abrirse y cerrarse dependiendo del tamantildeo

de archivo y de la configuracioacuten del sistema Se necesita maacutes tiempo para descomprimir y comprimirarchivos ZSAV Sin embargo como los archivos ZSAV ocupan menos espacio en disco reducen eltiempo necesario para leer y escribir en disco A medida que el tamantildeo del archivo aumenta esteahorro de tiempo sobrepasa el tiempo adicional necesario para descomprimir y comprimir los archivos

v Solo IBM SPSS Statistics versioacuten 21 o posterior puede abrir archivos ZSAVv La opcioacuten para guardar el archivo de datos con su codificacioacuten de paacutegina de coacutedigo local no estaacute

disponible en archivos ZSAV Estos archivos siempre se guardan en codificacioacuten UTF-8

Codificacioacuten local de SPSS Statistics (sav) En el modo Unicode esta opcioacuten guarda el archivo de datos en la codificacioacuten de caracteres de la paacutegina de coacutedigos del entorno local Esta opcioacuten no estaacute disponible en el modo de paacutegina de coacutedigos

SPSS 70 (sav) Formato de la versioacuten 70 Los archivos de datos guardados con formato de la versioacuten 70 se pueden leer en la versioacuten 70 y en versiones anteriores pero no incluyen los conjuntos de respuestas muacuteltiples definidos ni la informacioacuten sobre la introduccioacuten de datos para Windows

SPSSPC+ (sys) Formato SPSSPC+ Si el archivo de datos contiene maacutes de 500 variables soacutelo se guardaraacuten las 500 primeras Para las variables con maacutes de un valor perdido del usuario los valores perdidos del usuario adicionales se recodificaraacuten en el primero de estos valores Este formato soacutelo estaacute disponible en los sistemas operativos Windows

Portaacutetil (por) El formato portaacutetil puede leerse en otras versiones de IBM SPSS Statistics y en versiones para otros sistemas operativos Los nombres de variable se limitan a ocho bytes y se convertiraacuten a nombres exclusivos de ocho bytes si es preciso En la mayoriacutea de los casos ya no es necesario guardar los datos en formato portaacutetil ya que los archivos de datos en formato IBM SPSS Statistics deberiacutean ser independientes de la plataforma y del sistema operativo No se puede guardar los archivos de datos en un archivo portaacutetil en modo Unicode Consulte el tema ldquoOpciones generalesrdquo en la paacutegina 213 para obtener maacutes informacioacuten

Delimitado con tabuladores (dat) Archivos de texto con valores separados por tabuladores (Nota Los tabuladores incrustados en los valores de cadena se conservaraacuten como tabuladores en el archivo


delimitado por tabuladores No se realiza ninguna distincioacuten entre los tabuladores incrustados en losvalores y los tabuladores que separan los valores) Puede guardar archivos en Unicode o en codificacioacutende paacutegina de coacutedigo local

Delimitado por comas (csv) Archivos de texto con valores separados por comas o puntos y coma Si elindicador decimal actual de IBM SPSS Statistics es un punto los valores se separan mediante comas Si elindicador decimal actual es una coma los valores se separan mediante punto y coma Puede guardararchivos en Unicode o en codificacioacuten de paacutegina de coacutedigo local

ASCII fijo (dat) Archivos de texto con formato fijo utilizando los formatos de escriturapredeterminados para todas las variables No existen tabuladores ni espacios entre los campos devariable Puede guardar archivos en Unicode o en codificacioacuten de paacutegina de coacutedigo local

Excel 2007 (xlsx) Libro de trabajo con formato XLSX de Microsoft Excel 2007 El nuacutemero maacuteximo devariables es 16000 el resto de variables adicionales por encima de esa cifra se eliminan Si el conjunto dedatos contiene maacutes de un milloacuten de casos se crean varias hojas en el libro de trabajo

Excel de 97 a 2003 (xls) Libro de trabajo de Microsoft Excel 97 El nuacutemero maacuteximo de variables es 256el resto de variables adicionales por encima de esa cifra se eliminan Si el conjunto de datos contiene maacutesde 65356 casos se crean varias hojas en el libro de trabajo

Excel 21 (xls) Archivo de hoja de caacutelculo de Microsoft Excel 21 El nuacutemero maacuteximo de variables es de256 y el nuacutemero maacuteximo de filas es de 16384

1-2-3 Release 30 (wk3) Archivo de hoja de caacutelculo de Lotus 1-2-3 versioacuten 30 El nuacutemero maacuteximo devariables que puede guardar es 256


1-2-3 Release 10 (wks) Archivo de hoja de caacutelculo de Lotus 1-2-3 versioacuten 1A El nuacutemero maacuteximo devariables que puede guardar es 256

SYLK (slk) Formato de enlace simboacutelico para archivos de hojas de caacutelculo de Microsoft Excel y deMultiplan El nuacutemero maacuteximo de variables que puede guardar es 256

dBASE IV (dbf) Formato dBASE IV

dBASE III (dbf) Formato dBASE III

dBASE II (dbf) Formato dBASE II

SAS v9+ Windows (sas7bdat) Versiones 9 de SAS para Windows Puede guardar archivos en Unicode(UTF-8) o en codificacioacuten de paacutegina de coacutedigo local

SAS v9+ UNIX (sas7bdat) Versiones 9 de SAS para UNIX Puede guardar archivos en Unicode (UTF-8)o en codificacioacuten de paacutegina de coacutedigo local

Extensioacuten corta de Windows v7-8 de SAS (sd7) Versiones 7-8 de SAS para Windows con formato denombre de archivo corto

Extensioacuten larga de Windows v7-8 de SAS (sas7bdat) Versiones 7-8 de SAS para Windows con formatode nombre de archivo largo

SAS v7-8 para UNIX (sas7bdat) SAS v8 para UNIX


SAS v6 para Windows (sd2) Formato de archivo de SAS v6 para WindowsOS2

SAS v6 para UNIX (ssd01) Formato de archivo de SAS v6 para UNIX (Sun HP IBM)

SAS v6 para AlphaOSF (ssd04) Formato de archivo de SAS v6 para AlphaOSF (DEC UNIX)

Transporte de SAS (xpt) Archivo de transporte de SAS

Stata Versioacuten 14 Intercooled (dta) Stata 14 admite datos Unicode

Stata Versioacuten 14 SE (dta) Stata 14 admite datos Unicode

Stata Versioacuten 13 Intercooled (dta)

Stata Versioacuten 13 SE (dta)













Stata Versioacuten 6 (dta)

Stata Versiones 4ndash5 (dta)

Nota los nombres de los archivos de datos SAS pueden tener hasta 32 caracteres de longitud No se permiten espacios en blanco ni caracteres no alfanumeacutericos distintos del subrayado (_) y los nombres deben empezar por una letra o un subrayado tras los cuales pueden aparecer nuacutemeros

Almacenamiento de archivos de datos en formato de ExcelPuede guardar los datos en uno de los tres formatos de archivo de Microsoft Excel Excel 21 Excel 97 y Excel 2007v Excel 21 y Excel 97 tienen un liacutemite de 256 columnas por lo tanto soacutelo se incluyen las primeras 256

variablesv Excel 2007 tiene un liacutemite de 16000 columnas por lo tanto soacutelo se incluyen las primeras 16000

variables


v Excel 21 tiene un liacutemite de 16384 filas por lo tanto soacutelo se incluyen los primeros 16384 casosv Excel 97 y Excel 2007 tienen un nuacutemero limitado de filas por hoja pero como los libros de trabajo

pueden tener muacuteltiples hojas se crean maacutes cuando se excede el maacuteximo de cada hoja

Opcionesv Para todas las versiones de Excel puede incluir nombres de variable como la primera fila del archivo

Excelv Para Excel 97 y versiones posteriores puede escribir nombres o etiquetas de variable Para variables sin

etiquetas de variable definidas se utiliza el nombre de variablev Para Excel 2007 y versiones posteriores puede especificar un nombre de hoja Tambieacuten puede antildeadir

una hoja a un archivo existente

Tipos de variables

La siguiente tabla muestra la relacioacuten del tipo de las variables entre los datos originales de IBM SPSSStatistics y los datos exportados a Excel

Tabla 2 Coacutemo se correlacionan los datos de Excel con los formatos y tipos de variable de IBM SPSS Statistics

IBM SPSS Statistics Tipo de variable Formato de datos de Excel

Numeacuterico 000 000

Coma 000 000

Doacutelar $0_)

Fecha d-mmm-aaaa

Hora hhmmss

Cadena General

Almacenamiento de archivos de datos en formato SASAl guardar un archivo de SAS se aplica un tratamiento especial a determinadas caracteriacutesticas de losdatos Entre estos casos se incluyenv Algunos caracteres que se permiten en los nombres de variables de IBM SPSS Statistics no son vaacutelidos

en SAS como por ejemplo y $ Al exportar los datos estos caracteres no vaacutelidos se reemplazanpor un caraacutecter de subrayado

v Los nombres de variable de IBM SPSS Statistics que contienen caracteres de varios bytes (por ejemplocaracteres japoneses o chinos) se convierten en nombres de variable con formato general Vnnndondennn es un valor entero

v Las etiquetas de variable de IBM SPSS Statistics que contienen maacutes de 40 caracteres se truncan alexportarlas a un archivo de SAS v6

v Si existen las etiquetas de variable de IBM SPSS Statistics se correlacionan con etiquetas de variable deSAS Si no hay ninguna etiqueta de variable en los datos de IBM SPSS Statistics el nombre de variablese correlaciona con la etiqueta de variable de SAS

v SAS soacutelo permite que exista un valor perdido del sistema mientras que IBM SPSS Statistics permiteque haya varios valores perdidos del usuario y del sistema Por tanto todos los valores perdidos delusuario en IBM SPSS Statistics se correlacionan con un uacutenico valor perdido del sistema en el archivoSAS

v Los archivos de datos SAS 6-8 se guardaraacute en la codificacioacuten basada en el entorno local actual de IBMSPSS Statistics con independencia del modo actual (Unicode o paacutegina de coacutedigo) En modo Unicodelos archivos SAS 9 se guardan en formato UTF-8 En modo de paacutegina de coacutedigo los archivos SAS 9 seguardan en la codificacioacuten del entorno local actual

v Se pueden guardar un maacuteximo de 32767 variables en SAS 6-8


v Los nombres de los archivos de datos SAS pueden tener hasta 32 caracteres de longitud No sepermiten espacios en blanco ni caracteres no alfanumeacutericos distintos del subrayado (_) y los nombresdeben empezar por una letra o un subrayado tras los cuales pueden aparecer nuacutemeros

Guardar etiquetas de valor

Existe la posibilidad de guardar los valores y las etiquetas de valor asociadas al archivo de datos en unarchivo de sintaxis de SAS Este archivo de sintaxis contiene comandos proc format y proc datasets quese puede ejecutar en SAS para crear un archivo de cataacutelogo de formato SAS

Esta caracteriacutestica no se admite para el archivo de transporte de SAS

Tipos de variables

La siguiente tabla muestra la relacioacuten del tipo de las variables entre los datos originales de IBM SPSSStatistics y los datos exportados a SAS

Tabla 3 Coacutemo se correlacionan los formatos y tipos de variables SAS con los formatos y tipos de IBM SPSSStatistics

IBM SPSS Statistics Tipo de variable Tipo de variable de SAS Formato de datos de SAS

Numeacuterico Numeacuterico 12

Coma Numeacuterico 12

Puntos Numeacuterico 12

Notacioacuten cientiacutefica Numeacuterico 12

Fecha Numeacuterico (Fecha) pej MMDDAA10

Fecha (Hora) Numeacuterico Hora18

Doacutelar Numeacuterico 12

Moneda personalizada Numeacuterico 12

Cadena Caraacutecter $8

Almacenamiento de archivos de datos en formato Statav Los datos se pueden escribir en formato Stata 5ndash14 y en formatoIntercooled y SE (versioacuten 7 o

posterior)v Los archivos de datos que se guardan en formato Stata 5 se pueden leer con Stata 4v Los primeros 80 bytes de etiquetas de variable se guardan como etiquetas de variable Statav Para Stata releases 4-8 los primeros 80 bytes de etiquetas de valor para variables numeacutericas se guardan

como etiquetas de valor Stata Para Stata release 9 o posterior se guardan las etiquetas de valorcompletas para variables numeacutericas Las etiquetas de valor se excluyen para variables de cadenavalores numeacutericos no enteros y valores numeacutericos mayores que un valor absoluto de 2147483647

v Para las versiones 7 y posteriores los primeros 32 bytes de nombres de variable en un formato quedistingue entre mayuacutesculas y minuacutesculas se guardan como nombres de variable Stata Para versionesanteriores los primeros ocho bytes de nombres de variable se guardan como nombres de variableStata Cualquier caraacutecter distinto de letras nuacutemero y caracteres de subrayado se convierten encaracteres de subrayado

v Los nombres de variable de IBM SPSS Statistics que contienen caracteres de varios bytes (por ejemplocaracteres japoneses o chinos) se convierten en nombres de variable geneacuterica de un solo byte Esto solose aplica a datos Stata 4-13 IBM SPSS Statistics puede guardar nombres de variable de varios bytes endatos Stata 14 (debido a que la codificacioacuten de los datos Stata 14 es UTF-8)


v Para las versiones 5ndash6 y las versiones de Intercooled 7 y posteriores los 80 primeros bytes de losvalores de cadena se guardan Para Stata SE 7ndash12 los primeros 244 bytes de valores de cadena seguardan Para Stata SE 13 o posteriores se guardan los valores de cadena completosindependientemente de la longitud

v Para las versiones 5ndash6 y las versiones de Intercooled 7 y posteriores solo se guardan las primeras 2047variables Para Stata SE 7 o posteriores solo se guardan las primeras 32767 variables

v Stata 14 admite datos Unicode

Tabla 4 Coacutemo se correlaciona el formato y tipo de variable de Stata con el formato y tipo de IBM SPSS Statistics

IBM SPSS Statistics Tipo devariable

Tipo de variable Stata Formato de datos Stata

Numeacuterico Numeacuterico g

Coma Numeacuterico g

Puntos Numeacuterico g

Notacioacuten cientiacutefica Numeacuterico g

Date Momento_fecha Numeacuterico D_m_Y

Tiempo Tiempo_fecha Numeacuterico g (nuacutemero de segundos)

Dia_semana Numeacuterico g (1ndash7)

Mes Numeacuterico g (1ndash12)

Doacutelar Numeacuterico g

Moneda personalizada Numeacuterico g

Cadena Cadena s

Date Adate Edate SDate Jdate Qyr Moyr Wkyr

Almacenamiento de subconjuntos de variables

El cuadro de diaacutelogo Guardar datos como Variables permite seleccionar las variables que desea guardaren el nuevo archivo de datos De forma predeterminada se almacenaraacuten todas las variables Anule laseleccioacuten de las variables que no desea guardar o pulse en Eliminar todo y a continuacioacuten seleccioneaquellas variables que desea guardar

Soacutelo visibles Selecciona soacutelo variables de conjuntos de variables que se usan actualmente Consulte eltema ldquoUso de conjuntos de variables para mostrar y ocultar variablesrdquo en la paacutegina 210 para obtener maacutesinformacioacuten

Para guardar un subconjunto de variables1 Active la ventana Editor de datos (pulse en cualquier punto de la ventana para activarla)2 Elija en los menuacutes


3 Pulse en Variables4 Seleccione las variables que desee almacenar

Cifrado de archivos de datos

Para archivos de datos de IBM SPSS Statistics puede proteger la informacioacuten confidencial almacenada enun archivo de datos cifrando el archivo con una contrasentildea Una vez cifrado el archivo solo se puedeabrir con la contrasentildea1 Active la ventana Editor de datos (pulse en cualquier punto de la ventana para activarla)


2 Elija en los menuacutesArchivo gt Guardar como

3 Seleccione Cifrar archivo con contrasentildea en el cuadro de diaacutelogo Guardar datos como4 Pulse en Guardar5 En el cuadro de diaacutelogo Cifrar archivo introduzca una contrasentildea y vuelva a introducirla en el

cuadro de texto Confirmar contrasentildea Las contrasentildeas estaacuten limitadas a 10 caracteres y distinguenentre mayuacutesculas y minuacutesculas

Advertencia si pierde las contrasentildeas no podraacute recuperarlas Si se pierde la contrasentildea no podraacute abrir elarchivo

Creacioacuten de contrasentildeas segurasv Utilice ocho o maacutes caracteresv Incluya nuacutemeros siacutembolos e incluso signos de puntuacioacuten en su contrasentildeav Evite secuencias de nuacutemeros o caracteres como por ejemplo 123 y abc asiacute como repeticiones por

ejemplo 111aaav No cree contrasentildeas que contengan informacioacuten personal como por ejemplo fechas de cumpleantildeos o

apodosv Cambie perioacutedicamente la contrasentildea

Nota no se permite guardar los archivos cifrados en un Repositorio de IBM SPSS Collaboration andDeployment Services

Modificacioacuten de archivos cifradosv Si abre un archivo cifrado realice las modificaciones y seleccione Archivo gt Guardar el archivo

modificado se guardaraacute con la misma contrasentildeav Puede cambiar la contrasentildea en un archivo cifrado abriendo el archivo repita el procedimiento para

cifrarlo y especifique una contrasentildea diferente en el cuadro de diaacutelogo Cifrar archivov Puede guardar una versioacuten no cifrada de un archivo cifrado abriendo el archivo seleccionando Archivo

gt Guardar como y cancelando la seleccioacuten de Cifrar archivo con contrasentildea en el cuadro de diaacutelogoGuardar datos como

Nota Los archivos de datos y los documentos de resultado cifrados no se pueden abrir en versiones deIBM SPSS Statistics anteriores a la versioacuten 21 Los archivos de sintaxis cifrados no se pueden abrir enversiones anteriores a la versioacuten 22

Exportacioacuten a base de datosEl Asistente para la exportacioacuten a base de datos permitev Reemplazar los valores de los campos (columnas) de la tabla de la base de datos existente o antildeadir

nuevos campos a una tablav Antildeadir nuevos registros (filas) a una tabla de base de datosv Reemplazar completamente una tabla de base de datos o crear una tabla nueva

Para exportar datos a una base de datos1 En los menuacutes de la ventana del Editor de datos correspondientes al conjunto de datos que contiene

los datos que se desean exportar seleccioneArchivo gt Exportar gt Base de datos

2 Seleccione el origen de base de datos3 Siga las instrucciones del asistente para exportacioacuten para exportar los datos

Creacioacuten de campos de base de datos a partir de variables de IBM SPSS Statistics


Al crear nuevos campos (antildeadiendo campos a una tabla de base de datos existente creando una tablanueva o reemplazando una tabla) puede especificar los nombres de campo el tipo de datos y el ancho(donde corresponda)

Nombre de campo Los nombres de campo predeterminados son los mismos que los nombres de variablede IBM SPSS Statistics Puede cambiar los nombres de campo a cualquier nombre permitido por elformato de la base de datos Por ejemplo muchas bases de datos admiten que los nombres de los camposcontengan caracteres que no se permiten en los nombres de variable incluidos los espacios Por tanto unnombre de variable como LlamadaEspera puede cambiarse a un nombre de campo Llamada en espera

Tipo El asistente para la exportacioacuten realiza las asignaciones iniciales de los tipos de datos seguacuten lostipos de datos ODBC estaacutendar o los tipos de datos admitidos por el formato de la base de datosseleccionada que maacutes se parezca al formato de datos IBM SPSS Statistics definido No obstante las basesde datos puede realizar distinciones de tipos que no tenga equivalente directo en IBM SPSS Statistics yviceversa Por ejemplo la mayoriacutea de los valores numeacutericos de IBM SPSS Statistics se almacenan comovalores en punto flotante con doble precisioacuten mientras que los tipos de datos numeacutericos de las bases dedatos incluyen nuacutemeros flotantes (doble) enteros reales etc Ademaacutes muchas bases de datos no tienenequivalentes a los formatos de tiempo de IBM SPSS Statistics Puede cambiar el tipo de datos a cualquierade los disponibles en la lista desplegable

Como norma general el tipo de datos baacutesico (de cadena o numeacutericos) de la variable debe coincidir con eltipo de datos baacutesico del campo de la base de datos Si existe alguna discrepancia de tipo de datos que labase de datos no pueda resolver se produciraacute un error y los datos no se exportaraacuten a la base de datosPor ejemplo si exporta una variable de cadena a un campo de la base de datos con un tipo de datosnumeacuterico se produciraacute un error si alguacuten valor de la variable de cadena contiene caracteres no numeacutericos

Amplitud Puede cambiar el ancho definido de los tipos de campo de cadena (char varchar) Los anchosde campo numeacuterico se definen por el tipo de datos

De forma predeterminada los formatos de las variables de IBM SPSS Statistics se correlacionan con tiposde campo de la base de datos en funcioacuten del siguiente esquema general Los tipos de campo de la basede datos reales pueden variar dependiendo de la base de datos

Tabla 5 Conversioacuten de formato para bases de datos

Formatos de las variables IBM SPSS Statistics Tipo de campo de la base de datos

Numeacuterico Flotante o doble

Coma Flotante o doble

Puntos Flotante o doble

Notacioacuten cientiacutefica Flotante o doble

Fecha Fecha o Momento_fecha o marca de hora

Momento_fecha Momento_fecha o marca de hora

Tiempo Tiempo_fecha Flotante o doble (nuacutemero de segundos)

Dia_semana Entero (1ndash7)

Mes Entero (1ndash12)

Doacutelar Flotante o doble

Moneda personalizada Flotante o doble

Cadena Char or Varchar

Valores perdidos del usuario


Existen dos opciones para el tratamiento de los valores perdidos del usuario cuando los datos de lasvariables se exportan a campos de bases de datosv Exportar como valores vaacutelidos Los valores perdidos del usuario se tratan como valores no perdidos

vaacutelidos regularesv Exportar los valores perdidos del usuario numeacutericos como nulos y exportar los valores perdidos del

usuario de cadena como espacios en blanco Los valores perdidos del usuario numeacutericos reciben elmismo tratamiento que los valores perdidos del sistema Los valores perdidos del usuario se conviertenen espacios en blanco (las cadenas no pueden ser valores perdidos del sistema)

Seleccioacuten de un origen de datosEn el primer panel del Asistente para la exportacioacuten a base de datos seleccione el origen de datos al quedesea exportar los datos

Puede exportar datos a cualquier origen de base de datos para el que tenga el controlador ODBCadecuado (Nota no se admite la exportacioacuten a oriacutegenes de datos OLE DB)




Un origen de datos ODBC estaacute compuesto por dos partes esenciales de informacioacuten el controlador que seutilizaraacute para acceder a los datos y la ubicacioacuten de la base de datos a la que se desea acceder Paraespecificar los oriacutegenes de datos deberaacuten estar instalados los controladores adecuados El soporte deinstalacioacuten incluye controladores de una gran variedad de formatos de base de datos

Algunos oriacutegenes de datos pueden requerir un ID de acceso y una contrasentildea antes de poder continuarcon el siguiente paso

Seleccioacuten del modo de exportar los datosUna vez seleccionado el origen de datos se indica la forma en la que se desean exportar los datos

Las siguientes opciones estaacuten disponibles para exportar datos a una base de datosv Reemplazar los valores de los campos existentes Reemplaza los valores de los campos seleccionados

en una tabla existente con valores de las variables seleccionadas en el conjunto de datos activoConsulte el tema ldquoSustitucioacuten de los valores de los campos existentesrdquo en la paacutegina 36 para obtenermaacutes informacioacuten

v Antildeadir nuevos campos a una tabla existente Crea nuevos campos en una tabla existente que contienelos valores de las variables seleccionadas en el conjunto de datos activo Consulte el tema ldquoAdicioacuten denuevos camposrdquo en la paacutegina 36 para obtener maacutes informacioacuten Esta opcioacuten no estaacute disponible para losarchivos de Excel

v Antildeadir nuevos registros a una tabla existente Antildeade nuevos registros (filas) a una tabla existente quecontiene los valores de los casos del conjunto de datos activo Consulte el tema ldquoAdicioacuten de nuevosregistros (casos)rdquo en la paacutegina 37 para obtener maacutes informacioacuten

v Eliminar una tabla existente y crear una tabla nueva con el mismo nombre Elimina la tablaespecificada y crea una nueva tabla con el mismo nombre que contiene variables seleccionadas delconjunto de datos activo Toda la informacioacuten de la tabla original incluidas las definiciones de las


propiedades del campo (como las claves primarias o los tipos de datos) se pierde Consulte el temaldquoCreacioacuten de una nueva tabla o sustitucioacuten de una tablardquo en la paacutegina 37 para obtener maacutesinformacioacuten

v Crear una tabla nueva Crea una tabla nueva en la base de datos que contiene datos de las variablesseleccionadas en el conjunto de datos activo El nombre puede ser cualquier valor que esteacute permitidocomo nombre de tabla por el origen de datos El nombre no puede coincidir con el nombre de unatabla o vista existentes en la base de datos Consulte el tema ldquoCreacioacuten de una nueva tabla osustitucioacuten de una tablardquo en la paacutegina 37 para obtener maacutes informacioacuten

Seleccioacuten de una tablaAl modificar o reemplazar una tabla de la base de datos es necesario seleccionar la tabla que deseamodificar o reemplazar Este panel del Asistente para la exportacioacuten a bases de datos muestra una listade tablas y vistas de la base de datos seleccionada

De forma predeterminada la lista muestra soacutelo las tablas de bases de datos estaacutendar Puede controlar eltipo de elementos que se muestran en la listav Tablas Tablas de base de datos estaacutendarv Vistas Las vistas son tablas virtuales o dinaacutemicas definidas por consultas Estas tablas pueden incluir

uniones de varias tablas yo campos derivados de caacutelculos basados en los valores de otros camposPuede antildeadir registros o reemplazar valores de campos existentes en vistas pero es posible que loscampos que se pueden modificar esteacuten limitados dependiendo de coacutemo esteacute estructurada la vista Porejemplo no se puede modificar un campo derivado antildeadir campos a una vista ni reemplazar unavista



Seleccioacuten de casos para exportarLa seleccioacuten de casos en el Asistente para la exportacioacuten a base de datos estaacute limitada bien a todos loscasos o a los casos seleccionados a traveacutes de una condicioacuten de filtrado definida previamente Si no hayninguacuten filtrado de casos activo este panel no apareceraacute y se exportaraacuten todos los casos del conjunto dedatos activo

Para obtener informacioacuten sobre la definicioacuten de una condicioacuten de filtrado para la seleccioacuten de casosconsulte ldquoSeleccionar casosrdquo en la paacutegina 120

Emparejamiento de casos con registrosAl antildeadir campos (columnas) a una tabla existente o reemplazar los valores de los campos existentes esnecesario asegurarse de que cada caso (fila) del conjunto de datos activo coincide correctamente con elcorrespondiente registro de la base de datosv En la base de datos el campo o conjunto de campos que identifica de forma exclusiva cada registro

suele estar designado como la clave primariav Debe identificar las variables correspondientes a los campos de clave primaria u otros campos que

identifican de forma exclusiva cada registrov Los campos no tienen que ser la clave primaria de la base de datos sin embargo el valor de campo o

la combinacioacuten de los valores de campo deben ser exclusivos para cada caso

Para casar las variables con los campos de la base de datos que identifican cada registro de formaexclusiva1 arrastre y coloque las variables en los campos correspondientes de la base de datos

o


2 Seleccione una variable de la lista de variables seleccione el campo correspondiente en la tabla de labase de datos y pulse en ConectarPara eliminar una liacutenea de conexioacuten

3 Seleccione la liacutenea de conexioacuten y pulse la tecla Supr

Nota los nombres de variable y los nombres de los campos de la base de datos es posible que no seanideacutenticos (ya que los nombres de la base de datos pueden contener caracteres que no admiten losnombres de variable de IBM SPSS Statistics) pero si el conjunto de datos activo se creoacute a partir de latabla de base de datos que estaacute modificando los nombres de variable o las etiquetas de variablenormalmente seraacuten como miacutenimo similares a los nombres de campo de la base de datos

Sustitucioacuten de los valores de los campos existentesPara reemplazar los valores de los campos existentes en una base de datos1 En el panel Seleccionar coacutemo exportar los datos del Asistente para la exportacioacuten a base de datos

seleccione Reemplazar los valores de los campos existentes2 En el panel Seleccione una tabla o vista seleccione la tabla de base de datos3 En el panel Casar casos con registros case las variables que identifican de forma exclusiva cada caso

con los nombres de los campos de la base de datos correspondientes4 Para cada campo del que desee reemplazar los valores arrastre la variable que contiene los nuevos

valores y coloacutequela en la columna Origen de valores junto al nombre del campo de la base de datoscorrespondiente

v Como norma general el tipo de datos baacutesico (de cadena o numeacutericos) de la variable debe coincidir conel tipo de datos baacutesico del campo de la base de datos Si existe alguna discordancia de tipos de datosque la base de datos no pueda resolver se produciraacute un error y no se exportaraacute ninguacuten dato a la basede datos Por ejemplo si exporta una variable de cadena a un campo de la base de datos con un tipode datos numeacuterico (por ejemplo doble real entero) se produciraacute un error si alguacuten valor de la variablede cadena contiene caracteres no numeacutericos La letra a del icono situado junto a una variable denotauna variable de cadena

v No se puede modificar el nombre el tipo ni la anchura del campo Los atributos del campo de la basede datos originales se conservan soacutelo se reemplazan los valores

Adicioacuten de nuevos camposPara antildeadir nuevos campos a una tabla de base de datos existente1 En el panel Seleccionar coacutemo exportar los datos del Asistente para la exportacioacuten a base de datos

seleccione Antildeadir nuevos campos a una tabla existente2 En el panel Seleccione una tabla o vista seleccione la tabla de base de datos3 En el panel Casar casos con registros case las variables que identifican de forma exclusiva cada caso

con los nombres de los campos de la base de datos correspondientes4 Arrastre las variables que desea antildeadir como campos nuevos y coloacutequelas en la columna Origen de

valores

Para obtener informacioacuten sobre nombres de campo y tipos de datos consulte la seccioacuten de creacioacuten de campos de base de datos a partir de variables de IBM SPSS Statistics en ldquoExportacioacuten a base de datosrdquo en la paacutegina 32

Etiquetas de valor Si una variable tiene etiquetas de variable definidas exporte el texto de etiqueta de valor en lugar de valores Para los valores que no tienen una etiqueta de valor definida el valor de los datos se exporta como una cadena de texto Esta opcioacuten no estaacute disponible para las variables de formato de fecha o variables que no tienen ninguna etiqueta de valor definida

Mostrar los campos existentes Seleccione esta opcioacuten para mostrar una lista de campos existentes No puede utilizar este panel en el Asistente para la exportacioacuten a base de datos para reemplazar campos


existentes pero puede resultar uacutetil saber los campos que ya estaacuten presentes en la tabla Si desea sustituirlos valores de los campos existentes consulte ldquoSustitucioacuten de los valores de los campos existentesrdquo en lapaacutegina 36

Adicioacuten de nuevos registros (casos)Para antildeadir nuevos registros (caso) a una tabla de base de datos1 En el panel Seleccionar coacutemo exportar los datos del Asistente para la exportacioacuten a base de datos

seleccione Antildeadir nuevos registros a una tabla existente2 En el panel Seleccione una tabla o vista seleccione la tabla de base de datos3 Haga coincidir las variables del conjunto de datos activo con los campos de la tabla arrastrando las

variables y colocaacutendolas en la columna Origen de valores

El Asistente para la exportacioacuten a base de datos seleccionaraacute automaacuteticamente todas las variables quecoincidan con los campos existentes utilizando la informacioacuten sobre la tabla de base de datos originalalmacenada en el conjunto de datos activo (si estaacute disponible) yo los nombres de las variables quecoinciden con los nombres de campo Este emparejamiento inicial automaacutetico soacutelo pretende ser una guiacuteay permite cambiar la forma en que se hacen coincidir variables con los campos de la base de datos

Al antildeadir nuevos registros a una tabla existente se aplican las siguientes reglas y limitaciones baacutesicasv Todos los casos (o todos los casos seleccionados) en el conjunto de datos activo se antildeaden a la tabla Si

alguno de estos casos duplica los registros existentes en la base de datos puede producirse un error sise encuentra un valor de clave duplicado Para obtener informacioacuten sobre coacutemo exportar soacutelo los casosseleccionados consulte ldquoSeleccioacuten de casos para exportarrdquo en la paacutegina 35

v Puede utilizar los valores de las variables nuevas creadas en la sesioacuten como los valores de los camposexistentes pero no puede antildeadir campos nuevos ni cambiar los nombres de los existentes Para antildeadirnuevos campos a una tabla de base de datos consulte ldquoAdicioacuten de nuevos camposrdquo en la paacutegina 36

v Cualquier campo de la base de datos excluido que no coincida con una variable no tendraacute ninguacutenvalor para los registros antildeadidos a la tabla de base de datos (Si la casilla Origen de valores estaacute vaciacuteano habraacute ninguna variable que coincida con el campo)

Creacioacuten de una nueva tabla o sustitucioacuten de una tablaPara crear una tabla de base de datos nueva o reemplazar una tabla de base de datos existente1 En el panel Seleccionar coacutemo exportar los datos del asistente para la exportacioacuten seleccione Eliminar

una tabla existente y crear una tabla nueva con el mismo nombre o seleccione Crear una tablanueva e introduzca un nombre para la nueva tabla Si el nombre de la tabla contiene cualquiercaraacutecter diferente a letras nuacutemeros o un guioacuten bajo el nombre debe estar entre comillas dobles

2 Si estaacute reemplazando una tabla existente en el panel Seleccione una tabla o vista seleccione la tablade base de datos

3 Arrastre las variables y coloacutequelas en la columna Variable para guardar4 Si lo desea puede designar variables o campos que definan la clave primaria cambiar nombres de

campos y cambiar el tipo de datos

Clave primaria Para designar variables como la clave primaria de la tabla de base de datos marque lacasilla de la columna identificada con el icono de llavev Todos los valores de la clave primaria deben ser exclusivos de lo contrario se produciraacute un errorv Si selecciona una uacutenica variable como la clave primaria cada registro (caso) debe tener un valor

exclusivo para esa variablev Si selecciona varias variables como clave primaria esto define una clave primaria compuesta y la

combinacioacuten de valores para las variables seleccionadas debe ser exclusiva para cada caso

Para obtener informacioacuten sobre nombres de campo y tipos de datos consulte la seccioacuten de creacioacuten decampos de base de datos a partir de variables de IBM SPSS Statistics en ldquoExportacioacuten a base de datosrdquo enla paacutegina 32


Etiquetas de valor Si una variable tiene etiquetas de variable definidas exporte el texto de etiqueta devalor en lugar de valores Para los valores que no tienen una etiqueta de valor definida el valor de losdatos se exporta como una cadena de texto Esta opcioacuten no estaacute disponible para las variables de formatode fecha o variables que no tienen ninguna etiqueta de valor definida

Finalizacioacuten del Asistente para la exportacioacuten a base de datosEl uacuteltimo paso del Asistente para la exportacioacuten a base de datos proporciona un resumen de lasespecificaciones de exportacioacuten

Resumenv Conjunto de datos El nombre de la sesioacuten de IBM SPSS Statistics para el conjunto de datos que se

utiliza para exportar datos Esta informacioacuten es uacutetil principalmente si existen varios oriacutegenes de datosabiertos Un origen de datos abierto con una sintaxis del comando tiene un nombre de conjunto dedatos solo si se le ha asignado de forma expliacutecita

v Tabla El nombre de la tabla que se va a modificar o crearv Casos para exportar Se exportan todos los casos o se exportan los casos que se han seleccionado con

una condicioacuten de filtro definida anteriormentev Accioacuten Indica coacutemo se modifica la base de datos (por ejemplo crear una tablan nueva antildeadir campos

o registros a una tabla existente)v Valores perdidos del usuario Los valores perdidos del usuario se pueden exportar como valores

vaacutelidos o se pueden tratar como valores perdidos del sistema para las variables numeacutericas yconvertirlos en espacios en blanco para las variables de cadena Este ajuste se controla en el panel en elque se seleccionan las variables que se van a exportar

Carga masiva

Carga masiva Enviacutea datos a la base de datos en lotes en lugar de un registro a la vez Esta accioacuten puedeconseguir que la operacioacuten sea mucho maacutes raacutepida sobre todo para archivos de datos grandesv Tamantildeo de lote Especifica el nuacutemero de registros para enviar en cada lotev Confirmacioacuten de lote Confirma los registros en la base de datos en el tamantildeo del lote especificadov Enlace ODBC Utiliza el meacutetodo de enlace ODBC para confirmar registros en el tamantildeo del lote

especificado Esta opcioacuten solo estaacute disponible si la base de datos soporta el enlace ODBC Esta opcioacutenno estaacute disponible en Mac OSndash Enlaces por filas Normalmente el enlaces por filas mejora la velocidad en comparacioacuten con el uso

de inserciones parametrizadas que insertan datos registro a registrondash Enlace por columnas El enlace por columnas mejora el rendimiento enlazando cada columna de

base de datos con una matriz de n valores

iquestQueacute desea hacerv Exportar los datos Exporta los datos a la base de datosv Pegar la sintaxis Pega la sintaxis del comando para exportar los datos a una ventana de sintaxis

Puede modificar y guardar la sintaxis del comando pegada

Exportacioacuten a Data CollectionEl cuadro de diaacutelogo Exportar a Data Collection crea archivos de datos IBM SPSS Statistics y archivos de metadatos Data Collection que puede utilizar para leer los datos en aplicaciones de Data Collection Resulta particularmente uacutetil cuando los datos van y vienen entre las aplicaciones de IBM SPSS Statistics y Data Collection

Nota Puede haber instancias donde los datos no se pueden volver a cargar en la base de datos de recopilacioacuten de datos en el formato correcto debido a la complejidad de la estructura

Para exportar datos que se van a utilizar en aplicaciones de Data Collection


1 En los menuacutes de la ventana del Editor de datos correspondientes al conjunto de datos que contienelos datos que se desean exportar seleccioneArchivo gt Exportar gt Recopilacioacuten de datos

2 Pulse en Archivo de datos para especificar el nombre y la ubicacioacuten del archivo de datos IBM SPSSStatistics

3 Pulse en Archivo de metadatos para especificar el nombre y la ubicacioacuten del archivo de datos de DataCollection

Para variables y conjuntos de datos nuevos no creados desde oriacutegenes de datos de Data Collection losatributos de variables de IBM SPSS Statistics se correlacionan con los atributos de metadatos de DataCollection

Si el conjunto de datos activo se ha creado a partir de un origen de datos de Data Collectionv El nuevo archivo de metadatos se crea fusionando los atributos de metadatos originales con los

atributos de metadatos de todas las nuevas variables ademaacutes de todos los cambios realizados a lasvariables originales que puedan afectar a sus atributos de metadatos (por ejemplo adicioacuten o cambiosde las etiquetas de variable)

v Para las variables originales leiacutedas del origen de datos de Data Collection todos los atributos demetadatos no reconocidos por IBM SPSS Statistics se conservan en su estado original Por ejemplo IBMSPSS Statistics convierte las variables de cuadriacutecula en variables de IBM SPSS Statistics normales perolos metadatos que definen dichas variables de cuadriacuteculas se conservan al guardar el nuevo archivo demetadatos

v Si los nombres de todas las variables de Data Collection se cambiaron automaacuteticamente para quecumpliesen las normas de denominacioacuten de variables de IBM SPSS Statistics el archivo de metadatoscorrelaciona los nombres convertidos con los nombres de variable originales de Data Collection

La presencia o ausencia de etiquetas de valor puede afectar a los atributos de metadatos de las variablesy por tanto a la manera en que dichas variables son leiacutedas por las aplicaciones de Data Collection Si sehan definido etiquetas de valor para algunos valores no perdidos de una variable deberaacuten definirse paratodos los valores no perdidos de dicha variable ya que de no ser asiacute Data Collection eliminaraacute losvalores no etiquetados al leer el archivo de datos

Esta caracteriacutestica soacutelo estaacute disponible con IBM SPSS Statistics instalados en sistemas operativos MicrosoftWindows y soacutelo estaacuten disponibles en el modo de anaacutelisis local Esta caracteriacutestica no estaacute disponible en elanaacutelisis en modo distribuido con el servidor de IBM SPSS Statistics

Para escribir los archivos de metadatos de Data Collection debe tener instalados los siguientes elementosv NET framework Para obtener la versioacuten maacutes reciente de NET framework vaya a

httpwwwmicrosoftcomnetv Data Collection Survey Reporter Developer Kit

Exportacioacuten a Cognos TM1Si tiene acceso a una base de datos de IBM Cognos TM1 puede exportar datos de IBM SPSS Statistics aTM1 Esta caracteriacutestica es particularmente praacutectica cuando se importan datos de TM1 se transforman opuntuacutean los datos en SPSS Statistics y se desea volver a exportar los resultados a TM1


Para exportar datos a TM1


1 En los menuacutes elijaArchivo gt Exportar gt Cognos TM1

2 Coneacutectese al sistema de gestioacuten del rendimiento de TM13 Inicie sesioacuten en el servidor TM14 Seleccione el cubo de TM1 donde desea exportar los datos5 Especifique las correlaciones de los campos del conjunto de datos activo con las dimensiones y las

mediciones del cubo de TM1


Servidor TM1Cuando se establece la conexioacuten con el sistema de gestioacuten del rendimiento seleccione el servidorque contiene el cubo al que desea exportar los datos y pulse Iniciar sesioacuten Si no se ha conectadopreviamente a este servidor se le solicita que especifique el nombre de usuario y la contrasentildea Siel servidor utiliza el modo de autenticacioacuten 5 (seguridad de IBM Cognos) seleccione el espaciode nombres que identifica el proveedor de autenticacioacuten de seguridad en la lista disponible

Seleccione un cubo de TM1 para exportarLista los nombres de los cubos dentro del servidor TM1 al cual puede exportar datos Seleccioneun cubo y pulse la flecha hacia la derecha para moverlo al campo Exportar a cubo

Nota

v En la exportacioacuten se ignoran los valores que faltan del sistema y los valores que faltan del usuario decampos que se han correlacionado con elementos en la medicioacuten y la dimensioacuten del cubo de TM1 Lascasillas asociadas en el cubo de TM1 no se modifican

v Los campos con un valor de cero que se han correlacionado con elementos en la dimensioacuten demedida se exportan como un valor vaacutelido

Correlacioacuten de campos con dimensiones de TM1Utilice la pestantildea Correlacioacuten en el cuadro de diaacutelogo Exportar a TM1 para correlacionar campso de SPSSStatistics con las dimensiones y las mediciones asociadas de IBM Cognos TM1 Puede correlacionarse conelementos existente en la dimensioacuten de medida o puede crear elementos nuevos en la dimensioacuten demedida del cubo de TM1v Para cada dimensioacuten regular del cubo de TM1 especificado debe correlacionar un campo en el

conjunto de datos activo con la dimensioacuten o especificar una porcioacuten de la dimensioacuten Una porcioacutenespecifica un elemento de una sola hoja de una dimensioacuten de forma que todos los casos exportados seasocian al elemento de hoja especificado

v Para un campo que estaacute correlacionado con una dimensioacuten regular no se exportan los casos convalores de campo que no coinciden con un elemento de hoja en la dimensioacuten especificada En estesentido solo puede exportar a elementos de hoja

v Solo los campos de serie del conjunto de datos activo se pueden correlacionar con dimensionesregulares Solo los campos numeacutericos del conjunto de datos activo se pueden correlacionar conelementos en la dimensioacuten de medida del cubo

v Los valores que se exportan a un elemento existente en la dimensioacuten de medida sobrescriben lascasillas asociadas en el cubo de TM1

Para correlacionar un campo de SPSS Statistics con una dimensioacuten TM1 regular o con un elemento existente en la dimensioacuten de medida1 Seleccione el campo de SPSS Statistics en la lista Campos


2 Seleccione la dimensioacuten o medicioacuten de TM1 asociada en la lista Dimensiones de TM13 Pulse Correlacionar

Para correlacionar un campo de SPSS Statistics con un elemento nuevo en la dimensioacuten de medida1 Seleccione el campo de SPSS Statistics en la lista Campos2 Seleccione el elemento para la dimensioacuten de medida en la lista Dimensiones de TM13 Pulse Crear nuevo especifique el nombre del elemento de medida en el diaacutelogo Nombre de medida

de TM1 y pulse Aceptar

Para especificar una porcioacuten para una dimensioacuten regular1 Seleccione la dimensioacuten en la lista Dimensiones de TM12 Pulse Crear porcioacuten en3 En el diaacutelogo Seleccionar miembro de hoja seleccione el elemento que especifica la porcioacuten y a

continuacioacuten pulse Aceptar Puede buscar un elemento especiacutefico especificando una cadena debuacutesqueda en el cuadro de texto Buscar y pulsando Buscar siguiente Se encuentra una coincidencia sialguna de la parte de un elemento coincide con la cadena de buacutesquedav Los espacios incluidos en la cadena de buacutesqueda se incluyen en la buacutesquedav Las buacutesquedas no distinguen entre mayuacutesculas y minuacutesculasv El asterisco () se trata como cualquier otro caraacutecter y no indica una buacutesqueda comodiacuten

Puede eliminar una definicioacuten de correlacioacuten seleccionando el elemento correlacionado en la listaDimensiones de TM1 y pulsando Eliminar correlacioacuten Puede suprimir la especificacioacuten de una medidanueva seleccionando la medida en la lista Dimensiones de TM1 y pulsando Suprimir

Comparacioacuten de conjuntos de datosLa funcioacuten de comparacioacuten de conjuntos de datos compara el conjunto de datos activo con otro conjuntode datos en la sesioacuten actual o en un archivo externo en formato IBM SPSS Statistics

Para comparar conjuntos de datos1 Abra un archivo de datos y aseguacuterese de que es el conjunto de datos activo (Puede convertir el

conjunto de datos activo haciendo clic en la ventana Editor de datos de ese conjunto de datos)2 Elija en los menuacutes

Datos gt Comparar conjuntos de datos

3 Seleccione el conjunto de datos abierto o el archivo de datos de IBM SPSS Statistics que deseacomparar con el conjunto de datos activo

4 Seleccione uno o maacutes campos (variables) que desee comparar

Si lo desea puedev Comparar los casos (registros) basados en uno o maacutes valores de ID de casov Comparar propiedades de diccionario de datos (etiquetas de campos y valores valores perdidos del

usuario nivel de medicioacuten etc)v Crear un campo de distintivo en el conjunto de datos activo que identifica los casos no

correspondientesv Crear nuevos conjuntos de datos que solo contienen casos coincidentes o solo casos que no coinciden

Comparar conjuntos de datos pestantildea CompararLa lista de campos coincidentes muestra una lista de los campos con el mismo nombre y el mismo tipobaacutesico (cadena o numeacuterica) en ambos conjuntos de datos


1 Seleccione uno o maacutes campos (variables) para comparar La comparacioacuten de los dos conjuntos dedatos se basa en los campos seleccionados uacutenicamente

2 Para ver una lista de campos que no tienen nombres coincidentes o que no tienen el mismo tipobaacutesico en ambos conjuntos de datos haga clic en Campos no coincidentes Los campos nocoincidentes se excluyen de la comparacioacuten de los dos conjuntos de datos

3 Tambieacuten puede seleccionar uno o maacutes campos de ID de casos (registros) que identifiquen a cada casov Si especifica varios campos de ID de casos cada combinacioacuten exclusiva de valores identifica un casov Ambos archivos se deben clasificar en orden ascendente en los campos de ID de casos Si los conjuntos

de datos no estaacuten auacuten ordenados seleccione (marque) Ordenar casos para ordenar ambos conjuntos dedatos en el orden de ID de casos

v Si no incluye ninguno de los campos de ID de casos estos se compararaacuten en el orden de los archivosEs decir el primer caso (registro) del conjunto de datos activo se compara con el primero caso del otroconjunto de datos y asiacute sucesivamente

Comparar conjuntos de datos campos no coincidentesEl cuadro de diaacutelogo Campos no coincidentes muestra una lista de campos (variables) que se consideranno coincidentes en los dos conjuntos de datos Un campo no coincidente es un campo que falta de unode los conjuntos de datos que no es del mismo tipo baacutesico (cadena o numeacuterico) en ambos archivos Loscampos no coincidentes se excluyen de la comparacioacuten de los dos conjuntos de datos

Comparar conjuntos de datos pestantildea AtributosDe forma predeterminada solo se comparan valores de datos y los atributos de campo (propiedades dediccionario de datos) como etiquetas de valores valores perdidos del usuario y nivel de medicioacuten no secomparan Para comparar atributos de campo1 En el cuadro de diaacutelogo Comparar conjuntos de datos haga clic la pestantildea Atributos2 Haga clic para comparar los diccionarios de datos3 Seleccione los atributos que desea compararv Amplitud En campos numeacutericos el nuacutemero maacuteximo de caracteres que se muestra (diacutegitos y caracteres

de formato como siacutembolos de divisa siacutembolos de agrupacioacuten e indicador decimal) En los campos decadena se permite el nuacutemero maacuteximo de bytes

v Etiqueta Etiqueta descriptiva de campov Etiqueta de valor Etiquetas descriptivas de valoresv Perdidos Valores perdidos del usuariov Columnas Ancho de columna en la vista de datos del editor de datosv Alineacioacuten Alineacioacuten en la vista de datos del editor de datosv Medida Nivel de medicioacutenv Papel Papel del campov Atributos Atributos de campo personalizado definidos por el usuario

Comparacioacuten de conjuntos de datos pestantildea ResultadosDe forma predeterminada Comparar conjuntos de datos crea un nuevo campo en el conjunto de datosactivo que identifica casos que no coinciden y produce una tabla que proporciona detalles de los 100primeros casos no coincidentes Puede utilizar la pestantildea Resultados para cambiar las opciones deresultados

Sentildealar las no coincidencias en un campo nuevo Un nuevo campo que identifica casos no coincidentesque se crean en el conjunto de datos activov El valor de este campo nuevo es 1 si existen diferencias y 0 si todos los valores son los mismos Si

existen casos (registros) en el conjunto de datos activo que no estaacuten presentes en el otro conjunto dedatos el valor es -1


v El nombre predeterminado del nuevo campo es CompararCasos Puede especificar un nombre de campodiferente El nombre debe cumplir las normas de denominacioacuten de campos (variables) Consulte eltema ldquoNombres de variablerdquo en la paacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten

Copiar casos coincidentes a un nuevo conjunto de datos Crea un nuevo conjunto de datos que solocontienen casos (registros) del conjunto de datos activo que tienen valores coincidentes en el otroconjunto de datos El nombre del conjunto de datos debe cumplir las normas de denominacioacuten decampos (variables) Si el conjunto de datos ya existe se sobrescribiraacute

Copiar casos no coincidentes a un nuevo conjunto de datos Crea un nuevo conjunto de datos que solocontienen casos del conjunto de datos activo que tienen valores diferentes en el otro conjunto de datos Elnombre del conjunto de datos debe cumplir las normas de denominacioacuten de campos (variables) Si elconjunto de datos ya existe se sobrescribiraacute

Limitar la tabla caso por caso En los casos (registros) en el conjunto de datos activo que tambieacuten existenen el otro conjunto de datos y tambieacuten tienen el mismo tipo baacutesico (cadena o numeacuterico) en ambosconjuntos de datos la tabla de caso por caso proporciona informacioacuten sobre los valores no coincidentesde cada caso De forma predeterminada la tabla estaacute limitada a los 100 primeros elementos nocoincidentes Puede especificar un valor diferente o cancelar la seleccioacuten (desmarcar) este elemento paraque incluya todos los elementos no coincidentes

Proteccioacuten de datos originalesPara evitar la modificacioacuten o eliminacioacuten accidental de los datos originales puede marcar el archivocomo un archivo de soacutelo lectura1 En los menuacutes del Editor de datos elija

Archivo gt Marcar archivo como de soacutelo lectura

Si hace modificaciones posteriores de los datos y a continuacioacuten intenta guardar el archivo de datospuede guardar los datos soacutelo con un nombre de archivo distinto asiacute los datos originales no se veraacutenafectados

Puede restablecer los permisos de archivo a lecturaescritura seleccionando la opcioacuten Marcar archivocomo de lecturaescritura en el menuacute Archivo

Archivo activo virtualEl archivo activo virtual permite trabajar con grandes archivos de datos sin que sea necesaria unacantidad igual de grande (o mayor) de espacio temporal en disco Para la mayoriacutea de los procedimientosde anaacutelisis y graacuteficos el origen de datos original se vuelve a leer cada vez que se ejecuta unprocedimiento diferente Los procedimientos que modifican los datos necesitan una cierta cantidad deespacio temporal en disco para realizar un seguimiento de los cambios ademaacutes algunas accionesnecesitan disponer siempre de la cantidad suficiente de espacio en disco para al menos una copiacompleta del archivo de datos

Las acciones que no necesitan ninguacuten espacio temporal en disco sonv Lectura de archivos de datos de IBM SPSS Statisticsv La fusioacuten de dos o maacutes archivos de datos IBM SPSS Statisticsv La lectura de tablas de bases de datos con el Asistente para bases de datosv Fusioacuten de archivos de datos IBM SPSS Statistics con tablas de bases de datosv La ejecucioacuten de procedimientos que leen datos (por ejemplo Frecuencias Tablas cruzadas Explorar)

Las acciones que crean una o maacutes columnas de datos en espacio temporal en disco son


v El caacutelculo de nuevas variablesv La recodificacioacuten de variables existentesv La ejecucioacuten de procedimientos que crean o modifican variables (por ejemplo almacenamiento de

valores pronosticados en Regresioacuten lineal)

Las acciones que crean una copia completa del archivo de datos en espacio temporal en disco sonv La lectura de archivos de Excelv La ejecucioacuten de procedimientos que ordenan los datos (por ejemplo Ordenar casos Segmentar archivo)v La lectura de datos con los comandos GET TRANSLATE o DATA LISTv La utilizacioacuten de la unidad Datos de cacheacute o el comando CACHEv La activacioacuten de otras aplicaciones de IBM SPSS Statistics que leen el archivo de datos (por ejemplo

AnswerTree DecisionTime)

Nota el comando GET DATA proporciona una funcionalidad comparable a DATA LIST sin crear una copia completa del archivo de datos en el espacio temporal del disco El comando SPLIT FILE de la sintaxis de comandos no ordena el archivo de datos y por lo tanto no crea una copia del archivo de datos Este comando sin embargo necesita tener los datos ordenados para un funcionamiento apropiado y la interfaz del cuadro de diaacutelogo para este procedimiento ordenaraacute de forma automaacutetica el archivo de datos con la consiguiente copia completa de dicho archivo En la versioacuten para estudiantes no estaacute disponible la sintaxis de comandos

Acciones que crean una copia completa del archivo de datos de forma predeterminadav Lectura de bases de datos con el Asistente para bases de datosv La lectura de archivos de texto con el Asistente para la importacioacuten de texto

El Asistente para la importacioacuten de texto proporciona un ajuste opcional para crear de forma automaacutetica una cacheacute de los datos De forma predeterminada se selecciona esta opcioacuten Para desactivar esta opcioacuten simplemente desmarque la casilla de verificacioacuten Cacheacute local de los datos En el Asistente para bases de datos puede pegar la sintaxis de comando generada y eliminar el comando CACHE

Creacioacuten de una cacheacute de datosAunque el archivo actual virtual puede reducir de forma draacutestica la cantidad de espacio temporal en disco necesario la falta de una copia temporal del archivo ldquoactivordquo significa que el origen original de datos debe volver a leerse para cada procedimiento Para archivos de datos grandes leiacutedos desde un origen externo la creacioacuten de una copia temporal de los datos puede mejorar el rendimiento Por ejemplo para tablas de datos leiacutedas desde un origen de base de datos la consulta SQL que lee la informacioacuten de la base de datos debe volver a ejecutarse para cualquier comando o procedimiento que necesite leer los datos Debido a que virtualmente todos los procedimientos de anaacutelisis estadiacutesticos y procedimientos graacuteficos necesitan leer los datos la ejecucioacuten de la consulta SQL se repite para cada procedimiento lo que puede significar un importante incremento en el tiempo de procesamiento si se ejecuta un gran nuacutemero de procedimientos

Si se dispone de suficiente espacio en disco en el ordenador que realiza el anaacutelisis (el ordenador local o el servidor remoto) se pueden eliminar varias consultas SQL y mejorar el tiempo de procesamiento mediante la creacioacuten de una cacheacute de datos del archivo activo La cacheacute de datos es una copia temporal de todos los datos

Nota de forma predeterminada el Asistente para bases de datos crea de forma automaacutetica una cacheacute de datos pero si se utiliza el comando GET DATA en la sintaxis de comandos para leer una base de datos no se crearaacute una cacheacute de datos de forma automaacutetica En la versioacuten para estudiantes no estaacute disponible la sintaxis de comandos


Para crear una cacheacute de datos1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Cacheacute de los datos

2 Pulse en Aceptar o en Crear cacheacute ahora

Aceptar crea una cacheacute de datos la siguiente vez que el programa lea los datos (por ejemplo la proacuteximavez que se ejecute un procedimiento estadiacutestico) que seraacute lo que normalmente se quiera porque nonecesita una lectura adicional de los datos Crear cacheacute ahora crea una cacheacute de datos inmediatamente locual no seraacute necesario la mayoriacutea de las veces Crear cacheacute ahora se utiliza principalmente por dosrazonesv Un origen de datos estaacute ldquobloqueadordquo y no se puede actualizar por nadie hasta que finalice la sesioacuten

actual abra un origen de datos diferente o haga una cacheacute de los datosv Para grandes oriacutegenes de datos el desplazamiento por el contenido de la pestantildea Vista de datos en el

Editor de datos seraacute mucho maacutes raacutepido si se hace una cacheacute de datos

Para crear una cacheacute de datos de forma automaacuteticaSe puede utilizar el comando SET para crear de forma automaacutetica una cacheacute de datos despueacutes de unnuacutemero especificado de cambios en el archivo de datos activo De forma predeterminada se crea unacacheacute del archivo de datos de forma automaacutetica cada 20 cambios realizados sobre el archivo1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Nuevo gt Sintaxis

2 En la ventana de sintaxis escriba SET CACHE n (donde n representa el nuacutemero de cambios realizadosen el archivo de datos activo antes de crear una cacheacute del archivo)

3 En los menuacutes de la ventana de sintaxis elijaEjecutar gt Todo

Nota El ajuste de la cacheacute no se almacena entre sesiones Cada vez que se inicia una nueva sesioacuten setoma el valor predeterminado de la opcioacuten que es 20



Capiacutetulo 4 Anaacutelisis en modo distribuido

El anaacutelisis en modo distribuido permite utilizar un ordenador que no es el local (o de escritorio) pararealizar trabajos que requieren un gran consumo de memoria Debido a que los servidores remotosutilizados para anaacutelisis distribuidos son normalmente maacutes potentes y raacutepidos que los ordenadoreslocales un anaacutelisis en modo distribuido puede reducir significativamente el tiempo de procesamiento delordenador El anaacutelisis distribuido con un servidor remoto puede ser uacutetil si el trabajo tratav Archivos de datos en particular lecturas de datos de oriacutegenes de bases de datosv Tareas que requieren un gran consumo de memoria Cualquier tarea que tarde bastante tiempo en el

anaacutelisis en modo local seraacute una buena candidata para el anaacutelisis distribuido

El anaacutelisis distribuido soacutelo afecta a las tareas relacionadas con los datos como lectura de datostransformacioacuten de datos caacutelculo de nuevas variables y caacutelculo de estadiacutesticos El anaacutelisis distribuido notiene ninguacuten efecto sobre tareas relacionadas con la edicioacuten de resultados como la manipulacioacuten detablas dinaacutemicas o la modificacioacuten de graacuteficos

Nota el anaacutelisis distribuido soacutelo estaacute disponible si dispone tanto de una versioacuten local como de acceso auna versioacuten de servidor con licencia del software instalado en un servidor remoto

Acceso al servidorEl cuadro de diaacutelogo Acceso al servidor permite seleccionar el ordenador para procesar comandos yejecutar procedimientos Puede seleccionar el ordenador local o un servidor remoto

Se pueden antildeadir modificar o eliminar servidores remotos de la lista Los servidores remotos requierennormalmente un ID de usuario y una contrasentildea tambieacuten puede ser necesario un nombre de dominio Sitiene licencia para utilizar Statistics Adapter y su sitio ejecuta IBM SPSS Collaboration and DeploymentServices es posible que pueda conectarse a un servidor remoto mediante inicio de sesioacuten uacutenico El iniciode sesioacuten uacutenico permite a los usuarios conectarse a un servidor remoto sin proporcionar expliacutecitamenteuna ID de usuario y una contrasentildea La autenticacioacuten necesaria se realiza con las credenciales del usuarioactual en el equipo actual que se obtiene por ejemplo de Windows Active Directory Poacutengase encontacto con el administrador del sistema para obtener informacioacuten acerca de servidores ID de usuario ycontrasentildeas nombres de dominio disponibles y demaacutes informacioacuten necesaria para la conexioacutenincluyendo si el inicio de sesioacuten uacutenico es compatible en su sitio

Puede seleccionar un servidor predeterminado y guardar el ID de usuario nombre de dominio ycontrasentildea asociados a cualquier servidor De esta manera se conectaraacute de forma automaacutetica al servidorpredeterminado en el momento de iniciar la sesioacuten

Importante puede conectarse a un servidor que no sea del mismo nivel de versioacuten que el cliente Elservidor puede ser uno o des versiones maacutes moderno o maacutes antiguo que el cliente Sin embargo no serecomienda mantener esta configuracioacuten durante maacutes tiempo Si el servidor es maacutes moderno que elcliente el servidor puede generar resultados que no pueda leer el cliente Si el cliente es maacutes modernoque el servidor es posible que el servidor no reconozca la sintaxis enviada por el cliente Por lo tantodeberiacutea ponerse en contacto con su administrador para saber coacutemo conectarse a un servidor que tiene lamisma versioacuten que el cliente

Si tiene licencia para utilizar Statistics Adapter y su sitio ejecuta IBM SPSS Collaboration and DeploymentServices 35 o posterior puede pulsar en Buacutesqueda para ver una lista de servidores disponibles en sured Si no ha iniciado sesioacuten en Repositorio de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services se lesolicitaraacute que introduzca la informacioacuten de conexioacuten antes de poder ver la lista de servidores


Adicioacuten y edicioacuten de la configuracioacuten de acceso al servidorUtilice el cuadro de diaacutelogo Configuracioacuten del acceso al servidor para antildeadir o editar la informacioacuten deconexioacuten para servidores remotos para utilizar en los anaacutelisis en modo distribuido

Para obtener una lista de servidores disponibles los nuacutemeros de puerto para dichos servidores y toda lainformacioacuten adicional necesaria para la conexioacuten poacutengase en contacto con el administrador del sistemaNo utilice el Nivel de socket seguro a menos que lo indique el administrador

Nombre del servidor Un ldquonombrerdquo de servidor puede ser un nombre alfanumeacuterico asignado a unordenador (por ejemplo ServidorRed) o una direccioacuten IP exclusiva asignada a un ordenador (porejemplo 20212345678)

Nuacutemero de puerto El nuacutemero de puerto es el puerto que el software del servidor utiliza para lascomunicaciones

Descripcioacuten Puede introducir una descripcioacuten opcional para que se visualice en la lista de servidores

Conectar con Nivel de socket seguro Las encriptaciones de Nivel de socket seguro (SSL) requieren elanaacutelisis distribuido cuando se enviacutean al servidor remoto Antes de utilizar el SSL consulte con eladministrador Para que esta opcioacuten se active SSL debe estar configurado en su equipo de escritorio y enel servidor

Para seleccionar cambiar o antildeadir servidores1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Cambiar servidor

Para seleccionar un servidor predeterminado2 En la lista de servidores seleccione la casilla que se encuentra junto al servidor que desea utilizar3 Si el servidor estaacute configurado para el inicio de sesioacuten uacutenico aseguacuterese de que Establecer

credenciales no estaacute seleccionada De lo contrario seleccione Establecer credenciales e introduzca elID de usuario nombre de dominio y contrasentildea suministrados por el administradorNota de esta manera se conectaraacute de forma automaacutetica al servidor predeterminado en el momentode iniciar la sesioacutenPara cambiar a otro servidor

4 Seleccione el servidor de la lista5 Si el servidor estaacute configurado para el inicio de sesioacuten uacutenico aseguacuterese de que Establecer

credenciales no estaacute seleccionada De lo contrario seleccione Establecer credenciales e introduzca elID de usuario nombre de dominio y contrasentildea (si fuera necesario)Nota al cambiar de servidor durante una sesioacuten se cierran todas las ventanas abiertas Se solicitaraacuteguardar los cambios antes de que se cierren las ventanasPara antildeadir un servidor

6 Solicite al administrador la informacioacuten de conexioacuten del servidor7 Pulse en Antildeadir para abrir el cuadro de diaacutelogo Configuracioacuten del acceso al servidor8 Introduzca la informacioacuten de conexioacuten y la configuracioacuten opcional y pulse en Aceptar

Para editar un servidor9 Solicite al administrador la informacioacuten de conexioacuten revisada

10 Pulse en Editar para abrir el cuadro de diaacutelogo Configuracioacuten del acceso al servidor11 Introduzca los cambios y pulse en Aceptar

Para buscar servidores disponibles


Nota la capacidad para buscar servidores disponibles soacutelo estaacute disponible si tiene licencia parautilizar Statistics Adapter si su sitio ejecuta IBM SPSS Collaboration and Deployment Services 35 oposterior

12 Pulse en Buscar para abrir el cuadro de diaacutelogo Buscar servidores Si no estaacute conectado aRepositorio de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services se le solicitaraacute informacioacuten deconexioacuten

13 Seleccione uno o varios servidores disponibles y pulse en Aceptar Los servidores se mostraraacuten en elcuadro de diaacutelogo Acceso al servidor

14 Para conectar con uno de los servidores siga las indicaciones para cambiar a otro servidor

Buacutesqueda de servidores disponiblesUtilice el cuadro de diaacutelogo Buscar servidores para elegir uno o varios servidores disponibles en la redEste cuadro de diaacutelogo aparece al pulsar en Buscar en el cuadro de diaacutelogo Acceso al servidor

Seleccione uno o maacutes servidores y pulse en Aceptar para antildeadirlos al cuadro de diaacutelogo Acceso alservidor Aunque es posible antildeadir servidores manualmente al cuadro de diaacutelogo Acceso al servidor laopcioacuten de buacutesqueda de servidores disponibles permite conectar con los servidores sin necesidad deconocer el nombre correcto y nuacutemero de puerto del servidor Esta informacioacuten se proporcionaautomaacuteticamente No obstante deberaacute disponer de la informacioacuten de inicio de sesioacuten correcta comonombre de usuario dominio y contrasentildea

Apertura de archivos de datos desde un servidor remotoEn el anaacutelisis en modo distribuido el cuadro de diaacutelogo Abrir archivo remoto sustituye al cuadro dediaacutelogo estaacutendar Abrir archivov El contenido de la lista de archivos carpetas y unidades muestra lo que hay disponible en o desde el

servidor remoto En la parte superior del cuadro de diaacutelogo se indica el nombre del servidor actualv En el anaacutelisis en modo distribuido soacutelo tendraacute acceso a los archivos del equipo local si especifica la

unidad como un dispositivo compartido y las carpetas que contienen los archivos de datos comocarpetas compartidas Consulte la documentacioacuten de su sistema operativo para obtener informacioacutensobre coacutemo compartir carpetas del equipo local con la red del servidor

v Si el servidor estaacute ejecutando un sistema operativo diferente (por ejemplo usted dispone de Windowsy el servidor se ejecuta bajo UNIX) probablemente no dispondraacute de acceso a los archivos de datoslocales en el anaacutelisis en modo distribuido aunque los archivos esteacuten en carpetas compartidas

Acceso a archivo en anaacutelisis en modo local y distribuidoLa presentacioacuten de carpetas de datos (directorios) y las unidades para el ordenador local y la red estaacute enfuncioacuten del ordenador que estaacute utilizando para procesar comandos y ejecutar procedimientos que no esnecesariamente el ordenador que tiene delante

Anaacutelisis en modo local Cuando utiliza el ordenador local como el servidor la visualizacioacuten de losarchivos de datos las carpetas y las unidades que ve en el cuadro de diaacutelogo de acceso a los archivos(para la apertura de archivos de datos) es similar a lo que ve en otras aplicaciones o en el Explorador deWindows Se pueden ver todos los archivos de datos y las carpetas en el ordenador y cualquier archivo ycarpeta en las unidades de red

Anaacutelisis en modo distribuido Cuando utiliza otro ordenador como ldquoservidor remotordquo para ejecutarcomandos y procedimientos la visualizacioacuten de los archivos de datos y las unidades representa la vistadesde el servidor remoto Aunque vea nombres de carpetas que le son familiares (como Archivos deprogramas y unidades como C) estas no son las carpetas y unidades del ordenador local sino las delservidor remoto

Capiacutetulo 4 Anaacutelisis en modo distribuido 49

En el anaacutelisis en modo distribuido soacutelo tendraacute acceso a los archivos de datos del equipo local siespecifica la unidad como un dispositivo compartido y las carpetas que contienen los archivos de datoscomo carpetas compartidas Si el servidor estaacute ejecutando un sistema operativo diferente (por ejemplousted dispone de Windows y el servidor se ejecuta bajo UNIX) probablemente no dispondraacute de acceso alos archivos de datos locales en el anaacutelisis en modo distribuido aunque los archivos esteacuten en carpetascompartidas

El anaacutelisis en modo distribuido no es lo mismo que acceder a archivos de datos que se encuentran enotro ordenador de la red Se puede acceder a archivos de datos en otros dispositivos de red tanto enanaacutelisis en modo local como en anaacutelisis en modo distribuido En modo local se accede a otrosdispositivos desde el ordenador local En el modo distribuido se accede a otros dispositivos de red desdeel servidor remoto

Si no estaacute seguro de si estaacute utilizando el anaacutelisis en modo local o distribuido mire la barra de tiacutetulo en elcuadro de diaacutelogo para acceder a archivos de datos Si el tiacutetulo del cuadro de diaacutelogo contiene la palabraremoto (como en Abrir archivo remoto) o si el texto Servidor remoto [nombre de servidor] aparece en laparte superior del cuadro de diaacutelogo estaraacute utilizando el modo de anaacutelisis distribuido

Nota esta situacioacuten afecta soacutelo a los cuadros de diaacutelogo para acceder a archivos de datos (por ejemploAbrir datos Guardar datos Abrir base de datos y Aplicar diccionario de datos) Para todos los demaacutestipos de archivos (por ejemplo archivos del Visor archivos de sintaxis y archivos de scripts) se utiliza lavisualizacioacuten local

Disponibilidad de procedimientos en anaacutelisis en modo distribuidoEn el anaacutelisis en modo distribuido estaraacuten disponibles soacutelo aquellos procedimientos instalados en laversioacuten local y en la versioacuten del servidor remoto

Si dispone de componentes opcionales instalados en el ordenador local que no estaacuten disponibles en elservidor remoto y cambia del ordenador local a un servidor remoto los procedimientos afectados seeliminaraacuten de los menuacutes y la sintaxis de comandos relacionada generaraacute errores Todos losprocedimientos afectados se restauraraacuten al cambiar de nuevo al modo local

Especificaciones de rutas absolutas frente a rutas relativasEn el modo de anaacutelisis distribuido las especificaciones de las rutas relativas para los archivos de datos ylos archivos de sintaxis de comandos son relativas al servidor actual no al equipo local Unaespecificacioacuten de ruta de acceso como misdocsmisdatossav no indica un directorio y archivo en la unidadlocal sino que indica un directorio y archivo en el disco duro del servidor remoto

Especificaciones de ruta de acceso UNC para Windows

Si utiliza la versioacuten de servidor para Windows puede usar las especificaciones de la UNC (convencioacuten dedenominacioacuten universal) al acceder a los archivos de datos y sintaxis mediante la sintaxis de comandosEl formato general de una especificacioacuten UNC es

servernamesharenamepathfilename

v Nombre_servidor es el nombre del ordenador que contiene el archivo de datosv Nombre_compartido es la carpeta (directorio) en el ordenador que aparece designada como una carpeta

compartidav Ruta es cualquier ruta de acceso de carpetas (subdirectorios) por debajo de la carpeta compartidav Nombre_archivo es el nombre del archivo de datos

A continuacioacuten se muestra un ejemplo


GET FILE=rsquohqdev001publicjulysalessavrsquo

Si el ordenador no tiene un nombre asignado puede utilizar su direccioacuten IP como en

GET FILE=rsquo20412512553publicjulysalessavrsquo

Incluso con especificaciones de ruta de acceso UNC soacutelo se puede acceder a archivos de datos y desintaxis que esteacuten en carpetas y dispositivos compartidos Cuando se utiliza anaacutelisis en modo distribuidoesta situacioacuten incluye archivos de datos y de sintaxis del ordenador local

Especificaciones de rutas absolutas para UNIX

En las versiones de servidor para UNIX no hay un equivalente a las rutas UNC y todas las rutas deacceso de los directorios deben ser rutas absolutas que comienzan en la raiacutez del servidor las rutasrelativas no estaacuten permitidas Por ejemplo si el archivo de datos estaacute ubicado en bindata y el directorioactual tambieacuten es bindata la sintaxis GET FILE=rsquosalessavrsquo no es vaacutelida debe especificar la rutacompleta como enGET FILE=rsquobinsalessavrsquoINSERT FILE=rsquobinsalesjobspsrsquo



Capiacutetulo 5 Editor de datos

El Editor de datos proporciona un meacutetodo praacutectico (al estilo de las hojas de caacutelculo) para la creacioacuten yedicioacuten de archivos de datos La ventana Editor de datos se abre automaacuteticamente cuando se inicia unasesioacuten

El Editor de datos proporciona dos vistas de los datosv Vista de datos Esta vista muestra los valores de datos reales o las etiquetas de valor definidasv Vista de variables Esta vista muestra la informacioacuten de definicioacuten de las variables que incluye las

etiquetas de la variable definida y de valor tipo de dato (por ejemplo cadena fecha o numeacuterico) nivelde medicioacuten (nominal ordinal o de escala) y los valores perdidos del usuario

En ambas vistas se puede antildeadir modificar y eliminar la informacioacuten contenida en el archivo de datos

Vista de datosMuchas de las caracteriacutesticas de la Vista de datos son similares a las que se encuentran en aplicaciones dehojas de caacutelculo Sin embargo existen varias diferencias importantesv Las filas son casos Cada fila representa un caso o una observacioacuten Por ejemplo cada individuo que

responde a un cuestionario es un casov Las columnas son variables Cada columna representa una variable o una caracteriacutestica que se mide

Por ejemplo cada elemento en un cuestionario es una variablev Las casillas contienen valores Cada casilla contiene un valor uacutenico de una variable para cada caso La

casilla se encuentra en la interseccioacuten del caso y la variable Las casillas soacutelo contienen valores dedatos A diferencia de los programas de hoja de caacutelculo las casillas del Editor de datos no puedencontener foacutermulas

v El archivo de datos es rectangular Las dimensiones del archivo de datos vienen determinadas por elnuacutemero de casos y de variables Se pueden introducir datos en cualquier casilla Si introduce datos enuna casilla fuera de los liacutemites del archivo de datos definido el rectaacutengulo de datos se ampliaraacute paraincluir todas las filas y columnas situadas entre esa casilla y los liacutemites del archivo No hay casillasldquovaciacuteasrdquo en los liacutemites del archivo de datos Para variables numeacutericas las casillas vaciacuteas se conviertenen el valor perdido del sistema Para variables de cadena un espacio en blanco se considera un valorvaacutelido

Vista de variablesLa Vista de variables contiene descripciones de los atributos de cada variable del archivo de datos En laVista de variablesv Las filas son variablesv Las columnas son atributos de las variables

Se pueden antildeadir o eliminar variables y modificar los atributos de las variables incluidos los siguientesv Nombre de variablev Tipo de datov Nuacutemero de diacutegitos o caracteresv Nuacutemero de decimalesv Las etiquetas descriptivas de variable y de valorv Valores perdidos del usuariov Ancho de columna

53

v Nivel de medicioacuten

Todos estos atributos se guardan al guardar el archivo de datos

Ademaacutes de la definicioacuten de propiedades de variables en la Vista de variables hay dos otros meacutetodospara definir las propiedades de variablesv El Asistente para la copia de propiedades de datos ofrece la posibilidad de utilizar un archivo de datos

IBM SPSS Statistics externo u otro conjunto de datos que esteacute disponible en la sesioacuten actual comoplantilla para definir las propiedades del archivo y las variables del conjunto de datos activo Tambieacutenpuede utilizar variables del conjunto de datos activo como plantillas para otras variables del conjuntode datos activo La opcioacuten Copiar propiedades de datos estaacute disponible en el menuacute Datos en laventana Editor de datos

v La opcioacuten Definir propiedades de variables (tambieacuten disponible en el menuacute Datos de la ventana Editorde datos) explora los datos y muestra una lista con todos los valores de datos exclusivos para lasvariables seleccionadas indica los valores sin etiquetas y ofrece una caracteriacutestica de etiquetasautomaacuteticas Este meacutetodo es especialmente uacutetil para las variables categoacutericas que utilizan coacutedigosnumeacutericos para representar las categoriacuteas (por ejemplo 0 = hombre 1 = mujer

Para visualizar o definir los atributos de las variables1 Haga que el editor de datos sea la ventana activa2 Pulse dos veces en un nombre de variable en la parte superior de la columna en la Vista de datos o

bien pulse en la pestantildea Vista de variables3 Para definir variables nuevas introduzca un nombre de variable en cualquier fila vaciacutea4 Seleccione los atributos que desea definir o modificar

Nombres de variablePara los nombres de variable se aplican las siguientes normasv Cada nombre de variable debe ser exclusivo no se permiten duplicadosv Los nombres de variable pueden tener una longitud de hasta 64 bytes y el primer caraacutecter debe ser una

letra o uno de estos caracteres o $ Los caracteres posteriores puede ser cualquier combinacioacuten deletras nuacutemeros caracteres que no sean signos de puntuacioacuten y un punto () En el modo de paacutegina decoacutedigo sesenta y cuatro bytes suelen equivaler a 64 caracteres en idiomas de un solo byte (porejemplo ingleacutes franceacutes alemaacuten espantildeol italiano hebreo ruso griego aacuterabe y tailandeacutes) y 32caracteres en los idiomas de dos bytes (por ejemplo japoneacutes chino y coreano) Muchos caracteres deuna cadena ocuparaacuten un solo byte en el modo de paacutegina de coacutedigo y dos o maacutes bytes en el modoUnicode Por ejemplo eacute ocupa un byte en el formato de paacutegina de coacutedigo pero dos bytes en el formatoUnicode por lo que reacutesumeacute ocupa seis bytes en un archivo de paacutegina de coacutedigo y ocho bytes en modoUnicodeNota las letras incluyen todos los caracteres que no son signos de puntuacioacuten y se utilizan al escribirpalabras normales en los idiomas admitidos en el juego de caracteres de la plataforma

v Las variables no pueden contener espaciosv Un caraacutecter en la primera posicioacuten de un nombre de variable define una variable transitorio Soacutelo

puede crear variables transitorios mediante la sintaxis de comandos No puede especificar un comoprimer caraacutecter de una variable en los cuadros de diaacutelogo que permiten crear nuevas variables

v Un signo $ en la primera posicioacuten indica que la variable es una variable del sistema El signo $ no seadmite como caraacutecter inicial de una variable definida por el usuario

v El punto el subrayado y los caracteres $ y se pueden utilizar dentro de los nombres de variablePor ejemplo A_$1 es un nombre de variable vaacutelido

v Se deben evitar los nombres de variable que terminan con un punto ya que el punto puedeinterpretarse como un terminador del comando Soacutelo puede crear variables que finalicen con un puntoen la sintaxis de comandos No puede crear variables que terminen con un punto en los cuadros dediaacutelogo que permiten crear nuevas variables


v Se deben evitar los nombres de variable que terminan con un caraacutecter de subrayado ya que talesnombres puede entrar en conflicto con los nombres de variable creados automaacuteticamente porcomandos y procedimientos

v Las palabras reservadas no se pueden utilizar como nombres de variable Las palabras reservadas sonALL AND BY EQ GE GT LE LT NE NOT OR TO y WITH

v Los nombres de variable se pueden definir combinando de cualquier manera caracteres en mayuacutesculasy en minuacutesculas esta distincioacuten entre mayuacutesculas y minuacutesculas se conserva en lo que se refiere a lapresentacioacuten

v Cuando es necesario dividir los nombres largos de variable en varias liacuteneas en los resultados las liacuteneasse dividen aprovechando los subrayados los puntos y cuando el contenido cambia de minuacutesculas amayuacutesculas

Nivel de medicioacuten de variablePuede especificar el nivel de medicioacuten como Escala (datos numeacutericos de una escala de intervalo o derazoacuten) Ordinal o Nominal Los datos nominales y ordinales pueden ser de cadena (alfanumeacutericos) onumeacutericosv Nominal Una variable puede ser tratada como nominal cuando sus valores representan categoriacuteas que

no obedecen a una clasificacioacuten intriacutenseca Por ejemplo el departamento de la compantildeiacutea en el quetrabaja un empleado Algunos ejemplos de variables nominales son regioacuten coacutedigo postal o confesioacutenreligiosa

v Ordinal Una variable puede ser tratada como ordinal cuando sus valores representan categoriacuteas conalguna clasificacioacuten intriacutenseca Por ejemplo los niveles de satisfaccioacuten con un servicio que abarquendesde muy insatisfecho hasta muy satisfecho Entre los ejemplos de variables ordinales se incluyenescalas de actitud que representan el grado de satisfaccioacuten o confianza y las puntuaciones deevaluacioacuten de las preferencias

v Escalas Una variable puede tratarse como escala (continua) cuando sus valores representan categoriacuteasordenadas con una meacutetrica con significado por lo que son adecuadas las comparaciones de distanciaentre valores Son ejemplos de variables de escala la edad en antildeos y los ingresos en doacutelares

Nota Para variables de cadena ordinales se asume que el orden alfabeacutetico de los valores de cadena indicael orden correcto de las categoriacuteas Por ejemplo en una variable de cadena cuyos valores sean bajo medioalto se interpreta el orden de las categoriacuteas como alto bajo medio (orden que no es el correcto) Por normageneral se puede indicar que es maacutes fiable utilizar coacutedigos numeacutericos para representar datos ordinales

Para nuevas variables numeacutericas creadas con transformaciones los datos de oriacutegenes externos y losarchivos de datos de IBM SPSS Statistics creados antes de la versioacuten 8 el nivel de medicioacutenpredeterminado estaacute determinado por las condiciones de la tabla siguiente Las condiciones se evaluacutean enel orden de la tabla Se aplicaraacute el nivel de medicioacuten de la primera condicioacuten que coincida con los datos

Tabla 6 Reglas para determinar el nivel de medicioacuten

Condicioacuten Nivel de medicioacuten

Faltan todos los valores de una variable Nominal

El formato es doacutelar o una divisa personalizada Continuo

El formato es la fecha u hora (excluyendo mes y diacutea de la semana) Continuo

La variable contiene al menos un valor no entero Continuo

La variable contiene al menos un valor negativo Continuo

La variable contiene valores no vaacutelidos inferiores a 10000 Continuo

La variable tiene N o maacutes valores vaacutelidos valores exclusivos Continuo

La variable tiene valores no vaacutelidos inferiores a 10 Continuo

La variable tiene menos de N valores vaacutelidos exclusivos Nominal

Capiacutetulo 5 Editor de datos 55

N es un valor de corte especificado por el usuario El valor predeterminado es 24v Puede cambiar el valor de corte en el cuadro de diaacutelogo Opciones Consulte el tema ldquoDatos Opcionesrdquo

en la paacutegina 215 para obtener maacutes informacioacutenv El cuadro de diaacutelogo Definir propiedades de variables disponible en el menuacute Datos puede ayudarle a

asignar el nivel de medicioacuten correcto Consulte el tema ldquoAsignacioacuten del nivel de medicioacutenrdquo en lapaacutegina 76 para obtener maacutes informacioacuten

Tipo de variableTipo de variable especifica los tipos de datos de cada variable De forma predeterminada se asume que todas las variables nuevas son numeacutericas Se puede utilizar Tipo de variable para cambiar el tipo de datos El contenido del cuadro de diaacutelogo Tipo de variable depende del tipo de datos seleccionado Para algunos tipos de datos hay cuadros de texto para la anchura y el nuacutemero de decimales para otros tipos de datos simplemente puede seleccionar un formato de una lista desplegable de ejemplos

Los tipos de datos disponibles son los siguientes

Numeacuterico Una variable cuyos valores son nuacutemeros Los valores se muestran en formato numeacuterico estaacutendar El Editor de datos acepta valores numeacutericos en formato estaacutendar o en notacioacuten cientiacutefica

Coma Una variable numeacuterica cuyos valores se muestran con comas que delimitan cada tres posiciones y con el punto como delimitador decimal El Editor de datos acepta valores numeacutericos para este tipo de variables con o sin comas o bien en notacioacuten cientiacutefica Los valores no pueden contener comas a la derecha del indicador decimal

Punto Una variable numeacuterica cuyos valores se muestran con puntos que delimitan cada tres posiciones y con la coma como delimitador decimal El Editor de datos acepta valores numeacutericos para este tipo de variables con o sin puntos o bien en notacioacuten cientiacutefica Los valores no pueden contener puntos a la derecha del indicador decimal

Notacioacuten cientiacutefica Una variable numeacuterica cuyos valores se muestran con una E intercalada y un exponente con signo que representa una potencia de base 10 El Editor de datos acepta para estas variables valores numeacutericos con o sin el exponente El exponente puede aparecer precedido por una E o una D con un signo opcional o bien soacutelo por el signo (por ejemplo 123 123E2 123D2 123E+2 y123+2)

Fecha Una variable numeacuterica cuyos valores se muestran en uno de los diferentes formatos defecha-calendario u hora-reloj Seleccione un formato de la lista Puede introducir las fechas utilizando como delimitadores barras inclinadas guiones puntos comas o espacios El rango de siglo para los valores de antildeo de dos diacutegitos estaacute determinado por la configuracioacuten de las opciones (en el menuacute Edicioacuten seleccione Opciones y a continuacioacuten pulse en la pestantildea Datos)

Doacutelar Una variable numeacuterica que se muestra con un signo doacutelar inicial ($) comas que delimitan cada tres posiciones y un punto como delimitador decimal Se pueden introducir valores de datos con o sin el signo doacutelar inicial

Moneda personalizada Una variable numeacuterica cuyos valores se muestran en uno de los formatos de moneda personalizados que se hayan definido previamente en la pestantildea Moneda del cuadro de diaacutelogo Opciones Los caracteres definidos en la moneda personalizada no se pueden emplear en la introduccioacuten de datos pero siacute se mostraraacuten en el Editor de datos

Cadena Una variable cuyos valores no son numeacutericos y por lo tanto no se utilizan en los caacutelculos Los valores pueden contener cualquier caraacutecter siempre que no se exceda la longitud definida Las mayuacutesculas y las minuacutesculas se consideran diferentes Este tipo tambieacuten se conoce como variable alfanumeacuterica


Numeacuterico restringido Una variable cutos valores estaacuten restringidos para enteros no negativos Losvalores aparecen con los ceros iniciales llenando el ancho maacuteximo de la variable Los valores se puedenintroducir en notacioacuten cientiacutefica

Para definir el tipo de variable1 Pulse en el botoacuten de la casilla Tipo de la variable que se quiere definir2 Seleccione el tipo de datos en el cuadro de diaacutelogo Tipo de variable3 Pulse en Aceptar

Formatos de entrada frente a formatos de presentacioacutenDependiendo del formato la presentacioacuten de valores en la Vista de datos puede ser diferente del valorreal que se ha introducido y almacenado internamente A continuacioacuten se proporcionan algunas normasgeneralesv Para formatos numeacutericos de coma y de punto se pueden introducir valores con cualquier nuacutemero de

diacutegitos decimales (hasta 16) y el valor completo se almacena internamente La Vista de datos muestrasoacutelo el nuacutemero definido de diacutegitos decimales y redondea los valores con maacutes decimales Sin embargoel valor completo se utiliza en todos los caacutelculos

v Para las variables de cadena todos los valores se rellenan por la derecha hasta el ancho maacuteximo Parauna variable de cadena con un ancho de tres un valor de No se almacena internamente como rsquoNo rsquo yno es equivalente a rsquo Norsquo

v Para formatos de fecha se pueden utilizar guiones barras inclinadas espacios comas o puntos comoseparadores entre valores de diacutea mes y antildeo se pueden introducir nuacutemeros abreviaciones de tres letraso nombres completos para el valor de mes Las fechas del formato general dd-mmm-aa aparecenseparadas por guiones y con abreviaciones de tres letras para el mes Las fechas del formato generalddmmaa y mmddaa se muestran con barras inclinadas como separadores y nuacutemeros para el mesInternamente las fechas se almacenan como el nuacutemero de segundos transcurridos desde el 14 deoctubre de 1582 El rango de siglo para antildeos de dos diacutegitos estaacute determinado por la configuracioacuten delas opciones (en el menuacute Edicioacuten seleccione Opciones y a continuacioacuten pulse en la pestantildea Datos)

v Para formatos de hora se pueden utilizar dos puntos puntos o espacios como separadores entre horasminutos y segundos Las horas se muestran separadas por dos puntos Internamente las horas sealmacenan como el nuacutemero de segundos que representa un intervalo de tiempo Por ejemplo 100000se almacena internamente como 36000 que es 60 (segundos por minuto) x 60 (minutos por hora) x 10(horas)

Etiquetas de variablePuede asignar etiquetas de variable descriptivas de hasta 256 caracteres de longitud (128 caracteres en losidiomas de doble byte) Las etiquetas de variable pueden contener espacios y caracteres reservados queno se admiten en los nombres de variable

Para especificar etiquetas de variable1 Haga que el editor de datos sea la ventana activa2 Pulse dos veces en un nombre de variable en la parte superior de la columna en la Vista de datos o

bien pulse en la pestantildea Vista de variables3 Escriba la etiqueta de variable descriptiva en la casilla Etiqueta de la variable

Etiquetas de valoresPuede asignar etiquetas de valor descriptivas a cada valor de una variable Este proceso es especialmenteuacutetil si el archivo de datos utiliza coacutedigos numeacutericos para representar categoriacuteas que no son numeacutericas(por ejemplo coacutedigos 1 y 2 para hombre y mujer)

Para especificar etiquetas de valor1 Pulse en el botoacuten de la casilla Valores de la variable que se quiere definir2 Para cada valor escriba el valor y una etiqueta


3 Pulse en Antildeadir para introducir la etiqueta de valor4 Pulse en Aceptar

Insercioacuten de saltos de liacutenea en etiquetasLas etiquetas de valor y las de variable se dividen automaacuteticamente en varias liacuteneas en los graacuteficos y enlas tablas dinaacutemicas si el ancho de casilla o el aacuterea no es suficiente para mostrar la etiqueta entera en unaliacutenea Se pueden editar los resultados para insertar saltos de liacutenea manuales si se quiere dividir laetiqueta en un punto diferente Tambieacuten puede crear etiquetas de variable y de valor que siempre sedividan en puntos especificados y se muestren en varias liacuteneas1 Para etiquetas de variable seleccione la casilla Etiqueta de la variable en la Vista de variables del

Editor de datos2 Para etiquetas de valor seleccione la casilla Valores correspondiente a la variable en la Vista de

variables del Editor de datos pulse el botoacuten de la casilla y a continuacioacuten seleccione la etiqueta quedesea modificar en el cuadro de diaacutelogo Etiquetas de valor

3 En el punto de la etiqueta en el que desea dividir la etiqueta escriba n

El n no aparece en las tablas dinaacutemicas ni en los graacuteficos se interpreta como un caraacutecter de salto deliacutenea

Valores perdidosValores perdidos define los valores de los datos definidos como perdidos del usuario Por ejemplo esposible que quiera distinguir los datos perdidos porque un encuestado se niegue a responder de los datosperdidos porque la pregunta no afecta a dicho encuestado Los valores de datos que se especifican comoperdidos del usuario aparecen sentildealados para un tratamiento especial y se excluyen de la mayoriacutea de loscaacutelculos

Para definir los valores perdidos1 Pulse en el botoacuten de la casilla Perdido de la variable que se quiere definir2 Introduzca los valores o el rango de valores que representen los datos perdidos

PapelesAlgunos cuadros de diaacutelogo admiten papeles predefinidos que se pueden utilizar para preseleccionarvariables para el anaacutelisis Cuando abre uno de estos cuadros de diaacutelogo las variables que cumplen losrequisitos de papeles se muestran automaacuteticamente en la lista(s) de destinos Los papeles disponibles son

Entrada La variable se utilizaraacute como una entrada (por ejemplo predictor variable independiente)

Destino La variable se utilizaraacute como una salida u objetivo (por ejemplo variable dependiente)

Ambos La variable se utilizaraacute como entrada y salida

Ninguno La variable no tiene asignacioacuten de funcioacuten

Particioacuten La variable se utilizaraacute para dividir los datos en muestras diferentes para entrenamientoprueba y validacioacuten

Segmentar Se incluye para compatibilidad global con IBM SPSS Modeler Las variables con este papel nose utilizan como variables de segmentacioacuten de archivos en IBM SPSS Statisticsv De forma predeterminada todas las variables se asignan al papel Input Se incluyen los datos de

formatos de archivo externos y los archivos de datos creados en versiones anteriores de IBM SPSSStatistics anteriores a la versioacuten 18

v La asignacioacuten de papeles soacutelo afecta a los cuadros de diaacutelogo que admiten asignaciones de papeles Notiene ninguacuten efecto en la sintaxis de comandos


Para asignar papeles1 Seleccione el papel de la lista en la casilla Papel de la variable

Ancho de columnaSe puede especificar un nuacutemero de caracteres para el ancho de la columna Los anchos de columnatambieacuten se pueden cambiar en la Vista de datos pulsando y arrastrando los bordes de las columnasv El ancho de columna para fuentes proporcionales se basa en el ancho medio de los caracteres

Dependiendo de los caracteres utilizados en el valor se mostraraacuten maacutes o menos caracteres con el anchoespecificado

v El ancho de columna afecta soacutelo a la presentacioacuten de valores en el Editor de datos Al cambiar el anchode columna no se cambia el ancho definido de una variable

Alineacioacuten de la variableLa alineacioacuten controla la presentacioacuten de los valores de los datos yo de las etiquetas de valor en la Vistade datos La alineacioacuten predeterminada es a la derecha para las variables numeacutericas y a la izquierda paralas variables de cadena Este ajuste soacutelo afecta a la presentacioacuten en la Vista de datos

Aplicacioacuten de atributos de definicioacuten de variables a varias variablesTras definir los atributos de definicioacuten de variables correspondientes a una variable puede copiar uno omaacutes atributos y aplicarlos a una o maacutes variables

Se utilizan las operaciones baacutesicas de copiar y pegar para aplicar atributos de definicioacuten de variablesPuedev Copiar un uacutenico atributo (por ejemplo etiquetas de valor) y pegarlo en la misma casilla de atributo

para una o maacutes variablesv Copiar todos los atributos de una variable y pegarlos en una o maacutes variablesv Crear varias variables nuevas con todos los atributos de una variable copiada

Aplicacioacuten de atributos de definicioacuten de variables a varias variables

Para aplicar atributos individuales de una variable definida1 En Vista de variables seleccione la casilla de atributos que quiere aplicar a otras variables2 Elija en los menuacutes

Editar gt Copiar

3 Seleccione la casilla de atributos a la que quiere aplicar el atributo (Puede seleccionar varias variablesde destino)

4 Elija en los menuacutesEditar gt Pegar

Si pega el atributo en filas vaciacuteas se crean nuevas variables con atributos predeterminados para todos losatributos excepto para el seleccionado

Para aplicar todos los atributos de una variable definida1 En Vista de variables seleccione el nuacutemero de fila para la variable con los atributos que quiere

utilizar (Se resaltaraacute la fila entera)2 Elija en los menuacutes

Editar gt Copiar

3 Seleccione los nuacutemeros de fila de las variables a la que desea aplicar los atributos (Puede seleccionarvarias variables de destino)

4 Elija en los menuacutes


Editar gt Pegar

Generacioacuten de varias variables nuevas con los mismos atributos1 En la Vista de variables pulse en el nuacutemero de fila de la variable que tiene los atributos que quiere

utilizar para la nueva variable (Se resaltaraacute la fila entera)2 Elija en los menuacutes

Editar gt Copiar

3 Pulse en el nuacutemero de la fila vaciacutea situada bajo la uacuteltima variable definida en el archivo de datos4 Elija en los menuacutes

Editar gt Pegar variables

5 En el cuadro de diaacutelogo Pegar variables escriba el nuacutemero de variables que desea crear6 Introduzca un prefijo y un nuacutemero inicial para las nuevas variables7 Pulse en Aceptar

Los nombres de las nuevas variables se compondraacuten del prefijo especificado maacutes un nuacutemero secuencialque comienza por el nuacutemero indicado

Atributos personalizados de variablesAdemaacutes de los atributos de variable estaacutendar (como las etiquetas de valores los valores perdidos y elnivel de medicioacuten) puede crear sus propios atributos de variable personalizados Al igual que losatributos de variable estaacutendar estos atributos personalizados se guardan en los archivos de datos IBMSPSS Statistics De esta forma puede crear un atributo de variable que identifique el tipo de respuestapara las preguntas de encuesta (por ejemplo seleccioacuten uacutenica seleccioacuten muacuteltiple rellenar) o las foacutermulasempleadas para el caacutelculo de variables

Creacioacuten de atributos de variable personalizadosPara crear nuevos atributos personalizados1 En la Vista de variables elija en los menuacutes

Datos gt Nuevo atributo personalizado

2 Arrastre las variables a las que desea asignar el nuevo atributo a la lista y coloacutequelas en la listaVariables seleccionadas

3 Escriba el nombre del atributo Los nombres de atributo deben cumplir las mismas reglas que losnombres de variable Consulte el tema ldquoNombres de variablerdquo en la paacutegina 54 para obtener maacutesinformacioacuten

4 Introduzca un valor opcional para el atributo Si selecciona varias variables el valor se asignaraacute atodas las variables seleccionadas Puede dejar este campo en blanco y especificar valores para cadavariable en la Vista de variables

Mostrar atributo en Editor de datos Muestra el atributo en la Vista de variables del Editor de datos Para obtener informacioacuten sobre coacutemo controlar la presentacioacuten de atributos personalizados consulte ldquoPresentacioacuten y edicioacuten de los atributos de variable personalizadosrdquo a continuacioacuten

Mostrar lista definida de atributos Muestra una lista de atributos personalizados ya definidos para el conjunto de datos Los nombres de atributo que comienzan con un signo de doacutelar ($) son atributos reservados que no es posible modificar

Presentacioacuten y edicioacuten de los atributos de variable personalizadosPuede mostrar y editar los atributos de variable personalizados en la Vista de variables del Editor de datosv Los nombres de atributos de variable personalizados aparecen entre corchetesv Los nombres de atributo que comienzan con un signo de doacutelar son reservados y no se pueden

modificar


v Una casilla en blanco indica que el atributo no existe para la variable el texto Vaciacuteo mostrado en unacasilla indica que el atributo existe para dicha variable pero no se ha asignado ninguacuten valor al atributode dicha variable Una vez que se escribe texto en la casilla existe el atributo para dicha variable con elvalor que ha introducido

v Si aparece el texto Matriz en una casilla indica que se trata de una matriz de atributos un atributoque contiene varios valores Pulse en el botoacuten de la casilla para mostrar la lista de valores

Para mostrar y editar atributos de variable personalizados1 En la Vista de variables elija en los menuacutes

Ver gt Personalizar vista de variables

2 Seleccione (marque) los atributos de variable personalizados que desea mostrar (Los atributos devariable personalizados son los que aparecen entre corchetes)

Una vez que los atributos aparecen en la Vista de variables puede modificarlos directamente en el Editorde datos

Matrices de atributos de variable El texto Matriz que se muestra en una casilla para un atributo devariable personalizado en Vista de variables o en el cuadro de diaacutelogo Atributos personalizados devariables en Definir propiedades de variables indica que es una matriz de atributos un atributo quecontiene varios valores Por ejemplo podriacutea tener una matriz de atributos que identificara todas lasvariables origen para calcular una variable derivada Pulse en el botoacuten de la casilla para mostrar y editarla lista de valores

Personalizacioacuten de la Vista de variablesPuede utilizar la opcioacuten Personalizar Vista de variables para controlar queacute atributos se muestran en laVista de variables (por ejemplo nombre tipo etiqueta) y el orden en el que aparecenv Todos los atributos de variable personalizados asociados al conjunto de datos aparecen entre corchetes

Consulte el tema ldquoCreacioacuten de atributos de variable personalizadosrdquo en la paacutegina 60 para obtener maacutesinformacioacuten

v Los ajustes de presentacioacuten personalizados se guardan en los archivos de datos con formato IBM SPSSStatistics

v Tambieacuten puede controlar la presentacioacuten predeterminada y el orden de los atributos en la Vista devariables Consulte el tema ldquoCambio de la Vista de variables predeterminadordquo en la paacutegina 217 paraobtener maacutes informacioacuten

Para personalizar la Vista de variables1 En la Vista de variables elija en los menuacutes


2 Seleccione (marque) los atributos de variable que desea mostrar3 Utilice los botones de direccioacuten hacia arriba y hacia abajo para cambiar el orden de la presentacioacuten de

los atributos

Restablecer valores predeterminados Aplica los ajustes predeterminados de presentacioacuten y orden

Revisioacuten ortograacuteficaetiquetas de variable y de valor

Para revisar la ortografiacutea de las etiquetas de los valores y las variables1 Seleccione la pestantildea Vista de variables en la ventana del Editor de datos2 Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en la columna Etiquetas o Valores y elija en el menuacute emergente

Ortografiacutea

o


3 En la Vista de variables elija en los menuacutesUtilidades gt Ortografiacutea

o4 En el cuadro de diaacutelogo Etiquetas de valor pulse en Ortografiacutea (Con esto la revisioacuten ortograacutefica se

limitaraacute a las etiquetas de valor de una determinada variable)

La revisioacuten ortograacutefica se limita a las etiquetas de los valores y las variables de la Vista de variables delEditor de datos

Valores de datos de cadena

Para revisar la ortografiacutea de los valores de datos de cadena1 Seleccione la pestantildea Vista de datos en el Editor de datos2 Si lo desea puede seleccionar una o maacutes variables (columnas) para su comprobacioacuten Para seleccionar

una variable pulse el nombre de la variable en la parte superior de la columna3 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Ortografiacutea

v Si no hay ninguna variable seleccionada en Vista de datos se comprobaraacuten todas las variables decadena

v Si no hay variables de cadena en el conjunto de datos o ninguna de las variables seleccionadas es unavariable de cadena la opcioacuten Ortografiacutea del menuacute Utilidades estaraacute desactivada








los atributos




Ortografiacutea


o3 En la Vista de variables elija en los menuacutes











Introduccioacuten de datosEn la Vista de datos puede introducir datos directamente en el Editor de datos Se puede introducirdatos en cualquier orden Asimismo se pueden introducir datos por caso o por variable para aacutereasseleccionadas o para casillas individualesv Se resaltaraacute la casilla activav El nombre de la variable y el nuacutemero de fila de la casilla activa aparecen en la esquina superior

izquierda del Editor de datosv Cuando seleccione una casilla e introduzca un valor de datos el valor se muestra en el editor de

casillas situado en la parte superior del Editor de datosv Los valores de datos no se registran hasta que se pulsa Intro o se selecciona otra casillav Para introducir datos distintos de los numeacutericos en primer lugar se debe definir el tipo de variable

Si introduce un valor en una columna vaciacutea el Editor de datos crearaacute automaacuteticamente una nuevavariable y asignaraacute un nombre de variable

Para introducir datos numeacutericos1 Seleccione una casilla en la Vista de datos2 Introduzca el valor de los datos (El valor se muestra en el editor de casillas situado en la parte

superior del Editor de datos)3 Para registrar el valor pulse Intro o seleccione otra casilla

Para introducir datos no numeacutericos1 Pulse dos veces en un nombre de variable en la parte superior de la columna en la Vista de datos o

bien pulse en la pestantildea Vista de variables2 Pulse en el botoacuten de la casilla Tipo de la variable3 Seleccione el tipo de datos en el cuadro de diaacutelogo Tipo de variable


4 Pulse en Aceptar5 Pulse dos veces en el nuacutemero de fila o pulse en la pestantildea Vista de datos6 Introduzca en la columna los datos de la variable que se va a definir

Para utilizar etiquetas de valor en la introduccioacuten de datos1 Si las etiquetas de valor no aparecen en la Vista de datos elija en los menuacutes

Ver gt Etiquetas de valor

2 Pulse la casilla en la que quiere introducir el valor3 Elija una etiqueta de valor en la lista desplegable

De este modo se introduciraacute el valor y la etiqueta de valor se mostraraacute en la casilla

Nota este proceso soacutelo funciona si ha definido etiquetas de valor para la variable

Restricciones de los valores de datos en el Editor de datosEl ancho y el tipo de variable definidos determinan el tipo de valor que se puede introducir en la casillaen la Vista de datosv Si escribe un caraacutecter no permitido por el tipo de variable definido no se introduciraacute dicho caraacutecterv Para variables de cadena no se permiten los caracteres que sobrepasen el ancho definidov Para variables numeacutericas se pueden introducir valores enteros que excedan el ancho definido pero el

Editor de datos mostraraacute la notacioacuten cientiacutefica o una parte del valor seguido por puntos suspensivos() para indicar que el valor es maacutes ancho que el ancho definido Para mostrar el valor de la casillacambie el ancho definido de la variableNota cambiar el ancho de la columna no afecta al ancho de la variable

edicioacuten de datosCon el Editor de datos es posible modificar un archivo de datos en Vista de datos de muchas manerasPuedev Cambiar los valores de datosv Cortar copiar y pegar valores de datosv Antildeadir y eliminar casosv Antildeadir y eliminar variablesv Cambiar el orden de las variables

Para reemplazar o modificar un valor de datosPara eliminar el valor anterior e introducir un valor nuevo1 En la Vista de datos pulse dos veces en la casilla (Su valor apareceraacute en el editor de casillas)2 Edite el valor directamente en la casilla o en el editor de casillas3 Pulse Intro o seleccione otra casilla para registrar el nuevo valor

Cortar copiar y pegar valores de datosPuede cortar copiar y pegar valores de casillas individuales o grupos de valores en el Editor de datos Puedev Mover o copiar un uacutenico valor de casilla a otra casillav Mover o copiar un uacutenico valor de casilla a un grupo de casillasv Mover o copiar los valores de un uacutenico caso (fila) a varios casosv Mover o copiar los valores de una uacutenica variable (columna) a varias variables


v Mover o copiar un grupo de valores de casillas a otro grupo de casillasv Copiar y pegar nombres de variables y etiquetas Las opciones estaacuten disponibles a traveacutes del menuacute que

aparece al pulsar el botoacuten derecho del ratoacuten del Editor de datos

Conversioacuten de datos para valores pegados en el Editor de datosSi los tipos de variable definidos de las casillas de origen y de destino no son iguales el Editor de datosintentaraacute convertir el valor Si no es posible realizar la conversioacuten el valor perdido del sistema seinsertaraacute en la casilla de destino

Conversioacuten de numeacuterico o fecha a cadena Los formatos numeacutericos (por ejemplo numeacuterico doacutelar depunto o de coma) y de fechas se convierten en cadenas si se pegan en una casilla de variable de cadenaEl valor de cadena es el valor numeacuterico tal como se muestra en la casilla Por ejemplo para la variablecon formato de doacutelar el signo doacutelar que se muestra se convierte en parte del valor de cadena Los valoresque sobrepasan el ancho de la variable de cadena definida quedan cortados

Conversioacuten de cadena a numeacuterico o fecha Los valores de cadena que contienen caracteres admisiblespor el formato numeacuterico o de fecha de la casilla de destino se convierten al valor numeacuterico o de fechaequivalente Por ejemplo un valor de cadena de 251291 se convierte a una fecha vaacutelida si el tipo deformato de la casilla de destino es uno de los formatos diacutea-mes-antildeo pero se convierte en perdido delsistema si el tipo de formato de la casilla de destino es uno de los formatos mes-diacutea-antildeo

Conversioacuten de fecha a numeacuterico Los valores de fecha y hora se convierten a un nuacutemero de segundos sila casilla de destino es uno de los formatos numeacutericos (por ejemplo numeacuterico doacutelar de punto o decoma) Al almacenarse internamente las fechas como el nuacutemero de segundos transcurridos desde el 14 deoctubre de 1582 la conversioacuten de fechas a valores numeacutericos puede generar nuacutemeros extremadamentegrandes Por ejemplo la fecha 102991 se convierte al valor numeacuterico 12908073600

Conversioacuten de numeacuterico a fecha u hora Los valores numeacutericos se convierten a fechas u horas si el valorrepresenta un nuacutemero de segundos que puede producir una fecha u hora vaacutelidos Para las fechas losvalores numeacutericos menores que 86400 se convierten al valor perdido del sistema

Insercioacuten de nuevos casosAl introducir datos en una casilla de una fila vaciacutea se crea automaacuteticamente un nuevo caso El Editor dedatos inserta el valor perdido del sistema para el resto de las variables de dicho caso Si hay alguna filavaciacutea entre el nuevo caso y los casos existentes las filas en blanco tambieacuten se convierten en casos nuevoscon el valor perdido del sistema para todas las variables Tambieacuten puede insertar nuevos casos entrecasos existentes

Para insertar nuevos casos entre los casos existentes1 En la Vista de datos seleccione cualquier casilla del caso (fila) debajo de la posicioacuten donde desea

insertar el nuevo caso2 Elija en los menuacutes

Editar gt Insertar casos

Se inserta una fila nueva para el caso y todas las variables reciben el valor perdido del sistema

Insercioacuten de nuevas variablesLa introduccioacuten de datos en una columna vaciacutea en la Vista de datos o en una fila vaciacutea en la Vista devariables crea de forma automaacutetica una variable nueva con un nombre de variable predeterminado (elprefijo var y un nuacutemero secuencial) y un tipo de formato de datos predeterminado (numeacuterico) El Editorde datos inserta el valor perdido del sistema en todos los casos de la nueva variable Si hay columnasvaciacuteas en la Vista de datos o filas vaciacuteas en Vista de variables entre la nueva variable y las variablesexistentes estas filas o columnas tambieacuten se convierten en nuevas variables con el valor perdido delsistema para todos los casos Tambieacuten se pueden insertar variables nuevas entre las variables existentes


Para insertar nuevas variables entre variables existentes1 Seleccione cualquier casilla de la variable a la derecha (Vista de datos) o debajo (Vista de variables) de

la posicioacuten donde desea insertar la nueva variable2 Elija en los menuacutes

Editar gt Insertar variable

Se insertaraacute una nueva variable con el valor perdido del sistema para todos los casos

Para mover variables1 Para seleccionar la variable pulse en el nombre de variable de la Vista de datos o en el nuacutemero de fila

para la variable de la Vista de variables2 Arrastre y suelte la variable en la nueva ubicacioacuten3 Si desea colocar la variable entre dos variables ya existentes en la Vista de datos arrastre la variable

sobre la columna de variables a la derecha del lugar donde desea colocar la variable o en la Vista devariables arrastre la variable a la fila de variables debajo de donde desee colocarla

Para cambiar el tipo de datosPuede cambiar el tipo de datos de una variable en cualquier momento mediante el cuadro de diaacutelogoTipo de variable de la Vista de variables El Editor de datos intentaraacute convertir los valores existentes en elnuevo tipo Si no se puede realizar esta conversioacuten se asignaraacute el valor perdido del sistema Las reglasde conversioacuten son las mismas que las del pegado de valores de datos en una variable con distinto tipo deformato Si el cambio del formato de los datos puede generar la peacuterdida de las especificaciones de valoresperdidos o de las etiquetas de valor el Editor de datos mostraraacute un cuadro de alerta solicitandoconfirmacioacuten para proseguir o cancelar la operacioacuten

Buacutesqueda de casos variables o imputacionesEl cuadro de diaacutelogo Ir a busca el nuacutemero (fila) del caso especificado o el nombre de la variable en elEditor de datos

Casos1 Para los casos elija en los menuacutes

Editar gt Ir a caso

2 Escriba un valor entero que represente el nuacutemero de fila actual en la Vista de datos

Nota el nuacutemero de fila actual de un determinado caso puede cambiar debido al orden o a otras acciones

Variables1 Para las variables elija en los menuacutes

Editar gt Ir a la variable

2 Escriba el nombre de la variable o seleccione la variable en la lista desplegable

Imputaciones1 Elija en los menuacutes

Editar gt Ir a la imputacioacuten

2 Seleccione la imputacioacuten (o datos originales) en la lista desplegable

Tambieacuten puede seleccionar la imputacioacuten en la lista desplegable de la barra de edicioacuten en Vista de datosdel Editor de datos


La posicioacuten relativa de caso se mantiene al seleccionar imputaciones Por ejemplo si hay 1000 casos en elconjunto de datos original el caso 1034 el 34ordm caso de la primera imputacioacuten aparece en la partesuperior de la cuadriacutecula Si selecciona la imputacioacuten 2 en la lista desplegable el caso 2034 el 34ordm caso dela segunda imputacioacuten apareceraacute en la parte superior de la cuadriacutecula Si selecciona Datos originales enla lista desplegable el caso 34 apareceraacute en la parte superior de la cuadriacutecula La posicioacuten de columnatambieacuten se mantiene al desplazarse entre imputaciones de modo que es faacutecil comparar valores entreimputaciones

Buacutesqueda y sustitucioacuten de datos y valores de atributoPara buscar o sustituir valores de datos en la Vista de datos o valores de atributos en la Vista devariables1 Pulse en una casilla de la columna en la que desea buscar (La buacutesqueda y sustitucioacuten de valores se

limita a una uacutenica columna)2 Elija en los menuacutes

Editar gt Buscar

oEditar gt Reemplazar

Vista de datosv No se puede buscar en la Vista de datos La direccioacuten de buacutesqueda es siempre hacia abajov Para fechas y horas se buscan los valores con formato es decir tal como aparecen en la Vista de datos

Por ejemplo si se busca la fecha 10-28-2007 no se encontraraacute una fecha que aparezca como 10282007v Para las demaacutes variables numeacutericas Contiene Comienza por y Termina por buscan valores con

formato Por ejemplo con la opcioacuten Comienza por un valor de buacutesqueda de $123 para una variablecon formato doacutelar encontraraacute tanto 12300 como 12340 pero no 1234 doacutelares Con la opcioacuten Casillaentera el valor de buacutesqueda puede tener formato o no (formato numeacuterico F simple) pero soacutelo sebuscaraacuten valores numeacutericos exactos (con la precisioacuten mostrada en el Editor de datos)

v El valor numeacuterico perdido del sistema se representa con un uacutenico punto () Para encontrar valoresperdidos del sistema introduzca un uacutenico punto como valor de buacutesqueda y seleccione Casilla entera

v Si se muestran las etiquetas de valor para la columna de variable seleccionada se buscaraacute el texto de laetiqueta y no el valor de datos subyacente Ademaacutes no podraacute sustituir el texto de la etiqueta

Vista de variablesv La buacutesqueda soacutelo estaacute disponible para Nombre Etiqueta Valores Perdidos y las columnas de atributos de

variable personalizadosv La sustitucioacuten soacutelo estaacute disponible para Etiqueta Valores y columnas de atributos personalizadosv En la columna Valores (etiquetas de valor) la cadena de buacutesqueda puede buscar el valor de datos o una

etiqueta de valorNota la sustitucioacuten del valor de datos eliminaraacute cualquier etiqueta de valor anteriormente asociada adicho valor

Obtencioacuten de estadiacutesticos descriptivos para variables seleccionadasPara obtener estadiacutesticos descriptivos para las variables seleccionadas1 Pulse con el botoacuten derecho en las variables seleccionadas en Vista de datos o Vista de variables2 En el menuacute emergente seleccione Estadiacutesticos descriptivos

De forma predeterminada las tablas de frecuencia (tablas de recuentos) se muestran para todas lasvariables con 24 o menos valores exclusivos Los estadiacutesticos de resumen se determinan mediante unnivel de medicioacuten de variable y el tipo de datos (numeacuterico o de cadena)v Cadena No se calculan estadiacutesticos de resumen para variables de cadena


v Nivel de medicioacuten numeacuterico nominal o desconocido Rango miacutenimo maacuteximo modav Nivel de medicioacuten numeacuterico ordinal Rango miacutenimo maacuteximo moda media medianav Nivel de medicioacuten numeacuterico continuo (escala) Rango miacutenimo maacuteximo moda media mediana

desviacioacuten estaacutendar

Tambieacuten puede obtener graacuteficos de barras para variables nominales y ordinales histogramas paravariables continuas (escala) y cambiar el valor de corte que determina cuaacutendo mostrar tablas defrecuencia Consulte el tema ldquoOpciones de resultadosrdquo en la paacutegina 218 para obtener maacutes informacioacuten

Estado de seleccioacuten de casos en el Editor de datosSi ha seleccionado un subconjunto de casos pero no ha descartado los casos no seleccionados eacutestos semarcaraacuten en el Editor de datos con una liacutenea diagonal (barra inclinada) atravesando el nuacutemero de fila

Figura 1 Casos filtrados en el Editor de datos

Editor de datos Opciones de presentacioacutenEl menuacute Ver proporciona varias opciones de presentacioacuten para el Editor de datos

Fuentes Esta opcioacuten controla las caracteriacutesticas de fuentes de la presentacioacuten de datos

Liacuteneas de cuadriacutecula Esta opcioacuten activa y desactiva la presentacioacuten de las liacuteneas de cuadriacutecula

Etiquetas de valor Esta opcioacuten activa y desactiva la presentacioacuten de los valores reales de los datos y las etiquetas de valor descriptivas definidas por el usuario Esta opcioacuten soacutelo estaacute disponible en la Vista de datos

Uso de varias vistas

En la Vista de datos puede crear varias vistas (paneles) mediante los divisores situados debajo de la barra de desplazamiento horizontal y a la derecha de la barra de desplazamiento vertical

Tambieacuten puede utilizar el menuacute Ventana para insertar y eliminar divisores de paneles Para insertar divisores1 En la Vista de datos elija en los menuacutes

Ventana gt Dividir

Los divisores se insertan sobre y a la izquierda de la casilla seleccionadav Si se ha seleccionado la casilla superior izquierda los divisores se insertan para dividir la vista actual

aproximadamente por la mitad horizontal y verticalmente


v Si se selecciona una casilla distinta de la casilla superior de la primera columna se inserta un divisorde paneles horizontales sobre la casilla seleccionada

v Si se selecciona una casilla distinta de la primera casilla de fila superior se inserta un divisor depaneles verticales a la izquierda de la casilla seleccionada

Impresioacuten en el Editor de datosLos archivos de datos se imprimen tal y como aparece en la pantallav Se imprime la informacioacuten que estaacute en la vista actualmente mostrada En la Vista de datos se

imprimen los datos En la Vista de variables se imprime la informacioacuten de definicioacuten de los datosv Las liacuteneas de cuadriacutecula se imprimen si aparecen actualmente en la vista seleccionadav Las etiquetas de valor se imprimen si aparecen actualmente en la Vista de datos En caso contrario se

imprimiraacuten los valores de datos reales

Utilice el menuacute Ver en la ventana Editor de datos para mostrar u ocultar las liacuteneas de cuadriacutecula y paraque se muestren o no los valores de los datos y las etiquetas de valor

Para imprimir los contenidos del Editor de datos1 Haga que el editor de datos sea la ventana activa2 Puse la pestantildea de la vista que desea imprimir3 Elija en los menuacutes

Archivo gt Imprimir



Capiacutetulo 6 Trabajo con varios oriacutegenes de datos

A partir de la versioacuten 140 se pueden tener varios oriacutegenes de datos abiertos al mismo tiempo lo quefacilitav Cambiar de un origen de datos a otrov Comparar el contenido de diferentes oriacutegenes de datosv Copiar y pegar datos entre oriacutegenes de datosv Crear varios subconjuntos de casos yo variables para su anaacutelisisv Fundir varios oriacutegenes de datos con diferentes formatos de datos (por ejemplo hojas de caacutelculo bases

de datos datos en texto) sin tener que guardar antes cada origen de datos

Tratamiento baacutesico de varios oriacutegenes de datosDe forma predeterminada cada origen de datos que se abra apareceraacute en una nueva ventana del Editorde datos (Consulte ldquoOpciones generalesrdquo en la paacutegina 213 para obtener informacioacuten sobre coacutemo cambiarel comportamiento predeterminado para mostrar soacutelo un conjunto de datos al mismo tiempo en unauacutenica ventana del Editor de datos)v Todos los oriacutegenes de datos que haya abierto anteriormente permaneceraacuten abiertos y estaraacuten

disponibles para su usov Al abrir por primera vez un origen de datos se convierte automaacuteticamente en el conjunto de datos

activov Para cambiar el conjunto de datos activo basta con pulsar en cualquier parte de la ventana del Editor

de datos del origen de datos que desee utilizar o bien seleccionar la ventana del Editor de datoscorrespondiente a dicho origen de datos en el menuacute Ventana

v Soacutelo seraacute posible analizar las variables del conjunto de datos activov No se puede cambiar el conjunto de datos activo mientras esteacute abierto cualquier cuadro de diaacutelogo que

acceda a los datos (incluidos todos los cuadros de diaacutelogo que muestran las listas de variables)v Al menos una ventana del Editor de datos debe estar abierta durante una sesioacuten Al cerrar la uacuteltima

ventana abierta del Editor de datos IBM SPSS Statistics se cierra automaacuteticamente preguntaacutendoleantes si desea guardar los cambios

Trabajo con varios conjuntos de datos en la sintaxis de comandosSi utiliza la sintaxis de comandos con los oriacutegenes de datos abiertos (por ejemplo GET FILE GET DATA)tendraacute que usar el comando DATASET NAME para indicar expliacutecitamente el nombre de cada conjunto dedatos y poder tener maacutes de un origen de datos abierto al mismo tiempo

Al trabajar con la sintaxis de comandos aparece el nombre del conjunto de datos activo en la barra deherramientas de la ventana de sintaxis Todas las acciones siguientes pueden cambiar el conjunto de datosactivov Usar el comando DATASET ACTIVATEv Pulse en cualquier punto de la ventana Editor de datos de un conjunto de datosv Seleccione un nombre de conjunto de datos en la lista desplegable Activo de la barra de herramientas

de la ventana de sintaxis

Copia y pegado de informacioacuten entre conjuntos de datosPuede copiar tanto datos como atributos de definicioacuten de variables de un conjunto de datos a otrobaacutesicamente de la misma manera que copia y pega informacioacuten en un archivo de datos uacutenico

71

v Al copiar y pegar determinadas casillas de datos en la Vista de datos se pegan uacutenicamente los valoresde los datos sin los atributos de definicioacuten de variables

v Si se copia y pega una variable entera en la Vista de datos seleccionando el nombre de dicha variableque aparece en la parte superior de la columna se pegaraacuten todos los datos y todos los atributos dedefinicioacuten de variables correspondientes a dicha variable

v Al copiar y pegar los atributos de definicioacuten de variables o las variables enteras en la Vista devariables se pegaraacuten los atributos seleccionados (o toda la definicioacuten de la variable) pero no se pegaraacuteninguacuten valor de los datos

Cambio del nombre de los conjuntos de datosAl abrir un origen de datos utilizando los menuacutes y los cuadros de diaacutelogo se le asignaraacuteautomaacuteticamente a cada origen de datos un nombre de conjunto de datos Conjunto_de_datosn donde n esun nuacutemero entero secuencial y al abrir un origen de datos utilizando la sintaxis de comandos no seasignaraacute ninguacuten nombre de conjunto de datos a menos que se especifique uno expliacutecitamente utilizandoDATASET NAME Para especificar nombres de conjuntos de datos maacutes descriptivos1 En los menuacutes de la ventana del Editor de datos correspondientes al conjunto de datos cuyo nombre

desea cambiar seleccioneArchivo gt Cambiar nombre de conjunto de datos

2 Escriba un nuevo nombre de conjunto de datos que cumpla las reglas de denominacioacuten de variablesConsulte el tema ldquoNombres de variablerdquo en la paacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten

Supresioacuten de varios conjuntos de datosSi prefiere tener un uacutenico conjunto de datos disponible al mismo tiempo y desea suprimir la caracteriacutesticade varios conjuntos de datos1 Elija en los menuacutes

Editar gt Opciones

2 Pulse en la pestantildea General

Seleccione (active) Abrir soacutelo un conjunto de datos cada vez

Consulte el tema ldquoOpciones generalesrdquo en la paacutegina 213 para obtener maacutes informacioacuten


Capiacutetulo 7 Preparacioacuten de los datos

Cuando abra un archivo de datos o introduzca datos en el Editor de datos podraacute empezar a crearinformes graacuteficos y anaacutelisis sin ninguacuten trabajo preliminar adicional Sin embargo hay algunascaracteriacutesticas de preparacioacuten adicional de los datos que pueden resultarle uacutetiles entre las que seincluyenv Asignar propiedades de las variables que describan los datos y determinen coacutemo se deben tratar

ciertos valoresv Identificar los casos que pueden contener informacioacuten duplicada y excluir dichos casos de los anaacutelisis o

eliminarlos del archivo de datosv Crear nuevas variables con algunas categoriacuteas distintas que representen rangos de valores de variables

que tengan un mayor nuacutemero de valores posibles

Propiedades de variablesLos datos introducidos en la Vista de datos del Editor de datos o leiacutedos desde un formato de archivosexterno (como una hoja de caacutelculo de Excel o un archivo de datos de texto) carecen de ciertaspropiedades de variables que pueden resultar muy uacutetiles comov Definicioacuten de etiquetas de valor descriptivas para coacutedigos numeacutericos (por ejemplo 0 = Hombre y 1 =

Mujer)v Identificacioacuten de coacutedigos de valores perdidos (por ejemplo 99 = No procede)v Asignacioacuten del nivel de medicioacuten (nominal ordinal o de escala)

Todas estas propiedades de variables (y otras) se pueden asignar en la Vista de variables del Editor dedatos Tambieacuten hay algunas utilidades que le pueden ofrecer asistencia en este procesov Definir propiedades de variables puede ayudarle a definir etiquetas de valor descriptivas y valores

perdidos Esto es especialmente uacutetil para datos categoacutericos con coacutedigos numeacutericos utilizados paravalores de categoriacuteas Consulte el tema ldquoDefinicioacuten de propiedades de variablesrdquo para obtener maacutesinformacioacuten

v Definir nivel de medicioacuten para desconocido identifica las variables (campos) que no tengan un nivelde medicioacuten definido y permite definir el nivel de medicioacuten de esas variables Es importante para losprocedimientos en los que el nivel de medicioacuten puede afectar a los resultados o determinar queacutecaracteriacutesticas estaraacuten disponibles Consulte el tema ldquoDefinicioacuten del nivel de medicioacuten para variablescon un nivel de medicioacuten desconocidordquo en la paacutegina 77 para obtener maacutes informacioacuten

v Copiar propiedades de datos ofrece la posibilidad de utilizar un archivo de datos con IBM SPSSStatistics como plantilla para definir las propiedades de variables y archivos en el archivo de datosactual Esto es particularmente uacutetil si utiliza frecuentemente archivos de datos con un formato externoque tenga un contenido similar como puedan ser informes mensuales en formato Excel Consulte eltema ldquoCopia de propiedades de datosrdquo en la paacutegina 79 para obtener maacutes informacioacuten

Definicioacuten de propiedades de variablesDefinir propiedades de variables estaacute disentildeado para ayudarle en el proceso de asignar atributos avariables incluyendo la creacioacuten de etiquetas de valor descriptivas para variables categoacutericas (nominalesu ordinales) Definir propiedades de variablesv Explora los datos reales y enumera todos valores de datos exclusivos para cada variable seleccionadav Identifica valores sin etiquetas y ofrece una caracteriacutestica de ldquoetiquetas automaacuteticasrdquov Permite copiar etiquetas de valor definidas y otros atributos de otra variable en la variable seleccionada

o de la variable seleccionada a varias variables adicionales


Nota para utilizar Definir propiedades de variables sin explorar primero los casos introduzca 0 para elnuacutemero de casos que se van a explorar

Para definir propiedades de variables1 Elija en los menuacutes

Datos gt Definir propiedades de variables

2 Seleccione las variables numeacutericas o de cadena para las que desea crear etiquetas de valor o definir ocambiar otras propiedades de las variables como los valores perdidos o las etiquetas de variabledescriptivas

3 Especificar el nuacutemero de casos que se van a explorar para generar la lista de valores exclusivosResulta especialmente uacutetil para los archivos de datos con mayor nuacutemero de casos para el cual unaexploracioacuten del archivo de datos completo podriacutea tardar una gran cantidad de tiempo

4 Especifique un liacutemite superior para el nuacutemero de valores exclusivos que se va a visualizar Esto esespecialmente uacutetil para evitar que se generen listas de cientos miles o incluso millones de valorespara las variables de escala (intervalo continuo razoacuten)

5 Pulse en Continuar para abrir el cuadro de diaacutelogo Definir propiedades de variables principal6 Seleccione una variable para la que desee crear etiquetas de valor o definir o cambiar otras

propiedades de las variables7 Introduzca el texto de etiqueta para los valores sin etiquetas que se visualicen en Cuadriacutecula etiqueta

valores8 Si hay valores para los que desea crear etiquetas de valor pero no se visualizan dichos valores

puede introducirlos en la columna Valores por debajo del uacuteltimo valor explorado9 Repita este proceso para cada variable de la lista para la que desee crear etiquetas de valor

10 Pulse en Aceptar para aplicar las etiquetas de valor y otras propiedades de las variables

Definicioacuten de etiquetas de valor y otras propiedades de las variablesEl cuadro de diaacutelogo principal Definir propiedades de variables proporciona la siguiente informacioacutenpara las variables exploradas

Lista de variables exploradas Para cada variable explorada apareceraacute una marca de verificacioacuten en lacolumna Sin etiqueta (SE) indicando que la variable contiene valores sin etiquetas de valor asignadas

Para ordenar la lista de variables para que aparezcan todas las variables con valores sin etiquetas en laparte superior de la lista1 Pulse en el encabezado de columna Sin etiqueta debajo de la Lista de variables exploradas

Tambieacuten puede ordenarla por nombre de variable o nivel de medicioacuten pulsando en el encabezado decolumna correspondiente debajo de la Lista de variables exploradas

Cuadriacutecula etiqueta valoresv Etiqueta Muestra las etiquetas de valor que ya se han definido Puede antildeadir o cambiar las etiquetas

de esta columnav Valor Valores exclusivos para cada variable seleccionada Esta lista de valores exclusivos se basa en el

nuacutemero de casos explorados Por ejemplo si soacutelo ha explorado los primeros 100 casos del archivo dedatos la lista reflejaraacute soacutelo los valores exclusivos presentes en esos casos Si el archivo de datos ya seha ordenado por la variable para la que desea asignar etiquetas de valor la lista puede mostrarmuchos menos valores exclusivos de los que hay realmente presentes en los datos

v Recuento Nuacutemero de veces que aparece cada valor en los casos exploradosv Perdidos Valores definidos para representar valores perdidos Puede cambiar la designacioacuten de la

categoriacutea de los valores perdidos pulsando en la casilla de verificacioacuten Una marca indica que lacategoriacutea se ha definido como categoriacutea perdida del usuario Si una variable ya tiene un rango de


valores perdidos del usuario (por ejemplo 90 - 99) no podraacute antildeadir ni eliminar categoriacuteas de valoresperdidos para esa variable con Definir propiedades de variables Puede utilizar la Vista de variables delEditor de datos para modificar las categoriacuteas de valores perdidos para la variable con rangos devalores perdidos Consulte el tema ldquoValores perdidosrdquo en la paacutegina 58 para obtener maacutes informacioacuten

v Cambiado Indica que ha antildeadido o cambiado una etiqueta de valor

Nota si ha especificado 0 para el nuacutemero de casos que se van a explorar en el cuadro de diaacutelogo inicialla cuadriacutecula etiqueta valores estaraacute en blanco al principio a excepcioacuten de algunas etiquetas de valor yaexistentes yo categoriacuteas de valores perdidos definidas para la variable seleccionada Ademaacutes sedesactivaraacute el botoacuten Sugerir para el nivel de medicioacuten

Nivel de medicioacuten Las etiquetas de valor son especialmente uacutetiles para las variables categoacutericas(nominales u ordinales) y algunos procedimientos tratan a las variables categoacutericas y de escala demanera diferente por lo que a veces es importante asignar el nivel de medicioacuten correcto Sin embargo deforma predeterminada todas las nuevas variables numeacutericas se asignan al nivel de medicioacuten de escalaPor tanto puede que muchas variables que son de hecho categoacutericas aparezcan inicialmente comovariables de escala

Si no estaacute seguro de queacute nivel de medicioacuten debe asignar a una variable pulse en Sugerir

Papel Algunos cuadros de diaacutelogo permiten preseleccionar variables para su anaacutelisis en funcioacuten depapeles definidos Consulte el tema ldquoPapelesrdquo en la paacutegina 58 para obtener maacutes informacioacuten

Copiar propiedades Puede copiar las etiquetas de valor y otras propiedades de las variables de otravariable a la variable seleccionada en ese momento o desde la variable seleccionada en ese momento auna o varias otras variables

Valores sin etiquetas Para crear automaacuteticamente etiquetas para valores sin etiquetas pulse en Etiquetasautomaacuteticas

Etiqueta de variable y formato de presentacioacuten

Puede cambiar de la etiqueta de variable descriptiva y el formato de presentacioacutenv No puede cambiar el tipo fundamental de la variable (numeacuterica o de cadena)v Para las variables de cadena soacutelo puede cambiar la etiqueta de variable no el formato de presentacioacutenv Para las variables numeacutericas puede cambiar el tipo numeacuterico (como numeacuterico fecha doacutelar o moneda

personalizada) el ancho (nuacutemero maacuteximo de diacutegitos incluyendo los indicadores decimales yo deagrupacioacuten) y el nuacutemero de posiciones decimales

v Para el formato de fecha numeacuterica puede seleccionar un formato de fecha especiacutefico (comodd-mm-aaaa mmddaa aaaaddd)

v Para formato numeacuterico personalizado puede seleccionar uno de los cinco formatos de monedapersonalizados (de CCA a CCE) Consulte el tema ldquoOpciones de monedardquo en la paacutegina 218 paraobtener maacutes informacioacuten

v Aparece un asterisco en la columna Valor si el ancho especificado es inferior al ancho de los valoresexplorados o los valores mostrados para etiquetas de valor definidas ya existentes o categoriacuteas devalores perdidos

v Aparece un periacuteodo () si los valores explorados o los valores mostrados para etiquetas de valordefinidas ya existentes o categoriacuteas de valores perdidos no son vaacutelidos para el tipo de formato depresentacioacuten seleccionado Por ejemplo un valor numeacuterico interno inferior a 86400 no es vaacutelido parauna variable de formato de fecha

Capiacutetulo 7 Preparacioacuten de los datos 75

Asignacioacuten del nivel de medicioacutenCuando pulse en Sugerir para seleccionar un nivel de medicioacuten en el cuadro de diaacutelogo principal Definirpropiedades de variables la variable actual se evaluacutea en funcioacuten de los casos explorados y las etiquetasde valor definidas y se sugiere un nivel de medicioacuten en el cuadro de diaacutelogo Sugerir nivel de medicioacutenque se abre El aacuterea Explicacioacuten ofrece una breve descripcioacuten de los criterios utilizados para proporcionarel nivel de medicioacuten sugerido

Nota Los valores definidos para representar valores perdidos no se incluyen en la evaluacioacuten para elnivel de medicioacuten Por ejemplo la explicacioacuten del nivel de medicioacuten sugerido puede indicar que lasugerencia se basa en parte en el hecho de que la variable no contiene valores negativos mientras quede hecho puede contener valores negativos pero dichos valores ya se han definido como valoresperdidos1 Pulse en Continuar para aceptar el nivel de medicioacuten sugerido o en Cancelar para mantener el

mismo

Atributos personalizados de variablesEl botoacuten Atributos del cuadro de diaacutelogo Definir propiedades de variables abre el cuadro de diaacutelogoAtributos personalizados de variables Ademaacutes de los atributos de variable estaacutendar como las etiquetasde valores los valores perdidos y el nivel de medicioacuten puede crear sus propios atributos de variablepersonalizados Al igual que los atributos de variable estaacutendar estos atributos personalizados se guardanen los archivos de datos IBM SPSS Statistics

Nombre Los nombres de atributo deben cumplir las mismas reglas que los nombres de variableConsulte el tema ldquoNombres de variablerdquo en la paacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten

Valor Valor asignado al atributo de la variable seleccionadav Los nombres de atributo que comienzan con un signo de doacutelar son reservados y no se pueden

modificar Puede ver el contenido de un atributo reservado pulsando el botoacuten de la casilla que deseev Si aparece el texto Matriz en una casilla de valor indica que se trata de una matriz de atributos un

atributo que contiene varios valores Pulse en el botoacuten de la casilla para mostrar la lista de valores

Copia de propiedades de variablesEl cuadro de diaacutelogo Aplicar etiquetas y nivel a aparece al pulsar en De otra variable o A otras variablesen el cuadro de diaacutelogo principal Definir propiedades de variables Muestra todas las variablesexploradas que coinciden con el tipo de variable actual (de cadena o numeacuterico) Para las variables decadena tambieacuten debe coincidir la anchura definida1 Seleccione una uacutenica variable desde la que va a copiar las etiquetas de valor y otras propiedades de

las variables (excepto la etiqueta de la variable)o

2 Seleccione una o maacutes variables a las que va a copiar las etiquetas de valor y otras propiedades de lasvariables

3 Pulse en Copiar para copiar las etiquetas de valor y el nivel de medicioacutenv Las etiquetas de valor existentes y categoriacuteas de valores perdidos para las variables de destino no se

sustituyenv Las etiquetas de valor y las categoriacuteas de valores perdidos para los valores que no se han definido auacuten

para las variables de destino se antildeaden al conjunto de etiquetas de valor y categoriacuteas de valoresperdidos para las variables de destino

v El nivel de medicioacuten para las variables de destino siempre se sustituyev El papel de la variable objetivo siempre se sustituyev Si la variable de origen o de destino tiene un rango definido de valores perdidos no se copian las

definiciones de los valores perdidos


Definicioacuten del nivel de medicioacuten para variables con un nivel demedicioacuten desconocidoEn algunos procedimientos el nivel de medicioacuten puede afectar a los resultados o determinar queacutecaracteriacutesticas hay disponibles y no podraacute acceder a los cuadros de diaacutelogo de estos procedimientoshasta que todas las variables tengan un nivel de medicioacuten definido El cuadro de diaacutelogo Definir nivel demedicioacuten para desconocido le permite definir el nivel de medicioacuten para cualquier variable con un nivelde medicioacuten desconocido sin realizar una lectura de los datos (que podriacutea tardar mucho si los archivos dedatos tienen gran tamantildeo)

En ciertas condiciones el nivel de medicioacuten de algunas variables numeacutericas (campos) o todas en unarchivo puede ser desconocido Estas condiciones incluyenv Las variables numeacutericas de archivos de Excel 95 o posteriores los archivos de datos de texto o los

oriacutegenes de bases de datos anteriores a la primera lectura de los datosv Las nuevas variables numeacutericas creadas con comandos de transformacioacuten antes de la primera lectura

de datos tras la creacioacuten de esas variables

Estas condiciones se aplican principalmente a la lectura de datos o la creacioacuten de nuevas variablesmediante sintaxis de comando Los cuadros de diaacutelogo de lectura de datos y creacioacuten de nuevas variablestransformadas automaacuteticamente realizan una lectura de datos que define el nivel de medicioacuten en funcioacutende las reglas de nivel de medicioacuten predeterminado

Para definir el nivel de medicioacuten para variables con un nivel de medicioacuten desconocido1 En el cuadro de diaacutelogo de alerta que aparece para el procedimiento pulse Asignar manualmente

o2 Elija en los menuacutes

Datos gt Definir nivel de medicioacuten para desconocido

3 Mueva las variables (campos) desde la lista de origen a la lista de destino de nivel de medicioacutenadecuada

v Nominal Una variable puede ser tratada como nominal cuando sus valores representan categoriacuteas queno obedecen a una clasificacioacuten intriacutenseca Por ejemplo el departamento de la compantildeiacutea en el quetrabaja un empleado Algunos ejemplos de variables nominales son regioacuten coacutedigo postal o confesioacutenreligiosa


v Continua Una variable puede tratarse como escala (continua) cuando sus valores representan categoriacuteasordenadas con una meacutetrica con significado por lo que son adecuadas las comparaciones de distanciaentre valores Son ejemplos de variables de escala la edad en antildeos y los ingresos en doacutelares

Conjuntos de respuestas muacuteltiplesLas Tablas personalizadas y el Generador de graacuteficos admiten un tipo especial de variable al que sedenomina conjunto de respuestas muacuteltiples En realidad los conjuntos de respuestas muacuteltiples no sonen sentido estricto ldquovariablesrdquo No aparecen en el Editor de datos y los demaacutes procedimientos no losreconocen Los conjuntos de respuestas muacuteltiples utilizan variables para registrar respuestas a preguntasdonde el encuestado puede ofrecer maacutes de una respuesta Los conjuntos de respuestas muacuteltiples se tratancomo variables categoacutericas y la mayoriacutea de las acciones que puede realizar con las variables categoacutericastambieacuten las puede realizar con los conjuntos de respuestas muacuteltiples


Los conjuntos de respuestas muacuteltiples se crean a partir de muacuteltiples variables del archivo de datos Unconjunto de respuestas muacuteltiples es un constructo especial perteneciente a un archivo de datos Sepueden definir y guardar varios conjuntos en un archivo de datos IBM SPSS Statistics pero no se puedenimportar o exportar conjuntos de respuestas muacuteltiples desde o a otros formatos de archivo (Se puedencopiar conjuntos de respuestas muacuteltiples de otros archivos de datos IBM SPSS Statistics mediante Copiarpropiedades de datos en el menuacute Datos en la ventana Editor de datos

Para definir conjuntos de respuestas muacuteltiplesPara definir conjuntos de respuestas muacuteltiples1 Elija en los menuacutes

Datos gt Definir conjuntos de respuestas muacuteltiples

2 Seleccione dos o maacutes variables Si las variables estaacuten codificadas como dicotomiacuteas indique queacute valordesea contar

3 Escriba un nombre exclusivo para cada conjunto de respuestas muacuteltiples El nombre puede tener unalongitud de hasta 63 bytes Se antildeadiraacute automaacuteticamente un signo de doacutelar al comienzo del nombredel conjunto

4 Escriba una etiqueta descriptiva para el conjunto (Esto es opcional)5 Pulse Antildeadir para antildeadir el conjunto de respuestas muacuteltiples a la lista de conjuntos definidos

Dicotomiacuteas

Un conjunto de dicotomiacuteas muacuteltiples consta de varias variables de dicotomiacutea es decir variables con soacutelodos valores posibles del tipo siacuteno presenteausente seleccionadono seleccionado Si bien las variablespueden no ser estrictamente dicotoacutemicas todas las variables del conjunto se codifican de la mismamanera y el valor contado representa la condicioacuten correspondiente a afirmativopresenteseleccionado

Por ejemplo una encuesta formula la pregunta iquestEn cuaacuteles de los siguientes oriacutegenes confiacutea para obtenernoticias y proporciona cinco posibles respuestas El encuestado puede sentildealar varias opciones marcandoun cuadro situado junto a cada opcioacuten Las cinco respuestas se convierten en cinco variables en el archivode datos con las codificaciones 0 para No (no seleccionado) y 1 para Siacute (seleccionado) En el conjunto dedicotomiacuteas muacuteltiples el valor contado es 1

El archivo de datos de muestra survey_samplesav ya contiene tres conjuntos de respuestas muacuteltiplesdefinidos $mltnews es un conjunto de dicotomiacuteas muacuteltiples1 Seleccione (pulse en) $mltnews en la lista Conj respuestas muacutelt

Con ello se muestran las variables y las opciones utilizadas para definir este conjunto de respuestasmuacuteltiplesv La lista Variables del conjunto muestra las cinco variables utilizadas para construir el conjunto de

respuestas muacuteltiplesv El grupo Codificacioacuten de la variable indica que las variables son dicotoacutemicasv El valor contado es 1

2 Seleccione (pulse en) una de las variables de la lista Variables del conjunto3 Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en la variable y seleccione Informacioacuten sobre la variable en el

menuacute emergente4 En la ventana Informacioacuten sobre la variable pulse en la flecha de la lista desplegable Etiquetas de

valor para mostrar toda la lista de etiquetas de valor definidas

Las etiquetas de valor indican que la variable es una dicotomiacutea con valores de 0 y 1 que representan No y Siacute respectivamente Las cinco variables de la lista estaacuten codificadas de la misma manera y el valor de 1 (el coacutedigo para Siacute) es el valor contado para el conjunto de dicotomiacuteas muacuteltiples

Categoriacuteas


Un conjunto de categoriacuteas muacuteltiples se compone de varias variables todas ellas codificadas de la mismamanera a menudo con muchas posibles categoriacuteas de respuestas Por ejemplo un elemento de laencuesta pregunta Nombre hasta tres nacionalidades que mejor describan su herencia eacutetnica Puedehaber cientos de respuestas posibles pero por cuestiones de codificacioacuten se ha limitado la lista a las 40nacionalidades maacutes comunes con cualquier otra opcioacuten relegada a la categoriacutea otras En el archivo dedatos las tres opciones se convierten en tres variables cada una con 41 categoriacuteas (40 nacionalidadescodificadas maacutes la categoriacutea otras)

En el archivo de datos de muestra $ethmult y $mltcars son conjuntos de categoriacuteas muacuteltiples

Origen de etiquetas de categoriacutea

Para dicotomiacuteas muacuteltiples puede controlar coacutemo se etiquetan los conjuntosv Etiquetas de variable Utiliza las etiquetas de variable definidas (o los nombres de variable para las

variables que no tienen etiquetas de variable definidas) como las etiquetas de categoriacutea de conjuntoPor ejemplo si todas las variables del conjunto tienen la misma etiqueta de valor (o no tienen etiquetasde valor definidas) para el valor contado (por ejemplo Siacute) debe utilizar las etiquetas de variable comolas etiquetas de categoriacutea de conjunto

v Etiquetas de valores contados Utiliza las etiquetas de valor definidas de los valores contados comoetiquetas de categoriacutea de conjunto Seleccione esta opcioacuten soacutelo si todas las variables tienen una etiquetade valor definida para el valor contado y la etiqueta de valor para el valor contado es distinta paracada variable

v Utilizar etiqueta de variable como etiqueta de conjunto Si selecciona Etiquetas de valores contadostambieacuten puede utilizar la etiqueta de variable para la primera variable del conjunto con una etiquetade variable definida como la etiqueta de conjunto Si ninguna de las variables del conjunto tieneetiquetas de variable definidas el nombre de la primera variable del conjunto se utiliza como laetiqueta de conjunto

Copiar propiedades de datos

Copia de propiedades de datosEl Asistente para la copia de propiedades de datos ofrece la posibilidad de utilizar un archivo de datosde IBM SPSS Statistics externo como plantilla para definir las propiedades del archivo y las variables delconjunto de datos activo Tambieacuten puede utilizar variables del conjunto de datos activo como plantillaspara otras variables del conjunto de datos activo Puedev Copiar las propiedades de archivo seleccionadas de un archivo de datos externo o de un conjunto de

datos abierto en el conjunto de datos activo Las propiedades de archivo incluyen documentosetiquetas de archivos conjuntos de respuestas muacuteltiples conjuntos de variables y ponderacioacuten

v Copiar las propiedades de archivo seleccionadas de un archivo de datos externo o de un conjunto dedatos abierto en las variables coincidentes del conjunto de datos activo Las propiedades de variableincluyen etiquetas de valor valores perdidos nivel de medicioacuten etiquetas de variable formatos deimpresioacuten y escritura alineacioacuten y ancho de columna (en el Editor de datos)

v Copiar las propiedades de variable seleccionadas de una variable ya sea del archivo de datos externode un conjunto de datos abierto o del conjunto de datos activo en diversas variables del conjunto dedatos activo

v Crear nuevas variables en el conjunto de datos activo basaacutendose en las variables seleccionadas delarchivo de datos externo o un conjunto de datos abierto

Al copiar las propiedades de datos se aplicaraacuten las reglas siguientesv Para copiar un archivo de datos externo como archivo de datos de origen deberaacute tratarse de un

archivo de datos con formato IBM SPSS Statistics


v Para utilizar el conjunto de datos activo como archivo de datos de origen deberaacute contener al menosuna variable No podraacute utilizar un conjunto de datos activo que esteacute completamente en blanco comoarchivo de datos de origen

v Las propiedades no definidas (vaciacuteas) del conjunto de datos de origen no sobrescriben las propiedadesdefinidas en el conjunto de datos activo

v Las propiedades de variable se copian desde la variable de origen uacutenicamente a las variables dedestino de un tipo coincidente de cadena (alfanumeacutericas) o numeacuterico (incluidas numeacutericas fecha ymoneda)

Nota en el menuacute Archivo Copiar propiedades de datos sustituiraacute a Aplicar diccionario de datosdisponible anteriormente

Para copiar propiedades de datos1 Seleccione en los menuacutes de la ventana Editor de datos

Datos gt Copiar propiedades de datos

2 Seleccione el archivo de datos que contenga las propiedades de archivo yo variable que desee copiarPuede ser un conjunto de datos abierto actualmente un archivo de datos con formato IBM SPSSStatistics externo o el conjunto de datos activo

3 Siga las instrucciones detalladas del Asistente para la copia de propiedades de datos

Seleccioacuten de las variables de origen y de destinoEn este paso puede especificar tanto las variables de origen que contienen las propiedades de variableque desea copiar como las variables de destino en las que se copiaraacuten estas propiedades de variable

Aplicar propiedades de variables del conjunto de datos de origen seleccionadas a variablescoincidentes del conjunto de datos activo Las propiedades de variable se copian desde una o maacutesvariables de origen seleccionadas en las variables coincidentes del conjunto de datos activo Las variablescoinciden si el nombre y el tipo de variable (de cadena o numeacuterico) son los mismos En el caso de lasvariables de cadena la longitud tambieacuten debe ser la misma De forma predeterminada soacutelo se muestranen las dos listas de variables las variables coincidentesv Crear variables coincidentes en el conjunto de datos activo si auacuten no existen Actualiza la lista de

origen para que muestre todas las variables del archivo de datos de origen Si se seleccionan variablesde origen que no existen en el conjunto de datos activo (basaacutendose en el nombre de variable) secrearaacuten nuevas variables en el conjunto de datos activo con los nombres y las propiedades de variabledel archivo de datos de origen

Si el conjunto de datos activo no contiene variables (un nuevo conjunto de datos en blanco) se mostraraacuten todas las variables del archivo de datos de origen y se crearaacuten automaacuteticamente en el conjunto de datos activo nuevas variables basadas en las variables de origen seleccionadas

Aplicar propiedades de una uacutenica variable de origen a las variables seleccionadas en el conjunto de datos activo del mismo tipo Las propiedades de variable de una uacutenica variable seleccionada en la lista de origen se pueden aplicar a una o maacutes variables seleccionadas de la lista del conjunto de datos activo En esta lista soacutelo se mostraraacuten las variables que sean del mismo tipo (numeacuterico o de cadena) que la variable seleccionada en la lista de origen Si se trata de variables de cadena soacutelo se mostraraacuten las cadenas con la misma longitud definida que la variable de origen Esta opcioacuten no estaacute disponible si el conjunto de datos activo no contiene variables

Nota no se pueden crear nuevas variables en el conjunto de datos activo con esta opcioacuten

Aplicar soacutelo propiedades de conjunto de datos (sin seleccioacuten de variables) Soacutelo se pueden aplicar al conjunto de datos activo las propiedades de archivo (por ejemplo documentos etiquetas de archivo grosor) No se podraacute aplicar ninguna propiedad de variable Esta opcioacuten no estaacute disponible si el conjunto de datos activo es tambieacuten el archivo de datos de origen


Seleccioacuten de propiedades de variable para copiarDesde las variables de origen las propiedades de variable seleccionadas no se pueden copiar en lasvariables de destino Las propiedades no definidas (vaciacuteas) de las variables de origen no sobrescriben laspropiedades definidas en las variables de destino

Etiquetas de valor Las etiquetas de valor son etiquetas descriptivas asociadas a valores de datos Sesuelen utilizar cuando se seleccionan valores de datos numeacutericos para representar categoriacuteas nonumeacutericas (por ejemplo coacutedigos 1 y 2 para Hombre y Mujer) Puede reemplazar o fundir las etiquetas devalor en las variables de destinov Reemplazar elimina todas las etiquetas de valor definidas para la variable objetivo y las reemplaza

por las etiquetas de valor definidas en la variable de origenv Fundir funde las etiquetas de valor definidas en la variable de origen con cualquier etiqueta de valor

definida existente en la variable objetivo Si existe una etiqueta de valor definida con el mismo valortanto en la variable de origen como en la de destino la etiqueta de valor de la variable objetivopermaneceraacute inalterada

Atributos personalizados Atributos de variable personalizados definidos por el usuario Consulte eltema ldquoAtributos personalizados de variablesrdquo en la paacutegina 60 para obtener maacutes informacioacutenv Reemplazar elimina todos los atributos personalizados para la variable objetivo y los reemplaza por

los atributos definidos en la variable de origenv Fundir funde los atributos definidos de la variable de origen con cualquier atributo definido existente

en la variable objetivo

Valores perdidos Los valores perdidos son valores identificados como representantes de datos perdidos(por ejemplo 98 para No se conoce y 99 para No procede) Por lo general estos valores tienen tambieacutenetiquetas de valor definidas que describen el significado de coacutedigos de valores perdidos Todos losvalores perdidos existentes definidos para la variable objetivo se eliminaraacuten y se reemplazaraacuten por losvalores perdidos de la variable de origen

Etiqueta de variable Las etiquetas de variable descriptivas pueden contener espacios y caracteresreservados que no se permiten en los nombres de las variables Si desea utilizar esta opcioacuten para copiarpropiedades de variable desde una variable de origen en varias variables de destino reflexione antes dehacerlo

Nivel de medicioacuten El nivel de medicioacuten puede ser nominal ordinal o de escala


Formatos Controla el tipo numeacuterico (como numeacuterico fecha o moneda) el ancho (nuacutemero total decaracteres que se muestran incluidos los caracteres iniciales y finales y el indicador decimal) y el nuacutemerode decimales que se van a mostrar para las variables numeacutericas Esta opcioacuten no se tendraacute en cuenta paralas variables de cadena

Alineacioacuten Afecta uacutenicamente a la alineacioacuten (izquierda derecha central) del Editor de datos de la Vistade datos

Ancho de columna del Editor de datos Afecta uacutenicamente al ancho de columna de la Vista de datos delEditor de datos

Copia de propiedades (de archivo) de conjunto de datosLas propiedades de conjunto de datos globales seleccionadas del archivo de datos de origen se puedenaplicar al conjunto de datos activo (Esta opcioacuten no estaacute disponible si el conjunto de datos activo es elarchivo de datos de origen)


Conjuntos resp muacuteltiples Aplica definiciones del conjunto de respuestas muacuteltiples del archivo de datosde origen al conjunto de datos activov Se ignoraraacuten los conjuntos de respuestas muacuteltiples que contengan variables no existentes en el conjunto

de datos activo a menos que se creen estas variables basaacutendose en las especificaciones del paso 2(Seleccioacuten de las variables de origen y de destino) del Asistente para la copia de propiedades de datos

v Reemplazar elimina todos los conjuntos de respuestas muacuteltiples del conjunto de datos activo y losreemplaza por los incluidos en el archivo de datos de origen

v Fundir antildeade los conjuntos de respuestas muacuteltiples del archivo de datos de origen a la coleccioacuten deeste tipo de conjuntos incluida en el conjunto de datos activo En caso de que exista un conjunto con elmismo nombre en ambos archivos el conjunto existente del conjunto de datos activo permaneceraacuteinalterado

Conjuntos de variables Los conjuntos de variables se utilizan para controlar la lista de variables que semuestra en los cuadros de diaacutelogo Para definir conjuntos de variables seleccione Definir conjuntos devariables en el menuacute Utilidadesv Se ignoraraacuten los conjuntos del archivo de datos de origen que contengan variables no existentes en el

conjunto de datos activo a menos que se creen estas variables basaacutendose en las especificaciones delpaso 2 (Seleccioacuten de las variables de origen y de destino) del Asistente para la copia de propiedades dedatos

v Reemplazar elimina todos los conjuntos de variables existentes en el conjunto de datos activo y losreemplaza por los incluidos en el archivo de datos de origen

v Fundir antildeade los conjuntos de variables del archivo de datos de origen a la coleccioacuten de este tipo deconjuntos incluida en el conjunto de datos activo En caso de que exista un conjunto con el mismonombre en ambos archivos el conjunto existente del conjunto de datos activo permaneceraacute inalterado

Documentos Notas antildeadidas al archivo de datos a traveacutes del comando DOCUMENTv Reemplazar elimina todos los documentos existentes en el conjunto de datos activo y los reemplaza

por los incluidos en el archivo de datos de origenv Fundir combina los documentos incluidos en los conjuntos de datos de origen y de trabajo Los

documentos exclusivos del archivo de origen que no existan en el conjunto de datos activo se antildeadiraacutenal conjunto de datos activo A continuacioacuten todos los documentos se ordenaraacuten por fecha

Atributos personalizados Atributos del archivo de datos personalizados creados normalmente por elcomando DATAFILE ATTRIBUTE en la sintaxis de comandosv Reemplazar elimina todos los atributos del archivo de datos personalizados existentes en el conjunto

de datos activo y los reemplaza por los incluidos en el archivo de datos de origenv Fundir combina los del archivo de datos de los conjuntos de datos de origen y activo Los nombres de

atributos exclusivos del archivo de origen que no existan en el conjunto de datos activo se antildeadiraacuten alconjunto de datos activo En caso de que exista un atributo con el mismo nombre en ambos archivosde datos el atributo con nombre existente en el conjunto de datos activo permaneceraacute inalterado

Especificacioacuten de ponderacioacuten Pondera los casos por la variable de ponderacioacuten actual del archivo de datos de origen siempre que exista una variable coincidente en el conjunto de datos activo Sobrescribe cualquier ponderacioacuten activada actualmente en el conjunto de datos activo

Etiqueta de archivo Etiqueta descriptiva que se aplica a un archivo de datos mediante el comando FILE LABEL

ResultadosEl uacuteltimo paso del Asistente para la copia de propiedades de datos proporciona informacioacuten sobre el nuacutemero de variables para las que se van a copiar las propiedades de variable del archivo de datos de origen el nuacutemero de nuevas variables que se van a crear y el nuacutemero de propiedades (de archivo) de conjunto de datos que se van a copiar


Tambieacuten puede pegar la sintaxis de comandos generada en una ventana de sintaxis y guardarla para suposterior uso

Identificacioacuten de casos duplicadosPuede haber distintos motivos por los que haya casos duplicados en los datos entre ellosv Errores en la entrada de datos si por accidente se introduce el mismo caso maacutes de una vezv Casos muacuteltiples que comparten un valor de identificador primario comuacuten pero tienen valores

diferentes de un identificador secundario como los miembros de una familia que viven en el mismodomicilio

v Casos muacuteltiples que representan el mismo caso pero con valores diferentes para variables que no seanlas que identifican el caso como en el caso de varias compras realizadas por la misma persona oempresa de diferentes productos o en diferentes momentos

La identificacioacuten de los casos duplicados le permite definir praacutecticamente como quiera lo que seconsidera duplicado y le proporciona cierto control sobre la determinacioacuten automaacutetica de los casosprimarios frente a los duplicados

Para identificar y sentildealar los casos duplicados1 Elija en los menuacutes

Datos gt Identificar casos duplicados

2 Seleccione una o varias variables que identifiquen los casos coincidentes3 Seleccione una o varias de las opciones del grupo Crear variables

Si lo desea puede4 Seleccionar una o varias variables para ordenar los casos dentro de los bloques definidos por las

variables seleccionadas de casos coincidentes El orden definido por estas variables determina elprimer y el uacuteltimo caso de cada bloque En caso contrario se utilizaraacute el orden del archivooriginal

5 Filtrar automaacuteticamente los casos duplicados de manera que no se incluyan en los informes losgraacuteficos o los caacutelculos de estadiacutesticos

Definir casos coincidentes por Los casos se consideran duplicados si sus valores coinciden para todas lasvariables seleccionadas Si desea identificar uacutenicamente aquellos casos que coincidan al 100 en todos losaspectos seleccione todas las variables

Ordenar dentro de los grupos coincidentes por Los casos se ordenan automaacuteticamente por las variablesque definen los casos coincidentes Puede seleccionar otras variables de ordenacioacuten que determinaraacuten elorden secuencial de los casos en cada bloque de coincidenciav Para cada variable de ordenacioacuten el orden puede ser ascendente o descendentev Si selecciona maacutes de una variable de ordenacioacuten los casos se ordenaraacuten por cada variable dentro de las

categoriacuteas de la variable anterior de la lista Por ejemplo si selecciona fecha como la primera variablede ordenacioacuten y cantidad como la segunda los casos se ordenaraacuten por cantidad dentro de cada fecha

v Utilice los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo que hay a la derecha de la lista para cambiar elorden de las variables

v El orden determina el primer y el uacuteltimo caso de cada bloque de coincidencia que determina elvalor de la variable indicador del caso primario opcional Por ejemplo si desea descartar todos loscasos salvo el maacutes reciente de cada bloque de coincidencia puede ordenar los casos del bloque enorden ascendente por una variable de fecha lo cual hariacutea que la fecha maacutes reciente fuese la uacuteltimafecha del bloque


Indicador de casos primarios Crea una variable con un valor de 1 para todos los casos exclusivos y parael caso identificado como caso primario en cada bloque de casos coincidentes y un valor de 0 para losduplicados no primarios de cada bloquev El caso primario puede ser el primer o el uacuteltimo caso de cada bloque de coincidencia seguacuten determine

el orden del bloque de coincidencia Si no especifica ninguna variable de ordenacioacuten el orden delarchivo original determina el orden de los casos dentro de cada bloque

v Puede utilizar la variable indicador como una variable de filtro para excluir los duplicados noprimarios de los informes y anaacutelisis sin suprimir esos casos del archivo de datos

Recuento secuencial de casos coincidentes en cada grupo Crea una variable con un valor secuencial de1 a n para los casos de cada bloque de coincidencia La secuencia se basa en el orden actual de los casosde cada bloque que puede ser el orden del archivo original o el orden determinado por las variables deordenacioacuten especificadas

Mover los casos coincidentes a la parte superior del archivo Ordena el archivo de datos de manera quetodos los bloques de casos coincidentes esteacuten en la parte superior del archivo de datos facilitando lainspeccioacuten visual de los casos coincidentes en el Editor de datos

Mostrar tabla de frecuencias de las variables creadas Las tablas de frecuencias contienen los recuentosde cada valor de las variables creadas Por ejemplo para la variable de indicador de caso primario latabla mostrariacutea tanto el nuacutemero de casos con un valor de 0 en esa variable que indica el nuacutemero deduplicados como el nuacutemero de casos con un valor de 1 para esa variable que indica el nuacutemero de casosexclusivos y primarios

Valores perdidos

En el caso de variables numeacutericas los valores perdidos del sistema se tratan como cualquier otro valorlos casos que tengan el valor perdido del sistema para una variable de identificacioacuten se trataraacuten como situviesen valores coincidentes para dicha variable En el caso de variables de cadena los casos que notengan ninguacuten valor para una variable de identificacioacuten se trataraacuten como si tuviesen valores coincidentespara dicha variable

Casos filtrados

Las condiciones de filtro se ignoran Los casos filtrados se incluyen en la evaluacioacuten de los casosduplicados Si desea excluir casos defina las reglas de seleccioacuten con Datos gt Seleccionar casos yseleccione Eliminar casos no seleccionados

Agrupacioacuten visualLa agrupacioacuten visual estaacute concebida para ayudarle en el proceso de creacioacuten de nuevas variables basadasen la agrupacioacuten de los valores contiguos de las variables existentes para dar lugar a un nuacutemero limitadode categoriacuteas diferentes Puede utilizar la agrupacioacuten visual parav Crear variables categoacutericas a partir de variables de escala continuas Por ejemplo puede utilizar una

variable de escala con los ingresos para crear una variable categoacuterica nueva que contenga intervalos deingresos

v Colapsar un nuacutemero elevado de categoriacuteas ordinales en un conjunto menor de categoriacuteas Por ejemploes posible colapsar una escala de evaluacioacuten de nueve categoriacuteas en tres categoriacuteas que representenbajo medio y alto

En el primer paso puede1 Seleccione las variables numeacutericas de escala u ordinales para las que desee crear nuevas variables

categoacutericas (en agrupaciones)


Como alternativa puede limitar la cantidad de casos que se van a explorar Con los archivos de datosque contengan un elevado nuacutemero de casos la limitacioacuten del nuacutemero de casos que se va a explorarpuede ahorrar tiempo pero debe evitarse este procedimiento en lo posible ya que afectaraacute a ladistribucioacuten de los valores que se utilizaraacuten en los caacutelculos posteriores en la agrupacioacuten visual

Nota Las variables de cadena y las variables numeacutericas nominales no se muestran en la lista de variablesorigen La agrupacioacuten visual requiere que las variables sean numeacutericas medidas bien a nivel ordinal o deescala puesto que supone que los valores de los datos representan alguacuten tipo de orden loacutegico que sepuede utilizar para agrupar los valores con sentido Puede cambiar el nivel de medicioacuten de una variableen la Vista de variables del Editor de datos Consulte el tema ldquoNivel de medicioacuten de variablerdquo en lapaacutegina 55 para obtener maacutes informacioacuten

Para agrupar variables1 Seleccione en los menuacutes de la ventana Editor de datos

Transformar gt Agrupacioacuten visual

2 Seleccione las variables numeacutericas de escala u ordinales para las que desee crear nuevas variablescategoacutericas (en agrupaciones)

3 Seleccione una variable de la Lista de variables exploradas4 Escriba el nombre de la nueva variable agrupada Los nombres de variable deben ser exclusivos y

deben seguir las normas de denominacioacuten de variables Consulte el tema ldquoNombres de variablerdquo en lapaacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten

5 Defina los criterios de agrupacioacuten para la nueva variable Consulte el tema ldquoAgrupacioacuten de variablesrdquopara obtener maacutes informacioacuten

6 Pulse en Aceptar

Agrupacioacuten de variablesEl cuadro de diaacutelogo principal de la agrupacioacuten visual proporciona la siguiente informacioacuten sobre lasvariables exploradas

Lista de variables exploradas Muestra las variables que fueron seleccionadas en el cuadro de diaacutelogoinicial Puede ordenar la lista por el nivel de medicioacuten (de escala u ordinal) o por la etiqueta o el nombrede variable pulsando en los encabezados de las columnas

Casos explorados Indica el nuacutemero de casos explorados Todos los casos explorados sin valores perdidosdel usuario o del sistema para la variable seleccionada se usan en la generacioacuten de la distribucioacuten devalores que se emplea en los caacutelculos de la agrupacioacuten visual incluyendo el histograma que se visualizaen el cuadro de diaacutelogo principal y los puntos de corte basados en percentiles o unidades de desviacioacutenestaacutendar

Valores perdidos Indica el nuacutemero de casos explorados con valores perdidos del usuario o valoresperdidos del sistema Los valores perdidos no se incluyen en ninguno de las categoriacuteas agrupadasConsulte el tema ldquoValores perdidos del usuario en la agrupacioacuten visualrdquo en la paacutegina 89 para obtenermaacutes informacioacuten

Variable actual El nombre y etiqueta de variable (si existe) de la variable actualmente seleccionada y quese usaraacute como base para la nueva variable agrupada

Variable agrupada Nombre y etiqueta de variable alternativa para la nueva variable agrupadav Nombre Debe introducir un nombre para la nueva variable Los nombres de variable deben ser

exclusivos y deben seguir las normas de denominacioacuten de variables Consulte el tema ldquoNombres devariablerdquo en la paacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten


v Etiqueta Puede especificar una etiqueta de variable descriptiva de hasta 255 caracteres de longitud Laetiqueta de variable predeterminada es la etiqueta de variable (si la hubiera) o el nombre de variablede la variable de origen con (agrupado) antildeadido al final de la etiqueta

Miacutenimo y Maacuteximo Valores miacutenimo y maacuteximo para la variable seleccionada actualmente basados en loscasos explorados y excluyendo los valores perdidos del usuario

Valores no perdidos El histograma muestra la distribucioacuten de valores no perdidos correspondiente a lavariable seleccionada actualmente basaacutendose en los casos exploradosv Despueacutes de haber definido los intervalos para la nueva variable se mostraraacuten liacuteneas verticales en el

histograma para indicar los puntos de corte que definen los intervalosv Puede pulsar y arrastrar las liacuteneas de los puntos de corte a distintos puntos del histograma

modificando asiacute la amplitud de los intervalosv Puede eliminar intervalos arrastrando las liacuteneas de los puntos de corte fuera del histograma

Nota el histograma (que muestra valores no perdidos) el miacutenimo y el maacuteximo se basan en los casosexplorados Si no incluye todos los casos en la exploracioacuten es posible que no se refleje con precisioacuten ladistribucioacuten real sobre todo si el archivo de datos se ordenoacute seguacuten la variable seleccionada Si no exploraninguacuten caso no encontraraacute disponible informacioacuten sobre la distribucioacuten de valores

Cuadriacutecula Muestra los valores que definen los puntos de corte superiores de cada intervalo asiacute comolas etiquetas de valor opcionales para cada intervalov Valor Valores que definen los puntos de corte superiores en cada intervalo Puede introducir los

valores o utilizar Crear puntos de corte para crear automaacuteticamente los intervalos basaacutendose en loscriterios seleccionados De forma predeterminada se incluye automaacuteticamente un punto de corte con elvalor SUPERIOR Este intervalo contendraacute cualesquiera valores no perdidos por encima de losrestantes puntos de corte El intervalo definido por el punto de corte inferior incluiraacute todos los valoresno perdidos que sean menores o iguales que dicho valor (o sencillamente inferiores a ese valordependiendo de la forma en que haya definido los puntos de corte superiores)

v Etiqueta Etiquetas opcionales y descriptivas de los valores de la nueva variable agrupada Puesto quelos valores de la nueva variable soacutelo seraacuten nuacutemeros enteros en secuencia del 1 a n las etiquetas quedescriban lo que representan los valores pueden resultar muy uacutetiles Puede introducir las etiquetas ousar Crear etiquetas para crear las etiquetas de valor de forma automaacutetica

Para eliminar un intervalo de la cuadriacutecula1 Pulse con el botoacuten derecho en las casillas Valor o Etiqueta del intervalo2 En el menuacute emergente seleccione Eliminar fila

Nota si elimina el intervalo SUPERIOR los casos con valores superiores al valor del uacuteltimo punto decorte especificado recibiraacuten el valor perdido del sistema en la nueva variable

Para eliminar todas las etiquetas o todos los intervalos definidos1 Pulse en cualquier parte de la cuadriacutecula con el botoacuten derecho del ratoacuten2 En el menuacute emergente seleccione Eliminar todas las etiquetas o Eliminar todos los puntos de corte

Liacutemites superiores Controla el tratamiento de los valores de los liacutemites superiores introducidos en lacolumna Valor de la cuadriacuteculav Incluidos (lt=) Los casos con el valor especificado en la casilla Valor se incluyen en la categoriacutea

agrupada Por ejemplo si especifica los valores 25 50 y 75 los casos con el valor exacto 25 se incluiraacutenen el primer intervalo ya que se incluiraacuten todos los casos con valor menor o igual que 25

v Excluido (lt) Los casos con el valor especificado en la casilla Valor no se incluyen en la categoriacuteaagrupada Por el contrario se incluyen en el siguiente intervalo Por ejemplo si especifica los valores


25 50 y 75 los casos con el valor exacto 25 se incluiraacuten en el segundo intervalo en vez de en elprimero puesto que el primero soacutelo contendraacute casos con valores inferiores a 25

Crear puntos de corte Genera categoriacuteas agrupadas automaacuteticamente para crear intervalos de igualamplitud intervalos con el mismo nuacutemero de casos o intervalos basados en un nuacutemero de desviacionesestaacutendar Esta posibilidad no estaacute disponible si no se ha explorado ninguacuten caso Consulte el temaldquoGeneracioacuten automaacutetica de categoriacuteas agrupadasrdquo para obtener maacutes informacioacuten

Crear etiquetas Genera etiquetas descriptivas para los valores enteros consecutivos contenidos en lanueva variable agrupada en funcioacuten de los valores de la cuadriacutecula y el tratamiento especificado para losliacutemites superiores (incluidos o excluidos)

Invertir la escala De forma predeterminada los valores de la nueva variable agrupada seraacuten nuacutemerosenteros consecutivos de 1 a n La inversioacuten de la escala convierte los valores en nuacutemeros enterosconsecutivos de n a 1

Copiar intervalos Puede copiar las especificaciones de agrupacioacuten de otra variable a la variableseleccionada en ese momento o desde la variable seleccionada en ese momento a otras varias variablesConsulte el tema ldquoCopia de categoriacuteas agrupadasrdquo en la paacutegina 88 para obtener maacutes informacioacuten

Generacioacuten automaacutetica de categoriacuteas agrupadasEl cuadro de diaacutelogo Crear puntos de corte permite la creacioacuten automaacutetica de categoriacuteas agrupadas enfuncioacuten de los criterios seleccionados

Para utilizar el cuadro de diaacutelogo Crear puntos de corte1 Seleccione (pulse) una variable de la Lista de variables exploradas2 Pulse Crear puntos de corte3 Seleccione los criterios de generacioacuten de los puntos de corte que definiraacuten las categoriacuteas agrupadas4 Pulse en Aplicar

Nota el cuadro de diaacutelogo Crear puntos de corte no estaacute disponible si no se ha explorado ninguacuten caso

Intervalos de igual amplitud Genera categoriacuteas agrupadas de igual amplitud (por ejemplo 1ndash10 11ndash2021ndash30) basaacutendose en dos (cualesquiera) de los tres criterios siguientesv Posicioacuten del primer punto de corte Valor que define el liacutemite superior de la categoriacutea agrupada

inferior (por ejemplo el valor 10 indica un intervalo que incluya todos los valores hasta 10)v Nuacutemero de puntos de corte El nuacutemero de categoriacuteas agrupadas es el nuacutemero de puntos de corte maacutes

uno Por ejemplo 9 puntos de corte generan 10 categoriacuteas agrupadasv Amplitud La amplitud de cada intervalo Por ejemplo el valor 10 agruparaacute la variable Edad en antildeos

en intervalos de 10 antildeos

Percentiles iguales basados en los casos explorados Genera categoriacuteas agrupadas con un nuacutemero igualde casos en cada intervalo (utilizando el algoritmo aempirical para el caacutelculo de percentiles) seguacuten unode los criterios siguientesv Nuacutemero de puntos de corte El nuacutemero de categoriacuteas agrupadas es el nuacutemero de puntos de corte maacutes

uno Por ejemplo tres puntos de corte generan cuatro intervalos percentiles (cuartiles) conteniendocada uno el 25 de los casos

v de casos Amplitud de cada intervalo expresado en forma de porcentaje sobre el nuacutemero total decasos Por ejemplo el valor 333 generariacutea tres categoriacuteas agrupadas (dos puntos de corte) conteniendocada una el 333 de los casos

Si la variable origen contiene un nuacutemero relativamente pequentildeo de valores distintos o un gran nuacutemerode casos con el mismo valor es posible que obtenga menos intervalos que las solicitadas En caso de


haber varios valores ideacutenticos en un punto de corte todos se incluyen en el mismo intervalo porconsiguiente los porcentajes reales pueden no ser siempre iguales

Puntos de corte en media y desviaciones estaacutendar seleccionadas basadas en casos explorados Generacategoriacuteas agrupadas basaacutendose en los valores de la media y la desviacioacuten estaacutendar de la distribucioacuten dela variablev Si no selecciona ninguno de los intervalos de desviacioacuten estaacutendar se crearaacuten dos categoriacuteas agrupadas

siendo la media el punto de corte que divida los intervalosv Puede seleccionar cualquier combinacioacuten de los intervalos de desviacioacuten estaacutendar basaacutendose en una

dos o tres desviaciones estaacutendar Por ejemplo al seleccionar las tres opciones se obtendraacuten ochocategoriacuteas agrupadas seis intervalos distanciados en una desviacioacuten estaacutendar de amplitud y dosintervalos para los casos que se encuentren a maacutes de tres desviaciones estaacutendar por encima y pordebajo de la media

En una distribucioacuten normal el 68 de los casos se encuentra dentro de una distancia de una desviacioacutenestaacutendar respecto a la media el 95 entre dos desviaciones estaacutendar y el 99 dentro de tres desviacionesestaacutendar La creacioacuten de categoriacuteas agrupadas basadas en desviaciones estaacutendar puede ocasionar quealgunos intervalos queden definidos fuera del rango real de los datos e incluso fuera del rango devalores posibles de los datos (por ejemplo un rango de salarios negativos)

Nota los caacutelculos de los percentiles y las desviaciones estaacutendar se basan en los casos explorados Si limitael nuacutemero de casos explorados puede que los intervalos resultantes no incluyan la proporcioacuten de casosdeseada en dichos intervalos sobre todo si el archivo de datos se ordenoacute seguacuten la variable origen Porejemplo si limita la exploracioacuten a los primeros 100 casos de un archivo de datos con 1000 casos y elarchivo de datos estaacute ordenado en orden descendente por edad del encuestado en lugar de cuatrointervalos percentiles de la edad cada uno con el 25 de los casos podriacutea encontrarse con que los tresprimeros intervalos contuvieran cada una soacutelo en torno al 33 de los casos mientras que el uacuteltimointervalo albergariacutea el 90 de los casos

Copia de categoriacuteas agrupadasAl crear categoriacuteas agrupadas para una o maacutes variables puede copiar las especificaciones de agrupacioacutende otra variable a la seleccionada en ese momento o desde la variable seleccionada en ese momento avarias otras variables

Para copiar especificaciones de intervalos1 Defina las categoriacuteas agrupadas para una variable como miacutenimo pero no pulse en Aceptar ni en

Pegar2 Seleccione (pulse) una variable de la Lista de variables exploradas para la cual haya definido

categoriacuteas agrupadas3 Pulse A otras variables4 Seleccione las variables para las que desea crear nuevas variables con las mismas categoriacuteas

agrupadas5 Pulse Copiar

o6 Seleccione (pulse) una variable de la Lista de variables exploradas sobre la cual desea copiar

categoriacuteas agrupadas ya definidas7 Pulse De otra variable8 Seleccione la variable que contiene las categoriacuteas agrupadas definidas que desea copiar9 Pulse Copiar

Tambieacuten se copiaraacuten las etiquetas de valor si se especificaron en la variable cuyas especificaciones de agrupacioacuten se van a copiar


Nota una vez que haya pulsado en Aceptar en el cuadro de diaacutelogo principal de la agrupacioacuten visualpara crear nuevas variables agrupadas (o cerrado el cuadro de diaacutelogo de alguna otra forma) no podraacuteusar de nuevo la agrupacioacuten visual para copiar dichas categoriacuteas agrupadas en otras variables

Valores perdidos del usuario en la agrupacioacuten visualLos valores perdidos del usuario (valores identificados como los coacutedigos para los datos perdidos) para lavariable origen no se incluyen en las categoriacuteas agrupadas de la nueva variable Los valores perdidos delusuario de las variables se copian como valores perdidos del usuario en la nueva variable copiaacutendosetambieacuten cualquier otra etiqueta de valor definida para los coacutedigos de los valores perdidos

Si un coacutedigo de valor perdido entra en conflicto con alguno de los valores de categoriacuteas agrupadas de lanueva variable el coacutedigo de valor perdido de la nueva variable se recodificaraacute a un valor no conflictivosumando 100 al valor de categoriacutea agrupada superior Por ejemplo si el usuario define el valor 1 comovalor perdido para la variable origen y la nueva variable va a contar con seis categoriacuteas agrupadascualquier caso con el valor 1 en la variable origen tendraacute el valor 106 en la nueva variable y 106 seraacutedefinido como un valor perdido del usuario Si el valor perdido del usuario en la variable de origen teniacuteadefinida una etiqueta de valor dicha etiqueta se mantendraacute como etiqueta de valor para el valorrecodificado de la nueva variable

Nota si la variable de origen tiene definido un rango de valores perdidos de usuario con la formaMENOR-n donde n es un nuacutemero positivo los valores perdidos del usuario correspondientes a la nuevavariable seraacuten nuacutemeros negativos



Capiacutetulo 8 Transformaciones de los datos

Transformaciones de los datosEn una situacioacuten ideal los datos en bruto son perfectamente apropiados para el tipo de anaacutelisis que sedesea realizar y cualquier relacioacuten existente entre las variables o es adecuadamente lineal o es claramenteortogonal Desafortunadamente esto ocurre pocas veces El anaacutelisis preliminar puede revelar esquemasde codificacioacuten poco praacutecticos o errores de codificacioacuten o bien pueden requerirse transformaciones de losdatos para exponer la verdadera relacioacuten existente entre las variables

Puede realizar transformaciones de los datos de todo tipo desde tareas sencillas como la agrupacioacuten decategoriacuteas para su anaacutelisis posterior hasta otras maacutes avanzadas como la creacioacuten de nuevas variablesbasadas en ecuaciones complejas y sentencias condicionales

Caacutelculo de variablesUtilice el cuadro de diaacutelogo Calcular para calcular los valores de una variable basaacutendose entransformaciones numeacutericas de otras variablesv Puede calcular valores para las variables numeacutericas o de cadena (alfanumeacutericas)v Puede crear nuevas variables o bien reemplazar los valores de las variables existentes Para las nuevas

variables tambieacuten se puede especificar el tipo y la etiqueta de variablev Puede calcular valores de forma selectiva para subconjuntos de datos basaacutendose en condiciones loacutegicasv Puede utilizar una gran variedad de funciones preincorporadas incluyendo funciones aritmeacuteticas

funciones estadiacutesticas funciones de distribucioacuten y funciones de cadena

Para calcular variables1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Calcular variable

2 Escriba el nombre de una sola variable objetivo Puede ser una variable existente o una nueva que sevaya a antildeadir al conjunto de datos activo

3 Para crear una expresioacuten puede pegar los componentes en el campo Expresioacuten o escribir directamenteen dicho campo

v Puede pegar las funciones o las variables de sistema utilizadas habitualmente seleccionando un grupode la lista Grupo de funciones y pulsando dos veces en la funcioacuten o variable de las listas de funcionesy variables especiales (o seleccione la funcioacuten o variable y pulse en la flecha que se encuentra sobre lalista Grupo de funciones) Rellene los paraacutemetros indicados mediante interrogaciones (aplicable soacutelo alas funciones) El grupo de funciones con la etiqueta Todo contiene una lista de todas las funciones yvariables de sistema disponibles En un aacuterea reservada del cuadro de diaacutelogo se muestra una brevedescripcioacuten de la funcioacuten o variable actualmente seleccionada

v Las constantes de cadena deben ir entre comillas o apoacutestrofosv Si los valores contienen decimales debe utilizarse una coma() como indicador decimalv Para las nuevas variables de cadena tambieacuten deberaacuten seleccionar Tipo y etiqueta para especificar el

tipo de datos

Calcular variable Si los casosEl cuadro de diaacutelogo Si los casos permite aplicar transformaciones de los datos para subconjuntos de casos seleccionados utilizando expresiones condicionales Una expresioacuten condicional devuelve un valor verdadero falso o perdido para cada caso


v Si el resultado de una expresioacuten condicional es verdadero se incluiraacute el caso en el subconjuntoseleccionado

v Si el resultado de una expresioacuten condicional es falso o perdido no se incluiraacute el caso en el subconjuntoseleccionado

v La mayoriacutea de las expresiones condicionales utilizan al menos uno de los seis operadores de relacioacuten(lt gt lt= gt= = y ~=) de la calculadora

v Las expresiones condicionales pueden incluir nombres de variable constantes operadores aritmeacuteticosfunciones numeacutericas (y de otros tipos) variables loacutegicas y operadores de relacioacuten

Calcular variable Tipo y etiquetaDe forma predeterminada las nuevas variables calculadas son numeacutericas Para calcular una nuevavariable de cadena deberaacute especificar el tipo de los datos y su ancho

Etiqueta Variable descriptiva opcional de hasta 255 bytes de longitud Puede introducir una etiqueta outilizar los primeros 110 caracteres de la expresioacuten de caacutelculo como la etiqueta

Tipo Las variables calculadas pueden ser numeacutericas o de cadena (alfanumeacutericas) Las variables decadena no se pueden utilizar en caacutelculos aritmeacuteticos

FuncionesSe dispone de muchos tipos de funciones entre ellosv Funciones aritmeacuteticasv Funciones estadiacutesticasv Funciones de cadenav Funciones de fecha y horav Funciones de distribucioacutenv Funciones de variables aleatoriasv Funciones de valores perdidosv Funciones de puntuacioacuten

Si desea obtener maacutes informacioacuten y una descripcioacuten detallada de cada funcioacuten escriba funciones en lapestantildea Iacutendice del sistema de ayuda

Valores perdidos en funcionesLas funciones y las expresiones aritmeacuteticas sencillas tratan los valores perdidos de diferentes formas En la expresioacuten

(var1+var2+var3)3

El resultado es el valor perdido si un caso tiene un valor perdido para cualquiera de las tres variables

En la expresioacuten

MEAN(var1 var2 var3)

El resultado es el valor perdido soacutelo si el caso tiene valores perdidos para las tres variables

En las funciones estadiacutesticas se puede especificar el nuacutemero miacutenimo de argumentos que deben tener valores no perdidos Para ello escriba un punto y el nuacutemero miacutenimo de argumentos despueacutes del nombre de la funcioacuten como en


MEAN2(var1 var2 var3)

Generadores de nuacutemeros aleatoriosEl cuadro de diaacutelogo Generadores de nuacutemeros aleatorios le permite seleccionar el generador de nuacutemerosaleatorios y establecer el valor de secuencia de inicio de modo que pueda reproducir una secuencia denuacutemeros aleatorios

Generador activo Hay dos generadores de nuacutemeros aleatorios disponiblesv Compatible con la versioacuten 12 El generador de nuacutemeros aleatorios utilizado en la versioacuten 12 y versiones

anteriores Utilice este generador de nuacutemeros aleatorios si necesita reproducir los resultadosaleatorizados generados por versiones previas basadas en una semilla de aleatorizacioacuten especificada

v Tornado de Mersenne Un generador de nuacutemeros aleatorios nuevo que es maacutes fiable en los procesos desimulacioacuten Utilice este generador de nuacutemeros aleatorios si no es necesario reproducir resultadosaleatorizados correspondientes a SPSS 12 o anteriores

Inicializacioacuten del generador activo La semilla de aleatorizacioacuten cambia cada vez que se genera unnuacutemero aleatorio para utilizarlo en las transformaciones (como las funciones de distribucioacuten aleatorias) elmuestreo aleatorio o la ponderacioacuten de los casos Para replicar una secuencia de nuacutemeros aleatoriosestablezca el valor de inicializacioacuten del punto de inicio antes de cada anaacutelisis que utilice los nuacutemerosaleatorios El valor debe ser un entero positivo

Algunos procedimientos como Modelos lineales disponen de generadores de nuacutemeros aleatoriosinternos

Para seleccionar el generador de nuacutemeros aleatorios y establecer el valor de inicializacioacuten1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Generadores de nuacutemeros aleatorios

Contar apariciones de valores dentro de los casosEste cuadro de diaacutelogo crea una variable que para cada caso cuenta las apariciones del mismo valor ovalores en una lista de variables Por ejemplo un estudio podraacute contener una lista de revistas con lascasillas de verificacioacuten siacuteno para indicar queacute revistas lee cada encuestado Se podriacutea contar el nuacutemero derespuestas siacute de cada encuestado para crear una nueva variable que contenga el nuacutemero total de revistasleiacutedas

Para contar apariciones de valores dentro de los casos1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Contar valores dentro de los casos

2 Introduzca el nombre de la variable objetivo3 Seleccione dos o maacutes variables del mismo tipo (numeacutericas o de cadena)4 Pulse en Definir valores y especifique los valores que se deben contar

Si lo desea puede definir un subconjunto de casos en los que contar las apariciones de valores

Contar valores dentro de los casos Valores a contarEl valor de la variable objetivo (en el cuadro de diaacutelogo principal) se incrementa en 1 cada vez que unade las variables seleccionadas coincide con una especificacioacuten de la lista Valores a contar Si un casocoincide con varias de las especificaciones en cualquiera de las variables la variable objetivo seincrementa varias veces para esa variable

Capiacutetulo 8 Transformaciones de los datos 93

Las especificaciones de valores pueden incluir valores individuales valores perdidos o valores perdidosdel sistema y rangos de valores Los rangos incluyen sus puntos finales y los valores perdidos del usuarioque esteacuten dentro del rango

Contar apariciones Si los casosEl cuadro de diaacutelogo Si los casos permite contar apariciones de valores para un subconjunto de casosseleccionado utilizando expresiones condicionales Una expresioacuten condicional devuelve un valor verdaderofalso o perdido para cada caso

Valores de cambioCambiar valores crea nuevas variables que contienen los valores de variables existentes de casosanteriores o posteriores

Nombre Nombre de la nueva variable Debe ser un nombre que ya no existe en el conjunto de datosactivo

Obtener el valor de un caso anterior (retardo) Obtener el valor de un caso anterior en el conjunto dedatos activo Por ejemplo con el nuacutemero predeterminado del valor de casos 1 cada caso de la nuevavariable tiene el valor de la variable original del caso que la precede

Obtener el valor del caso posterior (adelanto) Obtener el valor de un caso posterior en el conjunto dedatos activo Por ejemplo con el nuacutemero predeterminado del valor de casos 1 cada caso de la nuevavariable tiene el valor de la variable original del caso siguiente

Nuacutemero de casos que se cambiaraacuten Obtener el valor del caso nanterior o siguiente donde n es el valorespecificado El valor debe ser un entero no negativov Si se activa el procesamiento de segmentacioacuten de archivos el cambio se limita a cada grupo de

segmentacioacuten Un valor de cambio no se puede obtener a partir de un caso en un grupo desegmentacioacuten anterior o posterior

v El estado del filtro se ignorav El valor de la variable de resultado estaacute definido como valores perdidos del sistema para el primer o

uacuteltimo caso n del conjunto de datos o grupo de segmentacioacuten donde n es el valor especificado paraNuacutemero de casos que se cambiaraacuten Por ejemplo si utiliza el meacutetodo de retardo con un valor de 1definiraacute la variable de resultados como valor perdidos del sistema para el primer caso del conjunto dedatos (o el primer caso en cada grupo de segmentacioacuten)

v Se conservan los valores perdidos del usuariov La informacioacuten del diccionario de la variable original incluyendo etiquetas de valor definidas y

asignaciones de valores perdidos del usuario se aplica a la nueva variable (Nota los atributos de lavariable personalizada no se incluyen)

v Se genera automaacuteticamente una etiqueta de variable que describe la operacioacuten de cambio que hacreado la variable

Creacioacuten de una nueva variable con valores cambiados1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Valores de cambio

2 Seleccione la variable que se utilizaraacute como origen de los valores de la nueva variable3 Introduzca un nombre para la nueva variable4 Seleccione el meacutetodo de cambio (retraso o adelanto) y el nuacutemero de casos que se cambiaraacuten5 Pulse en Cambiar6 Repita los pasos para cada nueva variable que desee crear


Recodificacioacuten de valoresLos valores de datos se pueden modificar mediante la recodificacioacuten Esto es particularmente uacutetil paraagrupar o combinar categoriacuteas Puede recodificar los valores dentro de las variables existentes o crearvariables nuevas que se basen en los valores recodificados de las variables existentes

Recodificar en las mismas variablesEl cuadro de diaacutelogo Recodificar en las mismas variables le permite reasignar los valores de las variablesexistentes o agrupar rangos de valores existentes en nuevos valores Por ejemplo podriacutea agrupar lossalarios en categoriacuteas que sean rangos de salarios

Puede recodificar las variables numeacutericas y de cadena Si selecciona muacuteltiples variables todas deben serdel mismo tipo No se pueden recodificar juntas las variables numeacutericas y de cadena

Para recodificar los valores de una variable1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Recodificar en las mismas variables

2 Seleccione las variables que desee recodificar Si selecciona muacuteltiples variables todas deberaacuten ser delmismo tipo (numeacutericas o de cadena)

3 Pulse en Valores antiguos y nuevos y especifique coacutemo deben recodificarse los valores

Si lo desea puede definir un subconjunto de los casos para su recodificacioacuten El cuadro de diaacutelogo Si loscasos para esto es igual al que se describe para Contar apariciones

Recodificar en las mismas variables Valores antiguos y nuevosEste cuadro de diaacutelogo permite definir los valores que se van a recodificar Todas las especificaciones devalores deben pertenecer al mismo tipo de datos (numeacutericos o de cadena) que las variables seleccionadasen el cuadro de diaacutelogo principal

Valor antiguo Determina el valor o los valores que se van a recodificar Puede recodificar valoresindividuales rangos de valores y valores perdidos Los rangos y los valores perdidos del sistema no sepueden seleccionar para las variables de cadena ya que ninguno de los conceptos es aplicable a estasvariables Los rangos incluyen sus puntos finales y los valores perdidos del usuario que esteacuten dentro delrangov Valor Valor antiguo individual que se va recodificar en un valor nuevo El valor debe ser el mismo

tipo de datos (numeacuterico o de cadena) que el de las variables que se van recodificarv Perdido del sistema Valores asignados por el programa cuando los valores de sus datos no estaacuten

definidos de acuerdo al tipo de formato que haya especificado cuando un campo numeacuterico estaacute vaciacuteoo cuando no estaacute definido un valor como resultado de un comando de transformacioacuten Los valoresperdidos del sistema numeacutericos se muestran como puntos Las variables de cadena no pueden tenervalores perdidos del sistema ya que es liacutecito cualquier caraacutecter en las variables de cadena

v Perdido del sistema o perdido del usuario Observaciones que tienen valores que el usuario ha declaradoperdidos o que son desconocidos y se les ha asignado el valor perdido del sistema lo que se indicamediante un punto ()

v Rango Rango inclusivo de valores No disponible para variables de cadena Se incluiraacute cualquier valorperdido del usuario dentro del rango

v Todos los demaacutes valores Cualquier valor no incluido en una de las especificaciones de la listaAntiguo-gtNuevo Aparece en la lista Antiguo-gtNuevo como ELSE

Valor nuevo Es el valor individual en el que se recodifica cada valor o rango de valores antiguo Puedeintroducir un valor o asignar el valor perdido del sistema


v Valor Valor en el que se va a recodificar uno o maacutes valores antiguos El tipo de datos (numeacuterico o decadena) del valor introducido debe coincidir con el tipo de datos del valor antiguo

v Perdido del sistema Recodifica el valor antiguo especificado como valor perdido del sistema El valorperdido del sistema no se utiliza en los caacutelculos Ademaacutes los casos con valor perdido del sistema seexcluyen de muchos procedimientos No disponible para variables de cadena

Antiguo-gtNuevo Contiene la lista de especificaciones que se va a utilizar para recodificar la variable olas variables Puede antildeadir cambiar y borrar las especificaciones que desee La lista se ordenaautomaacuteticamente basaacutendose en la especificacioacuten del valor antiguo y siguiendo este orden valores uacutenicosvalores perdidos rangos y todos los demaacutes valores Si cambia una especificacioacuten de recodificacioacuten en lalista el procedimiento volveraacute a ordenar la lista automaacuteticamente si fuera necesario para mantener esteorden

Recodificar en distintas variablesEl cuadro de diaacutelogo Recodificar en distintas variables le permite reasignar los valores de las variablesexistentes o agrupar rangos de valores existentes en nuevos valores para una variable nueva Por ejemplopodriacutea agrupar los salarios en una nueva variable que contenga categoriacuteas de rangos de salariosv Puede recodificar las variables numeacutericas y de cadenav Puede recodificar variables numeacutericas en variables de cadena y viceversav Si selecciona muacuteltiples variables todas deben ser del mismo tipo No se pueden recodificar juntas las

variables numeacutericas y de cadena

Para recodificar los valores de una variable en una nueva variable1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Recodificar en distintas variables


3 Introduzca el nombre de la nueva variable de resultado para cada nueva variable y pulse en Cambiar4 Pulse en Valores antiguos y nuevos y especifique coacutemo deben recodificarse los valores


Recodificar en distintas variables Valores antiguos y nuevosEste cuadro de diaacutelogo permite definir los valores que se van a recodificar

Valor antiguo Determina el valor o los valores que se van a recodificar Puede recodificar valoresindividuales rangos de valores y valores perdidos Los rangos y los valores perdidos del sistema no sepueden seleccionar para las variables de cadena ya que ninguno de los conceptos es aplicable a estasvariables Los valores antiguos deben ser del mismo tipo de datos (numeacutericos o de cadena) que lavariable original Los rangos incluyen sus puntos finales y los valores perdidos del usuario que esteacutendentro del rangov Valor Valor antiguo individual que se va recodificar en un valor nuevo El valor debe ser el mismo







Valor nuevo Es el valor individual en el que se recodifica cada valor o rango de valores antiguo Losvalores nuevos pueden ser numeacutericos o de cadenav Valor Valor en el que se va a recodificar uno o maacutes valores antiguos El tipo de datos (numeacuterico o de

cadena) del valor introducido debe coincidir con el tipo de datos del valor antiguov Perdido del sistema Recodifica el valor antiguo especificado como valor perdido del sistema El valor

perdido del sistema no se utiliza en los caacutelculos Ademaacutes los casos con valor perdido del sistema seexcluyen de muchos procedimientos No disponible para variables de cadena

v Copiar los valores antiguos Conserva el valor antiguo Si algunos de los valores no requieren larecodificacioacuten utilice esta opcioacuten para incluir los valores antiguos Cualquier valor antiguo que no seespecifique no se incluye en la nueva variable y los casos con esos valores se asignan al valor perdidodel sistema en la nueva variable

Las variables de resultado son cadenas Define la nueva variable recodificada como variable de cadena(alfanumeacuterica) La variable antigua puede ser numeacuterica o de cadena

Convertir cadenas numeacutericas en nuacutemeros Convierte valores de cadena que contienen nuacutemeros a valoresnumeacutericos A las cadenas que contengan cualquier elemento que no sea nuacutemero y un caraacutecter de signoopcional (+ oacute -) se les asignaraacute el valor perdido del sistema


Recodificacioacuten automaacuteticaEl cuadro de diaacutelogo Recodificacioacuten automaacutetica le permite convertir los valores numeacutericos y de cadena envalores enteros consecutivos Si los coacutedigos de la categoriacutea no son secuenciales las casillas vaciacuteasresultantes reducen el rendimiento e incrementan los requisitos de memoria de muchos procedimientosAdemaacutes algunos procedimientos no pueden utilizar variables de cadena y otros requieren valores enterosconsecutivos para los niveles de los factoresv La nueva variable o variables creadas por la recodificacioacuten automaacutetica conservan todas las etiquetas

de variable y de valor definidas de la variable antigua Para los valores que no tienen una etiqueta devalor ya definida se utiliza el valor original como etiqueta del valor recodificado Una tabla muestra losvalores antiguos los nuevos y las etiquetas de valor

v Los valores de cadena se recodifican por orden alfabeacutetico con las mayuacutesculas antes que las minuacutesculasv Los valores perdidos se recodifican como valores perdidos mayores que cualquier valor no perdido y

conservando el orden Por ejemplo si la variable original posee 10 valores no perdidos el valorperdido miacutenimo se recodificaraacute como 11 y el valor 11 seraacute un valor perdido para la nueva variable

Usar el mismo esquema de recodificacioacuten para todas las variables Esta opcioacuten le permite aplicar unuacutenico esquema de recodificacioacuten para todas las variables seleccionadas lo que genera un esquema decodificacioacuten coherente para todas las variables nuevas


Si selecciona esta opcioacuten se aplican las siguientes reglas y limitacionesv Todas las variables deben ser del mismo tipo (numeacutericas o de cadena)v Todos los valores observados para todas las variables seleccionadas se utilizan para crear un orden de

valores para recodificar en enteros consecutivosv Los valores perdidos del usuario para las variables nuevas se basan en la primera variable de la lista

con valores perdidos del usuario El resto de los valores de las demaacutes variables originales excepto losvalores perdidos del sistema se consideran vaacutelidos

Trate los valores de cadena en blanco como valores perdidos del usuario En el caso de las variables decadena los valores en blanco o nulos no son tratados como valores perdidos del sistema Esta opcioacutenrecodifica automaacuteticamente las cadenas en blanco en un valor perdido del usuario mayor que el valor noperdido maacutes alto

Plantillas

Puede guardar el esquema de recodificacioacuten automaacutetica en un archivo de plantilla y a continuacioacutenaplicarlo a otras variables y otros archivos de datos

Por ejemplo puede tener un nuacutemero considerable de coacutedigos de producto alfanumeacutericos que se registranautomaacuteticamente en enteros cada mes pero algunos meses se antildeaden coacutedigos de productos nuevos alesquema de recodificacioacuten original Si guarda el esquema original en una plantilla y a continuacioacuten laaplica a los datos nuevos que contienen el nuevo conjunto de coacutedigos todos los coacutedigos nuevosencontrados en los datos se recodifican automaacuteticamente en valores superiores al uacuteltimo valor de laplantilla para conservar el esquema de recodificacioacuten automaacutetica original de los coacutedigos de productosoriginales

Guardar plantilla como Guarda el esquema de recodificacioacuten automaacutetica para las variables seleccionadasen un archivo de plantilla externov La plantilla contiene informacioacuten que correlaciona los valores no perdidos originales a los valores

recodificadosv En la plantilla soacutelo se guarda la informacioacuten para los valores no perdidos La informacioacuten sobre los

valores perdidos del usuario no se conservav Si ha seleccionado varias variables para su recodificacioacuten pero no ha optado por utilizar el mismo

esquema de recodificacioacuten automaacutetica para todas las variables o no va a aplicar una plantilla existentecomo parte de la recodificacioacuten automaacutetica la plantilla se basaraacute en la primera variable de la lista

v Si ha seleccionado varias variables para su recodificacioacuten y tambieacuten ha seleccionado Usar el mismoesquema de recodificacioacuten para todas las variables yo Aplicar plantilla la plantilla contendraacute elesquema de recodificacioacuten automaacutetica combinado para todas las variables

Aplicar plantilla desde Aplica una plantilla de recodificacioacuten automaacutetica previamente guardada a lasvariables seleccionadas para la recodificacioacuten antildeade los valores adicionales encontrados en las variablesal final del esquema y conserva la relacioacuten entre los valores originales y recodificados automaacuteticamentealmacenados en el esquema guardadov Todas las variables seleccionadas para la recodificacioacuten deben ser del mismo tipo (numeacutericas o de

cadena) y dicho tipo debe coincidir con el tipo definido en la plantillav Las plantillas no pueden contener informacioacuten sobre los valores perdidos del usuario Los valores

perdidos del usuario para las variables de destino se basan en la primera variable de la lista devariables originales con valores perdidos del usuario El resto de los valores de las demaacutes variablesoriginales excepto los valores perdidos del sistema se consideran vaacutelidos

v Las correlaciones de valores de la plantilla se aplican en primer lugar Los valores restantes serecodifican en valores superiores al uacuteltimo valor de la plantilla con los valores perdidos del usuario(basados en la primera variable de la lista con valores perdidos del usuario) recodificados en valoressuperiores al uacuteltimo valor vaacutelido


v Si ha seleccionado diversas variables para su recodificacioacuten automaacutetica la plantilla se aplica en primerlugar seguida de una recodificacioacuten automaacutetica comuacuten combinada para todos los valores adicionalesencontrados en las variables seleccionadas lo que resulta en un uacutenico esquema de recodificacioacutenautomaacutetica para todas las variables seleccionadas

Para recodificar valores numeacutericos o de cadena en valores enteros consecutivos1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Recodificacioacuten automaacutetica

2 Seleccione la variable o variables que desee recodificar3 Para cada variable seleccionada introduzca un nombre para la nueva variable y pulse en Nuevo

nombre

Casos de rangosEl cuadro de diaacutelogo Asignar rangos a los casos le permite crear nuevas variables que contienen rangospuntuaciones de Savage y normales y los valores de los percentiles para las variables numeacutericas

Los nombres de las nuevas variables y las etiquetas de variable descriptivas se generan automaacuteticamenteen funcioacuten del nombre de la variable original y de las medidas seleccionadas Una tabla de resumenpresenta una lista de las variables originales las nuevas variables y las etiquetas de variable (Nota losnombres de nuevas variables generados automaacuteticamente se limitan a una longitud maacutexima de 8 bytes)

Si lo desea puedev Asignar los rangos a los casos en orden ascendente o descendentev Organizar las clasificaciones en subgrupos seleccionando una o maacutes variables de agrupacioacuten para la

lista Por Los rangos se calculan dentro de cada grupo y los grupos se definen mediante lacombinacioacuten de los valores de las variables de agrupacioacuten Por ejemplo si selecciona sexo y minoriacuteacomo variables de agrupacioacuten los rangos se calcularaacuten para cada combinacioacuten de sexo y minoriacutea

Para asignar rangos a los casos1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Asignar rangos a casos

2 Seleccione la variable o variables a las que desee asignar los rangos Soacutelo se pueden asignar rangos alas variables numeacutericas

Si lo desea puede asignar los rangos a los casos en orden ascendente o descendente y organizar losrangos por subgrupos

Asignar rangos a los casos TiposPuede seleccionar diversos meacutetodos de clasificacioacuten En cada meacutetodo se crea una variable diferente declasificacioacuten Los meacutetodos de clasificacioacuten incluyen rangos sencillos puntuaciones de Savage rangosfraccionales y percentiles Tambieacuten puede crear clasificaciones basadas en estimaciones de la proporcioacuten ypuntuaciones normales

Rango El rango simple El valor de la nueva variable es igual a su rango

Puntuacioacuten de Savage La nueva variable contiene puntuaciones de Savage basadas en una distribucioacutenexponencial

Rango fraccional El valor de la nueva variable es igual al rango dividido por la suma de lasponderaciones de los casos no perdidos


Rango fraccional como porcentaje Cada rango se divide por el nuacutemero de casos que tienes valores vaacutelidos yse multiplica por 100

Suma de ponderaciones de los casos El valor de la nueva variable es igual la suma de las ponderaciones delos casos La nueva variable es una constante para todos los casos del mismo grupo

Ntiles Los rangos se basan en los grupos percentiles de forma que cada uno de los grupos contengaaproximadamente el mismo nuacutemero de casos Por ejemplo con 4 Ntiles se asignaraacute un rango 1 a loscasos por debajo del percentil 25 2 a los casos entre los percentiles 25 y 50 3 a los casos entre lospercentiles 50 y 75 y 4 a los casos por encima del percentil 75

Estimaciones de la proporcioacuten Estimaciones de la proporcioacuten acumulada de la distribucioacuten que correspondea un rango particular

Puntuaciones normales Puntuaciones Z correspondientes a la proporcioacuten acumulada estimada

Foacutermula de estimacioacuten de la proporcioacuten Para las estimaciones de proporcioacuten y puntuaciones normalespuede seleccionar la foacutermula de la estimacioacuten de la proporcioacuten Blom Tukey Rankit o Van der Waerdenv Blom Crea nuevas variables de clasificacioacuten que se basan en estimaciones de la proporcioacuten las cuales

utilizan la foacutermula (r-38) (w+14) donde r es el rango y w es la suma de las ponderaciones de loscasos

v Tukey Utiliza la foacutermula (r-13) (w+13) donde r es el rango y w es la suma de las ponderacionesde los casos

v Rankit Utiliza la foacutermula (r-12) w donde w es el nuacutemero de observaciones y r es el rango que vade 1 a w

v Van der Waerden La transformacioacuten de Van de Waerden definida por la foacutermula r(w+1) donde w esla suma de las ponderaciones de los casos y r es el rango cuyo valor va de 1 a w

Asignar rangos a los casos EmpatesEste cuadro de diaacutelogo controla el meacutetodo de asignacioacuten de clasificaciones a los casos con el mismo valoren la variable original

La tabla siguiente muestra coacutemo los distintos meacutetodos asignan rangos a los valores empatados

Tabla 7 Meacutetodos de clasificacioacuten y resultados

Valor Media Bajo Alto Secuencial

10 1 1 1 1

15 3 2 4 2

15 3 2 4 2

15 3 2 4 2

16 5 5 5 3

20 6 6 6 4

Asistente de fecha y horaEl Asistente para fecha y hora simplifica ciertas tareas comunes asociadas a las variables de fecha y hora

Para usar el Asistente para fecha y hora1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Asistente para fecha y hora

2 Seleccione la tarea que desee realizar y siga los pasos para definir la tarea


v Aprender coacutemo se representan las fechas y las horas Esta opcioacuten ofrece una pantalla en la que sepresenta una breve descripcioacuten de las variables de fechahora en IBM SPSS Statistics El botoacuten Ayudatambieacuten proporciona un enlace para obtener informacioacuten maacutes detallada

v Crear una variable de fechahora a partir de una cadena que contiene una fecha o una hora Useesta opcioacuten para crear una variable de fechahora a partir de una variable de cadena Por ejemplodispone de una variable de cadena que representa fechas con el formato mmddaaaa y desea crearuna variable de fechahora a partir de ella

v Crear una variable de fechahora fusionando variables que contengan partes diferentes de la fechau hora Esta opcioacuten permite construir una variable de fechahora a partir de un conjunto de variablesexistentes Por ejemplo dispone de una variable que representa el mes (como un nuacutemero entero) unasegunda que representa el diacutea del mes y una tercera que representa el antildeo Se pueden combinar estasvariables en una uacutenica variable de fechahora

v Realizar caacutelculos con fechas y horas Use esta opcioacuten para antildeadir o sustraer valores a variables defechahora Por ejemplo puede calcular la duracioacuten de un proceso sustrayendo una variable querepresente la hora de comienzo del proceso de otra variable que represente la hora de finalizacioacuten delproceso

v Extraer una parte de una variable de fechahora Esta opcioacuten permite extraer parte de una variable defechahora como el diacutea del mes de una variable de fechahora con el formato mmddaaaa

v Asignar periodicidad a un conjunto de datos Esta opcioacuten presenta el cuadro de diaacutelogo Definirfechas que se usa para crear variables de fechahora compuestas por un conjunto de fechassecuenciales Esta caracteriacutestica se usa generalmente para asociar fechas con datos de serie temporal

Nota las tareas se desactivan cuando el conjunto de datos carece de los tipos de variables necesarios paracompletar la tarea Por ejemplo si el conjunto de datos no contiene variables de cadena la tarea decreacioacuten de una variable de fechahora a partir de una cadena no se aplica y se desactiva

Fechas y horas en IBM SPSS StatisticsLas variables que representan fechas y horas en IBM SPSS Statistics tienen un tipo de variable numeacutericocon formatos de presentacioacuten que se corresponden con los formatos especiacuteficos de fechahora Estasvariables se denominan generalmente variables de fechahora Se distingue entre variables de fechahoraque realmente representan fechas y aquellas que representan una duracioacuten temporal independiente decualquier fecha como 20 horas 10 minutos y 15 segundos Eacutestas uacuteltimas se denominan generalmentevariables de duracioacuten mientras que las primeras se conocen como variables de fecha o de fechahoraPara obtener una lista completa de los formatos de presentacioacuten consulte Fecha y hora en la seccioacutenUniversales de la referencia de sintaxis de comandos

Variables de fecha y de fechahora Las variables de fecha tienen un formato que representa una fechacomo mmddaaaa Las variables de fechahora tienen un formato que representa una fecha y una horacomo dd-mmm-aaaa hhmmss Internamente las variables de fecha y de fechahora se almacenan comoel nuacutemero de segundos a partir del 14 de octubre de 1582 Las variables de fecha y de fechahora sedenominan a menudo variables con formato de fechav Las especificaciones de antildeo reconocidas son tanto de dos como de cuatro diacutegitos De forma

predeterminada los antildeos representados por dos diacutegitos representan un intervalo que comienza 69 antildeosantes de la fecha actual y finaliza 30 antildeos despueacutes de la fecha actual Este intervalo estaacute determinadopor la configuracioacuten de las Opciones y se puede modificar (en el menuacute Edicioacuten seleccione Opciones ypulse en la pestantildea Datos)

v Los delimitadores que se pueden usar en los formatos de diacutea-mes-antildeo son guiones puntos comasbarras inclinadas y espacios en blanco

v Los meses se pueden representar en diacutegitos nuacutemeros romanos o abreviaturas de tres caracteres y sepueden escribir con el nombre completo Los nombres de los meses expresados con abreviaturas detres letras y nombres completos deben estar en ingleacutes ya que no se reconocen los nombres de meses enotros idiomas


Variables de duracioacuten Las variables de duracioacuten tienen un formato que representa una duracioacuten detiempo como hhmm Se almacenan internamente como segundos sin hacer referencia a ninguna fecha enparticularv En las especificaciones de tiempo (se aplican a las variables de fechahora y de duracioacuten) los dos

puntos se pueden usar como delimitadores entre horas minutos y segundos Las horas y los minutosson valores necesarios pero los segundos son opcionales Para separar los segundos de las fraccionesde segundo es necesario utilizar un punto Las horas pueden tener una magnitud ilimitada pero elvalor maacuteximo de los minutos es 59 y el de los segundos 59999

Fecha y hora actuales La variable del sistema $TIME contiene la fecha y hora actuales Representa elnuacutemero de segundos transcurridos desde el 14 de octubre de 1582 hasta la fecha y la hora en que seejecute el comando de transformacioacuten que la use

Creacioacuten de una variable de fechahora a partir de una cadenaPara crear una variable de fechahora a partir de una variable de cadena1 Seleccione Crear una variable de fechahora a partir de una variable de cadena que contenga una

fecha u hora en la pantalla principal del Asistente para fecha y hora

Seleccioacuten de una variable de cadena para convertir en una variable de fechahora1 En la lista Variables seleccione la variable de cadena que desee convertir Observe que la lista soacutelo

contiene variables de cadena2 En la lista Patrones seleccione el patroacuten que coincida con el modo en que la variable de cadena

representa las fechas La lista Valores de ejemplo muestra los valores reales de la variable seleccionadaen el archivo de datos Los valores de la variable de cadena que no se ajusten al patroacuten seleccionadodaraacuten como resultado un valor perdido del sistema para la nueva variable

Especificacioacuten del resultado de convertir la variable de cadena en variable defechahora1 Escriba un nombre para la variable de resultado Eacuteste no puede coincidir con el de una variable

existente

Si lo desea puedev Seleccionar un formato de fechahora para la nueva variable en la lista Formato de resultadov Asignar una etiqueta de variable descriptiva a la nueva variable

Creacioacuten de una variable de fechahora a partir de un conjunto devariablesPara fusionar un conjunto de variables existentes en una uacutenica variable de fechahora1 Seleccione Crear una variable de fechahora fusionando variables que contengan partes diferentes

de la fecha u hora en la pantalla principal del Asistente para fecha y hora

Seleccioacuten de variables que fusionar en una uacutenica variable de fechahora1 Seleccione las variables que representen las diferentes partes de la fechahorav Algunas combinaciones de selecciones no estaacuten permitidas Por ejemplo la creacioacuten de una variable de

fechahora a partir de un valor de Antildeo y Diacutea del mes no es vaacutelida porque una vez seleccionado Antildeoes necesario especificar una fecha completa

v No se puede utilizar una variable de fechahora existente como una de las partes de la variable defechahora final que se estaacute creando Las variables que componen las partes de la nueva variable defechahora deben ser nuacutemeros enteros La excepcioacuten es el uso permitido de una variable de fechahoraexistente como la parte de los segundos de la nueva variable Puesto que se permite el uso defracciones de segundos las variables utilizadas para los segundos no tiene que ser obligatoriamente unnuacutemero entero


v Los valores de cualquier parte de la nueva variable que no se ajusten al rango permitido daraacuten comoresultado un valor perdido del sistema para la nueva variable Por ejemplo si se usa inadvertidamenteuna variable que representa un diacutea del mes como valor de Mes todos los casos en que el valor del diacuteadel mes pertenezca al rango 14ndash31 se consideraraacuten valores perdidos del sistema para la nueva variablepuesto que el rango vaacutelido para los meses en IBM SPSS Statistics es 1ndash13

Especificacioacuten de variable de fechahora creada fusionando variables1 Escriba un nombre para la variable de resultado Eacuteste no puede coincidir con el de una variable

existente2 Seleccione un formato de fechahora de la lista Formato de resultado

Si lo desea puedev Asignar una etiqueta de variable descriptiva a la nueva variable

Adicioacuten o sustraccioacuten de valores a partir de variables de fechahoraPara antildeadir o sustraer valores a variables de fechahora1 Seleccione Calcular con fechas y horas en la pantalla principal del Asistente para fecha y hora

Seleccioacuten del tipo de caacutelculo que realizar con las variables de fechahorav Antildeadir o sustraer una duracioacuten a una fecha Use esta opcioacuten para antildeadir o sustraer valores a una

variable con formato de fecha Si lo desea puede antildeadir o sustraer duraciones que sean valores fijoscomo 10 diacuteas o los valores de una variable numeacuterica (por ejemplo una variable que represente antildeos)

v Calcular el nuacutemero de unidades de tiempo entre dos fechas Use esta opcioacuten para obtener ladiferencia entre dos fechas medidas en una unidad seleccionada Por ejemplo puede obtener el nuacutemerode antildeos o el nuacutemero de diacuteas que separan dos fechas

v Sustraer dos duraciones Use esta opcioacuten para obtener la diferencia entre dos variables con formatosde duracioacuten como hhmm o hhmmss

Nota las tareas se desactivan cuando el conjunto de datos carece de los tipos de variables necesarios paracompletar la tarea Por ejemplo si el conjunto de datos no contiene dos variables con formatos deduracioacuten la tarea de sustraccioacuten de dos duraciones no se aplica y se desactiva

Adicioacuten o sustraccioacuten de una duracioacuten a una fechaPara antildeadir o sustraer una duracioacuten a una variable con formato de fecha1 Seleccione Antildeadir o sustraer una duracioacuten a una fecha en la pantalla del Asistente para fecha y hora

denominada Realizar caacutelculos con las fechas

Seleccioacuten de variable de fechahora y duracioacuten que antildeadir o sustraer

1 Seleccione una variable de fecha (u hora)2 Seleccione una variable de duracioacuten o especifique un valor para Constante de duracioacuten Las variables

utilizadas para las duraciones no pueden ser variables de fecha o de fechahora Pueden ser variablesde duracioacuten o variables numeacutericas simples

3 Seleccione la unidad que represente la duracioacuten en la lista desplegable Seleccione Duracioacuten si se usauna variable y eacutesta tiene el formato de una duracioacuten como hhmm o hhmmss

Especificacioacuten de los resultados de la adicioacuten o sustraccioacuten de una duracioacuten a una variable defechahora

1 Escriba un nombre para la variable de resultado Eacuteste no puede coincidir con el de una variableexistente



Sustraccioacuten de variables con formato de fechaPara sustraer dos variables con formato de fecha1 Seleccione Calcular el nuacutemero de unidades de tiempo entre dos fechas en la pantalla del Asistente

para fecha y hora denominada Realizar caacutelculos con las fechas

Seleccioacuten de variables con formato de fecha que sustraer

1 Seleccione las variables que se van a sustraer2 Seleccione la unidad del resultado en la lista desplegable3 Seleccione coacutemo deberiacutea calcularse el resultado (tratamiento de resultado)

Tratamiento resultante

Las siguientes opciones estaacuten disponibles para el caacutelculo del resultadov Truncar a nuacutemero entero Se ignora cualquier parte fraccional del resultado Por ejemplo si se resta

28102006 de 21102007 se obtiene un resultado de 0 para los antildeos y 11 para los mesesv Redondear a nuacutemero entero El resultado se redondea al nuacutemero entero maacutes cercano Por ejemplo si

se resta 28102006 de 21102007 se obtiene un resultado de 1 para los antildeos y 12 para los mesesv Conservar parte fraccional Se conserva el valor completo sin truncar ni redondear el resultado Por

ejemplo si se resta 28102006 de 21102007 se obtiene un resultado de 098 para los antildeos y 1176para los meses

En el caso del redondeo y la conservacioacuten fraccional el resultado para los antildeos se basa en el nuacutemeromedio de diacuteas de un antildeo (36525) y el resultado para los meses se basa en el nuacutemero medio de diacuteas deun mes (304375) Por ejemplo si se resta 122007 de 132007 (formato dma) devuelve un resultadofraccional de 092 meses en cambio si se resta 132007 de 122007 devuelve una diferencia fraccionalde 102 meses Esto tambieacuten afecta a los valores calculados en periodos de tiempo que incluyen antildeosbisiestos Por ejemplo si se resta 122008 de 132008 devuelve una diferencia fraccional de 095 mesesen comparacioacuten con los 092 para el mismo periodo de tiempo en un antildeo no bisiesto

Tabla 8 Diferencia de fecha para antildeos

Fecha 1 Fecha 2 Truncado Redondeado Fraccioacuten

21102006 28102007 1 1 102

28102006 21102007 0 1 098

122007 132007 0 0 008

122008 132008 0 0 008

132007 142007 0 0 008

142007 152007 0 0 008

Tabla 9 Diferencia de fecha para meses


21102006 28102007 12 12 1222

28102006 21102007 11 12 1176

122007 132007 1 1 092

122008 132008 1 1 095

132007 142007 1 1 102

142007 152007 1 1 099


Especificacioacuten del resultado de la sustraccioacuten de dos variables con formato de fecha



Sustraccioacuten de variables de duracioacutenPara sustraer dos variables de duracioacuten1 Seleccione Sustraer dos duraciones en la pantalla del Asistente para fecha y hora denominada Realizar

caacutelculos con las fechas

Seleccioacuten de las variables de duracioacuten que sustraer

1 Seleccione las variables que se van a sustraer

Especificacioacuten del resultado de la sustraccioacuten de dos variables de duracioacuten


2 Seleccione un formato de duracioacuten de la lista Formato de resultado


Extraccioacuten de parte de una variable de fechahoraPara extraer un componente como puede ser el antildeo de una variable de fechahora1 Seleccione Extraer una parte de una variable de fecha u hora en la pantalla principal del Asistente

para fecha y hora

Seleccioacuten de componente que extraer de una variable de fechahora1 Seleccione la variable que contiene la parte de fecha u hora que desee extraer2 En la lista desplegable seleccione la parte de la variable que se va a extraer Si lo desea puede extraer

informacioacuten de fechas que no sea expliacutecitamente parte de la fecha que se muestra por ejemplo un diacuteade la semana

Especificacioacuten del resultado de la extraccioacuten de un componente de una variablede fechahora1 Escriba un nombre para la variable de resultado Eacuteste no puede coincidir con el de una variable

existente2 Si estaacute extrayendo la parte de fecha o de hora de una variable de fechahora debe seleccionar un

formato de la lista Formato de resultado En los casos en que el formato de resultado no es necesariose desactivaraacute la lista Formato de resultado


Transformaciones de los datos de serie temporalSe incluyen diversas transformaciones de datos de gran utilidad en los anaacutelisis de series temporalesv Generar variables de fecha para establecer la periodicidad y distinguir entre los periacuteodos histoacutericos de

validacioacuten y de prediccioacutenv Elaborar nuevas variables de series temporales como funciones de variables de series temporales

existentes


v Reemplazar valores perdidos del usuario y perdidos del sistema con estimaciones basadas en uno delos diversos meacutetodos existentes

Una serie temporal se obtiene midiendo una variable (o un conjunto de variables) de manera regular a lolargo de un periacuteodo de tiempo Las transformaciones de los datos de serie temporal suponen unaestructura de archivo de datos en la que cada caso (fila) representa un conjunto de observaciones para unmomento diferente y la duracioacuten del tiempo entre los casos es uniforme

Definir fechasEl cuadro de diaacutelogo Definir fechas genera variables de fecha que se pueden utilizar para establecer laperiodicidad de una serie temporal y para etiquetar los resultados de los anaacutelisis de series temporales

Los casos son Define el intervalo de tiempo utilizado para generar las fechasv Sin fecha elimina las variables de fecha definidas anteriormente Se suprimiraacuten las variables con los

nombres siguientes antildeo_ trimestre_ mes_ semana_ diacutea_ hora_ minuto_ segundo_ y fecha_v Personalizado indica la presencia de variables de fecha personalizadas creadas con la sintaxis de

comandos (por ejemplo una semana de cuatro diacuteas laborables) Este elemento simplemente refleja elestado actual del conjunto de datos activo Su seleccioacuten en la lista no produce ninguacuten efecto

El primer caso es Define el valor de la fecha inicial que se asigna al primer caso A los casossubsiguientes se les asignan valores secuenciales basaacutendose en el intervalo de tiempo

Periodicidad a nivel superior Indica la variacioacuten ciacuteclica repetitiva como el nuacutemero de meses de un antildeoo el nuacutemero de diacuteas de la semana El valor mostrado indica el valor maacuteximo que se puede introducirPara horas minutos y segundos el valor maacuteximo es el valor que se muestra menos uno

Para cada componente utilizado para definir la fecha se crea una nueva variable numeacuterica Los nombresde las nuevas variables terminan con un caraacutecter de subrayado A partir de los componentes tambieacuten secrea una variable de cadena descriptiva fecha_ Por ejemplo si ha seleccionado Semanas diacuteas horas secrean cuatro variables semana_ diacutea_ hora_ y fecha_

Si ya se han definido variables de fecha eacutestas seraacuten reemplazadas cuando se definan nuevas variables defecha con los mismos nombres que las existentes

Para definir fechas para los datos de serie temporal1 Elija en los menuacutes

Datos gt Definir fechas

2 Seleccione un intervalo de tiempo en la lista Los casos son3 Introduzca el valor o los valores que definen la fecha inicial en El primer caso es que determina la

fecha asignada al primer caso

Variables de fecha frente a variables con formato de fechaLas variables de fecha creadas con Definir fechas no deben confundirse con las variables con formato de fecha que se definen en Vista de variables del Editor de datos Las variables de fecha se emplean para establecer la periodicidad de los datos de serie temporal mientras que las variables con formato de fecha representan fechas y horas mostradas en varios formatos de fecha y hora Las variables de fecha son nuacutemeros enteros sencillos que representan el nuacutemero de diacuteas semanas horas etc a partir de un punto inicial especificado por el usuario Internamente la mayoriacutea de las variables con formato de fecha se almacenan como el nuacutemero de segundos transcurridos desde el 14 de octubre de 1582

Crear serie temporalEl cuadro de diaacutelogo Crear serie temporal crea nuevas variables basadas en funciones de variables de series temporales numeacutericas existentes Estos valores transformados son de gran utilidad en muchos procedimientos de anaacutelisis de series temporales


Los nombres predeterminados de las nuevas variables se componen de los seis primeros caracteres de lasvariables existentes utilizadas para crearlas seguidos por un caraacutecter de subrayado y un nuacutemerosecuencial Por ejemplo para la variable precio el nombre de la nueva variable seriacutea precio_1 Las nuevasvariables conservariacutean cualquier etiqueta de valor definida de las variables originales

Las funciones disponibles para crear variables de series temporales incluyen las funciones de diferenciasmedias moacuteviles medianas moacuteviles retardo y adelanto

Para crear una nueva variable de serie temporal1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Crear serie temporal

2 Seleccione la funcioacuten de serie temporal que desea utilizar para transformar la variable o variablesoriginales

3 Seleccione la variable o variables a partir de las cuales desee crear nuevas variables de serie temporalSoacutelo se pueden utilizar variables numeacutericas

Si lo desea puedev Introducir nombres de variables para omitir los nombres predeterminados de las nuevas variablesv Cambiar la funcioacuten para una variable seleccionada

Funciones de transformacioacuten de series temporalesDiferencia Diferencia no estacional entre valores sucesivos de la serie El orden es el nuacutemero de valoresprevios utilizados para calcular la diferencia Dado que se pierde una observacioacuten para cada orden dediferencia apareceraacuten valores perdidos del sistema al comienzo de la serie Por ejemplo si el orden dediferencia es 2 los primeros dos casos tendraacuten el valor perdido del sistema para la nueva variable

Diferencia estacional Diferencia los valores de la serie respecto a los valores de la propia seriedistanciados un orden (un lapso) de valores constante El orden se basa en la periodicidad definidaactualmente Para calcular diferencias estacionales debe haber definido variables de fecha (menuacute DatosDefinir fechas) que incluyan un componente estacional (como por ejemplo los meses del antildeo) El orden esel nuacutemero de periacuteodos estacionales utilizados para calcular la diferencia El nuacutemero de casos con el valorperdido del sistema al comienzo de la serie es igual a la periodicidad multiplicada por el orden de ladiferencia estacional Por ejemplo si la periodicidad actual es 12 y el orden es 2 los primeros 24 casostendraacuten el valor perdido del sistema para la nueva variable

Media moacutevil centrada Se utiliza el promedio de un rango de los valores de la serie que rodean eincluyen al valor actual La amplitud es el nuacutemero de valores de la serie utilizados para calcular elpromedio Si la amplitud es par la media moacutevil se calcula con el promedio de cada par de medias nocentradas Nuacutemero de casos con el valor perdido del sistema al comienzo y al final de la serie para unaamplitud de n es igual a n2 para los valores de la amplitud par y (n-1)2 para los valores de laamplitud impar Por ejemplo si la amplitud es 5 el nuacutemero de casos con el valor perdido del sistema alcomienzo y al final de la serie es 2

Media moacutevil anterior Se utiliza el promedio de un rango de las observaciones precedentes La amplitudes el nuacutemero de valores precedentes de la serie utilizados para calcular el promedio El nuacutemero de casoscon el valor perdido del sistema al comienzo de la serie es igual al valor de la amplitud

Medianas moacuteviles Se utiliza la mediana de un rango de los valores de la serie que rodean e incluyen alvalor actual La amplitud es el nuacutemero de valores de la serie utilizados para calcular la mediana Si laamplitud es par la mediana se calcula con el promedio de cada par de medianas no centradas Nuacutemerode casos con el valor perdido del sistema al comienzo y al final de la serie para una amplitud de n esigual a n2 para los valores de la amplitud par y (n-1)2 para los valores de la amplitud impar Porejemplo si la amplitud es 5 el nuacutemero de casos con el valor perdido del sistema al comienzo y al finalde la serie es 2


Suma acumulada Cada valor de la serie se sustituye por la suma acumulada de los valores precedentesincluyendo el valor actual

Retardo Cada valor de la serie se sustituye por el valor del caso precedente en el orden especificado Elorden especifica a queacute distancia se encuentra el caso precedente El nuacutemero de casos con el valor perdidodel sistema al comienzo de la serie es igual al valor del orden

Adelanto Cada valor de la serie se sustituye por el valor de un caso posterior en el orden especificadoEl orden especifica a queacute distancia se encuentra el caso posterior El nuacutemero de casos con el valor perdidodel sistema al final de la serie es igual al valor del orden

Suavizado Los nuevos valores de la serie se basan en un suavizador de datos compuesto El suavizadorcomienza con una mediana moacutevil de 4 que se centra por una mediana moacutevil de 2 A continuacioacuten sevuelven a suavizar estos valores aplicando una mediana moacutevil de 5 una mediana moacutevil de 3 y lospromedios ponderados moacuteviles (hanning) Los residuos se calculan sustrayendo la serie suavizada de laserie original Despueacutes se repite todo el proceso sobre los residuos calculados Por uacuteltimo los residuossuavizados se calculan sustrayendo los valores suavizados obtenidos la primera vez que se realizoacute elproceso A esto se le denomina a veces suavizado T4253H

Reemplazar los valores perdidosLas observaciones perdidas pueden causar problemas en los anaacutelisis y algunas medidas de seriestemporales no se pueden calcular si hay valores perdidos en la serie En ocasiones el valor para unaobservacioacuten concreta no se conoce Ademaacutes los datos perdidos pueden ser el resultado de lo siguientev Cada grado de diferenciacioacuten reduce la longitud de una serie en 1v Cada grado de diferenciacioacuten estacional reduce la longitud de una serie en una estacioacutenv Si genera una serie nueva que contenga previsiones que sobrepasen el final de la serie existente (al

pulsar en el botoacuten Guardar y realizar las selecciones adecuadas) la serie original y la serie residualgenerada incluiraacuten datos perdidos para las observaciones nuevas

v Algunas transformaciones (por ejemplo la transformacioacuten logariacutetmica) generan datos perdidos paradeterminados valores de la serie original

Los valores perdidos al principio o fin de una serie no suponen un problema especial sencillamenteacortan la longitud uacutetil de la serie Las discontinuidades que aparecen en mitad de una serie (datosincrustados perdidos) pueden ser un problema mucho maacutes grave El alcance del problema depende delprocedimiento analiacutetico que se utilice

El cuadro de diaacutelogo Reemplazar valores perdidos crea nuevas variables de series temporales a partir deotras existentes reemplazando los valores perdidos por estimaciones calculadas mediante uno de losdistintos meacutetodos posibles Los nombres predeterminados de las nuevas variables se componen de losseis primeros caracteres de las variables existentes utilizadas para crearlas seguidos por un caraacutecter desubrayado y un nuacutemero secuencial Por ejemplo para la variable precio el nombre de la nueva variableseriacutea precio_1 Las nuevas variables conservariacutean cualquier etiqueta de valor definida de las variablesoriginales

Para reemplazar los valores perdidos para las variables de series temporales1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Reemplazar valores perdidos

2 Seleccione el meacutetodo de estimacioacuten que desee utilizar para reemplazar los valores perdidos3 Seleccione la variable o variables para las que desea reemplazar los valores perdidos

Si lo desea puedev Introducir nombres de variables para omitir los nombres predeterminados de las nuevas variables v Cambiar el meacutetodo de estimacioacuten para una variable seleccionada


Meacutetodos de estimacioacuten para reemplazar los valores perdidosMedia de la serie Sustituye los valores perdidos con la media de la serie completa

Media de puntos adyacentes Sustituye los valores perdidos por la media de los valores vaacutelidoscircundantes La amplitud de los puntos adyacentes es el nuacutemero de valores vaacutelidos por encima y pordebajo del valor perdido utilizados para calcular la media

Mediana de puntos adyacentes Sustituye los valores perdidos por la mediana de los valores vaacutelidoscircundantes La amplitud de los puntos adyacentes es el nuacutemero de valores vaacutelidos por encima y pordebajo del valor perdido utilizados para calcular la mediana

Interpolacioacuten lineal Sustituye los valores perdidos utilizando una interpolacioacuten lineal Se utilizan para lainterpolacioacuten el uacuteltimo valor vaacutelido antes del valor perdido y el primer valor vaacutelido despueacutes del valorperdido Si el primer o el uacuteltimo caso de la serie tiene un valor perdido el valor perdido no se sustituye

Tendencia lineal en el punto Reemplaza los valores perdidos de la serie por la tendencia lineal en esepunto Se hace una regresioacuten de la serie existente sobre una variable iacutendice escalada de 1 a n Los valoresperdidos se sustituyen por sus valores pronosticados



Capiacutetulo 9 Gestioacuten y transformacioacuten de los archivos

Gestioacuten y transformacioacuten de los archivosLos archivos de datos no siempre estaacuten organizados de la forma ideal para las necesidades especiacuteficas delusuario Puede que le interese combinar archivos de datos organizar los datos en un orden diferenteseleccionar un subconjunto de casos o cambiar la unidad de anaacutelisis agrupando casos Entre la ampliagama de posibilidades de transformacioacuten de archivos disponibles se encuentran las siguientes

Ordenar datos Puede ordenar los casos en funcioacuten del valor de una o maacutes variables

Transponer casos y variables El formato de archivo de datos IBM SPSS Statistics lee las filas como casosy las columnas como variables Para los archivos de datos en los que el orden estaacute invertido se puedenintercambiar las filas y las columnas para leer los datos en el formato correcto

Fusionar archivos Puede fundir dos o maacutes archivos de datos Es posible combinar archivos con lasmismas variables pero con casos distintos o con los mismos casos pero variables diferentes

Seleccionar subconjuntos de casos Puede restringir el anaacutelisis a un subconjunto de casos o efectuaranaacutelisis simultaacuteneos de subconjuntos diferentes

Agregar datos Puede cambiar la unidad de anaacutelisis agregando casos basados en el valor de una o maacutesvariables de agrupacioacuten

Ponderar datos Puede ponderar los casos para un anaacutelisis basado en el valor de una variable deponderacioacuten

Reestructurar datos Puede reestructurar los datos para crear un uacutenico caso (registro) a partir de varioscasos o crear varios casos a partir de un uacutenico caso

Ordenar casosEste cuadro de diaacutelogo ordena los casos (las filas) del conjunto de datos activos basaacutendose en los valoresde una o maacutes variables de ordenacioacuten Puede ordenar los casos en orden ascendente o descendentev Si selecciona maacutes de una variable de ordenacioacuten los casos se ordenaraacuten por variable dentro de las

categoriacuteas de la variable anterior de la lista Ordenar por Por ejemplo si selecciona Sexo como laprimera variable de ordenacioacuten y Minoriacutea como la segunda los casos se ordenaraacuten por minoriacuteas dentrode cada categoriacutea de sexo

v La secuencia de ordenacioacuten estaacute basada en el orden definido de forma regional (y no tiene por queacute serigual al orden numeacuterico de los coacutedigos de caracteres) El entorno local predeterminado es el entornolocal del sistema operativo Puede controlar el entorno local con el ajuste Idioma de la pestantildea Generaldel cuadro de diaacutelogo Opciones (menuacute Edicioacuten)

Para ordenar casos1 Elija en los menuacutes

Datos gt Ordenar casos

2 Seleccione una o maacutes variables de ordenacioacutenTambieacuten puede intentar lo siguienteIndexar el archivo guardado Indexar las tablas de referencia puede mejorar el rendimiento alfusionar archivos de datos con UNIOacuteN EN ESTRELLA


Guardar el archivo ordenado Puede guardar el archivo ordenado con la opcioacuten de guardar comocifrado El cifrado permite proteger la informacioacuten confidencial guardada en el archivo Una vezcifrado el archivo solo se puede abrir con la contrasentildea asignada al archivoPara guardar el archivo ordenado con cifrado

3 Seleccione Guardar archivo con datos ordenados y pulse en Archivo4 Seleccione Cifrar archivo con contrasentildea en el cuadro de diaacutelogo Guardar datos ordenados como5 Pulse en Guardar6 En el cuadro de diaacutelogo Cifrar archivo introduzca una contrasentildea y vuelva a introducirla en el








Ordenar variablesPuede ordenar las variables del conjunto de datos activo en funcioacuten de los valores de cualquiera de losatributos de variable (por ejemplo nombre de la variable tipo de variable tipo de datos nivel demedicioacuten) incluidos los atributos de variable personalizadosv Los valores se pueden ordenar en orden ascendente o descendentev Puede guardar la variable original (ordenada previamente) en un atributo de variable personalizadov La ordenacioacuten por valores de atributos de variable personalizados se limita a los atributos de variable

personalizados que estaacuten visibles actualmente en la Vista de variables

Para obtener maacutes informacioacuten sobre los atributos de variable personalizados consulte ldquoAtributospersonalizados de variablesrdquo en la paacutegina 60

Para ordenar variables

En la Vista de variables del Editor de datos1 Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en el encabezado de columna Atributo y elija en el menuacute

emergente Ordenar de forma ascendente u Ordenar de forma descendenteo

2 En los menuacutes de la Vista de variables o Vista de datos elijaDatos gt Ordenar variables


3 Seleccione el atributo que desea utilizar para ordenar variables4 Seleccione el orden de orden (ascendente o descendente)v La lista de atributos de variable coincide con los nombres de la columna de atributos representada en

la Vista de variables del Editor de datosv Puede guardar la variable original (ordenada previamente) en un atributo de variable personalizado

Para cada variable el valor del atributo es un valor entero que indica su posicioacuten antes de laordenacioacuten de manera que al ordenar las variables en funcioacuten del valor de dicho atributopersonalizado se puede restaurar su orden original

TransponerTransponer crea un archivo de datos nuevo en el que se transponen las filas y las columnas del archivode datos original de manera que los casos (las filas) se convierten en variables y las variables (lascolumnas) se convierten en casos Tambieacuten crea automaacuteticamente nombres de variable y presenta unalista de dichos nombresv Se crea automaacuteticamente una nueva variable de cadena case_lbl que contiene el nombre de variable

originalv Si el conjunto de datos activo contiene una variable de identificacioacuten o de nombre con valores

exclusivos podraacute utilizarla como variable de nombre sus valores se emplearaacuten como nombres devariable en el archivo de datos transpuesto Si se trata de una variable numeacuterica los nombres devariable comenzaraacuten por la letra V seguida de un valor numeacuterico

v Los valores perdidos del usuario se convierten en el valor perdido del sistema en el archivo de datostranspuesto Para conservar cualquiera de estos valores se debe cambiar la definicioacuten de los valoresperdidos en la Vista de variables del Editor de datos

Para transponer variables y casos1 Elija en los menuacutes

Datos gt Transponer

2 Seleccione la variable o variables que desee transponer en casos

Fusioacuten de archivos de datosEs posible unir los datos de dos archivos de dos maneras diferentes Puedev Fundir el conjunto de datos activo con otro conjunto de datos abierto o archivo de datos IBM SPSS

Statistics que contenga las mismas variables pero diferentes casosv Fundir el conjunto de datos activo con otro conjunto de datos abierto o archivo de datos IBM SPSS

Statistics que contenga los mismos casos pero diferentes variables

Para fundir archivos1 Elija en los menuacutes

Datos gt Fundir archivos

2 Seleccione Antildeadir casos o Antildeadir variables

Antildeadir casosAntildeadir casos fusiona el conjunto de datos activo con un segundo conjunto de datos o archivo de datosIBM SPSS Statistics externo que contenga las mismas variables (columnas) pero diferentes casos (filas)Por ejemplo podriacutea registrar la misma informacioacuten de los clientes de dos zonas de venta diferentes yconservar los datos de cada zona en archivos distintos El segundo conjunto de datos puede ser unarchivo de datos IBM SPSS Statistics externo o un conjunto de datos disponible en la sesioacuten actual

Capiacutetulo 9 Gestioacuten y transformacioacuten de los archivos 113

Variables desemparejadas Muestra las variables que se van a excluir del nuevo archivo de datosfusionado Las variables del conjunto de datos activo se identifican mediante un asterisco () Lasvariables del otro conjunto de datos se identifican con un signo maacutes (+) De forma predeterminada lalista contienev Las variables de cualquiera de los archivos de datos que no coincidan con un nombre de variable del

otro archivo Puede crear pares a partir de variables desemparejadas e incluirlos en el nuevo archivofusionado

v Las variables definidas como datos numeacutericos en un archivo y como datos de cadena en el otro Lasvariables numeacutericas no pueden fusionarse con variables de cadena

v Variables de cadena de longitud diferente El ancho definido de una variable de cadena debe ser elmismo en ambos archivos de datos

Variables del nuevo conjunto de datos activo Variables que se van a incluir en el nuevo archivo dedatos fusionado De forma predeterminada la lista incluye todas las variables que coinciden en elnombre y el tipo de datos (numeacutericos o de cadena)v Puede eliminar de la lista las variables que no desee incluir en el archivo fusionadov Las variables desemparejadas incluidas en el archivo fusionado contendraacuten los datos perdidos para los

casos del archivo que no contiene esa variable

Indicar origen del caso como variable Indica para cada caso el archivo de datos de origen Esta variabletoma un valor 0 para los casos del conjunto de datos activo y un valor 1 para los casos del archivo dedatos externo1 Abra al menos uno de los archivos de datos que desea fusionar Si tiene varios conjuntos de datos

abiertos convierta uno de los conjuntos de datos que desea fusionar en el conjunto de datos activoLos casos de este archivo apareceraacuten primero en el nuevo archivo de datos fusionado

2 Elija en los menuacutesDatos gt Fundir archivos gt Antildeadir casos

3 Seleccione el conjunto de datos o el archivo de datos IBM SPSS Statistics que va a fusionar con elconjunto de datos activo

4 Elimine de la lista Variables del nuevo conjunto de datos activo cualquier variable que no deseeincluir

5 Antildeada parejas de variables de la lista Variables desemparejadas que representen la misma informacioacutenregistrada con nombres diferentes en los dos archivos Por ejemplo la fecha de nacimiento podriacuteatener el nombre de variable fechnac en un archivo y nacfech en el otro

Para seleccionar una pareja de variables desemparejadas1 Pulse en una de las variables en la lista Variables desemparejadas2 Mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras selecciona la otra variable de la lista con el ratoacuten (pulse al

mismo tiempo la tecla Ctrl y el botoacuten izquierdo del ratoacuten)3 Pulse en Casar para desplazar el par de variables a la lista Variables del nuevo conjunto de datos

activo (El nombre de variable del conjunto de datos activo se emplearaacute como el nombre de variableen el archivo fusionado)

Antildeadir casos cambiar nombrePuede cambiar los nombres de las variables del conjunto de datos activo o de otro conjunto de datosantes de desplazarlas desde la lista de variables desemparejadas a la lista de variables que se van aincluir en el archivo de datos fusionado Cambiar el nombre de las variables le permitev Utilizar el nombre de variable del otro conjunto de datos en lugar del nombre del conjunto de datos

activo para las parejas de variablesv Incluir dos variables con el mismo nombre pero de diferentes tipos o longitudes de cadena Por

ejemplo para incluir la variable numeacuterica sexo del conjunto de datos activo y la variable de cadena sexodel otro conjunto de datos primero se debe cambiar el nombre de una de ellas


Antildeadir casos informacioacuten del diccionarioToda informacioacuten del diccionario (etiquetas de variable y de valor valores perdidos del usuario formatosde presentacioacuten) existente en el conjunto de datos activo se aplicaraacute al archivo de datos fusionadov Si alguna informacioacuten del diccionario sobre una variable no estaacute definida en el conjunto de datos

activo se utilizaraacute la informacioacuten del diccionario del otro conjunto de datosv Si el conjunto de datos activo contiene cualquier etiqueta de valor definida o valores perdidos del

usuario para una variable se ignoraraacute cualquier otra etiqueta de valor o valor perdido del usuario paraesa variable en el otro conjunto de datos

Fusioacuten de maacutes de dos oriacutegenes de datosPuede fusionar hasta 50 conjuntos de datos yo archivos de datos con la sintaxis de comandos Si deseaobtener informacioacuten consulte el comando ADD FILES en la referencia de sintaxis de comandos (CommandSyntax Reference) (disponible en el menuacute Ayuda)

Antildeadir variablesAntildeadir variables fusiona el archivos de datos activo con otro archivos de datos abierto o un archivo dedatos IBM SPSS Statistics externo que contenga los mismos casos (filas) pero diferentes variables(columnas) Por ejemplo es posible que desee fusionar un archivo de datos que contenga los resultadosprevios de la prueba con otro que contenga los resultados posteriores

Pestantildea Meacutetodo de fusioacuten

Utilice la pestantildea Meacutetodo de fusioacuten para definir el tipo de fusioacuten

Fusioacuten de uno a uno en base al orden del archivoEl orden de casos en los archivos determina coacutemo se emparejan los casos Eacuteste es el valorpredeterminado cuando no existen variables que tengan el mismo nombre y tipo baacutesico (cadena onumeacuterico) en ambos archivos Este valor genera la sintaxis del comando MATCH FILES en elformato siguiente (donde [nombre] es un conjunto de datos o una especificacioacuten de archivoexterno (encerrados entre pareacutentesis))MATCH FILES FILE= FILE=[nombre]

Fusioacuten de uno a uno en base a los valores de claveLos casos se emparejan en base a los valores de una o maacutes variables clave Eacuteste es el valorpredeterminado cuando una o maacutes variables tengan el mismo nombre y tipo baacutesico (cadena onumeacuterico) en ambos archivos Este valor genera la sintaxis del comando MATCH FILES en elformato siguiente (donde [nombre] es un conjunto de datos o una especificacioacuten de archivoexterno (encerrados entre pareacutentesis))MATCH FILES FILE= FILE=[nombre] BY [lista_var clave]

Fusioacuten de uno a varios en base a los valores de claveUn archivo contiene datos de caso y un archivo es una tabla de buacutesqueda Los casos de la tablade buacutesqueda se fusionan con los casos que tengan valores clave coincidentes en el archivo dedatos de casos El mismo valor de clave puede producirse varias veces en el archivo de datos decasos Un caso de la tabla de buacutesqueda puede fusionarse con muchos casos del archivo de datosde casosv Todos los casos del archivo de datos de casos se incluyen en el archivo fusionadov Los casos del archivo de tabla de buacutesqueda que no tengan casos con valores de clave

coincidentes en el archivo de datos de casos no incluidosv El archivo de tabla de buacutesqueda no puede contener valores de clave duplicados Si los archivos

tienen muacuteltiples variables clave el valor de clave es la combinacioacuten de dichos valores

Este valor genera la sintaxis de MATCH FILES con un subcomando TABLE para la tabla debuacutesqueda


Seleccionar tabla de buacutesquedaLos valores siguientes soacutelo se habilitan cuando se selecciona Fusioacuten de uno a varios en base alos valores de clave

[nombre conjunto datos activo] - El nombre del conjunto de datos activo seguido de unasteriscov De forma predeterminada esta opcioacuten no estaacute seleccionadav Cuando se selecciona este valor genera la sintaxis en el formato siguiente (donde [nombre] es

un conjunto de datos o una especificacioacuten de archivo externo (encerrados entre pareacutentesis))MATCH FILES TABLE= FILE=rdquo[nombre]rdquo BY [lista_var clave]

[nombre del segundo conjunto de datos o nombre de archivo] - El nombre del segundoconjunto de datos o archivov Este es el ajuste predeterminadov Cuando el archivo sea externo soacutelo se proporciona el nombre de archivo (no la ruta completa)

(la ruta completa se incluye la sintaxis generada)v Cuando el segundo archivo sea un archivo externo (y se seleccione la ordenacioacuten o tenga

claves de cadenas que requieran un cambio en la longitud definida) en primer lugar deberaacuteabrir el archivo y asignarle un nombre exclusivo

v Cuando el segundo archivo sea un archivo externo que deba abrirse (en base a la condicioacutenanterior) y el conjunto de datos activo no tenga nombre en primer lugar deberaacute nombrarse elconjunto de datos activo para poder abrir el segundo archivo de datos

v Cuando se abre el segundo archivo para ordenar o cambiar las longitudes de clave de cadenapermanece abierto despueacutes de realizar la accioacuten de fusioacuten Puesto que se ha cambiado elarchivo se le pediraacute que guarde los cambios cuando lo cierre

v Cuando se selecciona este valor genera la sintaxis en el formato siguiente (donde [nombre] esun conjunto de datos o una especificacioacuten de archivo externo (encerrados entre pareacutentesis))MATCH FILES FILE= TABLE=rdquo[nombre]rdquo BY [lista_var clave]

Ordenar los archivos por valores clave antes de la fusioacutenPara las fusiones de valor de clave ambos archivos deben ordenarse seguacuten los valores devariables clavev Este valor soacutelo se habilita cuando se selecciona una de las opciones de fusioacuten de valores de

clavev Si uno de los archivos es un archivo externo se abre y se ordena El archivo ordenado no se

guarda a menos que se guarde el archivo expliacutecitamentev Si los archivos ya estaacuten ordenados puede ahorrar tiempo deseleccionando esta opcioacutenv Cuando se selecciona este valor genera la sintaxis SORT CASES

Variables clavePara las fusiones de valor de clave las variables que tengan el mismo nombre y tipo de datosbaacutesico (cadena o numeacuterico) se incluyen como variables de forma predeterminada Utilice lapestantildea Variables para antildeadir eliminar o cambiar el orden de las variables clave

Notas

v La fusioacuten seleccionada siempre genera la sintaxis del comando MATCH FILES (nunca la sintaxis de STARJOIN)

v La sintaxis del comando SORT CASES y ALTER TYPE tiene prioridad sobre la sintaxis del comando MATCHFILES

v Se incluye la sintaxis del subcomando DROP y la sintaxis del subcomando RENAME opcional en base a lasselecciones que se hayan efectuado en la pestantildea Variables

v Se incluye la sintaxis del subcomando BY si se selecciona una de las opciones de fusioacuten de valores declave


v Cuando las claves de cadena tengan definidas longitudes diferentes se genera la sintaxis ALTER TYPEautomaacuteticamente para garantizar que las longitudes se definan de igual forma

Pestantildea Variables

Utilice la pestantildea Variables para antildeadir eliminar o cambiar el nombre de las variables que debanincluirse en el archivo fusionadov Las variables del archivo de datos activo se identifican mediante un asterisco ()v Las variables del otro archivo de datos se identifican con un signo maacutes (+)

Variables excluidasVariables que se van a excluir del nuevo archivo de datos fusionadov Cuando se selecciona el valor Fusioacuten de uno a uno en base al orden del archivo en la pestantildea

Meacutetodo de fusioacuten se excluyen todas las variables del segundo conjunto de datos cuyosnombres sean los mismos que los nombres del conjunto de datos activo

v Cuando se selecciona el valor Fusioacuten de uno a uno en base a los valores de clave o Fusioacuten deuno a varios en base a los valores de clave en la pestantildea Meacutetodo de fusioacuten se excluyen todaslas variables de nombre duplicado en el segundo conjunto de datos (que sean de un tipo baacutesicodiferente (cadenanumeacuterica) que los mismos nombres de variable del conjunto de datosactivo)

Variables incluidasVariables que se van a incluir en el nuevo archivo de datos fusionado Si desea incluir en elarchivo fusionado una variable excluida con un nombre duplicado utilice Cambiar nombre pararenombrarlav Cuando se selecciona el valor Fusioacuten de uno a uno en base al orden del archivo en la pestantildea

Meacutetodo de fusioacuten se incluyen todas las variables del conjunto de datos activo y todas lasvariables que tengan un nombre exclusivo en el segundo conjunto de datos

v Cuando se selecciona el valor Fusioacuten de uno a uno en base a los valores de clave o Fusioacuten deuno a varios en base a los valores de clave en la pestantildea Meacutetodo de fusioacuten se incluyen todoslos nombres de variables que tengan un nombre exclusivo en ambos conjuntos de datosTambieacuten se incluyen las variables del conjunto de datos activo que tengan nombres duplicadosen el segundo conjunto de datos que tengan un tipo baacutesico diferente (cadenanumeacuterica) en elsegundo conjunto de datos

Variables clavePara las fusiones de valor de clave los casos se fusionan en base a los valores de variables clavev La asignacioacuten de lista predeterminada se determina mediante el valor de Meacutetodo de fusioacuten

seleccionado Las variables nunca se asignan automaacuteticamente a la lista Variables clavendash Cuando se selecciona el valor Fusioacuten de uno a uno en base al orden del archivo en la

pestantildea Meacutetodo de fusioacuten no se incluye ninguna variable se inhabilita el control Mover yla accioacuten de arrastrar y soltar las variables de forma manual no tiene ninguacuten efecto

ndash Cuando se selecciona el valor Fusioacuten de uno a uno en base a los valores de clave o Fusioacutende uno a varios en base a los valores de clave en la pestantildea Meacutetodo de fusioacuten se incluyentodas las variables que tengan el mismo nombre y el mismo tipo baacutesico (cadenanumeacuterica)en ambos conjuntos de datos

v Cada variable clave debe tener el mismo nombre y tipo de datos baacutesico (cadena o numeacuterico) enambos archivos

v Si una variable clave tiene nombres diferentes en los dos archivos utilice Cambiar nombrepara modificar uno de los nombres

v Si una variable clave de cadena tiene definidas longitudes diferentes en ambos archivos lavariable que tenga la longitud menor se ajustaraacute automaacuteticamente a la longitud mayor Laversioacuten modificada del archivo original no se guardaraacute a menos que se guarde expliacutecitamente


Antildeadir variables cambiar nombrePuede cambiar los nombres de las variables del conjunto de datos activo o del otro archivo de datos antesde desplazarlas a la lista de variables que se van a incluir en el archivo de datos fusionado Esto esespecialmente uacutetil si desea incluir dos variables con el mismo nombre que contienen informacioacutendiferente en los dos archivos o si una variable clave tiene nombres diferentes en los dos archivos

Fusioacuten de maacutes de dos oriacutegenes de datosUtilizando sintaxis de comandos puede fusionar maacutes de dos datos de archivosv Utilice EMPAREJAR ARCHIVOS para fusionar varios archivos que no contienen variables clave o varios

archivos ya ordenados con los valores de variables clavev Utilice UNIOacuteN EN ESTRELLA para fusionar varios archivos en los que hay un archivo de datos de caso y

varias tablas de referencia No es necesario ordenar los archivos en funcioacuten de los valores de variablesclave y cada tabla de referencia puede utilizar una variable clave diferente

Agregar datosAgregar datos agrega grupos de casos en el conjunto de datos activo en casos individuales y crea unarchivo nuevo agregado o variables nuevas en el conjunto de datos activo que contiene los datosagregados Los casos se agregan en funcioacuten del valor de cero o maacutes variables de segmentacioacuten(agrupacioacuten) Si no se han especificado variables de segmentacioacuten el conjunto de datos completo es ungrupo de segmentacioacuten simplev Si crea un archivo de datos agregado nuevo dicho archivo de datos nuevo contiene un caso para cada

grupo definido por las variables de segmentacioacuten Por ejemplo si hay una variable de segmentacioacutencon dos valores el archivo de datos nuevo contiene soacutelo dos casos Si no se especifica una variable desegmentacioacuten el nuevo archivo de datos contendraacute un caso

v Si antildeade variables agregadas al conjunto de datos activo no se agrega el archivo de datos Cada casocon los mismos valores de variables de segmentacioacuten recibe los mismos valores para las nuevasvariables agregadas Por ejemplo si sexo es la uacutenica variable de segmentacioacuten todos los hombresreciben el mismo valor para la variable agregada nueva que representa la edad media Si no seespecifica una variable de segmentacioacuten todos los casos recibiraacuten el mismo valor para una nuevavariable agregada que representa una edad media

Variables de segmentacioacuten Los casos se agrupan en funcioacuten de los valores de las variables desegmentacioacuten Cada combinacioacuten exclusiva de valores de variables de segmentacioacuten define un grupo Alcrear un archivo de datos agregados nuevo todas las variables de segmentacioacuten se guardan en el archivonuevo con sus nombres y la informacioacuten del diccionario Si se especifica la variable de segmentacioacutenpuede ser tanto numeacuterica como de cadena

Variables agregadas Las variables de origen se utilizan con funciones funcioacuten de agregacioacuten para crearvariables agregadas nuevas El nombre de la variable agregada viene seguido de una etiqueta de variableopcional el nombre de la funcioacuten de agregacioacuten y el nombre de la variable de origen entre pareacutentesis

Puede anular los nombres predeterminados de las variables agregadas con nuevos nombres de variableproporcionar etiquetas de variable descriptivas y cambiar las funciones empleadas para calcular losvalores de los datos agregados Tambieacuten puede crear una variable que contenga el nuacutemero de casos encada grupo de segmentacioacuten

Para agregar un archivo de datos1 Elija en los menuacutes

Datos gt Agregar

2 Puede seleccionar una o maacutes variables de segmentacioacuten que definan coacutemo deben agruparse los casospara crear datos agregados Si no se han especificado variables de segmentacioacuten el conjunto de datoscompleto es un grupo de segmentacioacuten simple

3 Seleccione una o varias variables para incluir


4 Seleccione una funcioacuten de agregacioacuten para cada variable agregada

Almacenamiento de resultados agregados

Puede antildeadir variables agregadas al conjunto de datos activo o crear un archivo de datos agregadosnuevov Antildeadir variables agregadas al conjunto de datos activo Se antildeaden nuevas variables basadas en funciones

agregadas al conjunto de datos activo El propio archivo de datos no se agrega Cada caso con losmismos valores de variables de segmentacioacuten recibe los mismos valores para las nuevas variablesagregadas

v Crear un nuevo conjunto de datos que contenga uacutenicamente las variables agregadas Guarda datos agregadosen un nuevo conjunto de datos en la sesioacuten actual El conjunto de datos incluye las variables desegmentacioacuten que definen los casos agregados y todas las variables de agregacioacuten definidas por lasfunciones de agregacioacuten No afecta al conjunto de datos activo

v Escribir un nuevo archivo de datos que contenga soacutelo las variables agregadas Guarda los datos agregados enun archivo de datos externo El archivo incluye las variables de segmentacioacuten que definen los casosagregados y todas las variables agregadas definidas por las funciones de agregacioacuten No afecta alconjunto de datos activo

Opciones de ordenacioacuten para archivos de datos grandes

En el caso de los archivos de datos muy grandes puede resultar maacutes eficiente agregar datos ordenadospreviamente

El archivo ya estaacute ordenado seguacuten las variables de segmentacioacuten Si los datos ya se han ordenados por losvalores de las variables de segmentacioacuten e procedimiento se ejecuta ejecucioacuten maacutes raacutepidamente y utilizamenos memoria Utilice esta opcioacuten con precaucioacutenv Los datos se deben ordenar por valores de variables de segmentacioacuten en el mismo orden que las

variables de segmentacioacuten especificadas para el procedimiento Agregar datosv Si va a antildeadir variables al conjunto de datos activo seleccione soacutelo esta opcioacuten si los datos se han

ordenado mediante valores ascendentes de las variables de segmentacioacuten

Ordenar archivo antes de agregarlo En situaciones muy extrantildeas y con archivos de datos voluminosospuede ser necesario ordenar el archivo de datos por los valores de las variables de segmentacioacuten antes derealizar la agregacioacuten No se recomienda esta opcioacuten a menos que se presenten problemas de memoriayo rendimiento

Agregar datos Funcioacuten de agregacioacutenEste cuadro de diaacutelogo permite especificar la funcioacuten que se utilizaraacute para calcular los valores de losdatos agregados para las variables seleccionadas en la lista Agregar variables en el cuadro de diaacutelogoAgregar datos Las funciones de agregacioacuten incluyenv Funciones de resumen para variables numeacutericas incluyendo la media la mediana la desviacioacuten

estaacutendar y la sumav Nuacutemero de casos incluyendo los no ponderados los ponderados los no perdidos y los perdidosv Porcentaje fraccioacuten o recuento de los valores por encima o por debajo de un valor especificadov Porcentaje fraccioacuten o recuento de los valores dentro o fuera de un rango especificado

Agregar datos Nombre y etiqueta de variableAgregar datos asigna nombres de variable predeterminados a las variables agregadas al nuevo archivo dedatos Este cuadro de diaacutelogo le permite cambiar el nombre de variable de la variable seleccionada en lalista Agregar variables y proporcionar una etiqueta de variable descriptiva Consulte el tema ldquoNombresde variablerdquo en la paacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten


Segmentar archivoSegmentar archivo divide el archivo de datos en distintos grupos para el anaacutelisis basaacutendose en los valoresde una o maacutes variables de agrupacioacuten Si selecciona varias variables de agrupacioacuten los casos seagruparaacuten por variable dentro de las categoriacuteas de la variable anterior de la lista Grupos basados en Porejemplo si selecciona sexo como la primera variable de agrupacioacuten y minoriacutea como la segunda los casosse agruparaacuten por minoriacuteas dentro de cada categoriacutea de sexov Es posible especificar hasta ocho variables de agrupacioacutenv Cada ocho bytes de una variable de cadena larga (variables de cadena que superan los ocho bytes)

cuenta como una variable hasta llegar al liacutemite de ocho variables de agrupacioacutenv Los casos deben ordenarse seguacuten los valores de las variables de agrupacioacuten en el mismo orden en el

que aparecen las variables en la lista Grupos basados en Si el archivo de datos todaviacutea no estaacuteordenado seleccione Ordenar archivo seguacuten variables de agrupacioacuten

Comparar los grupos Los grupos de archivos segmentados se presentan juntos para poder compararlosPara las tablas dinaacutemicas se crea una sola tabla y cada variable de segmentacioacuten de archivos puededesplazarse entre las dimensiones de la tabla En el caso de los graacuteficos se crea un graacutefico diferente paracada grupo de archivos segmentados y se muestran juntos en el Visor

Organizar los resultados por grupos Los resultados de cada procedimiento se muestran por separadopara cada grupo de archivos segmentados

Para segmentar un archivo de datos para el anaacutelisis1 Elija en los menuacutes

Datos gt Segmentar archivo

2 Seleccione Comparar los grupos u Organizar los resultados por grupos3 Seleccione una o maacutes variables de agrupacioacuten

Seleccionar casosSeleccionar casos proporciona varios meacutetodos para seleccionar un subgrupo de casos basaacutendose en criterios que incluyen variables y expresiones complejas Tambieacuten se puede seleccionar una muestra aleatoria de casos Los criterios usados para definir un subgrupo pueden incluirv Valores y rangos de las variablesv Rangos de fechas y horasv Nuacutemeros de caso (filas)v Expresiones aritmeacuteticasv Expresiones loacutegicasv Funciones

Todos los casos Desactiva el filtrado y utiliza todos los casos

Si se satisface la condicioacuten Utiliza una expresioacuten condicional para seleccionar los casos Si el resultado de la expresioacuten condicional es verdadero se selecciona el caso Si el resultado es falso o perdido no se selecciona el caso

Muestra aleatoria de casos Selecciona una muestra aleatoria basaacutendose en un porcentaje aproximado o en un nuacutemero exacto de casos

Basaacutendose en el rango del tiempo o de los casos Selecciona los casos basaacutendose en un rango de los nuacutemeros de caso o en un rango de las fechashoras


Usar variable de filtro Utiliza como variable para el filtrado la variable numeacuterica seleccionada del archivode datos Se seleccionan los casos con cualquier valor distinto del 0 o del valor perdido para la variableseleccionada

Resultados

Esta seccioacuten controla el tratamiento de casos no seleccionados Puede elegir una de las siguientesalternativas para tratar los casos no seleccionadosv Descartar casos no seleccionados Los casos no seleccionados no se incluyen en el anaacutelisis pero se

conservan en el conjunto de datos Podraacute utilizar los casos no seleccionados maacutes adelante en la sesioacutensi desactiva el filtrado Si selecciona una muestra aleatoria o si selecciona los casos mediante unaexpresioacuten condicional se generaraacute una variable con el nombre filter_$ que tendraacute el valor 1 para loscasos seleccionados y el valor 0 para los casos no seleccionados

v Copiar casos seleccionados a un nuevo conjunto de datos Los casos seleccionados se copiaraacuten a unnuevo conjunto de datos lo que mantendraacute inalterado el conjunto de datos original Los casos noseleccionados no se incluiraacuten en el nuevo conjunto de datos y se mantendraacuten en su estado original enel conjunto de datos original

v Eliminar casos no seleccionados Los casos no seleccionados se eliminaraacuten del conjunto de datos Soacutelose pueden recuperar los casos eliminados saliendo del archivo sin guardar ninguacuten cambio y abrieacutendolode nuevo La eliminacioacuten de los casos seraacute permanente si se guardan los cambios en el archivo dedatos

Nota Si elimina los casos no seleccionados y guarda el archivo no seraacute posible recuperar estos casos

Para seleccionar un subconjunto de casos1 Elija en los menuacutes

Datos gt Seleccionar casos

2 Seleccione uno de los meacutetodos de seleccioacuten de casos3 Especifique los criterios para la seleccioacuten de casos

Seleccionar casos siEste cuadro de diaacutelogo permite seleccionar subconjuntos de casos utilizando expresiones condicionalesUna expresioacuten condicional devuelve un valor verdadero falso o perdido para cada casov Si el resultado de una expresioacuten condicional es verdadero se incluiraacute el caso en el subconjunto

seleccionadov Si el resultado de una expresioacuten condicional es falso o perdido no se incluiraacute el caso en el subconjunto

seleccionadov La mayoriacutea de las expresiones condicionales utilizan al menos uno de los seis operadores de relacioacuten

(lt gt lt= gt= = y ~=) de la calculadorav Las expresiones condicionales pueden incluir nombres de variable constantes operadores aritmeacuteticos

funciones numeacutericas (y de otros tipos) variables loacutegicas y operadores de relacioacuten

Seleccionar casos muestra aleatoriaEste cuadro de diaacutelogo permite seleccionar una muestra aleatoria basada en un porcentaje aproximado oen un nuacutemero exacto de casos El muestreo se realiza sin sustitucioacuten de manera que el mismo caso no sepuede seleccionar maacutes de una vez

Aproximadamente Genera una muestra aleatoria con el porcentaje aproximado de casos indicado Dadoque esta rutina toma una decisioacuten pseudo-aleatoria para cada caso el porcentaje de casos seleccionadossoacutelo se puede aproximar al especificado Cuantos maacutes casos contenga el archivo de datos maacutes se acercaraacuteel porcentaje de casos seleccionados al porcentaje especificado


Exactamente Un nuacutemero de casos especificado por el usuario Tambieacuten se debe especificar el nuacutemero decasos a partir de los cuales se generaraacute la muestra Este segundo nuacutemero debe ser menor o igual que elnuacutemero total de casos presentes en el archivo de datos Si lo excede la muestra contendraacute un nuacutemeromenor de casos proporcional al nuacutemero solicitado

Seleccionar casos rangoEste cuadro de diaacutelogo selecciona los casos basaacutendose en un rango de nuacutemeros de caso o en un rango defechas u horasv Los rangos de casos se basan en el nuacutemero de fila que se muestra en el Editor de datosv Los rangos de fechas y horas soacutelo estaacuten disponibles para los datos de serie temporal con variables de

fecha definidas (menuacute Datos Definir fechas)

Nota si se filtran casos no seleccionados (en lugar de suprimirlos) la posterior ordenacioacuten del conjuntode datos desactivaraacute el filtro aplicado por este cuadro de diaacutelogo

ponderacioacuten de casosPonderar casos proporciona a los casos diferentes ponderaciones (mediante una reacuteplica simulada) para elanaacutelisis estadiacutesticov Los valores de la variable de ponderacioacuten deben indicar el nuacutemero de observaciones representadas por

casos uacutenicos en el archivo de datosv Los casos con valores perdidos negativos o cero para la variable de ponderacioacuten se excluyen del

anaacutelisisv Los valores fraccionarios son vaacutelidos y algunos procedimientos como Frecuencias Tablas cruzadas y

Tablas personalizadas utilizan valores de ponderacioacuten fraccionarios Sin embargo la mayoriacutea de losprocedimientos consideran la ponderacioacuten de variables una ponderacioacuten de reacuteplica y simplementeredondean las ponderaciones fraccionarias al nuacutemero entero maacutes cercano Algunos procedimientosignoran por completo la variable de ponderacioacuten y esta limitacioacuten se indica en la documentacioacutenespeciacutefica del procedimiento

Si aplica una variable de ponderacioacuten eacutesta seguiraacute vigente hasta que se seleccione otra o se desactive laponderacioacuten Si guarda un archivo de datos ponderado la informacioacuten de ponderacioacuten se guardaraacute conel archivo Puede desactivar la ponderacioacuten en cualquier momento incluso despueacutes de haber guardado elarchivo de forma ponderada

Ponderaciones en las tablas cruzadas El procedimiento Tablas cruzadas cuenta con diversas opcionespara el tratamiento de ponderaciones de los casos

Ponderaciones en los diagramas de dispersioacuten y los histogramas Los diagramas de dispersioacuten y loshistogramas tienen una opcioacuten para activar y desactivar las ponderaciones de los casos pero dichaopcioacuten no afecta a los casos que tienen un valor negativo un valor 0 o un valor perdido para la variablede ponderacioacuten Estos casos permanecen excluidos del graacutefico incluso si se desactiva la ponderacioacutendesde el graacutefico

Para ponderar casos1 Elija en los menuacutes

Datos gt Ponderar casos

2 Seleccione Ponderar casos mediante3 Seleccione una variable de frecuencia

Los valores de la variable de frecuencia se utilizan como ponderaciones de los casos Por ejemplo un caso con un valor 3 para la variable de frecuencia representaraacute tres casos en el archivo de datos ponderado


Reestructuracioacuten de los datosUtilice el Asistente de reestructuracioacuten de datos para reestructurar los datos de acuerdo con elprocedimiento que desee utilizar El asistente sustituye el archivo actual con un archivo nuevoreestructurado El asistente puedev Reestructurar variables seleccionadas en casosv Reestructurar casos seleccionados en variablesv Transponer todos los datos

Para reestructurar datos1 Elija en los menuacutes

Datos gt Reestructurar

2 Seleccione el tipo de reestructuracioacuten que desea realizar3 Seleccione los datos que se van a reestructurar

Si lo desea puedev Crear variables de identificacioacuten que permitiraacuten rastrear un valor del nuevo archivo a partir de un

valor del archivo originalv Ordenar los datos antes de la reestructuracioacutenv Definir opciones para el nuevo archivov Pegar la sintaxis de comandos en una ventana de sintaxis

Asistente de reestructuracioacuten de datos seleccionar tipoUtilice el Asistente de reestructuracioacuten de datos para reestructurar los datos En el primer cuadro dediaacutelogo seleccione el tipo de reestructuracioacuten que desea llevar a cabov Reestructurar variables seleccionadas en casos Seleccione esta opcioacuten cuando disponga en los datos

de grupos de columnas relacionadas y desee que aparezcan en el nuevo archivo de datos como gruposde filas Si elige esta opcioacuten el asistente mostraraacute los pasos para Variables a casos

v Reestructurar casos seleccionados en variables Seleccione esta opcioacuten cuando disponga en los datosde grupos de filas relacionadas y desee que aparezcan en el nuevo archivo de datos como grupos decolumnas Si elige esta opcioacuten el asistente mostraraacute los pasos para Casos a variables

v Transponer todos los datos Seleccione esta opcioacuten cuando desee transponer los datos Todas las filasse convertiraacuten en columnas y todas las columnas en filas en el nuevo archivo de datos Esta opcioacutencierra el Asistente de reestructuracioacuten de datos y abre el cuadro de diaacutelogo Transponer datos

Opciones de reestructuracioacuten de los datos

Una variable contiene informacioacuten que se desea analizar por ejemplo una medicioacuten o una puntuacioacutenUn caso es una observacioacuten por ejemplo un individuo En una estructura de datos simple cada variablees una uacutenica columna de datos y cada caso es una uacutenica fila De manera que por ejemplo si estuvieramidiendo las puntuaciones de un examen realizado a todos los alumnos de una clase todos los valoresde las notas apareceriacutean en una uacutenica columna y habriacutea una fila para cada alumno

Cuando se analizan datos a menudo se estaacute analizando coacutemo variacutea una variable en funcioacuten de ciertacondicioacuten Dicha condicioacuten puede ser un tratamiento experimental especiacutefico un grupo demograacutefico unmomento en el tiempo u otra cosa En el anaacutelisis de datos a las condiciones de intereacutes a menudo se lasdenomina factores Al analizar factores se dispone de una estructura de datos compleja Es posible quehaya informacioacuten acerca de una variable en maacutes de una columna de datos (por ejemplo una columnapara cada nivel de un factor) o que haya informacioacuten acerca de un caso en maacutes de una fila (por ejemplouna fila para cada nivel de un factor) El Asistente de reestructuracioacuten de datos le ayuda a reestructurararchivos con una estructura de datos compleja


La estructura del archivo actual y la estructura que se desea en el nuevo archivo determinan laselecciones que se deben seleccionar en el asistente

iquestCoacutemo estaacuten organizados los datos en el archivo actual Es posible que los datos actuales esteacutenorganizados de manera que los factores esteacuten registrados en una variable diferente (como grupos de casos)o con la variable (como grupos de variables)v Grupos de casos iquestEl archivo actual tiene registradas las variables y las condiciones en columnas

diferentes Por ejemplo

Tabla 10 Datos con variables y condiciones en columnas independientes

var factorial

8 1

9 1

3 2

1 2

En este ejemplo las dos primeras filas son un grupo de casos porque estaacuten relacionadas Contienen datospara el mismo nivel del factor En el anaacutelisis de datos de IBM SPSS Statistics cuando los datos estaacutenestructurados de esta manera se hace referencia al factor como variable de agrupacioacutenv Grupos de columnas iquestEl archivo actual tiene registradas las variables y las condiciones en la misma

columna Por ejemplo

Tabla 11 Datos con variables y condiciones en la misma columna

var_1 var_2

8 3

9 1

En este ejemplo las dos primeras columnas son un grupo de variables porque estaacuten relacionadasContienen datos para la misma variable var_1 para el nivel 1 del factor y var_2 para el nivel 2 del factorEn el anaacutelisis de datos de IBM SPSS Statistics si los datos se estructuran de esta manera el factor se sueledenominar de medidas repetidas

iquestCoacutemo deben organizarse los datos en el archivo nuevo Normalmente la organizacioacuten estaraacutedeterminada por el procedimiento que se vaya a utilizar para analizar los datosv Procedimientos que requieren grupos de casos Los datos deberaacuten estructurarse en grupos de casos

para realizar los anaacutelisis que requieran una variable de agrupacioacuten Algunos ejemplos son univariantemultivariante y componentes de la varianza de los Modelos lineales generales Modelos mixtos CubosOLAP y muestras independientes de las Pruebas T o Pruebas no parameacutetricas Si la estructura de datosactual es de grupos de variables y desea realizar estos anaacutelisis seleccione Reestructurar variablesseleccionadas en casos

v Procedimientos que requieren grupos de variables Los datos se deberaacuten estructurar en grupos devariables para analizar medidas repetidas Algunos ejemplos son medidas repetidas de los Modeloslineales generales anaacutelisis de covariables dependientes del tiempo del Anaacutelisis de regresioacuten de Coxmuestras relacionadas de las Pruebas T o muestras relacionadas de las Pruebas no parameacutetricas Si laestructura de datos actual es de grupos de casos y desea realizar estos anaacutelisis seleccioneReestructurar casos seleccionados en variables

Ejemplo de variables a casosEn este ejemplo las puntuaciones de las pruebas estaacuten registradas en columnas diferentes para cada factor A y B


Tabla 12 Puntuaciones de pruebas registradas en columnas independientes para cada factor

puntuacioacuten_a puntuacioacuten_b

1014 864

684 636

810 638

Se desea realizar una prueba t para muestras independientes Se dispone de un grupo de columnascompuesto por puntuacioacuten_a y puntuacioacuten_b pero no se dispone de la variable de agrupacioacuten querequiere el procedimiento Seleccione Reestructurar variables seleccionadas en casos en el Asistente dereestructuracioacuten de datos reestructure un grupo de variables en una nueva variable denominadapuntuacioacuten y cree un iacutendice denominado grupo El nuevo archivo de datos se muestra en la siguienteimagen

Tabla 13 Datos nuevos y reestructurados para variables a casos

grupo puntuacioacuten

PUNTUACIOacuteN_A 1014

PUNTUACIOacuteN_B 864





Cuando se ejecute la prueba t para muestras independientes podraacute utilizar grupo como variable deagrupacioacuten

Ejemplo de casos a variablesEn este ejemplo las puntuaciones de las pruebas estaacuten registradas dos veces para cada sujeto antes ydespueacutes de un tratamiento

Tabla 14 Datos actuales para reestructurar casos a variables

id puntuacioacuten hora

1 1014 ant

1 864 des

2 684 ant

2 636 des

Se desea realizar una prueba t para muestras relacionadas La estructura de datos es de grupos de casospero no se dispone de las medidas repetidas para las variables relacionadas que requiere elprocedimiento Seleccione Reestructurar casos seleccionados en variables en el Asistente dereestructuracioacuten de datos utilice id para identificar los grupos de filas en los datos actuales y utilicetiempo para crear el grupo de variables en el nuevo archivo

Tabla 15 Datos nuevos y reestructurados para casos a variables

id des ant

1 864 1014

2 636 684


Cuando se ejecute la prueba t de muestras relacionadas podraacute utilizar ant y des como el par de variables

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) nuacutemero degrupos de variablesNota el asistente presenta este paso si se ha seleccionado reestructurar grupos de variables en filas

En este paso se debe elegir el nuacutemero de grupos de variables del archivo actual que se deseareestructurar en el nuevo archivo

iquestCuaacutentos grupos de variables hay en el archivo actual Piense cuaacutentos grupos de variables existen enlos datos actuales Un grupo de columnas relacionadas llamado grupo de variables registra medidasrepetidas de la misma variable en distintas columnas Por ejemplo si en los datos actuales hay trescolumnas c1 c2 y c3 que registran el contorno entonces hay un grupo de variables Si ademaacutes hay otrastres columnas a1 a2 y a3 que registran la altura entonces hay dos grupos de variables

iquestCuaacutentos grupos de variables debe haber en el archivo nuevo Considere cuaacutentos grupos de variablesdesea que esteacuten representados en el nuevo archivo de datos teniendo en cuenta que no es necesarioreestructurar todos los grupos de variables en el nuevo archivov Uno El asistente crearaacute una uacutenica variable reestructurada en el nuevo archivo a partir de un grupo de

variables del archivo actualv Maacutes de uno El asistente crearaacute varias variables reestructuradas en el nuevo archivo El nuacutemero que se

especifique afectaraacute al siguiente paso en el que el asistente crearaacute de forma automaacutetica el nuacutemeroespecificado de nuevas variables

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) seleccionarvariablesNota el asistente presenta este paso si se ha seleccionado reestructurar grupos de variables en filas

En este paso se debe proporcionar informacioacuten sobre coacutemo se van a utilizar las variables del archivoactual en el nuevo archivo Tambieacuten se puede crear una variable que identifique las filas en el nuevoarchivo

iquestCoacutemo se deben identificar las nuevas filas En el nuevo archivo de datos puede crear una variable queidentifique la fila del archivo de datos actual que ha sido utilizada para crear un grupo de filas nuevo Elidentificador puede ser un nuacutemero de caso secuencial o los valores de una variable Utilice los controlesdisponibles en el apartado Identificacioacuten de grupos de casos para definir la variable de identificacioacutenutilizada en el nuevo archivo Pulse en la casilla para cambiar el nombre de variable predeterminado ypara dotar a la variable de identificacioacuten de una etiqueta de variable descriptiva

iquestQueacute se debe reestructurar en el nuevo archivo En el paso anterior se informo al asistente del nuacutemerode grupos de variables que se deseaba reestructurar El asistente creoacute una nueva variable para cadagrupo Los valores para el grupo de variables apareceraacuten en dicha variable en el nuevo archivo Utilicelos controles en Variables que se van a transponer para definir la variable reestructurada en el nuevoarchivo

Para especificar una variable reestructurada1 Ponga las variables que componen el grupo de variables que desea transformar en la lista Variables

que se van a transponer Todas las variables del grupo deberaacuten ser del mismo tipo (numeacutericas o decadena)

Se puede incluir la misma variable maacutes de una vez en el grupo de variables (las variables se copian de la lista origen de variables en lugar de moverlas) los valores se repetiraacuten en el nuevo archivo

Para especificar varias variables reestructuradas


1 Seleccione la primera variable objetivo que desea definir de la lista desplegable Variable objetivo2 Ponga las variables que componen el grupo de variables que desea transformar en la lista Variables

que se van a transponer Todas las variables del grupo deberaacuten ser del mismo tipo (numeacutericas o decadena) Puede incluir la misma variable maacutes de una vez en el grupo de variables (Las variables secopian de la lista origen de variables en lugar de moverlas y los valores se repetiraacuten en el nuevoarchivo)

3 Seleccione la siguiente variable objetivo que desea definir y repita el proceso de seleccioacuten de variablespara todas las variables de destino disponibles

v Aunque puede incluir la misma variable maacutes de una vez en el mismo grupo de variables de destinono puede incluir la misma variable en maacutes de un grupo de variables de destino

v Cada lista de grupos de variables de destino debe contener el mismo nuacutemero de variables (Lasvariables que aparecen maacutes de una vez se incluyen en el recuento)

v El nuacutemero de grupos de variables de destino estaacute determinado por el nuacutemero de grupos de variablesespecificados en el paso anterior Aquiacute puede cambiar los nombres de las variables predeterminadospero deberaacute volver al paso anterior para cambiar el nuacutemero de grupos de variables que se van areestructurar

v Debe definir los grupos de variables (seleccionando variables de la lista de origen) para todas lasvariables de destino disponibles antes de poder pasar al siguiente paso

iquestQueacute se debe copiar en el nuevo archivo En el nuevo archivo se pueden copiar variables que no se hanreestructurado Sus valores se propagaraacuten en las nuevas filas Desplace las variables que desea copiar enel nuevo archivo en la lista Variables fijas

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) crearvariables de iacutendiceNota el asistente presenta este paso si se ha seleccionado reestructurar grupos de variables en filas

En este paso se debe decidir si se crean variables de iacutendice Un iacutendice es una nueva variable queidentifica de forma secuencial un grupo de filas en funcioacuten de la variable original a partir de la cual secreoacute la nueva fila

iquestCuaacutentas variables de iacutendice debe haber en el archivo nuevo Las variables de iacutendice se pueden utilizarcomo variables de agrupacioacuten en los procedimientos En la mayoriacutea de los casos es suficiente una uacutenicavariable de iacutendice no obstante si los grupos de variables del archivo actual reflejan varios niveles defactor puede ser conveniente utilizar varios iacutendicesv Uno El asistente crearaacute una uacutenica variable de iacutendicev Maacutes de uno El asistente crearaacute varios iacutendices y deberaacute introducir el nuacutemero de iacutendices que desea

crear El nuacutemero especificado afectaraacute al siguiente paso en el que el asistente crea de forma automaacuteticael nuacutemero especificado de iacutendices

v Ninguno Seleccione esta opcioacuten si no desea crear variables de iacutendice en el nuevo archivo

Ejemplo de un iacutendice para variables a casosEn los datos actuales hay un grupo de variables denominado contorno y un factor el tiempo El contornose ha medido en tres ocasiones y se ha registrado en c1 c2 y c3

Tabla 16 Datos actuales para un iacutendice

el asunto c1 c2 c3

1 67 43 57

2 71 59 56


Se va a reestructurar el grupo de variables en una uacutenica variable contorno y se va a crear un uacutenico iacutendicenumeacuterico Los nuevos datos se muestran en la siguiente tabla

Tabla 17 Datos nuevos y reestructurados con un iacutendice

el asunto iacutendice anchura

1 1 67

1 2 43

1 3 57

2 1 71

2 2 59

2 3 56

El Iacutendice comienza por 1 y se incrementa por cada variable del grupo Vuelve a comenzar cada vez que seencuentra una fila en el archivo original Ahora se puede utilizar iacutendice en procedimientos que requieranuna variable de agrupacioacuten

Ejemplo de dos iacutendices para variables a casosCuando un grupo de variables registra maacutes de un factor se puede crear maacutes de un iacutendice no obstante sedeben organizar los datos actuales de forma que los niveles del primer factor sean un iacutendice primariodentro del cual variacutean los niveles de los siguientes factores En los datos actuales hay un grupo devariables denominado contorno y dos factores A y B Los datos se organizan de manera que los nivelesde factor B variacutean dentro de los niveles de factor A

Tabla 18 Datos actuales para dos iacutendices

el asunto w_a1b1 w_a1b2 w_a2b1 w_a2b2

1 55 64 58 59

2 74 71 56 67

Se va a reestructurar el grupo de variables en una uacutenica variable contorno y se van a crear dos iacutendicesLos nuevos datos se muestran en la siguiente tabla

Tabla 19 Datos nuevos reestructurados con los dos iacutendices

el asunto iacutendice_a iacutendice_b anchura

1 1 1 55

1 1 2 64

1 2 1 58

1 2 2 59

2 1 1 74

2 1 2 71

2 2 1 56

2 2 2 67

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) crear unavariable de iacutendiceNota el asistente presenta este paso si se ha seleccionado reestructurar grupos de variables en filas y crear una variable de iacutendices


En este paso se debe decidir los valores que se desean para la variable de iacutendice Los valores pueden sernuacutemeros secuenciales o los nombres de las variables en un grupo de variables original Tambieacuten puedeespecificar un nombre y una etiqueta para la nueva variable de iacutendice

Consulte el tema ldquoEjemplo de un iacutendice para variables a casosrdquo en la paacutegina 127 para obtener maacutesinformacioacutenv Nuacutemeros secuenciales El asistente asignaraacute de forma automaacutetica nuacutemeros secuenciales como valores

iacutendicev Nombres de variables El asistente utilizaraacute los nombres del grupo de variables seleccionado como

valores iacutendice Seleccione un grupo de variables de la listav Nombres y etiquetas Pulse en una casilla para cambiar el nombre de variable predeterminado y

proporcionar una etiqueta de variable descriptiva para la variable de iacutendice

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) crearvarias variables de iacutendiceNota el asistente presenta este paso si se ha seleccionado reestructurar grupos de variables en filas y crearvarias variables de iacutendice

En este paso se debe especificar el nuacutemero de niveles para cada variable de iacutendice Tambieacuten puedeespecificar un nombre y una etiqueta para la nueva variable de iacutendice

Consulte el tema ldquoEjemplo de dos iacutendices para variables a casosrdquo en la paacutegina 128 para obtener maacutesinformacioacuten

iquestCuaacutentos niveles hay registrados en el archivo actual Calcule los niveles de factor que hay registradosen los datos actuales Un nivel define un grupo de casos que experimentan las mismas condiciones Sihay varios factores los datos actuales se deben organizar de manera que los niveles del primer factorsean un iacutendice primario dentro del cual variacutean los niveles de los siguientes factores

iquestCuaacutentos niveles debe haber en el archivo nuevo Introduzca el nuacutemero de niveles para cada iacutendiceLos valores para varias variables de iacutendice son siempre nuacutemeros secuenciales Los valores comienzan en1 y se incrementan con cada nivel El primer iacutendice se incrementa maacutes despacio y el uacuteltimo maacutes deprisa

Nuacutemero total de niveles combinados No se puede crear maacutes niveles de los que existen en los datosactuales Como los datos reestructurados contendraacuten una fila por cada combinacioacuten de tratamientos elasistente realizaraacute una comprobacioacuten del nuacutemero de niveles que se crean Compararaacute el producto de losniveles creados con el nuacutemero de variables del grupo de variables Deben coincidir

Nombres y etiquetas Pulse en una casilla para cambiar el nombre de variable predeterminado yproporcionar una etiqueta de variable descriptiva para las variables de iacutendice

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) opcionesNota el asistente presenta este paso si se ha seleccionado reestructurar grupos de variables en filas

En este paso se deben especificar las opciones para el nuevo archivo reestructurado

iquestDesea eliminar las variables no seleccionadas En el paso de seleccioacuten de variables (paso 3) seseleccionaron los grupos de variables que se iban a reestructurar las variables que se iban a copiar y unavariable de identificacioacuten de los datos actuales Los datos de las variables seleccionadas apareceraacuten en elnuevo archivo Si hay maacutes variables en los datos actuales puede elegir descartarlas o conservarlas

iquestDesea conservar los datos perdidos El asistente comprueba cada nueva fila potencial en busca devalores nulos Un valor nulo es un valor en blanco o perdido del sistema Se puede elegir entre conservaro descartar las filas que contienen soacutelo valores nulos


iquestDesea crear una variable de recuento El asistente puede crear una variable de recuento en el nuevo archivo Dicha variable contiene el nuacutemero de nuevas filas generadas por una fila de los datos actuales Una variable de recuento puede ser de gran utilidad si decide descartar del nuevo archivo los valores nulos ya que esto conlleva la generacioacuten de un nuacutemero distinto de nuevas filas por una fila dada de los datos actuales Pulse en una casilla para cambiar el nombre de variable predeterminado y proporcionar una etiqueta de variable descriptiva para la variable de recuento

Asistente de reestructuracioacuten de datos (casos a variables) seleccionarvariablesNota el asistente presenta este paso si se ha seleccionado reestructurar grupos de casos en columnas

En este paso se debe proporcionar informacioacuten sobre coacutemo se van a utilizar las variables del archivo actual en el nuevo archivo

iquestQueacute identifica los grupos de casos en los datos actuales Un grupo de casos es un grupo de filas relacionadas porque miden la misma unidad de observacioacuten por ejemplo un individuo o una institucioacuten El asistente necesita conocer cuaacuteles son las variables del archivo actual que identifican los grupos de casos para que se pueda consolidar cada grupo en una uacutenica fila del nuevo archivo Desplace las variables que identifican grupos de casos en el archivo actual a la lista de Variables de identificacioacuten Las variables que se utilizan para segmentar el archivo de datos actual se utilizan de forma automaacutetica para identificar los grupos de casos Cada vez que se encuentra una nueva combinacioacuten de valores de identificacioacuten el asistente crearaacute una nueva fila de manera que los casos del archivo actual deberaacuten ordenarse en funcioacuten de los valores de las variables de identificacioacuten en el mismo orden en el que aparecen las variables en la lista Variables de identificacioacuten Si el archivo de datos actual no estaacute auacuten ordenado podraacute hacerlo en el siguiente paso

iquestCoacutemo deben crearse los nuevos grupos de variables en el archivo nuevo En los datos originales una variable aparece en una uacutenica columna En el nuevo archivo de datos dicha variable apareceraacute en varias columnas Las variables de iacutendice son variables existentes en los datos actuales que el asistente deberaacute utilizar para crear las nuevas columnas Los datos reestructurados contendraacuten una nueva variable por cada valor exclusivo contenido en dichas columnas Desplace a la lista Variables de iacutendice las variables que se deben utilizar para formar los nuevos grupos de variables Cuando el asistente ofrezca opciones tambieacuten puede elegir ordenar las nuevas columnas por el iacutendice

iquestQueacute sucede con las demaacutes columnas El asistente decide de forma automaacutetica lo que hay que hacer con las variables que quedan en la lista Archivo actual Comprueba cada variable para ver si los valores de los datos variacutean dentro de un grupo de casos Si hay alguna variacioacuten el asistente reestructuraraacute los valores en un grupo de variables en el nuevo archivo Si no la hay el asistente copiaraacute los valores en el nuevo archivo Al determinar si una variable variacutea en un grupo los valores perdidos del usuario se consideran valores vaacutelidos pero los valores perdidos del sistema no Si un grupo contiene un valor vaacutelido o perdido del usuario maacutes el valor perdido del sistema se considera una variable que no variacutea en el grupo y el asistente copiaraacute los valores en el nuevo archivo

Asistente de reestructuracioacuten de datos (casos a variables) ordenardatosNota el asistente presenta este paso si se ha seleccionado reestructurar grupos de casos en columnas

En este paso debe decidir si se ordena el archivo actual antes de reestructurarlo Cada vez que el asistente se encuentra una nueva combinacioacuten de valores de identificacioacuten se crea una nueva fila por lo tanto es importante que los datos esteacuten ordenados por las variables que identifican los grupos de casos

iquestCoacutemo estaacuten ordenadas las filas en el archivo actual Tenga en cuenta la ordenacioacuten de los datos actuales y cuaacuteles son las variables que se estaacuten utilizando para identificar grupos de casos (especificadas en el paso anterior)


v Siacute El asistente ordenaraacute de forma automaacutetica los datos actuales en funcioacuten de la variable deidentificacioacuten con el mismo orden en el que aparecen las variables en la lista Variables deidentificacioacuten en el paso anterior Seleccione esta opcioacuten cuando los datos no esteacuten ordenados enfuncioacuten de las variables de identificacioacuten o cuando no esteacute seguro Esta opcioacuten requiere una lecturaadicional de los datos pero garantiza que las filas esteacuten correctamente ordenadas antes de lareestructuracioacuten

v No El asistente no ordenaraacute los datos actuales Seleccione esta opcioacuten cuando esteacute seguro de que losdatos actuales estaacuten ordenados en funcioacuten de las variables que identifican los grupos de casos

Asistente de reestructuracioacuten de datos (casos a variables) opcionesNota el asistente presenta este paso si se ha seleccionado reestructurar grupos de casos en columnas


iquestCoacutemo deben ordenarse los nuevos grupos de variables en el archivo nuevo

v Por variable El asistente agrupa juntas las nuevas variables creadas a partir de una variable originalv Por iacutendice El asistente agrupa las variables en funcioacuten de los valores de las variables de iacutendice

Ejemplo Las variables que se van a reestructurar son w y h y el iacutendice es mes

w h mes

La agrupacioacuten por variable daraacute como resultado

wene wfeb hene

La agrupacioacuten por iacutendice daraacute como resultado

wene hene wfeb

iquestDesea crear una variable de recuento El asistente puede crear una variable de recuento en el nuevoarchivo Dicha variable contendraacute el nuacutemero de filas de los datos actuales que se utilizaron para crearuna fila en el nuevo archivo de datos

iquestDesea crear variables indicadoras El asistente puede utilizar las variables de iacutendice para crearvariables indicadoras en el nuevo archivo de datos Crearaacute una nueva variable por cada valor exclusivode la variable de iacutendice Las variables indicadoras indican la presencia o ausencia de un valor para uncaso Una variable indicadora toma el valor 1 si el caso tiene un valor en caso contrario vale 0

Ejemplo La variable de iacutendice es producto Registra los productos que ha comprado un cliente Los datosoriginales son

Tabla 20 Todos los productos en una uacutenica variable (columna)

cliente producto

1 pollo

1 huevos

2 huevos

3 pollo

La creacioacuten de una variable indicadora da como resultado una nueva variable para cada valor exclusivode producto Los datos reestructurados son


Tabla 21 Una variable indicadora distinta para cada tipo de producto

cliente indpollo indhuevos

1 1 1

2 0 1

3 1 0

En este ejemplo se pueden utilizar los datos reestructurados para obtener recuentos de frecuencias de losproductos que compran los clientes

Asistente de reestructuracioacuten de datos finalizarEste es el paso final del Asistente de reestructuracioacuten de datos Debe decidir queacute hacer con lasespecificacionesv Reestructurar los datos ahora El asistente crearaacute el nuevo archivo de datos reestructurado Seleccione

esta opcioacuten si desea reemplazar el archivo actual inmediatamente

Nota Si los datos originales estaacuten ponderados los nuevos datos tambieacuten lo estaraacuten a menos que lavariable utilizada como ponderacioacuten se reestructure o se elimine del nuevo archivov Pegar la sintaxis El asistente pegaraacute la sintaxis que ha generado en una ventana de sintaxis

Seleccione esta opcioacuten si no estaacute preparado para reemplazar el archivo actual si desea modificar lasintaxis o si desea guardarla para utilizarla en el futuro


Capiacutetulo 10 Trabajo con resultados

Trabajo con resultadosCuando ejecute un procedimiento los resultados se mostraraacuten en una ventana llamada Visor Desde estaventana puede desplazarse con facilidad a los resultados que desee ver Tambieacuten puede modificar losresultados y crear un documento que contenga exactamente los resultados que desee

VisorLos resultados se muestran en el Visor Puede utilizar el Visor parav Examinar los resultadosv Mostrar u ocultar tablas y graacuteficos seleccionadosv Cambiar el orden de presentacioacuten de los resultados moviendo los elementos seleccionadosv Mover elementos entre el Visor y otras aplicaciones

El Visor se divide en dos panelesv El panel izquierdo contiene una vista de titulares de los contenidosv El panel derecho contiene tablas estadiacutesticas graacuteficos y resultados de texto

Puede pulsar en un elemento de los titulares para dirigirse directamente a la tabla o al graacuteficocorrespondiente Puede pulsar y arrastrar el borde derecho del panel de titulares para cambiar la anchuradel mismo

Mostrar y ocultar resultadosEn el Visor puede mostrar y ocultar de forma selectiva las tablas o los resultados individuales de todo unprocedimiento Este proceso resulta de utilidad cuando desea reducir la cantidad de resultados visibles enel panel de contenidos

Para ocultar tablas y graacuteficos1 En el panel de titulares del Visor pulse dos veces en el icono de libro del elemento

o2 Pulse en el elemento para seleccionarlo3 Elija en los menuacutes

Ver gt Ocultar

o4 Pulse en el icono de libro cerrado (Ocultar) de la barra de herramientas de titulares

El icono de libro abierto (Mostrar) se convierte en el icono activo indicando que el elemento no estaacuteoculto

Para ocultar los resultados de un procedimiento1 Pulse en el cuadro situado a la izquierda del nombre del procedimiento en el panel de titulares

Se ocultaraacuten todos los resultados del procedimiento y se contraeraacute la presentacioacuten de titulares

Desplazamiento eliminacioacuten y copia de resultadosLos resultados se pueden reorganizar copiando moviendo o eliminando un elemento o un grupo deelementos

133

Para desplazar resultados en el Visor1 Seleccione los elementos en el panel de titulares o de contenido2 Arrastre y coloque los elementos seleccionados en una ubicacioacuten diferente

Para eliminar resultados en el Visor1 Seleccione los elementos en el panel de titulares o de contenido2 Pulse la tecla Supr


Editar gt Eliminar

Cambio de la alineacioacuten inicialDe forma predeterminada todos los resultados estaacuten alineados inicialmente a la izquierda Para cambiarla alineacioacuten inicial de los nuevos elementos de los resultados1 Elija en los menuacutes

Editar gt Opciones

2 Pulse en la pestantildea Visor3 En el grupo Estado inicial de los resultados seleccione el tipo de elemento (por ejemplo tabla

dinaacutemica graacutefico o resultados de texto)4 Seleccione la opcioacuten de alineacioacuten que desee

Cambio de la alineacioacuten de los elementos de resultados1 En el panel de titulares o de contenido seleccione los elementos que desea alinear2 Elija en los menuacutes

Formato gt Alinear a la izquierda

oFormato gt Centrar

oFormato gt Alinear a la derecha

Titulares del visorEl panel de titulares proporciona una tabla de contenidos del documento del Visor Utilice este panel para navegar por los resultados y controlar su presentacioacuten La mayoriacutea de las acciones en dicho panel tienen su efecto correspondiente en el panel de contenidosv Si se selecciona un elemento en el panel de titulares tambieacuten se mostraraacute el elemento correspondiente

en el panel de contenidosv Si se mueve un elemento en el panel de titulares tambieacuten se moveraacute el elemento correspondiente en el

panel de contenidosv Si se contrae la vista de titulares se ocultaraacuten los resultados de todos los elementos en los niveles

contraiacutedos

Control de la presentacioacuten de los titulares Para controlar la presentacioacuten de titulares puedev Expandir y contraer la presentacioacuten de titularesv Cambiar el nivel de los titulares para los elementos seleccionadosv Cambiar el tamantildeo de los elementos en la presentacioacuten de titulares

v Cambiar la fuente utilizada en la presentacioacuten de titulares


Para expandir y contraer la vista de titulares1 Pulse en el cuadro situado a la izquierda del elemento de los titulares que desee contraer o expandir

o2 Pulse en el elemento de los titulares3 Elija en los menuacutes

Ver gt Contraer

o

Ver gt Expandir

Para cambiar el nivel de titulares1 Pulse en el elemento del panel de titulares2 Elija en los menuacutes

Editar gt Titular gt Ascender

oEditar gt Titular gt Degradar

Para cambiar el tamantildeo de elementos de los titulares1 Elija en los menuacutes

Ver gt Tamantildeo de los titulares

2 Seleccione el tamantildeo de los titulares (Pequentildeo Mediano o Grande)

Para cambiar la fuente de los titulares1 Elija en los menuacutes

Ver gt Fuente de los titulares

2 Seleccione una fuente

Adicioacuten de elementos al VisorEn el Visor puede antildeadir elementos tales como tiacutetulos nuevo texto graacuteficos o material de otrasaplicaciones

Para antildeadir un tiacutetulo o textoPueden antildeadirse al Visor elementos de texto que no esteacuten conectados a una tabla o a un graacutefico1 Pulse en la tabla en el graacutefico o en el otro objeto que precederaacute al tiacutetulo o al texto2 Elija en los menuacutes

Insertar gt Nuevo tiacutetulo

oInsertar gt Nuevo texto

3 Pulse dos veces en el nuevo objeto4 Escriba el texto

Para antildeadir un archivo de texto1 En el panel de titulares o en el panel de contenidos del Visor pulse en la tabla en el graacutefico o en otro

objeto que vaya a preceder al texto2 Elija en los menuacutes

Insertar gt Archivo de texto

3 Seleccione un archivo de texto

Para editar el texto pulse en eacutel dos veces

Capiacutetulo 10 Trabajo con resultados 135

Pegado de objetos en el VisorEs posible pegar objetos de otras aplicaciones en el Visor Puede utilizar Pegar debajo o Pegado especialCualquiera de estos tipos de pegado coloca el nuevo objeto despueacutes del objeto actualmente seleccionadoen el Visor Utilice Pegado especial cuando desee seleccionar el formato del objeto pegado

Buacutesqueda y sustitucioacuten de informacioacuten en el Visor1 Para buscar o reemplazar informacioacuten en el Visor elija en los menuacutes

Editar gt Buscar


Puede utilizar la funcioacuten Buscar y reemplazar parav Buscar en todo un documento o uacutenicamente en los elementos seleccionadosv Buscar hacia abajo o hacia arriba desde la ubicacioacuten actualv Buscar en ambos paneles o restringir la buacutesqueda al panel de contenido o de titularesv Buscar elementos ocultos incluidos los elementos ocultos del panel de contenido (por ejemplo las

tablas Notas que estaacuten ocultas de forma predeterminada) y las filas y columnas ocultas de las tablasdinaacutemicas

v Restringir los criterios de buacutesqueda a coincidencias que distingan entre mayuacutesculas y minuacutesculasv Restringir los criterios de buacutesqueda de las tablas dinaacutemicas a coincidencias del contenido completo de

las casillasv Restringir los criterios de buacutesqueda en las tablas dinaacutemicas soacutelo a marcadores de pie de paacutegina Esta

opcioacuten no estaacute disponible si la seleccioacuten en el Visor incluye cualquier elemento distinto a tablasdinaacutemicas

Elementos ocultos y capas de la tabla dinaacutemicav Las capas situadas por debajo de la capa visible actual de una tabla dinaacutemica multidimensional no se

consideran ocultas y se incluiraacuten en el aacuterea de buacutesqueda aunque no incluyan los elementos ocultos enla buacutesqueda

v Los elementos ocultos incluyen elementos ocultos del panel de contenido (elementos con iconos delibro cerrado en el panel de titulares o incluidos dentro de bloques plegados del panel) y filas ycolumnas de las tablas dinaacutemicas ocultas de forma predeterminada (por ejemplo las filas y columnasvaciacuteas) o manualmente mediante la edicioacuten de la tabla y posterior seleccioacuten de que se desea ocultardeterminadas filas y columnas Los elementos ocultos soacutelo se incluiraacuten en la buacutesqueda si selecciona deforma expliacutecita Incluir elementos ocultos

v En ambos casos se mostraraacuten los elementos ocultos o no visibles que contengan el texto o valor debuacutesqueda pero a continuacioacuten volveraacuten a su estado original

Buacutesqueda de un rango de valores en tablas dinaacutemicas

Para buscar valores dentro de un rango especificado de valores en tablas dinaacutemicas1 Active una tabla dinaacutemica o seleccione una o maacutes tablas dinaacutemicas en el Visor Aseguacuterese de que soacutelo

selecciona tablas dinaacutemicas Si selecciona cualquier otro objeto la opcioacuten Rango no estaraacute disponible2 Elija en los menuacutes

Editar gt Buscar

3 Pulse en la pestantildea Rango4 Seleccione el tipo de rango Entre Mayor que o igual a o Menor que o igual a5 Seleccione el valor o valores que definen el rangov Si ambos valores contienen caracteres no numeacutericos se tratan como cadenasv Si ambos valores son nuacutemeros soacutelo se buscan valores numeacutericos


v No puede utilizar la pestantildea Rango para reemplazar valores

Esta caracteriacutestica no estaacute disponible en tablas de versiones anteriores Consulte el tema ldquoTablas deversiones anterioresrdquo en la paacutegina 165 para obtener maacutes informacioacuten

Cierre de elementos de resultadoPuede cerrar todos los elementos de resultado actualmente abiertos que se habiacutean abierto desde unaventana de visor particular1 Seleccione la ventana de visor que desea2 Elija en los menuacutes

Ventana gt Cerrar elementos de resultado

Pegado de resultados en otras aplicacionesLos objetos de resultados pueden copiarse y pegarse en otras aplicaciones como puede ser un procesadorde textos o una hoja de caacutelculo Puede pegar los resultados de diversas formas Seguacuten la aplicacioacuten dedestino y los objetos de resultado seleccionados pueden estar disponibles todos o algunos de lossiguientes formatos

Metaarchivo Formato de metaarchivo WMF y EMF Estos formatos soacutelo estaacuten disponibles en los sistemasoperativos Windows

RTF (formato de texto enriquecido) Pueden copiarse y pegarse muacuteltiples objetos seleccionadosresultados de texto y tablas dinaacutemicas en formato RTF Para tablas dinaacutemicas en la mayoriacutea de lasaplicaciones esto significa que las tablas se pegan como tablas que pueden editarse posteriormente en laotra aplicacioacuten Las tablas dinaacutemicas que sean demasiado anchas para la anchura del documento seacotaraacuten se reduciraacuten para ajustarse a la anchura del documento o se dejaraacuten sin cambios dependiendode la configuracioacuten de las opciones de la tabla dinaacutemica Consulte el tema ldquoOpciones de tabla dinaacutemicardquoen la paacutegina 221 para obtener maacutes informacioacuten

Nota es posible que Microsoft Word no muestre correctamente las tablas muy anchas

Imagen Formatos de imagen JPG y PNG

BIFF Las tablas dinaacutemicas y el resultado de texto pueden pegarse en una hoja de caacutelculo en formatoBIFF Los nuacutemeros de las tablas dinaacutemicas retienen precisioacuten numeacuterica Este formato soacutelo estaacute disponibleen los sistemas operativos Windows

Texto Las tablas dinaacutemicas y el resultado de texto pueden copiarse y pegarse como texto Este procesopuede ser uacutetil en aplicaciones como el correo electroacutenico donde soacutelo se puede aceptar o transmitir texto

Objeto graacutefico de Microsoft Office Los graacuteficos que admiten este formato pueden copiarse enaplicaciones de Microsoft Office y pueden editarse en dichas aplicaciones como graacuteficos nativos deMicrosoft Office Debido a las diferencias entre los graacuteficos de SPSS StatisticsSPSS Modeler y los graacuteficosde Microsoft Office algunas caracteriacutesticas de los graacuteficos de SPSS StatisticsSPSS Modeler no seconservan en la versioacuten copiada En el formato de objeto graacutefico de Microsoft Office no se da soporte a lacopia de varios graacuteficos seleccionados

Si la aplicacioacuten de destino admite varios de los formatos disponibles es posible que tenga un elementode menuacute Pegado especial que le permita seleccionar el formato o que muestre de forma automaacutetica unalista de los formatos disponibles


Copia y pegado de muacuteltiples objetos de resultado

Se aplican las siguientes limitaciones cuando se pegan muacuteltiples objetos de resultado en otrasaplicacionesv Formato RTF En la mayoriacutea de las aplicaciones las tablas dinaacutemicas se pegan como tablas que pueden

modificarse en esa aplicacioacuten Los graacuteficos los aacuterboles y las vistas de modelo se pegan como imaacutegenesv Formatos de metaarchivos y de imagen Todos los objetos de resultado seleccionados se pegan como

un uacutenico objeto en la otra aplicacioacutenv Formato BIFF Los graacuteficos aacuterboles y vistas de modelo estaacuten excluidos

Tambieacuten puede utilizar ldquoExportacioacuten de resultadosrdquo en la paacutegina 139 para exportar muacuteltiples objetos deresultado en otras aplicacionesformatos

Copiar especial

Cuando se copian y se pegan grandes cantidades de resultados particularmente en tablas dinaacutemicas muygrandes puede mejorar la velocidad de la operacioacuten utilizando Edicioacuten gt Copiar especial para limitar elnuacutemero de formatos copiados al portapapeles

Tambieacuten puede guardar los formatos seleccionados como el conjunto predeterminado de formatos paracopiar al portapapeles Este ajuste se guardaraacute entre sesiones

Resultado interactivoLos objetos de resultado interactivo contienen varios objetos de resultado relacionados La seleccioacuten en un objeto puede cambiar lo que se visualiza o resalta en el otro objeto Por ejemplo seleccionar una fila en una tabla podriacutea resaltar un aacuterea en un mapa o mostrar un graacutefico para una categoriacutea diferente

Los objetos de resultado interactivo no soportan las funciones de edicioacuten como por ejemplo cambiar texto colores fuentes o bordes de tabla Los objetos individuales se pueden copiar del objeto interactivo al visor Las tablas copias del resultado interactivo se pueden editar en el editor de tablas dinaacutemicas

Copia de objetos de resultado interactivo

ArchivogtCopiar en el visor copia objetos de resultado individuales en la ventana del Visorv Las opciones disponibles dependen del contenido del resultado interactivov Graacutefico y Mapa crean objetos de graacuteficov Tabla crea una tabla dinaacutemica que se puede editar en el editor de tablas dinaacutemicasv Instantaacutenea crea una imagen de la vista actualv Modelo crea una copia del objeto de resultado interactivo actual

EditargtCopiar objeto copia objetos de resultado individuales en el portapapelesv Pegar el objeto copiado en el visor es equivalente a ArchivogtCopiar en el visor

v Pegar el objeto en otro aplicacioacuten pega el objeto como una imagen

Acercar y desplazar

Para los mapas puede utilizar VergtAcercar para acercar la vista del mapa En una vista de mapa acercada puede utilizar VergtDesplazar para mover la vista

Valores de impresioacuten

ArchivogtValores de impresioacuten controla coacutemo se imprimen los objetos interactivos


v Imprimir vista visible uacutenicamente Imprime solo la vista que se visualiza actualmente Esta opcioacuten esel valor predeterminado

v Imprimir todas las vistas Imprime todas las vistas incluidas en el resultado interactivov La opcioacuten seleccionada tambieacuten determina la accioacuten predeterminada para exportar el objeto de

resultado

Exportacioacuten de resultadosLa opcioacuten Exportar resultados guardar los resultados del Visor en formato HTML texto WordRTFExcel PowerPoint (requiere PowerPoint 97 o posterior) y PDF Los graacuteficos se pueden exportar tambieacutenen varios formatos de graacuteficos distintos

Nota la exportacioacuten a PowerPoint soacutelo estaacute disponible en los sistemas operativos Windows y no estaacutedisponible con la versioacuten para estudiantes

Exportar el resultado1 Active la ventana del Visor (pulse en cualquier punto de la ventana)2 Elija en los menuacutes

Archivo gt Exportar

3 Especifique un nombre de archivo (o prefijo para los graacuteficos) y seleccione un formato de exportacioacuten

Objetos para exportar Permite exportar todos los objetos del Visor todos los objetos visibles o soacutelo losobjetos seleccionados

Tipo de documento Las opciones disponibles sonv WordRTF Las tablas dinaacutemicas se exportan como tablas de Word con todos los atributos de formato

intactos (por ejemplo bordes de casillas estilos de fuente y colores de fondo) Los resultados de textose exportan en formato RTF Los graacuteficos diagramas de aacuterbol y vistas de modelo se incluyen enformato PNG Tenga en cuenta que Microsoft Word es posible que no muestre correctamente las tablasextremadamente anchas

v Excel Las filas columnas y casillas de la tabla dinaacutemica se exportan como filas columnas y casillasExcel con todos los atributos de formato intactos (por ejemplo bordes de casillas estilos de fuente ycolores de fondo) Los resultados de texto se exportan con todos los atributos de fuente intactos Cadaliacutenea del resultado de texto es un fila en el archivo Excel con todo el contenido de la liacutenea en una solacasilla Los graacuteficos diagramas de aacuterbol y vistas de modelo se incluyen en formato PNG Losresultados se pueden exportar como Excel 97-2004 o Excel 2007 y posteriores

v HTML Las tablas dinaacutemicas se exportan como tablas HTML Los resultados de texto se exportan comoformato previo de HTML Los graacuteficos diagramas de aacuterbol y vistas de modelo estaacuten incluidos en eldocumento con el formato seleccionado Es necesario un navegador compatible con HTML 5 para verel resultado que se exporta en formato HTML

v Informe web Un informe web es un documento interactivo compatible con la mayor parte de losnavegadores Muchas de las caracteriacutesticas interactivas de las tablas dinaacutemicas disponibles en el visortambieacuten estaacuten disponibles en los informes web Tambieacuten puede exportar un informe web como IBMCognos Active Report

v Formato de documento portaacutetil Todos los resultados es exportan como aparecen en la vista previa deimpresioacuten con todos los atributos de formato intactos

v Archivo de PowerPoint Las tablas dinaacutemicas se exportan como tablas de Word y se incrustan endiapositivas independientes en el archivo de PowerPoint (una diapositiva por cada tabla dinaacutemica)Todos los atributos de formato de la tabla dinaacutemica se conservan (por ejemplo bordes de la casillaestilos de fuente y colores de fondo) Los graacuteficos diagramas de aacuterbol y vistas de modelo se exportanen formato TIFF No se incluyen los resultados de textola exportacioacuten a PowerPoint soacutelo estaacute disponible en los sistemas operativos Windows


v Texto Entre los formatos de resultados de texto se incluyen texto sin formato UTF-8 y UTF-16 Lastablas dinaacutemicas se pueden exportar en formato separado por tabuladores o por espacios Todos losresultados de texto se exportan en formato separado por espacios Para los graacuteficos diagramas de aacuterboly vistas de modelo se inserta una liacutenea en el archivo de texto para cada graacutefico que indica el nombredel archivo de la imagen

v Ninguno (solo graacuteficos) Los formatos de exportacioacuten disponibles son EPS JPEG TIFF PNG y BMPEn los sistemas operativos Windows tambieacuten estaacute disponible el formato EMF (metarchivo mejorado)

Abrir el contenido de la carpeta Abre la carpeta que contiene los archivos que se crean durante laexportacioacuten

Sistema de gestioacuten de resultados Tambieacuten puede exportar automaacuteticamente todos los resultados o lostipos especificados por usuario de resultado como archivos de datos de formato Word Excel PDFHTML texto o IBM SPSS Statistics Consulte Capiacutetulo 22 ldquoSistema de gestioacuten de resultadosrdquo en lapaacutegina 289 si desea obtener maacutes informacioacuten

Opciones de HTMLExportar HTML requiere un navegador compatible con HTML 5 Las siguientes opciones estaacutendisponibles para la exportacioacuten de resultados en formato HTML

Capas en tablas dinaacutemicas De forma predeterminada la inclusioacuten o exclusioacuten de las capas de una tabladinaacutemica estaacute controlada por las propiedades de la tabla de cada tabla dinaacutemica Puede anular este ajustee incluir todas las capas o excluir todas excepto la capa visible en ese momento Consulte el temaldquoPropiedades de tabla impresioacutenrdquo en la paacutegina 159 para obtener maacutes informacioacuten

Exportar tablas con capas como interactivas Las tablas con capas se muestran tal y como aparecen en elvisor y puede cambiar interactivamente la capa visualizada en el navegador Si esta opcioacuten no estaacuteseleccionada cada capa de la tabla se visualiza como una tabla separada

Tablas como HTML Controla la informacioacuten de estilo que se incluye en tablas de pivote exportadasv Exportar con estilos y anchos de columna fijados Se conservan toda la informacioacuten de estilo de tabla

dinaacutemica (estilos de fuente colores de fondo etc) y anchos de columnav Exportar sin estilos Las tablas dinaacutemicas se convierten en tablas HTML predeterminadas No se

conservan los atributos de estilo El ancho de columna se determina automaacuteticamente

Incluir notas y textos al pie Controla la inclusioacuten o exclusioacuten de todas las notas y textos al pie de latabla dinaacutemica

Vistas de modelos De manera predeterminada la inclusioacuten o exclusioacuten de vistas de modelos estaacutecontrolada por las propiedades de cada modelo Puede anular este ajuste e incluir todas las vistas oexcluirlas todas excepto la vista visible en ese momento Consulte el tema ldquoPropiedades de modelordquo en lapaacutegina 168 para obtener maacutes informacioacuten (Nota todas las vistas de modelos incluyendo las tablas seexportan como graacuteficos)

Nota para HTML tambieacuten es posible controlar el formato de archivo de imagen de los graacuteficosexportados Consulte el tema ldquoOpciones de formato de graacuteficosrdquo en la paacutegina 145 para obtener maacutesinformacioacuten

Para configurar las opciones de exportacioacuten de HTML1 Seleccione HTML como formato de exportacioacuten2 Pulse en Cambiar opciones


Opciones de informes webUn informe web es un documento interactivo compatible con la mayor parte de los navegadores Muchasde las caracteriacutesticas interactivas de las tablas dinaacutemicas disponibles en el visor tambieacuten estaacuten disponiblesen los informes web

Tiacutetulo de informe El tiacutetulo que se muestra en la cabecera del informe De forma predeterminada seutiliza el nombre de archivo Puede especificar un tiacutetulo personalizado para que se utilice en lugar delnombre de archivo

Formato Existen dos opciones para el formato de informev Informe web SPSS (HTML 5) Este formato requiere un navegador que sea compatible con HTML 5v Cognos Active Report (mht) Este formato requiere un navegador que deacute soporte a archivos de

formato MHT o la aplicacioacuten Cognos Active Report

Excluir objetos Puede excluir del informe los tipos de objeto seleccionadosv Texto Los objetos de texto que no son registros Esta opcioacuten incluye objetos de texto que contienen

informacioacuten sobre el conjunto de datos activov Registros Los objetos de texto que contienen una lista de la sintaxis de comando que se ha ejecutado

Los elementos del registro tambieacuten incluyen avisos y mensajes de error que se han encontrados loscomandos que no generan ninguacuten resultado del visor

v Tablas de notas El resultado de los procedimientos estadiacutesticos y de graacuteficos incluye una tabla denotas Esta tabla contiene informacioacuten sobre el conjunto de da tos que se ha utilizado los valores quefaltan y la sintaxis del comando que se ha utilizado para ejecutar el procedimiento

v Mensajes de aviso y de error Mensajes de avisos y error de procedimientos estadiacutesticos y graacuteficos

Redefinir el estilo de las tablas y graacuteficos para que coincidan con el informe web Esta opcioacuten se aplicaal estilo de informe web estaacutendar en todas las tablas y los graacuteficos Este valor altera temporalmente lasfuentes los colores u otros estilos en el resultado tal como se visualiza en el visor No puede modificar elestilo del informe web estaacutendar

Conexioacuten de servidor web Puede incluir la ubicacioacuten del URL de uno o maacutes servidores de aplicacionesque ejecutan el IBM SPSS Statistics Web Report Application Server El servidor de aplicaciones webproporciona caracteriacutesticas a las tablas dinaacutemicas para editar graacuteficos y guardar informes webmodificadosv Seleccione Utilizar para cada servidor de aplicaciones que desee incluir en el informe webv Si un informe web contiene una especificacioacuten de URL el informe web se conecta al servidor de

aplicaciones para proporcionar caracteriacutesticas adicionales de edicioacutenv Si especifica varias URL el informe web intenta conectarse a cada servidor en el orden en el cual se

han especificado

El IBM SPSS Statistics Web Report Application Server se puede descargar desde httpwwwibmcomdeveloperworksspssdevcentral

Opciones de WordRTFLas siguientes opciones estaacuten disponibles para la exportacioacuten de resultados en formato Word


Tablas dinaacutemicas anchas Controla la gestioacuten de tablas que sean demasiado anchas para el ancho deldocumento definido De manera predeterminada la tabla se ajusta hasta alcanzar el tamantildeo correcto La


tabla se divide en secciones y las etiquetas de fila se repiten en cada seccioacuten de la tabla Tambieacuten puedereducir tablas anchas o no hacer ninguacuten cambio en las tablas anchas y dejar que se extiendan maacutes allaacute delancho del documento definido

Conservar puntos de corte Si ha definido puntos de corte estas configuraciones se mantendraacuten en lastablas de Word



Configuracioacuten de paacutegina para exportacioacuten Esto abre un cuadro de diaacutelogo donde puede definir eltamantildeo y los maacutergenes de paacutegina del documento exportado El ancho del documento utilizado paradeterminar el ajuste o la reduccioacuten de escala es el ancho de paacutegina menos los maacutergenes izquierdo yderecho

Para configurar las opciones de exportacioacuten de HTML1 Seleccione WordRTF como formato de exportacioacuten2 Pulse en Cambiar opciones

Opciones de ExcelLas siguientes opciones estaacuten disponibles para la exportacioacuten de resultados en formato Excel

Cree una hoja o libro de trabajo o modifique una hoja de trabajo existente De manera predeterminada se crea un nuevo libro de trabajo Si ya existe un archivo con el nombre especificado se sobrescribiraacute Si selecciona la opcioacuten de creacioacuten de una hoja de trabajo y ya existe otra con el nombre especificado en el archivo indicado se sobrescribiraacute Si selecciona la opcioacuten de modificacioacuten de una hoja de trabajo existente tambieacuten deberaacute especificar el nombre de la hoja de trabajo (Esto es opcional para la creacioacuten de una hoja de trabajo) Los nombres de hojas de trabajo no pueden superar los 31 caracteres y no pueden contener barras inclinadas normales o invertidas corchetes siacutembolos de interrogacioacuten o asteriscos

Al exportar a Excel 97-2004 si modifica una hoja de trabajo existente los graacuteficos las vistas de modelo y los diagramas de aacuterbol no se incluyen en los resultados exportados

Ubicacioacuten en la hoja de trabajo Controla la ubicacioacuten de los resultados exportados dentro de la hoja de trabajo De manera predeterminada los resultados exportados se antildeadiraacuten detraacutes de la uacuteltima columna con contenido empezando en la primera fila sin modificar el contenido existente Eacuteste es un buen momento para antildeadir nuevas columnas a una hoja de trabajo existente La adicioacuten de resultados exportados detraacutes de la uacuteltima fila es una buena opcioacuten para antildeadir nuevas filas a una hoja de trabajo existente La adicioacuten de resultados exportados empezando desde una ubicacioacuten de casilla especiacutefica sobrescribiraacute el contenido existente en la zona donde se antildeadan los resultados exportados

Capas en tablas dinaacutemicas De forma predeterminada la inclusioacuten o exclusioacuten de las capas de una tabla dinaacutemica estaacute controlada por las propiedades de la tabla de cada tabla dinaacutemica Puede anular este ajuste e incluir todas las capas o excluir todas excepto la capa visible en ese momento Consulte el temaldquoPropiedades de tabla impresioacutenrdquo en la paacutegina 159 para obtener maacutes informacioacuten

Incluir notas y textos al pie Controla la inclusioacuten o exclusioacuten de todas las notas y textos al pie de la tabla dinaacutemica



Para configurar las opciones de exportacioacuten de Excel1 Seleccione Excel como formato de exportacioacuten2 Pulse en Cambiar opciones

Opciones de PowerPointLas siguientes opciones estaacuten disponibles para PowerPoint


Tablas dinaacutemicas anchas Controla la gestioacuten de tablas que sean demasiado anchas para el ancho deldocumento definido De manera predeterminada la tabla se ajusta hasta alcanzar el tamantildeo correcto Latabla se divide en secciones y las etiquetas de fila se repiten en cada seccioacuten de la tabla Tambieacuten puedereducir tablas anchas o no hacer ninguacuten cambio en las tablas anchas y dejar que se extiendan maacutes allaacute delancho del documento definido


Usar entradas de titulares del Visor como tiacutetulos de diapositivas Incluye un tiacutetulo en cada diapositivacreada en la exportacioacuten Cada diapositiva contiene un uacutenico elemento exportado del Visor El tiacutetulo segenera a partir de la entrada del titular para el elemento en el panel de titulares del Visor



Para configurar las opciones de exportacioacuten de PowerPoint1 Seleccione PowerPoint como formato de exportacioacuten2 Pulse en Cambiar opciones

Nota la exportacioacuten a PowerPoint soacutelo estaacute disponible en los sistemas operativos Windows

Opciones de PDFLas siguientes opciones estaacuten disponibles para PDF

Incrustar marcadores Esta opcioacuten incluye en el documento PDF los marcadores correspondientes a lasentradas de titulares del Visor Al igual que el panel de titulares del Visor los marcadores pueden facilitarmucho la navegacioacuten por los documentos que tienen un gran nuacutemero de objetos de resultados


Incrustar fuentes Al incrustar fuentes se garantiza que el documento PDF presentaraacute el mismo aspectoen cualquier ordenador De lo contrario si algunas fuentes utilizadas en el documento no estaacutendisponibles en el ordenador donde se visualiza o imprime el documento PDF la sustitucioacuten de fuentespuede resultar en una calidad menor



Para configurar las opciones de exportacioacuten de PDF1 Seleccione Formato de documento portaacutetil como formato de exportacioacuten2 Pulse en Cambiar opciones

Otros ajustes que afectan al resultado del PDF

Configuracioacuten de paacutegina Atributos de paacutegina El tamantildeo de la paacutegina la orientacioacuten los maacutergenes elcontenido y la presentacioacuten de los encabezados y pies de paacutegina asiacute como el tamantildeo del graacutefico impresoen los documentos PDF estaacuten controlados por las opciones de configuracioacuten de paacutegina y las opciones deatributos de paacutegina

Propiedades de tablaAspectos de tabla El escalamiento de tablas largas o anchas y la impresioacuten decapas de tablas se controla mediante las propiedades de tabla Estas propiedades tambieacuten se puedenguardar en Aspectos de tabla

Impresora predeterminadaactual La resolucioacuten (PPP) del documento PDF es la configuracioacuten de laresolucioacuten actual para la impresora predeterminada o que esteacute seleccionada en ese momento (y quepuede cambiarse mediante Preparar paacutegina) La resolucioacuten maacutexima es de 1200 PPP Si el valor de laimpresora es superior la resolucioacuten del documento PDF seraacute de 1200 PPP

Nota los documentos de alta resolucioacuten pueden generar resultados de baja calidad si se imprimen enimpresoras con menor resolucioacuten

Opciones del textoLas siguientes opciones estaacuten disponibles para la exportacioacuten de texto

Formato de tablas dinaacutemicas Las tablas dinaacutemicas se pueden exportar en formato separado portabuladores o por espacios Para el formato separado por espacios tambieacuten puede controlarv Ancho de columna Autoajuste no muestra nunca el contenido de las columnas en varias liacuteneas Cada

columna tiene el ancho correspondiente al valor o etiqueta maacutes ancho que haya en dicha columnaPersonalizado establece un ancho de columna maacuteximo que se aplica a todas las columnas de la tablaLos valores que superen dicho ancho se mostraraacuten en otra liacutenea en la misma columna

v Caraacutecter de borde de filacolumna Controla los caracteres utilizados para crear los bordes de fila y decolumna Para suprimir la visualizacioacuten de los bordes de fila y columna especifique espacios en blancopara estos valores

Capas en tablas dinaacutemicas De forma predeterminada la inclusioacuten o exclusioacuten de las capas de una tabla dinaacutemica estaacute controlada por las propiedades de la tabla de cada tabla dinaacutemica Puede anular este ajuste


e incluir todas las capas o excluir todas excepto la capa visible en ese momento Consulte el temaldquoPropiedades de tabla impresioacutenrdquo en la paacutegina 159 para obtener maacutes informacioacuten



Para configurar las opciones de exportacioacuten del texto1 Seleccione Texto como formato de exportacioacuten2 Pulse en Cambiar opciones

Opciones soacutelo para graacuteficosLas siguientes opciones estaacuten disponibles uacutenicamente para la exportacioacuten de graacuteficos


Opciones de formato de graacuteficosPara los documentos de texto o HTML y para exportar soacutelo graacuteficos puede seleccionar el formato graacuteficoy para cada formato graacutefico controlar varias opciones

Para seleccionar el formato graacutefico y las opciones de los graacuteficos exportados1 Seleccione HTML Texto o Ninguno (soacutelo graacuteficos) como tipo de documento2 Seleccione el formato de archivo graacutefico en la lista desplegable3 Pulse en Cambiar opciones para cambiar las opciones para el formato de archivo graacutefico

seleccionado

Opciones de exportacioacuten de graacuteficos JPEGv Tamantildeo de imagen Porcentaje del tamantildeo de graacutefico original (hasta 200)v Convertir a escala de grises Convierte los colores en tonos de gris

Opciones de exportacioacuten de graacuteficos BMPv Tamantildeo de imagen Porcentaje del tamantildeo de graacutefico original (hasta 200)v Comprimir imagen para reducir el tamantildeo de archivo Teacutecnica de compresioacuten sin peacuterdida que crea

archivos maacutes pequentildeos sin afectar a la calidad de la imagen

Opciones de exportacioacuten de graacuteficos PNGTamantildeo de imagen Porcentaje del tamantildeo de graacutefico original (hasta 200)

Profundidad de color Determina el nuacutemero de colores del graacutefico exportado Un graacutefico que se guardacon cualquier profundidad tendraacute un miacutenimo del nuacutemero de colores que se utilizan y un maacuteximo delnuacutemero de colores permitidos por la profundidad Por ejemplo si el graacutefico incluye tres colores (rojoblanco y negro) y se guarda como un graacutefico de 16 colores permaneceraacute como graacutefico de tres coloresv Si el nuacutemero de colores del graacutefico es superior al nuacutemero de colores para dicha profundidad los

colores se interpolaraacuten para reproducir los colores del graacutefico


v Profundidad de la pantalla actual es el nuacutemero de colores mostrados actualmente en el monitor delordenador

Opciones de exportacioacuten de graacuteficos EMF y TIFF

Tamantildeo de imagen Porcentaje del tamantildeo de graacutefico original (hasta 200)

Nota el formato EMF (metarchivo mejorado) soacutelo estaacute disponible en los sistemas operativos Windows

Opciones de exportacioacuten de graacuteficos EPSTamantildeo de imagen Puede especificar el tamantildeo como porcentaje del tamantildeo de imagen original (hasta200) o especificar un ancho de imagen en piacutexeles (el alto se determina en funcioacuten del valor del ancho yla relacioacuten de aspecto) La imagen exportada siempre es proporcional a la original

Incluir vista previa TIFF Guarda una vista previa con la imagen EPS en formato TIFF para suvisualizacioacuten en aplicaciones que no pueden mostrar imaacutegenes EPS en la pantalla

Fuentes Controla el tratamiento de fuentes en las imaacutegenes EPSv Utilizar referencias de fuentes Si las fuentes que se utilizan en el graacutefico estaacuten disponibles en el

dispositivo de resultados se haraacute uso de ellas En caso contrario el dispositivo de resultados utilizafuentes alternativas

v Sustituir fuentes con curvas Convierte las fuentes en datos de curvas PostScript El texto ya no sepuede editar como texto en las aplicaciones que pueden editar los graacuteficos EPS Esta opcioacuten es uacutetil silas fuentes que se utilizan en el graacutefico no estaacuten disponibles en el dispositivo de los resultados

Impresioacuten de documentos del VisorHay dos opciones para imprimir el contenido de la ventana del Visor

Todos los resultados visibles Se imprimen soacutelo los elementos que se muestran actualmente en el panelde contenidos No se imprimen los elementos ocultos (los elementos con un icono de libro cerrado en elpanel de titulares o los ocultados en las capas de titulares contraiacutedas)

Seleccioacuten Se imprimen soacutelo los elementos que estaacuten seleccionados actualmente en los paneles detitulares y de contenidos

Para imprimir resultados y graacuteficos1 Active la ventana del Visor (pulse en cualquier punto de la ventana)2 Elija en los menuacutes

Archivo gt Imprimir

3 Seleccione los ajustes de impresioacuten que desee4 Pulse en Aceptar para imprimir

Vista previa de impresioacutenLa Vista previa de impresioacuten muestra lo que se imprimiraacute en cada paacutegina de los documentos del Visor Es una buena idea comprobar la vista previa de impresioacuten antes de imprimir un documento del Visor ya que muestra elementos que quizaacute no puedan verse en el panel de contenidos entre ellosv Los saltos de paacuteginav Las capas ocultas de las tablas dinaacutemicasv Los saltos en las tablas anchasv Los encabezados y pies que estaacuten impresos en cada paacutegina


Si se han seleccionado resultados en el Visor la vista previa soacutelo mostraraacute estos resultados Si desea veruna vista previa de todos los resultados aseguacuterese de que no haya nada seleccionado en el Visor

Atributos de paacutegina encabezados y piesLos encabezados y los pies constituyen la informacioacuten que estaacute impresa en la parte superior e inferior decada paacutegina Puede introducir cualquier texto que desee utilizar como encabezados y pies Tambieacutenpuede utilizar la barra de herramientas situada en medio del cuadro de diaacutelogo para insertarv Fecha y horav Los nuacutemeros de paacuteginasv El nombre del archivo del Visorv Las etiquetas de los encabezados de los titularesv Los tiacutetulos y subtiacutetulos de paacuteginav Convertir en valor predeterminado emplea la configuracioacuten especificada como configuracioacuten

predeterminada para los nuevos documentos del Visor (Nota esto hace que la configuracioacuten actual delas pestantildeas EncabezadoPie y Opciones sean la configuracioacuten predeterminada)

v Las etiquetas de las cabeceras de los titulares indican el primer el segundo el tercer yo el cuarto nivelde cabecera del titular para el primer elemento en cada paacutegina

v Los tiacutetulos y los subtiacutetulos de paacutegina imprimen los tiacutetulos y subtiacutetulos de paacutegina actuales Se puedencrear con la opcioacuten Nuevo tiacutetulo de paacutegina del menuacute Insertar del Visor o con los comandos TITLE ySUBTITLE Si no ha especificado ninguacuten tiacutetulo ni subtiacutetulo de paacutegina este ajuste no se tendraacute en cuentaNota las caracteriacutesticas de las fuentes de los nuevos tiacutetulos y subtiacutetulos de paacutegina se controlan en lapestantildea Visor del cuadro de diaacutelogo Opciones (a la que se accede al seleccionar Opciones en el menuacuteEdicioacuten) Tambieacuten se pueden cambiar las caracteriacutesticas de los tiacutetulos y subtiacutetulos de paacutegina existenteseditaacutendolos en el Visor

Para ver coacutemo apareceraacuten los encabezados y pies en la paacutegina impresa seleccione Vista previa deimpresioacuten en el menuacute Archivo

Insertar cabeceras y pies de paacutegina1 Active la ventana del Visor (pulse en cualquier punto de la ventana)2 En los menuacutes elija

Archivo gt Atributos de paacutegina

3 Pulse en la pestantildea CabeceraPie4 Introduzca el encabezado yo el pie que desee que aparezca en cada paacutegina

Atributos de paacutegina opcionesEste cuadro de diaacutelogo controla el tamantildeo de los graacuteficos impresos el espacio entre los elementos deresultado impresos y la numeracioacuten de las paacuteginasv Tamantildeo del graacutefico impreso Controla el tamantildeo del graacutefico impreso relativo al tamantildeo de la paacutegina

definido La relacioacuten de aspecto de los graacuteficos (proporcioacuten anchura-altura) no se ve afectada por eltamantildeo del graacutefico impreso El tamantildeo global impreso de un graacutefico estaacute limitado tanto por su alturacomo por su anchura Cuando los bordes externos de un graacutefico alcanzan los bordes izquierdo yderecho de la paacutegina el tamantildeo del graacutefico no se puede aumentar maacutes para completar la altura de lapaacutegina adicional

v Espacio entre elementos Controla el espacio entre los elementos impresos Cada tabla dinaacutemicagraacutefico y objeto de texto es un elemento diferente Este ajuste no afecta a la presentacioacuten de loselementos en el Visor

v Numerar paacuteginas que empiezan por Numera las paacuteginas secuencialmente empezando por el nuacutemeroespecificado


v Convertir en valor predeterminado Esta opcioacuten utiliza los valores que se especifican aquiacute como losvalores predeterminados para los documentos del nuevo visor (Tenga en cuenta que esta opcioacutenconvierte los valores actuales de CabeceraPie de paacutegina y los valores de las opciones en los valorespredeterminados)

Para cambiar el tamantildeo del graacutefico impreso numeracioacuten de paacuteginas y espacioentre elementos impresos1 Active la ventana del Visor (pulse en cualquier punto de la ventana)2 Elija en los menuacutes


3 Pulse en la pestantildea Opciones4 Cambie los ajustes y pulse en Aceptar

Almacenamiento de resultadosEl contenido del visor se puede guardar en varios formatosv Archivos de visor (spv) El formato que se utiliza para visualizar los archivos en la ventana Visorv Informe web SPSS (html) Un informe web es un documento interactivo compatible con la mayor

parte de los navegadores Muchas de las caracteriacutesticas interactivas de las tablas dinaacutemicas disponiblesen el visor tambieacuten estaacuten disponibles en los informes web Este formato requiere un navegador que seacompatible con HTML 5

v Cognos Active Report (mht) Este formato requiere un navegador que deacute soporte a archivos deformato MHT o la aplicacioacuten Cognos Active Report

Para controlar las opciones para guardar informes web o guardar los resultados en otros formatos (porejemplo texto Word Excel) utilice Exportar en el menuacute Archivo

Para guardar un documento del Visor1 Seleccione en los menuacutes de la ventana del Visor

Archivo gt Guardar

2 Escriba el nombre del documento y pulse en GuardarTambieacuten puede intentar lo siguiente

Bloquee archivos para evitar su edicioacuten en IBM SPSS SmartreaderSi un documento de Visor estaacute bloqueado podraacute manipular tablas dinaacutemicas (intercambiarfilas y columnas cambiar la capa visualizada etc) pero no podraacute editar ninguna salida niguardar los cambios en el documento de Visor en IBM SPSS Smartreader (un productodiferente para trabajar con los documentos del Visor) Este valor no tiene ninguacuten efecto sobrelos documentos del visor abiertos en IBM SPSS Statistics o IBM SPSS Modeler

Cifre los archivos con una contrasentildeaPuede proteger informacioacuten confidencial guardada en un documento Visor cifrando eldocumento con una contrasentildea Una vez cifrado el documento solo se puede abrir con lacontrasentildea Los usuarios de IBM SPSS Smartreader tambieacuten deberaacuten proporcionar lacontrasentildea para abrir el archivo

Para cifrar un documento del Visora Seleccione Cifrar archivo con contrasentildea en el cuadro de diaacutelogo Guardar resultados

comob Pulse en Guardarc En el cuadro de diaacutelogo Cifrar archivo introduzca una contrasentildea y vuelva a introducirla

en el cuadro de texto Confirmar contrasentildea Las contrasentildeas estaacuten limitadas a 10 caracteresy distinguen entre mayuacutesculas y minuacutesculas


Advertencia si pierde las contrasentildeas no podraacute recuperarlas Si se pierde la contrasentildea nopodraacute abrir el archivo

Creacioacuten de contrasentildeas segurasv Utilice ocho o maacutes caracteresv Incluya nuacutemeros siacutembolos e incluso signos de puntuacioacuten en su contrasentildeav Evite secuencias de nuacutemeros o caracteres como por ejemplo 123 y abc asiacute como

repeticiones por ejemplo 111aaav No cree contrasentildeas que contengan informacioacuten personal como por ejemplo fechas de

cumpleantildeos o apodosv Cambie perioacutedicamente la contrasentildea

Nota no se permite guardar los archivos cifrados en un Repositorio de IBM SPSSCollaboration and Deployment Services

Modificacioacuten de archivos cifradosv Si abre un archivo cifrado realice las modificaciones y seleccione Archivo gt Guardar el

archivo modificado se guardaraacute con la misma contrasentildeav Puede cambiar la contrasentildea en un archivo cifrado abriendo el archivo repita el

procedimiento para cifrarlo y especifique una contrasentildea diferente en el cuadro de diaacutelogoCifrar archivo

v Puede guardar una versioacuten no cifrada de un archivo cifrado abriendo el archivoseleccionando Archivo gt Guardar como y cancelando la seleccioacuten de Cifrar archivo concontrasentildea en el cuadro de diaacutelogo Guardar resultado como

Nota Los archivos de datos y los documentos de resultado cifrados no se pueden abrir enversiones de IBM SPSS Statistics anteriores a la versioacuten 21 Los archivos de sintaxis cifradosno se pueden abrir en versiones anteriores a la versioacuten 22

Guarde la informacioacuten de modelo necesaria con el documento de salidaEsta opcioacuten solo se aplica cuando hay elementos del visor de modelos en el documento desalida que requieren informacioacuten auxiliar para habilitar algunas de las caracteriacutesticasinteractivas Pulse Maacutes informacioacuten para mostrar una lista de estos elementos del visor demodelos y las caracteriacutesticas interactivas que requieren informacioacuten auxiliar Guardar estainformacioacuten con el documento de salida podriacutea aumentar considerablemente el tamantildeo deldocumento Si elige no almacenar esta informacioacuten puede seguir abriendo estos elementos desalida pero las caracteriacutesticas especificadas no estaraacuten disponibles



Capiacutetulo 11 Tablas dinaacutemicas

Tablas dinaacutemicasMuchos resultados se presentan en tablas que se pueden pivotar interactivamente Es decir puedereorganizar las filas columnas y capas

Nota si necesita tablas que sean compatibles con versiones de IBM SPSS Statistics anteriores a 20 serecomienda que las muestre como tablas de versiones anteriores Consulte el tema ldquoTablas de versionesanterioresrdquo en la paacutegina 165 para obtener maacutes informacioacuten

Manipulacioacuten de una tabla dinaacutemicaLas opciones para manipular una tabla dinaacutemica incluyenv Transposicioacuten de filas y columnasv Desplazamiento de filas y columnasv Creacioacuten de capas multidimensionalesv Agrupacioacuten y desagrupacioacuten de filas y columnasv Visualizacioacuten y ocultacioacuten de filas columnas y otra informacioacutenv Rotacioacuten de etiquetas de fila y columnav Buacutesqueda de definiciones de teacuterminos

Activacioacuten de una tabla dinaacutemicaAntes de que pueda manipular o modificar una tabla dinaacutemica necesita activar la tabla Para activar unatabla1 Pulse dos veces en la tabla

o2 Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en la tabla y en el menuacute emergente seleccione Editar contenido3 En el submenuacute seleccione En visor o En ventana independiente

Pivote de una tabla1 Active la tabla dinaacutemica2 Elija en los menuacutes

Pivotar gt Paneles de pivotado

Las tablas tienen tres dimensiones filas columnas y capas Una dimensioacuten puede contener varioselementos (o ninguno) Puede cambiar la organizacioacuten de la tabla desplazando elementos entredimensiones o dentro de las mismas Para mover un elemento arraacutestrelo y sueacuteltelo donde desee

Cambio del orden de visualizacioacuten de elementos dentro de unadimensioacutenPara cambiar el orden de visualizacioacuten de elementos dentro de una dimensioacuten de tabla (fila columna ocapa)1 Si las bandejas de pivote todaviacutea no estaacuten activadas en el menuacute Tabla dinaacutemica seleccione


2 Arrastre y suelte los elementos dentro de la dimensioacuten de la bandeja de pivote

151

Desplazamiento de filas y columnas dentro de un elemento de unadimensioacuten1 En la propia tabla (no las bandejas de pivote) pulse en la etiqueta de la fila o columna que desee

mover2 Arrastre la etiqueta a la nueva posicioacuten

Transposicioacuten de filas y columnasSi soacutelo desea desplazar las filas y columnas hay una alternativa sencilla al uso de las bandejas de pivote1 Elija en los menuacutes

Pivotar gt Transponer filas y columnas

Esto tiene el mismo efecto que arrastrar todos los elementos de fila a la dimensioacuten de columna y arrastrartodos los elementos de columna a la dimensioacuten de fila

Agrupacioacuten de filas y columnas1 Seleccione las etiquetas de las filas o columnas que desee agrupar (pulse y arrastre o pulse la tecla

Mayuacutes mientras selecciona varias etiquetas)2 Elija en los menuacutes

Editar gt Grupo

Automaacuteticamente se insertaraacute una etiqueta de grupo Pulse dos veces en la etiqueta de grupo para editarel texto de la etiqueta

Nota Para antildeadir filas o columnas a un grupo existente primero debe desagrupar los elementos queestaacuten actualmente en el grupo A continuacioacuten puede crear un nuevo grupo que incluya los elementosadicionales

Desagrupacioacuten de filas y columnas1 Pulse en cualquier parte de la etiqueta de grupo de las filas o columnas que desee desagrupar2 Elija en los menuacutes

Editar gt Desagrupar

La desagrupacioacuten elimina automaacuteticamente la etiqueta de grupo

Rotacioacuten de etiquetas de fila y columnaPuede rotar las etiquetas entre la presentacioacuten horizontal y vertical para las etiquetas de columna maacutes alinterior y las etiquetas de fila maacutes al exterior de una tabla1 Elija en los menuacutes

Formato gt Rotar etiquetas de columna interior

oFormato gt Rotar etiquetas de fila exterior

Soacutelo se pueden rotar las etiquetas de columna maacutes interiores y las etiquetas de fila maacutes exteriores

Ordenacioacuten de filasPara ordenar las filas de una tabla dinaacutemica1 Active la tabla


2 Seleccione cualquier casilla de la columna que desee utilizar para la ordenacioacuten Para ordenar solo unconjunto de filas seleccione dos o maacutes casillas contiguas en la columna que desee utilizar para laclasificacioacuten

3 En los menuacutes elijaEditar gt Ordenar filas

4 Seleccione Ascendente o Descendente en el submenuacutev Si la dimensioacuten de fila contiene grupos ordenar solo afecta al grupo que contiene la seleccioacutenv No puede realizar una clasificacioacuten entre liacutemites de grupov No puede ordenar tablas con maacutes de un elemento en la dimensioacuten de fila

Nota esta caracteriacutestica no estaacute disponible en tablas de versiones anterioresInformacioacuten relacionadaldquoTablas de versiones anterioresrdquo en la paacutegina 165

Insercioacuten de filas y columnasPara insertar una fila o una columna en una tabla dinaacutemica1 Active la tabla2 Seleccione una casilla de la tabla3 En los menuacutes elija

Insertar antes

oInsertar despueacutes

Desde el submenuacute elijaFila

oColumna

v Un signo maacutes (+) se inserta en cada casilla de la nueva fila o columna para evitar que la nueva fila ocolumna se oculte automaacuteticamente porque estaacute vaciacutea

v En una tabla con dimensiones anidadas o en capas se inserta una columna o una fila en todos losniveles de dimensioacuten correspondientes


Control de la visualizacioacuten de la variable y etiquetas de valorSi las variables contienen variables descriptivas o etiquetas de valor puede controlar la visualizacioacuten delos nombres de variable y etiquetas y valores de datos y etiquetas de valor en tablas dinaacutemicas1 Active la tabla dinaacutemica2 En los menuacutes elija

Ver gt Etiquetas de variable

oVer gt Etiquetas de valor

3 Seleccione una de las siguientes opciones en el submenuacutev Nombre o Valor Solo se muestran nombres de variable (o valores) Las etiquetas descriptivas no se

muestranv Etiqueta Solo se muestran etiquetas descriptivas Los nombres de variable (o valores) no se muestran

Capiacutetulo 11 Tablas dinaacutemicas 153

v Ambos Se muestran los nombres (o valores) y las etiquetas descriptivas

Nota esta caracteriacutestica no estaacute disponible en tablas de versiones anteriores

Para controlar la visualizacioacuten de la etiqueta predeterminada de las tablas dinaacutemicas y otros objetos deresultado utilice EditargtOpcionesgtResultadoInformacioacuten relacionadaldquoTablas de versiones anterioresrdquo en la paacutegina 165ldquoOpciones de resultadosrdquo en la paacutegina 218

Cambio del idioma de resultadosPara cambiar el idioma de los resultados en una tabla dinaacutemica1 Active la tabla2 En los menuacutes elija

Ver gt Idioma

3 Seleccione uno de los idiomas disponibles

El cambio de idioma solo afecta al texto generado por la aplicacioacuten como por ejemplo tiacutetulos de tablaetiquetas de fila y columna y texto de notas al pie Los nombres de variable y las variables descriptivas oetiquetas de valor no se ven afectadas


Para controlar el idioma predeterminado para tablas dinaacutemicas y otros objetos de resultado utiliceEditargtOpcionesgtIdiomaInformacioacuten relacionadaldquoTablas de versiones anterioresrdquo en la paacutegina 165ldquoOpciones de idiomardquo en la paacutegina 217

Desplazamiento por tablas grandesPara utilizar la ventana de navegacioacuten para desplazarse por tablas grandes1 Active la tabla2 Elija en los menuacutes

Ver gt Navegacioacuten

Deshacer cambiosPuede deshacer el cambio maacutes reciente o todos los cambios de una tabla dinaacutemica activada Ambasacciones se aplican solo a los cambios realizados desde la activacioacuten maacutes reciente de la tabla

Para deshacer el cambio maacutes reciente1 En los menuacutes elija

Editar gt Deshacer

Para deshacer todos los cambios2 En los menuacutes elija

Editar gt Restaurar

Nota Editar gt Restaurar no estaacute disponible para las tablas de legado


Trabajo con capasPuede mostrar una tabla de dos dimensiones independiente para cada categoriacutea o combinacioacuten decategoriacuteas La tabla puede considerarse como que estaacute apilada en capas soacutelo con la capa superior visible

Creacioacuten y visualizacioacuten de capasPara crear capas1 Active la tabla dinaacutemica2 Si las bandejas de pivote todaviacutea no estaacuten activadas en el menuacute Tabla dinaacutemica elija


3 Arrastre un elemento de la dimensioacuten de fila o columna a la dimensioacuten de capa

El desplazamiento de elementos a la dimensioacuten de capa crea una tabla multidimensional pero soacutelo semuestra un uacutenico trozo de dos dimensiones La tabla visible es la tabla de la capa superior Por ejemplosi una variable categoacuterica siacuteno estaacute en la dimensioacuten de la capa la tabla multidimensional tiene doscapas una para la categoriacutea siacute y una para la categoriacutea no

Cambio de la capa visualizada1 Seleccione una categoriacutea de la lista desplegable de capas (en la propia tabla de pivote no la bandeja

de pivote)

Ir a la categoriacutea de capaIr a la categoriacutea de capa le permite cambiar capas en una tabla dinaacutemica Este cuadro de diaacutelogo esespecialmente uacutetil cuando hay muchas capas o la capa seleccionada tiene muchas categoriacuteas

Visualizacioacuten y ocultacioacuten de elementosSe pueden ocultar muchos tipos de casillas entre las que se incluyenv Etiquetas de dimensioacutenv Categoriacuteas incluida la casilla de etiqueta y las casillas de datos de una fila o columnav Etiquetas de categoriacutea (sin ocultar las casillas de datos)v Notas al pie tiacutetulos y pies

Ocultacioacuten de filas y columnas en una tabla

Visualizacioacuten de filas y columnas ocultas en una tabla1 Elija en los menuacutes

Ver gt Mostrar todas las categoriacuteas

Esto muestra todas las filas y columnas ocultas de la tabla [Si la opcioacuten Ocultar filas y columnas vaciacuteasestaacute seleccionada en Propiedades de tabla para esta tabla una fila o columna totalmente vaciacutea permaneceoculta]

Ocultacioacuten y visualizacioacuten de etiquetas de dimensioacuten1 Seleccione la etiqueta de dimensioacuten o cualquier etiqueta de categoriacutea dentro de la dimensioacuten2 En el menuacute Ver o el menuacute emergente seleccione Ocultar etiqueta de dimensioacuten o Mostrar etiqueta

Dimensioacuten


Ocultacioacuten y visualizacioacuten de tiacutetulos de tablaPara ocultar un tiacutetulo1 Active la tabla dinaacutemica2 Seleccione el tiacutetulo3 En el menuacute Ver seleccione Ocultar

Para mostrar tiacutetulos ocultos4 En el menuacute Ver seleccione Mostrar todo

TableLook

TableLook es un conjunto de propiedades que define el aspecto de una tabla Puede seleccionar unTableLook definido anteriormente o crear su propio TableLookv Antes o despueacutes de aplicar un TableLook puede cambiar formatos de casillas individuales o grupos de

casillas utilizando propiedades de casilla Los formatos de casilla editados permaneceraacuten intactosincluso cuando aplique un nuevo TableLook

v Tambieacuten puede restablecer el formato de todas las casillas por el definido por el TableLook actual Estaopcioacuten restablece cualquier casilla que se haya editado Si se ha seleccionado Como se muestra en lalista Archivos de TableLook todas las casillas editadas se restablecen a las propiedades actuales de latabla

v Solo las propiedades de la tabla que se han definido en el diaacutelogo Propiedades de tabla se guardan enTableLooks TableLooks no incluye las modificaciones de casillas individuales

Nota Los TableLooks creados en versiones anteriores de IBM SPSS Statistics no se pueden utilizar en laversioacuten 160 o posterior

Para aplicar un TableLook1 Active una tabla dinaacutemica2 En los menuacutes elija

Formato gt Aspectos de tabla

3 Seleccione un TableLook de la lista de archivos Para seleccionar un archivo de otro directorio pulseen Examinar

4 Pulse en Aceptar para aplicar el TableLook a la tabla dinaacutemica seleccionada

Para editar o crear un TableLook1 En el cuadro de diaacutelogo TableLooks seleccione un TableLook de la lista de archivos2 Pulse en Editar aspecto3 Ajuste las propiedades de tabla de los atributos que desee y a continuacioacuten pulse en Aceptar4 Pulse en Guardar aspecto para guardar el TableLook editado o pulse en Guardar como para

guardarlo como un nuevo TableLookv La edicioacuten de un TableLook soacutelo afecta a la tabla dinaacutemica seleccionada Un TableLook editado no se

aplica a cualquier otra tabla que utilice dicho TableLook a menos que seleccione estas tablas y vuelva aaplicar el TableLook


Informacioacuten relacionada

Ejemplos detallados


Propiedades de tablaLa opcioacuten Propiedades de tabla le permite establecer las propiedades generales de una tabla establecerestilos de casilla para diversas partes de una tabla y guardar un conjunto de estas propiedades como unTableLook Puedev Controlar propiedades generales como ocultar filas o columnas vaciacuteas y ajustar propiedades de

impresioacutenv Controlar el formato y la posicioacuten de los marcadores de notas al piev Determinar formatos especiacuteficos para casillas del aacuterea de datos para etiquetas de fila y columna y para

otras aacutereas de la tablav Controlar el ancho y el color de las liacuteneas que forman los bordes de cada aacuterea de la tabla

Para cambiar las propiedades de la tabla de pivote1 Active la tabla dinaacutemica2 Elija en los menuacutes

Formato gt Propiedades de tabla

3 Seleccione una pestantildea [General Notas al pie Formatos de casilla Bordes o Impresioacuten]4 Seleccione las opciones que desee5 Pulse en Aceptar o Aplicar

Las nuevas propiedades se aplican a la tabla dinaacutemica seleccionada Para aplicar nuevas propiedades detabla a un TableLook en lugar de soacutelo la tabla seleccionada edite el TableLook (menuacute FormatoTableLooks)

Propiedades de tabla generalSe aplican varias propiedades a la tabla como conjunto Puedev Mostrar u ocultar filas y columnas vaciacuteas (Una fila o columna vaciacutea no tiene nada en ninguna de las

casillas de datos)v Controlar el nuacutemero predefinido de filas que se visualizaraacuten en tablas largas Para mostrar todas las

filas de una tabla independientemente de su longitud borre Mostrar tabla por filas Nota Estacaracteriacutestica solo se aplica a tablas de legado

v Controlar la colocacioacuten de etiquetas de fila que pueden estar en la esquina superior izquierda oanidadas

v Controlar el ancho de columna maacuteximo y miacutenimo (expresado en puntos)

Para cambiar las propiedades generales de la tabla1 Pulse en la pestantildea General2 Seleccione las opciones que desee3 Pulse en Aceptar o Aplicar

Establecer filas para su visualizacioacuten

Nota Esta caracteriacutestica soacutelo se aplica a las tablas de versiones anteriores

De forma predeterminada las tablas con muchas filas se muestran en secciones de 100 filas Paracontrolar el nuacutemero de filas que se muestran en una tabla1 Seleccione Mostrar tabla por filas2 Pulse en Establecer filas para su visualizacioacuten

o


3 En el menuacute Ver de una tabla dinaacutemica activada seleccione Mostrar tabla por filas y Establecer filaspara su visualizacioacuten

Filas que deben visualizarse Controla el nuacutemero maacuteximo de filas que se visualizaraacuten de una vez Loscontroles de navegacioacuten permiten desplazarse por las diferentes secciones de la tabla El valor miacutenimo es10 El valor predeterminado es 100

Tolerancia de liacuteneas viudashueacuterfanas Controla el nuacutemero maacuteximo de filas de la dimensioacuten de la filamaacutes interna de la tabla que se dividiraacuten a lo largo de las vistas de la tabla Por ejemplo si hay seiscategoriacuteas en cada grupo de la dimensioacuten de la fila maacutes interna si especifica un valor de seis evitaraacute queun grupo se divida en varias vistas Este ajuste puede causar que el nuacutemero de filas de una vista supereel nuacutemero maacuteximo de filas que se visualizaraacuten

Propiedades de tabla notasEl separador Notas del diaacutelogo Propiedades de tabla controla el formato de pie de paacutegina y el comentariode texto de la tabla

Notas al pie Las propiedades de los marcadores de notas al pie incluyen estilo y posicioacuten en relacioacuten conel textov El estilo de marcadores de notas al pie es nuacutemeros (12 3 ) o letras (a b c )v Los marcadores de notas al pie pueden adjuntarse al texto como superiacutendices o subiacutendices

Comentario de texto Puede antildeadir un comentario de texto a cada tablav El comentario de texto se muestra en una ayuda contextual cuando se mueve el cursor sobre una tabla

del Visorv Los lectores de pantalla leen el comentario de texto cuando la tabla estaacute focalizadav La ayuda contextual del Visor muestra soacutelo los 200 primeros caracteres del comentario pero los

lectores de pantalla leen el texto completov Al exportar los resultados HTML o un informe web el texto del comentario se utiliza como texto

alternativo

Puede antildeadir automaacuteticamente comentarios en todas las tablas cuando se crean (MenuacuteEditargtOpcionesgtTablas dinaacutemicas)

Propiedades de tabla formatos de casillaPara el formato una tabla se divide en aacutereas tiacutetulo capas etiquetas de esquina etiquetas de filaetiquetas de columna datos pie y notas al pie En cada aacuterea de una tabla puede modificar los formatosde casilla asociados Los formatos de casilla incluyen caracteriacutesticas de texto (como fuente tamantildeo colory estilo) alineacioacuten horizontal y vertical colores de fondo y maacutergenes de casilla interiores

Los formatos de casilla se aplican a las aacutereas (categoriacuteas de informacioacuten) No son caracteriacutesticas de lascasillas individuales Esta distincioacuten es una consideracioacuten importante al pivotar una tabla

Por ejemplov Si especifica una fuente en negrita como formato de casilla de etiquetas de columna las etiquetas de

columna apareceraacuten en negrita independientemente de la informacioacuten que se muestre actualmente enla dimensioacuten de columna Si mueve un elemento de la dimensioacuten de columna a otra dimensioacuten nomantendraacute la caracteriacutestica en negrita de las etiquetas de columna

v Si pone las etiquetas de columna en negrita simplemente resaltando las casillas en una tabla dinaacutemicaactivada y pulsando en el botoacuten Negrita de la barra de herramientas el contenido de dichas casillasseguiraacute estando en negrita independientemente de la dimensioacuten a la que lo traslade ademaacutes lasetiquetas de columna no mantendraacuten la caracteriacutestica en negrita para otros elementos que mueva a ladimensioacuten de columna


Para cambiar formatos de casilla1 Seleccione la pestantildea Formatos de casilla2 Elija un aacuterea de la lista desplegable o pulse en un aacuterea de la muestra3 Seleccione las caracteriacutesticas del aacuterea Sus selecciones se reflejaraacuten en la muestra4 Pulse en Aceptar o Aplicar

Colores de fila alternativas

Para aplicar un color de fondo diferente yo color de texto para alternar las filas en el aacuterea de datos de latabla1 Seleccione Datos de la lista desplegable Aacuterea2 Seleccione Color de fila alternativa en el grupo Color de fondo3 Seleccione los colores que se utilizaraacuten para el color de fondo alternativo de fila y texto

Los colores de fila alternativas soacutelo afectan al aacuterea de datos de la tabla No afecta a las zonas de etiquetade fila o columna

Propiedades de tabla bordesPuede seleccionar un estilo de liacutenea y un color para cada ubicacioacuten de borde de una tabla Si seleccionaNinguna como el estilo no habraacute ninguna liacutenea en la ubicacioacuten seleccionada

Para cambiar los bordes de la tabla1 Pulse en la pestantildea Bordes2 Seleccione una ubicacioacuten de borde pulsando en su nombre en la lista o pulsando en una liacutenea del

aacuterea Muestra3 Seleccione un estilo de liacutenea o seleccione Ninguna4 Seleccione un color5 Pulse en Aceptar o Aplicar

Propiedades de tabla impresioacutenPuede controlar las siguientes propiedades para tablas dinaacutemicas impresasv Imprima todas las capas o soacutelo la capa superior de la tabla e imprima cada capa en una paacutegina

independientev Disminuya la tabla horizontal o verticalmente para que se ajuste a la paacutegina para su impresioacutenv Controle las liacuteneas viudashueacuterfanas controlando el nuacutemero miacutenimo de filas y columnas que se

incluiraacuten en cualquier seccioacuten impresa de una tabla si la tabla es demasiado ancha yo demasiadolarga para el tamantildeo de paacutegina definidoNota si una tabla es demasiado larga para ajustarse a la paacutegina actual porque hay otro resultado porencima pero se ajusta a la longitud de paacutegina definida la tabla se imprime automaacuteticamente en unanueva paacutegina independientemente de la configuracioacuten de liacuteneas viudashueacuterfanas

v Incluya texto de continuacioacuten en tablas que no se ajusten a una uacutenica paacutegina Puede mostrar texto decontinuacioacuten en la parte inferior de cada paacutegina y en la parte superior de cada paacutegina Si ninguna delas opciones estaacute seleccionada el texto de continuacioacuten no se mostraraacute

Para controlar las propiedades de impresioacuten de la tabla dinaacutemica1 Pulse en la pestantildea Impresioacuten2 Seleccione las opciones de impresioacuten que desee3 Pulse en Aceptar o Aplicar


Propiedades de casillaLas propiedades de casilla se aplican a una casilla seleccionada Puede cambiar la fuente formato devalor alineacioacuten maacutergenes y colores Las propiedades de casilla sustituyen las propiedades de tabla porlo tanto si cambia las propiedades de tabla no estaacute cambiando ninguna propiedad de casilla aplicadaindividualmente

Para cambiar las propiedades de casilla1 Active una tabla y seleccione las casillas de la tabla2 En el menuacute Formato o el menuacute emergente seleccione Propiedades de casilla

Fuente y fondoLa pestantildea Fuente y fondo controla el estilo y color de fuente y el color de fondo para las casillasseleccionadas en la tabla

Valor de formatoLa pestantildea Formato de valor controla los formatos de valor de las casillas seleccionadas Puedeseleccionar el formato de numeracioacuten fechas horas o divisas y puede ajustar el nuacutemero de diacutegitosdecimales que se mostraraacuten

Nota La lista de formatos de moneda contiene el formato de doacutelar (nuacutemeros con un signo de doacutelarinicial) y cinco formatos de moneda personalizados De forma predeterminada todos los formatos demoneda personalizados se definen en el formato de nuacutemero predeterminado que no contiene monedas nininguacuten otro siacutembolo personalizado Utilice EditargtOpcionesgtMoneda para definir formatos de monedapersonalizados

Alineacioacuten y maacutergenesLa pestantildea Alineacioacuten y maacutergenes controla la alineacioacuten horizontal y vertical de los valores y losmaacutergenes superior inferior izquierdo y derecho de las casillas seleccionadas La alineacioacuten horizontalMezclada alinea el contenido de cada casilla seguacuten su tipo Por ejemplo las fechas se alinean a la derechay los valores de texto se alinean a la izquierda

Notas al pie y piesPuede antildeadir notas al pie y pies a una tabla Tambieacuten puede ocultar notas al pie o pies cambiarmarcadores de notas al pie y volver a numerar las notas al pie

Adicioacuten de notas al pie y piesPara antildeadir un pie a una tabla1 En el menuacute Insertar seleccione Pie

Una nota al pie se puede adjuntar a cualquier elemento de una tabla Para antildeadir una nota al pie1 Pulse en un tiacutetulo casilla o pie dentro de una tabla dinaacutemica activada2 En el menuacute Insertar seleccione Nota al pie3 Inserte la nota al pie en el aacuterea proporcionada

Ocultacioacuten o visualizacioacuten de un piePara ocultar un pie1 Seleccione el pie2 En el menuacute Ver seleccione Ocultar


Para mostrar pies ocultos1 En el menuacute Ver seleccione Mostrar todo

Ocultacioacuten o visualizacioacuten de una nota al pie en una tablaPara ocultar una nota al pie1 Haga clic con el botoacuten derecho en la casilla que contiene la referencia a la nota al pie y seleccione

Ocultar notas al pie en el menuacute emergenteo

2 Seleccione la nota al pie en el aacuterea de la nota al pie de la tabla y seleccione Ocultar en el menuacuteemergenteNota Para las tablas de legado seleccione el aacuterea de la nota a pie de paacutegina de la tabla seleccioneEditar nota a pie de paacutegina en el menuacute emergente y despueacutes deseleccione (borrar) la propiedadVisible para cualquier nota a pie de paacutegina que desea ocultarSi una casilla contiene muacuteltiples notas al pie utilice el uacuteltimo meacutetodo para ocultar de forma selectivalas notas al pie

Para ocultar todas las notas al pie de la tabla1 Seleccione todas las notas al pie en el aacuterea de la nota al pie de la tabla (pulse y arrastre o pulse la

tecla Mayuacutes para seleccionar las notas al pie) y seleccione Ocultar en el menuacute VerNota Para las tablas de legado seleccione el aacuterea de nota a pie de paacutegina de la tabla y seleccioneOcultar en el menuacute Ver

Para mostrar notas al pie ocultas1 Seleccione Mostrar todas las notas al pie en el menuacute Ver

Marcador de notas al pieEl marcador notas al pie cambia los caracteres que se pueden utilizar para marcar una nota al pie Deforma predeterminada los marcadores estaacutendar de notas al pie son letras o nuacutemeros secuencialesdependiendo de la configuracioacuten de las propiedades de la tabla Tambieacuten puede asignar un marcadorespecial Los marcadores especiales no se ven afectados al volver a numerar las notas al pie o al cambiarentre nuacutemeros y letras La visualizacioacuten de nuacutemeros o letras para los marcadores estaacutendar y la posicioacutende subiacutendice o superiacutendice de los marcadores de notas al pie se controlan por la pestantildea Notas al pie delcuadro de diaacutelogo Propiedades de la tabla

Nota Para cambiar marcadores de nota al pie en tablas de legado consulte ldquoEdicioacuten de notas al pie entablas de versiones anterioresrdquo en la paacutegina 162

Para cambiar los marcadores de notas al pie1 Seleccione una nota al pie2 En el menuacute Formato elija Marcador de notas al pie

Los marcadores especiales estaacuten limitados a 2 caracteres Las notas al pie con marcadores especialespreceden a las letras o nuacutemeros secuenciales del aacuterea de la nota al pie de la tabla asiacute que cambiar a unmarcador especial puede reordenar la lista de las notas al pie

Nueva numeracioacuten de notas al pieCuando pivota una tabla cambiando filas columnas y capas las notas al pie pueden estar desordenadasPara volver a numerar las notas al pie1 En el menuacute Formato seleccione Volver a numerar notas al pie


Edicioacuten de notas al pie en tablas de versiones anterioresEn las tablas de versiones anteriores puede utilizar el cuadro de diaacutelogo Editar nota al pie paraintroducir y modificar las notas al pie y los ajustes de fuente cambiar los marcadores de notas al pie yocultar o eliminar de forma selectiva las notas al pie

Al insertar una nueva nota al pie en una tabla de versioacuten anterior se abriraacute automaacuteticamente el cuadrode diaacutelogo Editar nota al pie Para utilizar el cuadro de diaacutelogo Editar nota al pie para editar las notas alpie existentes (sin crear una nueva nota al pie)1 Pulse dos veces en el aacuterea de la nota al pie de la tabla o en los menuacutes seleccione Formato gt Editar

nota al pie

Marcador De forma predeterminada los marcadores estaacutendar de notas al pie son letras o nuacutemerossecuenciales dependiendo de la configuracioacuten de las propiedades de la tabla Para asignar un marcadorespecial introduzca el nuevo valor del marcador en la columna Marcador Los marcadores especiales nose ven afectados al volver a numerar las notas al pie o al cambiar entre nuacutemeros y letras La visualizacioacutende nuacutemeros o letras para los marcadores estaacutendar y la posicioacuten de subiacutendice o superiacutendice de losmarcadores de notas al pie se controlan por la pestantildea Notas al pie del cuadro de diaacutelogo Propiedades dela tabla Consulte el tema ldquoPropiedades de tabla notasrdquo en la paacutegina 158 para obtener maacutes informacioacuten

Para volver a cambiar un marcador especial a un marcador estaacutendar pulse con el botoacuten derecho en elmarcador en el cuadro de diaacutelogo Editar nota al pie seleccione Marcador de notas al pie en el menuacuteemergente y seleccione Marcador estaacutendar en el cuadro de diaacutelogo Marcador de notas al pie

Nota al pie El contenido de la nota al pie La visualizacioacuten refleja los ajustes actuales de fuente y fondoPueden cambiarse los ajustes de fuente de notas al pie individuales utilizando el cuadro de diaacutelogosecundario Formato Consulte el tema ldquoAjustes de fuente y color de las notas al pierdquo para obtener maacutesinformacioacuten Se aplica un color de fondo sencillo a todas las notas al pie que puede cambiarse en lapestantildea Fuente y fondo del cuadro de diaacutelogo Propiedades de la casilla Consulte el tema ldquoFuente yfondordquo en la paacutegina 160 para obtener maacutes informacioacuten

Visible Todas las notas al pie estaacuten visibles de forma predeterminada Cancele la seleccioacuten de la casillade verificacioacuten Visible para ocultar una nota al pie

Ajustes de fuente y color de las notas al pieEn las tablas de versiones anteriores puede utilizar el cuadro de diaacutelogo Formato para cambiar la fuenteel estilo el tamantildeo y el color de una o maacutes notas al pie seleccionadas1 En el cuadro de diaacutelogo Editar notas al pie seleccione (pulse) una o maacutes notas al pie en la cuadriacutecula

Notas al pie2 Pulse en el botoacuten Formato

La fuente el estilo el tamantildeo y los colores seleccionados se aplican a todas las notas al pie seleccionadas

El color de fondo la alineacioacuten y los maacutergenes pueden definirse en el cuadro de diaacutelogo Propiedades dela casilla asiacute como aplicarse a todas las notas al pie No puede cambiar estos ajustes para notas al pieindividuales Consulte el tema ldquoFuente y fondordquo en la paacutegina 160 para obtener maacutes informacioacuten

Anchos de casillas de datosLa opcioacuten Definir ancho de casillas de datos se utiliza para establecer todas las casillas de datos con elmismo ancho

Para establecer el ancho de todas las casillas de datos1 Elija en los menuacutes

Formato gt Ancho de casillas de datos


2 Introduzca un valor para el ancho de casillas

Cambio de ancho de columna1 Pulse en el borde de columna y arraacutestrelo

Visualizacioacuten de bordes ocultos en una tabla dinaacutemicaEn el caso de tablas sin muchos bordes visibles puede mostrar los bordes ocultos Esto puede simplificartareas como el cambio del ancho de columnas1 En el menuacute Ver seleccione Liacuteneas de cuadriacutecula

Seleccioacuten de filas columnas y casillas en una tabla dinaacutemicaPuede seleccionar una fila o columna completa o un conjunto especiacutefico de casillas de datos y etiquetas

Para seleccionar varios casillas

Seleccionar gt Casillas de datos y etiquetas

Impresioacuten de tablas dinaacutemicasVarios factores pueden afectar al aspecto de las tablas dinaacutemicas impresas ademaacutes estos factores puedencontrolarse mediante el cambio de atributos de tabla dinaacutemicav En el caso de tablas dinaacutemicas multidimensionales (tablas con capas) puede imprimir todas las capas o

imprimir soacutelo la capa superior (visible) Consulte el tema ldquoPropiedades de tabla impresioacutenrdquo en lapaacutegina 159 para obtener maacutes informacioacuten

v En el caso de tablas dinaacutemicas largas o anchas puede cambiar el tamantildeo de la tabla automaacuteticamentepara que se ajuste a la paacutegina o controlar la ubicacioacuten de los saltos de tabla y saltos de paacuteginaConsulte el tema ldquoPropiedades de tabla impresioacutenrdquo en la paacutegina 159 para obtener maacutes informacioacuten

v En el caso de tablas que sean demasiado anchas o demasiado largas para una uacutenica paacutegina puedecontrolar la ubicacioacuten de los saltos de tabla entre paacuteginas

Utilice Vista previa de impresioacuten del menuacute Archivo para ver el aspecto de las tablas dinaacutemicas impresas

Control de saltos de tabla en tablas anchas y largasLas tablas dinaacutemicas que son demasiado anchas o demasiado largas para que se impriman dentro deltamantildeo de paacutegina definido se dividen automaacuteticamente y se imprimen en varias secciones Puedev Controlar las ubicaciones de fila y columna en las que se dividen las tablas grandesv Especificar filas y columnas que deben mantenerse unidas cuando se dividan las tablasv Cambiar la escala de tablas grandes para que se ajusten al tamantildeo de paacutegina definido

Para especificar saltos de fila y columna para tablas dinaacutemicas impresas1 Active la tabla dinaacutemica2 Pulse cualquier casilla de la columna a la izquierda de donde desee insertar un salto o pulse

cualquier casilla de la fila antes de la fila donde desea insertar el saltoNote Para las tablas de legado debe pulsar una casilla de etiqueta de columna o de etiqueta de fila

3 En los menuacutes elijaFormato gt Puntos de corte gt Punto de corte vertical

oFormato gt Puntos de corte gt Punto de corte horizontal


Nota Para tablas de legado elija Formato gt Salto aquiacute para ambos puntos de interrupcioacuten vertical yhorizontal

Para especificar filas o columnas para que se mantengan unidas1 Seleccione las etiquetas de las filas o columnas que desee mantener unidas Pulse y arrastre o

Mayuacutes+pulsacioacuten para seleccionar varias etiquetas de fila o columna2 En los menuacutes elija

Formato gt Puntos de corte gt Mantener juntos

Nota Para tablas de legado elija Formato gt Mantener juntos

Para ver puntos de interrupcioacuten y mantener los grupos juntos1 Elija en los menuacutes

Formato gt Puntos de corte gt Mostrar puntos de corte

Los puntos de corte se muestran como liacuteneas verticales u horizontales Los grupos de unioacuten aparecencomo regiones rectangulares en gris que estaacuten rodeadas por un borde maacutes oscuro

Nota La visualizacioacuten de puntos de interrupcioacuten y de los grupos de unioacuten no estaacute soportada para lastablas de legado

Eliminacioacuten de puntos de corte y grupos de unioacuten

Para borrar un punto de corte1 Pulse en cualquier casilla de la columna a la izquierda de un punto de corte vertical o pulse en

cualquier casilla de la fila sobre un punto de corte horizontalNote Para las tablas de legado debe pulsar una casilla de etiqueta de columna o de etiqueta de fila

2 En los menuacutes elijaFormato gt Puntos de corte gt Borrar punto de corte o grupo

Nota Para tablas de legado elija Formato gt Eliminar Salto aquiacutePara borrar un grupo de unioacuten

3 Seleccione las etiquetas de columna o fila que sean especiacuteficas del grupo4 En los menuacutes elija

Formato gt Puntos de corte gt Borrar punto de corte o grupo

Nota Para tablas de legado elija Formato gt Eliminar Mantener juntos

Todos los puntos de corte y grupos de unioacuten se borran automaacuteticamente cuando gira o reordenacualquier fila o columna Esto no se aplica a las tablas de versiones anteriores

Creacioacuten de un graacutefico a partir de una tabla dinaacutemica1 Pulse dos veces en la tabla dinaacutemica para activarla2 Seleccione las filas columnas o casillas que desee mostrar en el graacutefico3 Pulse con el botoacuten derecho en cualquier lugar del aacuterea seleccionada4 Seleccione Crear graacutefico del menuacute emergente y seleccione un tipo de graacutefico


Tablas de versiones anterioresPuede elegir mostrar las tablas como tablas de versiones anteriores (tambieacuten conocidas como tablas contodas las caracteriacutesticas en la versioacuten 19) que son totalmente compatibles con la versioacuten de IBM SPSSStatistics anterior a 20 Las tablas de versiones anteriores pueden representarse lentamente y soacutelo serecomiendan si es necesaria la compatibilidad con versiones anteriores a 20 Para obtener informacioacutensobre coacutemo crear tablas antiguas consulte ldquoOpciones de tabla dinaacutemicardquo en la paacutegina 221



Capiacutetulo 12 Modelos

Algunos resultados se presentan como modelos los cuales aparecen en el Visor de resultados como untipo especial de visualizacioacuten La visualizacioacuten que aparece en el Visor de resultados no es la uacutenica vistadisponible del modelo Un uacutenico modelo contiene muchas vistas diferentes Puede activar el modelo en elVisor de modelos e interactuar con el modelo directamente para mostrar las vistas de modelo disponiblesTambieacuten puede imprimir y exportar todas las vistas del modelo

Interaccioacuten con un modeloPara interactuar con un modelo primero debe activarlo1 Pulse dos veces en el modelo

o2 Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en el modelo y seleccione Editar el contenido en el menuacute

emergente3 En el submenuacute seleccione En otra ventana

La activacioacuten del modelo muestra el modelo en el Visor de modelos Consulte el tema ldquoTrabajo con elVisor de modelosrdquo para obtener maacutes informacioacuten

Trabajo con el Visor de modelosEl Visor de modelos es una herramienta interactiva para mostrar las vistas de modelo disponibles yeditar el aspecto de las mismas (Para obtener informacioacuten sobre la visualizacioacuten del Visor de modelosconsulte ldquoInteraccioacuten con un modelordquo) Hay dos estilos distintos de Visor de modelosv Dividido en vistas principalauxiliar En este estilo la vista principal aparece en la parte izquierda del

Visor de modelos La vista principal muestra visualizaciones generales del modelo (por ejemplo ungraacutefico de red) La propia vista principal puede tener maacutes de una vista de modelo La lista desplegableque se encuentra debajo de la vista principal le permite seleccionar una de las vistas principalesdisponiblesLa vista auxiliar aparece en la parte derecha del Visor de modelos La vista auxiliar normalmentemuestra una visualizacioacuten maacutes detallada (incluyendo tablas) del modelo en comparacioacuten con lavisualizacioacuten general de la vista principal Al igual que la vista principal la vista auxiliar puede tenermaacutes de una vista de modelo La lista desplegable que se encuentra debajo de la vista auxiliar lepermite seleccionar una de las vistas auxiliares disponibles La vista auxiliar tambieacuten puede mostrarvisualizaciones especiacuteficas de elementos seleccionados en la vista principal Por ejemplo dependiendodel tipo de modelo puede seleccionar un nodo de variable en la vista principal para mostrar una tablapara dicha variable en la vista auxiliar

v Una vista cada vez con miniaturas En este estilo soacutelo hay una vista visible y a las demaacutes vistas seaccede mediante miniaturas en la parte izquierda del Visor de modelos Cada vista muestra ciertavisualizacioacuten del modelo

Las visualizaciones especiacuteficas que se muestran dependen del procedimiento que creoacute el modelo Para obtener maacutes informacioacuten sobre coacutemo trabajar con modelos especiacuteficos consulte la documentacioacuten del procedimiento que creoacute el modelo

Tablas de vista de modelo

Las tablas que aparecen en el Visor de modelos no son tablas dinaacutemicas No puede manipular estas tablas del mismo modo que manipula las tablas dinaacutemicas


Establecimiento de las propiedades del modelo

Dentro del Visor de modelos puede establecer propiedades especiacuteficas para el modelo Consulte el temaldquoPropiedades de modelordquo para obtener maacutes informacioacuten

Copia de vistas de modelo

Tambieacuten puede copiar vistas de modelo individuales dentro del Visor de modelos Consulte el temaldquoCopia de vistas de modelordquo para obtener maacutes informacioacuten

Propiedades de modeloEn funcioacuten del Visor de modelos seleccione

Archivo gt Propiedades

o

Archivo gt Vista de impresioacuten

Cada modelo tiene propiedades asociadas que le permiten especificar queacute vistas se imprimiraacuten desde elVisor de resultados De manera predeterminada soacutelo se imprime la vista que estaacute visible en el Visor deresultados Eacutesta es siempre una vista principal y soacutelo una vista principal Tambieacuten puede especificar quese impriman todas las vistas de modelo disponibles Eacutestas incluyen todas las vistas principales yauxiliares (excepto las vistas auxiliares basadas en una seleccioacuten de la vista principal eacutestas no seimprimiraacuten) Tenga en cuenta que tambieacuten puede imprimir vistas de modelo individuales dentro delpropio Visor de modelos Consulte el tema ldquoImpresioacuten de un modelordquo para obtener maacutes informacioacuten

Copia de vistas de modeloDesde el menuacute Editar del Visor de modelos puede copiar la vista principal o la vista auxiliar que semuestra en este momento Soacutelo se copia una vista de modelo Puede pegar la vista de modelo en el Visorde resultados donde la vista de modelo individual se procesa posteriormente como una visualizacioacuten quepuede editarse en el Editor de tableros Al pegarla en el Visor de resultados puede mostrar varias vistasde modelo simultaacuteneamente Tambieacuten puede pegarla en otras aplicaciones donde la vista puede aparecercomo una imagen o como una tabla dependiendo de la aplicacioacuten de destino

Impresioacuten de un modeloImpresioacuten desde el Visor de modelos

Puede imprimir una uacutenica vista de modelo dentro del propio Visor de modelos1 Active el modelo en el Visor de modelos Consulte el tema ldquoInteraccioacuten con un modelordquo en la paacutegina

167 para obtener maacutes informacioacuten2 En los menuacutes seleccione Ver gt Modo edicioacuten si estaacute disponible3 En la paleta de barra de herramientas General de la vista principal o auxiliar (dependiendo de la que

desee imprimir) pulse en el icono de impresioacuten (Si esta paleta no aparece seleccionePaletasgtGeneral en el menuacute Ver)Nota si el visor de modelos no admite un icono de impresioacuten seleccione Archivo gt Imprimir

Impresioacuten desde el Visor de resultados

Cuando imprime desde el Visor de resultados el nuacutemero de vistas que se imprime de un modelo especiacutefico depende de las propiedades del modelo Puede configurarse el modelo para que imprima soacutelo la vista que se muestra o todas las vistas de modelo disponibles Consulte el tema ldquoPropiedades de modelordquo para obtener maacutes informacioacuten


Exportacioacuten de un modeloDe manera predeterminada cuando exporta modelos desde el Visor de resultados la inclusioacuten oexclusioacuten de vistas de modelos estaacute controlada por las propiedades de cada modelo Para obtener maacutesinformacioacuten sobre las propiedades del modelo consulte ldquoPropiedades de modelordquo en la paacutegina 168 En laexportacioacuten puede anular este ajuste e incluir todas las vistas de modelo o soacutelo la vista de modelo visibleen ese momento En el cuadro de diaacutelogo Exportar resultados pulse en Cambiar opciones en el grupoDocumento Para obtener maacutes informacioacuten acerca de la exportacioacuten y de este cuadro de diaacutelogo consulteldquoExportacioacuten de resultadosrdquo en la paacutegina 139 Tenga en cuenta que todas las vistas de modelos incluidaslas tablas se exportan como graacuteficos Recuerde tambieacuten que las vistas auxiliares basadas en seleccionesde la vista principal no se exportaraacuten nunca

Guardado de campos usados en el modelo en un nuevo conjunto dedatosPuede guardar campos usados en el modelo en un nuevo conjunto de datos1 Active el modelo en el Visor de modelos Consulte el tema ldquoInteraccioacuten con un modelordquo en la paacutegina

167 para obtener maacutes informacioacuten2 Elija en los menuacutes

Generar gt Seleccioacuten de campos (entrada y destino de modelos)

Nombre de conjunto de datos Especifique un nombre de conjunto de datos vaacutelido Los conjuntos dedatos estaacuten disponibles para su uso posterior durante la misma sesioacuten pero no se guardaraacuten comoarchivos a menos que se hayan guardado expliacutecitamente antes de que finalice la sesioacuten El nombre de unconjunto de datos debe cumplir las normas de denominacioacuten de variables Consulte el tema ldquoNombres devariablerdquo en la paacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten

Guardado de predictores en un nuevo conjunto de datos seguacuten laimportanciaPuede guardar predictores en un nuevo conjunto de datos en funcioacuten de la informacioacuten del graacutefico deimportancia de predictores1 Active el modelo en el Visor de modelos Consulte el tema ldquoInteraccioacuten con un modelordquo en la paacutegina


Generar gt Seleccioacuten de campos (importancia de predictor)

Nuacutemero maacuteximo de variables Incluye o excluye los predictores maacutes importantes hasta el nuacutemeroespecificadoImportancia superior a Incluye o excluye todos los predictores cuya importancia relativa sea superioral valor especificado

3 Despueacutes de pulsar en Aceptar apareceraacute el cuadro de diaacutelogo Nuevo conjunto de datos


Capiacutetulo 12 Modelos 169

Visor de conjuntos

Modelos de conjuntos

El modelo de un conjunto ofrece informacioacuten sobre los modelos de componente en el conjunto y elrendimiento del conjunto como un todo

La barra de herramientas principal (que no depende de la vista) le permite seleccionar si desea usar elconjunto o un modelo de referencia para la puntuacioacuten Si el conjunto se utiliza para la puntuacioacutentambieacuten puede seleccionar la regla de combinacioacuten Estos cambios no requieren una segunda ejecucioacutendel modelo sin embargo estas elecciones se guardan en el modelo para la puntuacioacuten y la evaluacioacuten delmodelo posterior Tambieacuten afectan al PMML exportado desde el visor de conjuntos

Reglas de combinacioacuten Al puntuar un conjunto eacutesta es la regla utilizada para combinar los valorespronosticados a partir de los modelos baacutesicos para calcular el valor de puntuacioacuten del conjuntov Los valores predichos de conjuntos de destinos categoacutericos pueden combinarse mediante votacioacuten

mayor probabilidad o mayor probabilidad media La votacioacuten selecciona la categoriacutea con mayorprobabilidad maacutes comuacuten en los distintos modelos baacutesicos La mayor probabilidad selecciona lacategoriacutea que consigue la mayor probabilidad maacutes alta en los distintos modelos baacutesicos La mayorprobabilidad media selecciona la categoriacutea con el valor maacutes alto cuando se realiza una media de lasprobabilidades de categoriacutea en los distintos modelos baacutesicos

v Los valores pronosticados de conjunto para objetivos continuos pueden combinarse mediante la mediao mediana de los valores pronosticados a partir de los modelos baacutesicos

El valor predeterminado se toma de las especificaciones realizadas durante la generacioacuten de modelos Al cambiar la regla de combinacioacuten vuelve a calcularse la precisioacuten del modelo y se actualizan todas las vistas de la precisioacuten del modelo El graacutefico Importancia de predictor tambieacuten se actualiza Este control se desactiva si se selecciona el modelo de referencia para la puntuacioacuten

Mostrar todas las reglas de combinacioacuten Cuando se selecciona esta opcioacuten los resultados de todas las reglas de combinacioacuten disponibles se muestran en el graacutefico de calidad de modelos El graacutefico Precisioacuten de modelo de componente tambieacuten se actualiza para mostrar las liacuteneas de referencia de cada meacutetodo de votacioacuten

Resumen del modeloLa vista Resumen de modelos es una instantaacutenea un resumen de un vistazo de la calidad y la diversidad de los conjuntos

Calidad El graacutefico muestra la precisioacuten del modelo final en comparacioacuten con un modelo de referencia y un modelo naive La precisioacuten se presenta en un formato mientras maacutes grande mejor siendo el mejor modelo el que tendraacute mayor precisioacuten Para un destino categoacuterico la precisioacuten es simplemente el porcentaje de registros para los que el valor predicho concuerda con el observado En el caso de un destino continuo la precisioacuten es 1 menos la relacioacuten entre la media del error absoluto de la prediccioacuten (la media de los valores absolutos de los valores predichos menos los valores observados) y el rango de valores predichos (el valor predicho maacuteximo menos el valor predicho miacutenimo)

Para empaquetar conjuntos el modelo de referencia es un modelo estaacutendar construido en la particioacuten de entrenamiento al completo Para los conjuntos potenciados el modelo de referencia es el primer modelo de componente

El modelo naive representa la precisioacuten si no se construyoacute ninguacuten modelo y asigna todos los registros a la categoriacutea modal El modelo naive no se calcula para los destinos continuos

Diversidad El graacutefico muestra la diversidad de opiniones entre los modelos de componente usados para generar el conjunto presentados en un formato mayor y maacutes diverso Es una medida de coacutemo


variacutean las predicciones entre los modelos baacutesicos La diversidad no estaacute disponible para los modelos deconjuntos potenciados ni aparece para los destinos continuos

Importancia del predictorNormalmente desea centrar sus esfuerzos de modelado en los campos del predictor que importan maacutes yconsidera eliminar o ignorar las que importan menos El predictor de importancia de la variable le ayudaa hacerlo indicando la importancia relativa de cada predictor en la estimacioacuten del modelo Como losvalores son relativos la suma de los valores de todos los predictor de la visualizacioacuten es 10 Laimportancia del predictor no estaacute relacionada con la precisioacuten del modelo Soacutelo estaacute relacionada con laimportancia de cada predictor para realizar una prediccioacuten independientemente de si eacutesta es precisa ono

La importancia del predictor no se encuentra disponible para modelos de conjuntos El conjunto depredictores puede variar entre modelos de componente pero puede calcularse la importancia para lospredictores usados en al menos un modelo de componente

Frecuencia de predictorEl conjunto de predictores puede variar en distintos modelos de componente por la eleccioacuten del meacutetodode modelado o la seleccioacuten de predictores El graacutefico Frecuencia de predictor es un graacutefico de puntos quemuestra la distribucioacuten de predictores entre los modelos de componente del conjunto Cada puntorepresenta uno o maacutes modelos de componente que contienen el predictor Los predictores se representanen el eje y y se ordenan en orden descendente de frecuencia de forma que el predictor maacutes alto es el quese usa en el mayor nuacutemero de modelos de componente y el maacutes bajo el que se utiliza en menos Semuestran los 10 predictores principales

Los predictores que aparecen maacutes frecuentemente suelen ser los maacutes importantes Este graacutefico no es uacutetilpara meacutetodos en los que el conjunto de predictores variacutean entre los modelos de componente

Precisioacuten de modelo de componenteEl graacutefico es un graacutefico de puntos de precisioacuten predictiva para los modelos de componente Cada puntorepresenta uno o maacutes modelos de componente con el nivel de precisioacuten representado en el eje y Pase elratoacuten sobre cualquier punto para obtener informacioacuten sobre el modelo de componente individualcorrespondiente

Liacuteneas de referencia El graacutefico muestra liacuteneas codificadas de color para el conjunto asiacute como el modelode referencia y los modelos naiumlve Aparece una marca de seleccioacuten junto a la liacutenea correspondiente almodelo que se usaraacute para la puntuacioacuten

Interactividad El graacutefico se actualiza si cambia la regla de combinacioacuten

Conjuntos potenciados Se muestra un graacutefico de liacuteneas para los conjuntos potenciados

Detalles de modelo de componenteLa tabla muestra informacioacuten sobre los modelos de componente enumerados por fila De formapredeterminada los modelos de componente se orden en orden de nuacutemero de modelo ascendente Puedeordenar las filas en orden ascendente o descendente seguacuten los valores de cualquier columna

Modelo Nuacutemero que representa el orden secuencial en el que se creoacute el modelo de componente

Precisioacuten Precisioacuten general con formato de porcentaje

Meacutetodo Meacutetodo de modelado

Predictores Nuacutemero de predictores utilizados en el modelo de componente


Tamantildeo de modelo El tamantildeo del modelo depende del meacutetodo de modelado en los aacuterboles se trata delnuacutemero de nodos en el aacuterbol en los modelos lineales es el nuacutemero de coeficientes en las redesneuronales es el nuacutemero de sinapsis

Registros El nuacutemero ponderado de registros de entrada en la muestra de entrenamiento

Preparacioacuten automaacutetica de datos

Esta vista muestra informacioacuten a cerca de queacute campos se excluyen y coacutemo los campos transformados sederivaron en el paso de preparacioacuten automaacutetica de datos (ADP) Para cada campo que fue transformadoo excluido la tabla enumera el nombre del campo su papel en el anaacutelisis y la accioacuten tomada por el pasoADP Los campos se clasifican por orden alfabeacutetico ascendente de nombres de campo

La accioacuten Recortar valores atiacutepicos si se muestra indica que los valores de predictores continuos quecaen maacutes allaacute de un valor de corte (3 desviaciones estaacutendar de la media) se han ajustado al valor decorte

Segmentar Visor de modelos

Segmentar Visor de modelos enumera los modelos de cada divisioacuten y proporciona resuacutemenes sobre losmodelos divididos

Segmentar El encabezado de columna muestra los campos usados para crear divisiones y las celdas sonlos valores de segmentacioacuten Pulse dos veces sobre cualquier segmentacioacuten para abrir un visor demodelos para el modelo construido para esa segmentacioacuten





Capiacutetulo 13 Modificacioacuten automatizada de los resultados

La modificacioacuten automatizada aplica el formato y otros cambios al contenido de la ventana del visoractiva Los cambios que se pueden aplicar sonv Todos los objetos del visor seleccionadosv Los tipos de objetos de resultados seleccionados (por ejemplo graacuteficos registros tablas dinaacutemicas)v El contenido de la tabla dinaacutemica basado en expresiones condicionalesv El contenido del panel Titular (navegacioacuten)

Los tipos de cambios que se pueden hacer sonv Eliminar objetosv Indexar objetos (antildeadir un esquema de numeracioacuten secuencial)v Cambiar la propiedad visible de los objetosv Cambiar el texto de la etiqueta de titularv Transponer filas y columnas en tablas dinaacutemicasv Cambiar la capa seleccionada de las tablas dinaacutemicasv Cambiar el formato de aacutereas seleccionadas o casillas especiacuteficas en una tabla dinaacutemica basaacutendose en

expresiones condicionales (por ejemplo convertir todos los valores de significacioacuten inferiores a 005 anegrita)

Para especificar la modificacioacuten automatizada de los resultados1 En los menuacutes seleccione Utilidades gt Resultado de estilo2 Seleccione uno o varios objetos de resultados en el Visor3 Seleccione las opciones que desee en el diaacutelogo Seleccionar (Tambieacuten puede seleccionar objetos antes

de abrir el diaacutelogo)4 Seleccione los cambios de salida que desee en el diaacutelogo Salida de estilo

Resultado de estilo SeleccionarEl diaacutelogo Resultado de estilo Seleccionar diaacutelogo especifica criterios de seleccioacuten baacutesica para los cambiosque especifique en el diaacutelogo Resultado de estilo

Tambieacuten puede seleccionar objetos en el Visor despueacutes de abrir el diaacutelogo Resultado de estilo Seleccionar

Solo seleccionados Los cambios soacutelo se aplican a los objetos seleccionados que cumplan el criterioespecificadov Seleccionar como uacuteltimo comando Si se selecciona los cambios soacutelo se aplican a los resultados del

uacuteltimo procedimiento Si no se selecciona los cambios se aplican a la instancia especiacutefica delprocedimiento Por ejemplo si hay tres instancias del procedimiento Frecuencias y selecciona lasegunda instancia los cambios se aplican solo a dicha instancia Si pega la sintaxis basaacutendose en lasselecciones esta opcioacuten selecciona la segunda instancia de dicho procedimiento Si se ha seleccionadolos resultados de varios procedimientos esta opcioacuten soacutelo se aplica al procedimiento para el que losresultados son el uacuteltimo bloque de resultados en el Visor

v Seleccionar como un grupo Si se selecciona todos los objetos de la seleccioacuten se tratan como un sologrupo en el diaacutelogo Resultado de estilo Si no se selecciona los objetos seleccionados se tratan comoselecciones individuales y se pueden establecer las propiedades de cada objeto individualmente


Todos los objetos de este tipo Los cambios se aplican a los objetos del tipo seleccionado que cumplan elcriterio especificado Esta opcioacuten soacutelo estaacute disponible si hay un uacutenico tipo de objeto seleccionado en elVisor Los tipos de objetos son tablas avisos registros graacuteficos diagramas de aacuterbol texto modelos ycabeceras de titular

Todos los objetos de este subtipo Los cambios se aplican a todas las tablas del mismo subtipo que lastablas seleccionadas que cumplan el criterio especificado Esta opcioacuten soacutelo estaacute disponible si hay un uacutenicosubtipo de tabla seleccionado en el Visor Por ejemplo la seleccioacuten puede incluir dos tablas Frecuenciasdiferentes pero no una tabla Frecuencias y una tabla Descriptivos

Objetos con un nombre similar Los cambios se aplican a todos los objetos con un nombre similar quecumplan el criterio especificadov Criterios Las opciones son Contiene Exactamente Comienza por Termina porv Valor El nombre tal como se visualiza en el panel de titulares del Visorv Actualizar Selecciona todos los objetos del Visor que cumplan con los criterios especificados por el

valor especificado

Resultado de estiloEl diaacutelogo Resultado de estilo especifica los cambios que desea realizar en los objetos de resultados seleccionados en el visor

Crear una copia de seguridad de los resultados Los cambios realizados por el proceso automaacutetico de modificacioacuten de los resultados no se puede deshacer Para conservar el documento original del visor cree una copia de seguridad

Selecciones y propiedades

La lista de objetos o grupos de objetos que puede modificar la determinan los objetos que seleccione en el visor y las selecciones que realice en el diaacutelogo Resultado de estilo Seleccionar

Seleccioacuten El nombre del procedimiento o grupo de tipos de objetos seleccionado Cuando existe un entero entre pareacutentesis despueacutes del texto de seleccioacuten los cambios se aplican soacutelo a dicha instancia de dicho procedimiento en la secuencia de objetos del Visor Por ejemplo Frecuencias(2) solo aplica el cambio a la segunda instancia del procedimiento Frecuencias de los resultados del visor

Tipo El tipo de objeto Por ejemplo registro tiacutetulo tabla graacutefico Para los tipos de tablas individuales tambieacuten se visualiza el subtipo de la tabla

Eliminar Especifica si la seleccioacuten debe suprimirse

Visible Especifica si la seleccioacuten debe ser visible u oculta La opcioacuten predeterminada Como es lo que significa que se conserva la propiedad de visibilidad actual de la seleccioacuten

Propiedades Un resumen de los cambios que se aplicaraacuten a la seleccioacuten

Antildeadir Antildeade una fila a la lista y abre el diaacutelogo Resultado del estilo Seleccionar Puede seleccionar otros objetos en el Visor y especificar las condiciones de la seleccioacuten

Duplicado Duplica la fila seleccionada

Subir y Bajar Mueve la fila seleccionada hacia arriba o hacia abajo en la lista El orden puede ser importante ya que los cambios especificados en las filas siguientes pueden sobrescribir los cambios que se han especificado en las filas anteriores


Crear una informe de los resultados Muestra una tabla que resume los cambios en el visor

Propiedades del objeto

Puede especificar los cambios que desea realizar para cada seleccioacuten de la seccioacuten Selecciones y la seccioacutenPropiedades en la seccioacuten Propiedades del objeto Las propiedades disponibles estaacuten determinadas por lafila seleccionada en la seccioacuten Selecciones y Propiedades

Comando El nombre del procedimiento si la seleccioacuten hace referencia a un solo procedimiento Laseleccioacuten puede incluir varias instancias del mismo procedimiento

Tipo El tipo de objeto

Subtipo Si la seleccioacuten hace referencia a un solo tipo de tabla se muestra el nombre del subtipo de latabla

Etiquetado de titulares La etiqueta del panel de titulares asociado a la seleccioacuten Puede sustituir el textode la etiqueta o antildeadir informacioacuten a la etiqueta Para obtener maacutes informacioacuten consulte el temaResultado de estilo Etiquetas y texto

Formato de indexacioacuten Antildeade un nuacutemero secuencial letras o nuacutemeros romanos a los objetos de laseleccioacuten Para obtener maacutes informacioacuten consulte el tema Resultado de estilo Indexacioacuten

Tiacutetulo de tabla El tiacutetulo de la tabla o tablas Puede sustituir el texto o antildeadir informacioacuten al tiacutetulo Paraobtener maacutes informacioacuten consulte el tema Resultado de estilo Etiquetas y texto

Aspecto de tabla El Aspecto de tabla utilizado para las tablas Para obtener maacutes informacioacuten consulte eltema Resultado de estilo Aspectos de tabla

Transponer Transpone las filas y columnas de las tablas

Capa superior Para las tablas con capas la categoriacutea que se muestra para cada capa

Estilos condicionales Los cambios de estilo condicionales para las tablas Para obtener maacutes informacioacutenconsulte el tema Estilo de tabla

Ordenacioacuten Ordena el contenido de la tabla seguacuten los valores de la etiqueta de la columna seleccionadaLas etiquetas de columna disponibles se muestran en una lista desplegable Esta opcioacuten soacutelo estaacutedisponible si la seleccioacuten contiene un solo subtipo de tabla

Orden de clasificacioacuten Especifica el orden de clasificacioacuten de las tablas




alternativo

Contenido El texto de los registros los tiacutetulos y los objetos de texto Puede sustituir el texto o antildeadirinformacioacuten al mismo Para obtener maacutes informacioacuten consulte el tema Resultado de estilo Etiquetas ytexto

Capiacutetulo 13 Modificacioacuten automatizada de los resultados 175

Fuente La fuente de los registros los tiacutetulos y los objetos de texto

Tamantildeo de fuente El tamantildeo de la fuente de los registros los tiacutetulos y los objetos de texto

Color del texto El color del texto de los registros los tiacutetulos y los objetos de texto

Plantilla graacutefica La plantilla graacutefica que se utiliza para los graacuteficos excepto los graacuteficos que se crean conel Selector de plantillas de tablero

Hoja de estilo de tablero La hoja de estilo que se utiliza para los graacuteficos creados con el Selector deplantillas de tablero

Tamantildeo El tamantildeo de los graacuteficos y los diagramas de aacuterbol

Variables especiales en Comentarios de texto

Puede incluir variables especiales para insertar la fecha hora y otros valores en el campo Comentario detexto

)DATEFecha actual con el formato dd-mmm-aaaa

)ADATEFecha actual con el formato ddmmmaaaa

)SDATEFecha actual con el formato aaaammmdd

)EDATEFecha actual con el formato ddmmaaaa

)TIME Hora actual del reloj de 12 horas con el formato hhmmss

)ETIMEHora actual del reloj de 24 horas con el formato hhmmss

)INDEXEl valor de iacutendice definido Para obtener maacutes informacioacuten consulte el tema Resultado de estiloIndexacioacuten

)TITLEEl texto del etiquetado de titulares para la tabla

)PROCEDUREEl nombre del procedimiento que ha creado la tabla

)DATASETEl nombre del conjunto de datos utilizado para crear la tabla

n Inserta un salto de liacutenea

Resultado de estilo Etiquetas y textoEl diaacutelogo Resultado de estilo Etiquetas y texto sustituye o antildeade texto a las etiquetas de titulares objetos de texto y tiacutetulos de tablas Tambieacuten especifica la inclusioacuten y sustitucioacuten de los valores de iacutendice para las etiquetas de titulares objetos de texto y tiacutetulos de tablas

Antildeadir texto al objeto de etiqueta o texto Puede antildeadir texto antes o despueacutes del texto existente o sustituya el texto existente


Antildeadir indexacioacuten Antildeade una letra secuencial un nuacutemero o un nuacutemero romano Puede colocar el iacutendiceantes o despueacutes del texto Tambieacuten puede especificar uno o maacutes caracteres que se utilizan comoseparador entre el texto y el iacutendice Para obtener maacutes informacioacuten sobre el formato del iacutendice consulte eltema Resultado de estilo Indexacioacuten

Resultado de estilo IndexadoEl diaacutelogo Resultado de estilo Indexado especificado el formato del iacutendice y el valor de inicio

Tipo Los valores de iacutendice secuenciales pueden ser nuacutemeros letras en mayuacutesculas o minuacutesculas ynuacutemeros romanos en mayuacutesculas o minuacutesculas

Valor inicial El valor inicial puede ser cualquier valor vaacutelido para el tipo seleccionado

Para visualizar los valores de iacutendice en los resultados debe seleccionar Antildeadir indexacioacuten en el diaacutelogoResultado de estilo Etiquetas y texto para el tipo de objeto seleccionadov Para las etiquetas de titulares seleccione Etiqueta de titular en la columna Propiedades del diaacutelogo

Resultado de estilov Para los tiacutetulos de tablas seleccione Tiacutetulo de tabla en la columna Propiedades del diaacutelogo Resultado

de estilov Para los objetos de texto seleccione Contenido en la columna Propiedades del diaacutelogo Resultado de

estilo

Resultado de estilo Aspectos de tabla





Resultado de estilo TamantildeoEl diaacutelogo Resultado de estilo Tamantildeo controla el tamantildeo de graacuteficos y diagramas de aacuterbol Puedeespecificar la altura y anchura en centiacutemetros pulgadas o puntos

Estilo de tablaEl diaacutelogo Estilo de tabla especifica las condiciones para cambiar automaacuteticamente las propiedades de lastablas dinaacutemicas basaacutendose en condiciones especiacuteficas Por ejemplo puede convertir todos los valores designificacioacuten inferiores a 005 a negrita y rojo Se puede acceder al diaacutelogo Estilo de tabla desde el diaacutelogoResultado de estilo o desde los diaacutelogos de procedimientos estadiacutesticos determinadosv Se puede acceder al diaacutelogo Estilo de tabla desde el diaacutelogo Resultado de estilo o desde los diaacutelogos de

procedimientos estadiacutesticos determinadosv Los diaacutelogos de procedimientos estadiacutesticos que soportan el diaacutelogo Estilo de tabla son Correlaciones

bivariadas Tablas cruzadas Tablas personalizadas Descriptivos Frecuencias Regresioacuten logiacutesticaRegresioacuten lineal y Medios


Tabla La tabla o tablas a las que se aplican las condiciones Cuando se accede a este diaacutelogo desde eldiaacutelogo Resultado de estilo la uacutenica opcioacuten es Todas las tablas aplicables Cuando se accede a estediaacutelogo desde un diaacutelogo de procedimiento estadiacutestico puede seleccionar el tipo de tabla a partir de unalista de tablas especiacuteficas del procedimiento

Valor El valor de etiqueta de fila o columna que define el aacuterea de la tabla en que buscar valores quecumplan las condiciones Puede seleccionar un valor de la lista o especificar un valor Los valores de lalista no resultan afectados por el idioma de resultado y se aplican a las numerosas variaciones del valorLos valores disponibles en la lista dependen del tipo de tablav Recuento Las filas o columnas con cualquiera de estas etiquetas o el equivalente en el idioma de

resultado actual Frecuencia Recuento Nv Media Las filas o columnas con la etiqueta Media o el equivalente en el idioma de resultado actualv Mediana Las filas o columnas con la etiqueta Mediana o el equivalente en el idioma de resultado

actualv Porcentaje Las filas o columnas con la etiqueta Porcentaje o el equivalente en el idioma de resultado

actualv Residual Las filas o columnas con cualquiera de estas etiquetas o el equivalente en el idioma de

resultado actual Resid Residual Residuo estaacutendarv Correlacioacuten Las filas o columnas con cualquiera de estas etiquetas o el equivalente en el idioma de

resultado actual R cuadrado ajustado Coeficiente de correlacioacuten Correlaciones Correlacioacuten dePearson R cuadrado

v Significacioacuten Las filas o columnas con cualquiera de estas etiquetas o los equivalentes en el idioma deresultado actual Sig aproxSig asin (bilateral) Significacioacuten exactaSignificacioacuten exacta(unilateral) Significacioacuten exacta (bilateral) SigSig (unilateral) Sig (bilateral)

v Todas las casillas de datos Se incluyen todas las casillas de datos

Dimensioacuten Especifica si se deben buscar filas columnas o ambas cosas para una etiqueta con el valorespecificado

Condicioacuten Especifica la condicioacuten que se ha de buscar Para obtener maacutes informacioacuten consulte el temaEstilo de tabla Condicioacuten

Formato Especifica el formato que se ha de aplicar a las casillas de tabla o a las aacutereas que cumplan lacondicioacuten Para obtener maacutes informacioacuten consulte el tema Estilo de tabla Formato

Antildeadir Antildeade una fila a la lista


Subir y Bajar Mueve la fila seleccionada hacia arriba o hacia abajo en la lista El orden puede serimportante ya que los cambios especificados en las filas siguientes pueden sobrescribir los cambios que sehan especificado en las filas anteriores

Crear una informe de estilo condicional Muestra una tabla que resume los cambios en el visor Estaopcioacuten estaacute disponible cuando se accede al diaacutelogo Estilo de tabladesde un diaacutelogo de procedimientoestadiacutestico El diaacutelogo Resultado de estilo tiene una opcioacuten diferente para crear un informe

Estilo de tabla CondicioacutenEl diaacutelogo Estilo de tabla Condicioacuten especifica las condiciones bajo las cuales se aplican los cambiosExisten dos opcionesv A todos los valores de este tipo La uacutenica condicioacuten es el valor especificado en la columna Valor del

diaacutelogo Estilo de tabla Esta opcioacuten es el valor por omisioacuten


v Basado en las siguientes condiciones En el aacuterea de la tabla especificada por las columnas Valor yDimensioacuten del diaacutelogo Estilo de tabla busque los valores que cumplan las condiciones especificadas

Valores La lista contiene expresiones de comparacioacuten tales como Exactamente Menor que Mayor que yEntrev Valor absoluto estaacute disponible para las expresiones de comparacioacuten que soacutelo necesitan un valor Por

ejemplo puede buscar correlaciones con un valor absoluto mayor que 05v Superior e Inferior son los valores n maacutes alto y maacutes bajo del aacuterea de la tabla especificada El valor

para Nuacutemero debe ser un enterov Perdido del sistema Busca los valores del sistema perdidos en el aacuterea de la tabla especificada

Estilo de tabla FormatoEl diaacutelogo Estilo de tabla Formato especifica los cambios que se han de aplicar basaacutendose en lascondiciones especificadas en el diaacutelogo Estilo de tabla Condiciones

Utilizar aspectos de tabla predeterminados Si no se han hecho cambios de formato anteriores ya seamanualmente o mediante la modificacioacuten automatizada de los resultados esto es equivalente a no hacerninguacuten cambio de formato Si se han realizado cambios anteriores esto elimina los cambios y restaura lasaacutereas afectadas de la tabla a su formato predeterminado

Aplicar nuevo formato Aplica los cambios de formato especificados Los cambios de formato incluyen elestilo y color de fuente el color de fondo el formato para los valores numeacutericos (incluidas fechas yhoras) y el nuacutemero de decimales que se visualizan

Aplicar a Especifica el aacuterea de la tabla a la que desea aplicar los cambiosv Solo casillas Aplica los cambios solo a las casillas que cumplan la condicioacutenv Toda la columna Aplica los cambios a toda la columna que contiene una casilla que cumple la

condicioacuten Esta opcioacuten incluye la etiqueta de la columnav Toda la fila Aplica los cambios a toda la fila que contiene una casilla que cumple la condicioacuten Esta

opcioacuten incluye la etiqueta de la fila

Sustituir valor Sustituye los valores por el valor nuevo especificado Para Solo casillas esta opcioacutensustituye los valores de la casilla individual que cumple la condicioacuten Para Toda la fila y Toda lacolumna esta opcioacuten sustituye todos los valores de la fila o columna



Capiacutetulo 14 Trabajar con sintaxis de comandos

Un lenguaje de comandos eficaz permite guardar y automatizar muchas tareas habituales El lenguaje decomandos tambieacuten proporciona algunas funcionalidades no incluidas en los menuacutes y cuadros de diaacutelogo

Puede acceder a la mayoriacutea de los comandos desde los menuacutes y cuadros de diaacutelogo No obstantealgunos comandos y opciones soacutelo estaacuten disponibles mediante el uso del lenguaje de comandos Ellenguaje de comandos tambieacuten permite guardar los trabajos en un archivo de sintaxis con lo que podraacuterepetir los anaacutelisis en otro momento o ejecutarlos en un trabajo automatizado con un trabajo deproduccioacuten

Un archivo de sintaxis es simplemente un archivo de texto que contiene comandos Aunque es posibleabrir una ventana de sintaxis y escribir comandos suele ser maacutes sencillo permitir que el programa leayude a generar un archivo de sintaxis mediante uno de los siguientes meacutetodosv Pegando la sintaxis de comandos desde los cuadros de diaacutelogov Copiando la sintaxis desde las anotaciones de los resultadosv Copiando la sintaxis desde el archivo diario

La informacioacuten detallada de la referencia de sintaxis de comandos estaacute disponible de dos manerasintegrada en el sistema de ayuda global y como un archivo PDF independiente (Command SyntaxReference) tambieacuten disponible en el menuacute Ayuda Si pulsa la tecla F1 podraacute disponer de la ayudacontextual relativa del comando actual en una ventana de sintaxis

Reglas de la sintaxisAl ejecutar comandos desde una ventana de sintaxis de comandos en el transcurso de una sesioacuten lo haraacuteen modo interactivo

Las siguientes reglas se aplican a las especificaciones de los comandos en el modo interactivov Cada comando debe comenzar en una liacutenea nueva Los comandos pueden comenzar en cualquier

columna de una liacutenea de comandos y continuar en tantas liacuteneas como se precise Existe una excepcioacutencon el comando END DATA que debe comenzar en la primera columna de la primera liacutenea que sigue alfinal de los datos

v Cada comando debe terminar con un punto como terminador del comando Sin embargo es mejoromitir el terminador en BEGIN DATA para que los datos en liacutenea se traten como una especificacioacutencontinua

v El terminador del comando debe ser el uacuteltimo caraacutecter de un comando que no esteacute en blancov En ausencia de un punto como terminador del comando las liacuteneas en blanco se interpretan como un

terminador del comando

Nota para que exista compatibilidad con otros modos de ejecucioacuten de comandos (incluidos los archivosde comandos que se ejecutan con los comandos INSERT o INCLUDE en una sesioacuten interactiva) la sintaxis deliacutenea de comandos no debe exceder los 256 caracteresv La mayoriacutea de los subcomandos estaacuten separados por barras inclinadas () La barra inclinada que

precede al primer subcomando de un comando generalmente es opcionalv Los nombres de variable deben escribirse completos

v El texto incluido entre apoacutestrofos o comillas debe ir contenido en una sola liacutenea

v Debe utilizarse un punto () para indicar decimales independientemente del entorno local


v Los nombres de variable que terminen en un punto pueden causar errores en los comandos creadospor los cuadros de diaacutelogo No es posible crear nombres de variable de este tipo en los cuadros dediaacutelogo y en general deben evitarse

La sintaxis de comandos no distingue las mayuacutesculas de las minuacutesculas y permite el uso de abreviaturasde tres o cuatro letras en la mayoriacutea de las especificaciones de los comandos Puede usar tantas liacuteneascomo desee para especificar un uacutenico comando Puede antildeadir espacios o liacuteneas de separacioacuten en casicualquier punto donde se permita un uacutenico espacio en blanco como alrededor de las barras inclinadaslos pareacutentesis los operadores aritmeacuteticos o entre los nombres de variable Por ejemploFREQUENCIESVARIABLES=JOBCAT GENDERPERCENTILES=25 50 75BARCHART

yfreq var=catlab sexo percent=25 50 75 bar

son alternativas aceptables que generan los mismos resultados

Archivos INCLUDE

Para los archivos de comandos ejecutados mediante el comando INCLUDE se aplican las reglas de sintaxisdel modo por lotes

Las siguientes reglas se aplican a las especificaciones de los comandos en el modo por lotesv Todos los comandos del archivo de comandos deben comenzar en la columna 1 Puede utilizar los

signos maacutes (+) o menos (-) en la primera columna si desea sangrar la especificacioacuten del comando parafacilitar la lectura del archivo de comandos

v Si se utilizan varias liacuteneas para un comando la columna 1 de cada liacutenea de continuacioacuten debe estar enblanco

v Los terminadores de los comandos son opcionalesv Las liacuteneas no pueden exceder los 256 caracteres los caracteres adicionales quedaraacuten truncados

A menos que tenga archivos de comandos que ya utilizan el comando INCLUDE debe utilizar el comandoINSERT en su lugar dado que puede adaptar los archivos de comandos que se ajustan a los dos conjuntosde reglas Si genera la sintaxis de comandos pegando las selecciones del cuadro de diaacutelogo en unaventana de sintaxis el formato de los comandos es apto para cualquier modo de operacioacuten Consulte lareferencia de sintaxis de comandos (disponible en formato PDF en el menuacute Ayuda) si desea obtener maacutesinformacioacuten

Pegar sintaxis desde cuadros de diaacutelogoLa manera maacutes faacutecil de generar un archivo de sintaxis de comandos es realizando las selecciones en loscuadros de diaacutelogo y pegar la sintaxis de las selecciones en una ventana de sintaxis Si pega la sintaxis encada paso de un anaacutelisis largo podraacute generar un archivo de trabajo que le permitiraacute repetir el anaacutelisiscon posterioridad o ejecutar un trabajo automatizado con la Unidad de produccioacuten

En la ventana de sintaxis puede ejecutar la sintaxis pegada editarla y guardarla en un archivo desintaxis

Para pegar sintaxis desde cuadros de diaacutelogo1 Abra el cuadro de diaacutelogo y realice las selecciones que desee2 Pulse en Pegar


La sintaxis de comandos se pegaraacute en la ventana de sintaxis designada Si no tiene abierta una ventanade sintaxis se abriraacute automaacuteticamente una nueva y se pegaraacute la sintaxis en ella De formapredeterminada la sintaxis se pega despueacutes del uacuteltimo comando Tambieacuten puede seleccionar pegar lasintaxis en la posicioacuten del cursor o para sobrescribir la sintaxis seleccionada El ajuste se especifica en lapestantildea Editor de sintaxis en el cuadro de diaacutelogo Opciones

Copia de la sintaxis desde las anotaciones de los resultadosPuede generar un archivo de sintaxis copiando la sintaxis de comandos de la anotacioacuten que aparece en elVisor Para usar este meacutetodo debe seleccionar Mostrar comandos en anotaciones en la configuracioacuten delVisor (menuacute Edicioacuten Opciones pestantildea Visor) antes de ejecutar el anaacutelisis Todos los comandosapareceraacuten en el Visor junto con los resultados del anaacutelisis


Para copiar la sintaxis desde las anotaciones de los resultados1 Antes de ejecutar el anaacutelisis elija en los menuacutes

Editar gt Opciones

2 En la pestantildea Visor seleccione Mostrar comandos en anotacionesMientras ejecuta los anaacutelisis los comandos de las selecciones del cuadro de diaacutelogo se graban en laanotacioacuten

3 Abra un archivo de sintaxis previamente guardado o cree uno nuevo Para crear un archivo desintaxis elija en los menuacutesArchivo gt Nuevo gt Sintaxis

4 En el Visor pulse dos veces en un elemento de anotacioacuten para activarlo5 Seleccione el texto que desee copiar6 Seleccione en los menuacutes del Visor

Editar gt Copiar

7 En una ventana de sintaxis elija en los menuacutes

Editar gt Pegar

Uso del editor de sintaxisEl editor de sintaxis proporciona un entorno disentildeado especiacuteficamente para crear editar y ejecutarsintaxis de comandos El editor de sintaxis presentav Autocompletar A medida que escribe puede seleccionar comandos subcomandos palabras clave y

valores de palabras clave de una lista contextual Puede seleccionar que la lista se muestreautomaacuteticamente las sugerencias o que las muestre cuando desee

v Codificacioacuten de colores Los elementos reconocidos de la sintaxis de comandos (comandossubcomandos palabras clave y valores de palabras clave) tienen una codificacioacuten de colores por lo quea simple vista puede ver teacuterminos sin reconocer Ademaacutes diferentes errores sintaacutecticos comunes (comocomillas sin cerrar) tienen una codificacioacuten por colores para su raacutepida identificacioacuten

v Puntos de corte Puede detener la ejecucioacuten de la sintaxis de comandos en puntos especiacuteficos y podraacutecomprobar los datos o el resultado antes de continuar

v Marcadores Puede definir marcadores que le permitan navegar raacutepidamente por archivos de sintaxisde comandos de grandes dimensiones

v Sangriacutea automaacutetica Puede aplicar automaacuteticamente formato a su sintaxis con un estilo de sangriacuteasimilar a la sintaxis pegada desde un cuadro de diaacutelogo

Capiacutetulo 14 Trabajar con sintaxis de comandos 183

v Paso a paso Puede pasar por la sintaxis comando por comando avanzando al siguiente comando conuna uacutenica pulsacioacuten

Nota al trabajar con idiomas de derecha a izquierda se recomienda seleccionar la casilla Optimizar paraidiomas de derecha a izquierda en la pestantildea Editor de sintaxis del cuadro de diaacutelogo Opciones

Ventana del editor de sintaxisLa ventana del editor de sintaxis estaacute dividida en cuatro aacutereasv El panel del editor es la parte principal de la ventana del editor de sintaxis y es donde se introduce y

se edita la sintaxis de comandosv El medianil se encuentra junto al panel del editor y muestra informacioacuten sobre los nuacutemeros de liacutenea y

las posiciones de los puntos de cortev El panel de navegacioacuten se encuentra a la izquierda del medianil y del panel del editor y muestra una

lista de todos los comandos de la ventana Editor de sintaxis permitiendo acceder a cualquier comandocon una sola pulsacioacuten

v El panel de error se encuentra bajo el panel del editor y muestra errores de tiempo de ejecucioacuten

Contenido del medianil

Se muestran los nuacutemeros de liacutenea puntos de corte marcadores amplitudes de comando y el indicadorde progreso en el medianil a la izquierda del panel del editor en la ventana de sintaxisv Los nuacutemeros de liacutenea no tienen en cuenta los archivos externos a los que se hace referencia en los

comandos INSERT e INCLUDE Puede mostrar u ocultar los nuacutemeros de liacutenea seleccionando Ver gtMostrar nuacutemeros de liacutenea en los menuacutes

v Los puntos de corte detienen la ejecucioacuten en puntos especiacuteficos y se representan como un ciacuterculo rojosituado junto al comando sobre el que se ha definido

v Los marcadores designan liacuteneas especiacuteficas de un archivo de sintaxis de comandos y vienenrepresentados mediante un cuadrado que encierra el nuacutemero (1-9) asignado al marcador Si pasa elratoacuten sobre el icono de un marcador apareceraacute el nuacutemero del marcador y su nombre en caso de que sele haya asignado alguno

v Las amplitudes de comando son iconos que proporcionan indicadores visuales del comienzo y el finalde un comando Puede mostrar u ocultar las amplitudes de comando seleccionando Ver gt Mostraramplitudes de comando en los menuacutes

v El progreso de una ejecucioacuten de sintaxis concreta viene indicada por una flecha que sentildeala hacia abajoen el medianil y que abarca desde la primera ejecucioacuten de comando hasta la uacuteltima Esto resulta maacutesuacutetil al ejecutar una sintaxis de comando que contenga puntos de corte y al desplazarse por una sintaxisde comando Consulte el tema ldquoEjecucioacuten de sintaxis de comandosrdquo en la paacutegina 193 para obtener maacutesinformacioacuten

Panel de navegacioacuten

El panel de navegacioacuten contiene una lista de todos los comandos reconocidos en la ventana de sintaxisindicados en el orden en el que tienen lugar en la ventana Si pulsa un comando del panel de navegacioacutencolocaraacute el cursor al inicio del comandov Puede utilizar las teclas de flecha Arriba y Abajo para pasar por la lista de comandos o pulsar un

comando para navegar hasta eacutel Pulse dos veces para seleccionar el comandov Los nombres de comando de comandos que contengan ciertos tipos de errores sintaacutecticos como

comillas sin cerrar aparecen de forma predeterminada en color rojo y negrita Consulte el temaldquoCodificacioacuten de colorrdquo en la paacutegina 186 para obtener maacutes informacioacuten

v La primera palabra de cada liacutenea de texto no reconocido aparece en grisv Puede mostrar u ocultar el panel de navegacioacuten seleccionando Ver gt Mostrar panel de navegacioacuten en

los menuacutes


Panel de error

El panel de error muestra los errores en tiempo de ejecucioacuten de la ejecucioacuten maacutes recientev La informacioacuten de cada error contiene el nuacutemero de liacutenea de inicio del comando que contiene el errorv Puede utilizar las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por la lista de erroresv Pulse en una entrada de la lista para colocar el cursor en la primera liacutenea del comando que generoacute el

errorv Puede mostrar u ocultar el panel de errores seleccionando Ver gt Mostrar panel de error en los menuacutes


Puede dividir el panel del editor en dos paneles dispuestos uno encima del otro1 Elija en los menuacutes

Ventana gt Dividir

Las acciones en los paneles de navegacioacuten y error (como pulsar en un error) tienen lugar en el paneldonde esteacute ubicado el cursor

Puede quitar el divisor pulsando dos veces sobre eacutel o seleccionando Ventana gt Eliminar divisioacuten

TerminologiacuteaComandos La unidad baacutesica de sintaxis es el comando Cada comando comienza por el nombre delcomando que consiste en una dos o tres palabras por ejemplo DESCRIPTIVES SORT CASES o ADD VALUELABELS

Subcomandos La mayoriacutea de los comandos contienen subcomandos Los subcomandos ofrecenespecificaciones adicionales y comienzan por una barra inclinada seguida del nombre del subcomando

Palabras clave Las palabras clave son teacuterminos fijos que suelen utilizarse con un subcomando paraespecificar las opciones disponibles para el subcomando

Valores de palabra clave Las palabras clave pueden tener valores como un teacutermino fijo que especificauna opcioacuten o un valor numeacuterico

EjemploCODEBOOK gender jobcat salaryVARINFO VALUELABELS MISSINGOPTIONS VARORDER=MEASURE

v El nombre del comando es CODEBOOKv VARINFO y OPTIONS son subcomandosv VALUELABELS MISSING y VARORDER son palabras clavev MEASURE es un valor de palabra clave asociado con VARORDER

AutocompletarEl editor de sintaxis ofrece asistencia en forma de autocompletar comandos subcomandos palabras clavey valores de palabras clave De manera predeterminada se le mostraraacute una lista contextual de losteacuterminos disponibles a medida que escriba Si pulsa Intro o Tabulador se insertaraacute el elemento resaltadoactualmente en la lista en la posicioacuten del cursor Puede mostrar la lista cuando desee pulsando Ctrl y labarra espaciadora y puede cerrar la lista pulsando la tecla Esc

El elemento de menuacute Auto-completar del menuacute Herramientas activa o desactiva la visualizacioacutenautomaacutetica de la lista autocompletar Tambieacuten puede activar o desactivar la visualizacioacuten automaacutetica de


la lista desde la pestantildea Editor de sintaxis del cuadro de diaacutelogo Opciones Al modificar el elemento demenuacute Autocompletar se sobrescribe el ajuste del cuadro de diaacutelogo Opciones aunque esto no se conservaen diferentes sesiones

Nota la lista autocompletar se cerraraacute si se introduce un espacio En el caso de comandos que secompongan de varias palabras como ADD FILES seleccione el comando antes de introducir espacios

Codificacioacuten de colorEl editor de sintaxis codifica con colores los elementos reconocidos de la sintaxis de comando como loscomandos y subcomandos asiacute como varios errores sintaacutecticos como comillas o pareacutentesis sin cerrar Eltexto no reconocido no se codifica con colores

Comandos De forma predeterminada los comandos reconocidos tienen el color azul y aparecen ennegrita Sin embargo si hay un error sintaacutectico reconocido en el comando (como pareacutentesis sin cerrar) elnombre del comando apareceraacute en rojo y en negrita de forma predeterminada

Nota las abreviaturas de los nombres de comando como FREQ para FREQUENCIES no estaacuten coloreadas peroestas abreviaturas son vaacutelidas

Subcomandos Los subcomandos reconocidos aparecen en verde de forma predeterminada Sin embargosi en el subcomando falta un signo igual obligatorio o viene seguido de un signo igual no vaacutelido elnombre del subcomando apareceraacute de forma predeterminada en rojo

Palabras clave Los subcomandos reconocidos aparecen en granate de forma predeterminada Sinembargo si en el subcomando falta un signo igual obligatorio o viene seguido de un signo igual novaacutelido el nombre del subcomando apareceraacute de forma predeterminada en rojo

Valores de palabra clave Los valores de palabra clave reconocidos aparecen en naranja de formapredeterminada Los valores de palabra clave que especifique el usuario como los nuacutemeros enteros losnuacutemeros reales y las cadenas entrecomilladas no apareceraacuten con codificacioacuten de color

Comentarios El texto de los comentarios aparece en gris de forma predeterminada

Comillas Las comillas y el texto que rodean aparecen de forma predeterminada en color negro

Errores sintaacutecticos El texto asociado con los siguientes errores sintaacutecticos aparece de formapredeterminada en rojov Pareacutentesis corchetes y comillas sin cerrar Los pareacutentesis y corchetes sin cerrar que aparecen en los

comentarios y cadenas entrecomilladas no se detectan Las comillas simples o dobles sin cerrarincluidas en cadenas entrecomilladas son sintaacutecticamente vaacutelidasCiertos comandos contienen bloques de texto que no son sintaxis de comando como por ejemplo BEGINDATA-END DATA BEGIN GPL-END GPL y BEGIN PROGRAM-END PROGRAM Los valores no igualados no sedetectan en esos bloques

v Liacuteneas largas Las liacuteneas largas son liacuteneas que contienen maacutes de 251 caracteresv Sentencias End Varios comandos requieren una sentencia END antes del terminador del comando (por

ejemplo BEGIN DATA-END DATA) o requieren un comando END coincidente en un punto posterior de lasecuencia de comandos (por ejemplo LOOP-END LOOP) En ambos casos el comando apareceraacute en rojode forma predeterminada hasta que se antildeada la sentencia END necesaria

Nota puede navegar al error sintaacutectico siguiente o anterior seleccionando Siguiente error o Error anterior en el submenuacute Errores de validacioacuten del menuacute Herramientas

En la pestantildea Editor de sintaxis del cuadro de diaacutelogo Opciones puede cambiar los colores y estilos de texto predeterminados y activar o desactivar la codificacioacuten de colores Tambieacuten puede activar o


desactivar la codificacioacuten de colores de comandos subcomandos palabras clave y valores de palabrasclave seleccionando Herramientas gt Codificacioacuten de colores en los menuacutes Puede activar o desactivar lacodificacioacuten de colores de los errores sintaacutecticas seleccionando Herramientas gt Validacioacuten Lasmodificaciones que aplique al menuacute Herramientas sobrescribiraacuten las opciones del cuadro de diaacutelogoOpciones aunque esto no se conserva en diferentes sesiones

Nota la codificacioacuten de colores de la sintaxis de comandos en macros no es compatible

Puntos de corteLos puntos de corte le permiten detener la ejecucioacuten de la sintaxis de comando en puntos especiacuteficos dela ventana de sintaxis y continuar con la ejecucioacuten cuando esteacute listov Los puntos de corte se definen a nivel de una ejecucioacuten de comando y de detencioacuten antes de ejecutar

el comandov Los puntos de corte no pueden producirse en los bloques LOOP-END LOOP DO IF-END IF DO REPEAT-END

REPEAT INPUT PROGRAM-END INPUT PROGRAM y MATRIX-END MATRIX Sin embargo pueden definirse alprincipio de estos bloques y detendraacuten la ejecucioacuten antes de ejecutar el bloque

v No es posible definir los puntos de corte en liacuteneas que contengan sintaxis de comando que no sean deIBM SPSS Statistics como ocurre con los bloques BEGIN PROGRAM-END PROGRAM BEGIN DATA-END DATA yBEGIN GPL-END GPL

v Los puntos de corte no se guardan con el archivo de sintaxis de comando y no se incluyen en el textocopiado

v Los puntos de corte se respetan de forma predeterminada durante la ejecucioacuten Puede definir si lospuntos de corte se respetaraacuten o no en el menuacute Herramientas gt Respetar puntos de corte

Para insertar un punto de corte1 Pulse en cualquier lugar del medianil que aparece a la izquierda del texto de un comando

o2 Coloque el cursor dentro del comando3 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Alternar punto de corte

El punto de corte se representa mediante un ciacuterculo rojo en el medianil que aparece a la izquierda deltexto de comando en la misma liacutenea que el nombre del comando

Borrado de puntos de corte

Para borrar un uacutenico punto de corte1 Pulse el icono que representa el punto de corte del medianil que aparece a la izquierda del texto de

un comandoo

2 Coloque el cursor dentro del comando3 Elija en los menuacutes


Para borrar todos los puntos de corte4 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Borrar todos los puntos de corte

Consulte ldquoEjecucioacuten de sintaxis de comandosrdquo en la paacutegina 193 para obtener informacioacuten sobre elcomportamiento del tiempo de ejecucioacuten en presencia de puntos de corte


Sentildealizadores

Los marcadores le permiten desplazarse raacutepidamente a posiciones especiacuteficas de un archivo de sintaxis decomandos En cada archivo es posible tener hasta 9 marcadores Los marcadores se guardan con elarchivo pero no se incluyen al copiar texto

Para insertar un marcador1 Situacutee el cursor en la liacutenea donde desea insertar el marcador2 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Alternar marcador

El nuevo marcador se asigna al siguiente nuacutemero disponible de 1 a 9 Se representa como un cuadradoque encierra el nuacutemero asignado y se muestra en el medianil a la izquierda del texto del comando

Borrado de marcadores

Para borrar un uacutenico marcador1 Situacutee el cursor en la liacutenea que contiene el marcador2 Elija en los menuacutes


Para borrar todos los marcadores1 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Borrar todos los marcadores

Cambio de nombre de un marcador

Puede asociar un nombre a un marcador El nombre se antildeade al nuacutemero (1 a 9) que se asignoacute almarcador en el momento de su creacioacuten1 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Cambiar nombre a marcador

2 Introduzca un nombre para el marcador y pulse en Aceptar

El nombre especificado sustituye cualquier nombre de marcador existente

Navegacioacuten con marcadores

Para navegar al marcador siguiente o al anterior1 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Siguiente marcador

oHerramientas gt Marcador anterior

Para navegar hasta un marcador especiacutefico1 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Ir a marcador

2 Seleccione el marcador

Aplicacioacuten o eliminacioacuten de comentarios a textoPuede comentar comandos completos y texto no reconocido como una sintaxis de comando asiacute como eliminar los comentarios de textos que hubiese comentado previamente


Para comentar texto1 Seleccione el texto Tenga en cuenta que un comando se comentaraacute al completo si se selecciona

cualquier parte de eacutel2 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Alternar seleccioacuten de comentarios

Puede comentar un uacutenico comando colocando el cursor en cualquier punto del comando y pulsando enel botoacuten Herramientas gt Alternar seleccioacuten de comentarios

Para eliminar comentarios de un texto1 Seleccione el texto cuyo comentario desea eliminar Tenga en cuenta que el comentario de un

comando se eliminaraacute al completo si se selecciona cualquier parte de eacutel2 Elija en los menuacutes


Puede eliminar el comentario de un uacutenico comando colocando el cursor en cualquier punto del comandoy pulsando en el botoacuten Herramientas gt Alternar seleccioacuten de comentarios Debe saber que estacaracteriacutestica no eliminaraacute los comentarios de un comando (texto definido por y ) ni los comentarioscreados con la palabra clave COMMENT

Aplicacioacuten de formato a la sintaxisExisten varias opciones de formato disponibles al trabajar directamente con sintaxis Estaacuten disponibles lassiguientes opciones de formateo

Sangriacutea de sintaxisPuede aplicar sangriacutea a liacuteneas seleccionadas de sintaxis o eliminarla asiacute como aplicar sangriacuteaautomaacuteticamente a selecciones de forma que la sintaxis tenga un formato similar a la que tendriacutea depegarse desde un cuadro de diaacutelogov La sangriacutea predeterminada tiene cuatro espacios y se aplica a liacuteneas seleccionadas de sintaxis asiacute como

a la sangriacutea automaacutetica Puede cambiar el tamantildeo de sangrado en la pestantildea Editor de sintaxis en elcuadro de diaacutelogo Opciones

v Tenga en cuenta que al usar la tecla Tabulador en el editor de sintaxis no se inserta un caraacutecter detabulacioacuten Inserta un espacio

Sangriacutea de texto1 Seleccione el texto o coloque el cursor en la liacutenea que desee sangrar2 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Sangriacutea de sintaxis gt Sangriacutea

Tambieacuten puede aplicar sangriacutea a una seleccioacuten o liacutenea pulsando la techa Tabulador

Anular sangriacutea de texto1 Seleccione el texto o coloque el cursor en la liacutenea cuya sangriacutea desee eliminar2 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Sangriacutea de sintaxis gt Anular sangriacutea

Aplicar sangrado automaacuteticamente a texto1 Seleccione el texto2 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Sangriacutea de sintaxis gt Sangriacutea automaacutetica


Cuando aplique automaacuteticamente sangriacuteas a texto cualquier sangriacutea existente se eliminaraacute y sereemplazaraacute por las sangriacuteas generadas automaacuteticamente Tenga en cuenta que al sangrarautomaacuteticamente el coacutedigo de un bloque BEGIN PROGRAM puede dantildearse el coacutedigo en caso de que dependade una sangriacutea especiacutefica para funcionar como un coacutedigo Python que contenga bucles y bloquescondicionales

La sintaxis a la que se haya aplicado formato con la caracteriacutestica de sangriacutea automaacutetica puede noejecutarse en el modo por lotes Por ejemplo al aplicar una sangriacutea automaacutetica a un bloque INPUTPROGRAM-END INPUT PROGRAM LOOP-END LOOP DO IF-END IF o DO REPEAT-END REPEAT la sintaxis fallaraacute enel modo por lotes porque los comandos del bloque tendraacuten una sangriacutea y no empezaraacuten en la columna 1como se requiere en el modo por lotes Sin embargo puede usar el modificador -i en el modo por lotespara forzar que la funcionalidad de lotes use reglas de sintaxis interactivas Consulte el tema ldquoReglas dela sintaxisrdquo en la paacutegina 181 para obtener maacutes informacioacuten

Duplicacioacuten de sintaxisPuede duplicar una o varias liacuteneas de sintaxis con un meacutetodo abreviado de teclado La sintaxis duplicadase inserta inmediatamente despueacutes de la uacuteltima liacutenea de la sintaxis seleccionada La caracteriacutesticaDuplicar liacuteneas estaacute disponible a traveacutes del menuacute Editar o utilizando el meacutetodo abreviado Ctrl+U1 Seleccione una o varias liacuteneas de sintaxis que desea duplicar2 Seleccione Duplicar liacuteneas del menuacute Editar o utilice el meacutetodo abreviado de teclado Ctrl+U

Las liacuteneas de sintaxis seleccionadas se duplican inmediatamente debajo de la seleccioacuten

Nota Si no selecciona ninguna liacutenea de sintaxis y a continuacioacuten selecciona Editar gt Duplicar liacuteneas opulsa Ctrl+U se duplica la liacutenea donde estaacute situado el cursor

Unioacuten de sintaxisPuede unir una o varias liacuteneas de sintaxis con un meacutetodo abreviado de teclado La unioacuten de liacuteneas desintaxis elimina de forma eficaz saltos de liacutenea entre las liacuteneas seleccionadas y coloca toda la sintaxisseleccionada en una sola liacutenea La caracteriacutestica Unir liacuteneas estaacute disponible a traveacutes del menuacute Editar outilizando el meacutetodo abreviado de teclado Ctrl+J1 Seleccione una o varias liacuteneas de sintaxis que desea unir2 Seleccione Unir liacuteneas del menuacute Editar o utilice el meacutetodo abreviado de teclado Ctrl+J

Las liacuteneas de sintaxis seleccionadas se unen y toda la sintaxis seleccionada se presenta en una sola liacutenea

Eliminacioacuten de sintaxis vaciacuteaPuede eliminar liacuteneas de sintaxis vaciacuteas con un meacutetodo abreviado de teclado La caracteriacutestica Eliminarliacuteneas vaciacuteas estaacute disponible a traveacutes del menuacute Editar o utilizando el meacutetodo abreviado de tecladoCtrl+M1 Seleccione una liacutenea vaciacutea o seleccione una seccioacuten de sintaxis que contenga liacuteneas vaciacuteas2 Seleccione Eliminar liacuteneas vaciacuteas del menuacute Editar o utilice el meacutetodo abreviado de teclado Ctrl+M

Las liacuteneas vaciacuteas se eliminan de la sintaxis seleccionada

Nota Si no selecciona ninguna liacutenea de sintaxis y a continuacioacuten selecciona Editar gt Eliminar liacuteneas vaciacuteas o pulsa Ctrl+M se elimina la liacutenea donde estaacute situado el cursor (si la liacutenea estaacute vaciacutea)

Mover la sintaxisPuede mover una o maacutes liacuteneas de sintaxis hacia arriba o hacia abajo con los meacutetodos abreviados de teclado Las liacuteneas de sintaxis se mueven hacia arriba o hacia abajo antes de la primera liacutenea o despueacutes de la uacuteltima liacutenea de la sintaxis seleccionada Las caracteriacutesticas Mover liacuteneas hacia arriba y Mover liacuteneas hacia abajo estaacuten disponibles a traveacutes del menuacute Editar o utilizando los meacutetodos abreviados de teclado Alt+Flecha arriba y Alt+Flecha abajo1 Seleccione una o varias liacuteneas de sintaxis que desea mover


2 Seleccione Mover liacuteneas hacia arriba o Mover liacuteneas hacia abajo del menuacute Editar o utilice losmeacutetodos abreviados Alt+Flecha arriba o Alt+Flecha abajo

Las liacuteneas de sintaxis seleccionadas se mueven hacia arriba o hacia abajo antes de la primera liacutenea odespueacutes de la uacuteltima liacutenea de la sintaxis seleccionada

Nota Si no selecciona ninguna liacutenea de sintaxis y a continuacioacuten selecciona Editar gt Mover liacuteneas haciaarribaMover liacuteneas hacia abajo o pulsa Alt+Flecha arribaAlt+Flecha abajo se mueve la liacutenea dondeestaacute situado el cursor

Modalidad de edicioacuten de columnaPuede colocar liacuteneas de sintaxis seleccionadas en la modalidad de edicioacuten de columna con un atajo deteclado En la modalidad de edicioacuten de columna puede aplicar cambios similares en varias liacuteneas desintaxis Las caracteriacutesticas Conmutar modalidad de edicioacuten de columna y Salir de modalidad deedicioacuten de columna estaacuten disponibles en el menuacute Editar o utilizando los meacutetodos abreviados de tecladoCtrl+G y ESC

El panel de medianil muestra las liacuteneas que estaacuten en la modalidad de edicioacuten de columna Un fondo azuloscuro en el panel de medianil indica que las liacuteneas seleccionadas se encuentran en la modalidad deedicioacuten de columna Cuando la modalidad de edicioacuten de columna estaacute activada cualquier edicioacuten que seefectuacutee en una liacutenea se duplica en todas las liacuteneas de sintaxis seleccionadas

Nota Cuando la modalidad de edicioacuten estaacute activada las ediciones soacutelo se aplican a liacuteneas de sintaxisseleccionadas

Conmutar modalidad de edicioacuten de columna1 Seleccione las liacuteneas de sintaxis que dese editar2 Seleccione Conmutar modalidad de edicioacuten de columna en el menuacute Editar o utiliza el atajo de

teclado Ctrl+G3 Realice una edicioacuten en una sola liacutenea El cambio se propaga a las demaacutes liacuteneas que estaacuten activamente

en la modalidad de edicioacuten de columna4 Pulse la tecla Esc para salir de la modalidad de edicioacuten de columna

Nota Las ediciones de columnas se basan en la posicioacuten del caraacutecter lo que significa que si suprime elprimer caraacutecter en una liacutenea el primer caraacutecter en las demaacutes liacuteneas seleccionadas tambieacuten se suprimen(independientemente de si los caracteres coinciden o no) Lo mismo se aplica a adiciones Si antildeade unapalabra a una liacutenea la misma palabra se antildeade a las demaacutes liacuteneas seleccionadas en la misma posicioacuten decaraacutecter

Pegar sintaxis en la modalidad de edicioacuten de columna

La modalidad de edicioacuten de columna funciona de forma diferente en funcioacuten de si pega liacuteneas de sintaxisindividuales o muacuteltiplesv Cuando se pega una uacutenica liacutenea de sintaxis la liacutenea se copia a todas las liacuteneas seleccionadasv Cuando se pegan varias liacuteneas de sintaxis se aplican las reglas siguientes

ndash Si el nuacutemero de liacuteneas de sintaxis pegadas es inferior al nuacutemero de liacuteneas de sintaxis en lamodalidad de edicioacuten de columna se pegan todas las liacuteneas

ndash Si el nuacutemero de liacuteneas de sintaxis pegadas es igual o superior al nuacutemero de liacuteneas de sintaxis en lamodalidad de edicioacuten de columna el nuacutemero de liacuteneas de sintaxis que se pegan excede el nuacutemerode liacuteneas de sintaxis seleccionadas Por ejemplo cuando el nuacutemero de liacuteneas de sintaxis en lamodalidad de edicioacuten de columna es 5 e intenta pegar 7 liacuteneas de sintaxis soacutelo se pegan 5 de 7liacuteneas


Nota Cuando suprime o sustituye varias liacuteneas de sintaxis mientras se encuentra en la modalidad deedicioacuten de columna la interfaz sale primero de la modalidad de edicioacuten de columna y a continuacioacutenprocesa la accioacuten

Recorte de espacios iniciales y finalesPuede recortar espacios iniciales o finales desde liacuteneas de sintaxis con meacutetodos abreviados de teclado Lascaracteriacutesticas Recortar espacios iniciales Recortar espacios finales y Recortar espacios iniciales yfinales estaacuten disponibles a traveacutes del menuacute Editar o utilizando los meacutetodos abreviados de teclado Ctrl+LCtrl+T y Ctrl+B1 Seleccione una o varias liacuteneas de sintaxis que contengan caracteres de espacios iniciales yo finales2 Seleccione Recortar espacios iniciales Recortar espacios finales o Recortar espacios iniciales y

finales del menuacute Editar o utilice los meacutetodos abreviados de teclado Ctrl+L Ctrl+T y Ctrl+B

Los caracteres de espacio iniciales yo finales se eliminan de las liacuteneas de sintaxis seleccionadas

Nota Si no selecciona ninguna liacutenea de sintaxis y a continuacioacuten selecciona Recortar espacios inicialesRecortar espacios finales o Recortar espacios iniciales y finales o pulse Ctrl+L Ctrl+T o Ctrl+B losespacios iniciales yo finales se eliminan de la liacutenea de sintaxis donde estaacute situado el cursor

Meacutetodos abreviados de teclado del editor de sintaxisEl menuacute Editar proporciona una opcioacuten para visualizar todos los meacutetodos abreviados de teclado delEditor de sintaxis disponibles (Editar gt Meacutetodos abreviados de teclado de sintaxis

Tabla 22 Meacutetodos abreviados de teclado del editor de sintaxis

Pulsacioacuten de teclas Accioacuten

Ctrl+J Unir liacuteneas (eliminar saltos de liacutenea crear una sola liacutenea)

Ctrl+U Duplicar la liacutenea actual o la seleccioacuten

Ctrl+D Suprimir la liacutenea actual o la seleccioacuten

Ctrl+M Eliminar las liacuteneas vaciacuteas de la seleccioacuten

Ctrl+G Activa la modalidad de edicioacuten de columna en liacuteneas seleccionadas

Esc Desactiva la modalidad de edicioacuten de columna

Alt+Up Mover el texto seleccionado hacia arriba

Alt+Down Mover el texto seleccionado hacia abajo

Ctrl+L Recortar espacios iniciales

Ctrl+T Recortar espacios finales

Ctrl+B Recortar espacios iniciales y finales

Ctrl+R Ejecutar seleccioacuten

Ctrl+I Sangriacutea automaacutetica para el texto seleccionado

Tabulador Sangrar hacia la derecha texto seleccionado

Mayuacutes+Tabulador Sangrar hacia la izquierda texto seleccionado

Ctrl+E Ir a error siguiente

Ctrl+Espacio Abrir la lista de autocompletar

Ctrl+Mayuacutes+Nuacutemero Antildeade nuacutemero de meacutetodo abreviado de marcador

Ctrl+Nuacutemero Ir al nuacutemero de meacutetodo abreviado de marcador

Ctrl+Igual Ir al siguiente marcador

Ctrl+Menos Ir al marcador anterior

Ctrl+Inicio Poner el foco en el panel de navegacioacuten

Insertar Conmutar la modalidad de sobrescritura


Tabla 22 Meacutetodos abreviados de teclado del editor de sintaxis (continuacioacuten)


Ctrl+C Copiar al portapapeles

Ctrl+X Cortar al portapapeles

Ctrl+V Pegar del portapapeles

Ejecucioacuten de sintaxis de comandos1 Resalte los comandos que desee ejecutar en la ventana de sintaxis2 Pulse en el botoacuten Ejecutar (el triaacutengulo que apunta hacia la derecha) en la barra de herramientas del

Editor de sintaxis Ejecuta los comandos seleccionados o el comando en el que se encuentra el cursorsi no se ha seleccionado ningunoo

3 Seleccione una de las opciones del menuacute Ejecutarv Todo Ejecuta todos los comandos de la ventana de sintaxis respetando los puntos de cortev Seleccioacuten Ejecuta los comandos seleccionados actualmente respetando los puntos de corte Esto

incluye los comandos parcialmente resaltados Si no se ha seleccionado ninguno se ejecuta el comandodonde se encuentra el cursor

v Hasta el final Ejecuta todos los comandos empezando por el primer comando de la seleccioacuten actualhasta el uacuteltimo comando de la ventana de sintaxis respetando todos los puntos de corte Si no se haseleccionado ninguno la ejecucioacuten comienza desde el comando donde se encuentra el cursor

v Paso a paso Ejecuta la sintaxis de comando con los comandos de uno en uno empezando por elprimer comando de la ventana de sintaxis (Paso a paso desde inicio) o desde el comando en que seencuentra posicionado el cursor (Paso a paso desde actual) Si hay texto seleccionado la ejecucioacuten seinicia a partir del primer comando de la seleccioacuten Una vez que se ha ejecutado un comando concretoel cursor avanza al siguiente comando y continuacutea la secuencia paso a paso seleccionando ContinuarLos bloques LOOP-END LOOP DO IF-END IF DO REPEAT-END REPEAT INPUT PROGRAM-END INPUT PROGRAM yMATRIX-END MATRIX se tratan como comandos uacutenicos cuando se utiliza Paso a paso No es posible entraren uno de estos bloques

v Continuar Continuacutea una ejecucioacuten detenida por un punto de corte o un Paso a paso

Indicador de progreso

El progreso de una ejecucioacuten de sintaxis concreta viene indicada por una flecha que sentildeala hacia abajo enel medianil y que abarca desde la uacuteltima ejecucioacuten de conjunto de comandos Por ejemplo opta porejecutar todos los comandos de una ventana de sintaxis que contiene puntos de corte En el primer puntode corte la flecha abarcaraacute la regioacuten desde el primer comando de la ventana al comando anterior quecontiene el punto de corte En el segundo punto de corte la flecha abarcaraacute el comando que contenga elprimer punto de corte del comando antes del segundo punto de corte

Procesamiento del tiempo de ejecucioacuten con puntos de cortev Cuando ejecute una sintaxis de comando que contenga puntos de corte la ejecucioacuten se detendraacute en

cada punto de corte Concretamente el bloque de sintaxis de comandos que va desde un punto decorte concreto (o del principio de la ejecucioacuten) hasta el siguiente (o hasta el fin de la ejecucioacuten) se enviacuteapara su ejecucioacuten exactamente de la misma forma que si hubiera seleccionado esa sintaxis y elegidoEjecutar gt Seleccioacuten

v Puede trabajar con muacuteltiples ventanas de sintaxis cada una con su propio conjunto de puntos de cortepero soacutelo hay una cola para ejecutar la sintaxis de comandos Una vez que se ha enviado un bloque desintaxis de comandos como el bloque de sintaxis de comandos hasta el primer punto de corte no se


ejecutaraacute ninguacuten otro bloque de sintaxis de comandos hasta que se haya completado el bloque anteriorindependientemente de si los bloques se encuentran en la misma ventana de sintaxis o en ventanasdiferentes

v Con la ejecucioacuten detenida en un punto de corte puede ejecutar una sintaxis de comando en otrasventanas de sintaxis y examinar las ventanas Editor de datos o la ventana del Visor Sin embargo simodifica el contenido de la ventana de sintaxis que contiene el punto de corte o cambia la posicioacuten delcursor en esa ventana se cancelaraacute la ejecucioacuten

Codificacioacuten del juego de caracteres en archivos de sintaxisLa codificacioacuten del juego de caracteres de un archivo de sintaxis puede ser Unicode o una codificacioacuten dejuego de caracteres Un archivo Unicode puede contener caracteres de muchos juegos de caracteresdiferentes Los archivos de la paacutegina de coacutedigos estaacuten restringidos a caracteres soportados en un idioma oentorno local especiacutefico Por ejemplo un archivo de paacutegina de coacutedigos en una codificacioacuten de Europaoccidental no puede contener caracteres japoneses ni chinos

Lectura de archivos de sintaxis

Para leer archivos de sintaxis correctamente el editor de la sintaxis debe saber la codificacioacuten decaracteres del archivov Los archivos con una marca de orden de byte UTF-8 Unicode se leen como codificacioacuten UTF-8

Unicode independientemente de cualquier seleccioacuten de codificacioacuten que realice Esta marca de ordende byte estaacute al principio del archivo pero no se visualiza

v De forma predeterminada los archivos sin informacioacuten de codificacioacuten se leen como UTF-8 Unicode enel modo UTF-8 o la codificacioacuten de caracteres del entorno local actual en el modo de paacutegina decoacutedigos Para alterar temporalmente el comportamiento predeterminado seleccione Unicode (UTF-8) oCodificacioacuten local

v Como declarado estaacute habilitado si el archivo de sintaxis contiene un identificador de codificacioacuten depaacutegina de coacutedigos en la parte superior del archivo A partir del release 23 se inserta automaacuteticamenteun comentario en archivos de sintaxis que se guardan en la codificacioacuten de paacutegina de coacutedigos Porejemplo la primera liacutenea del archivo podriacutea ser Encoding en_USwindows-1252

Si selecciona Como declarado dicha codificacioacuten se utiliza para leer el archivo

Guardar archivos de sintaxis

De forma predeterminada los archivos de sintaxis se guardan como Unicode UTF-8 en el modo Unicodeo la codificacioacuten de caracteres del entorno local actual en el modo de paacutegina de coacutedigos Para alterartemporalmente el comportamiento predeterminado seleccione Unicode (UTF-8) o Codificacioacuten local enel diaacutelogo Guardar sintaxis comov Si guarda un archivo de sintaxis nuevo o guarda el archivo en una codificacioacuten diferente se inserta un

comentario en la parte superior del archivo que identifica la codificacioacuten Si ya estaacute presente uncomentario de codificacioacuten se sustituye

v Si guarda un archivo de sintaxis y despueacutes lo vuelve a guardar sin cerrarlo se guarda en la mismacodificacioacuten

Varios comandos EjecutarLa sintaxis pegada desde cuadros de diaacutelogo o copiada desde el registro o el diario puede contener comandos EXECUTE Cuando se ejecutan comandos desde una ventana de sintaxis los comandos EXECUTE suelen ser innecesarios y ralentizar el rendimiento en especial con archivos de datos de maacutes tamantildeo ya que cada comando EXECUTE lee todo el archivo de datos Si desea obtener maacutes informacioacuten consulte el comando EXECUTE en la referencia de sintaxis de comandos (Command Syntax Reference) (disponible en el menuacute Ayuda de cualquier ventana de IBM SPSS Statistics)


Funciones de retardo

Una excepcioacuten importante son los comandos de transformacioacuten que contienen funciones de retardo Enuna serie de comandos de transformacioacuten sin intervencioacuten de comandos EXECUTE ni ninguacuten otrocomando que lea datos las funciones de retardo se calculan despueacutes de las restantes transformacionescon independencia del orden de los comandos Por ejemploCOMPUTE lagvar=LAG(var1)COMPUTE var1=var12

yCOMPUTE lagvar=LAG(var1)EXECUTECOMPUTE var1=var12

ofrece resultados muy diferentes para el valor de lagvar dado que el anterior utiliza el valor transformadode var1 mientras que el uacuteltimo utiliza el valor original













Varios comandos EjecutarLa sintaxis pegada desde cuadros de diaacutelogo o copiada desde el registro o el diario puede contenercomandos EXECUTE Cuando se ejecutan comandos desde una ventana de sintaxis los comandos EXECUTEsuelen ser innecesarios y ralentizar el rendimiento en especial con archivos de datos de maacutes tamantildeo yaque cada comando EXECUTE lee todo el archivo de datos Si desea obtener maacutes informacioacuten consulte elcomando EXECUTE en la referencia de sintaxis de comandos (Command Syntax Reference) (disponible en elmenuacute Ayuda de cualquier ventana de IBM SPSS Statistics)





Cifrado de archivos de sintaxis

Puede proteger los archivos de sintaxis mediante cifrado con una contrasentildea Los archivos cifrados solose pueden abrir proporcionando la contrasentildea

Nota Los archivos de sintaxis cifrados no se pueden utilizar en los trabajos de produccioacuten o con lafuncionalidad de lotes de IBM SPSS Statistics (disponible con IBM SPSS Statistics Server)

Para guardar el contenido del editor de sintaxis como un archivo de sintaxis cifrado1 Active la ventana Editor de sintaxis (pulse en cualquier punto de la ventana para activarla)2 En los menuacutes elija


3 Seleccione Sintaxis cifrada en la lista desplegable Guardar como tipo4 Pulse en Guardar5 En el cuadro de diaacutelogo Cifrar archivo proporcione una contrasentildea y vuelva a introducirla en el



Creacioacuten de contrasentildeas segurasv Utilice ocho o maacutes caracteres

v Incluya nuacutemeros siacutembolos e incluso signos de puntuacioacuten en su contrasentildeav Evite secuencias de nuacutemeros o caracteres como por ejemplo 123 y abc asiacute como repeticiones por


apodos


v Cambie perioacutedicamente la contrasentildea


Modificacioacuten de archivos cifradosv Si abre un archivo cifrado modifique el archivo y seleccione Archivo gt Guardar el archivo modificado

se guardaraacute con la misma contrasentildeav Puede cambiar la contrasentildea en un archivo cifrado abriendo el archivo repita el procedimiento para


gt Guardar como y seleccionando Sintaxis en el cuadro de diaacutelogo Guardar como tipo

Nota Los archivos de sintaxis cifrados no se pueden abrir en versiones de IBM SPSS Statistics anterioresa la versioacuten 22



Capiacutetulo 15 Conceptos baacutesicos de la utilidad de graacuteficos

Se pueden crear graacuteficos de alta resolucioacuten mediante los procedimientos del menuacute Graacuteficos y mediantemuchos de los procedimientos del menuacute Analizar Este capiacutetulo explica los conceptos baacutesicos de lautilidad de graacuteficos

Creacioacuten y modificacioacuten de graacuteficosAntes de crear un graacutefico es necesario tener los datos en el Editor de datos Es posible introducir losdatos directamente en el Editor de datos abrir un archivo de datos previamente guardado o leer una hojade caacutelculo un archivo de datos de texto delimitado por tabuladores o un archivo de base de datos Siselecciona Tutorial en el menuacute Ayuda podraacute ver ejemplos en pantalla de creacioacuten y modificacioacuten degraacuteficos Ademaacutes el sistema de ayuda en pantalla incluye informacioacuten sobre coacutemo crear y modificarcualquier tipo de graacutefico

Generacioacuten de graacuteficosEl generador de graacuteficos permite crear graacuteficos a partir de los graacuteficos predefinidos de la galeriacutea o apartir de los elementos individuales (por ejemplo ejes y barras) Puede crear un graacutefico arrastrando ycolocando los graacuteficos de la galeriacutea o los elementos baacutesicos en el lienzo que es la zona grande situada ala derecha de la lista Variables del cuadro de diaacutelogo Generador de graacuteficos

A medida que genere el graacutefico el lienzo mostraraacute una vista previa del graacutefico Aunque la vista previautiliza etiquetas de variable definidas y niveles de medicioacuten no muestra los datos reales En su lugarutiliza datos generados aleatoriamente para proporcionar un esbozo aproximado de la apariencia delgraacutefico

El meacutetodo preferido por los nuevos usuarios es el uso de la galeriacutea Si desea obtener informacioacuten acercadel uso de la galeriacutea consulte ldquoGeneracioacuten de un graacutefico desde la galeriacuteardquo

Para iniciar el generador de graacuteficos1 Elija en los menuacutes

Graacuteficos gt Generador de graacuteficos

Generacioacuten de un graacutefico desde la galeriacuteaEl meacutetodo maacutes sencillo para generar graacuteficos es utilizar la galeriacutea A continuacioacuten se indican los pasosgenerales que hay que seguir para crear un graacutefico utilizando la galeriacutea1 Si no aparece pulse en la pestantildea Galeriacutea2 En la lista Elija entre seleccione una categoriacutea de graacuteficos Cada categoriacutea ofrece varios tipos3 Arrastre la imagen del graacutefico que desee al lienzo Tambieacuten puede pulsar dos veces en la imagen Si

en el lienzo ya aparece un graacutefico el graacutefico de la galeriacutea sustituiraacute al conjunto de ejes y a loselementos graacuteficos del graacuteficoa Arrastre variables desde la lista Variables y coloacutequelas en las zonas de colocacioacuten del eje y si estaacute

disponible en la zona de colocacioacuten de agrupamiento Si una zona de colocacioacuten del eje yamuestra un estadiacutestico que desea utilizar no tendraacute que arrastrar ninguna variable a la zona decolocacioacuten Soacutelo deberaacute antildeadir una variable a la zona cuando el texto de la zona sea azul Si eltexto es negro la zona ya contiene una variable o un estadiacutesticoNota el nivel de medicioacuten de las variables es importante El generador de graacuteficos establece laconfiguracioacuten predeterminada seguacuten el nivel de medicioacuten durante la generacioacuten de un graacuteficoAdemaacutes el graacutefico resultante tambieacuten puede tener un aspecto distinto para los diferentes niveles

199

de medicioacuten Puede cambiar temporalmente el nivel de medicioacuten de una variable pulsando con elbotoacuten derecho del ratoacuten en la variable y eligiendo una opcioacuten

b Si tiene que filtrar los datos del graacutefico arrastre y suelte una variable categoacuterica en la zona decolocacioacuten de filtro en el lienzo del graacutefico y a continuacioacuten excluya categoriacuteas para la variableseleccionada Para obtener maacutes informacioacuten sobre el filtrado de graacuteficos consulte Edicioacuten de filtrosde variables

c Si necesita cambiar los estadiacutesticos o modificar los atributos de los ejes o las leyendas (como laamplitud de la escala) pulse la pestantildea Propiedades del elemento que aparece en la barra lateraldel Generador de graacuteficos (Si la barra lateral no se visualiza pulse el botoacuten de la esquina superiorderecha del Generador de graacuteficos para que se muestre la barra lateral)

d En la lista Editar propiedades de seleccione el elemento que desea cambiar (Si desea obtenerinformacioacuten acerca de propiedades especiacuteficas pulse en Ayuda)

e Si necesita agregar maacutes variables al graacutefico (por ejemplo para la agrupacioacuten o la adicioacuten depaneles) pulse en la pestantildea GruposID de puntos del cuadro de diaacutelogo Generador de graacuteficos yseleccione una o maacutes opciones A continuacioacuten arrastre las variables categoacutericas a las nuevaszonas de colocacioacuten que aparecen en el lienzo

4 Si desea transponer el graacutefico (por ejemplo para que las barras sean horizontales) pulse en la pestantildeaElementos baacutesicos y a continuacioacuten pulse en Transponer

5 Pulse en Aceptar para crear el graacutefico Apareceraacute el graacutefico en el Visor

Edicioacuten de graacuteficosEl Editor de graacuteficos proporciona un entorno potente y faacutecil de usar en el que puede personalizar susgraacuteficos y explorar los datos El Editor de graacuteficos presentav Una interfaz de usuario sencilla e intuitiva Puede seleccionar y editar partes del graacutefico raacutepidamente

utilizando los menuacutes y barras de herramientas Tambieacuten puede introducir texto directamente en ungraacutefico

v Un amplio conjunto de opciones de formato y de estadiacutesticos Puede seleccionar entre una completagama de opciones de estilo y opciones estadiacutesticas

v Unas herramientas de exploracioacuten potentes Puede explorar los datos de distintas maneras comopuede ser mediante su etiquetado reordenacioacuten y rotacioacuten Puede cambiar los tipos de graacuteficos y losroles de las variables en el graacutefico Asimismo puede antildeadir curvas de distribucioacuten y liacuteneas de ajusteinterpolacioacuten y referencia

v Unas plantillas flexibles para la aplicacioacuten de un aspecto y un comportamiento coherentes Puedecrear plantillas personalizadas y utilizarlas para crear faacutecilmente graacuteficos con el aspecto y las opcionesque desee Por ejemplo si desea contar siempre con una orientacioacuten especiacutefica para las etiquetas de losejes puede especificar dicha orientacioacuten en una plantilla y aplicar eacutesta a los demaacutes graacuteficos

Para ver el Editor de graacuteficos1 Pulse dos veces en un graacutefico del Visor

Fundamentos del Editor de graacuteficosEl Editor de graacuteficos proporciona varios meacutetodos para la manipulacioacuten de los graacuteficos

Menuacutes

Muchas de las acciones que puede realizar en el Editor de graacuteficos se llevan a cabo con los menuacutes sobre todo si va a antildeadir un elemento al graacutefico Puede por ejemplo utilizar los menuacutes para antildeadir una liacutenea de ajuste a un diagrama de dispersioacuten Despueacutes de antildeadir un elemento al graacutefico utilizaraacute con frecuencia el cuadro de diaacutelogo Propiedades para especificar las opciones del elemento antildeadido

Cuadro de diaacutelogo Propiedades

Las opciones y elementos del graacutefico se encuentran en el cuadro de diaacutelogo Propiedades


Para ver el cuadro de diaacutelogo Propiedades puede1 Pulsar dos veces en un elemento graacutefico

o2 Seleccionar un elemento graacutefico y elegir a continuacioacuten en los menuacutes

Editar gt Propiedades

Ademaacutes el cuadro de diaacutelogo Propiedades aparece automaacuteticamente al antildeadir un elemento al graacutefico

El cuadro de diaacutelogo Propiedades incluye una serie de pestantildeas que le permiten definir las opciones yrealizar otros cambios en el graacutefico Las pestantildeas que puede ver en el cuadro de diaacutelogo Propiedades sebasan en la seleccioacuten actual

Algunas pestantildeas incluyen una vista previa que le permite hacerse una idea de coacutemo los cambiosafectaraacuten a la seleccioacuten al aplicarlos No obstante el graacutefico en siacute no reflejaraacute los cambios hasta que pulseen Aplicar Puede realizar cambios en maacutes de una pestantildea antes de pulsar en Aplicar Si desea cambiarla seleccioacuten para modificar un elemento diferente del graacutefico pulse en Aplicar antes de cambiar laseleccioacuten Si no pulsa en Aplicar antes de cambiar la seleccioacuten al pulsar en Aplicar maacutes adelante loscambios soacutelo se aplicaraacuten en el elemento o los elementos que esteacuten seleccionados actualmente

Seguacuten la seleccioacuten soacutelo estaraacuten disponibles algunos ajustes La ayuda para cada una de las pestantildeasespecifica lo que debe seleccionar para ver las pestantildeas Si se han seleccionado varios elementos soacutelopuede cambiar aquellos ajustes que sean comunes a todos los elementos

Barras de herramientas

Las barras de herramientas proporcionan meacutetodos abreviados para algunas de las funcionalidades delcuadro de diaacutelogo Propiedades Por ejemplo en vez de utilizar la pestantildea Texto del cuadro de diaacutelogoPropiedades puede utilizar la barra de herramientas Editar para cambiar la fuente y el estilo del texto

Almacenamiento de cambios

Las modificaciones realizadas al graacutefico se guardan al cerrar el Editor de graacuteficos y el graacutefico modificadose muestra en el Visor

Opciones de definicioacuten de graacuteficoCuando define un graacutefico en el generador de graacuteficos puede antildeadir tiacutetulos y cambiar opciones para lacreacioacuten del graacutefico

Adicioacuten y edicioacuten de tiacutetulos y notas al piePuede antildeadir tiacutetulos y notas al pie a un graacutefico para que a las personas que lo consultan les sea maacutes faacutecilinterpretarlo El generador de graacuteficos tambieacuten muestra automaacuteticamente informacioacuten sobre las barras deerror en las notas al pie

Antildeadir o modificar tiacutetulos y notas al pie1 Pulse la pestantildea Tiacutetulosnotas al pie o pulse un tiacutetulo o nota al pie que se visualice en la vista previa2 Utilice la pestantildea Propiedades del elemento para editar el texto del tiacutetulo o de la nota al pie

Para el Tiacutetulo 1 se genera un tiacutetulo Automaacutetico en base al tipo de graacutefico y las variables utilizadas en elgraacutefico Este tiacutetulo automaacutetico se utiliza de forma predeterminada a menos que seleccione Personalizadoo Ninguno

Para eliminar un tiacutetulo o una nota al pie1 Pulse en la pestantildea Tiacutetulosnotas al pie

Capiacutetulo 15 Conceptos baacutesicos de la utilidad de graacuteficos 201

2 Anule la seleccioacuten del tiacutetulo o de la nota al pie que desea eliminar

Para editar el texto del tiacutetulo o de la nota al pie

Al antildeadir tiacutetulos y notas al pie no es posible editar directamente el texto asociado en el graacutefico Al igualque ocurre con otros elementos del generador de graacuteficos la edicioacuten se realiza mediante la pestantildeaPropiedades del elemento1 En la lista Editar propiedades de seleccione un tiacutetulo subtiacutetulo o nota al pie (por ejemplo Tiacutetulo 1)2 En el cuadro Contenido escriba el texto asociado con el tiacutetulo subtiacutetulo o nota al pie

Para establecer las opciones generalesEl generador de graacuteficos ofrece opciones generales para el graacutefico Son opciones que se aplican al graacuteficogeneral en lugar de a un elemento especiacutefico del graacutefico Entre las opciones generales se incluyen elmanejo de los valores perdidos el tamantildeo del graacutefico y el ajuste de los paneles1 Pulse la pestantildea Opciones que aparece en la barra lateral del Generador de graacuteficos (Si la barra

lateral no se visualiza pulse el botoacuten de la esquina superior derecha del Generador de graacuteficos paraque se muestre la barra lateral)

2 Modifique las opciones generales A continuacioacuten se muestran detalles acerca de este tema


Variables de segmentacioacuten Si hay valores perdidos para las variables que se utilizan para definircategoriacuteas o subgrupos seleccione Incluir para que la categoriacutea o categoriacuteas de los valores perdidos delusuario (valores identificados como perdidos por el usuario) se incluyan en el graacutefico Estas categoriacuteasperdidos tambieacuten actuacutean como variables de segmentacioacuten para calcular el estadiacutestico La categoriacutea ocategoriacuteas perdidos aparecen en el eje de categoriacuteas o en la leyenda antildeadiendo por ejemplo una barraadicional o una porcioacuten a un graacutefico circular Si no hay ninguacuten valor perdido no apareceraacuten lascategoriacuteas perdidos

Si selecciona esta opcioacuten y quiere suprimir la presentacioacuten despueacutes de que se dibuje el graacutefico abra elgraacutefico en el Editor de graacuteficos y a continuacioacuten seleccione Propiedades en el menuacute Edicioacuten Utilice lapestantildea Categoriacuteas para mover las categoriacuteas que desea suprimir a la lista Excluidos Sin embargo tengaen cuenta que los estadiacutesticos no se vuelven a calcular si oculta las categoriacuteas perdidos Asiacute algoparecido a un porcentaje estadiacutestico tendraacute en cuenta las categoriacuteas perdidos

Nota este control no afecta a los valores perdidos del sistema Siempre estaacuten excluidos del graacutefico

Estadiacutesticos de resumen y valores de casos Puede seleccionar una de las siguientes alternativas para laexclusioacuten de casos con valores perdidosv Excluir seguacuten lista para obtener una base de casos coherente para el graacutefico Si alguna de las

variables del graacutefico tiene un valor perdido para un determinado caso se excluiraacute el caso completo delgraacutefico

v Excluir por variable para maximizar el uso de los datos Si una variable seleccionada tiene alguacuten valorperdido los casos que tengan estos valores perdidos se excluiraacuten al analizar dicha variable

Paneles y tamantildeo de los graacuteficos

Tamantildeo del graacutefico Especifique un porcentaje mayor que 100 para ampliar el graacutefico o menor que 100 para reducirlo El porcentaje es relativo al tamantildeo del graacutefico predeterminado

Paneles Cuando hay numerosas columnas de panel seleccione Ajustar paneles para que los paneles se ajusten en varias filas en vez de obligar a que encajen en una determinada fila A menos que esta opcioacuten esteacute seleccionada los paneles estaacuten ajustados para ajustarse a una fila


Capiacutetulo 16 Puntuacioacuten de datos con modelos predictivos

El proceso de aplicar un modelo predictivo a un conjunto de datos se denomina puntuacioacuten de los datosIBM SPSS Statistics dispone de procedimientos para la generacioacuten de modelos predictivos tales como losmodelos de regresioacutentilden agrupacioacuten en cluacutesteres aacuterbol y redes neuronales Una vez creado un modelo susespecificaciones se pueden guardar como un archivo que contenga toda la informacioacuten necesaria parareconstruirlo Despueacutes podraacute usar el archivo de modelo para generar puntuaciones predictivas en otrosconjuntos de datos Nota algunos procedimientos generan un archivo de modelo XML mientras queotros generan un archivo de archivado comprimido (archivo zip)

Ejemplo El departamento de marketing directo de una empresa utiliza los resultados de un enviacuteo decorreos de prueba para asignar puntuaciones de propensioacuten al resto de su base de datos de contactosutilizando diversas caracteriacutesticas demograacuteficas para identificar los contactos con maacutes posibilidades deresponder y realizar una compra

La puntuacioacuten se trata como una transformacioacuten de los datos El modelo se expresa internamente comoun conjunto de transformaciones numeacutericas que se deben aplicar a un determinado conjunto de campos(variables las variables predictoras especificadas en el modelo) con el fin de obtener un resultadopredictivo En este sentido el proceso de puntuacioacuten de los datos con un modelo dado esinherentemente igual que la aplicacioacuten de cualquier funcioacuten como puede ser una funcioacuten de raiacutezcuadrada a un conjunto de datos

El proceso de puntuacioacuten se compone de dos pasos baacutesicos1 Crear el modelo y guardar el archivo de modelo Crea el modelo usando un conjunto de datos cuyo

resultado deseado (a menudo conocido como destino) ya se conoce Por ejemplo si desea crear unmodelo que prediga quieacuten tiene maacutes posibilidades de responder a una campantildea de correo directodeberaacute comenzar con un conjunto de datos que ya tenga informacioacuten sobre quieacuten respondioacute y quieacutenno Por ejemplo esto puede tratarse de los resultados de un enviacuteo de correos de prueba a un pequentildeogrupo de clientes o informacioacuten sobre respuestas a una campantildea similar en el pasadoNota En algunos tipos de modelos no hay resultados de destino deseado Por ejemplo los modelos deagrupacioacuten en cluacutesteres no tienen un destino y algunos de los modelos de vecinos maacutes proacuteximostampoco

2 Aplicar ese modelo a un conjunto de datos distinto (para el que no se conocen los resultadosdeseados) para obtener los resultados pronosticados

Asistente para puntuacioacutenPuede utilizar el Asistente para puntuacioacuten para aplicar un modelo creado con un conjunto de datos aotro conjunto de datos y generar puntuaciones como el valor predicho o la probabilidad pronosticada deun resultado deseado

Para puntuar un conjunto de datos con un modelo predictivo1 Abra el conjunto de datos que desee puntuar2 Abra el Asistente para puntuacioacuten Elija en los menuacutes

Utilidades gt Asistente para puntuacioacuten3 Seleccione un archivo XML de modelo o un archivo de archivado comprimido (archivo zip) Use el

botoacuten Examinar para desplazarse a una ubicacioacuten diferente para seleccionar un archivo de modelo4 Compare los campos del conjunto de datos activo con los usados en el modelo Consulte el tema

ldquoComparacioacuten de campos de modelo con los del conjunto de datosrdquo en la paacutegina 204 para obtenermaacutes informacioacuten


5 Seleccione las funciones de puntuacioacuten que desee utilizar Consulte el tema ldquoSeleccioacuten de funciones depuntuacioacutenrdquo en la paacutegina 206 para obtener maacutes informacioacuten

Seleccionar un modelo de puntuacioacuten El archivo modelo puede ser un archivo XML o un archivo dearchivado comprimido (archivo zip) que contenga el PMML modelo La lista soacutelo muestra archivos conuna extensioacuten zip o xml las extensiones de los archivos no se mostraraacuten en la lista Puede utilizarcualquier archivo de modelo creado por IBM SPSS Statistics Tambieacuten puede usar algunos archivos demodelo creados por otras aplicaciones como IBM SPSS Modeler aunque IBM SPSS Statistics no podraacute leeralgunos de ellos incluyendo los modelos que tengan muacuteltiples campos de destino (variables)

Detalles de modelo Este aacuterea muestra informacioacuten baacutesica sobre el modelo seleccionado como el tipo demodelo destino (si lo hay) y predictores usados para generar el modelo Como es necesario leer elarchivo de modelo para obtener esta informacioacuten es posible que se produzca un retraso antes de que semuestre esta informacioacuten para el modelo seleccionado Si el archivo XML o zip no se reconoce comomodelo que IBM SPSS Statistics pueda leer se mostraraacute un mensaje indicando que el archivo no puedeleerse

Comparacioacuten de campos de modelo con los del conjunto de datosPara poder puntuar el conjunto de datos activo eacuteste debe contener campos (variables) que correspondana todos los predictores del modelo Si el modelo tambieacuten contiene campos divididos el conjunto de datostambieacuten contendraacute campos que corresponderaacute con todos los campos divididos en el modelov De forma predeterminada los campos del conjunto de datos activo que tengan el mismo nombre y tipo

que los campos del modelo se emparejaraacuten automaacuteticamentev Use la lista desplegable para emparejar campos de conjuntos de datos con campos de modelo El tipo

de datos de cada campo debe ser igual tanto en el modelo como en el conjunto de datos paracomparar campos

v No podraacute continuar con el asistente ni puntuar el conjunto de datos activo a no ser que todos lospredictores (y campos divididos si los hay) del modelo se emparejen con los campos del conjunto dedatos activo

Campos de conjunto de datos La lista desplegable contiene los nombres de todos los campos delconjunto de datos activo No es posible seleccionar los campos que no coincidan con el tipo de datos delcampo de modelo correspondiente

Campos de modelo Los campos usados en el modelo

Papel El papel mostrado puede ser uno de los siguientesv Predictor El campo se usa como predictor en el modelo Es decir los valores de los predictores se usan

para predecir valores del resultado de destino deseadov Segmentar Los valores de los campos divididos se usan para definir subgrupos que se puntuacutean por

separado Hay un subgrupo distinto para cada combinacioacuten exclusiva de valores de campos divididos(Nota las divisiones soacutelo estaacuten disponibles para algunos modelos)

v ID de registro Identificador de un registro (caso)

Medida El nivel de medicioacuten de un campo tal y como se define en el modelo Para los modelos en losque el nivel de medicioacuten pueda afectar a las puntuaciones se utilizaraacute el nivel de medicioacuten tal y como sedefine en el modelo y no el definido en el conjunto de datos activo Para obtener maacutes informacioacuten sobreel nivel de medicioacuten consulte ldquoNivel de medicioacuten de variablerdquo en la paacutegina 55

Tipo Tipo de datos tal y como se define en el modelo El tipo de datos del conjunto de datos activo debecoincidir con el tipo de datos del modelo El tipo de datos puede ser uno de los siguientesv Cadena Los campos cuyos datos sean de tipo cadena en el conjunto de datos activo coincidiraacuten con

los datos de tipo cadena del modelo


v Numeacuterico Los campos numeacutericos que tengan un formato de visualizacioacuten distinto de fecha u hora enel conjunto de datos activo coinciden con el tipo de datos numeacuterico del modelo Se incluyen losformatos F (numeacuterico) doacutelar punto coma E (notacioacuten cientiacutefica) y de moneda personalizada Loscampos con los formatos Diacutea_semana (diacutea de la semana) y Mes (mes de antildeo) tambieacuten se considerannumeacutericos no fechas Para algunos tipos de modelo los campos de fecha y hora del conjunto de datosactivo tambieacuten se consideran coincidentes con el tipo de datos numeacutericos del modelo

v Fecha Los campos numeacutericos que tengan un formato de visualizacioacuten que incluya la fecha pero no lahora en el conjunto de datos activo coinciden con el tipo de fecha del modelo Se incluye Fecha(dd-mm-aaaa) Adate (mmddaaaa) Edate (ddmmaaaa) Sdate (aaaammdd) y Jdate (dddaaaa)

v Tiempo Los campos numeacutericos que tengan un formato de visualizacioacuten que incluya la hora pero no lafecha en el conjunto de datos activo coinciden con el tipo de datos de fecha del modelo Se incluyeHora (hhmmss) y Tiempo_fecha (dd hhmmss)

v Marca de tiempo Los campos numeacutericos que tengan un formato de visualizacioacuten que incluya tanto lahora como la fecha en el conjunto de datos activo coinciden con el tipo de datos de marca de hora delmodelo Se corresponde con el formato de Momento_fecha (dd-mm-aaaa hhmmss) del conjunto dedatos activo

Nota ademaacutes del nombre y tipo de campo deberiacutea asegurarse de que los valores de datos reales delconjunto de datos que se estaacute puntuando se registran del mismo modo que los valores de datos delconjunto de datos utilizado para generar el modelo Por ejemplo si el modelo se ha generado con uncampo Ingresos que divide los ingresos en cuatro categoriacuteas y CategoriacuteaIngresos del conjunto de datosactivo divide los ingresos en seis categoriacuteas o cuatro categoriacuteas diferentes esos campos no coinciden y laspuntuaciones resultantes no seraacuten fiables

Valores perdidos

Este grupo de opciones controla el tratamiento de los valores perdidos que se encuentran durante elproceso de puntuacioacuten para las variables predictoras del modelo Un valor perdido en el contexto depuntuacioacuten hace referencia av Un predictor no contiene ninguacuten valor Para campos numeacutericos (variables) significa el valor perdido

del sistema Para campos de cadena significa una cadena nulav El valor se ha definido como perdido del usuario en el modelo para el predictor dado Los valores

perdidos del usuario en el conjunto de datos activo pero no en el modelo no se tratan como valoresperdidos en el proceso de puntuacioacuten

v El predictor es categoacuterico y el valor no es una de las categoriacuteas definidas en el modelo

Usar sustitucioacuten de valores Puede utilizar la sustitucioacuten de valores cuando puntuacutee casos con valoresperdidos El meacutetodo para determinar el valor que sustituye a un valor perdido depende del tipo demodelo predictivov Modelos de regresioacuten lineal y discriminantes Para las variables independientes en modelos de

regresioacuten lineal y discriminantes si se especificoacute la sustitucioacuten por el valor medio para los valoresperdidos cuando se generoacute y guardoacute el modelo dicho valor medio se utiliza en lugar del valor perdidoen el caacutelculo de puntuacioacuten y la puntuacioacuten continuacutea Si el valor medio no estaacute disponible el valorperdido del sistema se devuelve

v Modelos de aacuterbol de decisioacuten Para los modelos CHAID y CHAID exhaustivo se selecciona el nodohijo de mayor tamantildeo para una variable de segmentacioacuten perdida El nodo hijo de mayor tamantildeo es elque tiene mayor poblacioacuten entre los nodos hijo que utilizan los casos de muestra de aprendizaje Paralos modelos CampRT y QUEST las variables de segmentacioacuten sustitutas (si las hay) se utilizan primero(Las divisiones sustitutas son divisiones que intentan coincidir con la divisioacuten original tanto como seaposible utilizando predictores alternativos) Si no se especifica ninguna divisioacuten sustituta o todas lasvariables de segmentacioacuten sustitutas corresponden a valores perdidos se utiliza el nodo hijo de mayortamantildeo

v Modelos de regresioacuten logiacutestica Para las covariables de los modelos de regresioacuten logiacutestica si un valormedio del predictor se incluye como parte del modelo guardado este valor medio se utiliza en lugar

Capiacutetulo 16 Puntuacioacuten de datos con modelos predictivos 205

del valor perdido en el caacutelculo de puntuacioacuten y la puntuacioacuten continuacutea Si el predictor es categoacuterico(por ejemplo un factor en un modelo de regresioacuten logiacutestica) o si el valor medio no estaacute disponible sedevolveraacute el valor perdido del sistema

Usar perdido del sistema Devuelve el valor perdido del sistema al puntuar un caso con un valorperdido

Seleccioacuten de funciones de puntuacioacutenLas funciones de puntuacioacuten son los tipos de puntuaciones disponibles en el modelo seleccionado Porejemplo el valor predicho del destino la probabilidad del valor predicho o la probabilidad de un valorde destino seleccionado

Funcioacuten de puntuacioacuten Las funciones de puntuacioacuten disponibles dependen del modelo Se puedeseleccionar uno o varios de los siguientes elementos en la listav Valor predicho El valor predicho del resultado de destino deseado Estaacute disponible para todos los

modelos excepto aquellos que no tienen destinov Probabilidad del valor predicho La probabilidad de que el valor predicho sea el valor correcto

expresada como una proporcioacuten Estaacute disponible para la mayoriacutea de los modelos con un destinocategoacuterico

v Probabilidad del valor seleccionado La probabilidad de que el valor seleccionado sea el valorcorrecto expresada como una proporcioacuten Seleccione un valor en la lista desplegable de la columnaValor Los valores disponibles se definen seguacuten el modelo Estaacute disponible para la mayoriacutea de losmodelos con un destino categoacuterico

v Confianza Una medida de probabilidad asociada con el valor predicho de un destino categoacuterico Paralos modelos de Regresioacuten logiacutestica binaria de Regresioacuten logiacutestica multinomial y de Bayesiano ingenuoel resultado es ideacutentico a la probabilidad del valor predicho Para los modelos Aacuterbol y Conjunto dereglas la confianza puede interpretarse como una probabilidad ajustada de la categoriacutea pronosticada ysiempre es inferior a la probabilidad del valor predicho Para estos modelos el valor de confianza esmaacutes fiable que la probabilidad del valor predicho

v Nuacutemero de nodo Nuacutemero del nodo terminal pronosticado para los modelos de Aacuterbolv Error estaacutendarError estaacutendar del valor predicho Disponible para los modelos Regresioacuten lineal Lineal

general y Lineal generalizado con un destino de escala Estaacute disponible uacutenicamente si se guarda lamatriz de covarianza en el archivo de modelo

v Riesgo acumulado La funcioacuten de riesgo acumulado estimada El valor indica la probabilidad deobservar el evento en o antes del tiempo especificado dados los valores de las covariables

v Vecino maacutes proacuteximo ID del vecino maacutes proacuteximo El ID es el valor de la variable de etiquetas de casosi se indica o de lo contrario el nuacutemero de caso Se aplica uacutenicamente a los modelos de vecino maacutesproacuteximo

v Vecino K maacutes proacuteximo ID del vecino kordm maacutes proacuteximo Introduzca un entero para el valor de k en lacolumna Valor El ID es el valor de la variable de etiquetas de caso si se indica o de lo contrario elnuacutemero de caso Se aplica uacutenicamente a los modelos de vecino maacutes proacuteximo

v Distancia al vecino maacutes proacuteximo Distancia hasta el vecino maacutes proacuteximo Dependiendo del modelo seusaraacute o bien la distancia eucliacutedea o de bloque de ciudad Se aplica uacutenicamente a los modelos de vecinomaacutes proacuteximo

v Distancia al vecino kordm maacutes proacuteximo La distancia hasta el kordm vecino maacutes proacuteximo Introduzca unentero para el valor de k en la columna Valor Dependiendo del modelo se usaraacute o bien la distanciaeucliacutedea o de bloque de ciudad Se aplica uacutenicamente a los modelos de vecino maacutes proacuteximo

Nombre de campo Cada funcioacuten de puntuacioacuten seleccionada guarda un nuevo campo (variable) en el conjunto de datos activo Puede usar los nombres predeterminados o introducir otros nuevos Si los campos con estos nombres ya existen en el conjunto de datos activos seraacuten reemplazados Para obtener informacioacuten sobre las normas de denominacioacuten de campos consulte ldquoNombres de variablerdquo en la paacutegina 54


Valor Consulte las descripciones de las funciones de puntuacioacuten para descripciones de funciones queusen un ajuste de Valor

Puntuacioacuten del conjunto de datos activoEn el paso final del asistente puede puntuar el conjunto de datos activo o pegar la sintaxis de comandogenerada en una ventana de sintaxis Puede modificar o guardar la sintaxis de comando generada

Fusioacuten de archivos XML de transformacioacuten y de modeloAlgunos modelos predictivos se construyen con datos que se han modificado o transformado de variasformas Para poder aplicar estos modelos a otros conjuntos de datos de forma inteligente es necesariorealizar las mismas transformaciones en el conjunto de datos que se estaacute puntuando o lastransformaciones deberaacuten reflejarse tambieacuten en el archivo de modelo La inclusioacuten de transformaciones enel archivo de modelo es un proceso que consta de dos pasos1 Guardar las transformaciones en un archivo XML de transformacioacuten Soacutelo puede hacerse usando TMS

BEGIN y TMS END en la sintaxis de comando2 Combinar el archivo XML de modelo (archivo XML o archivo zip) y XML de transformacioacuten en un

nuevo archivo XML de modelo fusionadoPara combinar el archivo de modelo y un archivo XML de transformacioacuten en un nuevo archivo demodelo fusionado

3 Elija en los menuacutesUtilidades gt Fundir XML de modelo

4 Seleccione el archivo XML de modelo5 Seleccione el archivo XML de transformacioacuten6 Introduzca una ruta y un nombre para el nuevo archivo XML de modelo fusionado o utilice Examinar

para seleccionar la ubicacioacuten y el nombre

Nota no es posible fusionar archivos zip de modelo para modelos que contienen divisiones (informacioacutende modelo separada para cada grupo de divisioacuten) o modelos de conjunto con archivos XML detransformacioacuten



Capiacutetulo 17 Utilidades

UtilidadesEn este capiacutetulo se describen las funciones del menuacute Utilidades asiacute como la posibilidad de reordenar laslistas de variables de destinov Para obtener informacioacuten sobre el Asistente para puntuacioacuten consulte Capiacutetulo 16 ldquoPuntuacioacuten de

datos con modelos predictivosrdquo en la paacutegina 203v Para obtener informacioacuten sobre la fusioacuten de archivos XML de transformacioacuten y de modelo consulte

ldquoFusioacuten de archivos XML de transformacioacuten y de modelordquo en la paacutegina 207

Informacioacuten sobre la variableEl cuadro de diaacutelogo Variables muestra informacioacuten sobre la definicioacuten de la variable seleccionadaactualmente incluyendov Etiqueta de variablev Formato de datosv Valores perdidos del usuariov Etiquetas de valoresv Nivel de medicioacuten

Visible La columna Visible de la lista de variables indica si la variable estaacute visible actualmente en elEditor de datos y en las listas de variables del cuadro de diaacutelogo

Ir a Se dirige a la variable seleccionada en el Editor de datos

Pegar Pega las variables seleccionadas en la posicioacuten del cursor en la ventana de sintaxis designada

Para modificar la definicioacuten de una variable utilice la Vista de variables en el Editor de datos

Existen dos formas de abrir el cuadro de diaacutelogo Variablesv En los menuacutes elija Utilidades gt Variablesv Pulse el botoacuten derecho del ratoacuten en un nombre de variable en el Editor de datos y seleccione

Informacioacuten de variable en el menuacute de contexto

Comentarios de archivos de datosPuede incluir comentarios descriptivos en un archivo de datos Para los archivos de datos IBM SPSSStatistics estos comentarios se guardan con el archivo de datos

Para antildeadir modificar eliminar o visualizar los comentarios del archivo de datos1 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Comentarios del archivo de datos

2 Para mostrar los comentarios en el Visor seleccione Mostrar comentarios en resultados

Los comentarios admiten cualquier longitud aunque estaacuten limitados a 80 bytes (por regla general 80caracteres en idiomas de un solo byte) por liacutenea las liacuteneas se dividen automaacuteticamente en 80 caracteresLos comentarios se visualizan en la misma fuente que la salida del texto para reflejar de forma precisacoacutemo apareceraacuten cuando se visualizan en el visor


Se antildeade de forma automaacutetica una anotacioacuten de fecha (la fecha actual entre pareacutentesis) al final de la listade comentarios siempre que se antildeaden o modifican los comentarios Esto puede dar lugar a ciertaambiguumledad por lo que respecta a las fechas asociadas a los comentarios si modifica un comentarioexistente o introduce un comentario nuevo entre los comentarios existentes

Conjuntos de variablesPuede restringir las variables que aparecen en el Editor de datos y en las listas de variables de loscuadros de diaacutelogo definiendo y utilizando conjuntos de variables Es especialmente uacutetil en archivos dedatos con un amplio nuacutemero de variables Los conjuntos de variables pequentildeos hacen que la buacutesqueda yla seleccioacuten de variables para los anaacutelisis sean maacutes faacutecil

Definicioacuten de conjuntos de variablesEl cuadro de diaacutelogo Definir conjuntos de variables crea subconjuntos de variables que aparecen en elEditor de datos y en las listas de variables de los cuadros de diaacutelogo Los conjuntos de variablesdefinidos se guardan en los archivos de datos IBM SPSS Statistics

Nombre del conjunto Los nombres de los conjuntos pueden tener hasta 64 bytes Puede utilizarsecualquier caraacutecter incluyendo los espacios

Variables del conjunto El conjunto puede estar compuesto de cualquier combinacioacuten de variablesnumeacutericas y de cadena El orden de las variables del conjunto no tiene ninguacuten efecto en el orden depresentacioacuten de las variables en el Editor de datos o en las listas de variables de los cuadros de diaacutelogoUna variable puede pertenecer a varios conjuntos

Para definir conjuntos de variables1 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Definir conjuntos de variables

2 Seleccione las variables que desee incluir en el conjunto3 Escriba el nombre del conjunto (hasta 64 bytes)4 Pulse en Antildeadir conjunto

Uso de conjuntos de variables para mostrar y ocultar variablesUtilice conjuntos de variables para restringir las variables que aparecen en el Editor de datos y en laslistas de variables de los cuadros de diaacutelogo a las variables de los conjuntos seleccionados (marcados)v El conjunto de variables que aparece en el Editor de datos y en las listas de variables de los cuadros de

diaacutelogo es la unioacuten de todos los conjuntos seleccionadosv Se puede incluir una variable en varios conjuntos seleccionadosv El orden de las variables en los conjuntos seleccionados y el orden de los conjuntos seleccionados no

tienen ninguacuten efecto en el orden de presentacioacuten las variables en el Editor de datos o en las listas devariables de los cuadros de diaacutelogo

v Aunque los conjuntos de variables definidos se guardan en los archivos de datos IBM SPSS Statistics lalista de conjuntos seleccionados se restablece en los conjuntos predeterminados preincorporados cadavez que se abre el archivo de datos

La lista de conjuntos de variables disponibles incluye todos los conjuntos de variables definidos para el conjunto de datos activo maacutes dos conjuntos preincorporadosv ALLVARIABLES Este conjunto contiene todas las variables del archivo de datos incluidas las nuevas

variables creadas durante una sesioacutenv NEWVARIABLES Este conjunto contiene soacutelo las nuevas variables creadas durante la sesioacuten


Nota incluso si guarda el archivo de datos tras crear las nuevas variables estas nuevas variablesseguiraacuten incluidas en el conjunto NEWVARIABLES hasta que cierre y vuelva a abrir el archivo dedatos

Es necesario seleccionar como miacutenimo un conjunto de datos Si se selecciona ALLVARIABLES ninguno delos conjuntos seleccionados tendraacute ninguacuten efecto visible ya que este conjunto incluye todas las variables1 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Usar conjuntos de variables

2 Seleccione los conjuntos de variables definidos que contengan las variables que desee incluir en elEditor de datos y en las listas de variables de los cuadros de diaacutelogo

Para ver todas las variables1 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Mostrar todas las variables

Reordenacioacuten de listas de variables de destinoLas variables aparecen en las listas de destino de un cuadro de diaacutelogo en el orden en que sonseleccionadas en la lista de origen Si desea cambiar el orden de las variables en la lista de destino perono quiere tener que eliminar la seleccioacuten de todas las variables y volver a seleccionarlas en el nuevoorden puede mover las variables hacia arriba y hacia abajo en la lista de destino utilizando la tecla Ctrl(Macintosh tecla Comando) y las teclas flecha arriba y flecha abajo Puede mover muacuteltiples variablessimultaacuteneamente si son contiguas (es decir si estaacuten agrupadas unas junto a otras) No es posible movergrupos de variables no contiguas

Capiacutetulo 17 Utilidades 211


Capiacutetulo 18 Opciones

OpcionesLas opciones controlan una amplia variedad de valoresv El diario de la sesioacuten que guarda un registro de todos los comandos ejecutados en cada sesioacutenv El orden en que aparecen las variables en las listas de origen de los cuadros de diaacutelogov Los elementos que se muestran y ocultan en los nuevos resultadosv El Aspecto de tabla para las nuevas tablas dinaacutemicasv Formatos de moneda personalizados

Las opciones controlan varios valores

Para modificar la configuracioacuten de las opciones1 En los menuacutes elija

Editar gt Opciones

2 Pulse en las pestantildeas de las selecciones que desee cambiar3 Cambie las selecciones4 Pulse en Aceptar o Aplicar

Opciones generales

Listas de variables

Estos ajustes controlan la presentacioacuten de las variables en las listas de los cuadros de diaacutelogo Es posiblemostrar los nombres o las etiquetas de las variables Estos nombres o etiquetas pueden presentarse pororden alfabeacutetico o por orden de archivo o agruparse por nivel de medicioacuten El orden de presentacioacutenafecta soacutelo a las listas de variables de origen Las listas de variables de destino siempre reflejan el ordenen el que las variables han sido seleccionadas

Papeles

Algunos cuadros de diaacutelogo permiten preseleccionar variables para su anaacutelisis en funcioacuten de papelesdefinidos Consulte el tema ldquoPapelesrdquo en la paacutegina 58 para obtener maacutes informacioacutenv Utilizar papeles predefinidos De forma predeterminada preseleccione variables en funcioacuten de papeles

definidosv Utilizar asignaciones personalizadas De forma predeterminada no utilice funciones para

preseleccionar variables

Tambieacuten puede cambiar entre papeles predefinidos y asignaciones personalizadas en los cuadros de diaacutelogo que admiten esta funcionalidad Este ajuste soacutelo controla el comportamiento inicial predeterminado en efecto en cada conjunto de datos

Nuacutemero maacuteximo de hebras

El nuacutemero de hebras que los procedimientos multihebra utilizan al calcular los resultados El valor Automaacutetico se basa en el nuacutemero de nuacutecleos de proceso disponibles Especifique un valor inferior si desea dejar maacutes recursos de proceso disponibles para otras aplicaciones mientras se ejecutan los procedimientos multihebra Esta opcioacuten estaacute inhabilitada en modalidad de anaacutelisis distribuido


Windows

Aspecto Controla el aspecto baacutesico de las ventanas y cuadros de diaacutelogo Si detecta alguacuten problema devisualizacioacuten despueacutes de cambiar la apariencia pruebe a cerrar y reiniciar la aplicacioacuten

Abrir una ventana de sintaxis al inicio Las ventanas de sintaxis son ventanas de archivos de texto quesirven para introducir editar y ejecutar comandos Si utiliza con frecuencia la sintaxis de comandosseleccione esta opcioacuten para abrir automaacuteticamente una ventana de sintaxis al principio de cada sesioacutenEsta opcioacuten es especialmente uacutetil para los usuarios avanzados que prefieren trabajar con la sintaxis decomandos en vez de con los cuadros de diaacutelogo

Abrir soacutelo un conjunto de datos cada vez Cierra el origen de datos abierto actualmente cada vez que seabre uno nuevo a traveacutes de los menuacutes y cuadros de diaacutelogo De forma predeterminada cada vez que seabre un nuevo origen de datos a traveacutes de los menuacutes y cuadros de diaacutelogo se abre una nueva ventanaEditor de datos y los oriacutegenes de datos que ya estaacuten abiertos en ventanas Editor de datos permanecenabiertos y disponibles durante la sesioacuten hasta que se cierran de forma expliacutecita

Cuando se selecciona esta opcioacuten eacutesta entra en vigor de forma inmediata pero no cierra los conjuntos dedatos que estaban abiertos en el momento en que se ha cambiado el valor Este ajuste no tiene efectosobre los oriacutegenes de datos abiertos mediante la sintaxis de comandos que se basa en comandos DATASETpara controlar varios conjuntos de datos Consulte el Capiacutetulo 6 ldquoTrabajo con varios oriacutegenes de datosrdquoen la paacutegina 71 para obtener maacutes informacioacuten

Resultados

No usar notacioacuten cientiacutefica para nuacutemeros pequentildeos en tablas Suprime la presentacioacuten de la notacioacutencientiacutefica para valores decimales pequentildeos en el resultado Los valores decimales muy pequentildeos semuestran como 0 (o 0000) Este valor solo afecta al resultado con el formato general que se determinamediante la aplicacioacuten Este valor no afecta a la visualizacioacuten de niveles de significacioacuten u otrasestadiacutesticas con un rango estaacutendar de valores El formato de muchos valores numeacutericos en tablasdinaacutemicas se basa en el formato de la variable asociada al valor numeacuterico

Aplicar el formato de agrupacioacuten de diacutegitos del entorno local a los valores numeacutericos Aplica elformato de agrupacioacuten de diacutegitos del entorno local actual a los valores numeacutericos de tablas dinaacutemicas ygraacuteficos asiacute como al editor de datos Por ejemplo en un entorno local de franceacutes con este ajuste activadoel valor 3441957 se mostraraacute como 34 41957

El formato de agrupacioacuten no se aplica a los aacuterboles los elementos del Visor de modelos los valoresnumeacutericos con el formato DOT o COMMA ni los valores numeacutericos con un formato DOLLAR o formatos demoneda personalizados Sin embargo se aplica a la visualizacioacuten del valor de diacuteas de valores numeacutericoscon un formato DTIME por ejemplo al valor de ddd con el formato ddd hhmm

Mostrar un cero inicial para valores decimales Muestra los ceros iniciales para los valores numeacutericosque constan soacutelo de una parte decimal Por ejemplo cuando se visualizan los ceros iniciales el valor 123se muestra como 0123 Este valor no se aplica a los valores numeacutericos que tienen un formato de monedao porcentaje Excepto para los archivos ASCII fijos (dat) los ceros iniciales no se incluyen cuando losdatos se guardan en un archivo externo

Sistema de medicioacuten El sistema de medicioacuten utilizado (puntos pulgadas o centiacutemetros) para especificar atributos tales como los maacutergenes de casillas de las tablas dinaacutemicas los anchos de casilla y el espacio entre las tablas para la impresioacuten

Notificacioacuten Determina coacutemo debe notificar el programa al usuario que ha finalizado la ejecucioacuten de un procedimiento y que los resultados estaacuten disponibles en el Visor


Opciones del VisorLas opciones de visualizacioacuten de resultados del Visor soacutelo afectan a los resultados obtenidos tras elcambio de la configuracioacuten Los resultados que ya se muestran en el Visor no resultan afectados por loscambios de estos valores

Estado inicial de los resultados Controla los elementos que se muestran y se ocultan automaacuteticamentecada vez que se ejecuta un procedimiento ademaacutes de la alineacioacuten inicial de los elementos Puedecontrolar la presentacioacuten de los siguientes elementos registro advertencias notas tiacutetulos tablasdinaacutemicas graacuteficos diagramas de aacuterbol y resultados de texto Tambieacuten puede activar o desactivar lavisualizacioacuten los comandos en el registro Si lo desea puede copiar la sintaxis de comandos del registro yguardarla en un archivo de sintaxis

Nota Todos los elementos de resultados aparecen alineados a la izquierda en el Visor Las selecciones dejustificacioacuten soacutelo afectaraacuten a la alineacioacuten de los resultados impresos Los elementos con alineacioacutencentrada y a la derecha se identifican mediante un pequentildeo siacutembolo

Tiacutetulo Controla el estilo el tamantildeo y el color de la fuente de los nuevos tiacutetulos de resultados

Tiacutetulo de paacutegina Controla el estilo tamantildeo y color de la fuente para los nuevos tiacutetulos de paacuteginay lostiacutetulos de paacutegina generados por la sintaxis de comandos TITLE y SUBTITLE o creados por Nuevo tiacutetulo depaacutegina en el menuacute Insertar

Resultados de texto La fuente que se utiliza para los resultados de texto Los resultados de texto se handisentildeado para utilizarlos con fuentes de paso fijo Si selecciona una fuente proporcional los resultadostabulares no se alinearaacuten adecuadamente

Preparar paacutegina predeterminada Controla las opciones predeterminadas de la orientacioacuten y losmaacutergenes para impresioacuten

Datos OpcionesOpciones de transformacioacuten y fusioacuten Cada vez que el programa ejecuta un comando lee el archivo dedatos Algunas transformaciones de datos (tales como Calcular y Recodificar) no requieren una lecturadiferente de los datos esto permite postergar su ejecucioacuten hasta que el programa lea los datos paraejecutar otro comando como puede ser un procedimiento estadiacutesticov Para archivos de datos grandes donde puede llevar tiempo la lectura de los datos puede seleccionar

Calcular los valores antes usarlos para retrasar la ejecucioacuten y ahorrar tiempo de procesamientoCuando se selecciona esta opcioacuten los resultados de las transformaciones realizadas mediante loscuadros de diaacutelogo como Calcular variable no se mostraraacuten inmediatamente en el Editor de datos lasnuevas variables creadas por transformaciones se mostraraacuten sin valores de datos y los valores de datosdel Editor de datos no se podraacuten modificar mientras haya transformaciones pendientes Cualquiercomando que lea los datos como el procedimiento estadiacutestico o de creacioacuten de graacuteficos ejecutaraacute lastransformaciones pendientes y actualizaraacute los datos que se muestran en el Editor de datos Si lo deseapuede utilizar Ejecutar transformaciones pendientes en el menuacute Transformar

v Con el valor predeterminado Calcular los valores inmediatamente cuando pega la sintaxis decomandos de los cuadros de diaacutelogo se copiaraacute un comando EXECUTE despueacutes de cada comando detransformacioacuten Consulte el tema ldquoVarios comandos Ejecutarrdquo en la paacutegina 194 para obtener maacutesinformacioacuten

Formato de presentacioacuten para las nuevas variables numeacutericas Controla la presentacioacuten predeterminadadel ancho y el nuacutemero de posiciones decimales de las nuevas variables numeacutericas No existe formato depresentacioacuten predeterminado para las nuevas variables de cadena Si un valor es demasiado largo para elformato de presentacioacuten especificado primero se redondean las posiciones decimales y despueacutes losvalores se convierten a notacioacuten cientiacutefica Los formatos de presentacioacuten no afectan a los valores de datos

Capiacutetulo 18 Opciones 215

internos Por ejemplo el valor 12345678 se puede redondear a 123457 para la presentacioacuten pero seutilizaraacute el valor original sin redondear en cualquier caacutelculo

Definir rango de siglo para antildeos de dos diacutegitos Define el rango de antildeos para las variables con formatode fecha introducidas o mostradas con un antildeo de dos diacutegitos (por ejemplo 102886 29-OCT-87) Laopcioacuten de rango automaacutetico se basa en el antildeo actual es decir comienza 69 antildeos antes del actual y finaliza30 antildeos despueacutes (sumando el antildeo en curso hace un total de 100 antildeos) En el rango personalizado el antildeofinal se establece de forma automaacutetica en funcioacuten del valor introducido en el antildeo inicial

Generador de nuacutemeros aleatorios Hay dos generadores de nuacutemeros aleatorios disponiblesv Compatible con la versioacuten 12 El generador de nuacutemeros aleatorios utilizado en la versioacuten 12 y versiones



Asignacioacuten del nivel de medicioacuten Para los datos leiacutedos desde formatos de archivo externos los archivosde datos maacutes antiguos de IBM SPSS Statistics (anteriores a la versioacuten 80) y los nuevos campos creados enuna sesioacuten el nivel de medicioacuten para los campos numeacutericos se determina por un conjunto de reglasincluido el nuacutemero de valores exclusivos Puede especificar el nuacutemero miacutenimo de valores de los datospara una variable numeacuterica utilizada para clasificar la variable como continua (de escala) o nominal Lasvariables con un nuacutemero de valores exclusivos inferior al especificado se clasificaraacuten como nominales

Existen otras muchas condiciones que se evaluacutean antes de aplicar el nuacutemero miacutenimo de valores de datoscuando se determina aplicar la medicioacuten (escala) continua o nominal Las condiciones se evaluacutean en elorden de la tabla siguiente Se aplicaraacute el nivel de medicioacuten de la primera condicioacuten que coincida con losdatos

Tabla 23 Reglas para determinar el nivel de medicioacuten predeterminado











N es el valor de corte especificado por el usuario El valor predeterminado es 24

Valores numeacutericos de redondeo y truncacioacuten Para las funciones RND y TRUNC estos controles de ajustesque definen el umbral predefinido para redondear los valores que estaacuten muy cercanos a un liacutemite deredondeo Este ajuste se especifica como un nuacutemero de bits y se define como 6 en el momento de lainstalacioacuten que debe ser suficiente para la mayoriacutea de las aplicaciones Si define el nuacutemero de bits a 0produce los mismos resultados que en la versioacuten 10 Si define el nuacutemero de bits a 10 produce los mismosresultados que en las versiones 11 y 12v Para la funcioacuten RND este ajuste especifica el nuacutemero de los bits menos significativos para los que el

valor se redondearaacute que puede reducir el umbral de redondeo pero se seguiraacute redondeando Por


ejemplo si redondea un valor entre 10 y 20 al entero maacutes cercano este ajuste especifica cuaacutento podraacutereducir el valor de 15 (el umbral de redondeo hasta 20) y podraacute redondearse a 20

v Para la funcioacuten TRUNC este ajuste especifica el nuacutemero de los bits menos significativos para los que elvalor se truncaraacute que puede reducir el umbral de truncacioacuten pero se redondearaacute antes de truncarsePor ejemplo si se trunca un valor entre 10 y 20 al entero maacutes cercano este ajuste especifica cuaacutentopodraacute reducir el valor de 20 y podraacute redondearse a 20

Personalizar vista de variables Controla la presentacioacuten predeterminada y el orden de los atributos en laVista de variables Consulte el tema ldquoCambio de la Vista de variables predeterminadordquo para obtener maacutesinformacioacuten

Cambiar diccionario Controla la versioacuten de idioma del diccionario que se utiliza para realizar la revisioacutenortograacutefica de los elementos de la Vista de variables Consulte el tema ldquoRevisioacuten ortograacuteficardquo en la paacutegina61 para obtener maacutes informacioacuten

Cambio de la Vista de variables predeterminadoPuede utilizar la opcioacuten Personalizar Vista de variables para controlar queacute atributos se muestran deforma predeterminada en la Vista de variables (por ejemplo nombre tipo etiqueta) y el orden en el queaparecen

Pulse en Personalizar Vista de variables1 Seleccione (marque) los atributos de variable que desea mostrar2 Utilice los botones de direccioacuten hacia arriba y hacia abajo para cambiar el orden de la presentacioacuten de

los atributos

Opciones de idiomaIdioma

Idioma de resultado Controla el idioma que se utiliza en los resultados No se aplica a resultados enformato de soacutelo texto Esta lista de idiomas disponibles depende de los archivos de idioma que esteacuteninstalados actualmente (Nota Este valor no afecta al idioma de la interfaz de usuario) Dependiendo delidioma es posible que tambieacuten necesite utilizar la codificacioacuten de caracteres Unicode para que larepresentacioacuten se realice correctamente

Nota es posible que en los scripts personalizados que se basan en cadenas de texto de un idiomaespeciacutefico estas cadenas no se ejecuten correctamente cuando se cambie el idioma de los resultados Paraobtener maacutes informacioacuten consulte el tema ldquoOpciones de scriptsrdquo en la paacutegina 224

Interfaz de usuario Este valor controla el idioma utilizado en los menuacutes diaacutelogos y otras caracteriacutesticasde la interfaz de usuario (Nota Este valor no afecta al idioma de los resultados)

Codificacioacuten de caracteres y entorno local

Controla el comportamiento predeterminado para determinar la codificacioacuten para leer y escribir archivosde datos y archivos de sintaxis Puede cambiar estos valores solo cuando no hay ninguacuten origen de datosabierto y los valores permanecen en vigor durante las sesiones posteriores hasta que se cambien de formaexpliacutecita

Unicode (conjunto de caracteres universal) Utiliza la codificacioacuten Unicode (UTF-8) para leer y escribirarchivos Eacutesta modalidad se denomina modalidad Unicode

Sistema de escritura del entorno local Utilice la seleccioacuten de entorno local actual para determinar lacodificacioacuten para la lectura y grabacioacuten de archivos Eacutesta modalidad se denomina modalidad de paacuteginade coacutedigos


Entorno local Puede seleccionar un entorno loca de la lista o puede especificar cualquier valor deentorno local vaacutelido El sistema de escritura del sistema operativo establece el entorno local en el sistemade escritura del sistema operativo La aplicacioacuten obtiene esta informacioacuten del sistema operativo cada vezque inicia la aplicacioacuten El valor de entorno local es especialmente relevante en la modalidad de paacuteginade coacutedigos pero tambieacuten puede afectar coacutemo se representan algunos caracteres en modalidad Unicode

Existen varias implicaciones importantes relacionadas con la modalidad Unicode y los archivos Unicodev Los archivos de datos de IBM SPSS Statistics y los archivos de sintaxis que se guardan en la

codificacioacuten Unicode no se deben utilizar en los releases de IBM SPSS Statistics anteriores a 160 En elcaso de los archivos de sintaxis se puede especificar la codificacioacuten al guardar el archivo Si se trata dearchivos de datos deberaacute abrir el archivo en el modo de paacutegina de coacutedigo y volver a guardarlo sidesea leerlo con versiones anteriores

v Cuando los archivos de datos de paacutegina de coacutedigo se leen en el modo Unicode el ancho definido detodas las variables de cadena se triplica Para establecer de forma automaacutetica la longitud de cadavariable de cadena en el valor maacutes largo observado para dicha variable seleccione Minimizarlongitudes de cadena en funcioacuten de los valores observados en el cuadro de diaacutelogo Abrir datos

Texto bidireccional

Si utiliza una combinacioacuten de idiomas de derecha a izquierda (por ejemplo aacuterabe o hebreo) y de idiomasde izquierda a derecha (por ejemplo ingleacutes) seleccione la direccioacuten del flujo de texto Las palabrasindividuales continuaraacuten fluyendo en la direccioacuten correcta seguacuten el idioma Esta opcioacuten soacutelo controla elflujo de texto para los bloques de texto completos (por ejemplo todo el texto que se entra en un campode edicioacuten)v Automaacutetico El flujo de texto lo determinan los caracteres que se utilizan en cada palabra Esta opcioacuten

es el valor por omisioacutenv Derecha a izquierda El texto fluye de derecha a izquierdav Izquierda a derecha El texto fluye de izquierda a derecha

Opciones de monedaPuede crear hasta cinco formatos de presentacioacuten de moneda personalizados que pueden incluircaracteres de prefijo y sufijo especiales ademaacutes de un tratamiento especial para los valores negativos

Los nombres de los cinco formatos de moneda personalizados son MPA MPB MPC CCD y MPE No sepueden cambiar los nombres de los formatos ni antildeadir otros nuevos Para modificar un formato demoneda personalizado seleccione el nombre del formato de la lista de origen y realice los cambios quedesee

Los prefijos los sufijos y los separadores decimales definidos para los formatos monetariospersonalizados soacutelo afectan a la presentacioacuten en la pantalla No es posible introducir valores en el Editorde datos utilizando caracteres de moneda personalizados

Para crear formatos de moneda personalizados1 Pulse en la pestantildea Moneda2 Seleccione uno de los formatos de moneda de la lista (MPA MPB MPC MPD y MPE)3 Introduzca el prefijo el sufijo y los valores indicadores de decimales4 Pulse en Aceptar o Aplicar

Opciones de resultadosLas opciones de resultados controlan la configuracioacuten predeterminada de varias opciones de

resultados


Etiquetado de titulares Controla la visualizacioacuten de nombres de variables etiquetas de variables valoresde datos y etiquetas de valores en el panel de titulares del Visor

Etiquetado de tablas dinaacutemicas Controla la visualizacioacuten de nombres de variables etiquetas devariables valores de datos y etiquetas de valores en tablas dinaacutemicas

Etiquetas descriptivas de variable y de valor (Vista de variables del Editor de datos columnas de Etiquetay Valores) a menudo facilitan la interpretacioacuten de los resultados Sin embargo las etiquetas largas puedencrear dificultades en algunas tablas Cambiar aquiacute las opciones de etiquetado soacutelo afecta a la visualizacioacutenpredeterminada de nuevos resultados

Descriptivos de una pulsacioacuten Controla opciones de estadiacutesticos descriptivos generados para variablesseleccionadas en el editor de datos Consulte el tema ldquoObtencioacuten de estadiacutesticos descriptivos paravariables seleccionadasrdquo en la paacutegina 67 para obtener maacutes informacioacutenv Suprimir tablas con varias categoriacuteas En las variables que superen el nuacutemero especificado de valores

exclusivos las tablas de frecuencia no se mostraraacutenv Incluir una tabla en los resultados En las variables nominales y ordinales y variables con un nivel de

medicioacuten desconocido se muestra un graacutefico de barras En las variables continuas (de escala) semuestra un histograma

Visualizacioacuten de resultados Controla queacute tipo de resultados se generan para procedimientos que puedengenerar los resultados del Visor de modelos o los de tablas dinaacutemicas y graacutefico Este ajuste solo se aplicaa los procedimientos Modelos mixtos lineales generalizados y Pruebas no parameacutetricas

Accesibilidad del lector de pantalla Controla coacutemo los lectores de pantalla leen las etiquetas de fila delas tablas dinaacutemicas y las etiquetas de columna Puede leer las etiquetas de fila y columna completas paracada casilla de datos o puede leer solo las etiquetas que cambian a medida que se desplaza por lascasillas de datos de la tabla

Opciones de graacuteficoPlantilla graacutefica Los graacuteficos nuevos pueden utilizar tanto las opciones seleccionadas aquiacute como lasopciones de un archivo de plantilla graacutefica Pulse en Examinar para seleccionar un archivo de plantillagraacutefica Para crear un archivo de plantilla graacutefica cree un graacutefico con los atributos que desee y guaacuterdelocomo una plantilla (seleccione Guardar plantilla graacutefica en el menuacute Archivo)

Relacioacuten de aspecto de los graacuteficos La relacioacuten ancho-alto del marco exterior de los nuevos graacuteficosPuede especificar una relacioacuten ancho-alto entre los valores 01 y 100 Los valores inferiores a 1 generangraacuteficos que son maacutes altos que anchos Los valores mayores que 1 producen graacuteficos que son maacutes anchosque altos Un valor de 1 produce un graacutefico cuadrado Una vez creado un graacutefico no es posible cambiarsu relacioacuten de aspecto

Especificaciones actuales Entre los ajustes disponibles se incluyenv Fuente La fuente utilizada para todo el texto en los nuevos graacuteficosv Preferencia de ciclos de estilo La asignacioacuten inicial de colores y tramas para nuevos graacuteficos Mostrar

sucesivamente soacutelo los colores utiliza uacutenicamente colores para diferenciar los elementos graacuteficos y noutiliza tramas Mostrar sucesivamente soacutelo las tramas soacutelo utiliza estilos de liacutenea siacutembolos demarcador o tramas de relleno para diferenciar los elementos graacuteficos y no utiliza color

v Marco Controla la presentacioacuten de los marcos interno y externo en los nuevos graacuteficosv Liacuteneas de cuadriacutecula Controla la presentacioacuten de las liacuteneas de cuadriacutecula de los ejes de categoriacuteas y

escala en los nuevos graacuteficos

Ciclos de estilo Personaliza los colores estilos de liacutenea siacutembolos de marcador y tramas de relleno paralos graacuteficos nuevos Puede cambiar el orden de los colores o tramas utilizados al crear un graacutefico nuevo


Colores de los elementos de datosEspecifique el orden en que se deben utilizar los colores para los elementos de datos (por ejemplo barrasy marcadores) en el nuevo graacutefico Los colores se utilizan siempre que se selecciona una opcioacuten queincluye color en el grupo Preferencia de ciclos de estilo del cuadro de diaacutelogo principal Opciones degraacutefico

Si crea por ejemplo un graacutefico de barras agrupadas con dos grupos y selecciona Mostrar sucesivamentelos colores y a continuacioacuten las tramas en el cuadro de diaacutelogo principal Opciones de graacutefico los dosprimeros colores de la lista Graacuteficos agrupados se utilizan como colores de barra en el nuevo graacutefico

Para cambiar el orden en que se utilizan los colores1 Seleccione Graacuteficos simples y a continuacioacuten seleccione un color utilizado para los graacuteficos sin

categoriacuteas2 Seleccione Graacuteficos agrupados para cambiar el ciclo de color de los graacuteficos con categoriacuteas Para

cambiar el color de una categoriacutea seleccioacutenela y elija un color en la paleta para dicha categoriacutea

Si lo desea puedev Insertar una nueva categoriacutea por encima de la categoriacutea seleccionadav Desplazar una categoriacutea seleccionadav Eliminar una categoriacutea seleccionadav Restablecer la secuencia predeterminadav Editar un color mediante la seleccioacuten de su casilla y pulsando en Editar

Liacuteneas de los elementos de datosEspecifique el orden en que se deben utilizar los estilos para los elementos de datos de liacutenea en el nuevograacutefico Los estilos de liacutenea se utilizan siempre que en el graacutefico hay elementos de datos de liacutenea y seselecciona una opcioacuten que incluye tramas en el grupo Preferencia de ciclos de estilo del cuadro de diaacutelogoprincipal Opciones de graacutefico

Si crea por ejemplo un graacutefico de liacuteneas con dos grupos y selecciona Mostrar sucesivamente soacutelo lastramas en el cuadro de diaacutelogo principal Opciones de graacutefico los dos primeros estilos de la lista Graacuteficosagrupados se utilizan como tramas de liacutenea en el nuevo graacutefico

Para cambiar el orden en que se utilizan los estilos de liacutenea1 Seleccione Graacuteficos simples y a continuacioacuten seleccione un estilo de liacutenea utilizado para los graacuteficos

de liacuteneas sin categoriacuteas2 Seleccione Graacuteficos agrupados para cambiar el ciclo de trama de los graacuteficos de liacuteneas con categoriacuteas

Para cambiar el estilo de liacutenea de una categoriacutea seleccioacutenela y elija un estilo de liacutenea en la paleta paradicha categoriacutea

Si lo desea puedev Insertar una nueva categoriacutea por encima de la categoriacutea seleccionada

v Desplazar una categoriacutea seleccionada

v Eliminar una categoriacutea seleccionada

v Restablecer la secuencia predeterminada

Marcadores de los elementos de datosEspecifique el orden en que se deben utilizar los siacutembolos para los elementos de datos de marcadores en el nuevo graacutefico Los estilos de marcadores se utilizan siempre que en el graacutefico hay elementos de datos de marcadores y se selecciona una opcioacuten que incluye tramas en el grupo Preferencia de ciclos de estilo del cuadro de diaacutelogo principal Opciones de graacutefico


Si crea por ejemplo un graacutefico de diagramas de dispersioacuten con dos grupos y selecciona Mostrarsucesivamente soacutelo las tramas en el cuadro de diaacutelogo principal Opciones de graacutefico los dos primerossiacutembolos de la lista Graacuteficos agrupados se utilizan como marcadores en el nuevo graacutefico

Para cambiar el orden en que se utilizan los estilos de marcadores1 Seleccione Graacuteficos simples y a continuacioacuten seleccione un siacutembolo de marcador utilizado para los

graacuteficos sin categoriacuteas2 Seleccione Graacuteficos agrupados para cambiar el ciclo de trama de los graacuteficos con categoriacuteas Para

cambiar el siacutembolo de marcador de una categoriacutea seleccioacutenela y elija un siacutembolo en la paleta paradicha categoriacutea

Si lo desea puedev Insertar una nueva categoriacutea por encima de la categoriacutea seleccionadav Desplazar una categoriacutea seleccionadav Eliminar una categoriacutea seleccionadav Restablecer la secuencia predeterminada

Rellenos de los elementos de datosEspecifique el orden en que se deben utilizar los estilos de relleno para los elementos de datos de la barray aacuterea en el nuevo graacutefico Los estilos de relleno se utilizan siempre que en el graacutefico hay elementos dedatos de barra o aacuterea y se selecciona una opcioacuten que incluye tramas en el grupo Preferencia de ciclos deestilo del cuadro de diaacutelogo principal Opciones de graacutefico

Si crea por ejemplo un graacutefico de barras agrupadas con dos grupos y selecciona Mostrar sucesivamentesoacutelo las tramas en el cuadro de diaacutelogo principal Opciones de graacutefico los dos primeros estilos de la listaGraacuteficos agrupados se utilizan como tramas de relleno de barra en el nuevo graacutefico

Para cambiar el orden en que se utilizan los estilos de relleno1 Seleccione Graacuteficos simples y a continuacioacuten seleccione una trama de relleno utilizada para los


cambiar la trama de relleno de una categoriacutea seleccioacutenela y elija una trama de relleno en la paletapara dicha categoriacutea


Opciones de tabla dinaacutemicaLas opciones de Tabla dinaacutemica definen varias opciones de visualizacioacuten de dichas tablas

TableLook

Seleccione un aspecto de tabla en la lista de archivos y pulse en Aceptar o Aplicar Puede utilizar uno delos aspectos de tabla que se incluyen en IBM SPSS Statistics o bien crear uno propio en el editor detablas dinaacutemicas (menuacute Formato Aspectos de tabla)v Examinar Permite seleccionar un aspecto de tabla de otro directorio


v Establecer directorio de aspectos Le permite cambiar el directorio de aspectos predeterminadoUtilice Examinar para desplazarse hasta el directorio que desea utilizar seleccione un aspecto de tablaen dicho directorio y a continuacioacuten seleccione Establecer directorio de aspectos

Nota los TableLook creados en versiones anteriores de IBM SPSS Statistics no se pueden utilizar en laversioacuten 160 o posterior

Anchura de columnas

Estas opciones controlan el ajuste automaacutetico de los anchos de columna en las tablas dinaacutemicasv Ajustar soacutelo para etiquetas Ajusta el ancho de columna al ancho de la etiqueta de la columna Da

lugar a tablas maacutes compactas pero los valores de los datos maacutes anchos que la etiqueta no se truncaraacutenv Ajustar etiquetas y datos en todas las tablas Ajusta el ancho de columna al maacutes ancho la etiqueta de

columna y el mayor de los valores de los datos Asiacute se generan tablas maacutes anchas pero se asegura quese mostraraacuten todos los valores

Comentarios de la tabla

Puede incluir automaacuteticamente comentarios a cada tablav El comentario de texto se muestra en una ayuda contextual cuando se mueve el cursor sobre una tabla

del Visorv Los lectores de pantalla leen el comentario de texto cuando la tabla estaacute focalizada

v La ayuda contextual del Visor muestra soacutelo los 200 primeros caracteres del comentario pero los


alternativo

Tiacutetulo Incluir el tiacutetulo de la tabla en el comentario

Procedimiento Incluir el nombre del procedimiento que ha creado la tabla

Fecha Incluye la fecha en que la tabla se ha creado

Conjunto de datos Incluye el nombre del conjunto de datos utilizado para crear la tabla

Modo de edicioacuten predeterminado

Esta opcioacuten controla la activacioacuten de las tablas dinaacutemicas en la ventana del Visor o en una ventana independiente De forma predeterminada cuando se pulsa dos veces en una tabla dinaacutemica se activan todas las tablas en la ventana del Visor excepto las que son muy grandes Puede elegir entre activar las tablas dinaacutemicas en una ventana independiente o seleccionar una opcioacuten de tamantildeo que abra las tablas dinaacutemicas maacutes pequentildeas en la ventana del Visor y las maacutes grandes en una ventana independiente

Copia de tablas anchas en el portapapeles en formato de texto enriquecido

Cuando se pegan tablas dinaacutemicas en formato WordRTF las tablas que son demasiado anchas para el ancho del documento se ajustaraacuten reduciraacuten su escala para adaptarse al ancho del documento o permaneceraacuten inalteradas


Opciones de ubicaciones de archivosLas opciones de la pestantildea Ubicaciones de archivos controlan la ubicacioacuten predeterminada que laaplicacioacuten utilizaraacute para abrir y guardar archivos al inicio de cada sesioacuten la ubicacioacuten del archivo dediario la ubicacioacuten de la carpeta temporal y el nuacutemero de archivos que apareceraacuten en la lista de archivosutilizados recientemente y la instalacioacuten de Python 27 que utiliza el IBM SPSS Statistics - Complementode integracioacuten para Python

Carpetas de inicio para los cuadros de diaacutelogo Abrir y Guardarv Carpeta especificada La carpeta especificada se emplea como ubicacioacuten predeterminada al comienzo

de cada sesioacuten Puede especificar ubicaciones predeterminadas distintas para los archivos de datos y elresto de archivos (que no sean de datos)

v Uacuteltima carpeta utilizada La uacuteltima carpeta utilizada para abrir o guardar archivos en la sesioacutenanterior es la que se utiliza como valor predeterminado al comienzo de la siguiente sesioacuten Se aplicatanto a los archivos de datos como al resto de archivos (que no sean de datos)

Estos ajustes soacutelo se aplican a los cuadros de diaacutelogo para abrir o guardar archivos y la uacuteltima carpetautilizada estaacute determinada por el uacuteltimo cuadro de diaacutelogo que se utilizoacute para abrir o guardar unarchivo Los archivos abiertos o guardados a traveacutes de la sintaxis de comandos no tienen efecto en estosajustes ni se ven afectados por ellos Estos ajustes soacutelo estaacuten disponibles en el modo de anaacutelisis local Enel anaacutelisis en modo distribuido con un servidor remoto (requiere IBM SPSS Statistics Server) no puedecontrolar las ubicaciones de la carpeta de inicio

Diario de la sesioacuten

Puede utilizar el diario de la sesioacuten para registrar automaacuteticamente los comandos ejecutados en cadasesioacuten Incluye comandos introducidos y ejecutados en ventanas de sintaxis y comandos generados porelecciones de cuadros de diaacutelogo Puede editar este archivo y volver a utilizar los comandos en otrassesiones Puede activar o desactivar el registro de sesioacuten antildeadir o sustituir el archivo diario y seleccionarel nombre y la ubicacioacuten del mismo Si lo desea puede copiar la sintaxis de comandos del archivo dediario y guardarla en un archivo de sintaxis

Carpeta temporal

Especifica la ubicacioacuten de los archivos temporales creados durante una sesioacuten En el anaacutelisis en mododistribuido (disponible con la versioacuten de servidor) esto no afecta a la ubicacioacuten de los archivos de datostemporales En modo distribuido la ubicacioacuten de los archivos de datos temporales se controlan con lavariable de entorno SPSSTMPDIR que soacutelo se puede controlar en el equipo con la versioacuten de servidordel software Si necesita cambiar la ubicacioacuten del directorio temporal poacutengase en contacto con eladministrador del sistema

Lista de archivos utilizados recientemente

Controla el nuacutemero de archivos utilizados recientemente que aparecen en el menuacute Archivo

Ubicaciones de Python 27 y Python 3

Estos valores especifican las instalaciones de Python 27 y 34 utilizadas por el IBM SPSS Statistics -Complemento de integracioacuten para Python cuando estaacute ejecutando Python desde SPSS Statistics De formapredeterminada se utilizan las distribuciones de Python 27 y 34 que se instalan con SPSS Statistics(como parte de IBM SPSS Statistics - Essentials for Python) Estaacuten en los directorios Python (contienePython 27) y Python3 bajo el directorio donde estaacute instalado SPSS Statistics Para utilizar una instalacioacutendistinta de Python 27 o Python 34 en el sistema especifique la ruta al directorio raiacutez de esa instalacioacutende Python El valor entra en vigor en la sesioacuten actual a menos que Python ya se ha iniciado mediante laejecucioacuten de un programa de Python un script de Python o un comando de extensioacuten que se ha


implementado en Python En ese caso el valor estaraacute en vigor en la siguiente sesioacuten Este valor soacutelo estaacutedisponibles en el modo de anaacutelisis local En el modo de anaacutelisis distribuido (requiere IBM SPSS StatisticsServer) la ubicacioacuten de Python en el servidor remoto se establece desde la IBM SPSS StatisticsAdministration Console Poacutengase en contacto con el administrador del sistema para obtener asistencia

Opciones de scriptsUtilice la pestantildea Scripts para especificar el lenguaje de scripts predeterminado y los autoscripts quedesea utilizar Puede utilizar scripts para automatizar muchas funciones incluyendo la personalizacioacuten detablas dinaacutemicas

Nota los usuarios del antiguo Sax Basic deberaacuten convertir manualmente los autoscripts personalizadosLos autoscripts instalados con versiones anteriores a la 160 estaacuten disponibles como un conjuntoindependiente de archivos de script ubicado en el subdirectorio Samples del directorio donde se hainstalado IBM SPSS Statistics De forma predeterminada ninguacuten elemento de resultados estaacute asociado conlos autoscripts Deberaacute asociar manualmente todos los autoscripts a los elementos de resultados tal comose describe a continuacioacuten Para obtener informacioacuten sobre coacutemo convertir autoscripts antiguos consulteldquoCompatibilidad con versiones anteriores a 160rdquo en la paacutegina 308

Lenguaje de scripts predeterminado Esta opcioacuten determina el editor de scripts que se ejecuta cuando secrean nuevos scripts Tambieacuten especifica el lenguaje predeterminado cuyo ejecutable se utilizaraacute paraejecutar autoscripts Los lenguajes de scripts disponibles dependen de la plataforma Para Windows loslenguajes de scripts disponibles son Basic instalado con el sistema baacutesico y el lenguaje de programacioacutenPython Para el resto de plataformas la ejecucioacuten de scripts estaacute disponible con el lenguaje deprogramacioacuten Python Para el lenguaje de programacioacuten Python puede elegir Python 2 o Python 3 comoel lenguaje de script predeterminado

Para utilizar scripts con el lenguaje de programacioacuten Python necesita IBM SPSS Statistics - Essentials forPython el cual se instala de forma predeterminada con el producto IBM SPSS Statistics

Habilitar autoscripts Esta casilla de verificacioacuten permite activar o desactivar autoscripts De formapredeterminada los autoscripts estaacuten activados

Autoscript baacutesico Script opcional que se aplica a todos los objetos nuevos del Visor antes de laaplicacioacuten de cualquier otro autoscript Especifique el archivo de script que se utilizaraacute como autoscriptbaacutesico y el lenguaje cuyo ejecutable se utilizaraacute para ejecutar el script

Para aplicar autoscripts a los elementos de resultados1 En la cuadriacutecula Identificadores de comandos elija un comando que genere elementos de resultados a

los que se aplicaraacuten autoscriptsLa columna Objetos de la cuadriacutecula Objetos y scripts muestra una lista de los objetos asociados conel comando seleccionado La columna Script muestra los scripts existentes para el comandoseleccionado

2 Especifique un script para cualquiera de los elementos que aparecen en la columna Objetos Pulse enla correspondiente casilla Script Escriba la ruta al script o pulse el botoacuten con puntos suspensivos ()para buscarlo

3 Especifique el lenguaje cuyo ejecutable se utilizaraacute para ejecutar el script Nota el lenguajeseleccionado no se veraacute afectado al modificar el lenguaje del script predeterminado

4 Pulse en Aplicar o Aceptar

Para eliminar asociaciones de autoscripts1 En la cuadriacutecula Objetos y scripts pulse en la casilla de la columna Script correspondiente al script

cuya asociacioacuten desea eliminar2 Borre la ruta del script y a continuacioacuten pulse en otra casilla de la cuadriacutecula Objetos y scripts



Opciones del editor de sintaxisCodificacioacuten de color de sintaxis

Puede activar o desactivar la codificacioacuten de colores de comandos subcomandos palabras clave valoresde palabras clave y comentarios y puede especificar el estilo de la fuente y el color de cada elemento

Error de codificacioacuten de color

Puede activar o desactivar la codificacioacuten de colores de ciertos errores sintaacutecticos y puede especificar elestilo de la fuente y el color utilizado Tanto el nombre de comando como el texto (dentro del comando)que contengan el error tendraacuten una codificacioacuten de color por ello podraacute seleccionar diferentes estilospara cada elemento Consulte el tema ldquoCodificacioacuten de colorrdquo en la paacutegina 186 para obtener maacutesinformacioacuten

Configuracioacuten de Autocompletar

Puede activar o desactivar la visualizacioacuten automaacutetica del control de autocompletar El control deautocompletar puede estar siempre visible pulsando Ctrl+Barra espaciadora Consulte el temaldquoAutocompletarrdquo en la paacutegina 185 para obtener maacutes informacioacuten

Tamantildeo de sangriacutea

Especifica el nuacutemero de espacios de una sangriacutea Este ajuste se aplica a la sangriacutea de liacuteneas seleccionadasde sintaxis asiacute como a la sangriacutea automaacutetica

Medianil

Estas opciones especifican el comportamiento predeterminado para mostrar u ocultar nuacutemeros de liacutenea yamplitudes de comando dentro del medianil del Editor de sintaxis (la zona a la izquierda del panel detexto reservada para nuacutemeros de liacutenea marcadores puntos de corte y amplitudes de comando) Lasamplitudes de comando son iconos que proporcionan indicadores visuales del comienzo y el final de uncomando

Paneles

Mostrar el panel de navegacioacuten Esto especifica si se debe mostrar u ocultar el panel de navegacioacuten demanera predeterminada El panel de navegacioacuten contiene una lista de todos los comandos reconocidos enla ventana de sintaxis indicados en el orden en el que tienen lugar Si pulsa un comando del panel denavegacioacuten colocaraacute el cursor al inicio del comando

Abrir automaacuteticamente el panel Seguimiento de errores cuando se encuentren errores Esto especifica sise debe mostrar u ocultar el panel de seguimiento de errores de manera predeterminada cuando seencuentren errores de tiempo de ejecucioacuten

Optimizar para idiomas de derecha a izquierda Marque esta casilla para mejorar la experiencia deusuario al trabajar con idiomas de derecha a izquierda

Pegar sintaxis de cuadros de diaacutelogo Especifica la posicioacuten en la que se insertaraacute la sintaxis en laventana de sintaxis designada al pegar sintaxis desde un cuadro de diaacutelogo Despueacutes de uacuteltimocomando inserta la sintaxis pegada tras el uacuteltimo comando En el cursor o seleccioacuten inserta la sintaxispegada en la posicioacuten del cursor o si se selecciona un bloque de sintaxis la seleccioacuten se sustituiraacute con lasintaxis pegada


Opciones de imputacioacuten muacuteltipleLa pestantildea Imputaciones muacuteltiples controla dos tipos de preferencias relacionadas con las imputacionesmuacuteltiples

Aspecto de datos imputados De manera predeterminada las casillas que contienen datos imputadostendraacuten un color de fondo diferente que las casillas con datos no imputados El aspecto distintivo de losdatos imputados deberiacutea facilitarle el desplazamiento por un conjunto de datos y la localizacioacuten de estascasillas Puede cambiar el color de fondo predeterminado de las casillas la fuente y hacer que los datosimputados aparezcan en negrita

Resultados Este grupo controla el tipo de resultados del Visor producidos cuando se analiza un conjuntode datos imputado de forma muacuteltiple De manera predeterminada se produciraacuten resultados para elconjunto de datos originales (de antes de la imputacioacuten) y para cada uno de los conjuntos de datosimputados Ademaacutes se generaraacuten resultados combinados finales para los procedimientos que seancompatibles con la combinacioacuten de datos imputados Los diagnoacutesticos de combinacioacuten tambieacutenapareceraacuten cuando se realice una combinacioacuten univariante Sin embargo puede suprimir los resultadosque no desee ver

Para establecer opciones de imputacioacuten muacuteltiple

Elija en los menuacutes

Editar gt Opciones

Pulse la pestantildea Imputaciones muacuteltiples


Capiacutetulo 19 Personalizacioacuten de menuacutes y barras deherramientas

Personalizacioacuten de menuacutes y barras de herramientas

Editor de menuacutesPuede personalizar los menuacutes utilizando el Editor de menuacutes Con el Editor de menuacutes es posiblev Antildeadir elementos de menuacute que ejecuten scripts personalizadosv Antildeadir elementos de menuacute que ejecuten archivos de sintaxis de comandosv Antildeadir elementos de menuacute que ejecuten otras aplicaciones y enviacuteen los datos automaacuteticamente a otras

aplicaciones

Puede enviar datos a otras aplicaciones en los siguientes formatos IBM SPSS Statistics Excel Lotus 1-2-3delimitado por tabuladores y dBASE IV

Para antildeadir elementos a los menuacutes1 Elija en los menuacutes

Ver gt Editor de menuacutes

2 En el cuadro de diaacutelogo Editor de menuacutes pulse dos veces (o pulse en el icono del signo maacutes) en elmenuacute donde desee antildeadir un nuevo elemento

3 Seleccione el elemento de menuacute sobre el que desea que aparezca el nuevo elemento4 Pulse en Insertar elemento para insertar un nuevo elemento de menuacute5 Introduzca el texto para el nuevo elemento En sistemas operativos Windows el siacutembolo amp antes de

una letra especifica que la letra debe utilizarse como la tecla mnemoacutenica subrayada6 Seleccione el tipo de archivo para el nuevo elemento (archivo de script archivo de sintaxis de

comandos o aplicacioacuten externa)7 Pulse en Examinar para seleccionar un archivo que sea anexionado al elemento de menuacute

Tambieacuten se pueden antildeadir menuacutes completamente nuevos y separadores entre los elementos de menuacute Silo desea puede enviar automaacuteticamente el contenido del Editor de datos a otra aplicacioacuten cuandoseleccione esa aplicacioacuten en el menuacute

Personalizacioacuten de las barras de herramientasPuede personalizar las barras de herramientas y crear nuevas barras de herramientas En las barras deherramientas puede incluirse cualquier herramienta disponible incluso la de cualquier accioacuten de menuacuteAdemaacutes pueden contener herramientas personalizadas que ejecutan otras aplicaciones que ejecutanarchivos de sintaxis de comandos o archivos de scripts

Mostrar barras de herramientasUtilice Mostrar barras de herramientas para mostrar u ocultar personalizar y crear nuevas barras deherramientas En las barras de herramientas puede incluirse cualquier herramienta disponible incluso lade cualquier accioacuten de menuacute Ademaacutes pueden contener herramientas personalizadas que ejecutan otrasaplicaciones que ejecutan archivos de sintaxis de comandos o archivos de scripts


Para personalizar las barras de herramientas1 Elija en los menuacutes

Ver gt Barras de herramientas gt Personalizar

2 Seleccione la barra de herramientas que desea personalizar y pulse en Edicioacuten o pulse en Nuevapara crear una nueva barra de herramientas

3 Para las barras de herramientas nuevas introduzca un nombre para la barra de herramientasseleccione las ventanas en las que desea que aparezca y pulse en Edicioacuten

4 Seleccione un elemento en la lista Categoriacuteas para que se visualicen las herramientas disponibles enesa categoriacutea

5 Arrastre y suelte las herramientas que desee en la barra de herramientas que aparece en el cuadro dediaacutelogo

6 Para eliminar una herramienta de la barra de herramientas arraacutestrela a cualquier punto fuera de labarra de herramientas que aparece en el cuadro de diaacutelogoPara crear una herramienta personalizada que abra un archivo ejecute un archivo de sintaxis decomandos o ejecute un script

7 Pulse en Nueva herramienta en el cuadro de diaacutelogo Barra de herramientas de edicioacuten8 Introduzca una etiqueta descriptiva para la herramienta9 Seleccione la accioacuten que desee realizar con la herramienta (abrir un archivo ejecutar un archivo de

sintaxis de comandos o ejecutar un script)10 Pulse en Examinar para seleccionar un archivo o una aplicacioacuten para asociarlos a la herramienta

Las nuevas herramientas se muestran en la categoriacutea Personales que ademaacutes contiene los elementos demenuacute definidos por el usuario

Propiedades de la barra de herramientasUtilice Propiedades de la barra de herramientas para seleccionar los tipos de ventana en los que deseeque aparezca la barra de herramientas seleccionada Este cuadro de diaacutelogo tambieacuten se utiliza para crearnombres para nuevas barras de herramientas

Para establecer las propiedades de la barra de herramientas1 Elija en los menuacutes


2 Para las barras de herramientas existentes pulse en Edicioacuten y a continuacioacuten en Propiedades en elcuadro de diaacutelogo Barra de herramientas de edicioacuten

3 En el caso de barras de herramientas nuevas pulse en Nueva herramienta4 Seleccione los tipos de ventana en los que desee que aparezca la barra de herramientas Para las

barras de herramientas nuevas introduzca ademaacutes un nombre

Barra de herramientas de edicioacutenUtilice el cuadro de diaacutelogo Barra de herramientas de edicioacuten para personalizar las barras deherramientas existentes y para crear nuevas barras En las barras de herramientas puede incluirsecualquier herramienta disponible incluso la de cualquier accioacuten de menuacute Ademaacutes pueden contenerherramientas personalizadas que ejecutan otras aplicaciones que ejecutan archivos de sintaxis decomandos o archivos de scripts

Para cambiar las imaacutegenes de la barra de herramientas1 Seleccione la herramienta cuya imagen desea cambiar en la barra de herramientas2 Pulse en Cambiar imagen


3 Seleccione el archivo de imagen que desea utilizar para la herramienta Se admiten los formatos deimagen siguientes BMP PNG GIF y JPG

v Las imaacutegenes deben ser cuadradas Las imaacutegenes no cuadradas se recortan hasta formar un cuadradov El tamantildeo de las imaacutegenes se ajusta automaacuteticamente Para una visualizacioacuten oacuteptima utilice imaacutegenes

de 16x16 piacutexeles para imaacutegenes pequentildeas de la barra de herramientas o de 32x32 piacutexeles paraimaacutegenes grandes

Crear nueva herramientaUtilice el cuadro de diaacutelogo Crear nueva herramienta para crear herramientas personalizadas paraejecutar otras aplicaciones ejecutar archivos de sintaxis de comandos y ejecutar archivos de scripts

Capiacutetulo 19 Personalizacioacuten de menuacutes y barras de herramientas 229


Capiacutetulo 20 Extensiones

Las extensiones son componentes personalizados que ampliacutean las prestaciones de IBM SPSS Statistics Lasextensiones se empaquetan en paquetes de extensioacuten (archivos spe) y se instalan en IBM SPSS StatisticsLas extensiones las puede crear cualquier usuario y se pueden compartir con otros usuarioscompartiendo el paquete de extensioacuten asociado

Se proporcionan los programas de utilidad siguientes para trabajar con extensionesv El ldquoHub de extensioacutenrdquo al que se accede desde Extensiones gt Hub de extensioacuten es una interfaz para

buscar descargar e instalar extensiones de la coleccioacuten de IBM SPSS Predictive Analytics en GitHubDesde el diaacutelogo Hub de extensioacuten tambieacuten puede ver detalles de las extensiones que estaacuten instaladasen el sistema obtener actualizaciones para las extensiones instaladas y eliminar extensiones

v Puede instalar un paquete de extensioacuten que esteacute almacenado en el sistema local de Extensiones gtInstalar paquete de extensioacuten local

v Puede utilizar el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones para crear unaextensioacuten que incluye una interfaz de usuario que se conoce como diaacutelogo de personalizado Losdiaacutelogos personalizados generan la sintaxis de comandos de SPSS Statistics que lleva a cabo las tareasque estaacuten asociadas con la extensioacuten Disentildee la sintaxis que se ha generado como parte del disentildeo deldiaacutelogo personalizado

v Puede utilizar los diaacutelogos Crear paquete de extensioacuten y Editar paquete de extensioacuten para los casos enlos que no se puede utilizar el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones Paraobtener maacutes informacioacuten consulte el tema ldquoCreacioacuten y edicioacuten de paquetes de extensioacutenrdquo en la paacutegina277

Hub de extensioacutenEn el diaacutelogo Hub de extensioacuten puede realizar las tareas siguientesv Explore las extensiones que estaacuten disponibles en la coleccioacuten de IBM SPSS Predictive Analytics en

GitHub Puede seleccionar extensiones para instalarlas ahora o puede descargar extensionesseleccionadas e instalarlas posteriormente

v Obtener versiones actualizadas de extensiones que ya estaacuten instaladas en el sistemav Ver detalles acerca de las extensiones que ya estaacuten instaladas en el sistemav Eliminar extensiones que estaacuten instaladas en el sistema

Para descargar o eliminar extensiones1 En los menuacutes seleccione Extensiones gt Hub de extensioacuten

2 Seleccione las extensiones que desea descargar o eliminar y pulse Aceptar Todas las selecciones quese han realizado en las pestantildeas Explorar e Instalado se procesan al pulsar Aceptar

De forma predeterminada las extensiones que se han seleccionado para su descarga se descargan einstalan en el sistema En la pestantildea Configuracioacuten puede elegir descargar las extensiones seleccionadasen una ubicacioacuten especificada sin instalarlas A continuacioacuten puede instalarlas posteriormente eligiendoExtensiones gt Instalar paquete de extensioacuten local Para Windows y Mac puede instalar una extensioacutenefectuando una doble pulsacioacuten en el archivo de paquete de extensioacuten

Importante

v Las extensiones siempre se instalan o descargan en el sistema local Si trabaja en modo de anaacutelisisdistribuido consulte el tema ldquoInstalacioacuten de paquetes de extensioacuten localesrdquo en la paacutegina 234 paraobtener maacutes detalles


v Para Windows 7 y posterior si se instala una versioacuten actualizada de un paquete de extensionesexistente puede que sea necesario ejecutar IBM SPSS Statistics con privilegios de administrador Puedeiniciar IBM SPSS Statistics con privilegios de administrador pulsando con el botoacuten derecho el iconopara IBM SPSS Statistics y cerrando Ejecutar como administrador En particular si recibe un mensajede error que indica que no se ha podido instalar uno o maacutes paquetes de extensiones intente ejecutarcon privilegios de administrador

Nota La licencia que ha aceptado al instalar una extensioacuten se puede ver en cualquier momento posteriorpulsando Maacutes informacioacuten para la extensioacuten en la pestantildea Instalado

Pestantildea ExplorarLa pestantildea Explorar muestra todas las extensiones que estaacuten disponibles en la coleccioacuten de IBM SPSSPredictive Analytics en GitHub (httpsibmpredictiveanalyticsgithubio) En la pestantildea Explorar puedeseleccionar nuevas extensiones para descargarlas e instalarlas y puede seleccionar actualizaciones para lasextensiones que ya estaacuten instaladas en el sistema La pestantildea Explorar necesita una conexioacuten a Internetv Para cada extensioacuten se visualizan el nuacutemero de la uacuteltima versioacuten y la fecha asociada de esa versioacuten

Tambieacuten se proporciona un breve resumen de la extensioacuten Para las extensiones que ya estaacuten instaladasen el sistema tambieacuten se visualiza el nuacutemero de versioacuten instalada

v Puede ver informacioacuten detallada sobre una extensioacuten pulsando Maacutes info Cuando hay unaactualizacioacuten disponible Maacutes informacioacuten visualiza informacioacuten sobre la actualizacioacuten

v Puede ver los requisitos previos para ejecutar una extensioacuten por ejemplo si el IBM SPSS Statistics -Complemento de integracioacuten para R es necesario pulsando Requisitos previos Cuando hay unaactualizacioacuten disponible Requisitos previos visualiza informacioacuten sobre la actualizacioacuten

Refinar por

Puede refinar el conjunto de extensiones que se muestran Puede refinar por categoriacuteas generales deextensiones el idioma en el que la extensioacuten se implementa el tipo de organizacioacuten que proporciona laextensioacuten o el estado de la extensioacuten Para cada grupo como Categoriacutea puede seleccionar varioselementos por los que refinar la lista de extensiones visualizada Tambieacuten puede refinar por teacuterminos debuacutesqueda Las buacutesquedas no son sensibles a las mayuacutesculas y minuacutesculas y el asterisco () se trata comocualquier otro caraacutecter y no indica una buacutesqueda con comodinesv Para refinar la lista de extensiones visualizada pulse Aplicar Pulsar la tecla Intro cuando el cursor estaacute

en el cuadro Buscar tiene el mismo efecto que pulsar Aplicarv Para restablecer la lista para mostrar todas las extensiones disponibles suprima cualquier texto en el

cuadro Buscar deseleccione todos los elementos y pulse Aplicar

Pestantildea InstaladoLa pestantildea Instalado muestra todas las extensiones que se han instalado en el sistema En la pestantildeaInstalado puede seleccionar actualizaciones para las extensiones instaladas que estaacuten disponibles en lacoleccioacuten de IBM SPSS Predictive Analytics en GitHub y puede eliminar extensiones Para obteneractualizaciones para las extensiones instaladas debe tener una conexioacuten a Internetv Para cada extensioacuten se visualiza el nuacutemero de versioacuten instalada Cuando estaacute disponible una conexioacuten

a Internet se visualizan el nuacutemero de la versioacuten maacutes reciente y la fecha asociada de esa versioacutenTambieacuten se proporciona un breve resumen de la extensioacuten




Refinar por




Extensiones privadas

Las extensiones privadas son extensiones que estaacuten instalados en el sistema pero no estaacuten disponibles enla coleccioacuten de IBM SPSS Predictive Analytics en GitHub Las caracteriacutesticas para refinar el conjunto deextensiones visualizadas y para ver los requisitos previos para ejecutar una extensioacuten no estaacutendisponibles para las extensiones privadas

Nota Cuando se utiliza el Hub de extensioacuten sin una conexioacuten a Internet algunas de las caracteriacutesticas dela pestantildea Instalado pueden no estar disponibles

ConfiguracioacutenLa pestantildea Configuracioacuten especifica si las extensiones que se han seleccionado para su descarga sedescargan y a continuacioacuten se instalan o se descargan pero no se instalan Este valor se aplica a nuevasextensiones y actualizaciones a extensiones existentes Puede elegir descargar extensiones sin instalarlas siestaacute descargando extensiones para distribuirlas a otros usuarios dentro de la organizacioacuten Tambieacutenpuede elegir descargar pero no instalar extensiones si no tiene los requisitos previos para ejecutar lasextensiones pero piensa obtener los requisitos previos

Si opta por descargar extensiones sin instalarlas puede instalarlas posteriormente eligiendo Extensionesgt Instalar paquete de extensioacuten local Para Windows y Mac puede instalar una extensioacuten efectuandouna doble pulsacioacuten en el archivo de paquete de extensioacuten

Detalles de extensioacuten

El cuadro de diaacutelogo Detalles de extensioacuten muestra la informacioacuten proporcionada por el autor de laextensioacuten Ademaacutes de la informacioacuten necesaria como Resumen y Versioacuten es posible que el autor hayaincluido los URL a las ubicaciones de relevancia como la paacutegina de inicio del autor Si la extensioacuten se hadescargado del hub de extensioacuten incluye una licencia que se puede ver pulsando Ver licencia

Componentes El grupo Componentes lista los diaacutelogos personalizados si hay alguno y los nombres delos comandos de extensioacuten que se han incluido en la extensioacuten Los comandos de extensioacuten se puedenejecutar desde el editor de sintaxis de la misma forma que los comandos de IBM SPSS Statisticsincorporados Es posible que haya ayuda para un comando de extensioacuten disponible colocando el cursoren el comando (en una ventana de sintaxis) y pulsando la tecla F1 Puede que tambieacuten haya ayudadisponible pulsando NombreComando HELP en el editor de sintaxis

Nota Al instalar una extensioacuten que contiene un diaacutelogo personalizado es posible que sea necesarioreiniciar IBM SPSS Statistics para ver la entrada para el diaacutelogo en la tabla de componentes

Dependencias El grupo Dependencias los complementos necesarios para ejecutar los componentes quese incluyen en la extensioacuten

Capiacutetulo 20 Extensiones 233

v Complementos de integracioacuten para Python y R Es posible que los componentes para una extensioacutennecesiten el Complemento de integracioacuten para Python yo el Complemento de integracioacuten para R ElComplemento de integracioacuten para Javatrade se instala con el sistema principal y no necesita unainstalacioacuten independiente

v Paquetes R Lista los paquetes R que son necesarios para la extensioacuten Durante la instalacioacuten de laextensioacuten el instalador intenta descargar e instalar los paquetes necesarios en la maacutequina Si esteproceso falla apareceraacute una alerta y a continuacioacuten tendraacute que instalar manualmente los paquetesConsulte el tema ldquoPaquetes R obligatoriosrdquo en la paacutegina 235 para obtener maacutes informacioacuten

v Moacutedulos Python Lista los moacutedulos Python que son necesarios para la extensioacuten Cualquiera de estosmoacutedulos puede estar disponible en la comunidad de IBM SPSS Predictive Analytics enhttpsdeveloperibmcompredictiveanalytics Copie los moacutedulos en una ubicacioacuten especificada paracomandos de extensioacuten como se muestra en la salida del comando SHOW EXTPATHS Alternativamentepuede copiar los moacutedulos en una ubicacioacuten de la ruta de buacutesqueda de Python como el directorio dePython site-packages

v Extensiones Lista los nombres de las extensiones que son necesarias para la extensioacuten actual Lasextensiones de este tipo pueden estar disponibles para descargarse del Hub de extensioacuten

Instalacioacuten de paquetes de extensioacuten localesPara instalar un paquete de extensioacuten almacenado en el sistema local1 Elija en los menuacutes

Extensiones gt Instalar paquete de extensioacuten local

2 Seleccione el paquete de extensioacuten Los paquetes de extensioacuten tienen un tipo de archivo de spe

Tambieacuten puede instalar paquetes de extensioacuten con una funcioacuten de liacutenea de comandos que permite instalar varios grupos a la vez Consulte el tema ldquoInstalacioacuten por lotes de paquetes de extensioacutenrdquo en la paacutegina 236 para obtener maacutes informacioacuten

Instalacioacuten de paquetes de extensioacuten en modo distribuido

Si trabaja en modo distribuido debe instalar el paquete de extensioacuten en el IBM SPSS Statistics Server asociado utilizando el programa de utilidad de liacutenea de comandos Si el paquete de extensioacuten contiene un cuadro de diaacutelogo personalizado deberaacute instalar tambieacuten el paquete de extensioacuten en la maacutequina local (desde los menuacutes como se ha descrito anteriormente) Si no sabe si el paquete de extensioacuten contiene un cuadro de diaacutelogo personalizado es mejor instalar el paquete de extensioacuten en la maacutequina local y en la maacutequina de IBM SPSS Statistics Server Para obtener maacutes informacioacuten sobre la utilizacioacuten de la utilidad de liacutenea de comandos consulte ldquoInstalacioacuten por lotes de paquetes de extensioacutenrdquo en la paacutegina 236

Importante Para los usuarios de Windows 7 y versiones posteriores de Windows la instalacioacuten de una versioacuten actualizada de un paquete de extensiones existente puede requerir que se ejecute IBM SPSS Statistics con privilegios de administrador Puede iniciar IBM SPSS Statistics con privilegios de administrador pulsando con el botoacuten derecho el icono para IBM SPSS Statistics y cerrando Ejecutar como administrador En particular si recibe un mensaje de error que indica que no se ha podido instalar uno o maacutes paquetes de extensiones intente ejecutar con privilegios de administrador

Ubicaciones de instalacioacuten para extensionesDe forma predeterminada las extensiones se instalan en una ubicacioacuten general grabable por el usuario del sistema operativo Para ver la ubicacioacuten ejecute el comando de sintaxis SHOW EXTPATHS La salida muestra una lista de ubicaciones bajo la cabecera Ubicaciones para comandos de extensioacuten para instalar las extensiones Los paquetes de extensioacuten se instalan en la primera ubicacioacuten grabable de la lista

Puede alterar temporalmente la ubicacioacuten predeterminada definiendo una ruta con la variable de entorno SPSS_EXTENSIONS_PATH Si hay muacuteltiples ubicaciones separe cada una con un punto y coma en Windows


y con dos puntos en Linux y Mac La ubicacioacuten especificada debe existir en el sistema de destinoDespueacutes de establecer SPSS_EXTENSIONS_PATH debe reiniciar IBM SPSS Statistics para que los cambiosentren en vigor

Los cuadros de diaacutelogo personalizados contenidos en los paquetes de extensioacuten se instalan en la primeraubicacioacuten en la que se pueda escribir en la lista bajo la cabecera Ubicaciones para cuadros de diaacutelogopersonalizados en la salida del mandato de sintaxis SHOW EXTPATHS Puede alterar temporalmente laubicacioacuten predeterminada definiendo una viacutea de acceso con la variable de entorno SPSS_CDIALOGS_PATHcon las mismas especificaciones que para la variable de entorno SPSS_EXTENSIONS_PATH

Nota Para obtener una extensioacuten que se ha implementado en Python 3 puede especificar ubicaciones deinstalacioacuten alternativas con las variables de entorno SPSSEX_EXTENSIONS_PATH y SPSSEX_CDIALOGS_PATH Lasvariables SPSSEX_EXTENSIONS_PATH y SPSSEX_CDIALOGS_PATH tienen las mismas especificaciones queSPSS_EXTENSIONS_PATH y SPSS_CDIALOGS_PATH y tienen prioridad sobre ellas y sobre la ubicacioacuten deinstalacioacuten predeterminada para las extensiones Las variables de entorno SPSSEX_EXTENSIONS_PATH ySPSSEX_CDIALOGS_PATH soacutelo se aplican en el caso de que Python 3 se especifique como la versioacuten dePython para la extensioacuten Puede ver la versioacuten de Python desde el diaacutelogo Detalles de extensioacuten al quese accede pulsando Maacutes informacioacuten para la extensioacuten asociada en el diaacutelogo Hub de extensioacuten

Para crear una variable de entorno en Windows en el Panel de control

Windows 71 Seleccione cuentas del usuario2 Seleccione Cambiar mis variables de entorno3 Pulse Nueva especifique el nombre de la variable de entorno (por ejemplo SPSS_EXTENSIONS_PATH) en

el campo Nombre de variable y especifique la ruta o las rutas en el campo de valor de variable

Windows 8 o posterior1 Seleccione el sistema2 Seleccione la pestantildea Opciones avanzadas y pulse en Variables de entorno A la pestantildea Avanzado se

accede desde los valores de sistema avanzados3 En la seccioacuten Variables de usuario pulse Nueva especifique el nombre de la variable de entorno (por

ejemplo SPSS_EXTENSIONS_PATH) en el campo Nombre de variable y especifique la ruta o las rutas enel campo de valor de variable

Importante Para los usuarios de Windows 7 y versiones posteriores de Windows la instalacioacuten de unaversioacuten actualizada de un paquete de extensiones existente puede requerir que se ejecute IBM SPSSStatistics con privilegios de administrador Puede iniciar IBM SPSS Statistics con privilegios deadministrador pulsando con el botoacuten derecho el icono para IBM SPSS Statistics y cerrando Ejecutar comoadministrador En particular si recibe un mensaje de error que indica que no se ha podido instalar uno omaacutes paquetes de extensiones intente ejecutar con privilegios de administrador

Paquetes R obligatoriosEl instalador de extensioacuten intenta descargar e instalar los paquetes R que son necesarios para la extensioacuteny no se han encontrado en el sistema Si no tiene acceso a Internet necesitaraacute obtener los paquetesnecesarios de otro usuario Si la instalacioacuten de los paquetes falla se le avisaraacute con la lista de paquetesnecesarios Tambieacuten puede ver la lista del cuadro de diaacutelogo Detalles de extensioacuten una vez que laextensioacuten se ha instalado Consulte el tema ldquoDetalles de extensioacutenrdquo en la paacutegina 233 para obtener maacutesinformacioacuten Los paquetes se pueden descargar de y a continuacioacuten instalar desde R Para obtener maacutesdetalles consulte la guiacutea de instalacioacuten y administracioacuten de R que se distribuye con R

Nota Para usuarios de UNIX (incluido Linux) los paquetes de descargan en formato de origen y acontinuacioacuten se compilan Es necesario que tenga las herramientas adecuadas instaladas en su equipo


Consulte la guiacutea de instalacioacuten y administracioacuten R para obtener informacioacuten En concreto los usuarios deDebian deben instalar el paquete r-base-dev de apt-get install r-base-dev

Permisos

De forma predeterminada los paquetes R necesarios se instalan en la carpeta library en la ubicacioacuten enla que estaacute instalado R (por ejemplo CArchivos de programaRR-333library en Windows) Si no tienepermiso de escritura en esta ubicacioacuten o desea almacenar los paquetes de R instalados para extensionesen otra parte puede especificar una o maacutes ubicaciones alternativas definiendo la variable de entornoSPSS_RPACKAGES_PATH Si aparecen las rutas especificadas en SPSS_RPACKAGES_PATH se antildeaden a la ruta debuacutesqueda de R library y tienen prioridad sobre la ubicacioacuten predeterminada Los paquetes R se instalaraacutenen la primera ubicacioacuten disponible Si hay muacuteltiples ubicaciones separe cada una de ellas con un punto ycoma en Windows y con dos puntos en Linux y Mac Las ubicaciones especificadas deben existir en elordenador de destino Despueacutes de definir SPSS_RPACKAGES_PATH deberaacute reiniciar IBM SPSS Statistics paraque los cambios surtan efecto Si desea informacioacuten acerca de coacutemo definir una variable de entorno enWindows consulte ldquoUbicaciones de instalacioacuten para extensionesrdquo en la paacutegina 234

Instalacioacuten por lotes de paquetes de extensioacutenPuede instalar varios paquetes de extensioacuten de una vez utilizando la funcioacuten por lotesinstallextbundlesbat (installextbundlessh para sistemas Mac y UNIX) en el directorio de instalacioacutenIBM SPSS Statistics Para Windows y Mac el programa de utilidad se encuentra en la raiacutez del directoriode instalacioacuten Para Linux y IBM SPSS Statistics Server for UNIX la utilidad se encuentra en elsubdirectorio bin del directorio de instalacioacuten La utilidad estaacute disentildeada para ejecutarse desde elindicador de comandos y se debe ejecutar desde la ubicacioacuten instalada El formato de la liacutenea decomandos esinstallextbundles [ndashstatssrv] [ndashdownload no|yes ] ndashsource ltfoldergt | ltfilenamegt

-statssrv Especifica que estaacute ejecutando la utilidad en un servidor de IBM SPSS Statistics Tambieacuten debeinstalar los mismos paquetes de extensioacuten en equipos cliente que se conectan al servidor

-download no|yes Especifica si la utilidad tiene permiso para acceder a Internet para descargar lospaquetes R que necesita los paquetes de extensioacuten especificados El valor predeterminado es no Simantiene el valor predeterminado o no tiene acceso a internet necesitaraacute instalar manualmente lospaquetes obligatorios de R Consulte el tema ldquoPaquetes R obligatoriosrdquo en la paacutegina 235 para obtener maacutesinformacioacuten

ndashsource ltfoldergt | ltfilenamegt Especifica los paquetes de extensioacuten a instalar Puede especificar la rutaa una carpeta con paquetes de extensioacuten o puede especificar una lista de nombres de archivos depaquetes de extensioacuten Si especifica una carpeta se instalaraacuten todos los paquetes de extensioacuten (archivosde tipo spe) encontrados en la carpeta Separe nombres de archivo muacuteltiples con uno o maacutes espaciosEscriba las rutas con comillas dobles si contienen espacios

Nota Cuando se ejecuta installextbundlessh en IBM SPSS Statistics Server for UNIX el shell Bashdebe estar presente en la maacutequina de servidor

Creacioacuten y gestioacuten de cuadros de diaacutelogo personalizadosEl generador de cuadros de diaacutelogo personalizados crea diaacutelogos personalizados para generar sintaxis decomandos

Con el generador de cuadros de diaacutelogo personalizados puedev Crear su propia versioacuten de un cuadro de diaacutelogo para un procedimiento de IBM SPSS Statistics

preincorporado Por ejemplo puede crear un cuadro de diaacutelogo para el procedimiento Frecuencias quesoacutelo permita al usuario seleccionar el conjunto de variables y despueacutes genere la sintaxis de comandoscon una serie de opciones predefinidas que estandaricen el resultado


v Crear una interfaz de usuario que genere una sintaxis de comandos para un comando de extensioacutenLos comandos de extensioacuten son comandos de IBM SPSS Statistics definidos por el usuario que seimplementan en el lenguaje de programacioacuten Python R o Java Consulte el tema ldquoCuadros de diaacutelogopersonalizados para comandos de extensioacutenrdquo en la paacutegina 274 para obtener maacutes informacioacuten

v Abra un archivo que contenga la especificacioacuten para un diaacutelogo personalizado quizaacutes creado por otrousuario y antildeada el diaacutelogo a la instalacioacuten de IBM SPSS Statistics realizando de forma opcional suspropias modificaciones

v Guarde la especificacioacuten para un diaacutelogo personalizado de forma que otros usuarios puedan antildeadirlo asus instalaciones de IBM SPSS Statistics

El generador de cuadros de diaacutelogo personalizados soporta dos modalidades de operacioacuten

Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones

Esta modalidad crea y modifica los diaacutelogos personalizados dentro de extensiones nuevas oexistentes Al abrir el generador de cuadros de diaacutelogo personalizados en esta modalidad se creauna nueva extensioacuten que contiene un cuadro de diaacutelogo personalizado vaciacuteo Al guardar oinstalar los diaacutelogos personalizados en esta modalidad eacutestos se guardan o instalan como parte deuna extensioacuten

Los diaacutelogos que cree en esta modalidad se denominan diaacutelogos personalizados mejorados Losdiaacutelogos personalizados mejorados tienen muchas caracteriacutesticas nuevas que no estabandisponibles en las versiones de IBM SPSS Statistics anteriores al release 24 En este sentido losdiaacutelogos mejorados son incompatibles con los releases anteriores al 24

Para abrir el generador de cuadros de diaacutelogo personalizados en esta modalidad en los menuacuteselija

Extensiones gt Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones

Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados - Modalidad de compatibilidad

Esta modalidad crea y modifica los diaacutelogos personalizados que son compatibles con todos losreleases de IBM SPSS Statistics y se denominan diaacutelogos personalizados compatibles Los diaacutelogospersonalizados compatibles no tienen las caracteriacutesticas antildeadidas que estaacuten disponibles con losdiaacutelogos mejoradosv Los controles y las propiedades de control que se soportan en modalidad de compatibilidad

son los mismos controles y propiedades que se soportan en el Generador de cuadros dediaacutelogo personalizados en los releases anteriores al 24

v Cuando guarde un diaacutelogo en modalidad de compatibilidad eacuteste se guardaraacute como un archivode paquete de diaacutelogos personalizados compatibles (spd) que luego se podraacute antildeadir a unaextensioacuten

v Puede convertir un diaacutelogo que se ha abierto en modalidad de compatibilidad en un diaacutelogomejorado que entonces pasa a formar parte de una nueva extensioacuten

Para abrir el generador de cuadros de diaacutelogo personalizados en modalidad de compatibilidaden los menuacutes seleccione

Extensiones gt Utilidades gt Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados (modalidad decompatibilidad)

Disentildeo del Generador de cuadros de diaacutelogo personalizadosLienzo del

El lienzo del es el aacuterea del generador de cuadros de diaacutelogo personalizados donde disentildea el disentildeo deldiaacutelogo


Panel Propiedades

El panel de propiedades es el aacuterea del generador de cuadros de diaacutelogo personalizados donde especificapropiedades de los controles que conforman el diaacutelogo asiacute como las propiedades del propio diaacutelogocomo la ubicacioacuten del menuacute

Paleta de herramientas

La paleta de herramientas proporciona el conjunto de controles que se pueden incluir en un diaacutelogopersonalizado Puede mostrar u ocultar la Paleta de herramientas seleccionando la paleta de herramientasen el menuacute Ver

Plantilla de sintaxis

La plantilla de sintaxis especifica la sintaxis de comando que se genera mediante el diaacutelogopersonalizado Puede mover el panel de plantilla de sintaxis a una ventana independiente pulsandoMover a nueva ventana Para volver a poner una ventana de plantilla de sintaxis independiente en elgenerador de cuadros de diaacutelogo personalizados pulse Restaurar en la ventana principal

Creacioacuten de un diaacutelogo personalizadoLos pasos baacutesicos necesarios para generar un diaacutelogo personalizado son

Nota Si estaacute trabajando en modalidad de compatibilidad se aplican algunas consideraciones especialescomo se indica a continuacioacuten1 Especifique las propiedades del propio diaacutelogo como el tiacutetulo que aparece cuando se inicia el diaacutelogo

y la ubicacioacuten del nuevo elemento de menuacute para el diaacutelogo dentro de los menuacutes de IBM SPSSStatistics Consulte el tema ldquoPropiedades de cuadro de diaacutelogordquo para obtener maacutes informacioacuten

2 Especifique los controles como listas de variables de origen y destino que conforman el diaacutelogoycualquier subdiaacutelogo Consulte el tema ldquoTipos de controlrdquo en la paacutegina 243 para obtener maacutesinformacioacuten

3 Crear la plantilla de sintaxis que especifica la sintaxis de comandos que generaraacute el cuadro dediaacutelogo Consulte el tema ldquoGeneracioacuten de la plantilla de sintaxisrdquo en la paacutegina 241 para obtener maacutesinformacioacuten

4 Especifique las propiedades de la extensioacuten que contiene el diaacutelogo Consulte el tema ldquoPropiedadesde extensioacutenrdquo en la paacutegina 267 para obtener maacutes informacioacuten

Nota Este paso no se aplica en modalidad de compatibilidad5 Instale la extensioacuten que contiene el diaacutelogo en IBM SPSS Statistics yo guarde la extensioacuten en un

archivo de paquete de extensioacuten (spe) Consulte el tema ldquoGestioacuten de diaacutelogos personalizadosrdquo en lapaacutegina 270 para obtener maacutes informacioacuten

Nota En modalidad de compatibilidad debe instalar el diaacutelogo en IBM SPSS Statistics yo guardar laespecificacioacuten del diaacutelogo en un archivo de paquete de diaacutelogo personalizado compatible (spd)Consulte el tema ldquoGestioacuten de diaacutelogos personalizados en modalidad de compatibilidadrdquo en la paacutegina272 para obtener maacutes informacioacuten

Puede obtener una vista previa de su diaacutelogo a medida que lo crea Consulte el tema ldquoVista previa de undiaacutelogo personlalizadordquo en la paacutegina 243 para obtener maacutes informacioacuten

Propiedades de cuadro de diaacutelogo

Para visualizar y definir Propiedades de cuadro de diaacutelogo1 Pulse en el lienzo de una zona fuera de los controles Si no hay ninguacuten control en el lienzo

Propiedades de cuadro de diaacutelogo siempre estaacute visible


Nombre de cuadro de diaacutelogo La propiedad Nombre de diaacutelogo es necesario y especifica un nombreexclusivo para asociar con el diaacutelogo Para minimizar la posibilidad de conflictos de nombre es posibleque desee antildeadir un prefijo al nombre del diaacutelogo con un identificador para su organizacioacuten como porejemplo un URL

Ubicacioacuten de menuacute Pulse en el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogoUbicacioacuten de menuacute que le permite especificar el nombre y la ubicacioacuten del elemento de menuacute del cuadrode diaacutelogo personalizado

Tiacutetulo La propiedad Tiacutetulo especifica el texto que se va a visualizar en la barra del tiacutetulo del cuadro dediaacutelogo

Archivo de ayuda La propiedad Archivo de ayuda es opcional y especifica la viacutea de acceso de unarchivo de ayuda para el diaacutelogo Se trata del archivo que se iniciaraacute cuando el usuario pulse el botoacutenAyuda del cuadro de diaacutelogo Los archivos de ayuda deben estar en formato HTML Se incluye una copiadel archivo de ayuda especificado con las especificaciones para el diaacutelogo cuando se instala o se guardael diaacutelogo El botoacuten Ayuda del cuadro de diaacutelogo de tiempo de ejecucioacuten estaraacute oculto si no hay ninguacutenarchivo de ayuda asociadov Las versiones localizadas del archivo de ayuda que existen en el mismo directorio que el archivo de

ayuda se antildeaden automaacuteticamente al diaacutelogo cuando se antildeade el archivo de ayuda Las versioneslocalizadas del archivo de ayuda se denominan ltArchivo de ayudagt_ltidentificador idiomagthtm Paraobtener maacutes informacioacuten consulte el tema ldquoCreacioacuten de versiones localizadas de diaacutelogospersonalizadosrdquo en la paacutegina 275

v Se pueden antildeadir archivos de soporte como archivos imagen y hojas de estilo al diaacutelogo guardandoprimero el diaacutelogo A continuacioacuten antildeada manualmente los archivos de soporte al archivo de diaacutelogo(cfd o spd) Para obtener informacioacuten sobre coacutemo acceder y modificar manualmente los archivos dediaacutelogo personalizados consulte la seccioacuten titulada Localizar cadenas de diaacutelogo en el temaldquoCreacioacuten de versiones localizadas de diaacutelogos personalizadosrdquo en la paacutegina 275

Propiedades de despliegue web Le permite asociar un archivo de propiedades con este cuadro dediaacutelogo para utilizarlo para generar pequentildeas aplicaciones cliente que se despliegan en la Web

Sin modo Especifica si el cuadro de diaacutelogo es modal o sin modo Cuando un cuadro de diaacutelogo esmodal se deberaacute cerrar para que el usuario pueda interactuar con las ventanas de la aplicacioacuten principal(Datos Resultados y Sintaxis) o con otros cuadros de diaacutelogo abiertos Los cuadros de diaacutelogo sin modono tienen esa restriccioacuten El valor predeterminado es Sin modo

Origen de datos Especifica el origen de los campos que se muestran en los controles de lista de origenlista de destino y selector de campo De forma predeterminada el conjunto de datos activo es el origende datos Puede especificar un control de Selector de conjunto de datos como el origen de datos En elmomento de la ejecucioacuten el conjunto de datos que se ha seleccionado en el control es el origen de datosPulse el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogo y especifique el origen de datos

Complementos necesarios Especifica uno o maacutes complementos como Complemento de integracioacuten paraPython o Complemento de integracioacuten para R necesarios para ejecutar la sintaxis de comandos quegenera el cuadro de diaacutelogo Por ejemplo si el cuadro de diaacutelogo genera una sintaxis de comando paraun comando de extensioacuten implementado en R seleccione la casilla de Complemento de integracioacuten paraR Se advertiraacute a los usuarios que faltan complementos necesarios cada vez que intenten instalar oejecutar el cuadro de diaacutelogo

Nota La propiedad Complementos necesarios solo se aplica en modalidad de compatibilidad Cuando setrabaja con el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones se especifican loscomplementos necesarios como parte de las propiedades de extensioacuten


Especificacioacuten del origen de datos para un diaacutelogoEl cuadro de diaacutelogo Origen de datos especifica el origen de los campos que se muestran en los controlesLista de origen Lista de destino y Selector de campo De forma predeterminada el conjunto de datosactivo es el origen de datos Puede especificar un control de Selector de conjunto de datos como el origende datos En el momento de la ejecucioacuten el conjunto de datos que se ha seleccionado en el control es elorigen de datos

Especificacioacuten de la ubicacioacuten de menuacute para un cuadro de diaacutelogopersonalizadoEl cuadro de diaacutelogo Ubicacioacuten de menuacute se utiliza para especificar el nombre y la ubicacioacuten del elementode menuacute para un cuadro de diaacutelogo Los elementos de menuacute de los cuadros de diaacutelogo personalizadosno aparecen en el Editor de menuacutes en IBM SPSS Statistics Si estaacute trabajando en modalidad decompatibilidad consulte la seccioacuten Modalidad de compatibilidad para obtener instrucciones1 Pulse dos veces (o pulse en el icono del signo maacutes) en el menuacute donde desee antildeadir un elemento para

el nuevo cuadro de diaacutelogo De forma predeterminada el diaacutelogo se instala en todos los tipos deventana (Editor de datos Sintaxis y Visor) y se visualizan los menuacutes que son comunes a todos lostipos de ventana Puede elegir instalar el diaacutelogo para un tipo de ventana determinado y visualizarlos menuacutes para ese tipo de ventana seleccionando el tipo de ventana en la lista Instalar en

2 Seleccione el elemento de menuacute por encima del cual desea que aparezca el elemento para el nuevodiaacutelogo y pulse Antildeadir Una vez que se ha antildeadido el elemento podraacute utilizar Mover hacia arriba yMover hacia abajo para cambiar su posicioacuten Tambieacuten puede mover el elemento bajo un nuevosubmenuacute pulsando Mover debajo del nuevo menuacute Cuando el diaacutelogo se ha instalado se antildeade elsubmenuacute al sistema de menuacutes de IBM SPSS Statistics si todaviacutea no estaacute presente

3 Entre el nombre del elemento de menuacute Los nombres de un menuacute o submenuacute determinado deben serexclusivos

Modalidad de compatibilidad1 Pulse dos veces (o pulse en el icono del signo maacutes) en el menuacute donde desee antildeadir un elemento para

el nuevo cuadro de diaacutelogoSi desea crear menuacutes o submenuacutes personalizados utilice el Editor de menuacutes Para obtener maacutesinformacioacuten consulte el tema ldquoEditor de menuacutesrdquo en la paacutegina 227 y vea tambieacuten la nota asociada enla seccioacuten Nota

2 Seleccione el elemento de menuacute sobre el que desea que aparezca el nuevo cuadro de diaacutelogo Una vezantildeadido el elemento puede utilizar los botones Mover hacia arriba y Mover hacia abajo paracambiar su posicioacuten

3 Introduzca un tiacutetulo para el elemento del menuacute Los tiacutetulos de un menuacute o submenuacute determinadodeben ser exclusivos

4 Pulse en Antildeadir

Opcionesv Antildeadir un separador por encima o por debajo del nuevo elemento de menuacutev Especifique la ruta a una imagen que aparece junto al elemento de menuacute del diaacutelogo personalizado

Los tipos de imagen admitidos son gif y png La imagen no debe superar 16 x 16 piacutexeles

Nota

v El cuadro de diaacutelogo Ubicacioacuten de menuacute visualiza menuacutes para todos los moacutedulos adicionalesAseguacuterese de antildeadir el elemento de menuacute para el diaacutelogo personalizado en un menuacute que esteacutedisponible para usted o para otros usuarios del diaacutelogo

v Si antildeade el diaacutelogo a un menuacute que se ha creado desde el Editor de menuacutes (Vergt Editor de menuacutes) losusuarios del diaacutelogo deben crear manualmente el mismo menuacute desde el Editor de menuacutes De locontrario el diaacutelogo se antildeade al menuacute Extensiones


Disentildeo de controles en el lienzoPuede antildeadir controles a un cuadro de diaacutelogo personalizado arrastraacutendolos desde la paleta deherramientas al lienzo El lienzo se divide en cuatro columnas funcionales en las cuales puede colocarcontroles Se deben aplicar las siguientes consideracionesv La primera columna (situada maacutes a la izquierda) estaacute destinada principalmente a un control de Lista

de origen De hecho los controles de lista de origen deben estar en la primera columnav Los controles de lista de destino deben estar en la segunda columnav Los botones de sub-diaacutelogo deben estar en la columna situada maacutes a la derecha (por ejemplo la tercera

columna si soacutelo se utilizan tres columnas) y no puede haber ninguacuten otro control en la misma columnaque los botones de sub-diaacutelogo En este sentido la cuarta columna soacutelo puede contener botones desub-diaacutelogo

Nota En modalidad de compatibilidad soacutelo tres columnas estaacuten disponibles para disentildear los controles

Aunque no se muestre en el lienzo cada cuadro de diaacutelogo personalizado contiene los botones AceptarPegar Cancelar y Ayuda colocados en la parte inferior del cuadro de diaacutelogo La presencia y ubicacionesde estos botones es automaacutetica sin embargo el botoacuten Ayuda quedaraacute oculto si no hay ninguacuten archivo deayuda asociado al cuadro de diaacutelogo (tal y como se especifica en la propiedad Archivo de ayuda dePropiedades de cuadro de diaacutelogo)

Puede cambiar el orden vertical de los controles de una columna arrastraacutendolos hacia arriba o haciaabajo pero la posicioacuten exacta de los controles se determina automaacuteticamente En tiempo de ejecucioacuten loscontroles se redimensionan de la manera apropiada cuando se redimensiona el propio diaacutelogo Loscontroles como listas de oriacutegenes y destinos se expanden automaacuteticamente para llenar el espaciodisponible que hay debajo de los mismos

Generacioacuten de la plantilla de sintaxisLa plantilla de sintaxis especifica la sintaxis de comandos que generaraacute el cuadro de diaacutelogo Un uacutenicocuadro de diaacutelogo personalizado puede generar una sintaxis de comandos para cualquier nuacutemero decomandos de extensioacuten o comandos preintegrados de IBM SPSS Statistics

La plantilla de sintaxis puede constar de texto estaacutetico que se genera siempre y de identificadores decontrol que se sustituyen en tiempo de ejecucioacuten por los valores de los controles de diaacutelogopersonalizados asociados Por ejemplo los nombres de comando y las especificaciones de subcomandosque no dependen de la entrada de usuario seraacuten texto estaacutetico Sin embargo el conjunto de variables quese especifica en una lista de destino se representa con el identificador de control para el control de listade destino

Generacioacuten de la plantilla de sintaxis1 En la sintaxis de comandos estaacutetica que no depende de valores especificados por el usuario

introduzca la sintaxis de la misma forma que lo hariacutea en el Editor de sintaxis La plantilla de sintaxissoporta las caracteriacutesticas de rellenado automaacutetico y de codificacioacuten de color del Editor de sintaxisConsulte el tema ldquoUso del editor de sintaxisrdquo en la paacutegina 183 para obtener maacutes informacioacuten

2 Antildeada identificadores de controles con el formato Identificador en las ubicaciones donde deseainsertar la sintaxis de comandos generada por los controles donde Identificador es el valor de lapropiedad Identificador del controlv Puede insertar un identificador de control seleccionando una fila de la tabla de identificadores

pulsando el botoacuten derecho del ratoacuten y seleccionando Antildeadir a plantilla de sintaxis Tambieacuten puedeinsertar un identificador de control pulsando el botoacuten derecho del ratoacuten en un control del lienzo yseleccionando Antildeadir a plantilla de sintaxis

v Tambieacuten puede seleccionar en una lista de identificadores de control disponibles pulsandoCtrl+Barra espaciadora La lista contiene los identificadores de control seguidos por los elementosdisponibles con la caracteriacutestica de autocompletar sintaxis


Si introduce manualmente identificadores tenga en cuenta los espacios ya que en los identificadoresson significativosEn el tiempo de ejecucioacuten y para todos los controles distintos de las casillas de verificacioacuten y losgrupos de casillas de verificacioacuten cada identificador se sustituye por el valor actual de la propiedadSintaxis del control asociado En el caso de las casillas de verificacioacuten y los grupos de ellas elidentificador se sustituye por el valor actual de la propiedad Sintaxis comprobada o Sintaxis sincomprobar del control asociado dependiendo del estado actual del control (comprobado o sincomprobar) Consulte el tema ldquoTipos de controlrdquo en la paacutegina 243 para obtener maacutes informacioacuten

Nota La sintaxis que se genera en tiempo de ejecucioacuten incluye automaacuteticamente un terminador decomando (punto) como el uacuteltimo caraacutecter si no hay ninguno

Ejemplo inclusioacuten de los valores de tiempo de ejecucioacuten en la plantilla de sintaxis

Considere una versioacuten simplificada del diaacutelogo Frecuencias que soacutelo contenga un control de lista deorigen y un control de lista de destino y que genera una sintaxis de comandos del formato siguienteFREQUENCIES VARIABLES=var1 var2

FORMAT = NOTABLEBARCHART

La plantilla de sintaxis para generar esta sintaxis puede ser como lo siguienteFREQUENCIES VARIABLES=lista_destino


v lista_destinos es el valor de la propiedad Identificados del control de lista de destinos En eltiempo de ejecucioacuten se sustituiraacute por el valor actual de la propiedad Sintaxis del control

v Al definir que la propiedad Sintaxis del control de lista de destino sea EsteValor se especifica queen tiempo de ejecucioacuten el valor actual de la propiedad sea el valor del control que es el conjunto devariables de la lista de destino

Ejemplo inclusioacuten de la sintaxis de comandos de los controles de contenedor

Siguiendo el ejemplo anterior considere antildeadir un sub-cuadro de diaacutelogo Estadiacutesticos que contenga unuacutenico grupo de casillas de verificacioacuten que permitan al usuario especificar una media una desviacioacutenestaacutendar un miacutenimo y un maacuteximo Suponga que las casillas de verificacioacuten estaacuten contenidas en uncontrol de grupo de elementos

Un ejemplo de la sintaxis de comandos generada seriacuteaFREQUENCIES VARIABLES=var1 var2

FORMAT = NOTABLESTATISTICS MEAN STDDEVBARCHART


FORMAT = NOTABLEstats_groupBARCHART

v lista_destino es el valor de la propiedad Identificador del control de lista de destino ygrupo_estadiacutesticos es el valor de la propiedad Identificador del control del grupo de elementos

Las definiciones siguientes muestran una forma de especificar las propiedades Sintaxis del grupo de elementos y de las casillas de verificacioacuten que estaacuten contenidas en eacutel para generar el resultado correcto La propiedad Sintaxis de la lista de destino debe definirse como EsteValor tal y como se describe en el ejemplo anterior

Propiedad de sintaxis del grupo de elementos STATISTICS ThisValue


Propiedad de sintaxis comprobada de la casilla de verificacioacuten mean MEAN

Propiedad de sintaxis comprobada de la casilla de verificacioacuten stddev STDDEV

Propiedad de sintaxis comprobada de la casilla de verificacioacuten min MINIMUM

Propiedad de sintaxis comprobada de la casilla de verificacioacuten max MAXIMUM

En el tiempo de ejecucioacuten grupo_estadiacutesticas se sustituiraacute por el valor actual de la propiedadSintaxis para el control de grupo de elementos Concretamente EsteValor se sustituiraacute por una listaseparada por espacios de los valores de la propiedad Sintaxis comprobada o Sintaxis sin comprobar paracada casilla de verificacioacuten dependiendo de su estado comprobada o sin comprobar Como soacuteloespecificamos valores para la propiedad Sintaxis comprobada soacutelo las casillas de verificacioacutenseleccionadas contribuiraacuten a EsteValor Por ejemplo si el usuario selecciona las casillas de desviacioacutenestaacutendar y media el valor de tiempo de ejecucioacuten de la propiedad Sintaxis del grupo de elementos seraacuteSTATISTICS MEAN STDDEV

Si no se selecciona ninguna casilla la propiedad Sintaxis del control del grupo de elementos quedaraacutevaciacutea y la sintaxis de comandos generada no contendraacute ninguna referencia a grupo_estadiacutesticosEsto puede ser deseable o no Por ejemplo incluso sin casillas seleccionadas es posible que desee generarel subcomando STATISTICS Esto puede realizarse haciendo referencia a los identificadores de las casillasde verificacioacuten directamente en la plantilla de sintaxis como enFREQUENCIES VARIABLES=lista_destinoFORMAT = NOTABLESTATISTICS media_estad desvtip_estad min_estad max_estadBARCHART

Vista previa de un diaacutelogo personlalizadoPuede obtener la vista previa del diaacutelogo de que estaacute abierto actualmente en el Generador de diaacutelogospersonalizados El diaacutelogo aparece y funciona como si se hubiera ejecutado desde los menuacutes dentro deIBM SPSS Statisticsv Las listas de variables de origen se cumplimentan con variables auxiliares o dummy que pueden

trasladarse a las listas de destinov El botoacuten Pegar pega la sintaxis de comandos en la ventana de sintaxis designadav El botoacuten Aceptar cierra la vista previav Si se especifica un archivo de ayuda el botoacuten Ayuda se activaraacute y abriraacute el archivo especificado Si no

se ha especificado ninguacuten archivo de ayuda el botoacuten de ayuda se desactiva al obtener una vista previay se oculta cuando se ejecuta el propio cuadro de diaacutelogo

Para obtener una vista previa de un cuadro de diaacutelogo personalizado1 En los menuacutes del generador de cuadros de diaacutelogo personalizados elija

Archivo gt Vista previa del diaacutelogo

Tipos de controlLa paleta de herramientas ofrece los controles que pueden antildeadirse a un cuadro de diaacutelogopersonalizadov Lista de origen lista de variables de origen del conjunto de datos activo Consulte el tema ldquoLista de

origenrdquo en la paacutegina 244 para obtener maacutes informacioacutenv Lista de destino destino para las variables transferidas desde la lista de origen Consulte el tema

ldquoLista de destinordquo en la paacutegina 245 para obtener maacutes informacioacutenv Selector de campos Una lista de todos los campos del conjunto de datos activo Consulte el tema

ldquoSelector de camposrdquo en la paacutegina 246 para obtener maacutes informacioacuten


v Selector de conjunto de datos lista de los conjuntos de datos que estaacuten abiertos actualmente Consulteel tema ldquoSelector de conjuntos de datosrdquo en la paacutegina 247 para obtener maacutes informacioacuten

v Casilla de verificacioacuten una uacutenica casilla de verificacioacuten Consulte el tema ldquoCasilla de verificacioacutenrdquo enla paacutegina 248 para obtener maacutes informacioacuten

v Cuadro combinado cuadro combinado para la creacioacuten de listas desplegables Consulte el temaldquoCuadro combinadordquo en la paacutegina 249 para obtener maacutes informacioacuten

v Cuadro de lista cuadro de lista para la creacioacutentilden de listas de seleccioacuten uacutenica o de seleccioacuten muacuteltipleConsulte el tema ldquoCuadro combinadordquo en la paacutegina 249 para obtener maacutes informacioacuten

v Control de texto cuadro de texto que acepta la introduccioacuten de cualquier texto Consulte el temaldquoControl de textordquo en la paacutegina 252 para obtener maacutes informacioacuten

v Control de nuacutemero cuadro de texto que soacutelo admite la introduccioacuten de valores numeacutericos Consulte eltema ldquoControl de nuacutemerordquo en la paacutegina 254 para obtener maacutes informacioacuten

v Control de fecha control de selector ciacuteclico para especificar valores de fechahora que incluyenfechas horas y fechas y horas Consulte el tema ldquoControl de fechardquo en la paacutegina 255 para obtener maacutesinformacioacuten

v Texto protegido cuadro de texto que enmascara la entrada de usuario con asteriscos Consulte el temaldquoTexto protegidordquo en la paacutegina 256 para obtener maacutes informacioacuten

v Control de texto estaacutetico control para mostrar texto estaacutetico Consulte el tema ldquoControl de textoestaacuteticordquo en la paacutegina 257 para obtener maacutes informacioacuten

v Selector de color control para especificar un color y generar el valor RGB asociado Consulte el temaldquoSelector de colorrdquo en la paacutegina 258 para obtener maacutes informacioacuten

v Control de tabla tabla con un nuacutemero fijo de columnas y un nuacutemero variable de filas que se antildeadenen tiempo de ejecucioacuten Consulte el tema ldquoControl de tablardquo en la paacutegina 258 para obtener maacutesinformacioacuten

v Grupo de elementos contenedor para agrupar un conjunto de controles como un conjunto de casillasde verificacioacuten Consulte el tema ldquoGrupo de elementosrdquo en la paacutegina 260 para obtener maacutesinformacioacuten

v Grupo de seleccioacuten grupo de botones de seleccioacuten Consulte el tema ldquoGrupo de seleccioacutenrdquo en lapaacutegina 261 para obtener maacutes informacioacuten

v Grupo de casillas de verificacioacuten contenedor de un conjunto de controles que se activan y desactivanen grupo mediante una uacutenica casilla de verificacioacuten Consulte el tema ldquoGrupo de casillas deverificacioacutenrdquo en la paacutegina 262 para obtener maacutes informacioacuten

v Explorador de archivos control para examinar el sistema de archivos con el fin de abrir o guardar unarchivo Consulte el tema ldquoExplorador de archivosrdquo en la paacutegina 263 para obtener maacutes informacioacuten

v Pestantildea Una sola pestantildea Consulte el tema ldquoPestantildeardquo en la paacutegina 265 para obtener maacutes informacioacutenv Botoacuten de sub-cuadro de diaacutelogo botoacuten que permite iniciar un sub-cuadro de diaacutelogo Consulte el

tema ldquoBotoacuten de sub-cuadro de diaacutelogordquo en la paacutegina 265 para obtener maacutes informacioacuten

Lista de origenEl control Lista de variables de origen muestra la lista de variables del conjunto de datos activo que estaacuten disponibles para el usuario final del cuadro de diaacutelogo Puede mostrar todas las variables del conjunto de datos activo (el conjunto predeterminado) o bien filtrar la lista en funcioacuten del nivel de medicioacuten y tipo por ejemplo variables numeacutericas que tengan un nivel de medicioacuten de escala El uso de un control de lista de origen implica el uso de uno o maacutes controles de Lista de destino El control Lista de origen tiene las siguientes propiedades

Identificador Identificador exclusivo del control

Tiacutetulo Tiacutetulo opcional que aparece con el control Para tiacutetulos de varias liacuteneas o tiacutetulos largos pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y escriba el tiacutetulo en el diaacutelogo Propiedad de tiacutetulo


Ayuda contextual Texto de ayuda contextual opcional que aparece cuando el usuario pasa el ratoacuten porencima del controlEl texto especificado soacutelo aparece al pasar el ratoacuten sobre el aacuterea de tiacutetulo del control Sipasa el ratoacuten sobre una de las variables enumeradas se mostraraacute el nombre y la etiqueta de la variable

Tecla mnemoacutenica Caraacutecter opcional del tiacutetulo que se debe usar como meacutetodo abreviado de teclado parael control El caraacutecter aparece subrayado en el tiacutetulo El meacutetodo abreviado se activa pulsando Alt+[teclamnemoacutenica] La propiedad Tecla mnemoacutenica no es compatible con Mac

Transferencias de variables Especifica si las variables transferidas desde la lista de origen a la lista dedestino permaneceraacuten en la lista de origen (Copiar variables) o si se eliminaraacuten de la lista de origen(Mover variables)

Filtro de variables Le permite filtrar el conjunto de variables que se muestran en el control Puede filtraren funcioacuten del tipo de variable y el nivel de medicioacuten asiacute como especificar que se incluyan muacuteltiplesconjuntos de respuestas en la lista de variables Pulse en el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir elcuadro de diaacutelogo Filtro Tambieacuten puede abrir el cuadro de diaacutelogo Filtro pulsando dos veces en elcontrol Lista de origen en el lienzo Consulte el tema ldquoFiltrado de listas de variablesrdquo en la paacutegina 247para obtener maacutes informacioacuten

Nota El control Lista de origen no puede antildeadirse a un subdiaacutelogo

Lista de destinoEl control Lista de destino ofrece un destino para las variables que se transfieren desde la lista de origenSi se utiliza el control Lista de destino se asume que hay un control Lista de origen presente Puedeespecificar que soacutelo se transfiera al control una uacutenica variable o que se transfieran muacuteltiples variables asiacutecomo restringir queacute tipos de variables se transfieren por ejemplo soacutelo variables numeacutericas con un nivelde medicioacuten nominal u ordinal El control Lista de destino tiene las siguientes propiedades

Identificador Identificador exclusivo del control Este es el identificador para utilizar al hacer referenciaal control en la plantilla de sintaxis

Tiacutetulo Tiacutetulo opcional que aparece con el control Para tiacutetulos de varias liacuteneas o tiacutetulos largos pulse elbotoacuten de puntos suspensivos () y escriba el tiacutetulo en el diaacutelogo Propiedad de tiacutetulo


Tipo de lista de destino Especifica si es posible transferir al control muacuteltiples variables o soacutelo una uacutenicavariable


Tipo de separador Especifica el delimitador entre los campos seleccionados en la sintaxis que se hagenerado Los separadores permitidos son un espacio en blanco una coma y un signo maacutes (+) Tambieacutenpuede especificar un uacutenico caraacutecter arbitrario que se deberaacute utilizar como separador

Miacutenimo de campos El nuacutemero miacutenimo de campos que deben especificarse para el control si hay alguno

Maacuteximo de campos El nuacutemero maacuteximo de campos que pueden especificarse para el control si hayalguno

Requerido para la ejecucioacuten Especifica si un valor es obligatorio en este control para que tenga lugar laejecucioacuten Si se ha especificado True los botones Aceptar y Pegar estaraacuten inhabilitados hasta que se


especifique un valor para este control Si se ha especificado False la ausencia de un valor en este control no tiene efecto en el estado de los botones Aceptar y PegarEl valor predeterminado es Verdadero

Filtro de variables Le permite restringir los tipos de variables que pueden transferirse al control Puede restringir por tipo de variable y por nivel de medicioacuten asiacute como especificar si es posible transferir muacuteltiples conjuntos de respuestas al control Pulse el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogo Filtro Tambieacuten puede abrir el cuadro de diaacutelogo Filtro pulsando dos veces en el control Lista de destinos en el lienzo Consulte el tema ldquoFiltrado de listas de variablesrdquo en la paacutegina 247 para obtener maacutes informacioacuten

Sintaxis Especifica la sintaxis de comando generada por este control durante el tiempo de ejecucioacuten y que puede insertarse en la plantilla de sintaxisv Puede especificar cualquier sintaxis de comando vaacutelida Para sintaxis de varias liacuteneas o sintaxis larga

pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv El valor EsteValor especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten del control que es la lista de

variables transferidas al control Este es el meacutetodo predeterminado

Regla de habilitacioacuten Especifica una regla que determina cuaacutendo se habilita el control actual Pulse el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogo y especifique la regla La propiedad Regla de habilitacioacuten soacutelo es visible cuando otros controles que se pueden utilizar para especificar que existe una regla de habilitacioacuten en el lienzo

Nota El control Lista de destino no puede antildeadirse a un sub-cuadro de diaacutelogo

Selector de camposEl control de selector de campos muestra la lista de campos que estaacuten disponibles para el usuario final del diaacutelogo Puede filtrar la lista basaacutendose en el tipo y nivel de medicioacuten por ejemplo campos numeacutericos que tienen un nivel de medicioacuten de escala Tambieacuten puede especificar cualquier otro control de Selector de campos o Lista de destino como el origen de los campos para el selector de campo actual El control del selector de campos tiene las propiedades siguientes



Posicioacuten de tiacutetulo Especifica la posicioacuten del tiacutetulo relativa al control Los valores son Arriba e Izquierda donde Arriba es el valor predeterminado Esta propiedad soacutelo se aplica cuando el tipo de selector estaacute establecido para seleccionar un campo uacutenico

Ayuda contextual Texto de ayuda contextual opcional que aparece cuando el usuario pasa el ratoacuten por encima del controlEl texto especificado soacutelo aparece al pasar el ratoacuten sobre el aacuterea de tiacutetulo del control Si pasa el puntero del ratoacuten sobre uno de los campos listados se visualiza el nombre de campo y la etiqueta

Tecla mnemoacutenica Caraacutecter opcional del tiacutetulo que se debe usar como meacutetodo abreviado de teclado para el control El caraacutecter aparece subrayado en el tiacutetulo El meacutetodo abreviado se activa pulsando Alt+[tecla mnemoacutenica]

Tipo de selector Especifica si el selector de campos del diaacutelogo de personalizado se puede utilizar para seleccionar un campo uacutenico o campos muacuteltiples de la lista de campos

Tipo de separador Especifica el delimitador entre los campos seleccionados en la sintaxis que se ha generado Los separadores permitidos son un espacio en blanco una coma y un signo maacutes (+) Tambieacuten puede especificar un uacutenico caraacutecter arbitrario que se deberaacute utilizar como separador




Requerido para la ejecucioacuten Especifica si un valor es obligatorio en este control para que tenga lugar laejecucioacuten Si se ha especificado True los botones Aceptar y Pegar estaraacuten inhabilitados hasta que seespecifique un valor para este control Si se ha especificado False la ausencia de un valor en este controlno tiene efecto en el estado de los botones Aceptar y Pegar

Filtro de variables Le permite filtrar el conjunto de campos que se muestran en el control Puede filtrarpor tipo de campo y nivel de medicioacuten y puede especificar que se incluyan varios conjuntos derespuestas en la lista de campos Pulse en el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro dediaacutelogo Filtro Puede abrir tambieacuten el diaacutelogo Filtro realizando una doble pulsacioacuten en el control deselector de campos del lienzo Consulte el tema ldquoFiltrado de listas de variablesrdquo para obtener maacutesinformacioacuten

Origen de campo Especifica que otro control de lista de destino o selector de campos es el origen de loscampos para el selector de campos actual Cuando la propiedad Origen de campo no se ha establecido elorigen de los campos es el origen de datos actual determinado por la propiedad Origen de datos deldiaacutelogo Pulse el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogo y especifique el origende campo

Sintaxis Especifica la sintaxis del comando generado y ejecutado por este control en tiempo de ejecucioacuteny que se puede insertar en la plantilla de sintaxisv Puede especificar cualquier sintaxis de comando vaacutelida Para sintaxis de varias liacuteneas o sintaxis larga

pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv El valor ThisValue especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten del control que es la lista de campos

Este es el meacutetodo predeterminado

Regla de habilitacioacuten Especifica una regla que determina cuaacutendo se habilita el control actual Pulse elbotoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogo y especifique la regla La propiedadRegla de habilitacioacuten soacutelo es visible cuando otros controles que se pueden utilizar para especificar queexiste una regla de habilitacioacuten en el lienzo

Nota El control del selector de campos no estaacute disponible en modalidad de compatibilidad

Especificacioacuten del origen de campo para un selector de campo El cuadro de diaacutelogo Campo de origenespecifica el origen de los campos que se muestran en el selector de campo y altera temporalmente elvalor de la propiedad Origen de datos para el diaacutelogo El origen puede ser cualquier otro control deSelector de campo o de Lista de destino Puede elegir visualizar los campos que se encuentran en elcontrol seleccionado o los campos del origen de datos actual que no estaacuten en el control seleccionado Elorigen de datos lo determina la propiedad Origen de datos del diaacutelogo

Filtrado de listas de variablesEl cuadro de diaacutelogo Filtro asociado con los controles de lista de origen lista de destino y selector decampo le permite filtrar los tipos de variables del conjunto de datos activo que pueden aparecer en lalistas Tambieacuten puede especificar si se incluyen muacuteltiples conjuntos de respuestas asociados con elconjunto de datos activo Las variables numeacutericas incluyen todos los formatos numeacutericos excepto losformatos de fecha y hora

Selector de conjuntos de datosEl control Selector de conjuntos de datos muestra una lista de los conjuntos de datos que estaacuten abiertosactualmente Puede utilizar el control Selector de conjuntos de datos para capturar el nombre de unconjunto de datos seleccionado Tambieacuten puede utilizarlo con la propiedad Origen de datos del diaacutelogopara establecer el origen de datos utilizado por los controles Lista de origen y Selector de campo


Identificador Identificador exclusivo del control Este es el identificador para utilizar al hacer referencia al control en la plantilla de sintaxis


Ayuda contextual Texto de ayuda contextual opcional que aparece cuando el usuario pasa el ratoacuten por encima del control

Tecla mnemoacutenica Caraacutecter opcional del tiacutetulo que se debe usar como meacutetodo abreviado de teclado para el control El caraacutecter aparece subrayado en el tiacutetulo El meacutetodo abreviado se activa pulsando Alt+[tecla mnemoacutenica] La propiedad Tecla mnemoacutenica no es compatible con Mac

Necesaria para la ejecucioacuten Especifica si un valor es obligatorio en este control para que tenga lugar la ejecucioacuten Si se ha especificado True los botones Aceptar y Pegar estaraacuten inhabilitados hasta que se especifique un valor para este control Si se ha especificado False la ausencia de un valor en este control no tiene efecto en el estado de los botones Aceptar y PegarEl valor predeterminado es False


pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv El valor EsteValor especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten del control que es el nombre del

conjunto de datos seleccionado Este es el meacutetodo predeterminado


Nota El control de selector de conjunto de datos no estaacute disponible en modalidad de compatibilidad

Casilla de verificacioacutenEl control Casilla de verificacioacuten es una casilla de verificacioacuten simple que puede generar diferentes de sintaxis de comando para el estado comprobado frente el estado no comprobado El control Casilla de verificacioacuten tiene las siguientes propiedades





Valor predeterminado Estado predeterminado de la casilla de verificacioacuten seleccionada o sin seleccionar

Sintaxis marcada sin marcar Especifique la sintaxis de comando que se genera cuando el control se marca y cuando estaacute sin marcar Para incluir la sintaxis de comando en la plantilla de sintaxis utilice el valor de la propiedad Identificador La sintaxis que se genera desde la sintaxis marcada la sintaxis sin marcar se insertaraacute en la posicioacuten o posiciones especificadas del identificador Por ejemplo si el


identificador es checkbox1 en el momento de la ejecucioacuten las instancias de checkbox1 en la plantillade sintaxis se sustituiraacute por el valor de la propiedad Sintaxis marcada propiedad cuando el cuadro estaacuteseleccionado y la propiedad Sintaxis sin marcar cuando el cuadro no estaacute seleccionadov Puede especificar cualquier sintaxis de comando vaacutelida Para sintaxis de varias liacuteneas o sintaxis larga

pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxis


Cuadro combinadoEl control Cuadro combinado le permite crear una lista desplegable que puede generar sintaxis decomando especiacutefico del elemento de lista seleccionado Estaacute limitado a seleccioacuten uacutenica El control Cuadrocombinado tiene las siguientes propiedades



Posicioacuten de tiacutetulo Especifica la posicioacuten del tiacutetulo relativa al control Los valores son Arriba e Izquierdadonde Arriba es el valor predeterminado

Ayuda contextual Texto de ayuda contextual opcional que aparece cuando el usuario pasa el ratoacuten porencima del control

Elementos de lista Pulse el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogo Listarpropiedades de elementos que le permite especificar los elementos de lista del control Tambieacuten puedeabrir el diaacutelogo Listar propiedades de elementos efectuando una doble pulsacioacuten en el control de cuadrocombinado en el lienzo

Tecla mnemoacutenica Caraacutecter opcional del tiacutetulo que se debe usar como meacutetodo abreviado de teclado parael control El caraacutecter aparece subrayado en el tiacutetulo El acceso directo se activa pulsando Alt+[teclamnemoacutenica]La propiedad de tecla mnemoacutenica no es estaacute soportada en Mac

Editable Especifica si el control Cuadro combinado es editable Cuando el control es editable se puedeentrar un valor personalizado en tiempo de ejecucioacuten

Sintaxis Especifica la sintaxis del comando que se genera mediante este control durante el tiempo deejecucioacuten y se puede insertar en la plantilla de sintaxisv El valor EsteValor especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten del control y es el valor

predeterminado Si los elementos de lista se definen manualmente el valor de tiempo de ejecucioacuten esel valor de la propiedad Sintaxis para el elemento de lista seleccionado Si los elementos de lista sebasan en un control de lista de destino el valor de tiempo de ejecucioacuten es el valor del elemento de listaseleccionado Para controles de cuadro de lista de seleccioacuten muacuteltiples el valor de tiempo de ejecucioacutenes una lista separada por blancos de los elementos seleccionados Consulte el tema ldquoEspecificacioacuten deelementos de lista para cuadros combinados y cuadros de listardquo en la paacutegina 250 para obtener maacutesinformacioacuten

v Puede especificar cualquier sintaxis de comando vaacutelida Para sintaxis de varias liacuteneas o sintaxis largapulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxis

Controlador de comillas Especifica el manejo de comillas en el valor de tiempo de ejecucioacuten deEsteValor cuando la propiedad Sintaxis contiene EsteValor como parte de una cadena


entrecomillada En este contexto una cadena entrecomillada es una cadena que estaacute delimitada porcomillas simples o comillas dobles El manejo de comillas soacutelo se aplica a las comillas que son del mismotipo que las comillas que encierran EsteValor Estaacuten disponibles los siguientes tipos de manejo decomillas

SintaxisSe doblan las comillas en el valor de tiempo de ejecucioacuten de EsteValor quecoinciden con las comillas de inclusioacuten Por ejemplo si la propiedad Sintaxis esEsteValor y el valor de tiempo de ejecucioacuten del cuadro combinado es Comboboxrsquos value la sintaxis generada es rsquoCombo boxrsquorsquos valuersquo

PythonEn las comillas del valor de tiempo de ejecucioacuten de EsteValor que coinciden conlas comillas de inclusioacuten se debe incluir el caraacutecter de barra inclinada invertida () comocaraacutecter de escape Por ejemplo si la propiedad Sintaxis es EsteValor y el valorde tiempo de ejecucioacuten del cuadro combinado es Combo boxrsquos value la sintaxis que segenera es rsquoCombo boxrsquos valuersquo Tenga en cuenta que no se realiza manejo de comillascuando EsteValor estaacute entre comillas triples

R En las comillas del valor de tiempo de ejecucioacuten de EsteValor que coinciden conlas comillas de inclusioacuten se debe incluir el caraacutecter de barra inclinada invertida () comocaraacutecter de escape Por ejemplo si la propiedad Sintaxis es EsteValor y el valorde tiempo de ejecucioacuten del cuadro combinado es Combo boxrsquos value la sintaxis que segenera es rsquoCombo boxrsquos valuersquo

NingunoLas comillas en el valor de tiempo de ejecucioacuten de EsteValor que coinciden con lascomillas de inclusioacuten se mantienen sin modificacioacuten


Especificacioacuten de elementos de lista para cuadros combinados y cuadros de lista El cuadro de diaacutelogoListar propiedades de elementos le permite especificar los elementos de lista de un control de cuadrocombinado o de control de cuadro de lista

Valores definidos manualmente Permite especificar de forma expliacutecita todos los elementos de listav Identificador Identificador exclusivo para el elemento de la listav Nombre El nombre que aparece en la lista desplegable de este elemento de lista El nombre es un

campo obligatoriov Predeterminado En un cuadro combinado especifica si el elemento de la lista es el elemento

predeterminado que se muestra en el cuadro combinado En un cuadro de lista especifica si elelemento de lista estaacute seleccionado de forma predeterminada

v Sintaxis Especifica la sintaxis del comando que se genera cuando se selecciona el elemento de listav Puede especificar cualquier sintaxis de comando vaacutelida Para sintaxis de varias liacuteneas o sintaxis larga


Nota Puede antildeadir un nuevo elemento de lista en la liacutenea en blanco que aparece al final de la lista existente Si introduce propiedades diferentes del identificador se generaraacute un identificador exclusivo que puede conservar o modificar Puede eliminar un elemento de lista pulsando en la casilla Identificador del elemento y pulsando eliminar


Valores basados en el contenido de un control de lista de destino o de selector de campos Especificaque los elementos de lista se llenan dinaacutemicamente con los valores asociados con las variables de uncontrol de lista de destino o selector de campos seleccionado Seleccione un control de lista de destino ode selector de campos existente como el origen de los elementos de lista o entre el valor de la propiedadIdentificador para un control de lista de destino o de selector de campos en el aacuterea de texto del cuadrocombinado de Lista de destino o de Selector de campos El uacuteltimo meacutetodo le permite entrar elIdentificador para un control de lista de destino o de selector de campos que piensa antildeadirposteriormentev Nombres de variables Llene los elementos lista con los nombres de las variables en el control de lista

de destinos o selector de campos especificadov Etiquetas de valor Cumplimente los elementos de la unioacuten de las etiquetas de valor asociadas con las

variables en el control de lista de destinos especificada Puede seleccionar si la sintaxis de comandosgenerada por el cuadro combinado asociado o el control de cuadro de lista contiene la etiqueta devalor seleccionada o su valor asociado La opcioacuten Etiquetas de valor no estaacute disponible para losselectores de campo

v Atributo personalizado Cumplimente los elementos de la lista con los valores de atributos asociadoscon el control de la lista de destinos que contiene el atributo personalizado especificado La opcioacutenAtributo personalizado no estaacute disponible para los selectores de campo

v Sintaxis Muestra la propiedad de sintaxis del cuadro combinado asociado o el control de cuadro delista permitieacutendole realizar cambios en la propiedad Consulte el tema ldquoCuadro combinadordquo en lapaacutegina 249 para obtener maacutes informacioacuten

Cuadro de listaEl control Cuadro de lista le permite mostrar una lista de elementos que soportan la seleccioacuten uacutenica omuacuteltiple y generar la sintaxis de comando especiacutefica para el elemento o los elementos seleccionados Elcontrol Cuadro de lista tiene las siguientes propiedades




Elementos de lista Pulse el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogo Listarpropiedades de elementos que le permite especificar los elementos de lista del control Tambieacuten puedeabrir el diaacutelogo Listar propiedades de elementos efectuando una doble pulsacioacuten en el control de cuadrode lista del lienzo


Tipo de cuadro de lista Especifica si el cuadro de lista soacutelo admite seleccioacuten uacutenica o muacuteltiple Tambieacutenpuede especificar que los elementos que se muestran como una lista de casillas de verificacioacuten

Tipo de separador Especifica el delimitador entre los elementos de lista seleccionados en la sintaxis quese genera Los separadores permitidos son un espacio en blanco una coma y un signo maacutes (+) Tambieacutenpuede especificar un uacutenico caraacutecter arbitrario que se va a utilizar como separador

Miacutenimo seleccionado El nuacutemero miacutenimo de elementos que deben seleccionarse en el control si hayalguno


Maacuteximo seleccionado El nuacutemero maacuteximo de elementos que pueden seleccionarse en el control si hayalguno


predeterminado Si los elementos de lista se definen manualmente el valor de tiempo de ejecucioacuten esel valor de la propiedad Sintaxis para el elemento de lista seleccionado Si los elementos de lista sebasan en un control de lista de destino el valor de tiempo de ejecucioacuten es el valor del elemento de listaseleccionado Para controles de cuadro de lista de seleccioacuten muacuteltiples el valor de tiempo de ejecucioacutenes una lista de los elementos seleccionados delimitados por el tipo de separador especificado (el valorpredeterminado es un espacio en blanco de separacioacuten) Consulte el tema ldquoEspecificacioacuten de elementosde lista para cuadros combinados y cuadros de listardquo en la paacutegina 250 para obtener maacutes informacioacuten


Controlador de comillas Especifica el manejo de comillas en el valor de tiempo de ejecucioacuten deEsteValor cuando la propiedad Sintaxis contiene EsteValor como parte de una cadenaentrecomillada En este contexto una cadena entrecomillada es una cadena que estaacute delimitada porcomillas simples o comillas dobles El manejo de comillas soacutelo se aplica a las comillas que son del mismotipo que las comillas que encierran EsteValor Estaacuten disponibles los siguientes tipos de manejo decomillas

SintaxisSe doblan las comillas en el valor de tiempo de ejecucioacuten de EsteValor quecoinciden con las comillas de inclusioacuten Por ejemplo si la propiedad Sintaxis esEsteValor y el elemento de lista seleccionado es List itemrsquos value la sintaxisgenerada es rsquoList itemrsquorsquos valuersquo

PythonEn las comillas del valor de tiempo de ejecucioacuten de EsteValor que coinciden conlas comillas de inclusioacuten se debe incluir el caraacutecter de barra inclinada invertida () comocaraacutecter de escape Por ejemplo si la propiedad Sintaxis es EsteValor y elelemento de lista seleccionado es List itemrsquos value la sintaxis que se genera es rsquoListitemrsquos valuersquo Tenga en cuenta que no se realiza manejo de comillas cuandoEsteValor estaacute entre comillas triples

R En las comillas del valor de tiempo de ejecucioacuten de EsteValor que coinciden conlas comillas de inclusioacuten se debe incluir el caraacutecter de barra inclinada invertida () comocaraacutecter de escape Por ejemplo si la propiedad Sintaxis es EsteValor y elelemento de lista seleccionado es List itemrsquos value la sintaxis que se genera es rsquoListitemrsquos valuersquo



Control de textoEl control de texto es un sencillo cuadro de texto que puede admitir la introduccioacuten de cualquier valor y que tiene las siguientes propiedades







Contenido de texto Especifica el contenido permitido El valor Cualquiera especifica que el contenido esarbitrario El valor Nombre de variable especifica que el cuadro de texto debe contener una cadena querespete las reglas para los nombres de variable de IBM SPSS Statistics Consulte el tema ldquoNombres devariablerdquo en la paacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten El valor Nombre de conjunto de datos nuevoespecifica que el cuadro de texto debe contener un nombre de conjunto de datos de IBM SPSS Statisticsvaacutelido eacuteste no puede ser el nombre de un conjunto de datos abierto actualmente

Valor predeterminado Contenido predeterminado del cuadro de texto

Ancho Especifica el ancho del aacuterea de texto del control en caracteres Los valores permitidos son enterospositivos Un valor vaciacuteo significa que el ancho se determina automaacuteticamente

Necesaria para la ejecucioacuten Especifica si un valor es obligatorio en este control para que tenga lugar laejecucioacuten Si se ha especificado True los botones Aceptar y Pegar estaraacuten inhabilitados hasta que seespecifique un valor para este control Si se ha especificado False la ausencia de un valor en este controlno tiene efecto en el estado de los botones Aceptar y PegarEl valor predeterminado es False

Sintaxis Especifica la sintaxis de comando que se genera mediante este control durante el tiempo deejecucioacuten y que se puede insertar en la plantilla de sintaxisv Puede especificar cualquier sintaxis de comando vaacutelida Para sintaxis de varias liacuteneas o sintaxis larga

pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv El valor EsteValor especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten del control que es el contenido del

cuadro de texto Este es el meacutetodo predeterminadov Si la propiedad Sintaxis incluye EsteValor y el valor de tiempo de ejecucioacuten del cuadro de texto

estaacute vaciacuteo el control del cuadro de texto no genera sintaxis de comando


SintaxisLas comillas en el valor de tiempo de ejecucioacuten EsteValor que coinciden con lascomillas de inclusioacuten se duplican Por ejemplo si la propiedad Sintaxis esrsquoEsteValorrsquo y el valor de tiempo de ejecucioacuten del control de texto es Text boxrsquosvalue la sintaxis generada es rsquoText boxrsquorsquos valuersquo


PythonEn las comillas incluidas en el valor de tiempo de ejecucioacuten EsteValor que coincidencon las comillas de inclusioacuten se debe incluir el caraacutecter de barra inclinada invertida ()como caraacutecter de escape Por ejemplo si la propiedad Sintaxis es rsquoEsteValorrsquo y elvalor de tiempo de ejecucioacuten del control de texto es Text boxrsquos value la sintaxis que segenera es rsquoText boxrsquos valuersquo No se realiza manejo de comillas cuando EsteValorestaacute entre comillas triples

R En las comillas incluidas en el valor de tiempo de ejecucioacuten EsteValor que coincidencon las comillas de inclusioacuten se debe incluir el caraacutecter de barra inclinada invertida ()como caraacutecter de escape Por ejemplo si la propiedad Sintaxis es rsquoEsteValorrsquo y elvalor de tiempo de ejecucioacuten del control de texto es Text boxrsquos value la sintaxis que segenera es rsquoText boxrsquos valuersquo



Control de nuacutemeroEl control de nuacutemero es un cuadro de texto para introducir un valor numeacuterico y tiene las siguientes propiedades



Posicioacuten de tiacutetulo Especifica la posicioacuten del tiacutetulo relativa al control Los valores son Arriba e Izquierda donde Arriba es el valor predeterminado



Tipo numeacuterico Especifica las limitaciones sobre lo que puede introducirse Un valor de Real especifica que no hay ninguna restriccioacuten al valor introducido aparte de que sea numeacuterico El valor Entero especifica que el valor debe ser un nuacutemero entero

Entrada de giro Especifica si el control se muestra como un selector ciacuteclico El valor predeterminado es Falso

Incremento El incremento cuando el control se muestra como un selector ciacuteclico

Valor predeterminado El valor predeterminado si lo hay

Valor miacutenimo El valor miacutenimo permitido si lo hay

Valor maacuteximo El valor maacuteximo permitido si lo hay





pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv El valor EsteValor especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten del control que es el valor numeacuterico

Este es el meacutetodo predeterminadov Si la propiedad Sintaxis incluye EsteValor y el valor de tiempo de ejecucioacuten del control de nuacutemero

estaacute vaciacuteo el control de nuacutemero no genera ninguna sintaxis de comando


Control de fechaEl control de fecha es un control de nuacutemero para especificar valores de fechahora que incluyen fechashoras y fechas y horas El control de fecha tiene las propiedades siguientes






Tipo Especifica si el control es para fechas horas o los valores de fecha y hora

Fecha El control especifica una fecha de calendario con el formato aaaa-mm-dd El valor detiempo de ejecucioacuten predeterminado se especifica mediante la propiedad Valorpredeterminado

Hora El control especifica la hora del diacutea con el formato hhmmss El valor de tiempo deejecucioacuten predeterminado es la hora actual del diacutea

Momento_fechaEl control especifica una fecha y una hora con el formato aaaa-mm-dd hhmmss El valorde tiempo de ejecucioacuten predeterminado es la hora y hora actual del diacutea


Valor predeterminado El valor de tiempo de ejecucioacuten predeterminado del control cuando el tipo es Fecha Puede especificar visualizar la fecha actual o una fecha determinada

Sintaxis Especifica la sintaxis de comando que se genera mediante este control durante el tiempo de ejecucioacuten y que se puede insertar en la plantilla de sintaxisv Puede especificar cualquier sintaxis de comando vaacutelida Para sintaxis de varias liacuteneas o sintaxis larga

pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv El valor EsteValor especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten del control Este es el meacutetodo

predeterminado


Nota El control de fecha no estaacute disponible en modalidad de compatibilidad

Texto protegidoEl control de texto protegido es un cuadro de texto que enmascara la entrada de usuario con asteriscos






Cifrar valor pasado Especifica si el valor de la sintaxis del comando generado se ha cifrado Verdadero especifica que el valor se cifra El valor predeterminado es Falso que especifica que el valor no se cifra Los valores cifrados solo se pueden descifrar mediante comandos IBM SPSS Statistics que pueden procesar contrasentildeas cifradas como los comandos GET y SAVE

Ancho Especifica el ancho del aacuterea de texto del control en caracteres Los valores permitidos son enteros positivos Un valor vaciacuteo significa que el ancho se determina automaacuteticamente




cuadro de texto Este es el meacutetodo predeterminado


v Si la propiedad Sintaxis incluye EsteValor y el valor de tiempo de ejecucioacuten del control de textoprotegido estaacute vaciacuteo el control de texto protegido no genera sintaxis de comando

Controlador de comillas Especifica el manejo de comillas en el valor de tiempo de ejecucioacuten deEsteValor cuando la propiedad Sintaxis contiene EsteValor como parte de una cadenaentrecomillada En este contexto una cadena entrecomillada es una cadena que estaacute delimitada porcomillas simples o comillas dobles El manejo de comillas soacutelo se aplica a las comillas que son del mismotipo que las comillas que encierran EsteValor y soacutelo cuando Cifrar valor pasado=Falso Estaacutendisponibles los siguientes tipos de controlador de comillas

SintaxisLas comillas en el valor de tiempo de ejecucioacuten EsteValor que coinciden con lascomillas de inclusioacuten se duplican Por ejemplo si la propiedad Sintaxis esrsquoEsteValorrsquo y el valor de tiempo de ejecucioacuten del control es Secured Textrsquos valuela sintaxis generada es rsquoSecured Textrsquorsquos valuersquo

PythonEn las comillas incluidas en el valor de tiempo de ejecucioacuten EsteValor que coincidencon las comillas de inclusioacuten se debe incluir el caraacutecter de barra inclinada invertida ()como caraacutecter de escape Por ejemplo si la propiedad Sintaxis es rsquoEsteValorrsquo y elvalor de tiempo de ejecucioacuten del control es Secured Textrsquos value la sintaxis que segenera es rsquoSecured Textrsquos valuersquo No se realiza manejo de comillas cuandoEsteValor estaacute entre comillas triples

R En las comillas incluidas en el valor de tiempo de ejecucioacuten EsteValor que coincidencon las comillas de inclusioacuten se debe incluir el caraacutecter de barra inclinada invertida ()como caraacutecter de escape Por ejemplo si la propiedad Sintaxis es rsquoEsteValorrsquo y elvalor de tiempo de ejecucioacuten del control es Secured Textrsquos value la sintaxis que segenera es rsquoSecured Textrsquos valuersquo



Nota El control de texto protegido no estaacute disponible en modalidad de compatibilidad

Control de texto estaacuteticoEl control de texto estaacutetico le permite antildeadir un bloque de texto a su diaacutelogo del y tiene las propiedadessiguientes


Tiacutetulo Contenido del bloque de texto Para varias liacuteneas o liacuteneas largas de texto pulse el botoacuten depuntos suspensivos () y escriba el texto en el diaacutelogo Propiedad de tiacutetulo



Selector de colorEl control de selector de color es una interfaz de usuario para especificar un color y generar el valor RGBasociado El control del selector de color tiene las siguientes propiedades







pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv El valor EsteValor especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten del control que es el valor RGB del

color seleccionado El valor RGB se representa como una lista separada por blancos de enteros en elsiguiente orden valor R valor G valor B


Nota El control de selector de color no estaacute disponible en modalidad de compatibilidad

Control de tablaEl control de tabla crea una tabla con un nuacutemero fijo de columnas y un nuacutemero variable de filas que se antildeaden en tiempo de ejecucioacuten El control de tabla tiene las siguientes propiedades




Tecla mnemoacutenica Caraacutecter opcional del tiacutetulo que se debe usar como meacutetodo abreviado de teclado para el control El caraacutecter aparece subrayado en el tiacutetulo El acceso directo se activa pulsando Alt+[tecla mnemoacutenica]La propiedad de tecla mnemoacutenica no es estaacute soportada en Mac

Reordenar botones Especifica si se antildeaden los botones mover hacia arriba y mover hacia abajo a la tabla Estos botones se utilizan en tiempo de ejecucioacuten para reordenar las filas de la tabla


Columnas de tabla Pulse el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogo Columnasde tabla donde se especifican las columnas de la tabla

Miacutenimo de filas El nuacutemero miacutenimo de filas que debe haber en la tabla

Maacuteximo de filas El nuacutemero maacuteximo de filas que puede haber en la tabla



predeterminado El valor de tiempo de ejecucioacuten es una lista separada por blancos de la sintaxis quecada columna de la tabla genera empezando por la columna situada maacutes a la izquierda Si lapropiedad Sintaxis incluye EsteValor y ninguna de las columnas genera sintaxis la tabla como untodo no genera ninguna sintaxis



Nota El control de tabla no estaacute disponible en modalidad de compatibilidad

Especificacioacuten de columnas para controles de tabla El cuadro de diaacutelogo Columnas de tabla especificalas propiedades de las columnas del control de tabla

Identificador Identificador exclusivo para la columna

Nombre de columna Nombre de la columna tal como aparece en la tabla

Contenido Especifica el tipo de datos para la columna El valor Real especifica que no hay ningunarestriccioacuten en el valor entrado aparte de que sea numeacuterico El valor Entero especifica que el valor debeser un entero El valor Cualquiera especifica que no hay ninguna restriccioacuten en el valor entrado El valorNombre de variable especifica que el valor debe cumplir los requisitos para un nombre de variablevaacutelido en IBM SPSS Statistics

Valor predeterminado El valor predeterminado de esta columna si existe cuando se antildeaden filas nuevasa la tabla en tiempo de ejecucioacuten

Tipo de separador Especifica el delimitador entre los valores de la columna en la sintaxis que se hagenerado Los separadores permitidos son un espacio en blanco una coma y un signo maacutes (+) Tambieacutenpuede especificar un uacutenico caraacutecter arbitrario que se va a utilizar como separador

Entrecomillado Especifica si cada valor de la columna estaacute escrito entre comillas dobles en la sintaxisque se ha generado

Controlador de comillas Especifica el manejo de las comillas en las entradas de casillas para la columnacuando la propiedad Entrecomillado es verdadera El controlador de comillas solo se aplica a las comillasdobles en los valores de casilla Estaacuten disponibles los siguientes tipos de controlador de comillas


SintaxisLas comillas dobles de los valores de casilla se duplican Por ejemplo si el valor de casillaes Este valor entrecomillado la sintaxis generada es Este valorentrecomillado

PythonLas comillas dobles de los valores de casilla se escriben con el caraacutecter de escape de barrainclinada invertida () Por ejemplo si el valor de casilla es Este valorentrecomillado la sintaxis que se genera es Este valor entrecomillado

R Las comillas dobles de los valores de casilla se escriben con el caraacutecter de escape de barrainclinada invertida () Por ejemplo si el valor de casilla es Este valorentrecomillado la sintaxis que se genera es Este valor entrecomillado

NingunoLas comillas dobles en los valores de casilla se mantienen sin modificacioacuten

Ancho(caracteres) Especifica el ancho de la columna en caracteres Los valores permitidos son enteros positivos

Sintaxis Especifica la sintaxis de comando que esta columna genera en tiempo de ejecucioacuten La sintaxis que se genera para la tabla como un todo es una lista separada por blancos para la sintaxis que cada columna de la tabla genera empezando por la columna situada maacutes a la izquierdav Puede especificar cualquier sintaxis de comando vaacutelida Para sintaxis de varias liacuteneas o sintaxis larga

pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv El valor EsteValor especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten de la columna que es una lista de los

valores de la columna delimitados por el separador especificadov Si la propiedad de Sintaxis para la columna incluye EsteValor y el valor de tiempo de ejecucioacuten

de la columna estaacute vaciacuteo la columna no genera ninguna sintaxis

Nota Puede antildeadir una fila para una nueva columna de tabla en la liacutenea en blanco al final de la lista existente en el diaacutelogo Columnas de tabla Al entrar cualquiera de las propiedades distintas del identificador se genera un identificador exclusivo que puede conservar o modificar Puede suprimir una columna de tabla pulsando la casilla de identificador para la columna de la tabla y pulsando suprimir

Enlazar con control

Puede enlazar un control de tabla con un control de selector de campos Cuando un control de tabla se enlaza con un selector de campos hay una fila en la tabla para cada campo en el selector de campos Se antildeaden filas a la tabla antildeadiendo campos en el selector de campos Las filas se suprimen de la tabla eliminando campos del selector de campos Un control de tabla enlazada se puede utilizar por ejemplo para especificar propiedades de campos que se han seleccionado para un selector de campos

Para habilitar el enlace la tabla debe tener una columna con Nombre de variable para la propiedad Contenido y debe haber al menos un control de selector de campos en el lienzo

Para enlazar un control de tabla con un selector de campos especifique el selector de campos de la lista de controles disponibles en el grupo Enlazar con control del cuadro de diaacutelogo Columnas de tabla A continuacioacuten seleccione la columna de tabla conocida como Columna enlazada que define el enlace Cuando se representa la tabla la columna enlazada visualiza los campos actuales en el selector de campos Solo puede enlazar con selectores de campos de varios campos

Grupo de elementosEl control Grupo de elementos es un contenedor para otros controles que le permite agrupar y controlar la sintaxis generado desde muacuteltiples controles Por ejemplo si tiene un conjunto de casillas de


verificacioacuten que especifican valores opcionales para un subcomando pero soacutelo quiere generar la sintaxispara el subcomando si al menos se ha seleccionado una casilla Esto se consigue utilizando un controlGrupo de elementos como contenedor de los controles de casilla de verificacioacuten Los tipos siguientes decontroles pueden estar contenidos en un grupo de elementos selector de campos selector de conjuntosde datos casilla de verificacioacuten cuadro combinado cuadro de lista control de texto control de nuacutemerocontrol de fecha texto protegido texto estaacutetico selector de color control de tabla grupo de seleccioacuten ynavegador de archivos El control Grupo de elementos tiene las siguientes propiedades


Tiacutetulo Un tiacutetulo opcional para el grupo Para tiacutetulos de varias liacuteneas o tiacutetulos largos pulse el botoacuten depuntos suspensivos () y escriba el tiacutetulo en el diaacutelogo Propiedad de tiacutetulo


pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv Puede incluir identificadores para cualquier control incluido en el grupo de elementos En el tiempo de

ejecucioacuten los identificadores se sustituyen por la sintaxis que generan los controlesv El valor EsteValor genera una lista separada por blancos de la sintaxis que cada control del grupo

de elementos genera en el orden en el que aparecen en el grupo (de arriba a abajo) Este es el meacutetodopredeterminado Si la propiedad Sintaxis incluye EsteValor y ninguno de los controles del grupode elementos genera ninguna sintaxis el grupo de elementos como un todo no genera ninguna sintaxisde comando


Grupo de seleccioacutenEl control Grupo de seleccioacuten contiene un conjunto de botones de seleccioacuten y cada uno puede contenerun conjunto de controles anidados El control Grupo de seleccioacuten tiene las siguientes propiedades


Tiacutetulo Tiacutetulo opcional para el grupo Para tiacutetulos de varias liacuteneas o tiacutetulos largos pulse el botoacuten depuntos suspensivos () y escriba el tiacutetulo en el diaacutelogo Propiedad de tiacutetulo


Botones de seleccioacuten Pulse el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogoPropiedades del grupo de seleccioacuten que le permite especificar las propiedades de los botones deseleccioacuten asiacute como antildeadir o eliminar botones en el grupo La capacidad de anidar controles en un botoacutende opcioacuten concreto es una propiedad del botoacuten de opcioacuten y se define en el cuadro de diaacutelogoPropiedades de grupo de seleccioacuten Tenga en cuenta que tambieacuten puede abrir el diaacutelogo Propiedades delgrupo de seleccioacuten realizando una doble pulsacioacuten en el control Grupo de seleccioacuten del lienzo

Sintaxis Especifica la sintaxis del comando que se ha generado mediante este control en el tiempo deejecucioacuten y que se puede insertar en la plantilla de sintaxisv Puede especificar cualquier sintaxis de comando vaacutelida Para sintaxis de varias liacuteneas o sintaxis larga



v El valor EsteValor especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten del grupo de botones de seleccioacutenque es el valor de la propiedad Sintaxis para el botoacuten de seleccioacuten seleccionado Este es el meacutetodopredeterminado Si la propiedad Sintaxis incluye EsteValor y el botoacuten de seleccioacuten seleccionado nogenera ninguna sintaxis el grupo de botones de seleccioacuten no genera ninguna sintaxis de comando


Definicioacuten de botones de seleccioacuten El cuadro de diaacutelogo Propiedades de grupo de botoacuten de seleccioacutenle permite especificar un grupo de botones de seleccioacuten

Identificador Identificador exclusivo para el botoacuten de seleccioacuten

Nombre de columna Nombre que aparece junto al botoacuten de seleccioacuten El nombre es un campoobligatorio


Tecla mnemoacutenica Caraacutecter opcional en el nombre a usar como fines nemoteacutecnicos El caraacutecterespecificado debe existir en el nombre

Grupo anidado Especifica si otros controles se pueden anidar en este botoacuten de seleccioacuten El valorpredeterminado es Falso Si la propiedad de grupo anidado se define a verdadero se muestra una zonade colocacioacuten rectangular anidada y sangrada en el botoacuten de opcioacuten asociado Los controles siguientes sepueden anidar bajo un botoacuten de seleccioacuten selector de campo selector de conjunto de datoscasilla deverificacioacuten cuadro combinado cuadro de lista control de texto control de nuacutemero control de fechatexto protegido texto estaacutetico selector de color control de tabla y explorador de archivos

Predeterminado Especifica si el botoacuten de seleccioacuten es la seleccioacuten predeterminada


Sintaxis Especifica la sintaxis del comando que se genera cuando se selecciona el botoacuten de seleccioacutenv Puede especificar cualquier sintaxis de comando vaacutelida Para sintaxis de varias liacuteneas o sintaxis larga

pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv Para los botones de seleccioacuten que contienen controles anidados el valor EsteValor genera una lista

separada por blancos para la sintaxis que se genera mediante cada control anidado en el orden en elque aparecen en el botoacuten de seleccioacuten (de arriba a abajo)

Puede antildeadir un nuevo botoacuten de seleccioacuten en la liacutenea en blanco que aparece al final de la lista existenteSi introduce propiedades diferentes del identificador se generaraacute un identificador exclusivo que puedeconservar o modificar Puede eliminar un botoacuten de seleccioacuten pulsando en la casilla Identificador del botoacuteny pulsando eliminar

Grupo de casillas de verificacioacutenEl control Grupo de casillas de verificacioacuten es un contenedor de un conjunto de controles que se activano desactivan como grupo mediante una uacutenica casilla de verificacioacuten Los tipos siguientes de controlespueden estar contenidos en un grupo de casillas de verificacioacuten selector de campos selector de conjuntosde datos casilla de verificacioacuten cuadro combinado cuadro de lista control de texto control de nuacutemero


control de fecha texto protegido texto estaacutetico selector de color control de tabla grupo de seleccioacuten ynavegador de archivos El control Grupo de casillas de verificacioacuten tiene las siguientes propiedades



Tiacutetulo de casilla de verificacioacuten Etiqueta opcional que se muestra con la casilla de verificacioacuten decontrol Admite n para especificar los saltos de liacutenea



Valor predeterminado Estado predeterminado de la casilla de verificacioacuten de control seleccionada o sinseleccionar

Sintaxis comprobadasin comprobar Especifica la sintaxis de comando que se genera cuando el controlestaacute seleccionado y cuando no estaacute seleccionado Para incluir la sintaxis del comando en la plantilla desintaxis utilice el valor de la propiedad del identificador La sintaxis que se genera ya sea en lapropiedad Sintaxis comprobada o Sintaxis sin comprobar se insertaraacute en las posiciones especificadas delidentificador Por ejemplo si el identificador es checkboxgroup1 entonces en el momento de la ejecucioacutenlas instancias de checkboxgroup1 en la plantilla de sintaxis se sustituyen por el valor de la propiedadde Sintaxis marcada cuando el cuadro estaacute seleccionado y la propiedad de Sintaxis sin marcar cuando elcuadro no estaacute seleccionadov Puede especificar cualquier sintaxis de comando vaacutelida Para sintaxis de varias liacuteneas o sintaxis larga

pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv Puede incluir identificadores para cualquier control incluido en el grupo de casillas de verificacioacuten En

el tiempo de ejecucioacuten los identificadores se sustituyen por la sintaxis que los controles han generadov El valor ThisValue se puede utilizar en la propiedad Sintaxis comprobada o Sintaxis sin

comprobar Genera una lista separada por espacios en blanco de sintaxis que genera cada control delgrupo de casillas de verificacioacuten en el orden en el cual aparecen en el grupo (de arriba a abajo)

v De forma predeterminada la propiedad Sintaxis comprobada tiene un valor de ThisValue y lapropiedad Sintaxis sin comprobar estaacute en blanco


Explorador de archivosEl control Explorador de archivos se compone de un cuadro de texto con una ruta de archivo y botoacuten deexaminar que abre un cuadro de diaacutelogo estaacutendar de IBM SPSS Statistics en el que abrir o guardar unarchivo El control Explorador de archivos tiene las siguientes propiedades







Funcionamiento del sistema de archivos Especifica si el cuadro de diaacutelogo iniciado con el botoacuten deexaminar es adecuado para abrir o guardar archivos Un valor de Abrir indica que el cuadro de diaacutelogode explorador valida la existencia del archivo especificado Un valor de Guardar indica que el cuadro dediaacutelogo de explorador no valida la existencia del archivo especificado

Tipo de explorador Especifica si el cuadro de diaacutelogo del explorador se utiliza para seleccionar unarchivo (Localizar archivo) o para seleccionar una carpeta (Localizar carpeta)

Filtro de archivos Pulse el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogo Filtro dearchivos que le permite especificar los tipos de archivo disponibles para el cuadro de diaacutelogo de aperturao guardado De forma predeterminada se admiten todos los tipos de archivo Tenga en cuenta quetambieacuten puede abrir el cuadro de diaacutelogo Filtro de archivos realizando una doble pulsacioacuten en el controlNavegador de archivos en el lienzo

Tipo de sistema de archivos En el modo de anaacutelisis distribuido esto especifica si el diaacutelogo para abrir oguardar examina el sistema de archivos en el cual el servidor IBM SPSS Statistics se estaacute ejecutando elsistema de archivos del sistema local Seleccione Servidor para explorar el sistema de archivos delservidor o Cliente para explorar el sistema de archivos de su equipo local La propiedad no tiene ninguacutenefecto en el modo de anaacutelisis local


Valor predeterminado El valor predeterminado del control


pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv El valor EsteValor especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten del cuadro de texto que es la ruta de

archivo que se especifica manualmente o se llena mediante el diaacutelogo Examinar Este es el meacutetodopredeterminado

v Si la propiedad Sintaxis incluye EsteValor y el valor de tiempo de ejecucioacuten del cuadro de textoestaacute vaciacuteo el control de explorador de archivos no genera ninguna sintaxis de comando



Filtro de tipo de archivo El cuadro de diaacutelogo Filtro de archivos le permite especificar los tipos dearchivos que se muestran en las listas desplegables Archivos del tipo y Guardar como tipo a los que seaccede desde un control Explorador del sistema de archivos De forma predeterminada se admiten todoslos tipos de archivo

Para especificar tipos de archivo que no se enumeren expliacutecitamente en el cuadro de diaacutelogo1 Seleccione Otro2 Introduzca un nombre para el tipo de archivo3 Introduzca un tipo de archivo con el formato sufijo por ejemplo xls Puede especificar

muacuteltiples tipos de archivo cada uno separado por un punto y coma

PestantildeaEl control Pestantildea antildeade una pestantildea al diaacutelogo de Se puede antildeadir cualquiera de los demaacutes controles ala nueva pestantildea El control Pestantildea tiene las propiedades siguientes


Tiacutetulo Tiacutetulo de la pestantildea

Posicioacuten Especifica la posicioacuten de la pestantildea en el diaacutelogo de en relacioacuten a las demaacutes pestantildeas deldiaacutelogo de


Nota El control de pestantildea no estaacute disponible en modalidad de compatibilidad

Botoacuten de sub-cuadro de diaacutelogoEl control Botoacuten de sub-cuadro de diaacutelogo especifica un botoacuten para iniciar un sub-cuadro de diaacutelogo yofrece acceso al generador de cuadros de diaacutelogo del sub-cuadro de diaacutelogo El control Botoacuten desub-cuadro de diaacutelogo tiene las siguientes propiedades


Tiacutetulo Texto que se muestra en el botoacuten


Sub-cuadro de diaacutelogo Pulse el botoacuten de los puntos suspensivos () para abrir el generador de cuadrosde diaacutelogo personalizados para el subdiaacutelogo Tambieacuten puede abrir el generador pulsando dos veces enel botoacuten Sub-cuadro de diaacutelogo



Nota El control Botoacuten de sub-cuadro de diaacutelogo no puede antildeadirse a un sub-cuadro de diaacutelogo


Propiedades de cuadro de diaacutelogo de un sub-cuadro de diaacutelogo Para ver y definir las propiedades deun sub-cuadro de diaacutelogo1 Abra el sub-cuadro de diaacutelogo pulsando dos veces en el botoacuten del sub-cuadro de diaacutelogo del cuadro

de diaacutelogo principal o pulse una vez en el botoacuten del sub-cuadro de diaacutelogo y pulse el botoacuten depuntos suspensivos () para la propiedad de sub-cuadro de diaacutelogo

2 En el sub-cuadro de diaacutelogo pulse en el lienzo de una zona fuera de los controles Si no hay ninguacutencontrol en el lienzo las propiedades del sub-cuadro de diaacutelogo siempre estaraacuten visibles

Nombre de sub-cuadro de diaacutelogo Identificador exclusivo de sub-cuadro de diaacutelogo La propiedadNombre de sub-cuadro de diaacutelogo es obligatoria

Nota Si especifica el Nombre de sub-cuadro de diaacutelogo como un identificador en la plantilla de sintaxiscomo en Mi nombre de sub-cuadro de diaacutelogo se sustituiraacute en tiempo de ejecucioacuten por una listaseparada por blancos de la sintaxis que cada control genera en el sub-cuadro de diaacutelogo en el orden enel que aparecen (de arriba a abajo y de izquierda a derecha)

Tiacutetulo Especifica el texto que se mostraraacute en la barra de tiacutetulo del sub-cuadro de diaacutelogo La propiedadTiacutetulo es opcional pero muy recomendada

Archivo de ayuda Especifica la ruta a un archivo de ayuda opcional del sub-cuadro de diaacutelogo Es elarchivo que se iniciaraacute cuando el usuario pulse el botoacuten Ayuda del sub-cuadro de diaacutelogo y puede ser elmismo archivo de ayuda especificado para el cuadro de diaacutelogo principal Los archivos de ayuda debenestar en formato HTML Consulte la descripcioacuten de la propiedad Archivo de ayuda de Propiedades decuadro de diaacutelogo para obtener maacutes informacioacuten

Especificacioacuten de una regla de habilitacioacuten para un controlPuede especificar una regla que determine cuaacutendo un control estaacute habilitado Por ejemplo puedeespecificar que se habilite un grupo de seleccioacuten cuando se llene una lista de destino Las opcionesdisponibles para especificar la regla de habilitacioacuten dependen del tipo de control que define la regla

Lista de destino o Selector de camposPuede especificar que se habilite el control actual cuando se llene una lista de destino o unselector de campo con al menos un campo (No vaciacuteo) Alternativamente puede especificar que elcontrol actual se habilite cuando una lista de destino o un selector de campo no se haya llenado(vaciacuteo)

Casilla de verificacioacuten o grupo de casillas de verificacioacutenPuede especificar que el control actual se habilite cuando se seleccione una casilla de verificacioacuteno un grupo de casillas de verificacioacuten Alternativamente puede especificar que el control actual sehabilite cuando no se seleccione una casilla de verificacioacuten o un grupo de casillas de verificacioacuten

Cuadro combinado o cuadro de lista de seleccioacuten uacutenicaPuede especificar que se habilite el control actual cuando se seleccione un valor determinado enun cuadro combinado o un cuadro de lista de seleccioacuten uacutenica Alternativamente puede especificarque el control actual se habilite cuando no se seleccione un valor determinado en un cuadrocombinado o un cuadro de lista de seleccioacuten uacutenica

Cuadro de lista de seleccioacuten muacuteltiplePuede especificar que el control actual se habilite cuando un valor determinado esteacute entre losvalores seleccionados en un cuadro de lista de seleccioacuten muacuteltiple Alternativamente puedeespecificar que el control actual se habilite cuando un valor determinado esteacute entre los valoresseleccionados en un cuadro de lista de seleccioacuten muacuteltiple

Grupo de seleccioacutenPuede especificar que el control actual se habilite cuando se seleccione un botoacuten de seleccioacuten enparticular Alternativamente puede especificar que el control actual se habilite cuando un botoacutende seleccioacuten en particular no esteacute seleccionado


Los controles para los que se puede especificar una regla de habilitacioacuten tienen una propiedad Regla dehabilitacioacuten asociada

Nota

v Las reglas de habilitacioacuten se aplican tanto si el control que define la regla estaacute habilitado como si no loestaacute Por ejemplo considere una regla que especifica que se habilite un grupo de seleccioacuten cuando sellene una lista de destino Entonces el grupo de seleccioacuten se habilita siempre que se llena la lista dedestino independientemente de si la lista de destino estaacute habilitado

v Cuando se habilita un control de tabulacioacuten todos los controles en el tabulador se inhabilitanindependientemente de si alguno de esos controles tiene una regla de habilitacioacuten que se satisface

v Cuando se inhabilita un grupo de casillas de verificacioacuten todos los controles del grupo se inhabilitanindependientemente de si el cuadro de seleccioacuten de control estaacute seleccionado

Propiedades de extensioacutenEl diaacutelogo Propiedades de extensioacuten especifica informacioacuten acerca de la extensioacuten actual en el Generadorde cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones como el nombre de la extensioacuten y los archivos dela extensioacuten

Nota El diaacutelogo Propiedades de extensioacuten no se aplica en modalidad de compatibilidadv Todos los diaacutelogos personalizados que se crean en el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados

para extensiones son parte de una extensioacutenv Los campos en la pestantildea Obligatorio del diaacutelogo Propiedades de extensioacuten deben especificarse antes

de poder instalar una extensioacuten y los diaacutelogos personalizados que estaacuten contenidos en ella

Para especificar las propiedades para una extensioacuten en los menuacutes del Generador de cuadros de diaacutelogopersonalizados para extensiones elija

Extensioacuten gt Propiedades

Propiedades necesarias de extensionesNombre

Nombre exclusivo a asociar con la extensioacuten Puede constar de hasta tres palabras y no distingueentre mayuacutesculas y minuacutesculas Los caracteres estaacuten restringidos a siete bits ASCII Para reducirel riesgo de conflictos de nombres puede utilizar un nombre de varias palabras en el que laprimera palabra identifique su organizacioacuten como una URL

ResumenDescripcioacuten breve de la extensioacuten que estaacute pensada para visualizarse como una sola liacutenea

VersioacutenIdentificador de la versioacuten con la forma xxx donde cada componente del identificador debe serun entero como 100 Los ceros se asumen si no se indican Por ejemplo un identificador deversioacuten 31 es 310 El identificador de versioacuten es independiente de la versioacuten de IBM SPSSStatistics

Versioacuten miacutenima de SPSS StatisticsVersioacuten miacutenima de SPSS Statistics necesaria para ejecutar la extensioacuten

ArchivosLa lista Archivos muestra los archivos que estaacuten incluidos actualmente en la extensioacuten PulseAntildeadir para antildeadir archivos a la extensioacuten Tambieacuten puede eliminar archivos de la extensioacuten ypuede extraer archivos en una carpeta especificadav Los diaacutelogos personalizados mejorados tienen un tipo de archivo de cfe y los diaacutelogos

personalizados compatibles tienen un tipo de archivo de spd Una extensioacuten puede contenervarios archivos cfd pero puede contener soacutelo un archivo spd


v Una extensioacuten debe incluir al menos un archivo de especificacioacuten de diaacutelogo personalizado(cfe o spd) o un archivo de especificacioacuten XML para un comando de extensioacuten Si se incluyeun archivo de especificacioacuten XML la extensioacuten debe incluir al menos un archivo de coacutedigoPython R o Java especiacuteficamente un archivo del tipo py pyc pyo R class o jar

v Los archivos de traduccioacuten para los componentes de la extensioacuten se antildeaden de los valores delocalizacioacuten en la pestantildea Opcional

v Puede antildeadir un archivo leacuteame a la extensioacuten Especifique el nombre de archivo comoReadMetxt Los usuarios pueden acceder al archivo leacuteame desde el diaacutelogo que muestra losdetalles de la extensioacuten Puede incluir versiones localizadas del archivo leacuteeme especificadascomo ReadMe_ltidentificador idiomagttxt como ReadMe_frtxt para una versioacuten en franceacutes

Propiedades opcionales de extensionesPropiedades generales

DescripcioacutenDescripcioacuten de la extensioacuten maacutes detallada que la proporcionada para el campo Resumen Porejemplo puede listar las caracteriacutesticas principales disponibles con la extensioacuten

Fecha Fecha opcional para la versioacuten actual de la extensioacuten No se proporciona ninguacuten formato

Autor Autor de la extensioacuten Es aconsejable incluir una direccioacuten de correo electroacutenico

EnlacesConjunto de URL a asociar con la extensioacuten por ejemplo la paacutegina de inicio del autor El formatode este campo es arbitrario por lo que aseguacuterese de delimitar varias URL con espacios comas oalguacuten otro delimitador razonable

Palabras clavesConjunto de palabras clave con las que se debe asociar la extensioacuten

PlataformaInformacioacuten sobre las restricciones que se aplican a la utilizacioacuten de la extensioacuten en determinadasplataformas de sistema operativo

Dependencias

Versioacuten maacutexima de SPSS StatisticsVersioacuten maacutexima de IBM SPSS Statistics en la que la extensioacuten se puede ejecutar

Complemento de integracioacuten para Python necesarioEspecifica si el Complemento de integracioacuten para Python es necesariov Si se ha especificado que el coacutedigo de implementacioacuten de Python se ejecute en Python 3

seleccione Python 3 para la versioacuten de Pythonv Si la extensioacuten necesita moacutedulos de Python que no se incluyen expliacutecitamente en la extensioacuten

escriba los nombres en el control Moacutedulos de Python obligatorios Todos estos moacutedulos debencolaborar con la comunidad de IBM SPSS Predictive Analytics (httpsdeveloperibmcompredictiveanalytics) Para antildeadir el primer moacutedulo pulse en cualquier parte del control deMoacutedulos de Python obligatorios para resaltar el campo de entrada Al pulsar Intro con elcursor en una fila concreta se crearaacute una nueva fila Puede suprimir una fila seleccionaacutendola ypulsando SuprimirEl usuario de la extensioacuten es responsable de descargar cualquier moacutedulo de Python obligatorioy de copiarlo en una ubicacioacuten que se ha especificado para comandos de extensioacuten como semuestra en la salida del comando SHOW EXTPATHS Alternativamente los moacutedulos se puedencopiar en una ubicacioacuten de la ruta de buacutesqueda de Python como el directorio de Pythonsite-packages

Complemento de integracioacuten para R necesarioEspecifica si el Complemento de integracioacuten para R es necesario


Si la extensioacuten necesita cualquier paquete R del repositorio de paquete de CRAN especifique losnombres de esos paquetes en el control Paquetes R obligatorios Los nombres distinguen entremayuacutesculas y minuacutesculas Para antildeadir el primer paquete pulse en cualquier parte del controlPaquetes R obligatorios para resaltar el campo de entrada Al pulsar Intro con el cursor en unafila concreta se crearaacute una nueva fila Puede suprimir una fila seleccionaacutendola y pulsandoSuprimir Cuando se instala la extensioacuten IBM SPSS Statistics comprobaraacute si los paquetes Rnecesarios estaacuten instalados e intentaraacute descargar e instalar los que falten

Extensiones necesariasEscriba los nombres de las extensiones que son necesarias para la extensioacuten actual Para antildeadir laprimera extensioacuten pulse en cualquier lugar del control Extensiones necesarias para resaltar elcampo de entrada Al pulsar Intro con el cursor en una fila determinada se crea una nueva filaPuede suprimir una fila seleccionaacutendola y pulsando Suprimir El usuario de las extensiones esresponsable de instalar las extensiones necesarias

Nota No hay ninguna opcioacuten para especificar el Complemento de integracioacuten para Java porque siemprese instala con IBM SPSS Statistics

Localizacioacuten

Diaacutelogos personalizadosPuede antildeadir versiones traducidas del archivo de propiedades (especifica todas las cadenas queaparecen en el diaacutelogo ) para un diaacutelogo personalizados dentro de la extensioacuten Para antildeadirtraducciones para un diaacutelogo seleccione el diaacutelogo pulse Antildeadir traducciones y seleccione lacarpeta que contiene las versiones traducidas Todos los archivos traducidos para un diaacutelogodeterminado deben estar en la misma carpeta Para obtener instrucciones sobre coacutemo crear losarchivos de traduccioacuten consulte el tema ldquoCreacioacuten de versiones localizadas de diaacutelogospersonalizadosrdquo en la paacutegina 275

Carpeta de cataacutelogos de traduccioacutenPuede incluir una carpeta que contenga cataacutelogos de traduccioacuten Esto le permite proporcionarmensajes localizados y salida localizada de los programas Python o R que implementen uncomando de extensioacuten incluido en la extensioacuten Puede proporcionar tambieacuten para la extensioacutenversiones localizadas de los campos Resumen y Descripcioacuten que se muestran cuando losusuarios finales ven los detalles de extensioacuten desde el Hub de extensioacuten El conjunto de todos losarchivos localizados para un extensioacuten debe estar en una carpeta denominada lang Vaya a lacarpeta lang que contiene los archivos del entorno local y seleccione esa carpeta

Para obtener informacioacuten sobre coacutemo localizar los resultados de los programas Python y Rconsulte los temas de Complemento de integracioacuten para Python y Complemento de integracioacutenpara R en el sistema de ayuda

Para proporcionar versiones localizadas de los campos Resumen y Descripcioacuten cree un archivodenominado ltnombre de extensioacutengt_ltidentificador-idiomagtproperties para cada idioma parael que se proporciona una traduccioacuten Durante el tiempo de ejecucioacuten si no se puede encontrar elarchivo properties para el idioma de interfaz de usuario actual se utilizan los valores de loscampos Resumen y Descripcioacuten que se han especificado en las pestantildeas Obligatorio y Opcionalv ltnombre de extensioacutengt es el valor del campo Nombre de la extensioacuten con los espacios

sustituidos por caracteres de subrayadov ltidentificador-idiomagt es el identificador de un idioma concreto Los identificadores de los

idiomas soportados por IBM SPSS Statistics se muestran a continuacioacuten

Por ejemplo la traduccioacuten francesa de una extensioacuten denominada MYORG MYSTAT se almacenan enel archivo MYORG_MYSTAT_frproperties

El archivo properties debe contener las dos liacuteneas siguientes que especifican el texto delentorno local para los dos camposSummary=lttexto del entorno local para el campo ResumengtDescription=lttexto del entorno local para el campo Descripcioacutengt


v Las palabras clave Summary y Description deben estar en ingleacutes y el texto del entorno locadebe estar en la misma liacutenea que la palabra clave y sin saltos de liacutenea

v El archivo debe tener la codificacioacuten ISO 8859-1 Los caracteres que no se pueden representardirectamente en esta codificacioacuten deben escribirse con caracteres de escape de Unicode (u)

La carpeta lang que contiene los archivos de entorno local debe tener una subcarpetadenominada ltidentificador-idiomagt que contiene el archivo properties del entorno local paraun idioma determinado Por ejemplo el archivo properties del idioma franceacutes debe estar en lacarpeta langfr

Identificadores de idioma

de Alemaacuten

en Ingleacutes

es Espantildeol

fr Franceacutes

it Italiano

ja Japoneacutes

ko Coreano

pl Polaco

pt_BR Portugueacutes (Brasil)

ru Ruso

zh_CN Chino simplificado

zh_TW Chino tradicional

Gestioacuten de diaacutelogos personalizados

El generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones le permite gestionar diaacutelogos diaacutelogos personalizados dentro de las extensiones creadas por este usuario u otros usuarios Los cuadros de diaacutelogo personalizados se deben instalar para que se puedan utilizar

Nota Si estaacute trabajando en modalidad de compatibilidad consulte el tema ldquoGestioacuten de diaacutelogos personalizados en modalidad de compatibilidadrdquo en la paacutegina 272

Apertura de una extensioacuten que contiene diaacutelogos personalizados

Puede abrir un archivo de paquete de extensioacuten (spe) que contiene las especificaciones para uno o maacutes diaacutelogos personalizados o puede abrir una extensioacuten instalada Puede modificar cualquiera de los diaacutelogos mejorados en la extensioacuten y guardarlo o instalar la extensioacuten Al instalar la extensioacuten se instalan los diaacutelogos que estaacuten contenidos en la extensioacuten Al guardar la extensioacuten se guardan los cambios que se han realizado en cualquiera de los diaacutelogos en la extensioacuten

Para abrir un archivo de paquete de extensioacuten en los menuacutes del Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones elija


Archivo gt Abrir

Para abrir una extensioacuten instalada en los menuacutes del Generador de cuadros de diaacutelogo personalizadospara extensiones elija

Archivo gt Abrir instalado

Nota Si estaacute abriendo una extensioacuten instalada para modificarla al elegir Archivo gt Instalar eacutesta sevuelve a instalar sustituyendo la versioacuten existente

Coacutemo guardar en un archivo de paquete de extensioacuten

Al guardar la extensioacuten que se abre en el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados paraextensiones tambieacuten se guardan los diaacutelogos personalizados que estaacuten contenidos en la extensioacuten Lasextensiones se guardan en un archivo de paquete de extensioacuten (spe)

En los menuacutes del Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones seleccione

Archivo gt Guardar

Instalacioacuten de una extensioacuten

Al instalar la extensioacuten que se abre en el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados paraextensiones tambieacuten se instalan los diaacutelogos personalizados que estaacuten contenidos en la extensioacuten Alinstalar una extensioacuten existente se sustituye la versioacuten existente lo que incluye la sustitucioacuten de todoslos diaacutelogos personalizados en la extensioacuten que ya estaban instalados

Para instalar la extensioacuten abierta actualmente en los menuacutes del Generador de cuadros de diaacutelogopersonalizados para extensiones elija

Archivo gt Instalar

De forma predeterminada las extensiones se instalan en una ubicacioacuten general grabable por el usuariodel sistema operativo Para obtener maacutes informacioacuten consulte el tema ldquoUbicaciones de instalacioacuten paraextensionesrdquo en la paacutegina 234

Desinstalacioacuten de una extensioacuten


Archivo gt Desinstalar

Al desinstalar una extensioacuten se desinstalan todos los diaacutelogos personalizados que estaacuten contenidos en laextensioacuten Tambieacuten puede desinstalar extensiones del hub de extensioacuten

Conversioacuten de un diaacutelogo personalizado compatible en un diaacutelogo personalizadomejorado

Si la extensioacuten actualmente abierta contiene el archivo de diaacutelogo personalizado compatible (spd) puedeconvertir el diaacutelogo compatible con un diaacutelogo mejorado La versioacuten compatible original del diaacutelogopersonalizado se conserva en la extensioacuten


Extensioacuten gt Diaacutelogo Convertir compatible


Adicioacuten de un diaacutelogo personalizado a una extensioacuten

Puede antildeadir un nuevo diaacutelogomejorado personalizado a una extensioacuten


Extensioacuten gt Nuevo diaacutelogo

Coacutemo cambiar entre varios diaacutelogos personalizados en una extensioacuten

Si la extensioacuten actual contiene varios diaacutelogos personalizados puede conmutar entre ellos


Extensioacuten gt Editar diaacutelogo y seleccione el diaacutelogo personalizado con el que desea trabajar

Nota No puede editar archivos de diaacutelogo personalizado compatible (spd) en el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones Para modificar un diaacutelogo personalizado compatible debe utilizar el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados en modalidad de compatibilidad Si no tiene una copia independiente del diaacutelogo personalizado compatible puede extraerlo utilizando el diaacutelogo Propiedades de extensioacuten al que se accede desde ExtensioacutengtPropiedades en el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones

Creacioacuten de una nueva extensioacuten

Cuando se crea una nueva extensioacuten en el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones se antildeade un nuevo diaacutelogo vaciacuteo personalizado a la extensioacuten

Para crear una nueva extensioacuten en los menuacutes del Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones elija

Archivo gt Nuevo

Gestioacuten de diaacutelogos personalizados en modalidad de compatibilidad

En modalidad de compatibilidad se crean y modifican diaacutelogos personalizados que compatibles con todos los releases de IBM SPSS Statistics y se denominan diaacutelogos personalizados compatibles

Para abrir el generador de cuadros de diaacutelogo personalizados en modalidad de compatibilidad en los menuacutes seleccione

Extensiones gt Utilidades gt Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados (modalidad de compatibilidad)

Apertura de un diaacutelogo personalizado compatible

Puede abrir un archivo de paquete de diaacutelogo personalizado compatible (spd) que contenga las especificaciones para un diaacutelogo personalizado compatible o puede abrir un diaacutelogo personalizado compatible instalado

Para abrir un archivo de paquete de diaacutelogo personalizado compatible en los menuacutes del generador de cuadros de diaacutelogo personalizados elija

Archivo gt Abrir


Para abrir un diaacutelogo personalizado compatible instalado en los menuacutes del generador de cuadros dediaacutelogo personalizados elija


Nota Si abre un diaacutelogo instalado y lo modifica al elegir Archivo gt Instalar se vuelve a instalarsustituyendo la versioacuten existente

Coacutemo guardar en un archivo de paquete de diaacutelogo personalizado compatible

Puede guardar las especificaciones para un diaacutelogo personalizado compatible en un archivo externo Lasespecificaciones se guardan en un archivo de paquete de diaacutelogo personalizado compatible (spd)

En los menuacutes del generador de cuadros de diaacutelogo personalizados elija

Archivo gt Guardar


Puede convertir un diaacutelogo que esteacute abierto en modalidad de compatibilidad en un diaacutelogo mejoradopara aprovechar las caracteriacutesticas que estaacuten disponibles para diaacutelogos mejorados Entonces la versioacutenmejorada del diaacutelogo forma parte de una nueva extensioacuten


Archivo gt Convertir a mejorado

Nota La conversioacuten en un diaacutelogo mejorado no se puede deshacer

Instalacioacuten de un diaacutelogo personalizado compatible

Puede instalar el diaacutelogo que se abre en el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados o puedeinstalar un diaacutelogo desde un archivo de paquete de diaacutelogo personalizado compatible (spd Alresinstalar un diaacutelogo existente se sustituye la versioacuten existente

Para instalar el diaacutelogo abierto actualmente en los menuacutes del Generador de cuadros de diaacutelogopersonalizados elija

Archivo gt Instalar

Para instalar desde un archivo de paquete de diaacutelogo personalizado compatible en los menuacutes de IBMSPSS Statistics elija

Extensiones gt Utilidades gt Instalar diaacutelogo personalizada (Modalidad de compatibilidad)

Para Windows 7 y posterior y Mac los diaacutelogos se instalan en una ubicacioacuten general grabable por elusuario Para ver las ubicaciones de instalacioacuten actuales de los diaacutelogos personalizados ejecute la sintaxisde comando siguiente SHOW EXTPATHS

Para Linux y de forma predeterminada para instalar un diaacutelogo se necesita permiso de escritura en eldirectorio de instalacioacuten de IBM SPSS Statistics

Si no tiene permisos de escritura en la ubicacioacuten necesario o desea almacenar en cualquier otro lugar losdiaacutelogos instalados puede especificar una o maacutes ubicaciones alternativas definiendo la variable deentorno SPSS_CDIALOGS_PATH Cuando estaacuten presentes las rutas especificadas en


SPSS_CDIALOGS_PATH tienen prioridad sobre la ubicacioacuten predeterminada Los diaacutelogos personalizadosse instalaraacuten en la primera ubicacioacuten disponible Tenga en cuenta que los usuarios de Mac tambieacutenpueden utilizar la variable de entorno SPSS_CDIALOGS_PATH Si hay muacuteltiples ubicaciones separe cadauna de ellas con un punto y coma en Windows y con dos puntos en Linux y Mac Las ubicacionesespecificadas deben existir en el ordenador de destino Despueacutes de establecer SPSS_CDIALOGS_PATHdebe reiniciar IBM SPSS Statistics para que los cambios entren en vigor

Para crear la variable de entorno SPSS_CDIALOGS_PATH en Windows en el panel de control

Windows 71 Seleccione cuentas del usuario2 Seleccione Cambiar mis variables de entorno3 Pulse Nueva entre SPSS_CDIALOGS_PATH en el campo de nombre de variable y la(s) ruta(s) en el

campo de valor de variable

Windows 8 y posterior1 Seleccione el sistema2 Seleccione la pestantildea Avanzado a la que se accede desde los valores de sistema avanzados y pulse

Variables de entorno3 En la seccioacuten Variables de usuario pulse Nueva especifique SPSS_CDIALOGS_PATH en el campo

Nombre de variable y la(s) ruta(s) en el campo Valor de variable

Compartir un diaacutelogo personalizado compatible como una extensioacuten

Puede crear una extensioacuten que incluya un diaacutelogo personalizado compatible para que pueda compartir el diaacutelogo con otros usuarios Consulte el tema ldquoCreacioacuten y edicioacuten de paquetes de extensioacutenrdquo en la paacutegina 277 para obtener maacutes informacioacuten

Desinstalacioacuten de un diaacutelogo personalizado compatible



Creacioacuten de un nuevo diaacutelogo personalizado compatible

Para crear un nuevo diaacutelogo personalizado compatible en los menuacutes del Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados elija

Archivo gt Nuevo

Cuadros de diaacutelogo personalizados para comandos de extensioacutenLos comandos de extensioacuten son comandos de IBM SPSS Statistics definidos por el usuario que se implementan en el lenguaje de programacioacuten Python R o Java Una vez desplegado en una instancia de IBM SPSS Statistics un comando de extensioacuten se ejecuta de la misma forma que cualquier comando de IBM SPSS Statistics integrado Puede utilizar el generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para crear un diaacutelogo para un comando de extensioacuten especificando la plantilla de sintaxis del diaacutelogo a fin de que genere la sintaxis de comando para el comando de extensioacuten

Al crear el diaacutelogo personalizado en el generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones se antildeaden los archivos para el comando de extensioacuten (el archivo XML que especifica la sintaxis del comando de extensioacuten y los archivos de implementacioacuten que se escriben en Python R o Java) a la extensioacuten que contiene el diaacutelogo En el generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones se antildeaden archivos a una extensioacuten del diaacutelogo Propiedades de extensioacuten al que se accede


desde Extensioacuten gt Propiedades A continuacioacuten puede instalar la extensioacuten o guardarla en el archivo depaquete de extensioacuten (spe) para poderlo compartir con otros usuarios

Si estaacute trabajando en modalidad de compatibilidad primero guarde el cuadro de diaacutelogo personalizadoen un archivo de paquete de diaacutelogos personalizados compatibles (spd) A continuacioacuten cree un nuevopaquete de extensioacuten y antildeada el archivo spd y los archivos para el comando de extensioacuten (el archivoXML que especifica la sintaxis del comando de extensioacuten y los archivos de implementacioacuten que estaacutenescritos en Python R o Java) al paquete de extensioacuten A continuacioacuten puede instalar el paquete deextensioacuten o compartirlo con otros usuarios Consulte el tema ldquoCreacioacuten y edicioacuten de paquetes deextensioacutenrdquo en la paacutegina 277 para obtener maacutes informacioacuten

Creacioacuten de versiones localizadas de diaacutelogos personalizadosPuede crear versiones localizados de diaacutelogos personalizados parara cualquiera de los idiomassoportados por IBM SPSS Statistics Puede localizar cualquier cadena que aparezca en un diaacutelogopersonalizado y puede localizar el archivo de ayuda opcional

Para localizar cadenas de diaacutelogo

Debe crear una copia del archivo de propiedades asociado con el diaacutelogo personalizado para cada idiomaque tiene previsto desplegar El archivo de propiedades contiene todas las cadenas localizables asociadasal diaacutelogo

Extraiga el archivo de diaacutelogo (cfd) personalizado de la extensioacuten seleccionando el archivo en el diaacutelogoPropiedades de extensioacuten (en el generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones) ypulsando Extraer A continuacioacuten extraiga el contenido del archivo cfe Un archivo cfe es simplementeun archivo zip El contenido extraiacutedo de un archivo cfe incluye un archivo de propiedades para cadaidioma soportado donde el nombre del archivo para un idioma determinado se especifica medianteltNombre de diaacutelogogt_ltidentificador de idiomagtproperties (consulte los identificadores de idioma dela tabla que sigue)

Nota Si estaacute trabajando en modalidad de compatibilidad guarde el cuadro de diaacutelogo personalizado enun archivo spd externo y extraiga el contenido del archivo spd Un archivo spd es simplemente unarchivo zip Haga una copia del archivo ltNombre de diaacutelogogtproperties para cada idioma que tengaprevisto desplegar y caacutembiele el nombre por ltNombre de diaacutelogogt_ltidentificador deidiomagtproperties Utilice los identificadores de idioma de la tabla que sigue Por ejemplo si el nombrede diaacutelogo es midiaacutelogo y desea crear una versioacuten en japoneacutes del diaacutelogo el archivo de propiedadeslocalizado deberaacute denominarse midiaacutelogo_japroperties1 Abra cada archivo de propiedades que tiene previsto traducir con un editor de texto que soporte

UTF-8 por ejemplo Bloc de notas en Windows o la aplicacioacuten TextEdit en Mac Modifique los valoresasociados con cualquier propiedad que deba localizar pero no modifique los nombres de laspropiedades Las propiedades asociadas con un control especiacutefico reciben el prefijo del identificadordel control Por ejemplo la propiedad Ayuda contextual de un control con el identificadorbotoacuten_opciones es botoacuten_opciones_Sugerencia_LABEL Las propiedades de Tiacutetulo se denominansimplemente ltidentificadorgt_LABEL como en botoacuten_opciones_LABEL

2 Antildeada las versiones localizadas de los archivos de propiedades de nuevo en el archivo de diaacutelogo(cfd) de los valores de localizacioacuten en la pestantildea Opcional del diaacutelogo Propiedades de extensioacutenPara obtener maacutes informacioacuten consulte el tema ldquoPropiedades opcionales de extensionesrdquo en la paacutegina268 Si estaacute trabajando con un archivo spd los archivos de propiedades localizados se deben volver aantildeadir manualmente al archivo spd

Cuando se inicia el diaacutelogo IBM SPSS Statistics busca un archivo de propiedades cuyo identificador deidioma coincida con el idioma actual como especifica el desplegable Idioma de la pestantildea General delcuadro de diaacutelogo Opciones Si no se encuentra ninguacuten archivo de propiedades de este tipo se utiliza elarchivo predeterminado ltNombre de diaacutelogogtproperties


Para localizar el archivo de ayuda1 Haga una copia del archivo de ayuda asociado con el diaacutelogo personalizado y localice el texto para el

idioma que desea2 Cambie el nombre de la copia por ltArchivo de ayudagt_ltidentificador de idiomagthtm utilizando

los identificadores de idioma de la siguiente tabla Por ejemplo si el archivo de ayuda es miayudahtmy desea crear una versioacuten en alemaacuten del archivo el archivo de ayuda localizado deberaacute llamarsemiayuda_dehtm

Guarde todas las versiones localizadas del archivo de ayuda en el mismo directorio que la versioacuten no localizada Cuando se antildeade el archivo de ayuda no localizado de la propiedad de Archivo de ayuda de Propiedades de cuadro de diaacutelogo las versiones localizadas se antildeaden automaacuteticamente al diaacutelogo

Si hay archivos adicionales como archivos de imagen que tambieacuten necesitan convertirse al entorno local deberaacute modificar manualmente las rutas adecuadas en el archivo de ayuda principal para que apunten a las versiones localizadas Los archivos suplementarios incluidas las versiones localizadas deben antildeadirse manualmente al archivo de diaacutelogo personalizado (cfe o spd) Consulte la seccioacuten anterior tituladaCoacutemo localizar cadenas de diaacutelogo para obtener informacioacuten sobre coacutemo acceder y modificar manualmente los archivos de diaacutelogo personalizados

Cuando se inicia el dialogo IBM SPSS Statistics busca un archivo de ayuda cuyo identificador de idioma coincida con el idioma actual como especifica el desplegable Idioma de la pestantildea General del cuadro de diaacutelogo Opciones Si no se encuentra dicho archivo de ayuda se utiliza el archivo de ayuda especificado para el diaacutelogo (el archivo especificado en la propiedad Archivo de ayuda de Propiedades de diaacutelogo)


de Alemaacuten

en Ingleacutes

es Espantildeol

fr Franceacutes

it Italiano

ja Japoneacutes

ko Coreano

pl Polaco


ru Ruso



Nota El texto en los diaacutelogos personalizados y los archivos de ayuda asociados no estaacute limitado a las idiomas soportados por IBM SPSS Statistics Puede escribir el cuadro de diaacutelogo y el texto de ayuda en cualquier idioma sin crear archivos de ayuda y de propiedades especiacuteficos de ese idioma Todos los usuarios del diaacutelogo veraacuten el texto en dicho idioma


Creacioacuten y edicioacuten de paquetes de extensioacutenPuede crear o editar cualquier paquete de extensioacuten del diaacutelogo Crear paquete de extensioacuten o Editarpaquete de extensioacutenv Si estaacute creando o editando un paquete de extensioacuten que contiene un diaacutelogo personalizado mejorado

puede que prefiera utilizar el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones Conel Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones puede crear o modificar uncuadro de diaacutelogo personalizado mejorado al mismo tiempo que crea o edita la extensioacuten que contieneel diaacutelogo Y puede editar las extensiones instaladas desde dentro del Generador de cuadros de diaacutelogopersonalizados para extensiones

v Si el paquete de extensioacuten no contiene un diaacutelogo personalizado mejorado debe utilizar el diaacutelogoCrear paquete de extensioacuten o Editar paquete de extensioacuten para crear o editar el paquete de extensioacutenPor ejemplo si estaacute creando una extensioacuten que incluye un archivo de paquete de diaacutelogo personalizadocompatible (spd) y ninguacuten diaacutelogo mejorado o una extensioacuten que consta soacutelo de un comando deextensioacuten debe utilizar el diaacutelogo Crear paquete de extensioacuten

Creacioacuten de un paquete e extensioacuten1 En los menuacutes elija

Extensiones gt Utilidades gt Crear paquete de extensioacuten

2 Introduzca los valores de todos los campos en la pestantildea Obligatorio3 Entre valores para los campos de la pestantildea Opcional que sean necesarios para la extensioacuten4 Especifique un archivo de destino para el paquete de extensioacuten5 Pulse en Guardar para guardar el paquete de extensioacuten en la ubicacioacuten especificada Esta accioacuten cierra

el cuadro de diaacutelogo Crear paquete de extensioacuten

Edicioacuten de un paquete de extensioacuten1 En los menuacutes elija

Extensiones gt Utilidades gt Editar paquetes de extensioacuten

2 Abra el paquete de extensioacuten3 Modifique los valores de los campos que desee en la pestantildea Obligatorio4 Modifique los valores de los campos que desee en la pestantildea Opcional5 Especifique un archivo de destino para el paquete de extensioacuten6 Pulse en Guardar para guardar el paquete de extensioacuten en la ubicacioacuten especificada Esta accioacuten cierra

el cuadro de diaacutelogo Editar paquete de extensioacuten

Para obtener informacioacuten detallada sobre los campos en la pestantildea Obligatorio y la pestantildea Opcionalconsulte los temas ldquoPropiedades necesarias de extensionesrdquo en la paacutegina 267 y ldquoPropiedades opcionalesde extensionesrdquo en la paacutegina 268



Capiacutetulo 21 Trabajos de produccioacuten

Los trabajos de produccioacuten ejecutan IBM SPSS Statistics de una forma automatizada El programa seejecuta de forma desatendida y finaliza despueacutes de la ejecucioacuten del uacuteltimo comando Tambieacuten puedeplanificar el trabajo de produccioacuten para ejecutarse automaacuteticamente a horas planificadas Los trabajos deproduccioacuten son uacutetiles si ejecuta a menudo el mismo conjunto de anaacutelisis que consumen mucho tiempotales como los informes semanales

Puede ejecutar trabajos de produccioacuten de dos formas distintas

Interactivamente El programa se ejecuta sin intervencioacuten en una sesioacuten distinta de su equipo local o enun servidor remoto Su equipo local debe estar encendido (y conectado al servidor remoto si es aplicable)hasta que finalice el trabajo

En el fondo de un servidor El programa se ejecuta en una sesioacuten distinta de un servidor remoto Suequipo local no tiene por queacute estar encendido o quedarse conectado al servidor remoto Puededesconectar y recuperar los resultados maacutes tarde

Nota La ejecucioacuten de un trabajo de produccioacuten en un servidor remoto requiere acceso a un servidor queestaacute ejecutando el servidor IBM SPSS Statistics

Creacioacuten y ejecucioacuten de trabajos de produccioacuten

Para crear y ejecutar un trabajo de produccioacuten1 En los menuacutes elija

Utilidades gt Trabajo de produccioacuten

2 Pulse Nuevo para crear un nuevo trabajo de produccioacuteno

3 Seleccione un trabajo de produccioacuten para ejecutar o modificar de la lista Pulse Examinar paracambiar la ubicacioacuten del directorio para los archivos que aparecen en la listaNota Los archivos de trabajo del recurso de produccioacuten (spp) creados en releases anteriores al release160 no se ejecutan en el release 160 o posteriores Hay disponible una utilidad de conversioacuten paraconvertir los archivos de trabajo de la unidad de produccioacuten de Windows y Macintosh a trabajos deproduccioacuten (spj) Para obtener maacutes informacioacuten consulte el tema ldquoConversioacuten de los archivos de launidad de produccioacutenrdquo en la paacutegina 286

4 Especifique uno o maacutes archivos de sintaxis de comandos que se incluiraacuten en el trabajo Pulse el iconodel signo de suma (+) para seleccionar archivos de sintaxis de comando

5 Seleccione el nombre del archivo de resultados su ubicacioacuten y formato6 Haga clic en Ejecutar para ejecutar el trabajo de produccioacuten de forma interactiva o en segundo plano

en un servidor

Codificacioacuten predeterminada

De forma predeterminada IBM SPSS Statistics se ejecuta en modo Unicode Puede ejecutar trabajos deproduccioacuten en el modo Unicode o la codificacioacuten del entorno local actual La codificacioacuten afecta a laforma en que se leen los datos y los archivos de sintaxis Para obtener maacutes informacioacuten consulte el temaldquoOpciones generalesrdquo en la paacutegina 213v Unicode (UTF-8) El trabajo de produccioacuten se ejecuta en el modo Unicode De forma predeterminada

los archivos de datos de texto y los archivos de sintaxis del comando se leen como Unicode UTF-8Puede especificar una codificacioacuten de paacutegina de coacutedigos para archivos de texto con el subcomando


ENCODING en el comando GET DATA Puede especificar una codificacioacuten de paacutegina de coacutedigos para losarchivos de sintaxis con el subcomando ENCODING en el comando INCLUDE o INSERTndash Codificacioacuten local para archivos de sintaxis Si un archivo de sintaxis no contiene una marca de

orden de byte de UTF-8 lea los archivos de sintaxis como la codificacioacuten del entorno local actualEste valor altera temporalmente cualquier especificacioacuten ENCODING en INCLUDE o INSERT Tambieacutenignora cualquier identificador de la paacutegina de coacutedigos en el archivo

v Codificacioacuten local El trabajo de produccioacuten se ejecuta en la codificacioacuten del entorno local actual Amenos que se especifique de forma expliacutecita una codificacioacuten diferente en un comando que lee datosde texto (por ejemplo GET DATA) los archivos de datos de texto se leen en la codificacioacuten de entornolocal actual El archivo de sintaxis con una marca de orden de byte de UTF-8 se lee como UnicodeUTF-8 Todos los demaacutes archivos de sintaxis se leen en la codificacioacuten de entorno local actual

Archivos de sintaxisLos trabajos de produccioacuten utilizan archivos de sintaxis de comandos para indicarle a IBM SPSS Statisticsqueacute hacer Un archivo de sintaxis de comandos es un archivo de soacutelo texto que contiene sintaxis decomandos Puede utilizar el editor de sintaxis o cualquier editor de texto para crear el archivo Tambieacutenpuede generar sintaxis de comandos pegando las selecciones del cuadro de diaacutelogo en una ventana desintaxis Consulte el Capiacutetulo 14 ldquoTrabajar con sintaxis de comandosrdquo en la paacutegina 181 para obtener maacutesinformacioacuten

Si incluye varios archivos de sintaxis de comandos los archivos se concatenan en el orden que aparecenen la lista y se ejecutan como un uacutenico archivo

Formato de sintaxis Controla la forma de las reglas de sintaxis utilizadas para el trabajov Interactivo Cada comando debe finalizar con un punto Los puntos pueden aparecer en cualquier

parte del comando y los comandos pueden continuar en varias liacuteneas aunque un punto como uacuteltimocaraacutecter no en blanco en una liacutenea se interpreta como el final del comando Las liacuteneas de continuacioacuteny los comandos nuevos pueden empezar en cualquier parte de una liacutenea nueva Se trata de reglasinteractivas que surten efecto al seleccionar y ejecutar comandos en una ventana de sintaxis

v Lote Cada comando debe comenzar al principio de una liacutenea nueva (sin espacios en blanco antes delinicio del comando) y las liacuteneas de continuacioacuten se deben sangrar como miacutenimo un espacio Si deseasangrar comandos nuevos puede utilizar un signo maacutes o un punto como primer caraacutecter al inicio de laliacutenea y a continuacioacuten sangrar el comando El punto del final del comando es opcional Este ajuste escompatible con las reglas de sintaxis para los archivos de comandos incluidos con el comando INCLUDENota no utilice la opcioacuten Lote si sus archivos de sintaxis contienen la sintaxis de comandos de GGRAPHque incluya sentencias GPL Las sentencias GPL soacutelo se ejecutaraacuten seguacuten reglas interactivas

Procesamiento de errores Controla el tratamiento de errores en el trabajov Continuar procesando despueacutes de los errores Los errores del trabajo no detienen automaacuteticamente el

procesamiento de los comandos Los comandos de los archivos de trabajo de produccioacuten se tratancomo parte de la secuencia de comandos normal y el procesamiento de comandos continuacutea del modonormal

v Detener procesamiento inmediatamente El procesamiento de comandos se detiene si se detecta unprimer error en el archivo de trabajo de produccioacuten Esto es compatible con el comportamiento de losarchivos de comandos incluidos con el comando INCLUDE

ResultadosEstas opciones controlan el nombre la ubicacioacuten y el formato de los resultados del trabajo de produccioacutenSe encuentran disponibles las siguientes opciones de formatov Archivo del visor (spv) Los resultados se guardan en el formato del Visor de IBM SPSS Statistics en la

ubicacioacuten especificada del archivo Puede almacenar en disco o en un Repositorio de IBM SPSS


Collaboration and Deployment Services Para almacenar en un Repositorio de IBM SPSS Collaborationand Deployment Services es necesario Statistics Adapter

v Informes web (spw) Los resultados se almacenan en un Repositorio de IBM SPSS Collaboration andDeployment Services Esto requiere Statistics Adapter

v WordRTF Las tablas dinaacutemicas se exportan como tablas de Word con todos los atributos de formatointactos (por ejemplo bordes de casillas estilos de fuente y colores de fondo) Los resultados de textose exportan en formato RTF Los graacuteficos diagramas de aacuterbol y vistas de modelo se incluyen enformato PNG Tenga en cuenta que Microsoft Word es posible que no muestre correctamente las tablasextremadamente anchas







Imprimir archivo del Visor al finalizar Enviacutea el archivo de resultados finales del Visor a la impresora alfinalizar el trabajo de produccioacuten Esta opcioacuten no estaacute disponible si ejecuta un trabajo de produccioacuten ensegundo plano en un servidor remoto

Opciones de HTMLOpciones de tabla No hay disponibles opciones de tabla para el formato HTML Las tablas dinaacutemicas seconvierten en tablas HTML

Opciones de imagen Los tipos de imagen disponibles son EPS JPEG TIFF PNG y BMP En los sistemasoperativos Windows tambieacuten estaacute disponible el formato EMF (metarchivo mejorado) Tambieacuten puedeajustar la escala del tamantildeo de imagen del 1 al 200

Opciones de PowerPointOpciones de tabla Puede utilizar las entradas de titulares del Visor como los tiacutetulos de las diapositivasCada diapositiva contiene un uacutenico elemento de resultado El tiacutetulo se genera a partir de la entrada deltitular para el elemento en el panel de titulares del Visor

Capiacutetulo 21 Trabajos de produccioacuten 281

Opciones de imagen Puede ajustar la escala del tamantildeo de imagen del 1 al 200 (Las imaacutegenes seexportan a PowerPoint en formato TIFF)

Nota el formato PowerPoint soacutelo estaacute disponible en sistemas operativos Windows y necesita PowerPoint97 o una versioacuten posterior

Opciones de PDFIncrustar marcadores Esta opcioacuten incluye en el documento PDF los marcadores correspondientes a lasentradas de titulares del Visor Al igual que el panel de titulares del Visor los marcadores pueden facilitarmucho la navegacioacuten por los documentos que tienen un gran nuacutemero de objetos de resultados


Opciones de textoOpciones de tabla Las tablas dinaacutemicas se pueden exportar en formato separado por tabuladores o porespacios Para el formato separado por espacios tambieacuten puede controlarv Ancho de columna Autoajuste no muestra nunca el contenido de las columnas en varias liacuteneas Cada




Trabajos de produccioacuten con comandos OUTPUTLos trabajos de produccioacuten tienen en cuenta comandos OUTPUT como OUTPUT SAVE OUTPUT ACTIVATE yOUTPUT NEW Los comandos OUTPUT SAVE que se ejecutan durante un trabajo de produccioacuten escribiraacuten elcontenido de los documentos de resultados especificados en las ubicaciones especificadas Esto se antildeadeal archivo de resultados creado por el trabajo de produccioacuten Al utilizar OUTPUT NEW para crear un nuevodocumento de resultados se recomienda que lo guarde expresamente con el comando OUTPUT SAVE

El archivo de resultados del trabajo de produccioacuten estaacute compuesto por el contenido del documento deresultados activo durante la finalizacioacuten del trabajo Para aquellos trabajos que contengan comandosOUTPUT el archivo de resultados no puede contener todos los resultados creados en la sesioacuten Por ejemplosupongamos que el trabajo de produccioacuten estaacute compuesto por un nuacutemero de procedimientos seguidos deun nuevo comando OUTPUT NEW seguidos de maacutes procedimientos pero no de ninguacuten comando OUTPUT Elcomando OUTPUT NEW define un nuevo documento de salida activo Al finalizar el trabajo de produccioacutencontendraacute uacutenicamente los resultados de los procedimientos que se hayan ejecutado despueacutes del comandoOUTPUT NEW

Valores en tiempo de ejecucioacutenLos valores en tiempo de ejecucioacuten definidos en un archivo de trabajo de produccioacuten y utilizados en un archivo de sintaxis de comandos simplifican tareas tales como la ejecucioacuten del mismo anaacutelisis con diversos archivos de datos o del mismo conjunto de comandos con distintos conjuntos de variables Por ejemplo podriacutea definir el valor de tiempo de ejecucioacuten datafile para que le solicite un nombre de


archivo de datos cada vez que ejecute un trabajo de produccioacuten que utiliza la cadena datafile en lugar deun nombre de archivo en el archivo de la sintaxis del comandov La sustitucioacuten del valor de tiempo de ejecucioacuten utiliza el recurso de macro (DEFINE-ENDDEFINE) para

crear valores de sustitucioacuten de cadenav Los valores de tiempo de ejecucioacuten en los archivos del sintaxis del comando se ignoran si se

especifican entre comillas Si el valor de tiempo de ejecucioacuten se debe especificar entre comillasseleccione Valor entre comillas Si el valor de tiempo de ejecucioacuten solo forma parte de una cadenaentre comillas puede incluir el valor del tiempo de ejecucioacuten en una macro con los paraacutemetrosUNQUOTE y EVAL

Siacutembolo La cadena del archivo de sintaxis de comandos que desencadena que el trabajo de produccioacutensolicite el valor al usuario El nombre del siacutembolo debe comenzar con un signo y debe cumplir lasnormas de denominacioacuten de variables Consulte el tema ldquoNombres de variablerdquo en la paacutegina 54 paraobtener maacutes informacioacuten

Valor predeterminado Valor que utiliza de forma predeterminada el trabajo de produccioacuten si no seintroduce un valor nuevo Este valor se muestra cuando el trabajo de produccioacuten solicita informacioacuten alusuario Puede sustituir o modificar el valor en el momento de la ejecucioacuten Si no introduce un valorpredeterminado no utilice la palabra clave silent al ejecutar el trabajo de produccioacuten con modificadoresde la liacutenea de comandos a no ser que tambieacuten utilice el modificador -symbol para especificar los valoresde tiempo de ejecucioacuten Consulte el tema ldquoEjecucioacuten de trabajos de produccioacuten desde una liacutenea decomandosrdquo en la paacutegina 285 para obtener maacutes informacioacuten

Entrada del usuario Etiqueta descriptiva que se muestra cuando el trabajo de produccioacuten solicita alusuario que introduzca informacioacuten Por ejemplo podriacutea utilizar la frase ldquoiquestQueacute archivo de datos deseautilizarrdquo para identificar un campo que requiera el nombre de un archivo de datos

Valor entre comillas Encierra entre comillas el valor predeterminado o el valor introducido por elusuario Por ejemplo las especificaciones de archivo deben ir entre comillas

Archivo de sintaxis del comando con siacutembolos de entrada de usuarioGET FILE datafile check the Quote value option to quote file specificationsFREQUENCIES VARIABLES=varlist do not check the Quote value option

Utilizacioacuten de una macro para sustituir parte de un valor de cadena

Si toda la serie de sustitucioacuten se especifica entre comillas puede utilizar la opcioacuten Valor entre comillasSi la cadena de sustitucioacuten solo forma parte de una cadena entre comillas puede incluir el valor detiempo de ejecucioacuten en una macro utilizando las funciones UNQUOTE y EVALDEFINE LabelSub()VARIABLE LABELS Var1QUOTE(concat(UNQUOTE(rsquoPrimera parte de la etiqueta - rsquo) UNQUOTE(EVAL(replace))

UNQUOTE(rsquo - resto de etiquetarsquo)))ENDDEFINELabelSub

Ejecutar opcionesPuede ejecutar trabajos de produccioacuten de dos formas distintas





Servidor de Statistics Si selecciona ejecutar el trabajo de produccioacuten en segundo plano en un servidorremoto debe especificar el servidor en el que se ejecutaraacute Haga clic en Seleccionar servidor paraespecificar el servidor Solo se aplica a los trabajos ejecutados en segundo plano en un servidor remotono a los trabajos ejecutados de forma interactiva en un servidor remoto

Acceso al servidorUtilice el cuadro de diaacutelogo Acceso al servidor para antildeadir y modificar servidores remotos y seleccionarel servidor que se utilizaraacute para ejecutar el trabajo de produccioacuten actual Los servidores remotosrequieren normalmente un ID de usuario y una contrasentildea tambieacuten puede ser necesario un nombre dedominio Poacutengase en contacto con el administrador del sistema para obtener informacioacuten acerca deservidores ID de usuario y contrasentildeas nombres de dominio disponibles y demaacutes informacioacuten necesariapara la conexioacuten

Si su sitio utiliza IBM SPSS Collaboration and Deployment Services 35 o posterior puede pulsar enBuacutesqueda para ver una lista de servidores disponibles en su red Si no ha iniciado sesioacuten en Repositoriode IBM SPSS Collaboration and Deployment Services se le solicitaraacute que introduzca la informacioacuten deconexioacuten antes de poder ver la lista de servidores







Entradas del usuarioEl trabajo de produccioacuten solicita valores al usuario cuando se ejecuta un trabajo de produccioacuten quecontiene siacutembolos de tiempo de ejecucioacuten que han sido definidos Se pueden sustituir o modificar losvalores predeterminados que se muestran Posteriormente estos valores se sustituyen por los siacutembolos detiempo de ejecucioacuten en todos los archivos de sintaxis de comandos asociados al trabajo de produccioacuten

Estado del trabajo en segundo planoLa pestantildea Estado del trabajo en segundo plano muestra el estado de los trabajos de produccioacuten que se han enviado para su ejecucioacuten en segundo plano en un servidor remoto


Nombre del servidor Muestra el nombre del servidor remoto seleccionado actualmente Solo se muestranen la lista los trabajos enviados a ese servidor Para mostrar los trabajos enviados a un servidor diferentehaga clic en Seleccionar servidor

Informacioacuten de estado de trabajo Incluye el nombre del trabajo de produccioacuten el estado del trabajoactual y la hora de inicio y final

Actualizar Actualiza la informacioacuten de estado del trabajo

Obtener resultados del trabajo Recupera los resultados del trabajo de produccioacuten seleccionado Elresultado de cada trabajo se encuentra en el servidor en que se ejecutoacute el trabajo por lo que debecambiar al estado de ese servidor para seleccionar el trabajo y recuperar los resultados Este botoacuten estaacutedesactivado si el estado del trabajo es En ejecucioacuten

Cancelar trabajo Cancela el trabajo de produccioacuten seleccionado Este botoacuten solo estaacute activado si el estadodel trabajo es En ejecucioacuten

Eliminar trabajo Elimina el trabajo de produccioacuten seleccionado Se elimina el trabajo de la lista y losarchivos asociados del servidor remoto Este botoacuten estaacute desactivado si el estado del trabajo es Enejecucioacuten

Nota el estado del trabajo en segundo plano no refleja el estado de los trabajos que se ejecutan de formainteractiva en un servidor remoto

Ejecucioacuten de trabajos de produccioacuten desde una liacutenea de comandosLos modificadores de la liacutenea de comandos permiten al usuario programar los trabajos de produccioacutenautomaacuteticamente para que se ejecuten cada cierto tiempo con utilidades de programacioacuten disponibles ensu sistema operativo El formato baacutesico del argumento de la liacutenea de comandos esstats filenamespj -production

En funcioacuten de coacutemo se haya invocado el trabajo de produccioacuten es posible que sea necesario incluir rutasde acceso de los directorios para el archivo ejecutable stats (ubicado en el directorio donde se ha instaladola aplicacioacuten) yo el archivo del trabajo de produccioacuten

Puede ejecutar trabajos de produccioacuten desde una liacutenea de comandos con los siguientes modificadores

-production [prompt|silent] Inicia la aplicacioacuten en modo de produccioacuten Las palabras clave prompt ysilent especifican si se desea mostrar el cuadro de diaacutelogo que solicita los valores en tiempo deejecucioacuten en caso de que se hayan especificado en el trabajo La palabra clave prompt es el valorpredeterminado y muestra el cuadro de diaacutelogo La palabra clave silent suprime dicho cuadro de diaacutelogoSi utiliza la palabra clave silent puede definir los siacutembolos de tiempo de ejecucioacuten con el modificador-symbol En caso contrario se utilizaraacute el valor predeterminado Los conmutadores -switchserver y-singleseat se ignoran si utiliza el conmutador -production

-symbol ltvaloresgt Lista de parejas siacutembolo-valor utilizadas en el trabajo de produccioacuten Cada nombrede siacutembolo comienza por Los valores que contienen espacios deben escribirse entre comillas Las reglasque permiten incluir comillas o apoacutestrofos en los literales de cadena pueden cambiar de un sistemaoperativo a otro pero por lo general es posible escribir una cadena que contenga comillas simples oapoacutestrofos entre comillas dobles (por ejemplo ldquorsquoun valor entre comillasrsquordquo) Deben definirse lossiacutembolos en el trabajo de produccioacuten mediante la pestantildea Valores de tiempo de ejecucioacuten Consulte eltema ldquoValores en tiempo de ejecucioacutenrdquo en la paacutegina 282 para obtener maacutes informacioacuten


-background Ejecute el trabajo de produccioacuten en el fondo de un servidor remoto Su equipo local notiene por queacute estar encendido o quedarse conectado al servidor remoto Puede desconectar y recuperarlos resultados maacutes tarde Tambieacuten debe incluir el modificador -production y especificar el servidormediante el modificador -server

Para ejecutar trabajos de produccioacuten en un servidor remoto se debe introducir la informacioacuten de accesoal servidor

-server ltinethostnameportgt o -server ltsslhostnameportgt Nombre o direccioacuten IP y nuacutemero de puertodel servidor Soacutelo Windows

-user ltnombregt Nombre vaacutelido de usuario Si es necesario un nombre de dominio escriba antes delnombre del usuario el nombre del dominio y una barra inclinada invertida () Soacutelo Windows

-password ltcontrasentildeagt Contrasentildea del usuario

Ejemplostats production_jobsprodjob1spj -production silent -symbol datafile dataJuly_datasav

v Este ejemplo supone que estaacute ejecutando la liacutenea de comandos desde el directorio de instalacioacuten asiacuteque no es necesaria una ruta para el archivo ejecutable stats

v Este ejemplo tambieacuten supone que el trabajo de produccioacuten especifica que el valor de datafile debeestar entre comillas (casilla de verificacioacuten Valor entre comillas de la pestantildea Valores de tiempo deejecucioacuten) asiacute que las comillas no son necesarias al especificar el archivo de datos en la liacutenea decomandos De lo contrario seriacutea necesario especificar por ejemplo rsquodataJuly_datasavrsquo paraincluir las comillas con la especificacioacuten del archivo de datos ya que las especificaciones de archivosdeben figurar entre comillas en la sintaxis de comandos

v La ruta de acceso al directorio de la ubicacioacuten del trabajo de produccioacuten utiliza la barra inclinadainversa de Windows En Macintosh y Linux se utilizan las barras inclinadas Las barras inclinadas enla especificacioacuten del archivo de datos entre comillas funcionaraacuten en todos los sistemas operativos yaque la cadena entre comillas se inserta en el archivo de sintaxis de comandos y estas barras se aceptanen comandos que incluyen especificaciones de archivo (por ejemplo GET FILE GET DATA SAVE) en todoslos sistemas operativos

v La palabra clave silent suprime las entradas del usuario en el trabajo de produccioacuten y el modificador-symbol inserta el nombre y la ubicacioacuten del archivo de datos entre comillas donde aparece el siacutembolodel tiempo de ejecucioacuten datafile en los archivos de sintaxis de comandos incluidos en el trabajo deproduccioacuten

Conversioacuten de los archivos de la unidad de produccioacutenlos archivos de trabajo de la unidad de produccioacuten (spp) creados con versiones anteriores a la 160 no funcionaraacuten en la versioacuten 160 o versiones posteriores Para los archivos de trabajo de la unidad de produccioacuten de Windows y Macintosh creados con versiones anteriores se puede utilizar prodconvert ubicado en el directorio de instalacioacuten y de esta manera convertir esos archivos en nuevos archivos de trabajo de produccioacuten (spj) Ejecute prodconvert desde una ventana de comandos sin utilizar las siguientes especificaciones[installpath]prodconvert [filepath]filenamespp

donde [installpath] es la ubicacioacuten de la carpeta en la que se instala IBM SPSS Statistics y [filepath] es la carpeta en la que se encuentra el archivo de trabajo de produccioacuten original Se crearaacute un nuevo archivo con el mismo nombre pero con la extensioacuten spj en la misma carpeta del archivo original (Nota si la ruta contiene espacios introduzca la ruta y los archivos entre comillas En los sistemas operativos Macintosh utilice barras inclinadas en lugar de barras inclinadas invertidas)

Limitacionesv Los formatos de graacuteficos WMF y EMF no son compatibles Se utilizaraacute el formato PNG en su lugar


v Las opciones de exportacioacuten Documento de resultados (sin graacuteficos) Soacutelo graacuteficos y Nada no soncompatibles Los objetos de resultados compatibles con el formato seleccionado estaacuten incluidos

v Se ignoraraacute la configuracioacuten del servidor remoto Para especificar la configuracioacuten del servidor remotopara el anaacutelisis distribuido se debe ejecutar el trabajo de produccioacuten desde una liacutenea de comandosutilizando los modificadores de la liacutenea de comando para especificar la configuracioacuten del servidorConsulte el tema ldquoEjecucioacuten de trabajos de produccioacuten desde una liacutenea de comandosrdquo en la paacutegina 285para obtener maacutes informacioacuten

v Se ignoraraacute la configuracioacuten Publicar en Web



Capiacutetulo 22 Sistema de gestioacuten de resultados

El Sistema de gestioacuten de resultados (SGR) ofrece la posibilidad de escribir de forma automaacutetica lascategoriacuteas de resultados seleccionadas en diferentes archivos de resultados y en distintos formatos Losformatos incluyen Word Excel PDF formato de archivo de datos IBM SPSS Statistics (sav) formato dearchivo del Visor (spv) formato de informe Web (spw) XML HTML y texto Consulte el temaldquoOpciones de SGRrdquo en la paacutegina 293 para obtener maacutes informacioacuten

Para utilizar el panel de control del Sistema de gestioacuten de resultados1 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Panel de control SGR

Puede utilizar el panel de control para iniciar y detener el enviacuteo de los resultados a los distintos destinosv Cada solicitud de SGR permanece activa hasta que finaliza de forma expliacutecita o hasta el final de la

sesioacutenv Un archivo de destino especificado en una solicitud de SGR no estaraacute disponible para otros

procedimientos y otras aplicaciones hasta que finalice la solicitud de SGRv Mientras que una solicitud de SGR estaacute activa los archivos de destino especificados se almacenan en la

memoria (RAM) y por consiguiente las solicitudes de SGR activas que escriben una gran cantidad deresultados en archivos externos pueden consumir una cantidad considerable de memoria

v Las distintas solicitudes de SGR son independientes Un mismo resultado se puede enviar a distintasubicaciones en formatos diversos que dependen de las especificaciones de las distintas solicitudes deSGR

v El orden de los objetos de resultados en un destino concreto equivale al orden en que se han creado locual se determina mediante el orden y el funcionamiento de los procedimientos que generan losresultados

Limitacionesv Para el formato XML de resultado la especificacioacuten del tipo de resultado Encabezados no tiene ninguacuten

efecto Si no se incluye ninguacuten resultado de un procedimiento se incluye el resultado del tiacutetulo delprocedimiento

v Si los resultados de la especificacioacuten del sistema de gestioacuten de resultados soacutelo son objetos deencabezado o una tabla de notas que se incluye para un procedimiento no se incluiraacute nada en elprocedimiento

Adicioacuten de nuevas solicitudes de SGR1 Seleccione los tipos de resultados (tablas graacuteficos etc) que desee incluir Consulte el tema ldquoTipos de

objetos de resultadosrdquo en la paacutegina 291 para obtener maacutes informacioacuten2 Seleccione los comandos que desee incluir Si desea incluir todos los resultados seleccione todos los

elementos de la lista Consulte el tema ldquoIdentificadores de comandos y subtipos de tablardquo en la paacutegina291 para obtener maacutes informacioacuten

3 En el caso de los comandos que generan resultados de tablas dinaacutemicas seleccione los tipos de tablaconcretos que desee incluirLa lista muestra soacutelo las tablas disponibles en los comandos seleccionados cualquier tipo de tabladisponible en uno o maacutes comandos seleccionados se muestra en la lista Si no se selecciona ninguacutencomando se muestran todos los tipos de tabla Consulte el tema ldquoIdentificadores de comandos ysubtipos de tablardquo en la paacutegina 291 para obtener maacutes informacioacuten

4 Para seleccionar tablas basadas en etiquetas de texto en lugar de subtipos pulse en EtiquetasConsulte el tema ldquoEtiquetasrdquo en la paacutegina 292 para obtener maacutes informacioacuten

289

5 Pulse en Opciones para especificar el formato del resultado (por ejemplo archivo de datos IBM SPSSStatistics XML o HTML) De forma predeterminada se utiliza el formato XML con los resultadosConsulte el tema ldquoOpciones de SGRrdquo en la paacutegina 293 para obtener maacutes informacioacuten

6 Especifique un destino de resultadosv Archivo Todos los resultados seleccionados se enviacutean a un uacutenico archivov Basado en nombres de objetos Los resultados se enviacutean a varios archivos de destino seguacuten los

nombres de objetos Se crea un archivo independiente para cada objeto de resultados con unnombre de archivo basado o en los nombres de subtipo de tabla o en las etiquetas de tabla Escribael nombre de la carpeta de destino

v Nuevo conjunto de datos En el caso de los resultados con formato de archivo de datos IBM SPSSStatistics puede enviar los resultados a un conjunto de datos El conjunto de datos estaacute disponiblepara su uso posterior durante la misma sesioacuten pero no se guardaraacute a menos que se haya guardadoexpliacutecitamente antes de que finalice la sesioacuten Esta opcioacuten soacutelo estaacute disponible para los resultadoscon formato de archivo de datos IBM SPSS Statistics El nombre de un conjunto de datos debecumplir las normas de denominacioacuten de variables Consulte el tema ldquoNombres de variablerdquo en lapaacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten

7 Si lo deseav Excluya los resultados seleccionados del Visor Si selecciona Excluir del Visor los tipos de resultados

de la solicitud de SGR no se mostraraacuten en la ventana del Visor Si varias solicitudes SGR activasincluyen los mismos tipos de resultados la presentacioacuten de dichos tipos de resultados en el Visor sedetermina mediante la solicitud de SGR maacutes reciente que contiene los tipos de resultados Consulte eltema ldquoExclusioacuten de presentacioacuten de resultados del Visorrdquo en la paacutegina 295 para obtener maacutesinformacioacuten

v Asigne una cadena de ID a la solicitud A todas las solicitudes se les asigna automaacuteticamente un valorde ID puede anular la cadena de ID predeterminada del sistema con un ID descriptivo que puederesultar uacutetil si dispone de varias solicitudes activas que desea identificar faacutecilmente Los valores de IDque asigne no pueden empezar por un signo de doacutelar ($)

Consejos para seleccionar varios elementos de una lista

Los siguientes consejos son uacutetiles para seleccionar varios elementos de una listav Pulse Ctrl+A para seleccionar todos los elementos de una listav Mantenga pulsada la tecla Mayuacutes para seleccionar varios elementos contiguosv Mantenga pulsada la tecla Ctrl para seleccionar varios elementos no contiguos

Para finalizar y eliminar solicitudes de SGR

Las solicitudes de SGR activas y nuevas se muestran en la lista Solicitudes con la solicitud maacutes recienteen la parte superior Puede cambiar los anchos de las columnas de informacioacuten si pulsa y arrastra losbordes y puede desplazar la lista horizontalmente para ver maacutes informacioacuten sobre una solicitud enconcreto

Un asterisco () despueacutes de la palabra Activa en la columna Estado indica que se ha creado una solicitudde SGR con una sintaxis de comandos que incluye caracteriacutesticas no disponibles en el panel de control

Para finalizar una solicitud de SGR activa concreta1 Pulse en cualquier casilla de la fila para dicha solicitud en la lista Solicitudes2 Pulse en Terminar

Para finalizar todas las solicitudes de SGR activas1 Pulse en Terminar todo

Para eliminar una solicitud nueva (una solicitud que se ha antildeadido pero que auacuten no estaacute activa)


1 Pulse en cualquier casilla de la fila para dicha solicitud en la lista Solicitudes2 Pulse en Eliminar

Nota las solicitudes de SGR activas no finalizan hasta que pulsa en Aceptar

Tipos de objetos de resultadosHay diferentes tipos de objetos de resultados

Graacuteficos Esto incluye graacuteficos creados con el Generador de graacuteficos procedimientos graacuteficos y graacuteficoscreados mediante procedimientos estadiacutesticos (por ejemplo un graacutefico de barras creado mediante elprocedimiento Frecuencias)

Encabezados Objetos de texto con la etiqueta Tiacutetulo en el panel de titulares del Visor

Logaritmos Objetos de texto de logaritmo Los objetos de logaritmo contienen determinados tipos demensajes error y advertencia Dependiendo de la configuracioacuten de las opciones (menuacute Edicioacuten Opcionespestantildea Visor) los objetos de logaritmo pueden contener tambieacuten la sintaxis de comandos que se haejecutado durante la sesioacuten Los objetos de logaritmo tienen la etiqueta Logaritmo en el panel de titularesdel Visor

Modelos Objetos de resultados que aparecen en el Visor de modelos Un uacutenico objeto de modelo puedecontener varias vistas del modelo entre las que se incluyen tablas y graacuteficos

Tablas Objetos de resultados que son tablas dinaacutemicas en el Visor (incluye tablas de notas) Las tablasson los uacutenicos objetos de resultados que se pueden dirigir al formato del archivo de datos IBM SPSSStatistics (sav)

Textos Objetos de texto que no son logaritmos ni encabezados (incluye los objetos con la etiquetaResultados de texto en el panel de titulares del Visor)

Aacuterboles Diagramas de modelo de aacuterbol generados por SPSS Statistics Professional Edition o la opcioacutenAacuterboles de decisiones

Advertencias Los objetos de advertencia contienen determinados tipos de mensajes de error yadvertencia

Identificadores de comandos y subtipos de tablaIdentificadores de comandos

Los identificadores de comandos estaacuten disponibles para todos los procedimientos estadiacutesticos y degraacuteficos y para cualquier otro comando que genere bloques de resultados con su propio encabezadoidentificable en el panel de titulares del Visor Estos identificadores son por lo general (aunque nosiempre) iguales o similares a los nombres de los procedimientos de los menuacutes y los tiacutetulos de loscuadros de diaacutelogo los cuales son por lo general (aunque no siempre) similares a los nombres de loscomandos subyacentes Por ejemplo el identificador de comandos para el procedimiento Frecuencias esFrecuencias y el nombre del comando subyacente es tambieacuten el mismo

No obstante hay algunos casos en que el nombre del procedimiento y el identificador de comandos o elnombre del comando no son en absoluto similares Por ejemplo todos los procedimientos del submenuacutePruebas no parameacutetricas (del menuacute Analizar) utilizan el mismo comando subyacente y el identificador decomandos es el mismo que el nombre de comando subyacente Npar Tests

subtipos de tabla

Capiacutetulo 22 Sistema de gestioacuten de resultados 291

Los subtipos de tabla son los diferentes tipos de tablas dinaacutemicas que se pueden generar Algunossubtipos soacutelo estaacuten generados por un comando otros subtipos se pueden generar mediante varioscomandos (aunque las tablas pueden no presentar un aspecto similar) Aunque los nombres de subtiposde tabla suelen ser bastante descriptivos puede haber muchos entre los que elegir (sobre todo si haseleccionado un nuacutemero considerable de comandos) ademaacutes dos subtipos pueden tener nombres muysimilares

Para buscar identificadores de comandos y subtipos de tabla

En caso de duda puede buscar los nombres de los identificadores de comandos y los subtipos de tablaen la ventana del Visor1 Ejecute el procedimiento para generar algunos resultados en el Visor2 Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en el elemento del panel de titulares del Visor3 Seleccione Copiar identificador de comandos de SGR o Copiar subtipo de tablas de SGR4 Pegue el nombre del identificador de comandos o del subtipo de tabla copiado en cualquier editor de

texto (por ejemplo una ventana Editor de sintaxis)

EtiquetasComo alternativa a los nombres de subtipo de tabla puede seleccionar tablas basaacutendose en el texto quese visualiza en el panel de titulares del visor Tambieacuten puede seleccionar otros tipos de objeto basados enlas etiquetas Las etiquetas resultan uacutetiles para diferenciar varias tablas del mismo tipo en las que el textodel titular refleja alguacuten atributo del objeto de resultados concreto como las etiquetas o los nombres de lasvariables Hay no obstante ciertos factores que pueden afectar al texto de la etiquetav Si el procesamiento de archivos segmentados estaacute activado es posible que se antildeada a la etiqueta una

identificacioacuten con el grupo de archivos segmentadosv Las etiquetas que incluyen informacioacuten sobre las variables o los valores se ven afectadas por la

configuracioacuten actual de las opciones de las etiquetas de resultados (menuacute Edicioacuten Opciones pestantildeaEtiquetas de los resultados)

v Las etiquetas se ven afectadas por el ajuste actual del idioma de los resultados (menuacute EdicioacutenOpciones pestantildea General)

Para especificar las etiquetas que se van a utilizar para identificar los objetos de resultados1 En el panel de control del Sistema de gestioacuten de resultados seleccione uno o maacutes tipos de resultados

y a continuacioacuten seleccione uno o maacutes comandos2 Pulse en Etiquetas3 Introduzca la etiqueta exactamente como aparece en el panel de titulares de la ventana del Visor

Tambieacuten puede pulsar con el botoacuten derecho del ratoacuten en el elemento del titular elegir Copiar etiquetade SGR y pegar la etiqueta copiada en el campo de texto Etiqueta

4 Pulse en Antildeadir5 Repita el proceso con cada etiqueta de tabla que desee incluir6 Pulse en Continuar

Comodines

Puede utilizar un asterisco () como uacuteltimo caraacutecter de la cadena de etiqueta y como caraacutecter comodiacuten Se seleccionaraacuten todas las etiquetas que empiecen por la cadena especificada (excepto el asterisco) Este proceso soacutelo funciona si el asterisco es el uacuteltimo caraacutecter ya que los asteriscos pueden aparecer como caracteres vaacutelidos en una etiqueta


Opciones de SGRPuede utilizar el cuadro de diaacutelogo Opciones de SGR parav Especificar el formato del resultadov Especificar el formato de la imagen (para formatos de resultados HTML y XML de resultados)v Especificar queacute elementos de la dimensioacuten de tabla deben tener la dimensioacuten de las filasv Incluya una variable que identifique el nuacutemero de tabla secuencial que sea el origen en cada caso (para

formato de archivo de datos IBM SPSS Statistics)

Para especificar las opciones de SGR1 Pulse Opciones en el panel de control del sistema de gestioacuten de resultados

Formato

Excel Excel 97-2004 Excel 2007 y formatos posteriores Las filas columnas y casillas de tablas dinaacutemicasse exportan como filas columnas y casillas de Excel con todos los atributos de formato intactos porejemplo bordes de casilla estilos de fuente y colores de fondo etc Los resultados de texto se exportancon todos los atributos de fuente intactos Cada liacutenea del resultado de texto constituye una fila delarchivo de Excel y se incluye todo su contenido en una sola casilla Los graacuteficos diagramas de aacuterbol yvistas de modelo se incluyen en formato PNG

HTML Objetos de resultados que son tablas dinaacutemicas en el Visor y se convierten en tablas HTML Losobjetos de resultados de texto tienen la etiqueta ltPREgt en HTML Los graacuteficos diagramas de aacuterbol yvistas de modelo estaacuten incluidos en el documento con el formato seleccionado

XML con los resultados XML que se adapta al esquema de resultados de spss

PDF Los resultados se exportan como aparecen en la vista previa de impresioacuten con todos los atributosde formato El archivo PDF incluye marcadores correspondientes a las entradas del panel de titulares delVisor

IBM SPSS StatisticsArchivo de datos Este formato es un formato de archivo binario Todos los tipos deobjetos de resultados distintos de las tablas se excluyen Cada columna de una tabla se convierte en unavariable en el archivo de datos Para utilizar un archivo de datos creado con SGR en la misma sesioacutendeberaacute finalizar la solicitud de SGR activa si quiere abrir el archivo de datosConsulte el tema ldquoEnviacuteo deresultados a archivos de datos IBM SPSS Statisticsrdquo en la paacutegina 296 para obtener maacutes informacioacuten

Texto Texto separado por espacios Los resultados se escriben como texto con los resultados tabularesalineados con espacios para las fuentes de paso fijoLos graacuteficos diagramas de aacuterbol y vistas de modeloestaacuten excluidos

Texto con tabulaciones Texto delimitado por tabulaciones Para los resultados que se muestran comotablas dinaacutemicas en el Visor las tabulaciones delimitan los elementos de columnas de tabla Las liacuteneas debloque de texto se escriben sin cambios no se realiza ninguacuten intento de dividirlas con tabulaciones en lasposiciones uacutetilesLos graacuteficos diagramas de aacuterbol y vistas de modelo estaacuten excluidos

Archivo del Visor Es el mismo formato empleado para guardar el contenido de la ventana Visor

Archivo de informe Web Este formato de archivo de resultados estaacute disentildeado para su uso con PredictiveEnterprise Services Es praacutecticamente igual que el formato del Visor de IBM SPSS Statistics excepto enque los diagramas de aacuterbol se guardan como imaacutegenes estaacuteticas


WordRTF Las tablas dinaacutemicas se exportan como tablas de Word con todos los atributos de formatointactos (por ejemplo bordes de casilla estilos de fuente y colores de fondo) Los resultados de texto seexportan en formato RTF Los graacuteficos diagramas de aacuterbol y vistas de modelo se incluyen en formatoPNG

Imaacutegenes de graacuteficos

Para los formatos HTML y XML de resultados puede incluir graacuteficos diagramas de aacuterbol y vistas demodelo como archivos de imagen Se crea un archivo de imagen diferente para cada graacutefico yo aacuterbolv Para el formato de documento HTML se incluyen las etiquetas estaacutendar ltIMG SRC=rsquonombrearchivorsquogt

en el documento HTML para cada imagen de archivov Para el formato de documento XML de los resultados el archivo XML contiene un elemento chart con

un atributo ImageFile con el formato general ltchart imageFile=rutaarchivonombrearchivogt paracada archivo de imagen

v Los archivos de imagen se guardan en un subdirectorio (carpeta) independiente El nombre delsubdirectorio es el nombre del archivo de destino sin ninguna extensioacuten y con _files antildeadido al finalPor ejemplo si el archivo de destino es datosjuliohtm el subdirectorio de imaacutegenes se llamaraacutedatosjulio_files

Formato Los formatos de imagen disponibles son PNG JPG y BMP

Tamantildeo Puede ajustar la escala del tamantildeo de imagen del 10 al 200

Incluir mapas de imagen Para el formato de documento HTML esta opcioacuten crea ayudas contextuales demapa de imagen que muestran informacioacuten sobre algunos elementos del graacutefico como el valor del puntoseleccionado en un graacutefico de liacuteneas o de la barra seleccionada en un graacutefico de barras

Pivotes de tabla

Para los resultados de las tablas dinaacutemicas puede especificar los elementos de dimensioacuten que debenaparecer en las columnas El resto de los elementos de dimensioacuten aparecen en las filas Para el formato dearchivo de datos IBM SPSS Statistics las columnas de tabla se convierten en variables y las filas en casosv Si especifica varios elementos de dimensioacuten para las columnas estos se anidan en las columnas en el

orden en que aparecen Para el formato de archivo de datos IBM SPSS Statistics los nombres devariable se generan mediante elementos de columna anidados Consulte el tema ldquoNombres de variableen los archivos de datos generados por SGRrdquo en la paacutegina 297 para obtener maacutes informacioacuten

v Si la tabla no contiene ninguno de los elementos de dimensioacuten que aparecen todos los elementos dedimensioacuten para dicha tabla apareceraacuten en las filas

v Los pivotes de tabla especificados aquiacute no surtiraacuten ninguacuten efecto en las tablas que se muestran en elVisor

Cada dimensioacuten de una tabla (fila columna capa) puede contener cero o maacutes elementos Por ejemplo una tabulacioacuten cruzada sencilla de dos dimensiones contiene un uacutenico elemento de dimensioacuten de fila y un uacutenico elemento de dimensioacuten de columna cada uno de los cuales contiene una de las variables utilizadas en la tabla Puede utilizar argumentos de posicioacuten o nombres de elementos de dimensioacuten para especificar los elementos de dimensioacuten que desea colocar en la dimensioacuten de columna

Todas las dimensiones en filas Crea una fila uacutenica para cada tabla Para los archivos de datos IBM SPSS Statistics significa que cada tabla es un caso uacutenico y que todos los elementos de tabla son variables

Lista de posiciones El formato general de un argumento de posicioacuten es una letra que indica la posicioacuten predeterminada del elemento (C para columna R para fila o L para capa) seguida de un nuacutemero entero positivo que indica la posicioacuten predeterminada en la dimensioacuten Por ejemplo R1 indica el elemento de dimensioacuten de fila maacutes exterior


v Para especificar varios elementos de diversas dimensiones separe cada dimensioacuten con un espacio porejemplo R1 C2

v La letra de dimensioacuten seguida de ALL indica todos los elementos de dicha dimensioacuten en el ordenpredeterminado Por ejemplo CALL equivale al comportamiento predeterminado (utilizando todos loselementos de columna en el orden predeterminado para generar columnas)

v CALL RALL LALL (o RALL CALL LALL etc) coloca los elementos de dimensioacuten en las columnasPara el formato de archivo de datos IBM SPSS Statistics se genera de este modo una fila o caso portabla en el archivo de datos

Lista de nombres de dimensiones En lugar de argumentos de posicioacuten puede utilizar nombres deelementos de dimensioacuten que son las etiquetas de texto que aparecen en la tabla Por ejemplo unatabulacioacuten cruzada sencilla de do s dimensiones contiene un uacutenico elemento de dimensioacuten de fila y unuacutenico elemento de dimensioacuten de columna cada uno de los cuales incluye etiquetas basadas en lasvariables de dichas dimensiones ademaacutes de un uacutenico elemento de dimensioacuten de capa con la etiquetaEstadiacutesticos (si el idioma de los resultados es el ingleacutes)v Los nombres de elementos de dimensioacuten pueden variar seguacuten el idioma de los resultados y la

configuracioacuten que influye en la presentacioacuten de los nombres de variable o las etiquetas de las tablasv Cada nombre de elemento de dimensioacuten debe aparecer entre comillas simples o dobles Para especificar

varios nombres de elementos de dimensioacuten incluya un espacio entre cada nombre entre comillas

Las etiquetas asociadas con los elementos de dimensioacuten pueden no ser siempre evidentes

Para ver todos los elementos de dimensioacuten y sus etiquetas para una tabla dinaacutemica1 Active (pulse dos veces en) la tabla en el Visor2 Elija en los menuacutes

Ver gt Mostrar todo

o3 Si los paneles de pivotado no se muestran elija en los menuacutes


Las etiquetas del elemento apareceraacuten en los paneles de pivotado

RegistroPuede registrar la actividad de SGR en un registro de XML o formato de textov El registro realiza un seguimiento de todas las solicitudes de SGR nuevas para la sesioacuten pero no

incluye las solicitudes de SGR activas antes de solicitar un registrov El archivo de registro actual finaliza si especifica un nuevo archivo de registro o si anula seleccioacuten

(desactiva) Registrar actividad de SGR

Para especificar el registro de SGR

Para especificar el registro de SGR1 Pulse Registro en el panel de control del sistema de gestioacuten de resultados

Exclusioacuten de presentacioacuten de resultados del VisorLa casilla de verificacioacuten Excluir del Visor afecta a todos los resultados que se seleccionan en la solicitudde SGR al suprimir la presentacioacuten de esos resultados en la ventana del Visor Este proceso suele resultaruacutetil para los trabajos de produccioacuten que generan una gran cantidad de resultados y cuando no senecesitan los resultados como un documento del Visor (archivo spv) Ademaacutes puede utilizar estafuncionalidad para suprimir la presentacioacuten de determinados objetos de resultados que simplemente nodesea ver sin enviar ninguacuten otro resultado a un archivo y formato externos


Para suprimir la presentacioacuten de determinados objetos de resultados sin dirigir otros resultados a unarchivo externo1 Cree una solicitud de SGR que identifique los resultados no deseados2 Seleccione Excluir del Visor3 Para el destino de los resultados seleccione Archivo pero deje el campo Archivo en blanco4 Pulse en Antildeadir

Los resultados seleccionados se excluyen del Visor mientras que el resto de los resultados se muestran enel Visor del modo normal

Nota este ajuste no tiene ninguacuten efecto en los resultados de SGR guardados en formatos o archivosexternos incluyendo los formatos Viewer SPV y SPW Tampoco tiene efecto en los resultados guardadosen formato SPV en un trabajo por lotes ejecutado con Batch Facility (disponible con IBM SPSS StatisticsServer)

Enviacuteo de resultados a archivos de datos IBM SPSS StatisticsUn archivo de datos con formato IBM SPSS Statistics consta de variables en las columnas y de casos enlas filas lo que representa baacutesicamente el formato al que las tablas dinaacutemicas pasan cuando se conviertenen archivos de datosv Las columnas de la tabla son variables en el archivo de datos Los nombres de variable vaacutelidos se

construyen a partir de etiquetas de columnav Las etiquetas de fila de la tabla se convierten en variables con nombres de variable geneacuterica (Var1

Var2 Var3 etc) en el archivo de datos Los valores de estas variables son etiquetas de fila en la tablav Se incluyen automaacuteticamente tres variables de identificador de tabla en el archivo de datos Comando_

Subtipo_ y Etiqueta_ Las tres son variables de cadena Las dos primeras variables se corresponden conlos identificadores de comandos y subtipos Consulte el tema ldquoIdentificadores de comandos y subtiposde tablardquo en la paacutegina 291 para obtener maacutes informacioacuten Etiqueta_ contiene el texto de tiacutetulo de tabla

v Las filas de la tabla se convierten en casos en el archivo de datos

Archivos de datos creados a partir de varias tablasSi se enviacutean varias tablas al mismo archivo de datos cada una de ellas se antildeadiraacute al archivo de datos deun modo similar a la fusioacuten de archivos de datos mediante la adicioacuten de casos de un archivo de datos aotro (menuacute Datos Fundir archivos Antildeadir casos)v Cada tabla siguiente antildeade siempre casos al archivo de datosv Si las etiquetas de columna de las tablas difieren cada tabla puede antildeadir variables al archivo de

datos con valores perdidos para los casos de otras tablas que no tienen una columna con un etiquetadoideacutentico

v Si alguna tabla no tiene el mismo nuacutemero de elementos de fila que otras tablas no se crearaacute ninguacutenarchivo de datos El nuacutemero de filas no tiene que ser el mismo el nuacutemero de elementos de fila que seconvierten en variables en el archivo de datos debe ser el mismo Por ejemplo una tabulacioacuten cruzadade dos variables y una tabulacioacuten cruzada de tres variables contienen distintos nuacutemeros de elementosde fila dado que la variable ldquocapardquo estaacute anidada en la variable de fila de la presentacioacutenpredeterminada de la tabulacioacuten cruzada de tres variables

Control de elementos de columna para las variables de control delarchivo de datosEn el cuadro de diaacutelogo Opciones del panel de control del Sistema de gestioacuten de resultados puede especificar queacute elementos de dimensioacuten deben estar en las columnas y por tanto se utilizan para crear variables en el archivo de datos generado Este proceso es equivalente al pivotado de la tabla en el Visor


Por ejemplo el procedimiento Frecuencias genera una tabla de estadiacutesticos descriptivos con estadiacutesticosen las filas mientras que el procedimiento Descriptivos genera una tabla de estadiacutesticos descriptivos conestadiacutesticos en las columnas Para incluir ambos tipos de tabla en el mismo archivo de datos de formasignificativa debe cambiar la dimensioacuten de columna de uno de los tipos de tabla

Dado que ambos tipos de tabla utilizan el nombre de elemento Estadiacutesticos para la dimensioacuten deestadiacutesticos podemos colocar los estadiacutesticos de la tabla de estadiacutesticos Frecuencias en las columnas siespecifica Estadiacutesticos (entre comillas) en la lista de nombres de dimensiones del cuadro de diaacutelogoOpciones de SGR

Algunas de las variables incluyen valores perdidos dado que las estructuras de tabla auacuten no sonexactamente iguales a los estadiacutesticos de las columnas

Nombres de variable en los archivos de datos generados por SGRSGR genera nombres de variable exclusivos y vaacutelidos a partir de etiquetas de columnav A los elementos de fila y capa se les asignan nombres de variable geneacuterica (el prefijo Var seguido de

un nuacutemero secuencial)v Los caracteres no permitidos en los nombres de variable (espacios pareacutentesis etc) se eliminan Por

ejemplo ldquoEsta etiqueta (columna)rdquo se convierte en una variable con el nombre EstaEtiquetaColumnav Si la etiqueta empieza por un caraacutecter permitido en los nombres de variable pero no permitido como

primer caraacutecter (por ejemplo un nuacutemero) se inserta ldquordquo como prefijo Por ejemplo ldquo2ordmrdquo se convierteen una variable llamada 2ordm

v Las etiquetas de columna que produciraacuten nombres de variable duplicados se resuelven antildeadiendo unsubrayado y una letra secuencial Por ejemplo la segunda instancia de Recuento se convertiraacute en unavariable denominada Recuento_A

v Los caracteres de subrayado o los puntos al final de las tablas se eliminan de los nombres de variableresultantes Los caracteres de subrayado al final de las variables generadas automaacuteticamente Comando_Subtipo_ y Etiqueta_ no se eliminan

v Si hay maacutes de un elemento en la dimensioacuten de columna los nombres de variable se generan mediantela combinacioacuten de etiquetas de categoriacutea con caracteres de subrayado entre dichas etiquetas Lasetiquetas de grupo no se incluyen Por ejemplo si VarB se anida bajo VarA en las columnas obtendraacutevariables como CatA1_CatB1 pero no VarA_CatA1_VarB_CatB1

Estructura de tablas OXMLEl formato XML de resultados (OXML) equivale a XML adaptado al esquema resultados-spss Para obteneruna descripcioacuten detallada del esquema consulte Esquema de resultados en el sistema de ayudav Los identificadores de comandos y subtipos de SGR se utilizan como valores de los atributos command y

subType en OXML A continuacioacuten se muestra un ejemploltcommand text=Frequencies command=FrequenciesgtltpivotTable text=Gender label=Gender subType=Frequenciesgt

v Los valores de los atributos command y subType de SGR no se ven afectados por el idioma de losresultados o la configuracioacuten de presentacioacuten para los nombres de variable y etiquetas o para losvalores y etiquetas de valor

v XML distingue entre mayuacutesculas y minuacutesculas El valor del atributo subType de frequencies no esigual al valor del atributo subType de Frequencies

v Toda la informacioacuten mostrada en la tabla se incluye en los valores de atributo de OXML En el nivel decasillas individuales OXML consta de elementos ldquovaciacuteosrdquo que contienen atributos pero no incluyeninguacuten ldquocontenidordquo distinto del que se incluye en los valores de atributo

v La estructura de tablas en OXML se representa por filas los elementos que representan las columnas seanidan en las filas y las casillas individuales se anidan en los elementos de columna

ltpivotTablegtltdimension axis=rsquorowrsquogt

ltdimension axis=rsquocolumnrsquogt


ltcategorygtltcell text=rsquo number=rsquorsquo decimals=rsquorsquogt

ltcategorygtltcategorygtltcell text=rsquorsquo number=rsquorsquo decimals=rsquorsquogt

ltcategorygtltdimensiongt

ltdimensiongt

ltpivotTablegt

El ejemplo anterior es una representacioacuten simplificada de la estructura que muestra las relacionesdescendentesascendentes de estos elementos Sin embargo el ejemplo no muestra necesariamente lasrelaciones padrehijo ya que suele haber niveles de elementos anidados intercalados

El ejemplo siguiente muestra una tabla de frecuencias simple y la representacioacuten completa de XML conlos resultados de dicha tabla

Tabla 24 Tabla de frecuencias simple

Sexo Frecuencia Porcentaje Porcentaje vaacutelido Porcentajeacumulado

Vaacutelido Mujer 216 456 456 456

Hombre 258 544 544 1000

Total 474 1000 1000


Como puede observar una tabla sencilla de dimensiones reducidas genera una cantidad considerable deXML Esto se debe en parte a que XML contiene informacioacuten no evidente en la tabla original informacioacutenque puede no estar disponible en la tabla original y una cantidad determinada de redundanciav El contenido de la tabla tal y como aparece (o podriacutea aparecer) en una tabla dinaacutemica en el Visor se

incluye en los atributos de texto A continuacioacuten se muestra un ejemploltcommand text=Frequencies command=Frequenciesgt

v Los atributos de texto se pueden ver afectados por el idioma de los resultados y la configuracioacuten queinfluyen en la presentacioacuten de los nombres de variable y etiquetas o valores y etiquetas de valor En

ltxml version=10 encoding=UTF-8gtltoutputTreeoutputTree xmlns=httpxmlspsscomspssomsxmlnsxsi=httpwwww3org2001XMLSchema-instancexsischemaLocation=httpxmlspsscomspssomshttpxmlspsscomspssomsspss-output-10xsdgtltcommand text=Frequencies command=FrequenciesdisplayTableValues=label displayOutlineValues=labeldisplayTableVariables=label displayOutlineVariables=labelgtltpivotTable text=Gender label=Gender subType=FrequenciesvarName=gender variable=truegtltdimension axis=row text=Gender label=GendervarName=gender variable=truegtltgroup text=Validgtltgroup hide=true text=Dummygtltcategory text=Female label=Female string=fvarName=gendergtltdimension axis=column text=Statisticsgtltcategory text=Frequencygtltcell text=216 number=216gtltcategorygtltcategory text=Percentgtltcell text=456 number=45569620253165 decimals=1gtltcategorygtltcategory text=Valid Percentgtltcell text=456 number=45569620253165 decimals=1gtltcategorygtltcategory text=Cumulative Percentgtltcell text=456 number=45569620253165 decimals=1gtltcategorygtltdimensiongt

ltcategorygtltcategory text=Male label=Male string=m varName=gendergtltdimension axis=column text=Statisticsgtltcategory text=Frequencygtltcell text=258 number=258gtltcategorygtltcategory text=Percentgtltcell text=544 number=54430379746835 decimals=1gtltcategorygtltcategory text=Valid Percentgtltcell text=544 number=54430379746835 decimals=1gtltcategorygtltcategory text=Cumulative Percentgtltcell text=1000 number=100 decimals=1gtltcategorygtltdimensiongt

ltcategorygtltgroupgtltcategory text=Totalgtltdimension axis=column text=Statisticsgtltcategory text=Frequencygtltcell text=474 number=474gtltcategorygtltcategory text=Percentgtltcell text=1000 number=100 decimals=1gtltcategorygtltcategory text=Valid Percentgtltcell text=1000 number=100 decimals=1gtltcategorygt

ltdimensiongtltcategorygtltgroupgtltdimensiongt

ltpivotTablegtltcommandgtltoutputTreegt

Figura 2 XML con los resultados para la tabla de frecuencias simple


este ejemplo el valor del atributo de texto difiere en funcioacuten del idioma de los resultados mientrasque el valor del atributo de comando permanece igual independientemente del idioma de losresultados

v Siempre que las variables o los valores se utilicen en las etiquetas de fila o columna XML contiene unatributo de texto y uno o maacutes valores de atributo adicionales A continuacioacuten se muestra un ejemploltdimension axis=row text=Gender label=Gender varName=gendergt

ltcategory text=Female label=Female string=f varName=gendergt

v Para una variable numeacuterica hay un atributo de nuacutemero en lugar de un atributo de cadena El atributode etiqueta estaacute presente soacutelo si la variable o los valores tienen etiquetas definidas

v Los elementos ltcellgt que contienen valores de casilla para los nuacutemeros contienen el atributo de textogty uno o maacutes valores de atributo adicionales A continuacioacuten se muestra un ejemplo

ltcell text=456 number=45569620253165 decimals=1gt

El atributo de nuacutemero es el valor numeacuterico real sin redondear mientras que el atributo de decimalesindica el nuacutemero de decimales que se muestran en la tablav Dado que las columnas se anidan en las filas el elemento de categoriacutea que identifica cada columna se

repite para cada fila Por ejemplo dado que los estadiacutesticos se muestran en las columnas el elementoltcategory text=Frequencygt aparece tres veces en XML una vez para la fila de hombre una vez parala fila de mujer y una vez para la fila total

Identificadores de SGREl objetivo del cuadro de diaacutelogo Identificadores SGR es ofrecerle asistencia en la escritura de la sintaxisdel comando OMS Se puede utilizar este cuadro de diaacutelogo para pegar los identificadores de subtipos ycomandos seleccionados en una ventana de sintaxis de comandos

Para utilizar el cuadro de diaacutelogo Identificadores SGR1 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Identificadores de SGR

2 Seleccione uno o varios identificadores de comandos o de subtipos (Mantenga pulsada la tecla Ctrl sidesea seleccionar varios identificadores en cada lista)

3 Pulse en Pegar comandos yo Pegar subtiposv La lista de subtipos disponibles depende de los comandos seleccionados en ese momento Si se

seleccionan varios comandos la lista de subtipos disponibles es la unioacuten de todos los subtipos queestaacuten disponibles para cualquiera de los comandos seleccionados Si no se selecciona ninguacuten comandoen la lista apareceraacuten todos los subtipos

v Los identificadores se pegan en la posicioacuten actual del cursor dentro de la ventana de sintaxis decomandos designada Si no hay abierta ninguna ventana de sintaxis de comandos se abriraacuteautomaacuteticamente una nueva ventana de sintaxis

v Cuando se pega un identificador de subtipos yo comandos eacuteste aparece entre comillas ya que lasintaxis del comando OMS exige que asiacute sea

v Las listas de identificadores de las palabras clave COMMANDS y SUBTYPES deben ir entre corchetes porejemploIF COMMANDS=[rsquoCrosstabsrsquo rsquoDescriptivesrsquo]

SUBTYPES=[rsquoCrosstabulationrsquo rsquoDescriptive Statisticsrsquo]

Copia de identificadores SGR desde los titulares del VisorPuede copiar y pegar identificadores de subtipo y comandos SGR desde el panel de titulares del Visor1 Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en la entrada del titular del elemento en el panel de titulares2 Seleccione Copiar identificador de comandos de SGR o Copiar subtipo de tablas de SGR


Este meacutetodo presenta una diferencia respecto al del cuadro de diaacutelogo Identificadores de SGR elidentificador copiado no se pega automaacuteticamente en una ventana de sintaxis de comandos Soacutelo tieneque copiar el identificador en el Portapapeles y a continuacioacuten podraacute pegarlo donde desee Como losvalores de los identificadores de subtipos y comandos son ideacutenticos a los correspondientes valores de losatributos de subtipos y comandos del formato XML de resultados (OXML) este meacutetodo de copiar y pegarpuede resultar muy uacutetil para escribir transformaciones XSLT

Copia de etiquetas SGR

En vez de identificadores puede copiar etiquetas para utilizarlas con la palabra clave LABELS Lasetiquetas se pueden utilizar para diferenciar varios graacuteficos o varias tablas del mismo tipo en las que eltexto del titular refleja alguacuten atributo del objeto de resultados concreto como las etiquetas o los nombresde las variables Hay no obstante ciertos factores que pueden afectar al texto de la etiquetav Si el procesamiento de archivos segmentados estaacute activado es posible que se antildeada a la etiqueta una

identificacioacuten con el grupo de archivos segmentadosv Las etiquetas que incluyen informacioacuten acerca de variables o valores se ven afectadas por la

configuracioacuten de la presentacioacuten de nombres de variablesetiquetas y valoresetiquetas de valor delpanel de titulares (menuacute Edicioacuten Opciones pestantildea Etiquetas de los resultados)


Para copiar etiquetas SGR1 Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en la entrada del titular del elemento en el panel de titulares2 SeleccioneCopiar etiqueta de SGR

Al igual que ocurriacutea con los identificadores de subtipos y comandos las etiquetas deben ir entre comillasy toda la lista debe ir entre corchetes por ejemploIF LABELS=[rsquoEmployment Categoryrsquo rsquoEducation Levelrsquo]



Capiacutetulo 23 Utilidad de scripts

La utilidad de scripts permite automatizar tareas entre las que se incluyenv Apertura y almacenamiento de archivos de datosv Exportacioacuten de graacuteficos como archivos de graacuteficos en diversos formatosv Personalizacioacuten de los resultados en el Visor

Los lenguajes de scripts disponibles dependen de la plataforma Para Windows los lenguajes de scriptsdisponibles son Basic instalado con el sistema baacutesico y el lenguaje de programacioacuten Python Para el restode plataformas la ejecucioacuten de scripts estaacute disponible con el lenguaje de programacioacuten Python


Lenguaje de scripts predeterminado

Esta opcioacuten determina el editor de scripts que se ejecuta cuando se crean nuevos scripts Tambieacutenespecifica el lenguaje predeterminado cuyo ejecutable se utilizaraacute para ejecutar autoscripts En Windowsel lenguaje de scripts predeterminado es Basic Puede cambiar el lenguaje predeterminado en la pestantildeaScripts del cuadro de diaacutelogo Opciones Consulte el tema ldquoOpciones de scriptsrdquo en la paacutegina 224 paraobtener maacutes informacioacuten

Scripts de ejemplo

Junto con el software se incluyen varios scripts que pueden encontrarse en el subdirectorio Samples deldirectorio en el que se ha instalado IBM SPSS Statistics Puede utilizar estos scripts tal y como son opersonalizarlos seguacuten sus necesidades

Para crear un nuevo script1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Nuevo gt Script

Se abriraacute el editor asociado al lenguaje de scripts predeterminado

Para ejecutar un script1 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Ejecutar script

2 Seleccione el script que desee3 Pulse en Ejecutar

Los scripts de Python se pueden ejecutar de varias maneras ademaacutes de desde UtilidadesgtEjecutar scriptConsulte el tema ldquoCreacioacuten de scripts en lenguaje de programacioacuten Pythonrdquo en la paacutegina 305 paraobtener maacutes informacioacuten

Para editar un script1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Abrir gt Script

2 Seleccione el script que desee3 Pulse en Abrir

303

Se abre el script en el editor asociado al lenguaje en el que se ha escrito el script

AutoscriptsLos autoscripts son scripts que se ejecutan automaacuteticamente al ser activados por la creacioacuten dedeterminadas elementos de resultados desde procedimientos especiacuteficos Por ejemplo puede utilizar unautoscript para eliminar automaacuteticamente la diagonal superior y resaltar los coeficientes de correlacioacuteninferiores a una significacioacuten determinada cada vez que se genera una tabla de correlaciones mediante elprocedimiento Correlaciones bivariadas

Los autoscripts pueden ser especiacuteficos de un determinado procedimiento o tipo de resultado o bienaplicarse a determinados tipos de resultados de diferentes procedimientos Por ejemplo puede utilizar unautoscript para aplicar formato a las tablas ANOVA generadas por el ANOVA de un factor asiacute como lastablas ANOVA generadas por otros procedimientos estadiacutesticos Por otra parte Frecuencias genera tantouna tabla de frecuencias como una tabla de estadiacutesticos y puede elegir que se utilice un autoscriptdiferente para cada uno

Cada tipo de resultados de un determinado procedimiento soacutelo se puede asociar a un uacutenico autoscriptNo obstante puede crear un autoscript baacutesico que se aplique a todos los nuevos elementos del visorantes de la aplicacioacuten de los autoscripts especiacuteficos de determinados tipos de resultados Consulte el temaldquoOpciones de scriptsrdquo en la paacutegina 224 para obtener maacutes informacioacuten

La pestantildea Scripts del cuadro de diaacutelogo Opciones (al que se accede desde el menuacute Edicioacuten) muestra losautoscripts que se han configurado en el sistema y permite configurar nuevos autoscripts o modificar laconfiguracioacuten de los existentes Si lo desea puede crear y configurar autoscripts para elementos deresultados directamente desde el visor

Eventos que desencadenan autoscripts

Los siguientes eventos pueden desencadenar autoscriptsv Creacioacuten de una tabla dinaacutemicav Creacioacuten de un objeto de notasv Creacioacuten de un objeto de advertencias

Tambieacuten puede utilizar un script para desencadenar un autoscript de forma indirecta Por ejemplo puedeescribir un script que invoque al procedimiento Correlaciones lo que desencadena a su vez un autoscriptregistrado en la tabla de correlaciones resultante

Creacioacuten de autoscriptsLa creacioacuten de un autoscript empieza por el objeto de resultados que se desea utilizar comodesencadenante (por ejemplo una tabla de frecuencias)1 Seleccione en el visor el objeto que activaraacute el autoscript2 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Creareditar autoscript

Si el objeto seleccionado no tiene asociado un autoscript un cuadro de diaacutelogo Abrir le solicitaraacute laubicacioacuten y el nombre del nuevo script

3 Busque la ubicacioacuten en la que se almacenaraacute el nuevo script escriba un nombre de archivo y pulse enAbrir Se abriraacute el editor correspondiente al lenguaje de scripts predeterminado Puede cambiar ellenguaje de scripts predeterminado en la pestantildea Scripts del cuadro de diaacutelogo Opciones Consulte eltema ldquoOpciones de scriptsrdquo en la paacutegina 224 para obtener maacutes informacioacuten

4 Escriba el coacutedigo


Si desea obtener ayuda sobre la conversioacuten de los autoscripts de Sax Basic personalizados utilizados enlas versiones anteriores a la 160 consulte ldquoCompatibilidad con versiones anteriores a 160rdquo en la paacutegina308

Nota de forma predeterminada para ejecutar el autoscript se utilizaraacute el ejecutable asociado al lenguajede scripts predeterminado Puede cambiar el ejecutable en la pestantildea Scripts del cuadro de diaacutelogoOpciones

Si el objeto seleccionado ya se ha asociado a un autoscript este se abriraacute en el editor de scripts asociadoal lenguaje en el que estaacute escrito el script

Asociacioacuten de scripts existentes a objetos del visorPuede utilizar scripts existentes como autoscripts asociaacutendolos a un objeto seleccionado en el visor (porejemplo una tabla de frecuencias)1 Seleccione en el visor el objeto que desea asociar a un autoscript (varios objetos del visor pueden

activar el mismo autoscript pero cada objeto soacutelo se puede asociar a un uacutenico autoscript)2 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Asociar autoscript

Si el objeto seleccionado no tiene todaviacutea un autoscript asociado se abriraacute el cuadro de diaacutelogoSeleccionar autoscript

3 Busque el script que desee y seleccioacutenelo4 Pulse en Aplicar

Si el objeto seleccionado ya se ha asociado a un autoscript se le pediraacute que confirme que desea cambiarla asociacioacuten Al pulsar en Aceptar se abriraacute el diaacutelogo Seleccionar autoscript

Si lo desea puede configurar un script existente como autoscript desde la pestantildea Scripts del cuadro dediaacutelogo Opciones Este autoscript se puede aplicar a un conjunto seleccionado de tipos de resultados oespecificarse como autoscript baacutesico que se aplicaraacute a todos los nuevos elementos del visor Consulte eltema ldquoOpciones de scriptsrdquo en la paacutegina 224 para obtener maacutes informacioacuten

Creacioacuten de scripts en lenguaje de programacioacuten PythonIBM SPSS Statistics ofrece dos interfaces diferentes para programar en lenguaje Python en el sistemaoperativo Windows Linux y Mac y para IBM SPSS Statistics Server El uso de estas interfaces requiere elIBM SPSS Statistics - Complemento de integracioacuten para Python que se instala de forma predeterminadacon su producto IBM SPSS Statistics Si desea obtener ayuda sobre coacutemo iniciarse en el lenguaje deprogramacioacuten Python consulte el tutorial de Python que puede encontrar en httpdocspythonorgtuttuthtml

Scripts de Python

Los scripts de Python utilizan la interfaz expuesta por el moacutedulo SpssClient de Python Funcionan enlos objetos de resultados y la interfaz de usuario ademaacutes de poder ejecutar sintaxis de comandos Porejemplo puede utilizar un script de Python para personalizar una tabla dinaacutemicav Los scripts de Python se ejecutan desde UtilidadesgtEjecutar script desde el editor de Python iniciado

en IBM SPSS Statistics (accesible desde ArchivogtAbrirgtScript) o desde un script de Python externocomo un IDE de Python o el inteacuterprete de Python

v Los scripts de Python se pueden ejecutar como autoscriptsv Los scripts de Python se ejecutan en el ordenador en el que se estaacute ejecutando el cliente de IBM SPSS

Statistics

Capiacutetulo 23 Utilidad de scripts 305

Puede encontrar documentacioacuten completa de las clases y meacutetodos de IBM SPSS Statistics disponibles para scripts Python en la guiacutea de creacioacuten de scripts para IBM SPSS Statistics disponible en Complemento de integracioacuten para Python en el sistema de ayuda

Programas de Python

Los programas de Python utilizan la interfaz expuesta por el moacutedulo spss de Python Trabajan con el procesador de IBM SPSS Statistics y se utilizan para controlar el flujo de un trabajo de sintaxis de comandos leer del conjunto de datos activo y escribir en eacutel crear nuevos conjuntos de datos y crear procedimientos personalizados que generan sus propios resultados de tablas dinaacutemicasv Los programas de Python se ejecutan desde la sintaxis de comandos en bloques BEGIN PROGRAM-END

PROGRAM o desde un proceso de Python externo como un IDE de Python o el inteacuterprete de Pythonv Los programas de Python no se pueden ejecutar como autoscriptsv En el anaacutelisis en modo distribuido (disponible con IBM SPSS Statistics Server) los programas de

Python se ejecutan en el ordenador en el que se estaacute ejecutando IBM SPSS Statistics Server

Puede encontrar maacutes informacioacuten acerca de los programas Python incluyendo la documentacioacuten completa de las funciones y clases de IBM SPSS Statistics disponibles para ellos en la documentacioacuten del paquete de integracioacuten de Python para IBM SPSS Statistics disponible en Complemento de integracioacuten para Python en el sistema de ayuda

Ejecucioacuten de scripts de Python y programas de PythonTanto los scripts de Python como los programas de Python se puede ejecutar desde IBM SPSS Statistics o desde un proceso externo de Python como un IDE de Python o el inteacuterprete de Python

Scripts de Python

Script de Python ejecutado desde IBM SPSS Statistics Puede ejecutar un script de Python seleccionando UtilidadesgtEjecutar script o desde el editor de scripts de Python que se inicia al abrir un archivo de Python (py) seleccionado ArchivogtAbrirgtScript Los scripts ejecutados desde el editor de Python que se inicia desde IBM SPSS Statistics trabajan en el cliente de IBM SPSS Statistics que inicioacute el editor De esta forma podraacute depurar el coacutedigo de Python desde un editor de Python

Script de Python ejecutado desde un script de Python externo Puede ejecutar un script de Python desde cualquier proceso externo de Python como un IDE de Python que no se inicie desde IBM SPSS Statistics o el inteacuterprete de Python El script intentaraacute conectarse a un cliente de IBM SPSS Statistics existente Si se encuentra maacutes de un cliente se realiza una conexioacuten al que se haya iniciado maacutes recientemente Si no se encuentra ninguacuten cliente existente el script de Python inicia una nueva instancia del cliente de IBM SPSS Statistics De manera predeterminada el Editor de datos y el Visor son invisibles para el nuevo cliente Puede elegir que se muestren de forma visible o trabajar en modo invisible con conjuntos de datos y documentos de resultados

Programas de Python

Programa de Python ejecutado desde la sintaxis de comandos Puede ejecutar un programa de Python incrustando el coacutedigo de Python en un bloque BEGIN PROGRAM-END PROGRAM en la sintaxis de comandos La sintaxis de comandos se puede ejecutar el cliente de IBM SPSS Statistics o desde IBM SPSS Statistics Batch Facility un ejecutable independiente que se distribuye junto con la versioacuten de IBM SPSS Statistics Server

Programa de Python ejecutado desde un script de Python externo Puede ejecutar un programa de Python desde cualquier proceso externo de Python como un IDE de Python o el inteacuterprete de Python En este modo el programa de Python inicia una nueva instancia del procesador de IBM SPSS Statistics sin una instancia asociada del cliente de IBM SPSS Statistics Puede utilizar este modo para depurar sus programas de Python utilizando su IDE de Python favorito


Llamada a scripts de Python desde programas de Python y viceversa

Script de Python ejecutado desde un programa de Python Puede ejecutar un script de Python desde unprograma de Python importando el moacutedulo de Python que contenga el script y llamando a la funcioacuten delmoacutedulo que implemente el script Tambieacuten puede llamar a meacutetodos de scripts de Python directamentedesde dentro de un programa de Python Estas caracteriacutesticas no estaacuten disponibles si ejecuta un programade Python desde un proceso externo de Python o si ejecuta un programa de Python desde IBM SPSSStatistics Batch Facility (disponible con IBM SPSS Statistics Server)

autoscript de Python activado desde un programa de Python Se puede especificar que un script dePython sea el autoscript que se activa cuando un programa de Python ejecuta el procedimiento quecontiene el elemento de resultados asociado al autoscript Por ejemplo se puede asociar un autoscript a latabla de estadiacutesticos descriptivos que genera el procedimiento Descriptivos A continuacioacuten puedeejecutar un programa de Python que ejecute el procedimiento Descriptivos Se ejecutaraacute el autoscript dePython

Programa de Python ejecutado desde un script de Python Los scripts de Python pueden ejecutarsintaxis de comandos lo que implica que pueden ejecutar una sintaxis de comandos que contengaprogramas de Python

Limitaciones y advertenciasv Al ejecutar un programa de Python desde el editor de Python que abre IBM SPSS Statistics se iniciaraacute

una nueva instancia del procesador de IBM SPSS Statistics que no interactuaraacute con la instancia de IBMSPSS Statistics que ha abierto dicho editor

v Los programas de Python no estaacuten pensados para ejecutarse desde UtilidadesgtEjecutar scriptv Los programas de Python no se pueden ejecutar como autoscriptsv Las interfaces expuestas por el moacutedulo spss no se pueden utilizar en un script de Python

Editor de scripts del lenguaje de programacioacuten PythonPara el lenguaje de programacioacuten Python el editor predeterminado es IDLE que se proporciona juntocon Python IDLE proporciona un entorno de desarrollo integrado (IDE) con un conjunto limitado decaracteriacutesticas Hay muchos IDE disponibles para el lenguaje de programacioacuten Python Por ejemplo enWindows puede optar por utilizar el IDE PythonWin libremente disponibles

Para cambiar el editor de scripts del lenguaje de programacioacuten Python1 Abra el archivo clientscriptingcfgini situado en el directorio en el que se ha instalado IBM SPSS

Statistics Nota clientscriptingcfgini se debe editar con un editor UTF-16 como SciTE en Windows o laaplicacioacuten TextEdit en Mac

2 En la seccioacuten que estaacute etiquetada [Python2] o [Python3] cambie el valor de EDITOR_PATH para queapunte al archivo que inicia el editor Las especificaciones de Python 2 y Python 3 son independientes

3 En la misma seccioacuten cambie el valor de EDITOR_ARGS de manera que se incluya todos los argumentosque sea necesario pasar al editor Si no es necesario pasar ninguacuten argumento elimine todos losvalores existentes

Scripts en BasicLa creacioacuten de scripts en Basic soacutelo estaacute disponible en Windows y se instala junto con el sistema baacutesicoPuede consultar la amplia ayuda en pantalla disponible sobre la creacioacuten de scripts en Basic desde eleditor de scripts en Basic de IBM SPSS Statistics Puede acceder a este editor seleccionandoArchivogtNuevogtScript cuando el lenguaje de scripts predeterminado (establecido en la pestantildea Scriptsdel cuadro de diaacutelogo Opciones) se ha configurado en Basic (el valor predeterminado en Windows)Tambieacuten se puede acceder a este editor seleccionando ArchivogtAbrirgtScript y eligiendo Basic (wwdsbs)en la lista Archivos de tipo


Nota Para Windows 7 y superior para acceder a la ayuda en liacutenea de los scripts de Basic se necesita elprograma Windows Help (WinHlp32exe) que puede no estar presente en el sistema Si no puede ver laayuda en liacutenea poacutengase en contacto con Microsoft para obtener instrucciones sobre coacutemo obtener elprograma Windows Help (WinHlp32exe)

Compatibilidad con versiones anteriores a 160Propiedades y meacutetodos obsoletos

Hay varias propiedades y meacutetodos de automatizacioacuten que han quedado obsoletos en 160 y versionessuperiores En general esto incluye a todos los objetos asociados a los graacuteficos interactivos el objeto dedocumento borrador y las propiedades y los meacutetodos asociados a los mapas Si desea obtenerinformacioacuten adicional consulte Notas de la versioacuten de 160 en el sistema de ayuda que se proporcionacon el editor de scripts en Basic de IBM SPSS Statistics Puede acceder a la ayuda especiacutefica de IBM SPSSStatistics desde AyudagtIBM SPSS Statistics Ayuda de objetos en el editor de scripts

Procedimientos globales

Antes de la versioacuten 160 la utilidad de scripts incluiacutea un archivo de procedimientos globales A partir dela versioacuten 160 la utilidad de scripts no utiliza un archivo de procedimientos globales aunque se instalala versioacuten anterior a 160 de Globalsbs (cuyo nombre se ha cambiado a Globalwwd) para asegurar lacompatibilidad con las versiones anteriores

Para migrar una versioacuten anterior a la 160 de un script que llama a funciones del archivo deprocedimientos globales antildeada la sentencia rsquoUses ltdirectorio de instalacioacutengtSamplesGlobalwwda la seccioacuten de declaraciones del proceso donde ltdirectorio de instalacioacutengt es el directorio en el quese ha instalado IBM SPSS Statistics rsquoUses es un comentario especial que reconoce el procesador descripts en Basic Si no estaacute seguro de si un script utiliza el archivo de procedimientos globales deberaacuteantildeadir la sentencia rsquoUses Tambieacuten puede utilizar rsquo$Include en lugar de rsquoUses

Autoscripts heredados

Antes de la versioacuten 160 la utilidad de scripts incluiacutea un uacutenico archivo de autoscript que conteniacutea todoslos autoscripts Para la versioacuten 160 y posteriores no existe un uacutenico archivo de autoscript Cadaautoscript se almacena en un archivo diferente y se puede aplicar a uno o maacutes elementos de resultados adiferencia de las versiones anteriores a la 160 en las que cada autoscript era especiacutefico de undeterminado elemento de resultados

Algunos de los autoscripts instalados con las versiones anteriores a la 160 estaacuten disponibles como unconjunto de diferentes archivos de script que pueden encontrarse en el subdirectorio Samples deldirectorio en el que se ha instalado IBM SPSS Statistics Se identifican mediante un nombre de archivoque termina con Autoscript y cuyo tipo de archivo es wwd De forma predeterminada no estaacuten asociadosa ninguacuten elemento de resultados Esta asociacioacuten se realiza en la pestantildea Scripts del cuadro de diaacutelogoOpciones Consulte el tema ldquoOpciones de scriptsrdquo en la paacutegina 224 para obtener maacutes informacioacuten

Todos los autoscripts personalizados utilizados en las versiones anteriores a la 160 deberaacuten convertirsemanualmente y asociarse a uno o maacutes elementos de resultados en la pestantildea Scripts del cuadro dediaacutelogo Opciones Para llevar a cabo este proceso de conversioacuten siga estos pasos1 Extraiga la subrutina que especifica el autoscript del archivo Autoscriptsbs heredado y guaacuterdela como

un nuevo archivo con la extensioacuten wwd o sbs Puede elegir cualquier nombre de archivo2 Cambie el nombre de la subrutina a Main y elimine la especificacioacuten de los paraacutemetros anotando los

paraacutemetros que requiere el script como por ejemplo la tabla dinaacutemica que activa el autoscript3 Utilice el objeto scriptContext (que siempre estaacute disponible) para obtener los valores que requiere el

autoscript como el elemento de resultados que activoacute el autoscript


4 En la pestantildea Scripts del cuadro de diaacutelogo Opciones asocie el archivo de script al objeto deresultados

Como ejemplo de conversioacuten de coacutedigo tomemos el autoscriptDescriptives_Table_DescriptiveStatistics_Create del archivo heredado AutoscriptsbsSub Descriptives_Table_DescriptiveStatistics_Create _(objPivotTable As ObjectobjOutputDoc As ObjectlngIndex As Long)rsquoAutoscriptrsquoTrigger Event DescriptiveStatistics Table Creation after runningrsquo Descriptives procedure

rsquoPurpose Swaps the Rows and Columns in the currently active pivot tablersquoAssumptions Selected Pivot Table is already activatedrsquoEffects Swaps the Rows and Columns in the outputrsquoInputs Pivot Table OutputDoc Item Index

Dim objPivotManager As ISpssPivotMgrSet objPivotManager=objPivotTablePivotManagerobjPivotManagerTransposeRowsWithColumns

End Sub

A continuacioacuten puede ver el script convertidoSub Main

rsquoPurpose Swaps the Rows and Columns in the currently active pivot tablersquoEffects Swaps the Rows and Columns in the output

Dim objOutputItem As ISpssItemDim objPivotTable as PivotTableSet objOutputItem = scriptContextGetOutputItem()Set objPivotTable = objOutputItemActivateTable

Dim objPivotManager As ISpssPivotMgrSet objPivotManager = objPivotTablePivotManagerobjPivotManagerTransposeRowsWithColumnsobjOutputItemDeactivate

End Sub

v Observe que no hay nada en el script convertido que indique el objeto al que se aplica el script Laasociacioacuten entre un elemento de resultados y un autoscript se establece en la pestantildea Scripts del cuadrode diaacutelogo Opciones y se mantiene en todas las sesiones

v scriptContextGetOutputItem obtiene el elemento de resultados (un objeto ISpssItem) que ha activadoel autoscript

v El objeto devuelto por scriptContextGetOutputItem no estaacute activado Si el script requiere un objetoactivado deberaacute activarlo como se hace en este ejemplo utilizando el meacutetodo ActivateTable Una vezque haya terminado de realizar todas las manipulaciones de la tabla deseadas llame al meacutetodoDeactivate

En la versioacuten 160 no existe ninguna diferencia entre los scripts que se ejecutan como autoscripts y losscripts que no se ejecutan como autoscripts Cualquier script si se ha escrito de la manera adecuada sepuede utilizar en ambos contextos Consulte el tema ldquoEl objeto scriptContextrdquo en la paacutegina 310 paraobtener maacutes informacioacuten

Nota para iniciar un script desde el evento de creacioacuten de aplicaciones consulte ldquoScripts de iniciordquo en lapaacutegina 311

Editor de scripts

A partir de la versioacuten 160 el editor de scripts en Basic no admite las siguientes caracteriacutesticas de lasversiones anteriores a la 160v Los menuacutes Script Analizar Graacutefico Utilidades y Complementosv La posibilidad de pegar la sintaxis de comandos en una ventana de script


El editor de scripts en Basic de IBM SPSS Statistics es una aplicacioacuten independiente que puede iniciarsedesde IBM SPSS Statistics seleccionando ArchivogtNuevogtScript ArchivogtAbrirgtScript oUtilidadesgtCreareditar autoscript (desde una ventana del visor) Permite ejecutar los scripts respecto ala instancia de IBM SPSS Statistics desde la que se inicioacute Una vez abierto el editor seguiraacute abiertodespueacutes de salir de IBM SPSS Statistics pero los scripts que utilicen los objetos de IBM SPSS Statistics yano funcionaraacuten

Tipos de archivos

A partir de la versioacuten 160 la utilidad de scripts seguiraacute admitiendo la ejecucioacuten y edicioacuten de scripts cuyotipo de archivo sea sbs De forma predeterminada los nuevos scripts en Basic creados con el editor descripts en Basic de IBM SPSS Statistics tienen el tipo de archivo wwd

Uso de clientes COM externos

A partir de la versioacuten 160 el identificador de programa que permite crear instancias de IBM SPSSStatistics desde un cliente COM externo es SPSSApplication16 Los objetos de aplicacioacuten debendeclararse como spsswinLibApplication16 Por ejemploDim objSpssApp As spsswinLibApplication16Set objSpssApp=CreateObject(SPSSApplication16)

Para conectarse a una instancia del cliente de IBM SPSS Statistics que se esteacute ejecutando desde un clienteCOM externo utiliceDim objSpssApp As spsswinLibApplication16Set objSpssApp=GetObject(SPSSApplication16)

Si se estaacute ejecutando maacutes de un cliente GetObject se conectaraacute al que se haya iniciado maacutesrecientemente

Nota en el caso de versiones posteriores a la 160 el identificador sigue siendo Application16

El objeto scriptContextDeteccioacuten de la ejecucioacuten de un script como autoscript

Mediante el objeto scriptContext puede detectar cuaacutendo se ejecuta un script como autoscript De estaforma podraacute codificar un script para que funcione en cualquier contexto (autoscript o no) Este sencilloscript de ejemplo ilustra esta situacioacutenSub Main

If scriptContext Is Nothing ThenMsgBox no soy un autoscriptElseMsgBox soy un autoscript

End IfEnd Sub

v Cuando un script no se ejecuta como autoscript el objeto scriptContext tendraacute el valor Nothingv Teniendo en cuenta la loacutegica If-Else empleada en este ejemplo tendriacutea que incluir el coacutedigo especiacutefico

del autoscript dentro de la claacuteusula Else Todo el coacutedigo que no deba ejecutarse en el contexto de unautoscript se incluiriacutea en la claacuteusula If Por supuesto puede incluir tambieacuten coacutedigo que se ejecute enambos contextos

Obtencioacuten de los valores requeridos por los autoscripts

El scriptContext permite acceder a los valores que requiere un autoscript como el elemento deresultados que activoacute actual el autoscriptv El meacutetodo scriptContextGetOutputItem devuelve el elemento de resultados (un objeto ISpssItem) que

activoacute el autoscript actual


v El meacutetodo scriptContextGetOutputDoc devuelve el documento de resultados (un objetoISpssOutputDoc) asociado al autoscript actual

v El meacutetodo scriptContextGetOutputItemIndex devuelve el iacutendice en un documento de resultadosasociado del elemento de resultados que activoacute el autoscript actual

Nota el objeto devuelto por scriptContextGetOutputItem no estaacute activado Si el script requiere un objetoactivado deberaacute activarlo (por ejemplo con el meacutetodo ActivateTable) Una vez que haya terminado derealizar todas las manipulaciones deseadas llame al meacutetodo Deactivate

Scripts de inicioPuede crear un script que se ejecute al principio de cada sesioacuten y un script diferente que se ejecute cadavez que cambie de servidores En Windows puede tener versiones de estos scripts en Python y BasicPara el resto de plataformas los scripts soacutelo pueden estar en Pythonv El script de inicio se debe llamar StartClient_py para Python o StartClient_wwd para Basicv El script que se ejecuta cuando cambia de servidores se deben llamar StartServer_py para Python o

StartServer_wwd para Basicv Los scripts se deben encontrar en el directorio scripts en el directorio de instalacioacuten en la raiacutez del

directorio de instalacioacuten de Windows y Linux y en el directorio Contents en el paquete de aplicacionesde Mac Tenga en cuenta que independientemente de si trabaja en modo distribuido todos los scripts(incluyendo los scripts StartServer_) deben residir en la maacutequina cliente

v En Windows si el directorio scripts contiene una versioacuten de Python y Basic de StartClient_ oStartServer_ se ejecutan ambas versiones El orden de la ejecucioacuten es la versioacuten de Python seguida dela versioacuten de Basic

v Si su sistema estaacute configurado para iniciarse en modo de distribucioacuten al principio de cada sesioacuten losscripts de StartClient_ se ejecutan seguidos de los scripts de StartServer_ Nota los scripts StartServer_tambieacuten se ejecutan cada vez que cambie de servidor pero los scripts de StartClient_ soacutelo se ejecutan alprincipio de una sesioacuten

Ejemplo

Eacuteste es un ejemplo del script StartServer_ que correlaciona una letra de unidad con un recurso compartidode red especificado por un identificador UNC De esta forma los usuarios que trabajen en mododistribuido podraacuten acceder a archivos de datos en el recurso de red desde el cuadro de diaacutelogo Abrirarchivo remotoStartServer_pyimport SpssClientSpssClientStartClient()SpssClientRunSyntax(r HOST COMMAND=[rsquonet use y myserverdatarsquo] )SpssClientStopClient()

El meacutetodo SpssClientRunSyntax se utiliza para ejecutar un comando HOST que llama al comando deWindows net use para realizar la correlacioacuten Cuando se ejecuta el script StartServer_ IBM SPSS Statisticsestaacute en modo distribuido de modo que el comando HOST se ejecuta en el servidor de IBM SPSS Statistics



Capiacutetulo 24 Convertidor de sintaxis de los comandosTABLES e IGRAPH

Si tiene archivos de sintaxis de comandos que contienen la sintaxis TABLES que desea convertir a lasintaxis CTABLES yo la sintaxis IGRAPH que desea convertir a la sintaxis GGRAPH se proporciona unprograma de funciones simples para ayudarle a familiarizarse con el proceso de conversioacuten Sin embargohay diferencias funcionales significativas entre TABLES y CTABLES y entre IGRAPH y GGRAPH Es probable queencuentre que el programa de funciones no puede convertir algunos de sus trabajos de sintaxis TABLES yIGRAPH o que genere sintaxis CTABLES y GGRAPH que produce tablas y graacuteficos que no se parecen a losoriginales que generan los comandos TABLES y IGRAPH En la mayoriacutea de las tablas puede editar lasintaxis convertida para producir una tabla que se parezca mucho a la original

El programa de funciones estaacute disentildeado parav Crear un nuevo archivo de sintaxis desde un archivo de sintaxis existente El archivo de sintaxis

original no se modificav Convertir uacutenicamente los comandos TABLES e IGRAPH en el archivo de sintaxis El resto de comandos

del archivo no se modificanv Mantener la sintaxis TABLES e IGRAPH original con comentariosv Identificar el principio y fin de cada bloque de conversioacuten con comentariosv Identificar comandos de sintaxis TABLES e IGRAPH que no se pueden convertirv Convertir archivos de sintaxis de comandos que siguen a las reglas de sintaxis de modo de produccioacuten

o interactivos

Esta funcioacuten no puede convertir comandos que contienen errores Las siguientes limitaciones tambieacuten sonaplicables

Limitaciones de TABLES

El programa de funciones pueden convertir comandos TABLES de forma incorrecta en algunascircunstancias incluyendo comandos TABLES que contienenv Nombres de variables entre pareacutentesis con las letras iniciales sta o lab en el subcomando TABLES si

la variable estaacute entre pareacutentesis por ejemplo var1 by (statvar) by (labvar) Se interpretaraacuten comolas palabras clave (STATISTICS) y (LABELS)

v Los subcomandos SORT que utilizan las abreviaturas A o D que indican su orden ascendente odescendente Se interpretaraacuten como nombres de variables

El programa de funciones no puede convertir comandos TABLES que contienenv Errores de sintaxisv Subcomandos OBSERVATION que hacen referencia a un intervalo de variables que utilizan la palabra

clave TO (por ejemplo var01 TO var05)v Los literales de cadenas divididos en segmentos separados por signos de suma (por ejemplo TITLE

Mi + tiacutetulo)v Activaciones de macro que en ausencia de expansioacuten de macro no seriacutea una sintaxis vaacutelida TABLES

Como el convertidor no expande las activaciones de macro las considera como si fueran parte de lasintaxis estaacutendar de TABLES

El programa de funciones no convertiraacuten los comandos TABLES contenidos en las macros Ninguna macrose veraacute afectada por el proceso de conversioacuten


Limitaciones de IGRAPH

IGRAPH cambioacute significativamente en la versioacuten 16 Debido a estos cambios puede que no se respetenalgunos subcomandos y palabras clave de la sintaxis IGRAPH creadas antes de dicha versioacuten Consulta laseccioacuten IGRAPH en la publicacioacuten Command Syntax Reference para ver el historial completo de la revisioacuten

El programa de utilidades de conversioacuten puede generar sintaxis adicional que almacena en la palabraclave INLINETEMPLATE con la sintaxis GGRAPH Esta palabra clave se crea uacutenicamente mediante el programade conversioacuten Su sintaxis no estaacute disentildeada para que el usuario pueda editarla

Uso del programa de funciones de conversioacuten

El programa de utilidades de conversioacuten SyntaxConverterexe se puede encontrar en el directorio deinstalacioacuten Estaacute disentildeado para ejecutarse desde el indicador de comandos El formato general delcomando essyntaxconverterexe [ruta]inputfilenamesps [ruta]outputfilenamesps

Debe ejecutar este comando desde el directorio de instalacioacuten

Si los nombres de los directorios contienen espacios escriba la ruta y el nombre del archivo entrecomillas como ensyntaxconverterexe myfilesoldfilesps new filesnewfilesps

Reglas de sintaxis interactivas vs Reglas de sintaxis de comandos en modo de produccioacuten

El programa de utilidades de conversioacuten pueden convertir archivos de comandos que utilizan reglas desintaxis en modo interactivo o de produccioacuten

Interactivo Las reglas de sintaxis interactivas sonv Cada comando comienza en una liacutenea nuevav Cada comando finaliza con un punto ()

Modo de produccioacuten La unidad de produccioacuten y los comandos en archivos a los que se accede medianteel comando INCLUDE en un archivo de comandos diferente utilizan reglas de sintaxis en modo deproduccioacutenv Cada comando debe empezar en la primera columna de una liacutenea nuevav Las liacuteneas de continuacioacuten deben estar sangradas al menos un espaciov El punto del final del comando es opcional

Si sus archivos de comandos utilizan reglas de sintaxis de modo de produccioacuten y no contienen puntos alfinal de cada comando necesita incluir el conmutador de liacutenea de comandos -b (o b) cuando ejecutaSyntaxConverterexe como ensyntaxconverterexe -b myfilesoldfilesps myfilesnewfilesps

Script SyntaxConverter (soacutelo Windows)

En Windows tambieacuten puede ejecutar el convertidor de sintaxis con el script SyntaxConverterwwd en eldirectorio Samples del directorio de instalacioacuten1 Elija en los menuacutes


2 Vaya hasta el directorio Samples y seleccione SyntaxConverterwwd

Se abriraacute un cuadro de diaacutelogo simple en el que puede especificar los nombres y ubicaciones de los archivos de sintaxis nuevos y antiguos


Capiacutetulo 25 Cifrado de archivos de datos documentos deresultados y archivos de sintaxis

Puede proteger informacioacuten confidencial guardada en un archivo de datos un documento de resultados oun archivo de sintaxis cifrando el archivo con una contrasentildea Una vez cifrado el archivo solo se puedeabrir con la contrasentildea La opcioacuten para cifrar un archivo se proporciona en los diaacutelogos Guardar como delos archivos de datos documentos de resultados y archivos de sintaxis Tambieacuten puede cifrar un archivode datos cuando lo clasifique y al guardar el archivo clasificadov Si pierde las contrasentildeas no podraacute recuperarlas Si se pierde la contrasentildea no podraacute abrir el archivov Las contrasentildeas estaacuten limitadas a 10 caracteres y distinguen entre mayuacutesculas y minuacutesculas






cifrarlo y especifique una contrasentildea diferente en el cuadro de diaacutelogo Cifrar archivov Puede guardar una versioacuten no cifrada de un archivo de datos cifrado o documento de resultados

abriendo el archivo seleccionando Archivo gt Guardar como y deseleccionando Cifrar archivo concontrasentildea en el cuadro de diaacutelogo Guardar como asociado Para un archivo de sintaxis cifradoseleccione Sintaxis en la lista desplegable Guardar como para guardar una versioacuten no cifrada delarchivo




Avisos

Esta informacioacuten se ha desarrollado para productos y servicios ofrecidos en los EEUU Este materialpuede estar disponible en IBM en otros idiomas Sin embargo es posible que deba ser propietario de unacopia del producto o de la versioacuten del producto en dicho idioma para acceder a eacutel

Es posible que IBM no ofrezca los productos servicios o caracteriacutesticas que se tratan en este documentoen otros paiacuteses El representante local de IBM le puede informar sobre los productos y servicios que estaacutenactualmente disponibles en su localidad Cualquier referencia a un producto programa o servicio de IBMno pretende afirmar ni implicar que solamente se pueda utilizar ese producto programa o servicio deIBM En su lugar se puede utilizar cualquier producto programa o servicio funcionalmente equivalenteque no infrinja los derechos de propiedad intelectual de IBM Sin embargo es responsabilidad del usuarioevaluar y comprobar el funcionamiento de todo producto programa o servicio que no sea de IBM

IBM puede tener patentes o solicitudes de patente en tramitacioacuten que cubran la materia descrita en estedocumento Este documento no le otorga ninguna licencia para estas patentes Puede enviar preguntasacerca de las licencias por escrito a

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle Drive MD-NC119Armonk NY 10504-1785EEUU

Para consultas sobre licencias relacionadas con informacioacuten de doble byte (DBCS) poacutengase en contactocon el departamento de propiedad intelectual de IBM de su paiacutes o enviacutee sus consultas por escrito a

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd19-21 Nihonbashi-Hakozakicho Chuo-kuTokio 103-8510 Japoacuten

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIOacuteN TALCUAL SIN GARANTIacuteAS DE NINGUNA CLASE NI EXPLIacuteCITAS NI IMPLIacuteCITAS INCLUYENDOPERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTIacuteAS IMPLIacuteCITAS DE NO VULNERACIOacuteNCOMERCIALIZACIOacuteN O ADECUACIOacuteN A UN PROPOacuteSITO DETERMINADO Algunas jurisdiccionesno permiten la renuncia a las garantiacuteas expliacutecitas o impliacutecitas en determinadas transacciones por lo tantoes posible que esta declaracioacuten no sea aplicable a su caso

Esta informacioacuten puede incluir imprecisiones teacutecnicas o errores tipograacuteficos Perioacutedicamente se efectuacuteancambios en la informacioacuten aquiacute y estos cambios se incorporaraacuten en nuevas ediciones de la publicacioacutenIBM puede realizar en cualquier momento mejoras o cambios en los productos o programas descritos enesta publicacioacuten sin previo aviso

Las referencias hechas en esta publicacioacuten a sitios web que no son de IBM se proporcionan soacutelo para lacomodidad del usuario y no constituyen de modo alguno un aval de esos sitios web La informacioacuten deesos sitios web no forma parte de la informacioacuten de este producto de IBM y la utilizacioacuten de esos sitiosweb se realiza bajo la responsabilidad del usuario

IBM puede utilizar o distribuir la informacioacuten que se le proporcione del modo que considere adecuadosin incurrir por ello en ninguna obligacioacuten con el remitente

317

Los titulares de licencias de este programa que deseen tener informacioacuten sobre el mismo con el fin de permitir (i) el intercambio de informacioacuten entre programas creados independientemente y otros programas (incluido este) y (ii) el uso mutuo de la informacioacuten que se ha intercambiado deberaacuten ponerse en contacto con


Esta informacioacuten estaraacute disponible bajo las condiciones adecuadas incluyendo en algunos casos el pago de una cuota

El programa bajo licencia que se describe en este documento y todo el material bajo licencia disponible los proporciona IBM bajo los teacuterminos de las Condiciones Generales de IBM Acuerdo Internacional de Programas Bajo Licencia de IBM o cualquier acuerdo equivalente entre las partes

Los ejemplos de datos de rendimiento y de clientes citados se presentan solamente a efectos ilustrativos Los resultados reales de rendimiento pueden variar en funcioacuten de las configuraciones especiacuteficas y condiciones de operacioacuten

La informacioacuten relacionada con productos no IBM se ha obtenido de los proveedores de esos productos de sus anuncios publicados o de otras fuentes disponibles puacuteblicamente IBM no ha probado esos productos y no puede confirmar la exactitud del rendimiento la compatibilidad ni ninguna otra afirmacioacuten relacionada con productos no IBM Las preguntas sobre las posibilidades de productos que no son de IBM deben dirigirse a los proveedores de esos productos

Las declaraciones sobre el futuro rumbo o intencioacuten de IBM estaacuten sujetas a cambio o retirada sin previo aviso y representan uacutenicamente metas y objetivos

Esta informacioacuten contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones comerciales diarias Para ilustrarlos lo maacuteximo posible los ejemplos incluyen los nombres de las personas empresas marcas y productos Todos estos nombres son ficticios y cualquier parecido con personas o empresas comerciales reales es pura coincidencia

LICENCIA DE DERECHOS DE AUTOR

Esta informacioacuten contiene programas de aplicacioacuten de muestra escritos en lenguaje fuente los cuales muestran teacutecnicas de programacioacuten en diversas plataformas operativas Puede copiar modificar y distribuir estos programas de muestra de cualquier modo sin realizar ninguacuten pago a IBM con el fin de desarrollar utilizar comercializar o distribuir programas de aplicacioacuten que se ajusten a la interfaz de programacioacuten de aplicaciones para la plataforma operativa para la que se han escrito los programas de muestra Estos ejemplos no se han probado exhaustivamente en todas las condiciones Por lo tanto IBM no puede garantizar ni dar por supuesta la fiabilidad la capacidad de servicio ni la funcionalidad de estos programas Los programas de muestra se proporcionan TAL CUAL sin garantiacutea de ninguacuten tipo IBM no seraacute responsable de ninguacuten dantildeo derivado del uso de los programas de muestra

Cada copia de estos programas de ejemplo o de cualquier parte de los mismos o cualquier trabajo derivado de ellos debe incluir un aviso de copyright como el siguiente

copy IBM 2019 Algunas partes de este coacutedigo procede de los programas de ejemplo de IBM Corp

copy Copyright IBM Corp 1989 - 2019 Reservados todos los derechos


Marcas comercialesIBM el logotipo de IBM e ibmcom son marcas registradas o marcas comerciales de International BusinessMachines Corp registradas en muchas jurisdicciones en todo el mundo Otros nombres de productos yservicios podriacutean ser marcas registradas de IBM u otras compantildeiacuteas En Internet hay disponible una listaactualizada de las marcas registradas de IBM en Copyright and trademark information enwwwibmcomlegalcopytradeshtml

Adobe el logotipo Adobe PostScript y el logotipo PostScript son marcas registradas o marcas comercialesde Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos yo otros paiacuteses

Intel el logotipo de Intel Intel Inside el logotipo de Intel Inside Intel Centrino el logotipo de IntelCentrino Celeron Intel Xeon Intel SpeedStep Itanium y Pentium son marcas comerciales o marcasregistradas de Intel Corporation o sus filiales en Estados Unidos y otros paiacuteses

Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos otros paiacuteses o ambos

Microsoft Windows Windows NT y el logotipo de Windows son marcas comerciales de MicrosoftCorporation en Estados Unidos otros paiacuteses o ambos

UNIX es una marca registrada de The Open Group en Estados Unidos y otros paiacuteses

Java y todas las marcas comerciales y los logotipos basados en Java son marcas comerciales o registradasde Oracle yo sus afiliados

Avisos 319


Iacutendice

Aacceso a un servidor 47Access (Microsoft) 16acotado 157

control de ancho de columna paratexto acotado 157

etiquetas de variable y de valor 58adicioacuten de etiquetas de grupo 152agregacioacuten de datos 118

funciones de agregacioacuten 119nombres y etiquetas de variable 119

agrupacioacuten 84agrupacioacuten de filas y columnas 152algoritmos 5alineacioacuten 59 134 215

en el Editor de datos 59salida 134 215

almacenamiento de archivos 25 26archivos de datos 25 26archivos de datos de IBM SPSS

Statistics 25consultas del archivo de base de

datos 20control de ubicaciones de archivos

predeterminadas 223almacenamiento de graacuteficos 139 145

146archivos BMP 139 145archivos EMF 139archivos EPS 139 146archivos JPEG 139 145archivos PICT 139archivos PNG 145archivos PostScript 146archivos TIFF 146metarchivos 139

almacenamiento de resultados 139 143144

en formato PDF 139 143formato de texto 139 144formato Excel 139 142formato HTML 139Formato PowerPoint 139 143formato Word 139 141HTML 139 140informe web 141

almacenamiento en la cacheacute 44archivo activo 44

ancho de columna 59 157 163 221control de ancho maacuteximo 157control de ancho para texto

acotado 157control de la anchura

predeterminada 221en el Editor de datos 59tablas dinaacutemicas 163

antildeos 215valores de dos diacutegitos 215

apertura de archivos 7 8 9 11 15 16archivos de datos 7 8archivos de datos de texto 11

apertura de archivos (continuacioacuten)archivos de dBASE 7 9archivos de Excel 7archivos de hoja de caacutelculo 7archivos de Lotus 1-2-3 7archivos de Stata 9archivos delimitados por

tabuladores 7archivos SYSTAT 7control de ubicaciones de archivos

predeterminadas 223archivo activo 43 44

almacenamiento en la cacheacute 44archivo activo virtual 43creacioacuten de un archivo activo

temporal 44archivo activo temporal 44archivo activo virtual 43archivo de diario 223archivos 135

adicioacuten de un archivo de texto alVisor 135

apertura 7archivos BMP 139 145

exportacioacuten de graacuteficos 139 145archivos de datos 7 8 11 24 25 26 31

44 49 123adicioacuten de comentarios 209almacenamiento 25 26almacenamiento de resultados como

archivos de datos de IBM SPSSStatistics 289

almacenamiento de subconjuntos devariables 31

apertura 7 8cifrado 31informacioacuten sobre el archivo 24informacioacuten sobre el diccionario 24mejora del rendimiento para archivos

grandes 44proteccioacuten 43reestructuracioacuten 123servidores remotos 49texto 11transposicioacuten 113varios archivos de datos abiertos 71

213volteado 113

archivos de dBASE 7 9 25 26almacenamiento 25 26lectura 7 9

archivos de Excel 7 26 227adicioacuten de elementos de menuacute para

enviar datos a Excel 227almacenamiento 25 26almacenamiento de etiquetas de valor

en lugar de valores 25apertura 7lectura 8

archivos de hoja de caacutelculo 7lectura 9

archivos de Lotus 1-2-3 7 25 26 227adicioacuten de elementos de menuacute para

enviar datos a Lotus 227almacenamiento 25 26apertura 7

archivos de SASapertura 7lectura 7

archivos de sintaxiscifrado 196

archivos de sintaxis de comandos 194195

archivos de sintaxis del comandoUnicode 194 195

archivos de Stata 9almacenamiento 25apertura 7 9lectura 7

archivos delimitados por comas 11archivos delimitados por tabuladores 7

11 25 26almacenamiento 25 26apertura 7

archivos EPS 139 146exportacioacuten de graacuteficos 139 146

archivos JPEG 139 145exportacioacuten de graacuteficos 139 145

archivos PNG 139 145exportacioacuten de graacuteficos 139 145

archivos portaacutetilesnombres de variables 26

archivos PostScript (encapsulado) 139146

exportacioacuten de graacuteficos 139 146archivos SAS

almacenamiento 25archivos spp

conversioacuten a archivos spj 286archivos SYSTAT 7

apertura 7archivos TIFF 146

exportacioacuten de graacuteficos 139 146Asesor estadiacutestico 3atributos

atributos de variablepersonalizados 60

atributos de variable 59 60copia y pegado 59 60personalizados 60

atributos de variable personalizados 60atributos personalizados 60autoscripts 224 304

asociacioacuten a objetos del visor 305Baacutesico 310creacioacuten 304eventos de activacioacuten 304

ayuda en pantalla 5Asesor estadiacutestico 3

321

Bbarras de herramientas 227 228 229

creacioacuten 227 228creacioacuten de nuevas herramientas 229personalizacioacuten 227 228presentacioacuten en distintas

ventanas 228presentacioacuten y ocultacioacuten 227

bases de datos 15 16 17 18 19 20actualizacioacuten 32adicioacuten de nuevos campos a una

tabla 36adicioacuten de nuevos registros (casos) a

una tabla 37almacenamiento 32almacenamiento de consultas 20claacuteusula Where 18consultas de paraacutemetros 18 19conversioacuten de cadenas en variables

numeacutericas 20creacioacuten de relaciones 17creacioacuten de una tabla nueva 37definicioacuten de variables 20especificacioacuten de criterios 18expresiones condicionales 18lectura 15 16Microsoft Access 16muestreo aleatorio 18Pedir el valor al usuario 19seleccioacuten de campos de datos 16seleccioacuten de un origen de datos 16sintaxis de SQL 20sustitucioacuten de los valores de los

campos existentes 36sustitucioacuten de una tabla 37uniones entre tablas 17verificacioacuten de los resultados 20

bordes 159 163visualizacioacuten de bordes ocultos 163

buscar y reemplazarDocumentos del visor 136

Ccaacutelculo de variables 91

caacutelculo de variables de cadenanuevas 92

cambio del nombre de los conjuntos dedatos 72

capas 146 155 157 159creacioacuten 155en tablas dinaacutemicas 155impresioacuten 146 157 159representacioacuten 155

casillas en tablas dinaacutemicas 155 158162

anchos 162formatos 158ocultacioacuten 155seleccioacuten 163visualizacioacuten 155

casos 65 123buacutesqueda de duplicados 83buacutesqueda en el Editor de datos 66insercioacuten de nuevos casos 65ordenacioacuten 111

casos (continuacioacuten)ponderacioacuten 122restructuracioacuten en variables 123seleccioacuten de subconjuntos 120 121

122casos duplicados (registros)

buacutesqueda y filtrado 83casos filtrados 68

en el Editor de datos 68categorizacioacuten 84Categorizador visual 84centrado de resultados 134 215clasificacioacuten de los casos 99

percentiles 99puntuaciones de Savage 99rangos fraccionales 99valores empatados 100

codificacioacuten de caracteres 217codificacioacuten de colores

editor de sintaxis 186codificacioacuten local 194 195Cognos

exportar a Cognos TM1 39lectura de datos de Cognos Business

Intelligence 21leer datos de Cognos TM1 22

Cognos Active Report 141color de fondo 160colores de fila alternativas

tablas dinaacutemicas 158colores en tablas dinaacutemicas 159

bordes 159columnas 163

cambio de ancho en tablasdinaacutemicas 163

seleccioacuten en tablas dinaacutemicas 163comandos de extensioacuten

cuadros de diaacutelogopersonalizados 274

comparacioacuten de conjuntos de datos 41conjuntos de datos

cambio del nombre 72comparacioacuten 41

conjuntos de respuestas muacuteltiplescategoriacuteas muacuteltiples 78definicioacuten 78dicotomiacuteas muacuteltiples 78

conjuntos de variables 210definicioacuten 210uso 210

Conmutar modalidad de edicioacuten decolumna 189 191

contraccioacuten de categoriacuteas 84control del nuacutemero de filas que se

mostraraacuten 157convertidor de sintaxis 313copia y pegado de resultados en otras

aplicaciones 137copiar especial 137CTABLES

conversioacuten de sintaxis del comandoTABLES a CTABLES 313

cuadro de diaacutelogo personalizadocompatible 236

cuadro de diaacutelogo personalizadomejorado 236

cuadros de diaacutelogo 210 213

cuadros de diaacutelogo (continuacioacuten)definicioacuten de conjuntos de

variables 210iconos de variable 2orden de presentacioacuten de

variables 213presentacioacuten de etiquetas de

variable 2 213presentacioacuten de nombres de

variable 2 213reordenacioacuten de listas de destino 211utilizacioacuten de conjuntos de

variables 210

DDATA LIST 43

frente al comando GET DATA 43datos categoacutericos 76

conversioacuten de datos de intervalo encategoriacuteas discretas 84

datos de IBM SPSS Data Collectionalmacenamiento 38

datos de series temporalescreacioacuten de nuevas variables de serie

temporal 106definicioacuten de variables de datos 106funciones de transformacioacuten 107sustitucioacuten de valores perdidos 108transformaciones de los datos 105

datos delimitados por espacios 11datos ponderados 132

y de datos reestructurados 132definicioacuten de variables 54 56 57 58 59

60 73aplicacioacuten de un diccionario de

datos 79copia y pegado de atributos 59 60etiquetas de valores 57 73etiquetas de variable 57plantillas 59 60tipos de datos 56valores perdidos 58

desplazamiento de filas y columnas 152diario de la sesioacuten 223diccionario 24diccionario de datos

aplicar desde otro archivo 79directorio temporal 223

definir ubicacioacuten en modo local 223variable de entorno

SPSSTMPDIR 223divisioacuten de tablas 163

control de saltos de tabla 163divisor de paneles

Editor de datos 68editor de sintaxis 184

divisor de ventanasEditor de datos 68editor de sintaxis 184

Duplicar liacuteneas 189 190


Eedicioacuten de datos 64 65Editor de datos 53 54 59 63 64 65 66

68 69 227alineacioacuten 59ancho de columna 59cambiar tipo de datos 66casos filtrados 68definicioacuten de variables 54desplazamiento de variables 66edicioacuten de datos 64 65enviacuteo de datos a otras

aplicaciones 227estadiacutesticos descriptivos 67impresioacuten 69insercioacuten de nuevas variables 65insercioacuten de nuevos casos 65introduccioacuten de datos 63introduccioacuten de datos no

numeacutericos 63introduccioacuten de datos numeacutericos 63opciones de estadiacutesticos

descriptivos 218opciones de representacioacuten 68papeles 58restricciones de los valores de

datos 64varias vistaspaneles 68varios archivos de datos abiertos 71

213Vista de datos 53Vista de variables 53

Editor de graacuteficospropiedades 200

editor de sintaxis 183amplitudes de comando 184aplicacioacuten de formato a la

sintaxis 189 190 191 192aplicacioacuten o eliminacioacuten de

comentarios a texto 188aplicar sangriacutea a sintaxis 189autocompletar 185codificacioacuten de colores 186duplicar liacuteneas 190eliminar sintaxis vaciacutea 190marcadores 184 188meacutetodos abreviados 192modalidad de edicioacuten de

columna 191mover sintaxis 190nuacutemeros de liacuteneas 184opciones 225puntos de corte 184 187 193recorte de espacios iniciales y

finales 192unioacuten de sintaxis 190varias vistaspaneles 184

editor de sintaxis de comandos 183amplitudes de comando 184aplicacioacuten de formato a la

sintaxis 189 190 192aplicacioacuten o eliminacioacuten de

comentarios a texto 188aplicar sangriacutea a sintaxis 189autocompletar 185codificacioacuten de colores 186duplicar liacuteneas 190

editor de sintaxis de comandos(continuacioacuten)

eliminar sintaxis vaciacutea 190marcadores 184 188meacutetodos abreviados 192mover sintaxis 190nuacutemeros de liacuteneas 184opciones 225puntos de corte 184 187 193recorte de espacios iniciales y


eliminacioacuten de etiquetas de grupo 152eliminacioacuten de resultados 134eliminacioacuten de varios comandos

EXECUTE en archivos de sintaxis 194196

Eliminar liacuteneas vaciacuteas 189 190en formato PDF

exportacioacuten de resultados 293encabezados 147entrada de datos 63escala

nivel de medicioacuten 76tablas dinaacutemicas 157 159

espacio en disco 43 44temporal 43 44

espacio temporal en disco 43 44estadiacutesticos descriptivos

Editor de datos 67estimaciones de Blom 99estimaciones de proporcioacuten

en la asignacioacuten de rangos a loscasos 99

estimaciones de Rankit 99estimaciones de Tukey 99estimaciones de Van der Waerden 99etiquetas 152

eliminacioacuten 152frente a nombres de subtipos en

SGR 292insercioacuten de etiquetas de grupo 152

etiquetas de grupo 152etiquetas de valor

aplicacioacuten a varias variables 76copia 76en archivos de datos fusionados 115

etiquetas de valores 57 64 68 73 153218

almacenamiento en archivos deExcel 25

en el Editor de datos 68en el panel de titulares 218en tablas dinaacutemicas 218insercioacuten de saltos de liacutenea 58uso para entrada de datos 64

etiquetas de variable 57 153 213 218de los cuadros de diaacutelogo 2 213en archivos de datos fusionados 115en el panel de titulares 218en tablas dinaacutemicas 218insercioacuten de saltos de liacutenea 58

eventos de activacioacuten 304autoscripts 304

exclusioacuten de resultados del Visor conSGR 295

EXECUTE (comando)pegado desde cuadros de

diaacutelogo 194 196exportacioacuten

modelos 169exportacioacuten de datos 227

adicioacuten de elementos de menuacute paraexportar datos 227

exportacioacuten de graacuteficos 139 145 146279

produccioacuten automatizada 279exportacioacuten de resultados 139 143 144

en formato PDF 139 143 293formato de texto 293formato Excel 139 142 293formato HTML 139Formato PowerPoint 139formato Word 139 141 293HTML 140informe web 141SGR 289

exportar datos 25extensiones 231

buscar e instalar nuevasextensiones 232

detalles de extensioacuten 233eliminar extensiones 232instalar actualizaciones de

extensiones 232ver extensiones instaladas 232

Ffilas 163

seleccioacuten en tablas dinaacutemicas 163formato CSV

almacenamiento de datos 26lectura de datos 10 11

formato de archivo de datos de IBM SPSSStatistics

enviacuteo de resultados a un archivo dedatos 293 296

formato de archivo SAVenviacuteo de resultados a archivos de

datos de IBM SPSS Statistics 296enviacuteo de resultados a un archivo de

datos de IBM SPSS Statistics 293formato de cadena 56formato de COMA 56 57formato de DOacuteLAR 56 57formato de PUNTO 56 57formato Excel

exportacioacuten de resultados 139 142293

formato fijo 11formato libre 11formato numeacuterico 56 57formato numeacuterico restringido 56Formato PowerPoint

exportacioacuten de resultados 139formato Word


tablas anchas 139formatos de entrada 57formatos de fecha

antildeos de dos diacutegitos 215

Iacutendice 323

formatos de moneda 218formatos de moneda personalizados 56

218formatos de presentacioacuten 57fuentes 68 135 160

en el Editor de datos 68en el panel de titulares 135

funcioacuten de adelanto 94 107funcioacuten de diferencia 107funcioacuten de diferencia estacional 107funcioacuten de media moacutevil anterior 107funcioacuten de media moacutevil centrada 107funcioacuten de medianas moacuteviles 107funcioacuten de retardo 94funcioacuten de suavizado 107funcioacuten de suma acumulada 107funciones 92

tratamiento de los valoresperdidos 92

fusioacuten de archivos de datosarchivos con casos distintos 113archivos con distintas variables 115cambio de nombre de las

variables 114informacioacuten sobre el diccionario 115

GGenerador de cuadros de diaacutelogo

personalizados 236abrir archivos de paquete de diaacutelogo

personalizado compatible 272archivo de ayuda 238archivos de grupo de extensioacuten 270archivos de paquete de diaacutelogo

personalizado compatible (spd) 272botoacuten de sub-cuadro de diaacutelogo 265botones de grupo de seleccioacuten 262casilla de verificacioacuten 248columnas de control de tabla 259control de fecha 255control de grupo de elementos 260control de nuacutemero 254control de tabla 258control de texto 252control de texto estaacutetico 257convertir a diaacutelogos mejorados 272cuadro combinado 249cuadro de lista 251cuadros de diaacutelogo personalizados

para comandos de extensioacuten 274elementos de lista de cuadro

combinado 250elementos de lista de cuadro de

lista 250explorador de archivos 263extensiones de apertura que contienen

diaacutelogos 270filtrado de listas de variables 247filtro de tipo de archivos 265grupo de casillas de verificacioacuten 262grupo de seleccioacuten 261guardar diaacutelogos personalizados

compatibles 272guardar extensiones que contienen

diaacutelogos 270

Generador de cuadros de diaacutelogopersonalizados (continuacioacuten)

instalar diaacutelogos personalizadoscompatibles 272

instalar extensiones que contienendiaacutelogos 270

lista de destino 245lista de origen 244localizacioacuten de cuadros de diaacutelogo y

archivos de ayuda 275modificar diaacutelogos en extensiones

instaladas 270modificar diaacutelogos personalizados

compatibles 272origen de campo 247origen de datos 240pestantildea 265plantilla de sintaxis 241propiedades de cuadro de

diaacutelogo 238propiedades de un sub-cuadro de

diaacutelogo 266reglas de disentildeo 241reglas de habilitacioacuten 266selector de campos 246selector de color 258selector de conjuntos de datos 247texto protegido 256ubicacioacuten de menuacute 240vista previa 243

Generador de cuadros de diaacutelogopersonalizados para extensiones 236

Generador de graacuteficosgaleriacutea 199

GET DATA 43frente al comando DATA LIST 43frente al comando GET

CAPTURE 43GGRAPH

conversioacuten de IGRAPH enGGRAPH 313

graacutefico de tabla 164graacuteficos 133 139 164 219

conceptos baacutesicos 199creacioacuten de tablas dinaacutemicas 164exportacioacuten 139ocultacioacuten 133paneles ajustados 202plantillas 202 219relacioacuten de aspecto 219tamantildeo 202valores perdidos 202

HHTML 139 140


Iiconos

de los cuadros de diaacutelogo 2identificadores de comandos 291IGRAPH


importacioacuten de datos 7 15impresioacuten 69 146 147 157 159 163

capas 146 157 159control de saltos de tabla 163datos 69encabezados y pies 147espacio entre los elementos de

resultados 147graacuteficos 146modelos 168nuacutemeros de paacuteginas 147resultados de texto 146tablas de escala 157 159tablas dinaacutemicas 146tamantildeo del graacutefico 147vista previa de impresioacuten 146

imputacionesbuacutesqueda en el Editor de datos 66

informacioacuten sobre el archivo 24informacioacuten sobre la variable 209informe web 141

exportacioacuten de resultados 141insercioacuten de etiquetas de grupo 152introduccioacuten de datos 63 64

no numeacutericos 63numeacutericas 63uso de etiquetas de valor 64

Jjustificacioacuten 134 215

salida 134 215

LLAG (funcioacuten) 107lenguaje

cambio del idioma de losresultados 154

lenguaje de comandos 181liacuteneas de cuadriacutecula 163

tablas dinaacutemicas 163listas de destino 211listas de variables 211

reordenacioacuten de listas de destino 211

Mmarcadores

editor de sintaxis 188memoria 213menuacutes 227

personalizacioacuten 227metarchivos 139

exportacioacuten de graacuteficos 139meacutetodos abreviados 192meacutetodos de seleccioacuten 163

seleccioacuten de filas y columnas en tablasdinaacutemicas 163

Microsoft Access 16modalidad de edicioacuten de columna 191modelos 167

activacioacuten 167copia 168exportacioacuten 169


modelos (continuacioacuten)fusioacuten de archivos de transformacioacuten

y modelo 207impresioacuten 168interactuacioacuten 167modelos admitidos para exportar y

puntuar 203propiedades 168puntuacioacuten 203Visor de modelos 167

Modificacioacuten automaacutetica de losresultados 173

modificacioacuten automatizada de losresultados 173 174 176 177 178 179

modificadores de la liacutenea decomando 285

Trabajos de produccioacuten 285modo distribuido 47 48 49 50 284

acceso a un archivo de datos 49procedimientos disponibles 50rutas relativas 50

Mover liacuteneas hacia abajo 189 190Mover liacuteneas hacia arriba 189 190muestra aleatoria 18

bases de datos 18seleccioacuten 121semilla de aleatorizacioacuten 93

muestreomuestra aleatoria 121

Nnivel de medicioacuten 55 76

definicioacuten 55iconos de los cuadros de diaacutelogo 2Nivel de medicioacuten desconocido 77nivel de medicioacuten

predeterminado 215Nivel de medicioacuten desconocido 77nombres de variables 54 213

ajuste de los nombres largos devariable en los resultados 54

archivos portaacutetiles 26de los cuadros de diaacutelogo 2 213generados por SGR 297nombres de variable de casos

mixtos 54reglas 54truncado de nombres de variable

largos en versiones anteriores 26nominal 55

nivel de medicioacuten 55 76notacioacuten cientiacutefica 56 213

supresioacuten en resultados 213notas al pie 158 160 161 162

graacuteficos 201marcadores 158nueva numeracioacuten 161

nueva codificacioacuten de valores 84 95 9697

numeracioacuten de paacuteginas 147nuacutemeros de puerto 48 284

Oocultacioacuten 133 155 227

barras de herramientas 227etiquetas de dimensioacuten 155filas y columnas 155notas al pie 161pies 160resultados de un procedimiento 133tiacutetulos 156

ocultacioacuten (exclusioacuten) de resultados delVisor con SGR 295

ocultacioacuten de variablesEditor de datos 210listas de cuadros de diaacutelogo 210

opciones 213 215 218 219 221 223224 225

antildeos de dos diacutegitos 215aspecto de tablas dinaacutemicas 221datos 215directorio temporal 223editor de sintaxis 225estadiacutesticos descriptivos en el editor

de datos 218etiquetas de los resultados 218generales 213graacuteficos 219lenguaje 217moneda 218scripts 224Visor 215Vista de variables 217

opciones del diagrama 219orden de visualizacioacuten 151 152ordenacioacuten

filas de tabla dinaacutemica 152variables 112

ordenacioacuten de casos 111ordenacioacuten de variables 112ordinal 55

nivel de medicioacuten 55 76ortografiacutea 61 62

diccionario 215OXML 300

Ppapeles

Editor de datos 58paquetes de extensioacuten

creacioacuten de paquetes deextensioacuten 277

instalacioacuten de paquetes deextensioacuten 234

instalacioacuten por lotes 236instalar en Statistics Server 236

pares de variables 123creacioacuten 123

PDFexportacioacuten de resultados 139 143

pegado de resultados en otrasaplicaciones 137

pies 147 160pivote

control con SGR para resultadosexportados 296

plantillas 59 60 202 219

plantillas (continuacioacuten)definicioacuten de variables 59 60en los graacuteficos 219graacuteficos 202uso de un archivo de datos externo

como plantilla 79ponderacioacuten de casos 122

ponderaciones fraccionarias en Tablascruzadas 122

PowerPoint 143exportacioacuten de resultados como

PowerPoint 143preparar paacutegina 147

encabezados y pies 147tamantildeo del graacutefico 147

presentacioacutenbarras de herramientas 227

procesamiento de archivossegmentados 120

produccioacuten automatizada 279programacioacuten con lenguaje de

comandos 181propiedades 157

tablas 157tablas dinaacutemicas 157

propiedades de casilla 160puntos de corte

editor de sintaxis 187puntuacioacuten 203

comparacioacuten de campos del conjuntode datos con los del modelo 204

funciones de puntuacioacuten 206fusioacuten de archivos XML de

transformacioacuten y de modelo 207modelos admitidos para exportar y

puntuar 203valores perdidos 204

puntuaciones de Savage 99puntuaciones normales


puntuaciones Zen la asignacioacuten de rangos a los

casos 99Python

scripts 305

RRecortar espacios finales 189 192Recortar espacios iniciales 189 192Recortar espacios iniciales y finales 189

192recuento de apariciones 93reestructuracioacuten de datos 123 124 125

126 127 128 129 130 131 132conceptos baacutesicos 123creacioacuten de una uacutenica variable de

iacutendice para variables a casos 128creacioacuten de variables de iacutendice para

variables a casos 127creacioacuten de varias variables de iacutendice

para variables a casos 129ejemplo de casos a variables 125ejemplo de dos iacutendices para variables

a casos 128

Iacutendice 325

reestructuracioacuten de datos (continuacioacuten)ejemplo de un iacutendice para variables a

casos 127ejemplo de variables a casos 124grupos de variables para variables a

casos 126opciones para casos a variables 131opciones para variables a casos 129ordenacioacuten de los datos para

reestructurar casos a variables 130seleccioacuten de datos para reestructurar

casos a variables 130seleccioacuten de datos para reestructurar

variables a casos 126tipos de reestructuracioacuten 123y datos ponderados 132

relacioacuten de aspecto 219rendimiento 44

cacheacute de datos 44reordenacioacuten de filas y columnas 152resultado

cerrar elementos de resultado 137interactivos 138

resultado interactivo 138resultados

alineacioacuten 215almacenamiento 148cambio del idioma de los

resultados 154centrado 215cifrado 148pegado en otras aplicaciones 137Visor 133

resultados de estilo 174resultados de post-proceso 173 174 176

177 178 179rotacioacuten de etiquetas 152

Ssalida 133 134 137 139 148 215

alineacioacuten 134centrado 134copia 133desplazamiento 133 134eliminacioacuten 133 134exportacioacuten 139modificar 173 174 176 177 178 179ocultacioacuten 133visualizacioacuten 133

Salir de modalidad de edicioacuten decolumna 189

saltos de liacuteneaetiquetas de variable y de valor 58

saltos de tabla 163scale 55

nivel de medicioacuten 55scripts 227 229 303

adicioacuten a menuacutes 227autoscripts 304Baacutesico 307creacioacuten 303edicioacuten 303ejecucioacuten 303ejecucioacuten mediante los botones de la

barra de herramientas 229lenguaje predeterminado 224 303

scripts (continuacioacuten)lenguajes 303Python 305scripts de inicio 311

segmentar visor de modelos 172seleccioacuten de casos 120

muestra aleatoria 121rango de casos 122rango de fechas 122rango de horas 122seguacuten criterios de seleccioacuten 121

seleccionar casos 120semilla de aleatorizacioacuten 93servidores 47 48 284

acceso 47adicioacuten 48 284edicioacuten 48 284nombres 48 284nuacutemeros de puerto 48 284

servidores remotos 47 48 49 50 284acceso 47acceso a un archivo de datos 49adicioacuten 48 284edicioacuten 48 284procedimientos disponibles 50rutas relativas 50

SGR 289 300control de pivotes de tabla 293 296en formato PDF 293exclusioacuten de resultados del Visor 295formato de archivo de datos de IBM

SPSS Statistics 293 296formato de archivo SAV 293 296formato de texto 293formato Excel 293formato Word 293identificadores de comandos 291nombres de variable en los archivos

SAV 297subtipos de tabla 291tipos de objetos de resultados 291Uso de XSLT con OXML 300XML 293 297

sintaxis 181 193 228 279acceso a la referencia de sintaxis de

comandos 5anotaciones de los resultados 183archivo de diario 194 196archivos de sintaxis del comando

Unicode 194 195ejecucioacuten 193ejecucioacuten de sintaxis de comandos

mediante botones de las barras deherramientas 228

pegado 182Reglas de los trabajos de

produccioacuten 279reglas de sintaxis 181

sintaxis de comandos 181 193 227 229279

acceso a la referencia de sintaxis decomandos 5

adicioacuten a menuacutes 227anotaciones de los resultados 183archivo de diario 194 196ejecucioacuten 193

sintaxis de comandos (continuacioacuten)ejecucioacuten mediante los botones de la

barra de herramientas 229pegado 182Reglas de los trabajos de


Sistema de gestioacuten de resultados(SGR) 289 300

sistema de medicioacuten 213suavizado T4253H 107subconjuntos de casos

muestra aleatoria 121seleccioacuten 120 121 122

subtipos 291frente a etiquetas 292

subtipos de tabla 291frente a etiquetas 292

subtiacutetulosgraacuteficos 201

Suprimir liacuteneas 189sustitucioacuten de valores perdidos

interpolacioacuten lineal 109media de la serie 109media de los puntos adyacentes 109mediana de los puntos

adyacentes 109tendencia lineal 109

Ttabla de claves 115tablas 163

alineacioacuten 160color de fondo 160control de saltos de tabla 163conversioacuten de sintaxis del comando

TABLES a CTABLES 313fuentes 160maacutergenes 160propiedades de casilla 160

tablas anchaspegado en Microsoft Word 137

tablas cruzadasponderaciones fraccionarias 122

tablas de versiones anteriores 165tablas dinaacutemicas 133 137 139 146 151

152 154 155 156 157 158 159 162163 164 221

agrupacioacuten de filas y columnas 152ajustes en la anchura de columna

predeterminada 221alineacioacuten 160anchos de casillas 162aspecto predeterminado para las

tablas nuevas 221bordes 159cambio del aspecto 156cambio del orden de

visualizacioacuten 151 152capas 155color de fondo 160colores de fila alternativas 158control de saltos de tabla 163control del nuacutemero de filas que se

mostraraacuten 157


tablas dinaacutemicas (continuacioacuten)creacioacuten de graacuteficos a partir de

tablas 164desagrupacioacuten de filas y

columnas 152deshacer cambios 154desplazamiento de filas y

columnas 152edicioacuten 151eliminacioacuten de etiquetas de

grupo 152escala para ajustar paacutegina 157 159etiquetas de valores 153etiquetas de variable 153exportacioacuten como HTML 139formatos de casilla 158fuentes 160impresioacuten de capas 146impresioacuten de tablas grandes 163insercioacuten de etiquetas de grupo 152insercioacuten de filas y columnas 153lenguaje 154liacuteneas de cuadriacutecula 163manipulacioacuten 151maacutergenes 160muestra las tablas maacutes

raacutepidamente 221notas al pie 160 161 162ocultacioacuten 133ordenacioacuten de filas 152pegado como tablas 137pegado en otras aplicaciones 137pies 160pivote 151propiedades 157propiedades de casilla 160propiedades de nota al pie 158propiedades generales 157rotacioacuten de etiquetas 152seleccioacuten de filas y columnas 163tablas de versiones anteriores 165tablas dinaacutemicas raacutepidas 221texto de continuacioacuten 159transposicioacuten de filas y

columnas 152uso de iconos 151visualizacioacuten de bordes ocultos 163visualizacioacuten y ocultacioacuten de

casillas 155tablas dinaacutemicas raacutepidas 221tablas personalizadas


TableLook 156aplicar 156creacioacuten 156

TABLESconversioacuten de sintaxis del comando

TABLES a CTABLES 313tamantildeos 135

en titulares 135texto 11 135 139 144

adicioacuten al Visor 135adicioacuten de un archivo de texto al

Visor 135archivos de datos 11

texto (continuacioacuten)exportacioacuten de resultados como

texto 139 144 293texto bidireccional 217texto de continuacioacuten 159

para tablas dinaacutemicas 159texto de etiqueta vertical 152tipos de datos 56 57 66 218

cambio 66definicioacuten 56formatos de entrada 57formatos de presentacioacuten 57moneda personalizada 56 218

tipos de objetos de resultadosen SGR 291

titulares 134 135cambio de los niveles 135contraccioacuten 135en el Visor 134expansioacuten 135

tiacutetulos 135adicioacuten al Visor 135graacuteficos 201

TM1exportar a Cognos TM1 39leer datos de Cognos TM1 22

Trabajos de produccioacuten 279 284 285archivos de resultados 279conversioacuten de los archivos de la

unidad de produccioacuten 286ejecucioacuten de varios trabajos de

produccioacuten 285exportacioacuten de graacuteficos 279modificadores de la liacutenea de

comando 285programacioacuten de trabajos de


transformaciones condicionales 91transformaciones de archivo

agregacioacuten de datos 118fusioacuten de archivos de datos 115ordenacioacuten de casos 111ponderacioacuten de casos 122reestructuracioacuten de datos 123transposicioacuten de variables y

casos 113transformaciones de archivos 123

fusioacuten de archivos de datos 113procesamiento de archivos

segmentados 120transformaciones de los datos 215

caacutelculo de variables 91clasificacioacuten de los casos 99funciones 92nueva codificacioacuten de valores 95 96

97retraso de la ejecucioacuten 215serie temporal 105 106transformaciones condicionales 91variables de cadena 92

transposicioacuten de filas y columnas 152transposicioacuten de variables y casos 113

Uubicaciones de archivos

control de ubicaciones de archivospredeterminadas 223

ubicaciones de archivospredeterminadas 223

Unicode 7 25 217Unidad de produccioacuten 213

conversioacuten de archivos a trabajos deproduccioacuten 286

uso de la sintaxis de comandos dearchivos de diario 213

unioacuten exterior 17unioacuten interior 17Unir liacuteneas 189 190

VValores de cambio 94valores del idioma 217valores perdidos 58 202

definicioacuten 58en las funciones 92graacuteficos 202modelos de puntuacioacuten 204reemplazo en datos de serie

temporal 108variables de cadena 58

valores perdidos del usuario 58variable de entorno SPSSTMPDIR 223variables 54 65 66 123 209 210 213

buacutesqueda en el Editor de datos 66cambio de nombre de los archivos de

datos fusionados 114definicioacuten 54definicioacuten de conjuntos de

variables 210desplazamiento 66informacioacuten sobre la definicioacuten 209insercioacuten de nuevas variables 65orden de presentacioacuten de los cuadros

de diaacutelogo 213ordenacioacuten 112recodificacioacuten 95 96 97restructuracioacuten en casos 123

variables de agrupacioacuten 123creacioacuten 123

variables de cadena 58 63caacutelculo de variables de cadena

nuevas 92fragmentacioacuten de cadenas largas en

versiones anteriores 26introduccioacuten de datos 63recodificacioacuten a valores enteros

consecutivos 97valores perdidos 58

variables de entorno 223SPSSTMPDIR 223

variables de escalaagrupacioacuten para la generacioacuten de

variables categoacutericas 84variables de fecha

definicioacuten para datos de serietemporal 106

variables de formato de fecha 56 57215

Iacutendice 327

variables de formato de fecha(continuacioacuten)

adicioacuten o sustraccioacuten de variables defechahora 100

creacioacuten de variable de fechahora apartir de conjunto de variables 100

creacioacuten de variable de fechahora apartir de una cadena 100

extraccioacuten de parte de variable defechahora 100

variables de segmentacioacutenen Agregar datos 118

varias vistaspanelesEditor de datos 68editor de sintaxis 184

varios archivos de datos abiertos 71 213suprimir 72

velocidad 44cacheacute de datos 44

ventana activa 1ventana designada 1ventanas 1

ventana activa 1ventana designada 1

ventanas de ayuda 5Visor 133 134 135 147 148 215 218

almacenamiento de documentos 148buscar y reemplazar informacioacuten 136buacutesqueda y sustitucioacuten de

informacioacuten 136cambio de las fuentes de los

titulares 135cambio de los niveles de

titulares 135cambio de los tamantildeos de los

titulares 135contraccioacuten de titulares 135desplazamiento de los resultados 134eliminacioacuten de resultados 134espacio entre los elementos de

resultados 147exclusioacuten de tipos de resultados con

SGR 295expansioacuten de titulares 135muestra de los valores de datos 218ocultacioacuten de resultados 133opciones de representacioacuten 215paneles de resultados 133paneles de titulares 133presentacioacuten de etiquetas de

valor 218presentacioacuten de etiquetas de

variable 218presentacioacuten de nombres de

variable 218titulares 134

visor de conjuntos 170detalles de modelo de

componente 171frecuencia de predictor 171importancia del predictor 171precisioacuten de modelo de

componente 171preparacioacuten automaacutetica de datos 172resumen de modelo 170

visor de modelosmodelos de divisioacuten 172

Visor de modelos 167Vista de datos 53Vista de variables 53

personalizacioacuten 61 62 217visualizacioacuten 133 155 227

etiquetas de dimensioacuten 155filas o columnas 155notas al pie 161pies 160resultados 133tiacutetulos 156

XXML

almacenamiento de resultados comoXML 289

enviacuteo de resultados a XML 293estructura de tablas en OXML 297Resultados OXML del SGR 300

XSLTuso con OXML 300


IBMreg

Impreso en Espantildea

Contenido


Windows

Ventana designada frente a ventana activa

Cambio de la ventana designada

Nombres y etiquetas de variable en las listas de los cuadros de diaacutelogo

Iconos de tipo de datos nivel de medicioacuten y lista de variables

Asesor estadiacutestico

Informacioacuten adicional



Apertura de archivos de datos

Para abrir archivos de datos

Tipos de archivos de datos

Lectura de archivos de Excel

Lectura de archivos de Excel maacutes antiguos y otras hojas de caacutelculo

Lectura de archivos de dBASE

Lectura de archivos de Stata

Lectura de archivos CSV

Asistente para texto

Para leer archivos de datos de texto

Asistente para la importacioacuten de texto paso 1


Asistente para la importacioacuten de texto paso 3 (archivos delimitados)

Asistente para la importacioacuten de texto paso 3 (archivos de ancho fijo)





Lectura de archivos de bases de datos

Para leer archivos de base de datos

Para editar una consulta de base de datos guardada

Para leer archivos de bases de datos con una consulta ODBC guardada


Seleccioacuten de campos de datos

Creacioacuten de una relacioacuten entre tablas

Caacutelculo de nuevos campos

Limitar la recuperacioacuten de casos

Creacioacuten de una consulta con paraacutemetros

Adicioacuten de Datos

Definicioacuten de variables

Ordenacioacuten de casos

Resultados

Lectura de datos de Cognos BI

Conexiones de Cognos

Ubicacioacuten de Cognos

Especificacioacuten de paraacutemetros de datos o informes

Cambio de nombres de variable

Lectura de datos de Cognos TM1


Informacioacuten sobre el archivo

Coacutemo guardar archivos de datos

Para guardar archivos de datos modificados

Guardar archivos de datos en la codificacioacuten de caracteres de la paacutegina de coacutedigos

Almacenamiento de archivos de datos en formatos externos

Almacenamiento de datos tipos de archivos de datos

Almacenamiento de archivos de datos en formato de Excel

Almacenamiento de archivos de datos en formato SAS

Almacenamiento de archivos de datos en formato Stata



Exportacioacuten a base de datos


Seleccioacuten del modo de exportar los datos

Seleccioacuten de una tabla

Seleccioacuten de casos para exportar

Emparejamiento de casos con registros

Sustitucioacuten de los valores de los campos existentes

Adicioacuten de nuevos campos

Adicioacuten de nuevos registros (casos)

Creacioacuten de una nueva tabla o sustitucioacuten de una tabla

Finalizacioacuten del Asistente para la exportacioacuten a base de datos

Exportacioacuten a Data Collection

Exportacioacuten a Cognos TM1

Correlacioacuten de campos con dimensiones de TM1

Comparacioacuten de conjuntos de datos

Comparar conjuntos de datos pestantildea Comparar

Comparar conjuntos de datos campos no coincidentes

Comparar conjuntos de datos pestantildea Atributos

Comparacioacuten de conjuntos de datos pestantildea Resultados

Proteccioacuten de datos originales

Archivo activo virtual

Creacioacuten de una cacheacute de datos

Para crear una cacheacute de datos

Para crear una cacheacute de datos de forma automaacutetica


Acceso al servidor

Adicioacuten y edicioacuten de la configuracioacuten de acceso al servidor

Para seleccionar cambiar o antildeadir servidores

Buacutesqueda de servidores disponibles

Apertura de archivos de datos desde un servidor remoto

Acceso a archivo en anaacutelisis en modo local y distribuido

Disponibilidad de procedimientos en anaacutelisis en modo distribuido

Especificaciones de rutas absolutas frente a rutas relativas


Vista de datos

Vista de variables

Para visualizar o definir los atributos de las variables

Nombres de variable

Nivel de medicioacuten de variable

Tipo de variable

Para definir el tipo de variable

Formatos de entrada frente a formatos de presentacioacuten

Etiquetas de variable

Para especificar etiquetas de variable

Etiquetas de valores

Para especificar etiquetas de valor

Insercioacuten de saltos de liacutenea en etiquetas

Valores perdidos

Para definir los valores perdidos

Papeles

Ancho de columna

Alineacioacuten de la variable



Generacioacuten de varias variables nuevas con los mismos atributos

Atributos personalizados de variables

Creacioacuten de atributos de variable personalizados

Presentacioacuten y edicioacuten de los atributos de variable personalizados

Personalizacioacuten de la Vista de variables

Revisioacuten ortograacutefica



Introduccioacuten de datos

Para introducir datos numeacutericos

Para introducir datos no numeacutericos

Para utilizar etiquetas de valor en la introduccioacuten de datos

Restricciones de los valores de datos en el Editor de datos

edicioacuten de datos

Para reemplazar o modificar un valor de datos

Cortar copiar y pegar valores de datos

Conversioacuten de datos para valores pegados en el Editor de datos

Insercioacuten de nuevos casos

Para insertar nuevos casos entre los casos existentes

Insercioacuten de nuevas variables

Para insertar nuevas variables entre variables existentes

Para mover variables

Para cambiar el tipo de datos

Buacutesqueda de casos variables o imputaciones

Buacutesqueda y sustitucioacuten de datos y valores de atributo

Obtencioacuten de estadiacutesticos descriptivos para variables seleccionadas

Estado de seleccioacuten de casos en el Editor de datos

Editor de datos Opciones de presentacioacuten

Impresioacuten en el Editor de datos

Para imprimir los contenidos del Editor de datos


Tratamiento baacutesico de varios oriacutegenes de datos

Trabajo con varios conjuntos de datos en la sintaxis de comandos

Copia y pegado de informacioacuten entre conjuntos de datos

Cambio del nombre de los conjuntos de datos

Supresioacuten de varios conjuntos de datos


Propiedades de variables

Definicioacuten de propiedades de variables

Para definir propiedades de variables

Definicioacuten de etiquetas de valor y otras propiedades de las variables

Asignacioacuten del nivel de medicioacuten


Copia de propiedades de variables

Definicioacuten del nivel de medicioacuten para variables con un nivel de medicioacuten desconocido

Conjuntos de respuestas muacuteltiples

Para definir conjuntos de respuestas muacuteltiples


Copia de propiedades de datos

Para copiar propiedades de datos

Seleccioacuten de las variables de origen y de destino

Seleccioacuten de propiedades de variable para copiar

Copia de propiedades (de archivo) de conjunto de datos

Resultados

Identificacioacuten de casos duplicados

Agrupacioacuten visual

Para agrupar variables

Agrupacioacuten de variables

Generacioacuten automaacutetica de categoriacuteas agrupadas

Copia de categoriacuteas agrupadas

Valores perdidos del usuario en la agrupacioacuten visual


Transformaciones de los datos

Caacutelculo de variables

Calcular variable Si los casos

Calcular variable Tipo y etiqueta

Funciones

Valores perdidos en funciones

Generadores de nuacutemeros aleatorios

Contar apariciones de valores dentro de los casos

Contar valores dentro de los casos Valores a contar

Contar apariciones Si los casos

Valores de cambio

Recodificacioacuten de valores

Recodificar en las mismas variables

Recodificar en las mismas variables Valores antiguos y nuevos

Recodificar en distintas variables

Recodificar en distintas variables Valores antiguos y nuevos

Recodificacioacuten automaacutetica

Casos de rangos

Asignar rangos a los casos Tipos

Asignar rangos a los casos Empates

Asistente de fecha y hora

Fechas y horas en IBM SPSS Statistics

Creacioacuten de una variable de fechahora a partir de una cadena

Seleccioacuten de una variable de cadena para convertir en una variable de fechahora

Especificacioacuten del resultado de convertir la variable de cadena en variable de fechahora

Creacioacuten de una variable de fechahora a partir de un conjunto de variables

Seleccioacuten de variables que fusionar en una uacutenica variable de fechahora

Especificacioacuten de variable de fechahora creada fusionando variables

Adicioacuten o sustraccioacuten de valores a partir de variables de fechahora

Seleccioacuten del tipo de caacutelculo que realizar con las variables de fechahora

Adicioacuten o sustraccioacuten de una duracioacuten a una fecha

Sustraccioacuten de variables con formato de fecha

Sustraccioacuten de variables de duracioacuten

Extraccioacuten de parte de una variable de fechahora

Seleccioacuten de componente que extraer de una variable de fechahora

Especificacioacuten del resultado de la extraccioacuten de un componente de una variable de fechahora

Transformaciones de los datos de serie temporal

Definir fechas

Variables de fecha frente a variables con formato de fecha

Crear serie temporal

Funciones de transformacioacuten de series temporales

Reemplazar los valores perdidos

Meacutetodos de estimacioacuten para reemplazar los valores perdidos


Gestioacuten y transformacioacuten de los archivos

Ordenar casos

Ordenar variables

Transponer

Fusioacuten de archivos de datos

Antildeadir casos

Antildeadir casos cambiar nombre

Antildeadir casos informacioacuten del diccionario

Fusioacuten de maacutes de dos oriacutegenes de datos

Antildeadir variables

Antildeadir variables cambiar nombre


Agregar datos

Agregar datos Funcioacuten de agregacioacuten

Agregar datos Nombre y etiqueta de variable

Segmentar archivo

Seleccionar casos

Seleccionar casos si

Seleccionar casos muestra aleatoria

Seleccionar casos rango

ponderacioacuten de casos

Reestructuracioacuten de los datos

Para reestructurar datos

Asistente de reestructuracioacuten de datos seleccionar tipo

Ejemplo de variables a casos

Ejemplo de casos a variables

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) nuacutemero de grupos de variables

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) seleccionar variables

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) crear variables de iacutendice

Ejemplo de un iacutendice para variables a casos

Ejemplo de dos iacutendices para variables a casos

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) crear una variable de iacutendice

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) crear varias variables de iacutendice

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) opciones

Asistente de reestructuracioacuten de datos (casos a variables) seleccionar variables

Asistente de reestructuracioacuten de datos (casos a variables) ordenar datos

Asistente de reestructuracioacuten de datos (casos a variables) opciones

Asistente de reestructuracioacuten de datos finalizar


Trabajo con resultados

Visor

Mostrar y ocultar resultados

Para ocultar tablas y graacuteficos

Para ocultar los resultados de un procedimiento

Desplazamiento eliminacioacuten y copia de resultados

Para desplazar resultados en el Visor

Para eliminar resultados en el Visor

Cambio de la alineacioacuten inicial

Cambio de la alineacioacuten de los elementos de resultados

Titulares del visor

Para expandir y contraer la vista de titulares

Para cambiar el nivel de titulares

Para cambiar el tamantildeo de elementos de los titulares

Para cambiar la fuente de los titulares

Adicioacuten de elementos al Visor

Para antildeadir un tiacutetulo o texto

Para antildeadir un archivo de texto

Pegado de objetos en el Visor

Buacutesqueda y sustitucioacuten de informacioacuten en el Visor

Cierre de elementos de resultado

Pegado de resultados en otras aplicaciones

Resultado interactivo

Exportacioacuten de resultados

Opciones de HTML

Opciones de informes web

Opciones de WordRTF

Opciones de Excel

Opciones de PowerPoint

Opciones de PDF

Opciones del texto

Opciones soacutelo para graacuteficos

Opciones de formato de graacuteficos

Opciones de exportacioacuten de graacuteficos JPEG

Opciones de exportacioacuten de graacuteficos BMP

Opciones de exportacioacuten de graacuteficos PNG


Opciones de exportacioacuten de graacuteficos EPS

Impresioacuten de documentos del Visor

Para imprimir resultados y graacuteficos

Vista previa de impresioacuten

Atributos de paacutegina encabezados y pies

Insertar cabeceras y pies de paacutegina

Atributos de paacutegina opciones

Para cambiar el tamantildeo del graacutefico impreso numeracioacuten de paacuteginas y espacio entre elementos impresos

Almacenamiento de resultados

Para guardar un documento del Visor


Tablas dinaacutemicas

Manipulacioacuten de una tabla dinaacutemica

Activacioacuten de una tabla dinaacutemica

Pivote de una tabla

Cambio del orden de visualizacioacuten de elementos dentro de una dimensioacuten

Desplazamiento de filas y columnas dentro de un elemento de una dimensioacuten

Transposicioacuten de filas y columnas

Agrupacioacuten de filas y columnas

Desagrupacioacuten de filas y columnas

Rotacioacuten de etiquetas de fila y columna

Ordenacioacuten de filas

Insercioacuten de filas y columnas

Control de la visualizacioacuten de la variable y etiquetas de valor

Cambio del idioma de resultados

Desplazamiento por tablas grandes

Deshacer cambios

Trabajo con capas

Creacioacuten y visualizacioacuten de capas

Ir a la categoriacutea de capa

Visualizacioacuten y ocultacioacuten de elementos


Visualizacioacuten de filas y columnas ocultas en una tabla

Ocultacioacuten y visualizacioacuten de etiquetas de dimensioacuten

Ocultacioacuten y visualizacioacuten de tiacutetulos de tabla

TableLook

Para aplicar un TableLook

Para editar o crear un TableLook

Propiedades de tabla

Para cambiar las propiedades de la tabla de pivote

Propiedades de tabla general


Propiedades de tabla notas

Propiedades de tabla formatos de casilla

Propiedades de tabla bordes

Propiedades de tabla impresioacuten

Propiedades de casilla

Fuente y fondo

Valor de formato

Alineacioacuten y maacutergenes

Notas al pie y pies

Adicioacuten de notas al pie y pies

Ocultacioacuten o visualizacioacuten de un pie

Ocultacioacuten o visualizacioacuten de una nota al pie en una tabla

Marcador de notas al pie

Nueva numeracioacuten de notas al pie

Edicioacuten de notas al pie en tablas de versiones anteriores

Ajustes de fuente y color de las notas al pie

Anchos de casillas de datos

Cambio de ancho de columna

Visualizacioacuten de bordes ocultos en una tabla dinaacutemica

Seleccioacuten de filas columnas y casillas en una tabla dinaacutemica

Impresioacuten de tablas dinaacutemicas

Control de saltos de tabla en tablas anchas y largas

Creacioacuten de un graacutefico a partir de una tabla dinaacutemica

Tablas de versiones anteriores


Interaccioacuten con un modelo

Trabajo con el Visor de modelos

Propiedades de modelo


Impresioacuten de un modelo

Exportacioacuten de un modelo

Guardado de campos usados en el modelo en un nuevo conjunto de datos

Guardado de predictores en un nuevo conjunto de datos seguacuten la importancia

Visor de conjuntos


Resumen del modelo

Importancia del predictor

Frecuencia de predictor

Precisioacuten de modelo de componente

Detalles de modelo de componente




Resultado de estilo Seleccionar

Resultado de estilo

Resultado de estilo Etiquetas y texto

Resultado de estilo Indexado


Resultado de estilo Tamantildeo

Estilo de tabla

Estilo de tabla Condicioacuten

Estilo de tabla Formato


Reglas de la sintaxis

Pegar sintaxis desde cuadros de diaacutelogo

Para pegar sintaxis desde cuadros de diaacutelogo

Copia de la sintaxis desde las anotaciones de los resultados

Para copiar la sintaxis desde las anotaciones de los resultados

Uso del editor de sintaxis

Ventana del editor de sintaxis

Terminologiacutea

Autocompletar

Codificacioacuten de color

Puntos de corte

Sentildealizadores

Aplicacioacuten o eliminacioacuten de comentarios a texto

Aplicacioacuten de formato a la sintaxis

Sangriacutea de sintaxis

Duplicacioacuten de sintaxis

Unioacuten de sintaxis

Eliminacioacuten de sintaxis vaciacutea

Mover la sintaxis

Modalidad de edicioacuten de columna

Recorte de espacios iniciales y finales

Meacutetodos abreviados de teclado del editor de sintaxis

Ejecucioacuten de sintaxis de comandos

Codificacioacuten del juego de caracteres en archivos de sintaxis

Varios comandos Ejecutar





Creacioacuten y modificacioacuten de graacuteficos

Generacioacuten de graacuteficos

Generacioacuten de un graacutefico desde la galeriacutea

Edicioacuten de graacuteficos

Fundamentos del Editor de graacuteficos

Opciones de definicioacuten de graacutefico

Adicioacuten y edicioacuten de tiacutetulos y notas al pie

Para establecer las opciones generales


Asistente para puntuacioacuten

Comparacioacuten de campos de modelo con los del conjunto de datos

Seleccioacuten de funciones de puntuacioacuten

Puntuacioacuten del conjunto de datos activo

Fusioacuten de archivos XML de transformacioacuten y de modelo


Utilidades

Informacioacuten sobre la variable

Comentarios de archivos de datos

Conjuntos de variables

Definicioacuten de conjuntos de variables

Uso de conjuntos de variables para mostrar y ocultar variables

Reordenacioacuten de listas de variables de destino


Opciones

Opciones generales

Opciones del Visor

Datos Opciones

Cambio de la Vista de variables predeterminado

Opciones de idioma

Opciones de moneda

Para crear formatos de moneda personalizados

Opciones de resultados

Opciones de graacutefico

Colores de los elementos de datos

Liacuteneas de los elementos de datos

Marcadores de los elementos de datos

Rellenos de los elementos de datos

Opciones de tabla dinaacutemica

Opciones de ubicaciones de archivos

Opciones de scripts

Opciones del editor de sintaxis

Opciones de imputacioacuten muacuteltiple

Capiacutetulo 19 Personalizacioacuten de menuacutes y barras de herramientas


Editor de menuacutes

Personalizacioacuten de las barras de herramientas

Mostrar barras de herramientas

Para personalizar las barras de herramientas

Propiedades de la barra de herramientas

Barra de herramientas de edicioacuten

Crear nueva herramienta


Hub de extensioacuten

Pestantildea Explorar

Pestantildea Instalado

Configuracioacuten


Instalacioacuten de paquetes de extensioacuten locales

Ubicaciones de instalacioacuten para extensiones

Paquetes R obligatorios

Instalacioacuten por lotes de paquetes de extensioacuten

Creacioacuten y gestioacuten de cuadros de diaacutelogo personalizados

Disentildeo del Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados

Creacioacuten de un diaacutelogo personalizado


Especificacioacuten del origen de datos para un diaacutelogo

Especificacioacuten de la ubicacioacuten de menuacute para un cuadro de diaacutelogo personalizado

Disentildeo de controles en el lienzo

Generacioacuten de la plantilla de sintaxis

Vista previa de un diaacutelogo personlalizado

Tipos de control

Lista de origen

Lista de destino

Selector de campos

Filtrado de listas de variables

Selector de conjuntos de datos

Casilla de verificacioacuten

Cuadro combinado

Cuadro de lista

Control de texto

Control de nuacutemero

Control de fecha

Texto protegido

Control de texto estaacutetico

Selector de color

Control de tabla

Grupo de elementos

Grupo de seleccioacuten

Grupo de casillas de verificacioacuten

Explorador de archivos

Pestantildea

Botoacuten de sub-cuadro de diaacutelogo

Especificacioacuten de una regla de habilitacioacuten para un control

Propiedades de extensioacuten

Propiedades necesarias de extensiones

Propiedades opcionales de extensiones



Cuadros de diaacutelogo personalizados para comandos de extensioacuten

Creacioacuten de versiones localizadas de diaacutelogos personalizados

Creacioacuten y edicioacuten de paquetes de extensioacuten


Archivos de sintaxis

Resultados

Opciones de HTML


Opciones de PDF

Opciones de texto

Trabajos de produccioacuten con comandos OUTPUT

Valores en tiempo de ejecucioacuten

Ejecutar opciones

Acceso al servidor


Entradas del usuario

Estado del trabajo en segundo plano

Ejecucioacuten de trabajos de produccioacuten desde una liacutenea de comandos

Conversioacuten de los archivos de la unidad de produccioacuten


Tipos de objetos de resultados

Identificadores de comandos y subtipos de tabla

Etiquetas

Opciones de SGR

Registro

Exclusioacuten de presentacioacuten de resultados del Visor

Enviacuteo de resultados a archivos de datos IBM SPSS Statistics

Archivos de datos creados a partir de varias tablas

Control de elementos de columna para las variables de control del archivo de datos

Nombres de variable en los archivos de datos generados por SGR

Estructura de tablas OXML

Identificadores de SGR

Copia de identificadores SGR desde los titulares del Visor


Autoscripts

Creacioacuten de autoscripts

Asociacioacuten de scripts existentes a objetos del visor

Creacioacuten de scripts en lenguaje de programacioacuten Python

Ejecucioacuten de scripts de Python y programas de Python

Editor de scripts del lenguaje de programacioacuten Python

Scripts en Basic

Compatibilidad con versiones anteriores a 160

El objeto scriptContext

Scripts de inicio

Capiacutetulo 24 Convertidor de sintaxis de los comandos TABLES e IGRAPH

Capiacutetulo 25 Cifrado de archivos de datos documentos de resultados y archivos de sintaxis

Avisos

Marcas comerciales

Iacutendice

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

X

NotaAntes de utilizar esta informacioacuten y el producto al que da soporte lea la informacioacuten del apartado ldquoAvisosrdquo en la paacutegina317

Informacioacuten del producto

Esta edicioacuten se aplica a la versioacuten 26 release 0 modificacioacuten 0 de IBM SPSS Statistics y a todos los releases y modificaciones posteriores hasta que se indique lo contrario en nuevas ediciones

Contenido

Capiacutetulo 1 Conceptos baacutesicos 1Windows 1

Ventana designada frente a ventana activa 1Nombres y etiquetas de variable en las listas de loscuadros de diaacutelogo 2Iconos de tipo de datos nivel de medicioacuten y lista devariables 2Asesor estadiacutestico 3Informacioacuten adicional 3

Capiacutetulo 2 Obtencioacuten de ayuda 5

Capiacutetulo 3 Archivos de datos 7Apertura de archivos de datos 7

Para abrir archivos de datos 7Tipos de archivos de datos 8Lectura de archivos de Excel 8Lectura de archivos de Excel maacutes antiguos y otrashojas de caacutelculo 9Lectura de archivos de dBASE 9Lectura de archivos de Stata 9Lectura de archivos CSV 10Asistente para texto 11Lectura de archivos de bases de datos 15Lectura de datos de Cognos BI 21Lectura de datos de Cognos TM1 22

Informacioacuten sobre el archivo 24Coacutemo guardar archivos de datos 24

Para guardar archivos de datos modificados 25Guardar archivos de datos en la codificacioacuten decaracteres de la paacutegina de coacutedigos 25Almacenamiento de archivos de datos enformatos externos 25Almacenamiento de archivos de datos en formatode Excel 28Almacenamiento de archivos de datos en formatoSAS 29Almacenamiento de archivos de datos en formatoStata 30Almacenamiento de subconjuntos de variables 31Cifrado de archivos de datos 31Exportacioacuten a base de datos 32Exportacioacuten a Data Collection 38Exportacioacuten a Cognos TM1 39

Comparacioacuten de conjuntos de datos 41Comparar conjuntos de datos pestantildea Comparar 41Comparar conjuntos de datos pestantildea Atributos 42Comparacioacuten de conjuntos de datos pestantildeaResultados 42

Proteccioacuten de datos originales 43Archivo activo virtual 43

Creacioacuten de una cacheacute de datos 44

Capiacutetulo 4 Anaacutelisis en mododistribuido 47Acceso al servidor 47

Adicioacuten y edicioacuten de la configuracioacuten de accesoal servidor 48Para seleccionar cambiar o antildeadir servidores 48Buacutesqueda de servidores disponibles 49

Apertura de archivos de datos desde un servidorremoto 49Acceso a archivo en anaacutelisis en modo local ydistribuido 49Disponibilidad de procedimientos en anaacutelisis enmodo distribuido 50Especificaciones de rutas absolutas frente a rutasrelativas 50

Capiacutetulo 5 Editor de datos 53Vista de datos 53Vista de variables 53

Para visualizar o definir los atributos de lasvariables 54Nombres de variable 54Nivel de medicioacuten de variable 55Tipo de variable 56Etiquetas de variable 57Etiquetas de valores 57Insercioacuten de saltos de liacutenea en etiquetas 58Valores perdidos 58Papeles 58Ancho de columna 59Alineacioacuten de la variable 59Aplicacioacuten de atributos de definicioacuten de variablesa varias variables 59Atributos personalizados de variables 60Personalizacioacuten de la Vista de variables 62Revisioacuten ortograacutefica 62

Introduccioacuten de datos 63Para introducir datos numeacutericos 63Para introducir datos no numeacutericos 63Para utilizar etiquetas de valor en la introduccioacutende datos 64Restricciones de los valores de datos en el Editorde datos 64

edicioacuten de datos 64Para reemplazar o modificar un valor de datos 64Cortar copiar y pegar valores de datos 64Insercioacuten de nuevos casos 65Insercioacuten de nuevas variables 65Para cambiar el tipo de datos 66

Buacutesqueda de casos variables o imputaciones 66Buacutesqueda y sustitucioacuten de datos y valores deatributo 67Obtencioacuten de estadiacutesticos descriptivos para variablesseleccionadas 67Estado de seleccioacuten de casos en el Editor de datos 68

iii

Editor de datos Opciones de presentacioacuten 68Impresioacuten en el Editor de datos 69

Para imprimir los contenidos del Editor de datos 69

Capiacutetulo 6 Trabajo con varios oriacutegenesde datos 71Tratamiento baacutesico de varios oriacutegenes de datos 71Trabajo con varios conjuntos de datos en la sintaxisde comandos 71Copia y pegado de informacioacuten entre conjuntos dedatos 71Cambio del nombre de los conjuntos de datos 72Supresioacuten de varios conjuntos de datos 72

Capiacutetulo 7 Preparacioacuten de los datos 73Propiedades de variables 73Definicioacuten de propiedades de variables 73

Para definir propiedades de variables 74Definicioacuten de etiquetas de valor y otraspropiedades de las variables 74Asignacioacuten del nivel de medicioacuten 76Atributos personalizados de variables 76Copia de propiedades de variables 76

Definicioacuten del nivel de medicioacuten para variables conun nivel de medicioacuten desconocido 77Conjuntos de respuestas muacuteltiples 77

Para definir conjuntos de respuestas muacuteltiples 78Copiar propiedades de datos 79

Copia de propiedades de datos 79Identificacioacuten de casos duplicados 83Agrupacioacuten visual 84

Para agrupar variables 85Agrupacioacuten de variables 85Generacioacuten automaacutetica de categoriacuteas agrupadas 87Copia de categoriacuteas agrupadas 88Valores perdidos del usuario en la agrupacioacutenvisual 89

Capiacutetulo 8 Transformaciones de losdatos 91Transformaciones de los datos 91Caacutelculo de variables 91

Calcular variable Si los casos 91Calcular variable Tipo y etiqueta 92

Funciones 92Valores perdidos en funciones 92Generadores de nuacutemeros aleatorios 93Contar apariciones de valores dentro de los casos 93

Contar valores dentro de los casos Valores acontar 93Contar apariciones Si los casos 94

Valores de cambio 94Recodificacioacuten de valores 95Recodificar en las mismas variables 95

Recodificar en las mismas variables Valoresantiguos y nuevos 95

Recodificar en distintas variables 96Recodificar en distintas variables Valoresantiguos y nuevos 96

Recodificacioacuten automaacutetica 97

Casos de rangos 99Asignar rangos a los casos Tipos 99Asignar rangos a los casos Empates 100

Asistente de fecha y hora 100Fechas y horas en IBM SPSS Statistics 101Creacioacuten de una variable de fechahora a partirde una cadena 102Creacioacuten de una variable de fechahora a partirde un conjunto de variables 102Adicioacuten o sustraccioacuten de valores a partir devariables de fechahora 103Extraccioacuten de parte de una variable defechahora 105

Transformaciones de los datos de serie temporal 105Definir fechas 106Crear serie temporal 106Reemplazar los valores perdidos 108

Capiacutetulo 9 Gestioacuten y transformacioacutende los archivos 111Gestioacuten y transformacioacuten de los archivos 111Ordenar casos 111Ordenar variables 112Transponer 113Fusioacuten de archivos de datos 113

Antildeadir casos 113Antildeadir variables 115

Agregar datos 118Agregar datos Funcioacuten de agregacioacuten 119Agregar datos Nombre y etiqueta de variable 119

Segmentar archivo 120Seleccionar casos 120

Seleccionar casos si 121Seleccionar casos muestra aleatoria 121Seleccionar casos rango 122

ponderacioacuten de casos 122Reestructuracioacuten de los datos 123

Para reestructurar datos 123Asistente de reestructuracioacuten de datosseleccionar tipo 123Asistente de reestructuracioacuten de datos (variablesa casos) nuacutemero de grupos de variables 126Asistente de reestructuracioacuten de datos (variablesa casos) seleccionar variables 126Asistente de reestructuracioacuten de datos (variablesa casos) crear variables de iacutendice 127Asistente de reestructuracioacuten de datos (variablesa casos) crear una variable de iacutendice 128Asistente de reestructuracioacuten de datos (variablesa casos) crear varias variables de iacutendice 129Asistente de reestructuracioacuten de datos (variablesa casos) opciones 129Asistente de reestructuracioacuten de datos (casos avariables) seleccionar variables 130Asistente de reestructuracioacuten de datos (casos avariables) ordenar datos 130Asistente de reestructuracioacuten de datos (casos avariables) opciones 131Asistente de reestructuracioacuten de datos finalizar 132

iv Guiacutea del usuario de IBM SPSS Statistics 26 Core System

Capiacutetulo 10 Trabajo con resultados 133Trabajo con resultados 133Visor 133

Mostrar y ocultar resultados 133Desplazamiento eliminacioacuten y copia deresultados 133Cambio de la alineacioacuten inicial 134Cambio de la alineacioacuten de los elementos deresultados 134Titulares del visor 134Adicioacuten de elementos al Visor 135Buacutesqueda y sustitucioacuten de informacioacuten en elVisor 136Cierre de elementos de resultado 137

Pegado de resultados en otras aplicaciones 137Resultado interactivo 138Exportacioacuten de resultados 139

Opciones de HTML 140Opciones de informes web 141Opciones de WordRTF 141Opciones de Excel 142Opciones de PowerPoint 143Opciones de PDF 143Opciones del texto 144Opciones soacutelo para graacuteficos 145Opciones de formato de graacuteficos 145

Impresioacuten de documentos del Visor 146Para imprimir resultados y graacuteficos 146Vista previa de impresioacuten 146Atributos de paacutegina encabezados y pies 147Atributos de paacutegina opciones 147

Almacenamiento de resultados 148Para guardar un documento del Visor 148

Capiacutetulo 11 Tablas dinaacutemicas 151Tablas dinaacutemicas 151Manipulacioacuten de una tabla dinaacutemica 151

Activacioacuten de una tabla dinaacutemica 151Pivote de una tabla 151Cambio del orden de visualizacioacuten de elementosdentro de una dimensioacuten 151Desplazamiento de filas y columnas dentro deun elemento de una dimensioacuten 152Transposicioacuten de filas y columnas 152Agrupacioacuten de filas y columnas 152Desagrupacioacuten de filas y columnas 152Rotacioacuten de etiquetas de fila y columna 152Ordenacioacuten de filas 152Insercioacuten de filas y columnas 153Control de la visualizacioacuten de la variable yetiquetas de valor 153Cambio del idioma de resultados 154Desplazamiento por tablas grandes 154Deshacer cambios 154

Trabajo con capas 155Creacioacuten y visualizacioacuten de capas 155Ir a la categoriacutea de capa 155

Visualizacioacuten y ocultacioacuten de elementos 155Ocultacioacuten de filas y columnas en una tabla 155Visualizacioacuten de filas y columnas ocultas en unatabla 155

Ocultacioacuten y visualizacioacuten de etiquetas dedimensioacuten 155Ocultacioacuten y visualizacioacuten de tiacutetulos de tabla 156

TableLook 156Para aplicar un TableLook 156Para editar o crear un TableLook 156

Propiedades de tabla 157Para cambiar las propiedades de la tabla depivote 157Propiedades de tabla general 157Propiedades de tabla notas 158Propiedades de tabla formatos de casilla 158Propiedades de tabla bordes 159Propiedades de tabla impresioacuten 159

Propiedades de casilla 160Fuente y fondo 160Valor de formato 160Alineacioacuten y maacutergenes 160

Notas al pie y pies 160Adicioacuten de notas al pie y pies 160Ocultacioacuten o visualizacioacuten de un pie 160Ocultacioacuten o visualizacioacuten de una nota al pie enuna tabla 161Marcador de notas al pie 161Nueva numeracioacuten de notas al pie 161Edicioacuten de notas al pie en tablas de versionesanteriores 162

Anchos de casillas de datos 162Cambio de ancho de columna 163Visualizacioacuten de bordes ocultos en una tabladinaacutemica 163Seleccioacuten de filas columnas y casillas en una tabladinaacutemica 163Impresioacuten de tablas dinaacutemicas 163

Control de saltos de tabla en tablas anchas ylargas 163

Creacioacuten de un graacutefico a partir de una tabladinaacutemica 164Tablas de versiones anteriores 165

Capiacutetulo 12 Modelos 167Interaccioacuten con un modelo 167

Trabajo con el Visor de modelos 167Impresioacuten de un modelo 168Exportacioacuten de un modelo 169Guardado de campos usados en el modelo en unnuevo conjunto de datos 169Guardado de predictores en un nuevo conjunto dedatos seguacuten la importancia 169Visor de conjuntos 170

Modelos de conjuntos 170Segmentar Visor de modelos 172

Capiacutetulo 13 Modificacioacutenautomatizada de los resultados 173Resultado de estilo Seleccionar 173Resultado de estilo 174

Resultado de estilo Etiquetas y texto 176Resultado de estilo Indexado 177Resultado de estilo Aspectos de tabla 177

Contenido v

Resultado de estilo Tamantildeo 177Estilo de tabla 177

Estilo de tabla Condicioacuten 178Estilo de tabla Formato 179

Capiacutetulo 14 Trabajar con sintaxis decomandos 181Reglas de la sintaxis 181Pegar sintaxis desde cuadros de diaacutelogo 182

Para pegar sintaxis desde cuadros de diaacutelogo 182Copia de la sintaxis desde las anotaciones de losresultados 183

Para copiar la sintaxis desde las anotaciones delos resultados 183

Uso del editor de sintaxis 183Ventana del editor de sintaxis 184Terminologiacutea 185Autocompletar 185Codificacioacuten de color 186Puntos de corte 187Sentildealizadores 188Aplicacioacuten o eliminacioacuten de comentarios a texto 188Aplicacioacuten de formato a la sintaxis 189Ejecucioacuten de sintaxis de comandos 193Codificacioacuten del juego de caracteres en archivosde sintaxis 194Varios comandos Ejecutar 194

Codificacioacuten del juego de caracteres en archivos desintaxis 195Varios comandos Ejecutar 196Cifrado de archivos de sintaxis 196

Capiacutetulo 15 Conceptos baacutesicos de lautilidad de graacuteficos 199Creacioacuten y modificacioacuten de graacuteficos 199

Generacioacuten de graacuteficos 199Edicioacuten de graacuteficos 200

Opciones de definicioacuten de graacutefico 201Adicioacuten y edicioacuten de tiacutetulos y notas al pie 201Para establecer las opciones generales 202

Capiacutetulo 16 Puntuacioacuten de datos conmodelos predictivos 203Asistente para puntuacioacuten 203

Comparacioacuten de campos de modelo con los delconjunto de datos 204Seleccioacuten de funciones de puntuacioacuten 206Puntuacioacuten del conjunto de datos activo 207

Fusioacuten de archivos XML de transformacioacuten y demodelo 207

Capiacutetulo 17 Utilidades 209Utilidades 209Informacioacuten sobre la variable 209Comentarios de archivos de datos 209Conjuntos de variables 210Definicioacuten de conjuntos de variables 210Uso de conjuntos de variables para mostrar yocultar variables 210

Reordenacioacuten de listas de variables de destino 211

Capiacutetulo 18 Opciones 213Opciones 213Opciones generales 213Opciones del Visor 215Datos Opciones 215

Cambio de la Vista de variables predeterminado 217Opciones de idioma 217Opciones de moneda 218

Para crear formatos de moneda personalizados 218Opciones de resultados 218Opciones de graacutefico 219

Colores de los elementos de datos 220Liacuteneas de los elementos de datos 220Marcadores de los elementos de datos 220Rellenos de los elementos de datos 221

Opciones de tabla dinaacutemica 221Opciones de ubicaciones de archivos 223Opciones de scripts 224Opciones del editor de sintaxis 225Opciones de imputacioacuten muacuteltiple 226

Capiacutetulo 19 Personalizacioacuten demenuacutes y barras de herramientas 227Personalizacioacuten de menuacutes y barras de herramientas 227Editor de menuacutes 227Personalizacioacuten de las barras de herramientas 227Mostrar barras de herramientas 227Para personalizar las barras de herramientas 228

Propiedades de la barra de herramientas 228Barra de herramientas de edicioacuten 228Crear nueva herramienta 229

Capiacutetulo 20 Extensiones 231Hub de extensioacuten 231

Pestantildea Explorar 232Pestantildea Instalado 232Configuracioacuten 233Detalles de extensioacuten 233

Instalacioacuten de paquetes de extensioacuten locales 234Ubicaciones de instalacioacuten para extensiones 234Paquetes R obligatorios 235Instalacioacuten por lotes de paquetes de extensioacuten 236

Creacioacuten y gestioacuten de cuadros de diaacutelogopersonalizados 236

Disentildeo del Generador de cuadros de diaacutelogopersonalizados 237Creacioacuten de un diaacutelogo personalizado 238Propiedades de cuadro de diaacutelogo 238Especificacioacuten de la ubicacioacuten de menuacute para uncuadro de diaacutelogo personalizado 240Disentildeo de controles en el lienzo 241Generacioacuten de la plantilla de sintaxis 241Vista previa de un diaacutelogo personlalizado 243Tipos de control 243Propiedades de extensioacuten 267Gestioacuten de diaacutelogos personalizados 270Cuadros de diaacutelogo personalizados paracomandos de extensioacuten 274

vi Guiacutea del usuario de IBM SPSS Statistics 26 Core System

Creacioacuten de versiones localizadas de diaacutelogospersonalizados 275

Creacioacuten y edicioacuten de paquetes de extensioacuten 277

Capiacutetulo 21 Trabajos de produccioacuten 279Archivos de sintaxis 280Resultados 280

Opciones de HTML 281Opciones de PowerPoint 281Opciones de PDF 282Opciones de texto 282Trabajos de produccioacuten con comandos OUTPUT 282

Valores en tiempo de ejecucioacuten 282Ejecutar opciones 283Acceso al servidor 284

Adicioacuten y edicioacuten de la configuracioacuten de accesoal servidor 284

Entradas del usuario 284Estado del trabajo en segundo plano 284Ejecucioacuten de trabajos de produccioacuten desde unaliacutenea de comandos 285Conversioacuten de los archivos de la unidad deproduccioacuten 286

Capiacutetulo 22 Sistema de gestioacuten deresultados 289Tipos de objetos de resultados 291Identificadores de comandos y subtipos de tabla 291Etiquetas 292Opciones de SGR 293Registro 295Exclusioacuten de presentacioacuten de resultados del Visor 295Enviacuteo de resultados a archivos de datos IBM SPSSStatistics 296

Archivos de datos creados a partir de variastablas 296Control de elementos de columna para lasvariables de control del archivo de datos 296

Nombres de variable en los archivos de datosgenerados por SGR 297

Estructura de tablas OXML 297Identificadores de SGR 300

Copia de identificadores SGR desde los titularesdel Visor 300

Capiacutetulo 23 Utilidad de scripts 303Autoscripts 304

Creacioacuten de autoscripts 304Asociacioacuten de scripts existentes a objetos delvisor 305

Creacioacuten de scripts en lenguaje de programacioacutenPython 305

Ejecucioacuten de scripts de Python y programas dePython 306Editor de scripts del lenguaje de programacioacutenPython 307

Scripts en Basic 307Compatibilidad con versiones anteriores a 160 308El objeto scriptContext 310

Scripts de inicio 311

Capiacutetulo 24 Convertidor de sintaxisde los comandos TABLES e IGRAPH 313

Capiacutetulo 25 Cifrado de archivos dedatos documentos de resultados yarchivos de sintaxis 315

Avisos 317Marcas comerciales 319

Iacutendice 321

Contenido vii

viii Guiacutea del usuario de IBM SPSS Statistics 26 Core System


WindowsExisten diversos tipos de ventanas en IBMreg SPSS Statistics

Editor de datos El Editor de datos muestra el contenido del archivo de datos Puede crear nuevosarchivos de datos o modificar los existentes con el Editor de datos Si tiene maacutes de un archivo de datosabierto habraacute una ventana Editor de datos independiente para cada archivo

Visor Todas las tablas los graacuteficos y los resultados estadiacutesticos se muestran en el Visor Puede editar losresultados y guardarlos para utilizarlos posteriormente La ventana del Visor se abre automaacuteticamente laprimera vez que se ejecuta un procedimiento que genera resultados

Editor de tablas dinaacutemicas Con el Editor de tablas dinaacutemicas es posible modificar los resultadosmostrados en este tipo de tablas de diversas maneras Puede editar el texto intercambiar los datos de lasfilas y las columnas antildeadir colores crear tablas multidimensionales y ocultar y mostrar los resultados demanera selectiva

Editor de graacuteficos Puede modificar los graacuteficos y diagramas de alta resolucioacuten en las ventanas de losgraacuteficos Es posible cambiar los colores seleccionar diferentes tipos de fuentes y tamantildeos intercambiarlos ejes horizontal y vertical rotar diagramas de dispersioacuten 3-D e incluso cambiar el tipo de graacutefico

Editor de resultados de texto Los resultados de texto que no aparecen en las tablas dinaacutemicas puedenmodificarse con el Editor de resultados de texto Puede editar los resultados y cambiar las caracteriacutesticasde las fuentes (tipo estilo color y tamantildeo)

Editor de sintaxis Puede pegar las selecciones del cuadro de diaacutelogo en una ventana de sintaxis dondeapareceraacuten en forma de sintaxis de comandos A continuacioacuten puede editar esta sintaxis de comandospara utilizar las caracteriacutesticas especiales que no se encuentran disponibles en los cuadros de diaacutelogoTambieacuten puede guardar los comandos en un archivo para utilizarlos en sesiones posteriores

Ventana designada frente a ventana activaSi tiene abiertas varias ventanas del Visor los resultados se dirigiraacuten hacia la ventana designada delVisor Si tiene abierta maacutes de una ventana del Editor de sintaxis la sintaxis de comandos se pegaraacute en laventana designada del Editor de sintaxis Las ventanas designadas se indican con un signo maacutes en elicono de la barra de tiacutetulo y es posible cambiarlas en cualquier momento

La ventana designada no debe confundirse con la ventana activa que es la ventana actualmenteseleccionada Si tiene ventanas superpuestas la ventana activa es la que aparece en primer plano Si abreuna ventana esa ventana se convertiraacute automaacuteticamente en la ventana activa y en la ventana designada

Cambio de la ventana designada1 Convierta la ventana que desee designar en la ventana activa (pulse en cualquier punto de la

ventana)2 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Designar ventana


Nota en cuanto a las ventanas Editor de datos la ventana Editor de datos activa determina el conjunto dedatos que se utiliza en anaacutelisis o caacutelculos posteriores No hay ninguna ventana Editor de datosdesignada Consulte el tema ldquoTratamiento baacutesico de varios oriacutegenes de datosrdquo en la paacutegina 71 paraobtener maacutes informacioacuten

Nombres y etiquetas de variable en las listas de los cuadros dediaacutelogoPuede mostrar tanto nombres como etiquetas de variable en las listas de los cuadros de diaacutelogo y puedecontrolar el orden en el que aparecen las variables en las listas de variables de origen Para controlar losatributos de presentacioacuten predeterminados de las variables en las listas de origen elija Opciones en elmenuacute Editar Consulte el tema ldquoOpciones generalesrdquo en la paacutegina 213 para obtener maacutes informacioacuten

Tambieacuten puede cambiar los atributos de visualizacioacuten de la lista de variables en los cuadros de diaacutelogoEl meacutetodo para cambiar los atributos de visualizacioacuten depende del cuadro de diaacutelogov Si el cuadro de diaacutelogo proporciona controles de clasificacioacuten y visualizacioacuten en la lista de variables de

origen utiliacutecelos para cambiar los atributos de visualizacioacutenv Si el cuadro de diaacutelogo no contiene controles de clasificacioacuten de la lista de variables pulse con el botoacuten

derecho en cualquier variable de la lista de origen y seleccione los atributos de visualizacioacuten del menuacuteemergente

Puede mostrar los nombres o las etiquetas de variable (los nombres se muestran para cualquier variablesin etiquetas definidas) y puede ordenar la lista de origen por orden de archivo orden alfabeacutetico o nivelde medicioacuten (En cuadros de diaacutelogo con controles de clasificacioacuten de la lista de variables de origen laseleccioacuten predefinida de Ninguna clasifica la lista por orden de archivos)

Iconos de tipo de datos nivel de medicioacuten y lista de variablesLos iconos que se muestran junto a las variables en las listas de los cuadros de diaacutelogo proporcionaninformacioacuten acerca del tipo de variable y el nivel de medicioacutens

Tabla 1 Iconos de nivel de medicioacuten

Numeacuterico Cadena Fecha Hora

Escala (Continuo) na

Ordinal

Nominal

v Para obtener maacutes informacioacuten sobre el nivel de medicioacuten consulte ldquoNivel de medicioacuten de variablerdquo enla paacutegina 55

v Para obtener maacutes informacioacuten sobre los tipos de datos numeacuterico cadena fecha y hora consulte ldquoTipode variablerdquo en la paacutegina 56


Asesor estadiacutesticoSi no estaacute familiarizado con IBM SPSS Statistics o con los procedimientos estadiacutesticos disponibles elAsesor estadiacutestico puede ayudarle solicitaacutendole informacioacuten mediante preguntas simples utilizando unlenguaje no teacutecnico y ejemplos visuales que le ayudaraacuten a seleccionar las caracteriacutesticas estadiacutesticas y losgraacuteficos maacutes apropiados para sus datos

Para utilizar el Asesor estadiacutestico elija en los menuacutes de cualquier ventana de IBM SPSS Statistics

Ayuda gt Asesor estadiacutestico

El Asesor estadiacutestico cubre soacutelo un subconjunto selecto de procedimientos Estaacute disentildeado paraproporcionar una asistencia general para muchas de las teacutecnicas estadiacutesticas baacutesicas que se utilizanhabitualmente

Informacioacuten adicionalSi desea obtener una introduccioacuten global maacutes detallada a los conceptos baacutesicos consulte el tutorial enpantalla En cualquier menuacute de IBM SPSS Statistics elija

Ayuda gt Tutorial

Capiacutetulo 1 Conceptos baacutesicos 3



El sistema de ayuda contiene un nuacutemero de secciones diferentes

Ayuda Informacioacuten sobre la interfaz de usuario Existe una seccioacuten independiente para cada moacuteduloopcional

ReferenciaInformacioacuten de referencia para el lenguaje de comando y el lenguaje de graacuteficos GPL El materialde referencia para el lenguaje de comando tambieacuten estaacute disponible en formato PDFAyudagtReferencia de sintaxis de comandos

TutorialInstrucciones paso a paso sobre coacutemo utilizar muchas de las caracteriacutesticas baacutesicas

Estudios de casosEjemplos praacutecticos sobre coacutemo crear diferentes tipos de anaacutelisis estadiacutesticos y coacutemo interpretar losresultados

Asesor estadiacutesticoLe guiacutea durante el proceso de buacutesqueda del procedimiento que desea utilizar

Complementos de integracioacutenSepare las secciones para los complementos R y Python

Ayuda seguacuten contexto

En muchos lugares de la interfaz de usuario puede obtener ayuda seguacuten contextov Los botones Ayuda de los cuadros de diaacutelogo le llevan directamente al tema de ayuda para ese

diaacutelogov Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en los teacuterminos de una tabla dinaacutemica activada en el Visor y

seleccione iquestQueacute es esto en el menuacute emergente para ver las definiciones de los teacuterminosv En una ventana de sintaxis de comandos coloque el cursor en cualquier punto de un bloque de

sintaxis para un comando y pulse F1 en el teclado Se visualiza la ayuda para dicho comando

Otros recursos

Es posible encontrar las respuestas a los problemas maacutes comunes en httpwwwibmcomsupport

Si usted es un estudiante que utiliza una versioacuten acadeacutemica o para estudiantes de cualquier producto desoftware IBM SPSS consulte nuestras paacuteginas especiales en liacutenea de Soluciones educativas paraestudiantes Si usted es estudiante y utiliza una copia proporcionada por la universidad del software IBMSPSS poacutengase en contacto con el coordinador del producto IBM SPSS en su universidad

La comunidad de IBM SPSS Predictive Analytics tiene recursos para todos los niveles de usuarios ydesarrolladores de aplicaciones Descargue utilidades ejemplos de graacuteficos nuevos moacutedulos estadiacutesticosy artiacuteculos Visite la comunidad de IBM SPSS Predictive Analytics en httpsdeveloperibmcompredictiveanalytics

Tiene a su disposicioacuten documentacioacuten en formato PDF para algoritmos estadiacutesticos y sintaxis demandatos en httpwwwibmcomsupportdocviewwssuid=swg27049428




Los archivos de datos pueden tener formatos muy diversos y este programa se ha sido disentildeado paratrabajar con muchos de ellos incluyendov Hojas de caacutelculo Excelv Tablas de base de datos de muchos oriacutegenes de base de datos incluidas Oracle SQLServer DB2 y otrasv Delimitado por tabuladores CSV y otros tipos de archivos de texto simplesv Archivos de datos SASv Archivos de datos Stata

Apertura de archivos de datosAdemaacutes de los archivos guardados en formato IBM SPSS Statistics puede abrir archivos de Excel SASStata archivos delimitados por tabuladores y otros archivos sin necesidad de convertirlos a un formatointermedio ni de introducir informacioacuten sobre la definicioacuten de los datosv Abre un archivo de datos y lo convierte en el conjunto de datos activo Si ya ha abierto uno o maacutes

archivos de datos permaneceraacuten abiertos y disponibles para su uso posterior durante la sesioacuten Alpulsar en cualquier punto de la ventana Editor de datos de un archivo de datos abierto lo convertiraacuteen el conjunto de datos activo Consulte el Capiacutetulo 6 ldquoTrabajo con varios oriacutegenes de datosrdquo en lapaacutegina 71 para obtener maacutes informacioacuten

v En el anaacutelisis en modo distribuido donde un servidor remoto procesa los comandos y ejecuta losprocedimientos las unidades carpetas y archivos de datos disponibles dependen de lo que esteacutedisponible en el servidor remoto En la parte superior del cuadro de diaacutelogo se indica el nombre delservidor actual Soacutelo tendraacute acceso a los archivos de datos del equipo local si especifica la unidad comoun dispositivo compartido y las carpetas que contienen los archivos de datos como carpetascompartidas Consulte el Capiacutetulo 4 ldquoAnaacutelisis en modo distribuidordquo en la paacutegina 47 para obtener maacutesinformacioacuten

Para abrir archivos de datos1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Abrir gt Datos

2 En el cuadro de diaacutelogo Abrir datos seleccione el archivo que desea abrir3 Pulse en Abrir

Si lo desea puedev Establecer de forma automaacutetica la longitud de cada variable de cadena en el valor maacutes largo observado

para dicha variable mediante Minimizar longitudes de cadena en funcioacuten de los valores observadosEsto es especialmente uacutetil cuando se leen archivos de datos de paacutegina de coacutedigo en modo UnicodeConsulte el tema ldquoOpciones generalesrdquo en la paacutegina 213 para obtener maacutes informacioacuten

v Leer los nombres de las variables de la primera fila de los archivos de hoja de caacutelculov Especificar el rango de casillas que desee leer en los archivos de hojas de caacutelculov Especificar una hoja de trabajo dentro de un archivo de Excel que desee leer (Excel 95 o versiones

posteriores)

Para obtener informacioacuten sobre la lectura de datos de bases de datos consulte ldquoLectura de archivos de bases de datosrdquo en la paacutegina 15 Para obtener informacioacuten sobre la lectura de datos de archivos de datos de texto consulte ldquoAsistente para textordquo en la paacutegina 11 Para obtener informacioacuten sobre la lectura de datos de IBM Cognos consulte ldquoLectura de datos de Cognos BIrdquo en la paacutegina 21


Tipos de archivos de datosSPSS Statistics Abre archivos de datos que se guardan en el formato de IBM SPSS Statistics y tambieacuten elproducto SPSSPC+ para DOS

SPSS Statistics comprimido Abre archivos de datos que se guardan en el formato comprimido de IBMSPSS Statistics

SPSSPC+ Abre archivos de datos de SPSSPC+ Esta opcioacuten soacutelo estaacute disponible en los sistemasoperativos Windows

Portaacutetil Abre archivos de datos que se guardan en formato portaacutetil El almacenamiento de archivos eneste formato lleva mucho maacutes tiempo que guardarlos en formato IBM SPSS Statistics

Excel Abre archivos de Excel

Lotus 1-2-3 Abre archivos de datos que se guarda en formato 1-2-3 para el release 30 20 o 1A de Lotus

SYLK Abre archivos de datos que se guardan en formato SYLK (enlace simboacutelico) un formato queutilizan algunas aplicaciones de hoja de caacutelculo

dBASE Abre archivos con formato dBASE para dBASE IV dBASE III o III PLUS o dBASE II Cada casoes un registro Las etiquetas de valor y de variable y las especificaciones de valores perdidos se pierden sise guarda un archivo en este formato

SAS Versiones 6-9 de SAS y archivos de transporte SAS

Stata Versiones de Stata 4ndash14 (Stata 14 admite datos Unicode)

Lectura de archivos de ExcelEste tema se aplica a los archivos de Excel 95 y posteriores Para leer versiones de Excel 4 o anterioresconsulte el tema ldquoLectura de archivos de Excel maacutes antiguos y otras hojas de caacutelculordquo en la paacutegina 9

Hoja de trabajoLos archivos de Excel pueden contener varias hojas de trabajo El Editor de datos lee de formapredeterminada la primera hoja Para leer una hoja de trabajo diferente seleccione la hoja detrabajo en la lista

Rango Tambieacuten puede leer un rango de casillas Para especificar rangos de casillas utilice el mismomeacutetodo que empleariacutea en Excel Por ejemplo A1D10

Leer nombres de variable desde la primera fila de datosPuede leer los nombres de variable de la primera fila del archivo o de la primera fila del rangodefinido Los valores que no cumplan las normas de denominacioacuten de variables se convertiraacuten ennombres de variables vaacutelidos y los nombres originales se utilizaraacuten como etiquetas de variable

Porcentaje de valores que determinan tipo de datosEl tipo de datos para cada variable lo determina el porcentaje de valores que cumplen con elmismo formatov El valor debe ser superior a 50v El denominador utilizado para determinar el porcentaje es el nuacutemero de valores que no estaacuten





Ignorar filas y columnas ocultasLas filas y columnas ocultas en el archivo Excel no se incluyen Esta opcioacuten estaacute disponible soacutelopara archivos Excel 2007 y posteriores (XLSX XLSM)



Lectura de archivos de Excel maacutes antiguos y otras hojas de caacutelculoEste tema se aplica a la lectura de archivos de Excel 4 o anteriores archivos Lotus 1-2-3 y archivos dehoja de caacutelculo en formato SYLK Para obtener informacioacuten sobre la lectura de archivos de Excel 95 oposteriores consulte el tema ldquoLectura de archivos de Excelrdquo en la paacutegina 8

Leer los nombres de variable En las hojas de caacutelculo puede leer los nombres de variable de la primerafila del archivo o de la primera fila del rango definido Los valores se convertiraacuten seguacuten sea preciso paracrear nombres de variables vaacutelidos incluyendo la conversioacuten de espacios en subrayados

Rango En los archivos de hoja de caacutelculo tambieacuten puede leer un rango de casillas Para especificarrangos de casillas utilice el mismo meacutetodo que emplearaacute en la aplicacioacuten de hoja de caacutelculo

Coacutemo se leen las hojas de caacutelculov El tipo y el ancho de los datos para cada variable se determinan seguacuten el ancho de la columna y el

tipo de datos de la primera casilla de la columna Los valores de otro tipo se convierten en valorperdido del sistema Si la primera casilla de datos de la columna estaacute en blanco se utiliza el tipo dedatos global predeterminado para la hoja de caacutelculo (normalmente numeacuterico)

v En las variables numeacutericas las casillas en blanco se convierten en el valor perdido del sistema indicadopor un punto (o una coma) En las variables de cadena los espacios en blanco son valores de cadenavaacutelidos y las casillas en blanco se tratan como valores de cadena vaacutelidos

v Si no se leen los nombres de variable de la hoja de caacutelculo se utilizan las letras de las columnas (A BC) como nombres de variable de los archivos de Excel y de Lotus Para los archivos de SYLK y deExcel guardados en el formato de presentacioacuten R1C1 el programa utiliza para los nombres de variableel nuacutemero de la columna precedido por la letra C (C1 C2 C3)

Lectura de archivos de dBASELos archivos de bases de datos son loacutegicamente muy similares a los archivos de datos con formato IBMSPSS Statistics Las siguientes normas generales se aplican a los archivos de dBASEv Los nombres de campo se convierten en nombres de variable vaacutelidosv Los dos puntos en los nombres de campo de dBASE se convierten en subrayadov Se incluyen los registros marcados para ser eliminados que auacuten no se han purgado El programa crea

una nueva variable de cadena D_R que incluye un asterisco en los casos marcados para sueliminacioacuten

Lectura de archivos de StataLas siguientes normas generales se aplican a los archivos de Statav Nombres de variables Los nombres de variable de Stata se convierten en nombres de variable de IBM

SPSS Statistics en formato que distingue entre mayuacutesculas y minuacutesculas Los nombres de variable deStata que soacutelo se diferencian en el uso de las mayuacutesculas y minuacutesculas se convierten en nombres devariable vaacutelidos antildeadiendo un subrayado y una letra secuencial (_A _B _C _Z _AA _AB etc)

v Etiquetas de variable Las etiquetas de variable de Stata se convierten en etiquetas de variable de IBMSPSS Statistics


v Etiquetas de valor Las etiquetas de valor de Stata se convierten en etiquetas de valor de IBM SPSSStatistics excepto las etiquetas de valor de Stata asignadas a valores perdidos extendidos Lasetiquetas de valor con maacutes de 120 bytes de longitud se truncan

v Variables de cadena Las variables Stata strl se convierten a variables de cadena Los valores con unalongitud superior a 32K bytes se truncan Los valores Stata strl que contiene objetos grandes binarios(blobs) se convierten a cadenas en blanco

v Valores perdidos Los valores perdidos extendidos de Stata se convierten en valores perdidos delsistema

v Conversioacuten de fechas Los valores de formato de fecha de Stata se convierten en valores con formatoDATE (d-m-a) de IBM SPSS Statistics Los valores de formato de fecha de serie temporal de Stata(semanas meses trimestres etc) se convierten a formato numeacuterico simple (F) conservando el valorentero interno original que es el nuacutemero de semanas meses trimestres etc desde el inicio de 1960

Lectura de archivos CSVPara leer archivos CSV en los menuacutes elija Archivo gt Importar datos gt CSV

El diaacutelogo Leer archivo CSV lee los archivos de datos de texto en formato CSV que utilizan una coma unpunto y coma o un tabulador como delimitador entre los valores

Si el archivo de texto utiliza un delimitador diferente contiene texto al principio del archivo que no sonnombres de variable o valores de datos o tiene otras consideraciones especiales utilice el Asistente detexto para leer los archivos

La primera liacutenea contiene nombres de variableLa primera liacutenea que no esteacute en blanco en el archivo contiene el texto de etiqueta que se utilizacomo nombres de variable Los valores que no son vaacutelidos como nombres de variable seconvierten automaacuteticamente en nombres de variables vaacutelidos



Delimitador entre valoresEl delimitador puede ser una coma un punto y coma o un tabulador Si el delimitador escualquier otro caraacutecter o espacio en blanco utilice el asistente de texto para leer el archivo

Siacutembolo decimalSiacutembolo que se utiliza para indicar decimales en el archivo de datos de texto El siacutembolo puedeser un punto o una coma

Calificador de textoCaraacutecter que se utiliza para encerrar valores que contienen el caraacutecter delimitador El calificadoraparece al principio y al final del valor El calificador puede ser comillas dobles comillas simpleso ninguno

Porcentaje de valores que determinan tipo de datosEl tipo de datos para cada variable lo determina el porcentaje de valores que cumplen con elmismo formatov El valor debe ser superior a 50v Si el porcentaje especificado de valores no utiliza ninguacuten formato coherente se asigna el tipo




Cacheacute local de los datosUna cacheacute de datos es una copia completa del archivo de datos que estaacute almacenada en elespacio de disco temporal La cacheacute del archivo de datos puede mejorar el rendimiento

Asistente para textoEl Asistente para la importacioacuten de texto puede leer archivos de datos de texto de diversos formatosv Archivos delimitados por tabuladoresv Archivos delimitados por espaciosv Archivos delimitados por comasv Archivos con formato de campos fijos

En los archivos delimitados tambieacuten se pueden especificar otros caracteres como delimitadores entrevalores o bien especificar varios delimitadores diferentes

Para leer archivos de datos de texto1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Importar datos gt Datos de texto

2 Seleccione el archivo de texto en el cuadro de diaacutelogo Abrir datos3 En caso necesario seleccione la codificacioacuten del archivo4 Siga los pasos indicados en el Asistente para la importacioacuten de texto para definir coacutemo desea leer el

archivo de datos de texto

Codificacioacuten

La codificacioacuten de un archivo afecta a la forma como se leen los datos de caraacutecter Los archivos de datosUnicode normalmente contienen una marca de orden de byte que identifica la codificacioacuten de caracteresAlgunas aplicaciones crean archivos Unicode sin una marca de orden de byte y los archivos de datos depaacuteginas de coacutedigos no contienen ninguacuten identificador de codificacioacutenv Unicode (UTF-8) Lee el archivo como Unicode UTF-8v Unicode (UTF-16) Lee el archivo como Unicode UTF-16 en la alineacioacuten del sistema operativov Unicode (UTF-16BE) Lee el archivo como Unicode UTF-16 big endianv Unicode (UTF-16LE) Lee el archivo como Unicode UTF-16 little endianv Codificacioacuten local Lee el archivo en la codificacioacuten de caracteres de la paacutegina de coacutedigos del entorno

local actual

Si un archivo contiene una marca de orden de byte Unicode se lee en la codificacioacuten Unicodeindependientemente de la codificacioacuten que seleccione Si un archivo no contiene una marca de orden debyte Unicode de forma predeterminada se presupone que la codificacioacuten es la codificacioacuten de caracteresde la paacutegina de coacutedigos del entorno local actual a menos que seleccione una de las codificacionesUnicode

Para cambiar el entorno local actual para archivos de datos en una codificacioacuten de caracteres de paacuteginade coacutedigos diferente seleccione EditargtOpciones en los menuacutes y cambie el entorno local en la pestantildeaIdioma

Asistente para la importacioacuten de texto paso 1El archivo de texto se mostraraacute en una ventana de vista previa Puede aplicar un formato predefinido(guardado con anterioridad desde el Asistente para la importacioacuten de texto) o seguir los pasos delasistente para especificar coacutemo desea que se lean los datos


Asistente para la importacioacuten de texto paso 2Este paso ofrece informacioacuten sobre las variables Una de las variables es similar a uno de los campos dela base de datos Por ejemplo cada elemento de un cuestionario es una variable

iquestCoacutemo estaacuten organizadas sus variablesLa organizacioacuten de las variables define el meacutetodo que se utiliza para diferenciar una variable dela siguiente

DelimitadoSe utilizan espacios comas tabulaciones u otros caracteres para separar variables Lasvariables quedan registradas en el mismo orden para cada caso pero no necesariamenteconservando la misma ubicacioacuten para las columnas

Ancho fijoCada variable se registra en la misma posicioacuten de columna en el mismo registro (liacutenea)para cada caso del archivo de datos No se requiere delimitador entre variables Laubicacioacuten de la columna determina queacute variable se estaacute leyendo

Nota el Asistente para la importacioacuten de texto no puede leer archivos de texto Unicodede ancho fijo Puede utilizar el comando DATA LIST para leer archivos Unicode de anchofijo

iquestEstaacuten incluidos los nombres de las variables en la parte superior del archivoLos valores en el nuacutemero de liacutenea especificado se utilizan para crear nombres de variable Losvalores que no cumplan las normas de denominacioacuten de variables se convertiraacuten en nombres devariables vaacutelidos

iquestCuaacutel es el siacutembolo decimalEl caraacutecter que indica los valores decimales puede ser un punto o una coma

Asistente para la importacioacuten de texto paso 3 (archivos delimitados)Este paso ofrece informacioacuten sobre los casos Un caso es similar a un registro de una base de datos Porejemplo cada persona que responde a un cuestionario es un caso


iquestCoacutemo se representan sus casos Controla la manera en que el Asistente para la importacioacuten de textodetermina doacutende finaliza cada caso y comienza el siguientev Cada liacutenea representa un caso Cada liacutenea contiene un soacutelo caso Es bastante comuacuten que cada liacutenea

(fila) contenga un soacutelo caso aunque dicha liacutenea puede ser muy larga para un archivo de datos con ungran nuacutemero de variables Si no todas las liacuteneas contienen el mismo nuacutemero de valores de datos elnuacutemero de variables para cada caso quedaraacute determinado por la liacutenea que tenga el mayor nuacutemero devalores de datos A los casos con menos valores de datos se les asignaraacuten valores perdidos para lasvariables adicionales

v Un nuacutemero concreto de variables representa un caso El nuacutemero de variables especificado para cadacaso informa al Asistente para la importacioacuten de texto de doacutende detener la lectura de un caso ycomenzar la del siguiente Una misma liacutenea puede contener varios casos y los casos pueden empezaren medio de una liacutenea y continuar en la liacutenea siguiente El Asistente para la importacioacuten de textodetermina el final de cada caso basaacutendose en el nuacutemero de valores leiacutedos independientemente delnuacutemero de liacuteneas Cada caso debe contener valores de datos (o valores perdidos indicados pordelimitadores) para todas las variables de otra forma el archivo de datos no se leeraacute correctamente

iquestCuaacutentos casos desea importar Puede importar todos los casos del archivo de datos los primeros n casos (siendo n un nuacutemero especificado por el usuario) o una muestra aleatoria a partir de un porcentaje especificado Dado que esta rutina de muestreo aleatorio toma una decisioacuten pseudo-aleatoria para cada


caso el porcentaje de casos seleccionados soacutelo se puede aproximar al porcentaje especificado Cuantosmaacutes casos contenga el archivo de datos maacutes se acercaraacute el porcentaje de casos seleccionados al porcentajeespecificado

Asistente para la importacioacuten de texto paso 3 (archivos de ancho fijo)Este paso ofrece informacioacuten sobre los casos Un caso es similar a un registro de una base de datos Porejemplo cada encuestado es un caso


iquestCuaacutentas liacuteneas representan un caso Controla la manera en que el Asistente para la importacioacuten detexto determina doacutende finaliza cada caso y comienza el siguiente Cada variable queda definida por sunuacutemero de liacutenea dentro del caso y por la ubicacioacuten de su columna Para leer los datos correctamentedeberaacute especificar el nuacutemero de liacuteneas de cada caso

iquestCuaacutentos casos desea importar Puede importar todos los casos del archivo de datos los primeros ncasos (siendo n un nuacutemero especificado por el usuario) o una muestra aleatoria a partir de un porcentajeespecificado Dado que esta rutina de muestreo aleatorio toma una decisioacuten pseudo-aleatoria para cadacaso el porcentaje de casos seleccionados soacutelo se puede aproximar al porcentaje especificado Cuantosmaacutes casos contenga el archivo de datos maacutes se acercaraacute el porcentaje de casos seleccionados al porcentajeespecificado

Asistente para la importacioacuten de texto paso 4 (archivos delimitados)Este paso especifica delimitadores y calificadores de texto que se utilizan en el archivo de datos de textoTambieacuten puede especificar el tratamiento de espacios iniciales y finales en los valores de cadena

iquestQueacute delimitadores aparecen entre variablesCaracteres o siacutembolos que separan los valores de datos Puede seleccionar cualquier combinacioacutende espacios comas signos de punto y coma tabulaciones o cualquier otro caraacutecter En caso deexistir varios delimitadores consecutivos sin valores de datos dichos delimitadores seraacutenconsiderados valores perdidos

iquestCuaacutel es el calificador de textoLos caracteres que se utilizan para encerrar valores que contienen caracteres delimitadores Elcalificador de texto aparece tanto al comienzo como al final del valor encerraacutendolocompletamente

Espacios iniciales y finalesControla el tratamiento de los espacios en blanco iniciales y finales en los valores de cadena


Eliminar espacios finales de valores de cadenaLos espacios en blanco al final de un valor se ignoran cuando se calcula el ancho definidode las variables de cadena Si se selecciona Espacio como delimitador varios espacios enblanco consecutivos no se tratan como varios delimitadores

Asistente para la importacioacuten de texto paso 4 (archivos de ancho fijo)Este paso muestra la mejor opcioacuten seguacuten el Asistente para la importacioacuten de texto para leer el archivode datos y le permite modificar la manera en que el asistente leeraacute las variables del archivo de datos Lasliacuteneas verticales de la ventana de vista previa indican el lugar en el que en ese momento el Asistente parala importacioacuten de texto piensa que cada variable comienza en el archivo


Inserte mueva y elimine liacuteneas de ruptura de variable seguacuten convenga para separar variables Si seutilizan varias liacuteneas para cada caso los datos apareceraacuten como una liacutenea para cada caso y las liacuteneasposteriores se adjuntaraacuten al final de la liacutenea

Notas

En archivos de datos generados por ordenador que producen un flujo continuo de valores de datos sinespacios ni otras caracteriacutesticas distintivas puede resultar difiacutecil determinar el lugar en el que comienzacada variable Los archivos de datos del tipo citado anteriormente suelen depender de un archivo dedefinicioacuten de datos u otro tipo de descripcioacuten escrita que especifique la ubicacioacuten por liacuteneas y columnasde cada variable

Asistente para la importacioacuten de texto paso 5Este paso controla el nombre de variable y el formato de datos que se utiliza para leer cada variableTambieacuten puede especificar las variables que se deben excluir

Nombre de variablePuede sobrescribir los nombres de variable predeterminados y sustituirlos por otros diferentes Silee nombres de variable en el archivo de datos los nombres que no cumplan las reglas dedenominacioacuten de variables se modifican automaacuteticamente Seleccione una variable en la ventanade vista previa e introduzca un nombre de variable

Formato de datosSeleccione una variable en la ventana de vista previa y a continuacioacuten seleccione un formato dela listav Automaacutetico determina el formato de datos basaacutendose en una evaluacioacuten de todos los valores

de datosv Para excluir una variable seleccione No importar

Porcentaje de valores que determinan el formato de datos automaacuteticoPara el formato automaacutetico el formato de datos para cada variable lo determina el porcentaje devalores que cumplen con el mismo formatov El valor debe ser superior a 50v El denominador utilizado para determinar el porcentaje es el nuacutemero de valores que no estaacuten




Opciones para el formato del Asistente para la importacioacuten de texto Entre las opciones de formato para la lectura de variables con el Asistente para la importacioacuten de texto se encuentran

Automaacutetico El formato se determina basaacutendose en una evaluacioacuten de todos los valores de datos

No importar Omite la variable o variables seleccionadas del archivo de datos importado

Numeacuterico Los valores vaacutelidos incluyen nuacutemeros los signos maacutes y menos iniciales y un indicador decimal

Cadena Son valores vaacutelidos praacutecticamente todos los caracteres del teclado y los espacios en blanco incrustados En los archivos delimitados puede especificar hasta un maacuteximo de 32767 de caracteres para el valor El Asistente para la importacioacuten de texto fija como valor predeterminado para el nuacutemero de caracteres el valor de cadena maacutes largo que se haya encontrado para la variable o variables seleccionadas


en las primeras 250 filas del archivo Para los archivos de ancho fijo el nuacutemero de caracteres en losvalores de cadena queda definido por la ubicacioacuten de las liacuteneas de ruptura de variable en el paso 4

Fechahora Entre los valores vaacutelidos se encuentran las fechas con formato general dd-mm-aaaammddaaaa ddmmaaaa aaaammdd hhmmss asiacute como una amplia variedad de formatos de hora y fechaLos meses se pueden representar en diacutegitos nuacutemeros romanos abreviaturas de tres letras o con elnombre completo Seleccione un formato de fecha de la lista

Doacutelar Los valores vaacutelidos son nuacutemeros con un signo doacutelar inicial optativo y puntos separadores demillares tambieacuten optativos

Coma Entre los valores vaacutelidos se encuentran los nuacutemeros que utilizan un punto para separar losdecimales y una coma para separar los millares

Punto Entre los valores vaacutelidos se encuentran los nuacutemeros que utilizan una coma para separar losdecimales y un punto para separar los millares

Nota los valores que contengan caracteres no vaacutelidos para el formato seleccionado seraacuten consideradosvalores perdidos Los valores que contengan uno cualquiera de los delimitadores especificados seraacutenconsiderados como valores muacuteltiples

Asistente para la importacioacuten de texto paso 6Este es el paso final del Asistente para la importacioacuten de texto Puede guardar sus propiasespecificaciones en un archivo para hacer uso de ellas cuando importe archivos de datos de textosimilares Tambieacuten puede pegar la sintaxis generada por el Asistente para la importacioacuten de texto en unaventana de sintaxis Asiacute podraacute personalizar yo guardar dicha sintaxis para utilizarla en futuras sesioneso en trabajos de produccioacuten

Cacheacute local de los datos Una cacheacute de datos es una copia completa del archivo de datos almacenada en unespacio de disco temporal La cacheacute del archivo de datos puede mejorar el rendimiento

Lectura de archivos de bases de datosPodraacute leer los datos desde cualquier formato de base de datos para los que disponga de un controladorde base de datos En el anaacutelisis en modo local los controladores necesarios deben estar instalados en elordenador local En el anaacutelisis en modo distribuido (disponible con IBM SPSS Statistics Server) loscontroladores deben estar instalados en el servidor remoto Consulte el tema Capiacutetulo 4 ldquoAnaacutelisis enmodo distribuidordquo en la paacutegina 47 para obtener maacutes informacioacuten

Nota si tiene la versioacuten de IBM SPSS Statistics para Windows de 64 bits no podraacute leer oriacutegenes de basesde datos Excel Access o dBASE aunqie pueden aparecer en la lista de oriacutegenes de bases de datosdisponibles Los controladores de ODBC de 32 bits de estos productos no son compatibles

Para leer archivos de base de datos1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Importar datos gt Base de datos gt Nueva consulta

2 Seleccione el origen de datos3 Si es necesario (seguacuten el origen de datos) seleccione el archivo de base de datos yo escriba un

nombre de acceso contrasentildea y demaacutes informacioacuten4 Seleccione las tablas y los campos Para los oriacutegenes de datos OLE DB (soacutelo disponibles en los

sistemas operativos Windows) uacutenicamente puede seleccionar una tabla5 Especifique cualquier relacioacuten existente entre las tablas6 Si lo deseav Especifique cualquier criterio de seleccioacuten para los datosv Antildeada un mensaje solicitando al usuario que introduzca datos para crear una consulta con paraacutemetros


v Guarde la consulta creada antes de ejecutarla

Agrupacioacuten de conexiones

Si accede al mismo origen de base de datos varias veces en la misma sesioacuten o trabajo puede mejorar elrendimiento con la agrupacioacuten de conexiones1 En el uacuteltimo paso del asistente pegue la sintaxis del comando en una ventana de sintaxis2 Al final de la cadena entrecomillada CONNECT antildeada Pooling=true

Para editar una consulta de base de datos guardada1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Importar datos gt Base de datos gt Editar consulta

2 Seleccione el archivo de consulta (spq) que desee editar3 Siga las instrucciones para crear una consulta

Para leer archivos de bases de datos con una consulta ODBC guardada1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Importar datos gt Base de datos gt Ejecutar consulta

2 Seleccione el archivo de consulta (spq) que desee ejecutar3 Si es necesario (seguacuten el archivo de base de datos) introduzca un nombre de acceso y una contrasentildea4 Si la consulta tiene una solicitud incrustada introduzca otra informacioacuten necesaria (por ejemplo el

trimestre para el que desee obtener cifras de ventas)


Utilice la primera pantalla del Asistente para bases de datos para seleccionar el tipo de origen de datosque se leeraacute

Oriacutegenes de datos ODBC




Un origen de datos ODBC estaacute compuesto por dos partes esenciales de informacioacuten el controlador que se utilizaraacute para acceder a los datos y la ubicacioacuten de la base de datos a la que se desea acceder Para especificar los oriacutegenes de datos deberaacuten estar instalados los controladores adecuados El soporte de instalacioacuten incluye controladores de una gran variedad de formatos de base de datos

Seleccioacuten de campos de datosEl paso de seleccioacuten de datos controla las tablas y los campos que se deben leer Los campos (las columnas) de la base de datos se leen como variables

Si una tabla tiene un campo cualquiera seleccionado todos sus campos seraacuten visibles en las ventanas subsiguientes del Asistente para bases de datos sin embargo soacutelo se importaraacuten como variables los campos seleccionados en este paso Esto le permitiraacute crear uniones entre tablas y especificar criterios empleando los campos que no esteacute importando


Presentacioacuten de los nombres de los campos Para ver los campos de la tabla pulse en el signo maacutes (+)situado a la izquierda del nombre de una tabla Para ocultar los campos pulse en el signo menos (-)situado a la izquierda del nombre de una tabla

Para antildeadir un campo Pulse dos veces en cualquier campo de la lista Tablas disponibles o arraacutestrelohasta la lista Recuperar los campos en este orden Los campos se pueden volver a ordenar arrastraacutendolosy colocaacutendolos dentro de la lista de campos

Para eliminar un campo Pulse dos veces en cualquier campo de la lista Recuperar los campos en esteorden o bien arraacutestrelo hasta la lista Tablas disponibles

Ordenar los nombres de campo Si se selecciona el Asistente para bases de datos mostraraacute los camposdisponibles en orden alfabeacutetico

De forma predeterminada la lista muestra soacutelo las tablas disponibles de bases de datos estaacutendar Puedecontrolar el tipo de elementos que se muestran en la listav Tablas Tablas de base de datos estaacutendarv Vistas Las vistas son tablas virtuales o dinaacutemicas definidas por consultas Estas tablas pueden

incluir uniones de varias tablas yo campos derivados de caacutelculos basados en los valores de otroscampos



Nota para los oriacutegenes de datos OLE DB (soacutelo disponibles en los sistemas operativos Windows)uacutenicamente puede seleccionar los campos de una sola tabla Las uniones entre varias tablas no soncompatibles con los oriacutegenes de datos OLE DB

Creacioacuten de una relacioacuten entre tablasEl paso Especificar relaciones permite definir relaciones entre las tablas para oriacutegenes de datos ODBC Siselecciona campos de maacutes de una tabla deberaacute definir al menos una unioacuten

Establecimiento de relaciones Para crear una relacioacuten arrastre un campo desde cualquier tabla hasta elcampo con el que quiera unirlo El Asistente para bases de datos dibujaraacute una liacutenea de unioacuten entre losdos campos que indica su relacioacuten Estos campos deben ser del mismo tipo de datos

Unir tablas automaacuteticamente Intenta unir las tablas automaacuteticamente en funcioacuten de las clavesprimariasexternas o de los nombres de campo y tipos de datos coincidentes

Tipo de unioacuten Si el controlador permite uniones exteriores podraacute especificar uniones interiores unionesexteriores izquierdas o uniones exteriores derechasv Uniones interiores Una unioacuten interior incluye soacutelo las filas donde los campos relacionados son

iguales En este ejemplo se incluiraacuten todas las filas con los mismos valores de IDv Uniones exteriores Ademaacutes de las coincidencias de uno a uno con uniones interiores tambieacuten puede

utilizar uniones exteriores para fusionar tablas con un esquema de coincidencia de uno a varios Porejemplo puede hacer una coincidencia con una tabla donde soacutelo hay algunos registros que representanlos valores de datos y las etiquetas descriptivas asociadas con valores en una tabla que contienecientos o miles de registros que representan los encuestados Una unioacuten exterior izquierda incluyetodos los registros de la tabla izquierda y soacutelo aquellos registros de la tabla derecha en los que loscampos relacionados son iguales En una unioacuten exterior derecha se importan todos los registros de latabla derecha y soacutelo aquellos registros de la tabla izquierda en los que los campos relacionados soniguales


Caacutelculo de nuevos camposSi estaacute en modalidad distribuida conectado a un servidor remoto (disponible con IBM SPSS StatisticsServer) podraacute calcular nuevos campos antes de leer los datos en IBM SPSS Statistics

Tambieacuten puede calcular nuevos campos despueacutes de leer los datos en IBM SPSS Statistics pero si calculanuevos campos en la base de datos ahorraraacute tiempo en el caso de oriacutegenes de datos de gran tamantildeo

Nuevo nombre de campo El nombre debe cumplir con las reglas de nombres de IBM SPSS Statistics

Expresioacuten Escriba la expresioacuten para calcular el nuevo campo Puede arrastrar los nombres de campoexistentes a la lista Campos y las funciones desde la lista Funciones

Limitar la recuperacioacuten de casosEste paso permite especificar el criterio para seleccionar subconjuntos de casos (filas) La limitacioacuten de loscasos consiste generalmente en rellenar la cuadriacutecula de criterios con uno o varios criterios Los criteriosconstan de dos expresiones y de alguna relacioacuten entre ellas y devuelven un valor verdadero falso o perdidopara cada casov Si el resultado es verdadero se selecciona el casov Si el resultado es falso o perdido no se selecciona el casov La mayoriacutea de los criterios utiliza al menos uno de los seis operadores de relacioacuten (lt gt lt= gt= = y

ltgt)v Las expresiones pueden incluir nombres de campo constantes operadores aritmeacuteticos funciones

numeacutericas y de otros tipos y variables loacutegicas Puede utilizar como variables los campos que no vaya aimportar

Para crear sus criterios necesita por lo menos dos expresiones y una relacioacuten para conectarlas1 Para crear una expresioacuten seleccione uno de los siguientes meacutetodosv En una casilla Expresioacuten puede escribir nombres de campo constantes operadores aritmeacuteticos

funciones numeacutericas y de otro tipo y variables loacutegicasv Pulse dos veces en el campo de la lista Camposv Arrastre el campo de la lista Campos hasta la casilla Expresioacutenv Seleccione un campo del menuacute desplegable en una casilla Expresioacuten activa

2 Para elegir el operador relacional (como = o gt) situacutee el cursor en la casilla Relacioacuten y escriba el tipode operador o seleccioacutenelo en el menuacute desplegableSi SQL contiene las claacuteusulas WHERE con expresiones para la seleccioacuten de casos las fechas y las horasde las expresiones deberaacuten especificarse de un modo especial (incluidas las llaves que se muestran enlos ejemplos)v Los literales de fecha deben especificarse usando el formato general d rsquoaaaa-mm-ddrsquov Los literales de hora deben especificarse usando el formato general t rsquohhmmssrsquov Los literales de fecha y hora (marcas de hora) se deben especificar usando el formato general ts

rsquoaaaa-mm-dd hhmmssrsquov El valor completo de fecha yo hora debe ir entre comillas simples Los antildeos se deben expresar en

formato de cuatro diacutegitos y las fechas y horas deben contener dos diacutegitos para cada parte del valorPor ejemplo 1 de enero de 2005 105 AM se expresariacutea comots rsquo2005-01-01 010500rsquo

Funciones Se ofrece una seleccioacuten de funciones preincorporadas SQL aritmeacuteticas loacutegicas de cadenade fecha y de hora Puede arrastrar una funcioacuten de la lista hasta la expresioacuten o introducir unafuncioacuten SQL vaacutelida Consulte la documentacioacuten de la base de datos para obtener funciones SQLvaacutelidasUtilizar muestreo aleatorio Esta opcioacuten selecciona una muestra aleatoria de casos del origen dedatos Para grandes oriacutegenes de datos es posible que desee limitar el nuacutemero de casos a una pequentildea


y representativa muestra lo que reduce considerablemente el tiempo de ejecucioacuten de procesos Si elmuestreo aleatorio original se encuentra disponible para el origen de datos resulta maacutes raacutepido que elmuestreo aleatorio de IBM SPSS Statistics dado que IBM SPSS Statistics auacuten debe leer todo el origende datos para extraer una muestra aleatoriav Aproximadamente Genera una muestra aleatoria con el porcentaje aproximado de casos indicado

Dado que esta rutina toma una decisioacuten pseudoaleatoria para cada caso el porcentaje de casosseleccionados soacutelo se puede aproximar al especificado Cuantos maacutes casos contenga el archivo dedatos maacutes se acercaraacute el porcentaje de casos seleccionados al porcentaje especificado

v Exactamente Selecciona una muestra aleatoria con el nuacutemero de casos especificado a partir delnuacutemero total de casos especificado Si el nuacutemero total de casos especificado supera el nuacutemero totalde casos presentes en el archivo de datos la muestra contendraacute un nuacutemero menor de casosproporcional al nuacutemero solicitado

Nota si utiliza el muestreo aleatorio agregacioacuten (disponible en el modo distribuido con IBM SPSSStatistics Server) no estaraacute disponiblePedir el valor al usuario Permite insertar una solicitud en la consulta para crear una consulta conparaacutemetros Cuando un usuario ejecute la consulta se le solicitaraacute que introduzca los datos (seguacuten loque se haya especificado aquiacute) Puede interesarle esta opcioacuten si necesita obtener diferentes vistas delos mismos datos Por ejemplo es posible que desee ejecutar la misma consulta para ver las cifras deventas de diversos trimestres fiscales

3 Situacutee el cursor en cualquier casilla de expresioacuten y pulse en Pedir el valor al usuario para crear unapeticioacuten

Creacioacuten de una consulta con paraacutemetrosUtilice el paso Pedir el valor al usuario para crear un cuadro de diaacutelogo que solicite informacioacuten alusuario cada vez que ejecute su consulta Esta caracteriacutestica resulta uacutetil para realizar consultas de unmismo origen de datos empleando criterios diferentes

Para crear una solicitud introduzca una cadena de peticioacuten y un valor predeterminado Esta cadenaapareceraacute cada vez que un usuario ejecute la consulta La cadena especificaraacute el tipo de informacioacuten quedebe introducir Si la informacioacuten no se ofrece en una lista la cadena sugeriraacute el formato que debeaplicarse a la informacioacuten El siguiente es un ejemplo Introduzca un trimestre (Q1 Q2 Q3 )

Permitir al usuario seleccionar el valor de la lista Si selecciona esta casilla de verificacioacuten puede limitarlas elecciones del usuario a los valores que incluya en esta lista Aseguacuterese de que los valores se separanpor retornos de carro

Tipo de datos Seleccione aquiacute el tipo de datos (Nuacutemero Cadena o Fecha)

Los valores de fecha y hora deberaacuten especificarse de manera especialv Los valores de fecha deben utilizar el formato general aaaa-mm-ddv Los valores de hora deben utilizar el formato general hhmmssv Los valores de fechahora (marcas de tiempo) deben utilizar el formato general aaaa-mm-dd hhmmss

Adicioacuten de DatosSi se encuentra en modo distribuido conectado a un servidor remoto (disponible con el servidor IBMSPSS Statistics) podraacute agregar los datos antes de leerlos en IBM SPSS Statistics

Tambieacuten se pueden agregar los datos despueacutes de leerlos en IBM SPSS Statistics pero si lo hace antesahorraraacute tiempo en el caso de grandes oriacutegenes de datos1 Para crear datos agregados seleccione una o maacutes variables de segmentacioacuten que definan coacutemo deben

agruparse los casos2 Seleccione una o varias variables agregadas3 Seleccione una funcioacuten de agregacioacuten para cada variable agregada


4 Si lo desea cree una variable que contenga el nuacutemero de casos en cada grupo de segmentacioacuten

Nota si utiliza el muestreo aleatorio de IBM SPSS Statistics la agregacioacuten no estaraacute disponible

Definicioacuten de variablesNombres y etiquetas de variables El nombre completo del campo (columna) de la base de datos seutiliza como etiqueta de la variable A menos que modifique el nombre de la variable el Asistente parabases de datos asignaraacute nombres de variable a cada columna de la base de datos de una de las siguientesformasv Si el nombre del campo de la base de datos forma un nombre de variable vaacutelido y exclusivo se usaraacute

como el nombre de la variablev Si el nombre del campo de la base de datos no es un nombre de variable vaacutelido y exclusivo se

generaraacute automaacuteticamente un nombre uacutenico

Pulse en cualquier casilla para editar el nombre de la variable

Conversioacuten de cadenas en variables numeacutericas Seleccione la casilla Recodificar como numeacuterica paraconvertir automaacuteticamente una variable de cadena en una variable numeacuterica Los valores de cadena seconvierten en valores enteros consecutivos en funcioacuten del orden alfabeacutetico de los valores originales Losvalores originales se mantienen como etiquetas de valor para las nuevas variables

Anchura para los campos de ancho variable Esta opcioacuten controla la anchura de los valores de lascadenas de anchura variable De forma predeterminada la anchura es de 255 bytes y soacutelo se leen losprimeros 255 bytes (generalmente 255 caracteres en idiomas de un solo byte) El valor maacuteximo que sepuede asignar a este paraacutemetro es de 32767 bytes Aunque posiblemente no desee truncar los valores decadena tampoco desearaacute especificar un valor innecesariamente alto ya que produciriacutea que elprocesamiento fuera ineficaz

Minimizar las longitudes de cadena en funcioacuten de los valores observados Establece automaacuteticamenteel ancho de cada variable de cadena al valor observado maacutes largo

Ordenacioacuten de casosSi se encuentra en modo distribuido conectado a un servidor remoto (disponible con IBM SPSS StatisticsServer) podraacute agregar los datos antes de leerlos en IBM SPSS Statistics

Tambieacuten se pueden ordenar los datos despueacutes de leerlos en IBM SPSS Statistics pero si lo hace antesahorraraacute tiempo en el caso de grandes oriacutegenes de datos

ResultadosEl paso Resultados muestra la sentencia Select de SQL para la consultav Se puede editar la sentencia Select de SQL antes de ejecutar la consulta pero si pulsa el botoacuten Anterior

para introducir cambios en pasos anteriores se perderaacuten los cambios realizados en la sentencia Selectv Para guardar la consulta para utilizarla maacutes adelante utilice la seccioacuten Guardar la consulta en un

archivov Para pegar la sintaxis GET DATA completa en una ventana de sintaxis seleccione Pegarlo en el editor de

sintaxis para su modificacioacuten ulterior Copiar y pegar la sentencia Select de la ventana Resultados nopegaraacute la sintaxis de comandos necesaria

Nota La sintaxis pegada contiene un espacio en blanco delante de las comillas de cierre en cada liacutenea de SQL generada por el asistente Estos espacios no son superfluos Cuando se procesa el comando todas las liacuteneas de la sentencia SQL se fusionan de un modo muy literal Si esos espacios los caracteres uacuteltimo y primero de cada liacutenea se uniriacutean


Lectura de datos de Cognos BISi tiene acceso a un servidor de IBM Cognos Business Intelligence puede leer paquetes de datos einformes de listas de IBM Cognos Business Intelligence en IBM SPSS Statistics

Para leer datos de IBM Cognos Business Intelligence1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Importar datos gt Cognos Business Intelligence

2 Especifique la URL de la conexioacuten del servidor de IBM Cognos Business Intelligence3 Especifique la ubicacioacuten del paquete de datos o informe4 Seleccione los campos de datos o el informe que desee leer

Si lo desea puedev Seleccionar filtros de paquetes de datosv Importar datos agregados en lugar de datos en brutov Especificar valores de paraacutemetro

Modo Especifica el tipo de informacioacuten que desea leer Datos o Informe El uacutenico tipo de informe que sepuede leer es un informe de lista

Conexioacuten La URL del servidor de Cognos Business Intelligence Haga clic en el botoacuten Editar para definirlos detalles de una nueva conexioacuten de Cognos desde la que importar datos o informes Consulte el temaldquoConexiones de Cognosrdquo para obtener maacutes informacioacuten

Posicioacuten La ubicacioacuten del paquete o informe que desea leer Haga clic en el botoacuten Editar para ver unalista de oriacutegenes disponibles desde los que importar contenidos Consulte el tema ldquoUbicacioacuten de Cognosrdquoen la paacutegina 22 para obtener maacutes informacioacuten

Contenido En datos muestra los paquetes y filtros de datos disponibles En informes muestra losinformes disponibles

Campos para importar En los paquetes de datos seleccione los campos que desee incluir y mueacutevalos aesta lista

Informe para importar En informes seleccione el informe de lista que desea importar El informe debeser un informe de lista

Filtros para aplicar En los paquetes de datos seleccione los filtros que desee aplicar y mueacutevalos a estalista

Paraacutemetros Si este botoacuten estaacute activado el objeto seleccionado tiene los paraacutemetros definidos Puedeutilizar los paraacutemetros para realizar ajustes (por ejemplo realizar un caacutelculo parametrizado) antes deimportar los datos Si los paraacutemetros estaacuten definidos pero no se proporcionan los predeterminados elbotoacuten muestra un triaacutengulo de advertencia

Agregar datos antes de realizar una importacioacuten En paquetes de datos si se define la agregacioacuten en elpaquete puede importar los datos agregados en lugar de los datos en bruto

Conexiones de CognosEl cuadro de diaacutelogo Conexiones de Cognos especifica la URL del servidor de IBM Cognos BusinessIntelligence y cualquier credencial necesaria adicional

URL de servidor de Cognos La URL del servidor de IBM Cognos Business Intelligence Es el valor de lapropiedad del entorno de URI de distribuidor externo de la configuracioacuten de IBM Cognos en elservidor Poacutengase en contacto con el administrador de su sistema para obtener maacutes informacioacuten


Modo Seleccione Establecer credenciales si necesita iniciar sesioacuten con un espacio de nombre nombre de usuario y contrasentildea especiacutefica (por ejemplo como administrador) Seleccione Usar conexioacuten anoacutenima para iniciar sesioacuten sin credenciales de usuario en cuyo caso no necesitaraacute cumplimentar el resto de campos Seleccione Credenciales almacenadas para utilizar la informacioacuten de inicio de sesioacuten de una credencial almacenada Para utilizar una credencial almacenada debe estar conectado al Repositorio de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services que contiene la credencial Una vez que esteacute conectado al repositorio pulse Examinar para ver la lista de credenciales disponibles

ID de espacio de nombres El proveedor de seguridad para la autenticacioacuten que se utiliza para iniciar sesioacuten en el servidor El proveedor de autenticacioacuten se utiliza para definir y mantener usuarios grupos y papeles y para controlar el proceso de autenticacioacuten

Nombre de usuario Introduzca el nombre de usuario con el que iniciaraacute sesioacuten en el servidor

Contrasentildea Introduzca la contrasentildea asociada con el nombre de usuario especificado

Guardar como predeterminado Guarda estas configuraciones como predeterminadas para evitar tener que volver a introducirlas cada vez

Ubicacioacuten de CognosEl cuadro de diaacutelogo Especificar ubicacioacuten permite seleccionar un paquete desde el que importar los datos o un paquete o carpeta desde la que importar informes Muestra las carpetas puacuteblicas que tiene disponibles Si selecciona Datos en el cuadro de diaacutelogo principal la lista mostraraacute carpetas con paquetes de datos Si selecciona Informe en el cuadro de diaacutelogo principal la lista mostraraacute carpetas con informes de lista Seleccione la ubicacioacuten que desee desplazaacutendose por la estructura de carpetas

Especificacioacuten de paraacutemetros de datos o informesSi se han definido los paraacutemetros de un objeto o informe de datos puede especificar valores para estos paraacutemetros antes de importar los datos o informes Un ejemplo de paraacutemetros de un informe seriacutean las fechas de inicio y de fin del contenido del informe

Nombre El nombre del paraacutemetro tal y como se especifica en la base de datos de IBM Cognos Analytics

Tipo Una descripcioacuten del paraacutemetro

Valor El valor que se asignaraacute al paraacutemetro Para introducir o editar un valor haga doble clic en su casilla en la tabla Los valores no se validan aquiacute todos los valores no vaacutelidos se detectan en el momento de la ejecucioacuten

Eliminar automaacuteticamente los paraacutemetros no vaacutelidos de la tabla Esta opcioacuten estaacute seleccionada de forma predeterminada y eliminaraacute cualquier paraacutemetro no vaacutelido que se encuentre en el objeto o informe de datos

Cambio de nombres de variableEn paquetes de datos de IBM Cognos Business Intelligence los nombres del campo de paquete se convierten automaacuteticamente a nombres vaacutelidos de variables Puede usar la pestantildea Campos del cuadro de diaacutelogo Leer datos de Cognos para sustituir los nombres predefinidos Los nombres deben ser exclusivos y cumplir las reglas de nombres de variable Consulte el tema ldquoNombres de variablerdquo en la paacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten

Lectura de datos de Cognos TM1Si tiene acceso a una base de datos de IBM Cognos TM1 puede importar datos de TM1 de una vista especificada a IBM SPSS Statistics Los datos del cubo OLAP multidimensional de TM1 se presentan cuando se leen en SPSS Statistics



Restriccioacuten

v La vista de TM1 desde la cual realiza la importacioacuten debe incluir uno o maacutes elementos de unadimensioacuten de medida

v Los datos que se van a importar desde TM1 deben tener el formato UTF-8

Se importan todos los datos de la vista de TM1 especificada Por lo tanto lo mejor es limitar la vista enlos datos que son necesarios para el anaacutelisis Cualquier filtrado necesario de los datos se realiza mejor enTM1 por ejemplo con el editor de subconjuntos de TM1

Para leer datos de TM11 En los menuacutes elija

Archivo gt Importar datos gt Cognos TM1

2 Coneacutectese al sistema de gestioacuten del rendimiento de TM13 Inicie sesioacuten en el servidor TM14 Seleccione un cubo TM1 y seleccione la vista que desea importar

De forma opcional puede alterar temporalmente los nombres predeterminados de las variables de SPSSStatistics que se han creado a partir de los nombres de las dimensiones y mediciones de TM1


Servidor TM1Cuando se establece la conexioacuten con el sistema de gestioacuten del rendimiento seleccione el servidorque contiene los datos que desea importar y pulse Iniciar sesioacuten Si no se ha conectadopreviamente a este servidor se le solicita que inicie la sesioacuten

Nombre de usuario y contrasentildeaSeleccione esta opcioacuten para iniciar sesioacuten con un nombre de usuario y contrasentildeaespecificados Si el servidor utiliza el modo de autenticacioacuten 5 (seguridad de IBMCognos) seleccione el espacio de nombres que identifica el proveedor de autenticacioacuten deseguridad en la lista disponible

Credencial almacenadaSeleccione esta opcioacuten para utilizar la informacioacuten de inicio de sesioacuten de una credencialalmacenada Para utilizar una credencial almacenada debe estar conectado al Repositoriode IBM SPSS Collaboration and Deployment Services que contiene la credencial Una vezque esteacute conectado al repositorio pulse Examinar para ver la lista de credencialesdisponibles

Seleccione una vista de cubo de TM1 para importarLista los nombres de los cubos dentro del servidor TM1 desde el cual puede importar datosPulse dos veces un cubo para mostrar una lista de los vistas que puede importar Seleccione unavista y pulse la flecha hacia la derecha para moverla al campo Vista que va a importar

Dimensiones de columnaLista los nombres de las dimensiones de columna en la vista seleccionada


Dimensiones de filaLista los nombres de las dimensiones de fila en la vista seleccionada

Dimensiones de contextoLista los nombres de las dimensiones de contexto en la vista seleccionada

Nota

v Cuando se importan datos se crea una variable separada de SPSS Statistics para cada dimensioacutenregular y para cada elemento de la dimensioacuten de medida

v Las casillas vaciacuteas y las casillas con un valor de cero en TM1 se convierten al valor que falta en elsistema

v Las casillas con valores de cadena que no se pueden convertir a un valor numeacuterico se convierten alvalor que falta del sistema

Cambio de nombres de variableDe forma predeterminada los nombres vaacutelidos de variable de IBM SPSS Statistics se generanautomaacuteticamente a partir de los nombres de dimensioacuten y los nombres de elementos en la dimensioacuten demedida desde la vista de cubo de IBM Cognos TM1 seleccionada Puede utilizar la pestantildea Campos deldiaacutelogo Importar de TM1 para alterar temporalmente los nombres predeterminados Los nombres debenser exclusivos y cumplir las reglas de nombres de variable

Informacioacuten sobre el archivoUn archivo de datos contiene mucho maacutes que datos en bruto Tambieacuten contiene informacioacuten sobre ladefinicioacuten de las variables incluyendov Nombres de variablev Los formatos de las variablesv Las etiquetas descriptivas de variable y de valor

Esta informacioacuten se almacena en la parte del diccionario sobre el archivo de datos El Editor de datosproporciona una forma de presentar la informacioacuten sobre la definicioacuten de la variable Tambieacuten se puedemostrar la informacioacuten completa del diccionario para el conjunto de datos activo o para cualquier otroarchivo de datos

Para mostrar informacioacuten sobre los archivos de datos1 Seleccione en los menuacutes de la ventana Editor de datos

Archivo gt Mostrar informacioacuten del archivo de datos

2 Para el archivo de datos abierto actualmente elija Archivo de trabajo3 Para otros archivos de datos elija Archivo externo y seleccione el archivo de datos

La informacioacuten sobre el archivo de datos se muestra en el Visor

Coacutemo guardar archivos de datosAdemaacutes de guardar los archivos de datos en formato de IBM SPSS Statistics tambieacuten puede guardarlos en una amplia variedad de formatos externos entre ellosv Excel y otros formatos de hoja de caacutelculov Archivos de texto delimitado por tabuladores y CSVv SASv Statav Tablas de base de datos


Para guardar archivos de datos modificados1 Active la ventana Editor de datos (pulse en cualquier punto de la ventana para activarla)2 Elija en los menuacutes

Archivo gt Guardar

El archivo de datos modificado se guarda y sobrescribe la versioacuten anterior del archivo

Guardar archivos de datos en la codificacioacuten de caracteres de lapaacutegina de coacutedigosLas versiones de IBM SPSS Statistics anteriores a la versioacuten 160 no pueden leer los archivos de datosUnicode En el modo Unicode para guardar un archivo de datos en la codificacioacuten de caracteres de lapaacutegina de coacutedigos1 Active la ventana Editor de datos (pulse en cualquier punto de la ventana para activarla)2 Elija en los menuacutes


3 En la lista desplegable Guardar como tipo en el diaacutelogo Guardar datos seleccione Codificacioacuten localde SPSS Statistics

4 Especifique un nombre para el archivo de datos nuevo

El archivo de datos modificado se guarda en la codificacioacuten de caracteres de la paacutegina de coacutedigos delentorno local actual Esta accioacuten no tiene ninguacuten efecto sobre el conjunto de datos activo La codificacioacutendel conjunto de datos activo no se modifica Guardar un archivo en la codificacioacuten de caracteres de lapaacutegina de coacutedigos es similar a guardar un archivo en un formato externo como por ejemplo textodelimitado por tabuladores o Excel

Almacenamiento de archivos de datos en formatos externos1 Active la ventana Editor de datos (pulse en cualquier punto de la ventana para activarla)2 Elija en los menuacutes


3 Seleccione un tipo de archivo de la lista desplegable4 Entre un nombre de archivo para el archivo de datos nuevo

Opciones

Seguacuten el tipo de archivo hay opcionales adicionales disponibles

CodificacioacutenDisponible para archivos SAS y formatos de datos de texto texto delimitado por tabuladordelimitado por coma y ASCII fijo

Escribir nombres de variable en archivoDisponible para Excel delimitado por tabulador delimitado por coma 1-2-3 y SYLK Para Excel97 y versiones posteriores puede escribir nombres o etiquetas de variable Para variables sinetiquetas de variable definidas se utiliza el nombre de variable

Nombre de hojaPara Excel 2007 y versiones posteriores puede especificar un nombre de hoja Tambieacuten puedeantildeadir una hoja a un archivo existente

Guardar etiquetas de valor en un archivo sasSAS 6 y versiones posteriores


Para obtener informacioacuten sobre la exportacioacuten de datos en tablas de base de datos consulte ldquoExportacioacutena base de datosrdquo en la paacutegina 32

Almacenamiento de datos tipos de archivos de datosPuede guardar datos en los siguientes formatos

SPSS Statistics (sav) Formato de IBM SPSS Statisticsv Los archivos de datos guardados con formato IBM SPSS Statistics no se pueden leer en versiones

anteriores a la 75 Los releases de IBM SPSS Statistics anteriores a la versioacuten 160 no pueden leer losarchivos de datos guardados con codificacioacuten Unicode

v Al utilizar archivos de datos con nombres de variable con longitud superior a ocho bytes en 10x u11x se utilizan versiones exclusivas de ocho bytes de los nombres de variable pero se mantienen losnombres originales de las variables para su utilizacioacuten en la versioacuten 120 o posterior En versionesanteriores a la 100 los nombres largos originales de las variables se pierden si se guarda el archivo dedatos

v Al utilizar archivos de datos con variables de cadena con maacutes de 255 bytes en versiones anteriores a laversioacuten 130 dichas variables de cadena se fragmentan en variables de cadena de 255 bytes

SPSS Statistics comprimido (zsav) Formato de IBM SPSS Statistics comprimidov Los archivos ZSAV tienen las mismas caracteriacutesticas que los archivos SAV pero ocupan menos espacio

en discov Los archivos ZSAV pueden tardar maacutes o menos tiempo en abrirse y cerrarse dependiendo del tamantildeo

de archivo y de la configuracioacuten del sistema Se necesita maacutes tiempo para descomprimir y comprimirarchivos ZSAV Sin embargo como los archivos ZSAV ocupan menos espacio en disco reducen eltiempo necesario para leer y escribir en disco A medida que el tamantildeo del archivo aumenta esteahorro de tiempo sobrepasa el tiempo adicional necesario para descomprimir y comprimir los archivos

v Solo IBM SPSS Statistics versioacuten 21 o posterior puede abrir archivos ZSAVv La opcioacuten para guardar el archivo de datos con su codificacioacuten de paacutegina de coacutedigo local no estaacute

disponible en archivos ZSAV Estos archivos siempre se guardan en codificacioacuten UTF-8

Codificacioacuten local de SPSS Statistics (sav) En el modo Unicode esta opcioacuten guarda el archivo de datos en la codificacioacuten de caracteres de la paacutegina de coacutedigos del entorno local Esta opcioacuten no estaacute disponible en el modo de paacutegina de coacutedigos

SPSS 70 (sav) Formato de la versioacuten 70 Los archivos de datos guardados con formato de la versioacuten 70 se pueden leer en la versioacuten 70 y en versiones anteriores pero no incluyen los conjuntos de respuestas muacuteltiples definidos ni la informacioacuten sobre la introduccioacuten de datos para Windows

SPSSPC+ (sys) Formato SPSSPC+ Si el archivo de datos contiene maacutes de 500 variables soacutelo se guardaraacuten las 500 primeras Para las variables con maacutes de un valor perdido del usuario los valores perdidos del usuario adicionales se recodificaraacuten en el primero de estos valores Este formato soacutelo estaacute disponible en los sistemas operativos Windows

Portaacutetil (por) El formato portaacutetil puede leerse en otras versiones de IBM SPSS Statistics y en versiones para otros sistemas operativos Los nombres de variable se limitan a ocho bytes y se convertiraacuten a nombres exclusivos de ocho bytes si es preciso En la mayoriacutea de los casos ya no es necesario guardar los datos en formato portaacutetil ya que los archivos de datos en formato IBM SPSS Statistics deberiacutean ser independientes de la plataforma y del sistema operativo No se puede guardar los archivos de datos en un archivo portaacutetil en modo Unicode Consulte el tema ldquoOpciones generalesrdquo en la paacutegina 213 para obtener maacutes informacioacuten

Delimitado con tabuladores (dat) Archivos de texto con valores separados por tabuladores (Nota Los tabuladores incrustados en los valores de cadena se conservaraacuten como tabuladores en el archivo


delimitado por tabuladores No se realiza ninguna distincioacuten entre los tabuladores incrustados en losvalores y los tabuladores que separan los valores) Puede guardar archivos en Unicode o en codificacioacutende paacutegina de coacutedigo local

Delimitado por comas (csv) Archivos de texto con valores separados por comas o puntos y coma Si elindicador decimal actual de IBM SPSS Statistics es un punto los valores se separan mediante comas Si elindicador decimal actual es una coma los valores se separan mediante punto y coma Puede guardararchivos en Unicode o en codificacioacuten de paacutegina de coacutedigo local

ASCII fijo (dat) Archivos de texto con formato fijo utilizando los formatos de escriturapredeterminados para todas las variables No existen tabuladores ni espacios entre los campos devariable Puede guardar archivos en Unicode o en codificacioacuten de paacutegina de coacutedigo local

Excel 2007 (xlsx) Libro de trabajo con formato XLSX de Microsoft Excel 2007 El nuacutemero maacuteximo devariables es 16000 el resto de variables adicionales por encima de esa cifra se eliminan Si el conjunto dedatos contiene maacutes de un milloacuten de casos se crean varias hojas en el libro de trabajo

Excel de 97 a 2003 (xls) Libro de trabajo de Microsoft Excel 97 El nuacutemero maacuteximo de variables es 256el resto de variables adicionales por encima de esa cifra se eliminan Si el conjunto de datos contiene maacutesde 65356 casos se crean varias hojas en el libro de trabajo

Excel 21 (xls) Archivo de hoja de caacutelculo de Microsoft Excel 21 El nuacutemero maacuteximo de variables es de256 y el nuacutemero maacuteximo de filas es de 16384



1-2-3 Release 10 (wks) Archivo de hoja de caacutelculo de Lotus 1-2-3 versioacuten 1A El nuacutemero maacuteximo devariables que puede guardar es 256

SYLK (slk) Formato de enlace simboacutelico para archivos de hojas de caacutelculo de Microsoft Excel y deMultiplan El nuacutemero maacuteximo de variables que puede guardar es 256

dBASE IV (dbf) Formato dBASE IV

dBASE III (dbf) Formato dBASE III

dBASE II (dbf) Formato dBASE II

SAS v9+ Windows (sas7bdat) Versiones 9 de SAS para Windows Puede guardar archivos en Unicode(UTF-8) o en codificacioacuten de paacutegina de coacutedigo local

SAS v9+ UNIX (sas7bdat) Versiones 9 de SAS para UNIX Puede guardar archivos en Unicode (UTF-8)o en codificacioacuten de paacutegina de coacutedigo local

Extensioacuten corta de Windows v7-8 de SAS (sd7) Versiones 7-8 de SAS para Windows con formato denombre de archivo corto

Extensioacuten larga de Windows v7-8 de SAS (sas7bdat) Versiones 7-8 de SAS para Windows con formatode nombre de archivo largo

SAS v7-8 para UNIX (sas7bdat) SAS v8 para UNIX


SAS v6 para Windows (sd2) Formato de archivo de SAS v6 para WindowsOS2

SAS v6 para UNIX (ssd01) Formato de archivo de SAS v6 para UNIX (Sun HP IBM)

SAS v6 para AlphaOSF (ssd04) Formato de archivo de SAS v6 para AlphaOSF (DEC UNIX)

Transporte de SAS (xpt) Archivo de transporte de SAS

Stata Versioacuten 14 Intercooled (dta) Stata 14 admite datos Unicode

Stata Versioacuten 14 SE (dta) Stata 14 admite datos Unicode















Stata Versioacuten 6 (dta)

Stata Versiones 4ndash5 (dta)

Nota los nombres de los archivos de datos SAS pueden tener hasta 32 caracteres de longitud No se permiten espacios en blanco ni caracteres no alfanumeacutericos distintos del subrayado (_) y los nombres deben empezar por una letra o un subrayado tras los cuales pueden aparecer nuacutemeros

Almacenamiento de archivos de datos en formato de ExcelPuede guardar los datos en uno de los tres formatos de archivo de Microsoft Excel Excel 21 Excel 97 y Excel 2007v Excel 21 y Excel 97 tienen un liacutemite de 256 columnas por lo tanto soacutelo se incluyen las primeras 256

variablesv Excel 2007 tiene un liacutemite de 16000 columnas por lo tanto soacutelo se incluyen las primeras 16000

variables


v Excel 21 tiene un liacutemite de 16384 filas por lo tanto soacutelo se incluyen los primeros 16384 casosv Excel 97 y Excel 2007 tienen un nuacutemero limitado de filas por hoja pero como los libros de trabajo

pueden tener muacuteltiples hojas se crean maacutes cuando se excede el maacuteximo de cada hoja

Opcionesv Para todas las versiones de Excel puede incluir nombres de variable como la primera fila del archivo

Excelv Para Excel 97 y versiones posteriores puede escribir nombres o etiquetas de variable Para variables sin

etiquetas de variable definidas se utiliza el nombre de variablev Para Excel 2007 y versiones posteriores puede especificar un nombre de hoja Tambieacuten puede antildeadir

una hoja a un archivo existente

Tipos de variables

La siguiente tabla muestra la relacioacuten del tipo de las variables entre los datos originales de IBM SPSSStatistics y los datos exportados a Excel

Tabla 2 Coacutemo se correlacionan los datos de Excel con los formatos y tipos de variable de IBM SPSS Statistics

IBM SPSS Statistics Tipo de variable Formato de datos de Excel

Numeacuterico 000 000

Coma 000 000

Doacutelar $0_)

Fecha d-mmm-aaaa

Hora hhmmss

Cadena General

Almacenamiento de archivos de datos en formato SASAl guardar un archivo de SAS se aplica un tratamiento especial a determinadas caracteriacutesticas de losdatos Entre estos casos se incluyenv Algunos caracteres que se permiten en los nombres de variables de IBM SPSS Statistics no son vaacutelidos

en SAS como por ejemplo y $ Al exportar los datos estos caracteres no vaacutelidos se reemplazanpor un caraacutecter de subrayado

v Los nombres de variable de IBM SPSS Statistics que contienen caracteres de varios bytes (por ejemplocaracteres japoneses o chinos) se convierten en nombres de variable con formato general Vnnndondennn es un valor entero

v Las etiquetas de variable de IBM SPSS Statistics que contienen maacutes de 40 caracteres se truncan alexportarlas a un archivo de SAS v6

v Si existen las etiquetas de variable de IBM SPSS Statistics se correlacionan con etiquetas de variable deSAS Si no hay ninguna etiqueta de variable en los datos de IBM SPSS Statistics el nombre de variablese correlaciona con la etiqueta de variable de SAS

v SAS soacutelo permite que exista un valor perdido del sistema mientras que IBM SPSS Statistics permiteque haya varios valores perdidos del usuario y del sistema Por tanto todos los valores perdidos delusuario en IBM SPSS Statistics se correlacionan con un uacutenico valor perdido del sistema en el archivoSAS

v Los archivos de datos SAS 6-8 se guardaraacute en la codificacioacuten basada en el entorno local actual de IBMSPSS Statistics con independencia del modo actual (Unicode o paacutegina de coacutedigo) En modo Unicodelos archivos SAS 9 se guardan en formato UTF-8 En modo de paacutegina de coacutedigo los archivos SAS 9 seguardan en la codificacioacuten del entorno local actual

v Se pueden guardar un maacuteximo de 32767 variables en SAS 6-8


v Los nombres de los archivos de datos SAS pueden tener hasta 32 caracteres de longitud No sepermiten espacios en blanco ni caracteres no alfanumeacutericos distintos del subrayado (_) y los nombresdeben empezar por una letra o un subrayado tras los cuales pueden aparecer nuacutemeros

Guardar etiquetas de valor

Existe la posibilidad de guardar los valores y las etiquetas de valor asociadas al archivo de datos en unarchivo de sintaxis de SAS Este archivo de sintaxis contiene comandos proc format y proc datasets quese puede ejecutar en SAS para crear un archivo de cataacutelogo de formato SAS

Esta caracteriacutestica no se admite para el archivo de transporte de SAS

Tipos de variables

La siguiente tabla muestra la relacioacuten del tipo de las variables entre los datos originales de IBM SPSSStatistics y los datos exportados a SAS

Tabla 3 Coacutemo se correlacionan los formatos y tipos de variables SAS con los formatos y tipos de IBM SPSSStatistics

IBM SPSS Statistics Tipo de variable Tipo de variable de SAS Formato de datos de SAS

Numeacuterico Numeacuterico 12

Coma Numeacuterico 12

Puntos Numeacuterico 12

Notacioacuten cientiacutefica Numeacuterico 12

Fecha Numeacuterico (Fecha) pej MMDDAA10

Fecha (Hora) Numeacuterico Hora18

Doacutelar Numeacuterico 12

Moneda personalizada Numeacuterico 12

Cadena Caraacutecter $8

Almacenamiento de archivos de datos en formato Statav Los datos se pueden escribir en formato Stata 5ndash14 y en formatoIntercooled y SE (versioacuten 7 o

posterior)v Los archivos de datos que se guardan en formato Stata 5 se pueden leer con Stata 4v Los primeros 80 bytes de etiquetas de variable se guardan como etiquetas de variable Statav Para Stata releases 4-8 los primeros 80 bytes de etiquetas de valor para variables numeacutericas se guardan

como etiquetas de valor Stata Para Stata release 9 o posterior se guardan las etiquetas de valorcompletas para variables numeacutericas Las etiquetas de valor se excluyen para variables de cadenavalores numeacutericos no enteros y valores numeacutericos mayores que un valor absoluto de 2147483647

v Para las versiones 7 y posteriores los primeros 32 bytes de nombres de variable en un formato quedistingue entre mayuacutesculas y minuacutesculas se guardan como nombres de variable Stata Para versionesanteriores los primeros ocho bytes de nombres de variable se guardan como nombres de variableStata Cualquier caraacutecter distinto de letras nuacutemero y caracteres de subrayado se convierten encaracteres de subrayado

v Los nombres de variable de IBM SPSS Statistics que contienen caracteres de varios bytes (por ejemplocaracteres japoneses o chinos) se convierten en nombres de variable geneacuterica de un solo byte Esto solose aplica a datos Stata 4-13 IBM SPSS Statistics puede guardar nombres de variable de varios bytes endatos Stata 14 (debido a que la codificacioacuten de los datos Stata 14 es UTF-8)


v Para las versiones 5ndash6 y las versiones de Intercooled 7 y posteriores los 80 primeros bytes de losvalores de cadena se guardan Para Stata SE 7ndash12 los primeros 244 bytes de valores de cadena seguardan Para Stata SE 13 o posteriores se guardan los valores de cadena completosindependientemente de la longitud

v Para las versiones 5ndash6 y las versiones de Intercooled 7 y posteriores solo se guardan las primeras 2047variables Para Stata SE 7 o posteriores solo se guardan las primeras 32767 variables

v Stata 14 admite datos Unicode

Tabla 4 Coacutemo se correlaciona el formato y tipo de variable de Stata con el formato y tipo de IBM SPSS Statistics

IBM SPSS Statistics Tipo devariable

Tipo de variable Stata Formato de datos Stata

Numeacuterico Numeacuterico g

Coma Numeacuterico g

Puntos Numeacuterico g

Notacioacuten cientiacutefica Numeacuterico g

Date Momento_fecha Numeacuterico D_m_Y

Tiempo Tiempo_fecha Numeacuterico g (nuacutemero de segundos)

Dia_semana Numeacuterico g (1ndash7)

Mes Numeacuterico g (1ndash12)

Doacutelar Numeacuterico g

Moneda personalizada Numeacuterico g

Cadena Cadena s

Date Adate Edate SDate Jdate Qyr Moyr Wkyr


El cuadro de diaacutelogo Guardar datos como Variables permite seleccionar las variables que desea guardaren el nuevo archivo de datos De forma predeterminada se almacenaraacuten todas las variables Anule laseleccioacuten de las variables que no desea guardar o pulse en Eliminar todo y a continuacioacuten seleccioneaquellas variables que desea guardar

Soacutelo visibles Selecciona soacutelo variables de conjuntos de variables que se usan actualmente Consulte eltema ldquoUso de conjuntos de variables para mostrar y ocultar variablesrdquo en la paacutegina 210 para obtener maacutesinformacioacuten

Para guardar un subconjunto de variables1 Active la ventana Editor de datos (pulse en cualquier punto de la ventana para activarla)2 Elija en los menuacutes


3 Pulse en Variables4 Seleccione las variables que desee almacenar


Para archivos de datos de IBM SPSS Statistics puede proteger la informacioacuten confidencial almacenada enun archivo de datos cifrando el archivo con una contrasentildea Una vez cifrado el archivo solo se puedeabrir con la contrasentildea1 Active la ventana Editor de datos (pulse en cualquier punto de la ventana para activarla)


2 Elija en los menuacutesArchivo gt Guardar como

3 Seleccione Cifrar archivo con contrasentildea en el cuadro de diaacutelogo Guardar datos como4 Pulse en Guardar5 En el cuadro de diaacutelogo Cifrar archivo introduzca una contrasentildea y vuelva a introducirla en el










gt Guardar como y cancelando la seleccioacuten de Cifrar archivo con contrasentildea en el cuadro de diaacutelogoGuardar datos como


Exportacioacuten a base de datosEl Asistente para la exportacioacuten a base de datos permitev Reemplazar los valores de los campos (columnas) de la tabla de la base de datos existente o antildeadir

nuevos campos a una tablav Antildeadir nuevos registros (filas) a una tabla de base de datosv Reemplazar completamente una tabla de base de datos o crear una tabla nueva

Para exportar datos a una base de datos1 En los menuacutes de la ventana del Editor de datos correspondientes al conjunto de datos que contiene

los datos que se desean exportar seleccioneArchivo gt Exportar gt Base de datos

2 Seleccione el origen de base de datos3 Siga las instrucciones del asistente para exportacioacuten para exportar los datos

Creacioacuten de campos de base de datos a partir de variables de IBM SPSS Statistics


Al crear nuevos campos (antildeadiendo campos a una tabla de base de datos existente creando una tablanueva o reemplazando una tabla) puede especificar los nombres de campo el tipo de datos y el ancho(donde corresponda)

Nombre de campo Los nombres de campo predeterminados son los mismos que los nombres de variablede IBM SPSS Statistics Puede cambiar los nombres de campo a cualquier nombre permitido por elformato de la base de datos Por ejemplo muchas bases de datos admiten que los nombres de los camposcontengan caracteres que no se permiten en los nombres de variable incluidos los espacios Por tanto unnombre de variable como LlamadaEspera puede cambiarse a un nombre de campo Llamada en espera

Tipo El asistente para la exportacioacuten realiza las asignaciones iniciales de los tipos de datos seguacuten lostipos de datos ODBC estaacutendar o los tipos de datos admitidos por el formato de la base de datosseleccionada que maacutes se parezca al formato de datos IBM SPSS Statistics definido No obstante las basesde datos puede realizar distinciones de tipos que no tenga equivalente directo en IBM SPSS Statistics yviceversa Por ejemplo la mayoriacutea de los valores numeacutericos de IBM SPSS Statistics se almacenan comovalores en punto flotante con doble precisioacuten mientras que los tipos de datos numeacutericos de las bases dedatos incluyen nuacutemeros flotantes (doble) enteros reales etc Ademaacutes muchas bases de datos no tienenequivalentes a los formatos de tiempo de IBM SPSS Statistics Puede cambiar el tipo de datos a cualquierade los disponibles en la lista desplegable

Como norma general el tipo de datos baacutesico (de cadena o numeacutericos) de la variable debe coincidir con eltipo de datos baacutesico del campo de la base de datos Si existe alguna discrepancia de tipo de datos que labase de datos no pueda resolver se produciraacute un error y los datos no se exportaraacuten a la base de datosPor ejemplo si exporta una variable de cadena a un campo de la base de datos con un tipo de datosnumeacuterico se produciraacute un error si alguacuten valor de la variable de cadena contiene caracteres no numeacutericos

Amplitud Puede cambiar el ancho definido de los tipos de campo de cadena (char varchar) Los anchosde campo numeacuterico se definen por el tipo de datos

De forma predeterminada los formatos de las variables de IBM SPSS Statistics se correlacionan con tiposde campo de la base de datos en funcioacuten del siguiente esquema general Los tipos de campo de la basede datos reales pueden variar dependiendo de la base de datos

Tabla 5 Conversioacuten de formato para bases de datos

Formatos de las variables IBM SPSS Statistics Tipo de campo de la base de datos

Numeacuterico Flotante o doble

Coma Flotante o doble

Puntos Flotante o doble

Notacioacuten cientiacutefica Flotante o doble

Fecha Fecha o Momento_fecha o marca de hora

Momento_fecha Momento_fecha o marca de hora

Tiempo Tiempo_fecha Flotante o doble (nuacutemero de segundos)

Dia_semana Entero (1ndash7)

Mes Entero (1ndash12)

Doacutelar Flotante o doble

Moneda personalizada Flotante o doble

Cadena Char or Varchar



Existen dos opciones para el tratamiento de los valores perdidos del usuario cuando los datos de lasvariables se exportan a campos de bases de datosv Exportar como valores vaacutelidos Los valores perdidos del usuario se tratan como valores no perdidos

vaacutelidos regularesv Exportar los valores perdidos del usuario numeacutericos como nulos y exportar los valores perdidos del

usuario de cadena como espacios en blanco Los valores perdidos del usuario numeacutericos reciben elmismo tratamiento que los valores perdidos del sistema Los valores perdidos del usuario se conviertenen espacios en blanco (las cadenas no pueden ser valores perdidos del sistema)

Seleccioacuten de un origen de datosEn el primer panel del Asistente para la exportacioacuten a base de datos seleccione el origen de datos al quedesea exportar los datos

Puede exportar datos a cualquier origen de base de datos para el que tenga el controlador ODBCadecuado (Nota no se admite la exportacioacuten a oriacutegenes de datos OLE DB)




Un origen de datos ODBC estaacute compuesto por dos partes esenciales de informacioacuten el controlador que seutilizaraacute para acceder a los datos y la ubicacioacuten de la base de datos a la que se desea acceder Paraespecificar los oriacutegenes de datos deberaacuten estar instalados los controladores adecuados El soporte deinstalacioacuten incluye controladores de una gran variedad de formatos de base de datos

Algunos oriacutegenes de datos pueden requerir un ID de acceso y una contrasentildea antes de poder continuarcon el siguiente paso

Seleccioacuten del modo de exportar los datosUna vez seleccionado el origen de datos se indica la forma en la que se desean exportar los datos

Las siguientes opciones estaacuten disponibles para exportar datos a una base de datosv Reemplazar los valores de los campos existentes Reemplaza los valores de los campos seleccionados

en una tabla existente con valores de las variables seleccionadas en el conjunto de datos activoConsulte el tema ldquoSustitucioacuten de los valores de los campos existentesrdquo en la paacutegina 36 para obtenermaacutes informacioacuten

v Antildeadir nuevos campos a una tabla existente Crea nuevos campos en una tabla existente que contienelos valores de las variables seleccionadas en el conjunto de datos activo Consulte el tema ldquoAdicioacuten denuevos camposrdquo en la paacutegina 36 para obtener maacutes informacioacuten Esta opcioacuten no estaacute disponible para losarchivos de Excel

v Antildeadir nuevos registros a una tabla existente Antildeade nuevos registros (filas) a una tabla existente quecontiene los valores de los casos del conjunto de datos activo Consulte el tema ldquoAdicioacuten de nuevosregistros (casos)rdquo en la paacutegina 37 para obtener maacutes informacioacuten

v Eliminar una tabla existente y crear una tabla nueva con el mismo nombre Elimina la tablaespecificada y crea una nueva tabla con el mismo nombre que contiene variables seleccionadas delconjunto de datos activo Toda la informacioacuten de la tabla original incluidas las definiciones de las


propiedades del campo (como las claves primarias o los tipos de datos) se pierde Consulte el temaldquoCreacioacuten de una nueva tabla o sustitucioacuten de una tablardquo en la paacutegina 37 para obtener maacutesinformacioacuten

v Crear una tabla nueva Crea una tabla nueva en la base de datos que contiene datos de las variablesseleccionadas en el conjunto de datos activo El nombre puede ser cualquier valor que esteacute permitidocomo nombre de tabla por el origen de datos El nombre no puede coincidir con el nombre de unatabla o vista existentes en la base de datos Consulte el tema ldquoCreacioacuten de una nueva tabla osustitucioacuten de una tablardquo en la paacutegina 37 para obtener maacutes informacioacuten

Seleccioacuten de una tablaAl modificar o reemplazar una tabla de la base de datos es necesario seleccionar la tabla que deseamodificar o reemplazar Este panel del Asistente para la exportacioacuten a bases de datos muestra una listade tablas y vistas de la base de datos seleccionada

De forma predeterminada la lista muestra soacutelo las tablas de bases de datos estaacutendar Puede controlar eltipo de elementos que se muestran en la listav Tablas Tablas de base de datos estaacutendarv Vistas Las vistas son tablas virtuales o dinaacutemicas definidas por consultas Estas tablas pueden incluir

uniones de varias tablas yo campos derivados de caacutelculos basados en los valores de otros camposPuede antildeadir registros o reemplazar valores de campos existentes en vistas pero es posible que loscampos que se pueden modificar esteacuten limitados dependiendo de coacutemo esteacute estructurada la vista Porejemplo no se puede modificar un campo derivado antildeadir campos a una vista ni reemplazar unavista



Seleccioacuten de casos para exportarLa seleccioacuten de casos en el Asistente para la exportacioacuten a base de datos estaacute limitada bien a todos loscasos o a los casos seleccionados a traveacutes de una condicioacuten de filtrado definida previamente Si no hayninguacuten filtrado de casos activo este panel no apareceraacute y se exportaraacuten todos los casos del conjunto dedatos activo

Para obtener informacioacuten sobre la definicioacuten de una condicioacuten de filtrado para la seleccioacuten de casosconsulte ldquoSeleccionar casosrdquo en la paacutegina 120

Emparejamiento de casos con registrosAl antildeadir campos (columnas) a una tabla existente o reemplazar los valores de los campos existentes esnecesario asegurarse de que cada caso (fila) del conjunto de datos activo coincide correctamente con elcorrespondiente registro de la base de datosv En la base de datos el campo o conjunto de campos que identifica de forma exclusiva cada registro

suele estar designado como la clave primariav Debe identificar las variables correspondientes a los campos de clave primaria u otros campos que

identifican de forma exclusiva cada registrov Los campos no tienen que ser la clave primaria de la base de datos sin embargo el valor de campo o

la combinacioacuten de los valores de campo deben ser exclusivos para cada caso

Para casar las variables con los campos de la base de datos que identifican cada registro de formaexclusiva1 arrastre y coloque las variables en los campos correspondientes de la base de datos

o


2 Seleccione una variable de la lista de variables seleccione el campo correspondiente en la tabla de labase de datos y pulse en ConectarPara eliminar una liacutenea de conexioacuten

3 Seleccione la liacutenea de conexioacuten y pulse la tecla Supr

Nota los nombres de variable y los nombres de los campos de la base de datos es posible que no seanideacutenticos (ya que los nombres de la base de datos pueden contener caracteres que no admiten losnombres de variable de IBM SPSS Statistics) pero si el conjunto de datos activo se creoacute a partir de latabla de base de datos que estaacute modificando los nombres de variable o las etiquetas de variablenormalmente seraacuten como miacutenimo similares a los nombres de campo de la base de datos

Sustitucioacuten de los valores de los campos existentesPara reemplazar los valores de los campos existentes en una base de datos1 En el panel Seleccionar coacutemo exportar los datos del Asistente para la exportacioacuten a base de datos

seleccione Reemplazar los valores de los campos existentes2 En el panel Seleccione una tabla o vista seleccione la tabla de base de datos3 En el panel Casar casos con registros case las variables que identifican de forma exclusiva cada caso

con los nombres de los campos de la base de datos correspondientes4 Para cada campo del que desee reemplazar los valores arrastre la variable que contiene los nuevos

valores y coloacutequela en la columna Origen de valores junto al nombre del campo de la base de datoscorrespondiente

v Como norma general el tipo de datos baacutesico (de cadena o numeacutericos) de la variable debe coincidir conel tipo de datos baacutesico del campo de la base de datos Si existe alguna discordancia de tipos de datosque la base de datos no pueda resolver se produciraacute un error y no se exportaraacute ninguacuten dato a la basede datos Por ejemplo si exporta una variable de cadena a un campo de la base de datos con un tipode datos numeacuterico (por ejemplo doble real entero) se produciraacute un error si alguacuten valor de la variablede cadena contiene caracteres no numeacutericos La letra a del icono situado junto a una variable denotauna variable de cadena

v No se puede modificar el nombre el tipo ni la anchura del campo Los atributos del campo de la basede datos originales se conservan soacutelo se reemplazan los valores

Adicioacuten de nuevos camposPara antildeadir nuevos campos a una tabla de base de datos existente1 En el panel Seleccionar coacutemo exportar los datos del Asistente para la exportacioacuten a base de datos

seleccione Antildeadir nuevos campos a una tabla existente2 En el panel Seleccione una tabla o vista seleccione la tabla de base de datos3 En el panel Casar casos con registros case las variables que identifican de forma exclusiva cada caso

con los nombres de los campos de la base de datos correspondientes4 Arrastre las variables que desea antildeadir como campos nuevos y coloacutequelas en la columna Origen de

valores

Para obtener informacioacuten sobre nombres de campo y tipos de datos consulte la seccioacuten de creacioacuten de campos de base de datos a partir de variables de IBM SPSS Statistics en ldquoExportacioacuten a base de datosrdquo en la paacutegina 32

Etiquetas de valor Si una variable tiene etiquetas de variable definidas exporte el texto de etiqueta de valor en lugar de valores Para los valores que no tienen una etiqueta de valor definida el valor de los datos se exporta como una cadena de texto Esta opcioacuten no estaacute disponible para las variables de formato de fecha o variables que no tienen ninguna etiqueta de valor definida

Mostrar los campos existentes Seleccione esta opcioacuten para mostrar una lista de campos existentes No puede utilizar este panel en el Asistente para la exportacioacuten a base de datos para reemplazar campos


existentes pero puede resultar uacutetil saber los campos que ya estaacuten presentes en la tabla Si desea sustituirlos valores de los campos existentes consulte ldquoSustitucioacuten de los valores de los campos existentesrdquo en lapaacutegina 36

Adicioacuten de nuevos registros (casos)Para antildeadir nuevos registros (caso) a una tabla de base de datos1 En el panel Seleccionar coacutemo exportar los datos del Asistente para la exportacioacuten a base de datos

seleccione Antildeadir nuevos registros a una tabla existente2 En el panel Seleccione una tabla o vista seleccione la tabla de base de datos3 Haga coincidir las variables del conjunto de datos activo con los campos de la tabla arrastrando las

variables y colocaacutendolas en la columna Origen de valores

El Asistente para la exportacioacuten a base de datos seleccionaraacute automaacuteticamente todas las variables quecoincidan con los campos existentes utilizando la informacioacuten sobre la tabla de base de datos originalalmacenada en el conjunto de datos activo (si estaacute disponible) yo los nombres de las variables quecoinciden con los nombres de campo Este emparejamiento inicial automaacutetico soacutelo pretende ser una guiacuteay permite cambiar la forma en que se hacen coincidir variables con los campos de la base de datos

Al antildeadir nuevos registros a una tabla existente se aplican las siguientes reglas y limitaciones baacutesicasv Todos los casos (o todos los casos seleccionados) en el conjunto de datos activo se antildeaden a la tabla Si

alguno de estos casos duplica los registros existentes en la base de datos puede producirse un error sise encuentra un valor de clave duplicado Para obtener informacioacuten sobre coacutemo exportar soacutelo los casosseleccionados consulte ldquoSeleccioacuten de casos para exportarrdquo en la paacutegina 35

v Puede utilizar los valores de las variables nuevas creadas en la sesioacuten como los valores de los camposexistentes pero no puede antildeadir campos nuevos ni cambiar los nombres de los existentes Para antildeadirnuevos campos a una tabla de base de datos consulte ldquoAdicioacuten de nuevos camposrdquo en la paacutegina 36

v Cualquier campo de la base de datos excluido que no coincida con una variable no tendraacute ninguacutenvalor para los registros antildeadidos a la tabla de base de datos (Si la casilla Origen de valores estaacute vaciacuteano habraacute ninguna variable que coincida con el campo)

Creacioacuten de una nueva tabla o sustitucioacuten de una tablaPara crear una tabla de base de datos nueva o reemplazar una tabla de base de datos existente1 En el panel Seleccionar coacutemo exportar los datos del asistente para la exportacioacuten seleccione Eliminar

una tabla existente y crear una tabla nueva con el mismo nombre o seleccione Crear una tablanueva e introduzca un nombre para la nueva tabla Si el nombre de la tabla contiene cualquiercaraacutecter diferente a letras nuacutemeros o un guioacuten bajo el nombre debe estar entre comillas dobles

2 Si estaacute reemplazando una tabla existente en el panel Seleccione una tabla o vista seleccione la tablade base de datos

3 Arrastre las variables y coloacutequelas en la columna Variable para guardar4 Si lo desea puede designar variables o campos que definan la clave primaria cambiar nombres de

campos y cambiar el tipo de datos

Clave primaria Para designar variables como la clave primaria de la tabla de base de datos marque lacasilla de la columna identificada con el icono de llavev Todos los valores de la clave primaria deben ser exclusivos de lo contrario se produciraacute un errorv Si selecciona una uacutenica variable como la clave primaria cada registro (caso) debe tener un valor

exclusivo para esa variablev Si selecciona varias variables como clave primaria esto define una clave primaria compuesta y la

combinacioacuten de valores para las variables seleccionadas debe ser exclusiva para cada caso

Para obtener informacioacuten sobre nombres de campo y tipos de datos consulte la seccioacuten de creacioacuten decampos de base de datos a partir de variables de IBM SPSS Statistics en ldquoExportacioacuten a base de datosrdquo enla paacutegina 32


Etiquetas de valor Si una variable tiene etiquetas de variable definidas exporte el texto de etiqueta devalor en lugar de valores Para los valores que no tienen una etiqueta de valor definida el valor de losdatos se exporta como una cadena de texto Esta opcioacuten no estaacute disponible para las variables de formatode fecha o variables que no tienen ninguna etiqueta de valor definida

Finalizacioacuten del Asistente para la exportacioacuten a base de datosEl uacuteltimo paso del Asistente para la exportacioacuten a base de datos proporciona un resumen de lasespecificaciones de exportacioacuten

Resumenv Conjunto de datos El nombre de la sesioacuten de IBM SPSS Statistics para el conjunto de datos que se

utiliza para exportar datos Esta informacioacuten es uacutetil principalmente si existen varios oriacutegenes de datosabiertos Un origen de datos abierto con una sintaxis del comando tiene un nombre de conjunto dedatos solo si se le ha asignado de forma expliacutecita

v Tabla El nombre de la tabla que se va a modificar o crearv Casos para exportar Se exportan todos los casos o se exportan los casos que se han seleccionado con

una condicioacuten de filtro definida anteriormentev Accioacuten Indica coacutemo se modifica la base de datos (por ejemplo crear una tablan nueva antildeadir campos

o registros a una tabla existente)v Valores perdidos del usuario Los valores perdidos del usuario se pueden exportar como valores

vaacutelidos o se pueden tratar como valores perdidos del sistema para las variables numeacutericas yconvertirlos en espacios en blanco para las variables de cadena Este ajuste se controla en el panel en elque se seleccionan las variables que se van a exportar

Carga masiva

Carga masiva Enviacutea datos a la base de datos en lotes en lugar de un registro a la vez Esta accioacuten puedeconseguir que la operacioacuten sea mucho maacutes raacutepida sobre todo para archivos de datos grandesv Tamantildeo de lote Especifica el nuacutemero de registros para enviar en cada lotev Confirmacioacuten de lote Confirma los registros en la base de datos en el tamantildeo del lote especificadov Enlace ODBC Utiliza el meacutetodo de enlace ODBC para confirmar registros en el tamantildeo del lote

especificado Esta opcioacuten solo estaacute disponible si la base de datos soporta el enlace ODBC Esta opcioacutenno estaacute disponible en Mac OSndash Enlaces por filas Normalmente el enlaces por filas mejora la velocidad en comparacioacuten con el uso

de inserciones parametrizadas que insertan datos registro a registrondash Enlace por columnas El enlace por columnas mejora el rendimiento enlazando cada columna de

base de datos con una matriz de n valores

iquestQueacute desea hacerv Exportar los datos Exporta los datos a la base de datosv Pegar la sintaxis Pega la sintaxis del comando para exportar los datos a una ventana de sintaxis

Puede modificar y guardar la sintaxis del comando pegada

Exportacioacuten a Data CollectionEl cuadro de diaacutelogo Exportar a Data Collection crea archivos de datos IBM SPSS Statistics y archivos de metadatos Data Collection que puede utilizar para leer los datos en aplicaciones de Data Collection Resulta particularmente uacutetil cuando los datos van y vienen entre las aplicaciones de IBM SPSS Statistics y Data Collection

Nota Puede haber instancias donde los datos no se pueden volver a cargar en la base de datos de recopilacioacuten de datos en el formato correcto debido a la complejidad de la estructura

Para exportar datos que se van a utilizar en aplicaciones de Data Collection


1 En los menuacutes de la ventana del Editor de datos correspondientes al conjunto de datos que contienelos datos que se desean exportar seleccioneArchivo gt Exportar gt Recopilacioacuten de datos

2 Pulse en Archivo de datos para especificar el nombre y la ubicacioacuten del archivo de datos IBM SPSSStatistics

3 Pulse en Archivo de metadatos para especificar el nombre y la ubicacioacuten del archivo de datos de DataCollection

Para variables y conjuntos de datos nuevos no creados desde oriacutegenes de datos de Data Collection losatributos de variables de IBM SPSS Statistics se correlacionan con los atributos de metadatos de DataCollection

Si el conjunto de datos activo se ha creado a partir de un origen de datos de Data Collectionv El nuevo archivo de metadatos se crea fusionando los atributos de metadatos originales con los

atributos de metadatos de todas las nuevas variables ademaacutes de todos los cambios realizados a lasvariables originales que puedan afectar a sus atributos de metadatos (por ejemplo adicioacuten o cambiosde las etiquetas de variable)

v Para las variables originales leiacutedas del origen de datos de Data Collection todos los atributos demetadatos no reconocidos por IBM SPSS Statistics se conservan en su estado original Por ejemplo IBMSPSS Statistics convierte las variables de cuadriacutecula en variables de IBM SPSS Statistics normales perolos metadatos que definen dichas variables de cuadriacuteculas se conservan al guardar el nuevo archivo demetadatos

v Si los nombres de todas las variables de Data Collection se cambiaron automaacuteticamente para quecumpliesen las normas de denominacioacuten de variables de IBM SPSS Statistics el archivo de metadatoscorrelaciona los nombres convertidos con los nombres de variable originales de Data Collection

La presencia o ausencia de etiquetas de valor puede afectar a los atributos de metadatos de las variablesy por tanto a la manera en que dichas variables son leiacutedas por las aplicaciones de Data Collection Si sehan definido etiquetas de valor para algunos valores no perdidos de una variable deberaacuten definirse paratodos los valores no perdidos de dicha variable ya que de no ser asiacute Data Collection eliminaraacute losvalores no etiquetados al leer el archivo de datos

Esta caracteriacutestica soacutelo estaacute disponible con IBM SPSS Statistics instalados en sistemas operativos MicrosoftWindows y soacutelo estaacuten disponibles en el modo de anaacutelisis local Esta caracteriacutestica no estaacute disponible en elanaacutelisis en modo distribuido con el servidor de IBM SPSS Statistics

Para escribir los archivos de metadatos de Data Collection debe tener instalados los siguientes elementosv NET framework Para obtener la versioacuten maacutes reciente de NET framework vaya a

httpwwwmicrosoftcomnetv Data Collection Survey Reporter Developer Kit

Exportacioacuten a Cognos TM1Si tiene acceso a una base de datos de IBM Cognos TM1 puede exportar datos de IBM SPSS Statistics aTM1 Esta caracteriacutestica es particularmente praacutectica cuando se importan datos de TM1 se transforman opuntuacutean los datos en SPSS Statistics y se desea volver a exportar los resultados a TM1


Para exportar datos a TM1


1 En los menuacutes elijaArchivo gt Exportar gt Cognos TM1

2 Coneacutectese al sistema de gestioacuten del rendimiento de TM13 Inicie sesioacuten en el servidor TM14 Seleccione el cubo de TM1 donde desea exportar los datos5 Especifique las correlaciones de los campos del conjunto de datos activo con las dimensiones y las

mediciones del cubo de TM1


Servidor TM1Cuando se establece la conexioacuten con el sistema de gestioacuten del rendimiento seleccione el servidorque contiene el cubo al que desea exportar los datos y pulse Iniciar sesioacuten Si no se ha conectadopreviamente a este servidor se le solicita que especifique el nombre de usuario y la contrasentildea Siel servidor utiliza el modo de autenticacioacuten 5 (seguridad de IBM Cognos) seleccione el espaciode nombres que identifica el proveedor de autenticacioacuten de seguridad en la lista disponible

Seleccione un cubo de TM1 para exportarLista los nombres de los cubos dentro del servidor TM1 al cual puede exportar datos Seleccioneun cubo y pulse la flecha hacia la derecha para moverlo al campo Exportar a cubo

Nota

v En la exportacioacuten se ignoran los valores que faltan del sistema y los valores que faltan del usuario decampos que se han correlacionado con elementos en la medicioacuten y la dimensioacuten del cubo de TM1 Lascasillas asociadas en el cubo de TM1 no se modifican

v Los campos con un valor de cero que se han correlacionado con elementos en la dimensioacuten demedida se exportan como un valor vaacutelido

Correlacioacuten de campos con dimensiones de TM1Utilice la pestantildea Correlacioacuten en el cuadro de diaacutelogo Exportar a TM1 para correlacionar campso de SPSSStatistics con las dimensiones y las mediciones asociadas de IBM Cognos TM1 Puede correlacionarse conelementos existente en la dimensioacuten de medida o puede crear elementos nuevos en la dimensioacuten demedida del cubo de TM1v Para cada dimensioacuten regular del cubo de TM1 especificado debe correlacionar un campo en el

conjunto de datos activo con la dimensioacuten o especificar una porcioacuten de la dimensioacuten Una porcioacutenespecifica un elemento de una sola hoja de una dimensioacuten de forma que todos los casos exportados seasocian al elemento de hoja especificado

v Para un campo que estaacute correlacionado con una dimensioacuten regular no se exportan los casos convalores de campo que no coinciden con un elemento de hoja en la dimensioacuten especificada En estesentido solo puede exportar a elementos de hoja

v Solo los campos de serie del conjunto de datos activo se pueden correlacionar con dimensionesregulares Solo los campos numeacutericos del conjunto de datos activo se pueden correlacionar conelementos en la dimensioacuten de medida del cubo

v Los valores que se exportan a un elemento existente en la dimensioacuten de medida sobrescriben lascasillas asociadas en el cubo de TM1

Para correlacionar un campo de SPSS Statistics con una dimensioacuten TM1 regular o con un elemento existente en la dimensioacuten de medida1 Seleccione el campo de SPSS Statistics en la lista Campos


2 Seleccione la dimensioacuten o medicioacuten de TM1 asociada en la lista Dimensiones de TM13 Pulse Correlacionar

Para correlacionar un campo de SPSS Statistics con un elemento nuevo en la dimensioacuten de medida1 Seleccione el campo de SPSS Statistics en la lista Campos2 Seleccione el elemento para la dimensioacuten de medida en la lista Dimensiones de TM13 Pulse Crear nuevo especifique el nombre del elemento de medida en el diaacutelogo Nombre de medida

de TM1 y pulse Aceptar

Para especificar una porcioacuten para una dimensioacuten regular1 Seleccione la dimensioacuten en la lista Dimensiones de TM12 Pulse Crear porcioacuten en3 En el diaacutelogo Seleccionar miembro de hoja seleccione el elemento que especifica la porcioacuten y a

continuacioacuten pulse Aceptar Puede buscar un elemento especiacutefico especificando una cadena debuacutesqueda en el cuadro de texto Buscar y pulsando Buscar siguiente Se encuentra una coincidencia sialguna de la parte de un elemento coincide con la cadena de buacutesquedav Los espacios incluidos en la cadena de buacutesqueda se incluyen en la buacutesquedav Las buacutesquedas no distinguen entre mayuacutesculas y minuacutesculasv El asterisco () se trata como cualquier otro caraacutecter y no indica una buacutesqueda comodiacuten

Puede eliminar una definicioacuten de correlacioacuten seleccionando el elemento correlacionado en la listaDimensiones de TM1 y pulsando Eliminar correlacioacuten Puede suprimir la especificacioacuten de una medidanueva seleccionando la medida en la lista Dimensiones de TM1 y pulsando Suprimir

Comparacioacuten de conjuntos de datosLa funcioacuten de comparacioacuten de conjuntos de datos compara el conjunto de datos activo con otro conjuntode datos en la sesioacuten actual o en un archivo externo en formato IBM SPSS Statistics

Para comparar conjuntos de datos1 Abra un archivo de datos y aseguacuterese de que es el conjunto de datos activo (Puede convertir el

conjunto de datos activo haciendo clic en la ventana Editor de datos de ese conjunto de datos)2 Elija en los menuacutes

Datos gt Comparar conjuntos de datos

3 Seleccione el conjunto de datos abierto o el archivo de datos de IBM SPSS Statistics que deseacomparar con el conjunto de datos activo

4 Seleccione uno o maacutes campos (variables) que desee comparar

Si lo desea puedev Comparar los casos (registros) basados en uno o maacutes valores de ID de casov Comparar propiedades de diccionario de datos (etiquetas de campos y valores valores perdidos del

usuario nivel de medicioacuten etc)v Crear un campo de distintivo en el conjunto de datos activo que identifica los casos no

correspondientesv Crear nuevos conjuntos de datos que solo contienen casos coincidentes o solo casos que no coinciden

Comparar conjuntos de datos pestantildea CompararLa lista de campos coincidentes muestra una lista de los campos con el mismo nombre y el mismo tipobaacutesico (cadena o numeacuterica) en ambos conjuntos de datos


1 Seleccione uno o maacutes campos (variables) para comparar La comparacioacuten de los dos conjuntos dedatos se basa en los campos seleccionados uacutenicamente

2 Para ver una lista de campos que no tienen nombres coincidentes o que no tienen el mismo tipobaacutesico en ambos conjuntos de datos haga clic en Campos no coincidentes Los campos nocoincidentes se excluyen de la comparacioacuten de los dos conjuntos de datos

3 Tambieacuten puede seleccionar uno o maacutes campos de ID de casos (registros) que identifiquen a cada casov Si especifica varios campos de ID de casos cada combinacioacuten exclusiva de valores identifica un casov Ambos archivos se deben clasificar en orden ascendente en los campos de ID de casos Si los conjuntos

de datos no estaacuten auacuten ordenados seleccione (marque) Ordenar casos para ordenar ambos conjuntos dedatos en el orden de ID de casos

v Si no incluye ninguno de los campos de ID de casos estos se compararaacuten en el orden de los archivosEs decir el primer caso (registro) del conjunto de datos activo se compara con el primero caso del otroconjunto de datos y asiacute sucesivamente

Comparar conjuntos de datos campos no coincidentesEl cuadro de diaacutelogo Campos no coincidentes muestra una lista de campos (variables) que se consideranno coincidentes en los dos conjuntos de datos Un campo no coincidente es un campo que falta de unode los conjuntos de datos que no es del mismo tipo baacutesico (cadena o numeacuterico) en ambos archivos Loscampos no coincidentes se excluyen de la comparacioacuten de los dos conjuntos de datos

Comparar conjuntos de datos pestantildea AtributosDe forma predeterminada solo se comparan valores de datos y los atributos de campo (propiedades dediccionario de datos) como etiquetas de valores valores perdidos del usuario y nivel de medicioacuten no secomparan Para comparar atributos de campo1 En el cuadro de diaacutelogo Comparar conjuntos de datos haga clic la pestantildea Atributos2 Haga clic para comparar los diccionarios de datos3 Seleccione los atributos que desea compararv Amplitud En campos numeacutericos el nuacutemero maacuteximo de caracteres que se muestra (diacutegitos y caracteres

de formato como siacutembolos de divisa siacutembolos de agrupacioacuten e indicador decimal) En los campos decadena se permite el nuacutemero maacuteximo de bytes

v Etiqueta Etiqueta descriptiva de campov Etiqueta de valor Etiquetas descriptivas de valoresv Perdidos Valores perdidos del usuariov Columnas Ancho de columna en la vista de datos del editor de datosv Alineacioacuten Alineacioacuten en la vista de datos del editor de datosv Medida Nivel de medicioacutenv Papel Papel del campov Atributos Atributos de campo personalizado definidos por el usuario

Comparacioacuten de conjuntos de datos pestantildea ResultadosDe forma predeterminada Comparar conjuntos de datos crea un nuevo campo en el conjunto de datosactivo que identifica casos que no coinciden y produce una tabla que proporciona detalles de los 100primeros casos no coincidentes Puede utilizar la pestantildea Resultados para cambiar las opciones deresultados

Sentildealar las no coincidencias en un campo nuevo Un nuevo campo que identifica casos no coincidentesque se crean en el conjunto de datos activov El valor de este campo nuevo es 1 si existen diferencias y 0 si todos los valores son los mismos Si

existen casos (registros) en el conjunto de datos activo que no estaacuten presentes en el otro conjunto dedatos el valor es -1


v El nombre predeterminado del nuevo campo es CompararCasos Puede especificar un nombre de campodiferente El nombre debe cumplir las normas de denominacioacuten de campos (variables) Consulte eltema ldquoNombres de variablerdquo en la paacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten

Copiar casos coincidentes a un nuevo conjunto de datos Crea un nuevo conjunto de datos que solocontienen casos (registros) del conjunto de datos activo que tienen valores coincidentes en el otroconjunto de datos El nombre del conjunto de datos debe cumplir las normas de denominacioacuten decampos (variables) Si el conjunto de datos ya existe se sobrescribiraacute

Copiar casos no coincidentes a un nuevo conjunto de datos Crea un nuevo conjunto de datos que solocontienen casos del conjunto de datos activo que tienen valores diferentes en el otro conjunto de datos Elnombre del conjunto de datos debe cumplir las normas de denominacioacuten de campos (variables) Si elconjunto de datos ya existe se sobrescribiraacute

Limitar la tabla caso por caso En los casos (registros) en el conjunto de datos activo que tambieacuten existenen el otro conjunto de datos y tambieacuten tienen el mismo tipo baacutesico (cadena o numeacuterico) en ambosconjuntos de datos la tabla de caso por caso proporciona informacioacuten sobre los valores no coincidentesde cada caso De forma predeterminada la tabla estaacute limitada a los 100 primeros elementos nocoincidentes Puede especificar un valor diferente o cancelar la seleccioacuten (desmarcar) este elemento paraque incluya todos los elementos no coincidentes

Proteccioacuten de datos originalesPara evitar la modificacioacuten o eliminacioacuten accidental de los datos originales puede marcar el archivocomo un archivo de soacutelo lectura1 En los menuacutes del Editor de datos elija

Archivo gt Marcar archivo como de soacutelo lectura

Si hace modificaciones posteriores de los datos y a continuacioacuten intenta guardar el archivo de datospuede guardar los datos soacutelo con un nombre de archivo distinto asiacute los datos originales no se veraacutenafectados

Puede restablecer los permisos de archivo a lecturaescritura seleccionando la opcioacuten Marcar archivocomo de lecturaescritura en el menuacute Archivo

Archivo activo virtualEl archivo activo virtual permite trabajar con grandes archivos de datos sin que sea necesaria unacantidad igual de grande (o mayor) de espacio temporal en disco Para la mayoriacutea de los procedimientosde anaacutelisis y graacuteficos el origen de datos original se vuelve a leer cada vez que se ejecuta unprocedimiento diferente Los procedimientos que modifican los datos necesitan una cierta cantidad deespacio temporal en disco para realizar un seguimiento de los cambios ademaacutes algunas accionesnecesitan disponer siempre de la cantidad suficiente de espacio en disco para al menos una copiacompleta del archivo de datos

Las acciones que no necesitan ninguacuten espacio temporal en disco sonv Lectura de archivos de datos de IBM SPSS Statisticsv La fusioacuten de dos o maacutes archivos de datos IBM SPSS Statisticsv La lectura de tablas de bases de datos con el Asistente para bases de datosv Fusioacuten de archivos de datos IBM SPSS Statistics con tablas de bases de datosv La ejecucioacuten de procedimientos que leen datos (por ejemplo Frecuencias Tablas cruzadas Explorar)

Las acciones que crean una o maacutes columnas de datos en espacio temporal en disco son


v El caacutelculo de nuevas variablesv La recodificacioacuten de variables existentesv La ejecucioacuten de procedimientos que crean o modifican variables (por ejemplo almacenamiento de

valores pronosticados en Regresioacuten lineal)

Las acciones que crean una copia completa del archivo de datos en espacio temporal en disco sonv La lectura de archivos de Excelv La ejecucioacuten de procedimientos que ordenan los datos (por ejemplo Ordenar casos Segmentar archivo)v La lectura de datos con los comandos GET TRANSLATE o DATA LISTv La utilizacioacuten de la unidad Datos de cacheacute o el comando CACHEv La activacioacuten de otras aplicaciones de IBM SPSS Statistics que leen el archivo de datos (por ejemplo

AnswerTree DecisionTime)

Nota el comando GET DATA proporciona una funcionalidad comparable a DATA LIST sin crear una copia completa del archivo de datos en el espacio temporal del disco El comando SPLIT FILE de la sintaxis de comandos no ordena el archivo de datos y por lo tanto no crea una copia del archivo de datos Este comando sin embargo necesita tener los datos ordenados para un funcionamiento apropiado y la interfaz del cuadro de diaacutelogo para este procedimiento ordenaraacute de forma automaacutetica el archivo de datos con la consiguiente copia completa de dicho archivo En la versioacuten para estudiantes no estaacute disponible la sintaxis de comandos

Acciones que crean una copia completa del archivo de datos de forma predeterminadav Lectura de bases de datos con el Asistente para bases de datosv La lectura de archivos de texto con el Asistente para la importacioacuten de texto

El Asistente para la importacioacuten de texto proporciona un ajuste opcional para crear de forma automaacutetica una cacheacute de los datos De forma predeterminada se selecciona esta opcioacuten Para desactivar esta opcioacuten simplemente desmarque la casilla de verificacioacuten Cacheacute local de los datos En el Asistente para bases de datos puede pegar la sintaxis de comando generada y eliminar el comando CACHE

Creacioacuten de una cacheacute de datosAunque el archivo actual virtual puede reducir de forma draacutestica la cantidad de espacio temporal en disco necesario la falta de una copia temporal del archivo ldquoactivordquo significa que el origen original de datos debe volver a leerse para cada procedimiento Para archivos de datos grandes leiacutedos desde un origen externo la creacioacuten de una copia temporal de los datos puede mejorar el rendimiento Por ejemplo para tablas de datos leiacutedas desde un origen de base de datos la consulta SQL que lee la informacioacuten de la base de datos debe volver a ejecutarse para cualquier comando o procedimiento que necesite leer los datos Debido a que virtualmente todos los procedimientos de anaacutelisis estadiacutesticos y procedimientos graacuteficos necesitan leer los datos la ejecucioacuten de la consulta SQL se repite para cada procedimiento lo que puede significar un importante incremento en el tiempo de procesamiento si se ejecuta un gran nuacutemero de procedimientos

Si se dispone de suficiente espacio en disco en el ordenador que realiza el anaacutelisis (el ordenador local o el servidor remoto) se pueden eliminar varias consultas SQL y mejorar el tiempo de procesamiento mediante la creacioacuten de una cacheacute de datos del archivo activo La cacheacute de datos es una copia temporal de todos los datos

Nota de forma predeterminada el Asistente para bases de datos crea de forma automaacutetica una cacheacute de datos pero si se utiliza el comando GET DATA en la sintaxis de comandos para leer una base de datos no se crearaacute una cacheacute de datos de forma automaacutetica En la versioacuten para estudiantes no estaacute disponible la sintaxis de comandos


Para crear una cacheacute de datos1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Cacheacute de los datos

2 Pulse en Aceptar o en Crear cacheacute ahora

Aceptar crea una cacheacute de datos la siguiente vez que el programa lea los datos (por ejemplo la proacuteximavez que se ejecute un procedimiento estadiacutestico) que seraacute lo que normalmente se quiera porque nonecesita una lectura adicional de los datos Crear cacheacute ahora crea una cacheacute de datos inmediatamente locual no seraacute necesario la mayoriacutea de las veces Crear cacheacute ahora se utiliza principalmente por dosrazonesv Un origen de datos estaacute ldquobloqueadordquo y no se puede actualizar por nadie hasta que finalice la sesioacuten

actual abra un origen de datos diferente o haga una cacheacute de los datosv Para grandes oriacutegenes de datos el desplazamiento por el contenido de la pestantildea Vista de datos en el

Editor de datos seraacute mucho maacutes raacutepido si se hace una cacheacute de datos

Para crear una cacheacute de datos de forma automaacuteticaSe puede utilizar el comando SET para crear de forma automaacutetica una cacheacute de datos despueacutes de unnuacutemero especificado de cambios en el archivo de datos activo De forma predeterminada se crea unacacheacute del archivo de datos de forma automaacutetica cada 20 cambios realizados sobre el archivo1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Nuevo gt Sintaxis

2 En la ventana de sintaxis escriba SET CACHE n (donde n representa el nuacutemero de cambios realizadosen el archivo de datos activo antes de crear una cacheacute del archivo)

3 En los menuacutes de la ventana de sintaxis elijaEjecutar gt Todo

Nota El ajuste de la cacheacute no se almacena entre sesiones Cada vez que se inicia una nueva sesioacuten setoma el valor predeterminado de la opcioacuten que es 20




El anaacutelisis en modo distribuido permite utilizar un ordenador que no es el local (o de escritorio) pararealizar trabajos que requieren un gran consumo de memoria Debido a que los servidores remotosutilizados para anaacutelisis distribuidos son normalmente maacutes potentes y raacutepidos que los ordenadoreslocales un anaacutelisis en modo distribuido puede reducir significativamente el tiempo de procesamiento delordenador El anaacutelisis distribuido con un servidor remoto puede ser uacutetil si el trabajo tratav Archivos de datos en particular lecturas de datos de oriacutegenes de bases de datosv Tareas que requieren un gran consumo de memoria Cualquier tarea que tarde bastante tiempo en el

anaacutelisis en modo local seraacute una buena candidata para el anaacutelisis distribuido

El anaacutelisis distribuido soacutelo afecta a las tareas relacionadas con los datos como lectura de datostransformacioacuten de datos caacutelculo de nuevas variables y caacutelculo de estadiacutesticos El anaacutelisis distribuido notiene ninguacuten efecto sobre tareas relacionadas con la edicioacuten de resultados como la manipulacioacuten detablas dinaacutemicas o la modificacioacuten de graacuteficos

Nota el anaacutelisis distribuido soacutelo estaacute disponible si dispone tanto de una versioacuten local como de acceso auna versioacuten de servidor con licencia del software instalado en un servidor remoto

Acceso al servidorEl cuadro de diaacutelogo Acceso al servidor permite seleccionar el ordenador para procesar comandos yejecutar procedimientos Puede seleccionar el ordenador local o un servidor remoto

Se pueden antildeadir modificar o eliminar servidores remotos de la lista Los servidores remotos requierennormalmente un ID de usuario y una contrasentildea tambieacuten puede ser necesario un nombre de dominio Sitiene licencia para utilizar Statistics Adapter y su sitio ejecuta IBM SPSS Collaboration and DeploymentServices es posible que pueda conectarse a un servidor remoto mediante inicio de sesioacuten uacutenico El iniciode sesioacuten uacutenico permite a los usuarios conectarse a un servidor remoto sin proporcionar expliacutecitamenteuna ID de usuario y una contrasentildea La autenticacioacuten necesaria se realiza con las credenciales del usuarioactual en el equipo actual que se obtiene por ejemplo de Windows Active Directory Poacutengase encontacto con el administrador del sistema para obtener informacioacuten acerca de servidores ID de usuario ycontrasentildeas nombres de dominio disponibles y demaacutes informacioacuten necesaria para la conexioacutenincluyendo si el inicio de sesioacuten uacutenico es compatible en su sitio

Puede seleccionar un servidor predeterminado y guardar el ID de usuario nombre de dominio ycontrasentildea asociados a cualquier servidor De esta manera se conectaraacute de forma automaacutetica al servidorpredeterminado en el momento de iniciar la sesioacuten

Importante puede conectarse a un servidor que no sea del mismo nivel de versioacuten que el cliente Elservidor puede ser uno o des versiones maacutes moderno o maacutes antiguo que el cliente Sin embargo no serecomienda mantener esta configuracioacuten durante maacutes tiempo Si el servidor es maacutes moderno que elcliente el servidor puede generar resultados que no pueda leer el cliente Si el cliente es maacutes modernoque el servidor es posible que el servidor no reconozca la sintaxis enviada por el cliente Por lo tantodeberiacutea ponerse en contacto con su administrador para saber coacutemo conectarse a un servidor que tiene lamisma versioacuten que el cliente

Si tiene licencia para utilizar Statistics Adapter y su sitio ejecuta IBM SPSS Collaboration and DeploymentServices 35 o posterior puede pulsar en Buacutesqueda para ver una lista de servidores disponibles en sured Si no ha iniciado sesioacuten en Repositorio de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services se lesolicitaraacute que introduzca la informacioacuten de conexioacuten antes de poder ver la lista de servidores








Para seleccionar cambiar o antildeadir servidores1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Cambiar servidor

Para seleccionar un servidor predeterminado2 En la lista de servidores seleccione la casilla que se encuentra junto al servidor que desea utilizar3 Si el servidor estaacute configurado para el inicio de sesioacuten uacutenico aseguacuterese de que Establecer

credenciales no estaacute seleccionada De lo contrario seleccione Establecer credenciales e introduzca elID de usuario nombre de dominio y contrasentildea suministrados por el administradorNota de esta manera se conectaraacute de forma automaacutetica al servidor predeterminado en el momentode iniciar la sesioacutenPara cambiar a otro servidor

4 Seleccione el servidor de la lista5 Si el servidor estaacute configurado para el inicio de sesioacuten uacutenico aseguacuterese de que Establecer

credenciales no estaacute seleccionada De lo contrario seleccione Establecer credenciales e introduzca elID de usuario nombre de dominio y contrasentildea (si fuera necesario)Nota al cambiar de servidor durante una sesioacuten se cierran todas las ventanas abiertas Se solicitaraacuteguardar los cambios antes de que se cierren las ventanasPara antildeadir un servidor

6 Solicite al administrador la informacioacuten de conexioacuten del servidor7 Pulse en Antildeadir para abrir el cuadro de diaacutelogo Configuracioacuten del acceso al servidor8 Introduzca la informacioacuten de conexioacuten y la configuracioacuten opcional y pulse en Aceptar

Para editar un servidor9 Solicite al administrador la informacioacuten de conexioacuten revisada

10 Pulse en Editar para abrir el cuadro de diaacutelogo Configuracioacuten del acceso al servidor11 Introduzca los cambios y pulse en Aceptar

Para buscar servidores disponibles


Nota la capacidad para buscar servidores disponibles soacutelo estaacute disponible si tiene licencia parautilizar Statistics Adapter si su sitio ejecuta IBM SPSS Collaboration and Deployment Services 35 oposterior

12 Pulse en Buscar para abrir el cuadro de diaacutelogo Buscar servidores Si no estaacute conectado aRepositorio de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services se le solicitaraacute informacioacuten deconexioacuten

13 Seleccione uno o varios servidores disponibles y pulse en Aceptar Los servidores se mostraraacuten en elcuadro de diaacutelogo Acceso al servidor

14 Para conectar con uno de los servidores siga las indicaciones para cambiar a otro servidor

Buacutesqueda de servidores disponiblesUtilice el cuadro de diaacutelogo Buscar servidores para elegir uno o varios servidores disponibles en la redEste cuadro de diaacutelogo aparece al pulsar en Buscar en el cuadro de diaacutelogo Acceso al servidor

Seleccione uno o maacutes servidores y pulse en Aceptar para antildeadirlos al cuadro de diaacutelogo Acceso alservidor Aunque es posible antildeadir servidores manualmente al cuadro de diaacutelogo Acceso al servidor laopcioacuten de buacutesqueda de servidores disponibles permite conectar con los servidores sin necesidad deconocer el nombre correcto y nuacutemero de puerto del servidor Esta informacioacuten se proporcionaautomaacuteticamente No obstante deberaacute disponer de la informacioacuten de inicio de sesioacuten correcta comonombre de usuario dominio y contrasentildea

Apertura de archivos de datos desde un servidor remotoEn el anaacutelisis en modo distribuido el cuadro de diaacutelogo Abrir archivo remoto sustituye al cuadro dediaacutelogo estaacutendar Abrir archivov El contenido de la lista de archivos carpetas y unidades muestra lo que hay disponible en o desde el

servidor remoto En la parte superior del cuadro de diaacutelogo se indica el nombre del servidor actualv En el anaacutelisis en modo distribuido soacutelo tendraacute acceso a los archivos del equipo local si especifica la

unidad como un dispositivo compartido y las carpetas que contienen los archivos de datos comocarpetas compartidas Consulte la documentacioacuten de su sistema operativo para obtener informacioacutensobre coacutemo compartir carpetas del equipo local con la red del servidor

v Si el servidor estaacute ejecutando un sistema operativo diferente (por ejemplo usted dispone de Windowsy el servidor se ejecuta bajo UNIX) probablemente no dispondraacute de acceso a los archivos de datoslocales en el anaacutelisis en modo distribuido aunque los archivos esteacuten en carpetas compartidas

Acceso a archivo en anaacutelisis en modo local y distribuidoLa presentacioacuten de carpetas de datos (directorios) y las unidades para el ordenador local y la red estaacute enfuncioacuten del ordenador que estaacute utilizando para procesar comandos y ejecutar procedimientos que no esnecesariamente el ordenador que tiene delante

Anaacutelisis en modo local Cuando utiliza el ordenador local como el servidor la visualizacioacuten de losarchivos de datos las carpetas y las unidades que ve en el cuadro de diaacutelogo de acceso a los archivos(para la apertura de archivos de datos) es similar a lo que ve en otras aplicaciones o en el Explorador deWindows Se pueden ver todos los archivos de datos y las carpetas en el ordenador y cualquier archivo ycarpeta en las unidades de red

Anaacutelisis en modo distribuido Cuando utiliza otro ordenador como ldquoservidor remotordquo para ejecutarcomandos y procedimientos la visualizacioacuten de los archivos de datos y las unidades representa la vistadesde el servidor remoto Aunque vea nombres de carpetas que le son familiares (como Archivos deprogramas y unidades como C) estas no son las carpetas y unidades del ordenador local sino las delservidor remoto


En el anaacutelisis en modo distribuido soacutelo tendraacute acceso a los archivos de datos del equipo local siespecifica la unidad como un dispositivo compartido y las carpetas que contienen los archivos de datoscomo carpetas compartidas Si el servidor estaacute ejecutando un sistema operativo diferente (por ejemplousted dispone de Windows y el servidor se ejecuta bajo UNIX) probablemente no dispondraacute de acceso alos archivos de datos locales en el anaacutelisis en modo distribuido aunque los archivos esteacuten en carpetascompartidas

El anaacutelisis en modo distribuido no es lo mismo que acceder a archivos de datos que se encuentran enotro ordenador de la red Se puede acceder a archivos de datos en otros dispositivos de red tanto enanaacutelisis en modo local como en anaacutelisis en modo distribuido En modo local se accede a otrosdispositivos desde el ordenador local En el modo distribuido se accede a otros dispositivos de red desdeel servidor remoto

Si no estaacute seguro de si estaacute utilizando el anaacutelisis en modo local o distribuido mire la barra de tiacutetulo en elcuadro de diaacutelogo para acceder a archivos de datos Si el tiacutetulo del cuadro de diaacutelogo contiene la palabraremoto (como en Abrir archivo remoto) o si el texto Servidor remoto [nombre de servidor] aparece en laparte superior del cuadro de diaacutelogo estaraacute utilizando el modo de anaacutelisis distribuido

Nota esta situacioacuten afecta soacutelo a los cuadros de diaacutelogo para acceder a archivos de datos (por ejemploAbrir datos Guardar datos Abrir base de datos y Aplicar diccionario de datos) Para todos los demaacutestipos de archivos (por ejemplo archivos del Visor archivos de sintaxis y archivos de scripts) se utiliza lavisualizacioacuten local

Disponibilidad de procedimientos en anaacutelisis en modo distribuidoEn el anaacutelisis en modo distribuido estaraacuten disponibles soacutelo aquellos procedimientos instalados en laversioacuten local y en la versioacuten del servidor remoto

Si dispone de componentes opcionales instalados en el ordenador local que no estaacuten disponibles en elservidor remoto y cambia del ordenador local a un servidor remoto los procedimientos afectados seeliminaraacuten de los menuacutes y la sintaxis de comandos relacionada generaraacute errores Todos losprocedimientos afectados se restauraraacuten al cambiar de nuevo al modo local

Especificaciones de rutas absolutas frente a rutas relativasEn el modo de anaacutelisis distribuido las especificaciones de las rutas relativas para los archivos de datos ylos archivos de sintaxis de comandos son relativas al servidor actual no al equipo local Unaespecificacioacuten de ruta de acceso como misdocsmisdatossav no indica un directorio y archivo en la unidadlocal sino que indica un directorio y archivo en el disco duro del servidor remoto

Especificaciones de ruta de acceso UNC para Windows

Si utiliza la versioacuten de servidor para Windows puede usar las especificaciones de la UNC (convencioacuten dedenominacioacuten universal) al acceder a los archivos de datos y sintaxis mediante la sintaxis de comandosEl formato general de una especificacioacuten UNC es

servernamesharenamepathfilename

v Nombre_servidor es el nombre del ordenador que contiene el archivo de datosv Nombre_compartido es la carpeta (directorio) en el ordenador que aparece designada como una carpeta

compartidav Ruta es cualquier ruta de acceso de carpetas (subdirectorios) por debajo de la carpeta compartidav Nombre_archivo es el nombre del archivo de datos

A continuacioacuten se muestra un ejemplo


GET FILE=rsquohqdev001publicjulysalessavrsquo

Si el ordenador no tiene un nombre asignado puede utilizar su direccioacuten IP como en

GET FILE=rsquo20412512553publicjulysalessavrsquo

Incluso con especificaciones de ruta de acceso UNC soacutelo se puede acceder a archivos de datos y desintaxis que esteacuten en carpetas y dispositivos compartidos Cuando se utiliza anaacutelisis en modo distribuidoesta situacioacuten incluye archivos de datos y de sintaxis del ordenador local

Especificaciones de rutas absolutas para UNIX

En las versiones de servidor para UNIX no hay un equivalente a las rutas UNC y todas las rutas deacceso de los directorios deben ser rutas absolutas que comienzan en la raiacutez del servidor las rutasrelativas no estaacuten permitidas Por ejemplo si el archivo de datos estaacute ubicado en bindata y el directorioactual tambieacuten es bindata la sintaxis GET FILE=rsquosalessavrsquo no es vaacutelida debe especificar la rutacompleta como enGET FILE=rsquobinsalessavrsquoINSERT FILE=rsquobinsalesjobspsrsquo




El Editor de datos proporciona un meacutetodo praacutectico (al estilo de las hojas de caacutelculo) para la creacioacuten yedicioacuten de archivos de datos La ventana Editor de datos se abre automaacuteticamente cuando se inicia unasesioacuten

El Editor de datos proporciona dos vistas de los datosv Vista de datos Esta vista muestra los valores de datos reales o las etiquetas de valor definidasv Vista de variables Esta vista muestra la informacioacuten de definicioacuten de las variables que incluye las

etiquetas de la variable definida y de valor tipo de dato (por ejemplo cadena fecha o numeacuterico) nivelde medicioacuten (nominal ordinal o de escala) y los valores perdidos del usuario

En ambas vistas se puede antildeadir modificar y eliminar la informacioacuten contenida en el archivo de datos

Vista de datosMuchas de las caracteriacutesticas de la Vista de datos son similares a las que se encuentran en aplicaciones dehojas de caacutelculo Sin embargo existen varias diferencias importantesv Las filas son casos Cada fila representa un caso o una observacioacuten Por ejemplo cada individuo que

responde a un cuestionario es un casov Las columnas son variables Cada columna representa una variable o una caracteriacutestica que se mide

Por ejemplo cada elemento en un cuestionario es una variablev Las casillas contienen valores Cada casilla contiene un valor uacutenico de una variable para cada caso La

casilla se encuentra en la interseccioacuten del caso y la variable Las casillas soacutelo contienen valores dedatos A diferencia de los programas de hoja de caacutelculo las casillas del Editor de datos no puedencontener foacutermulas

v El archivo de datos es rectangular Las dimensiones del archivo de datos vienen determinadas por elnuacutemero de casos y de variables Se pueden introducir datos en cualquier casilla Si introduce datos enuna casilla fuera de los liacutemites del archivo de datos definido el rectaacutengulo de datos se ampliaraacute paraincluir todas las filas y columnas situadas entre esa casilla y los liacutemites del archivo No hay casillasldquovaciacuteasrdquo en los liacutemites del archivo de datos Para variables numeacutericas las casillas vaciacuteas se conviertenen el valor perdido del sistema Para variables de cadena un espacio en blanco se considera un valorvaacutelido

Vista de variablesLa Vista de variables contiene descripciones de los atributos de cada variable del archivo de datos En laVista de variablesv Las filas son variablesv Las columnas son atributos de las variables

Se pueden antildeadir o eliminar variables y modificar los atributos de las variables incluidos los siguientesv Nombre de variablev Tipo de datov Nuacutemero de diacutegitos o caracteresv Nuacutemero de decimalesv Las etiquetas descriptivas de variable y de valorv Valores perdidos del usuariov Ancho de columna

53

v Nivel de medicioacuten

Todos estos atributos se guardan al guardar el archivo de datos

Ademaacutes de la definicioacuten de propiedades de variables en la Vista de variables hay dos otros meacutetodospara definir las propiedades de variablesv El Asistente para la copia de propiedades de datos ofrece la posibilidad de utilizar un archivo de datos

IBM SPSS Statistics externo u otro conjunto de datos que esteacute disponible en la sesioacuten actual comoplantilla para definir las propiedades del archivo y las variables del conjunto de datos activo Tambieacutenpuede utilizar variables del conjunto de datos activo como plantillas para otras variables del conjuntode datos activo La opcioacuten Copiar propiedades de datos estaacute disponible en el menuacute Datos en laventana Editor de datos

v La opcioacuten Definir propiedades de variables (tambieacuten disponible en el menuacute Datos de la ventana Editorde datos) explora los datos y muestra una lista con todos los valores de datos exclusivos para lasvariables seleccionadas indica los valores sin etiquetas y ofrece una caracteriacutestica de etiquetasautomaacuteticas Este meacutetodo es especialmente uacutetil para las variables categoacutericas que utilizan coacutedigosnumeacutericos para representar las categoriacuteas (por ejemplo 0 = hombre 1 = mujer

Para visualizar o definir los atributos de las variables1 Haga que el editor de datos sea la ventana activa2 Pulse dos veces en un nombre de variable en la parte superior de la columna en la Vista de datos o

bien pulse en la pestantildea Vista de variables3 Para definir variables nuevas introduzca un nombre de variable en cualquier fila vaciacutea4 Seleccione los atributos que desea definir o modificar

Nombres de variablePara los nombres de variable se aplican las siguientes normasv Cada nombre de variable debe ser exclusivo no se permiten duplicadosv Los nombres de variable pueden tener una longitud de hasta 64 bytes y el primer caraacutecter debe ser una

letra o uno de estos caracteres o $ Los caracteres posteriores puede ser cualquier combinacioacuten deletras nuacutemeros caracteres que no sean signos de puntuacioacuten y un punto () En el modo de paacutegina decoacutedigo sesenta y cuatro bytes suelen equivaler a 64 caracteres en idiomas de un solo byte (porejemplo ingleacutes franceacutes alemaacuten espantildeol italiano hebreo ruso griego aacuterabe y tailandeacutes) y 32caracteres en los idiomas de dos bytes (por ejemplo japoneacutes chino y coreano) Muchos caracteres deuna cadena ocuparaacuten un solo byte en el modo de paacutegina de coacutedigo y dos o maacutes bytes en el modoUnicode Por ejemplo eacute ocupa un byte en el formato de paacutegina de coacutedigo pero dos bytes en el formatoUnicode por lo que reacutesumeacute ocupa seis bytes en un archivo de paacutegina de coacutedigo y ocho bytes en modoUnicodeNota las letras incluyen todos los caracteres que no son signos de puntuacioacuten y se utilizan al escribirpalabras normales en los idiomas admitidos en el juego de caracteres de la plataforma

v Las variables no pueden contener espaciosv Un caraacutecter en la primera posicioacuten de un nombre de variable define una variable transitorio Soacutelo

puede crear variables transitorios mediante la sintaxis de comandos No puede especificar un comoprimer caraacutecter de una variable en los cuadros de diaacutelogo que permiten crear nuevas variables

v Un signo $ en la primera posicioacuten indica que la variable es una variable del sistema El signo $ no seadmite como caraacutecter inicial de una variable definida por el usuario

v El punto el subrayado y los caracteres $ y se pueden utilizar dentro de los nombres de variablePor ejemplo A_$1 es un nombre de variable vaacutelido

v Se deben evitar los nombres de variable que terminan con un punto ya que el punto puedeinterpretarse como un terminador del comando Soacutelo puede crear variables que finalicen con un puntoen la sintaxis de comandos No puede crear variables que terminen con un punto en los cuadros dediaacutelogo que permiten crear nuevas variables


v Se deben evitar los nombres de variable que terminan con un caraacutecter de subrayado ya que talesnombres puede entrar en conflicto con los nombres de variable creados automaacuteticamente porcomandos y procedimientos

v Las palabras reservadas no se pueden utilizar como nombres de variable Las palabras reservadas sonALL AND BY EQ GE GT LE LT NE NOT OR TO y WITH

v Los nombres de variable se pueden definir combinando de cualquier manera caracteres en mayuacutesculasy en minuacutesculas esta distincioacuten entre mayuacutesculas y minuacutesculas se conserva en lo que se refiere a lapresentacioacuten

v Cuando es necesario dividir los nombres largos de variable en varias liacuteneas en los resultados las liacuteneasse dividen aprovechando los subrayados los puntos y cuando el contenido cambia de minuacutesculas amayuacutesculas

Nivel de medicioacuten de variablePuede especificar el nivel de medicioacuten como Escala (datos numeacutericos de una escala de intervalo o derazoacuten) Ordinal o Nominal Los datos nominales y ordinales pueden ser de cadena (alfanumeacutericos) onumeacutericosv Nominal Una variable puede ser tratada como nominal cuando sus valores representan categoriacuteas que

no obedecen a una clasificacioacuten intriacutenseca Por ejemplo el departamento de la compantildeiacutea en el quetrabaja un empleado Algunos ejemplos de variables nominales son regioacuten coacutedigo postal o confesioacutenreligiosa


v Escalas Una variable puede tratarse como escala (continua) cuando sus valores representan categoriacuteasordenadas con una meacutetrica con significado por lo que son adecuadas las comparaciones de distanciaentre valores Son ejemplos de variables de escala la edad en antildeos y los ingresos en doacutelares

Nota Para variables de cadena ordinales se asume que el orden alfabeacutetico de los valores de cadena indicael orden correcto de las categoriacuteas Por ejemplo en una variable de cadena cuyos valores sean bajo medioalto se interpreta el orden de las categoriacuteas como alto bajo medio (orden que no es el correcto) Por normageneral se puede indicar que es maacutes fiable utilizar coacutedigos numeacutericos para representar datos ordinales

Para nuevas variables numeacutericas creadas con transformaciones los datos de oriacutegenes externos y losarchivos de datos de IBM SPSS Statistics creados antes de la versioacuten 8 el nivel de medicioacutenpredeterminado estaacute determinado por las condiciones de la tabla siguiente Las condiciones se evaluacutean enel orden de la tabla Se aplicaraacute el nivel de medicioacuten de la primera condicioacuten que coincida con los datos

Tabla 6 Reglas para determinar el nivel de medicioacuten












N es un valor de corte especificado por el usuario El valor predeterminado es 24v Puede cambiar el valor de corte en el cuadro de diaacutelogo Opciones Consulte el tema ldquoDatos Opcionesrdquo

en la paacutegina 215 para obtener maacutes informacioacutenv El cuadro de diaacutelogo Definir propiedades de variables disponible en el menuacute Datos puede ayudarle a

asignar el nivel de medicioacuten correcto Consulte el tema ldquoAsignacioacuten del nivel de medicioacutenrdquo en lapaacutegina 76 para obtener maacutes informacioacuten

Tipo de variableTipo de variable especifica los tipos de datos de cada variable De forma predeterminada se asume que todas las variables nuevas son numeacutericas Se puede utilizar Tipo de variable para cambiar el tipo de datos El contenido del cuadro de diaacutelogo Tipo de variable depende del tipo de datos seleccionado Para algunos tipos de datos hay cuadros de texto para la anchura y el nuacutemero de decimales para otros tipos de datos simplemente puede seleccionar un formato de una lista desplegable de ejemplos

Los tipos de datos disponibles son los siguientes

Numeacuterico Una variable cuyos valores son nuacutemeros Los valores se muestran en formato numeacuterico estaacutendar El Editor de datos acepta valores numeacutericos en formato estaacutendar o en notacioacuten cientiacutefica

Coma Una variable numeacuterica cuyos valores se muestran con comas que delimitan cada tres posiciones y con el punto como delimitador decimal El Editor de datos acepta valores numeacutericos para este tipo de variables con o sin comas o bien en notacioacuten cientiacutefica Los valores no pueden contener comas a la derecha del indicador decimal

Punto Una variable numeacuterica cuyos valores se muestran con puntos que delimitan cada tres posiciones y con la coma como delimitador decimal El Editor de datos acepta valores numeacutericos para este tipo de variables con o sin puntos o bien en notacioacuten cientiacutefica Los valores no pueden contener puntos a la derecha del indicador decimal

Notacioacuten cientiacutefica Una variable numeacuterica cuyos valores se muestran con una E intercalada y un exponente con signo que representa una potencia de base 10 El Editor de datos acepta para estas variables valores numeacutericos con o sin el exponente El exponente puede aparecer precedido por una E o una D con un signo opcional o bien soacutelo por el signo (por ejemplo 123 123E2 123D2 123E+2 y123+2)

Fecha Una variable numeacuterica cuyos valores se muestran en uno de los diferentes formatos defecha-calendario u hora-reloj Seleccione un formato de la lista Puede introducir las fechas utilizando como delimitadores barras inclinadas guiones puntos comas o espacios El rango de siglo para los valores de antildeo de dos diacutegitos estaacute determinado por la configuracioacuten de las opciones (en el menuacute Edicioacuten seleccione Opciones y a continuacioacuten pulse en la pestantildea Datos)

Doacutelar Una variable numeacuterica que se muestra con un signo doacutelar inicial ($) comas que delimitan cada tres posiciones y un punto como delimitador decimal Se pueden introducir valores de datos con o sin el signo doacutelar inicial

Moneda personalizada Una variable numeacuterica cuyos valores se muestran en uno de los formatos de moneda personalizados que se hayan definido previamente en la pestantildea Moneda del cuadro de diaacutelogo Opciones Los caracteres definidos en la moneda personalizada no se pueden emplear en la introduccioacuten de datos pero siacute se mostraraacuten en el Editor de datos

Cadena Una variable cuyos valores no son numeacutericos y por lo tanto no se utilizan en los caacutelculos Los valores pueden contener cualquier caraacutecter siempre que no se exceda la longitud definida Las mayuacutesculas y las minuacutesculas se consideran diferentes Este tipo tambieacuten se conoce como variable alfanumeacuterica


Numeacuterico restringido Una variable cutos valores estaacuten restringidos para enteros no negativos Losvalores aparecen con los ceros iniciales llenando el ancho maacuteximo de la variable Los valores se puedenintroducir en notacioacuten cientiacutefica

Para definir el tipo de variable1 Pulse en el botoacuten de la casilla Tipo de la variable que se quiere definir2 Seleccione el tipo de datos en el cuadro de diaacutelogo Tipo de variable3 Pulse en Aceptar

Formatos de entrada frente a formatos de presentacioacutenDependiendo del formato la presentacioacuten de valores en la Vista de datos puede ser diferente del valorreal que se ha introducido y almacenado internamente A continuacioacuten se proporcionan algunas normasgeneralesv Para formatos numeacutericos de coma y de punto se pueden introducir valores con cualquier nuacutemero de

diacutegitos decimales (hasta 16) y el valor completo se almacena internamente La Vista de datos muestrasoacutelo el nuacutemero definido de diacutegitos decimales y redondea los valores con maacutes decimales Sin embargoel valor completo se utiliza en todos los caacutelculos

v Para las variables de cadena todos los valores se rellenan por la derecha hasta el ancho maacuteximo Parauna variable de cadena con un ancho de tres un valor de No se almacena internamente como rsquoNo rsquo yno es equivalente a rsquo Norsquo

v Para formatos de fecha se pueden utilizar guiones barras inclinadas espacios comas o puntos comoseparadores entre valores de diacutea mes y antildeo se pueden introducir nuacutemeros abreviaciones de tres letraso nombres completos para el valor de mes Las fechas del formato general dd-mmm-aa aparecenseparadas por guiones y con abreviaciones de tres letras para el mes Las fechas del formato generalddmmaa y mmddaa se muestran con barras inclinadas como separadores y nuacutemeros para el mesInternamente las fechas se almacenan como el nuacutemero de segundos transcurridos desde el 14 deoctubre de 1582 El rango de siglo para antildeos de dos diacutegitos estaacute determinado por la configuracioacuten delas opciones (en el menuacute Edicioacuten seleccione Opciones y a continuacioacuten pulse en la pestantildea Datos)

v Para formatos de hora se pueden utilizar dos puntos puntos o espacios como separadores entre horasminutos y segundos Las horas se muestran separadas por dos puntos Internamente las horas sealmacenan como el nuacutemero de segundos que representa un intervalo de tiempo Por ejemplo 100000se almacena internamente como 36000 que es 60 (segundos por minuto) x 60 (minutos por hora) x 10(horas)

Etiquetas de variablePuede asignar etiquetas de variable descriptivas de hasta 256 caracteres de longitud (128 caracteres en losidiomas de doble byte) Las etiquetas de variable pueden contener espacios y caracteres reservados queno se admiten en los nombres de variable

Para especificar etiquetas de variable1 Haga que el editor de datos sea la ventana activa2 Pulse dos veces en un nombre de variable en la parte superior de la columna en la Vista de datos o

bien pulse en la pestantildea Vista de variables3 Escriba la etiqueta de variable descriptiva en la casilla Etiqueta de la variable

Etiquetas de valoresPuede asignar etiquetas de valor descriptivas a cada valor de una variable Este proceso es especialmenteuacutetil si el archivo de datos utiliza coacutedigos numeacutericos para representar categoriacuteas que no son numeacutericas(por ejemplo coacutedigos 1 y 2 para hombre y mujer)

Para especificar etiquetas de valor1 Pulse en el botoacuten de la casilla Valores de la variable que se quiere definir2 Para cada valor escriba el valor y una etiqueta


3 Pulse en Antildeadir para introducir la etiqueta de valor4 Pulse en Aceptar

Insercioacuten de saltos de liacutenea en etiquetasLas etiquetas de valor y las de variable se dividen automaacuteticamente en varias liacuteneas en los graacuteficos y enlas tablas dinaacutemicas si el ancho de casilla o el aacuterea no es suficiente para mostrar la etiqueta entera en unaliacutenea Se pueden editar los resultados para insertar saltos de liacutenea manuales si se quiere dividir laetiqueta en un punto diferente Tambieacuten puede crear etiquetas de variable y de valor que siempre sedividan en puntos especificados y se muestren en varias liacuteneas1 Para etiquetas de variable seleccione la casilla Etiqueta de la variable en la Vista de variables del

Editor de datos2 Para etiquetas de valor seleccione la casilla Valores correspondiente a la variable en la Vista de

variables del Editor de datos pulse el botoacuten de la casilla y a continuacioacuten seleccione la etiqueta quedesea modificar en el cuadro de diaacutelogo Etiquetas de valor

3 En el punto de la etiqueta en el que desea dividir la etiqueta escriba n

El n no aparece en las tablas dinaacutemicas ni en los graacuteficos se interpreta como un caraacutecter de salto deliacutenea

Valores perdidosValores perdidos define los valores de los datos definidos como perdidos del usuario Por ejemplo esposible que quiera distinguir los datos perdidos porque un encuestado se niegue a responder de los datosperdidos porque la pregunta no afecta a dicho encuestado Los valores de datos que se especifican comoperdidos del usuario aparecen sentildealados para un tratamiento especial y se excluyen de la mayoriacutea de loscaacutelculos

Para definir los valores perdidos1 Pulse en el botoacuten de la casilla Perdido de la variable que se quiere definir2 Introduzca los valores o el rango de valores que representen los datos perdidos

PapelesAlgunos cuadros de diaacutelogo admiten papeles predefinidos que se pueden utilizar para preseleccionarvariables para el anaacutelisis Cuando abre uno de estos cuadros de diaacutelogo las variables que cumplen losrequisitos de papeles se muestran automaacuteticamente en la lista(s) de destinos Los papeles disponibles son

Entrada La variable se utilizaraacute como una entrada (por ejemplo predictor variable independiente)

Destino La variable se utilizaraacute como una salida u objetivo (por ejemplo variable dependiente)

Ambos La variable se utilizaraacute como entrada y salida

Ninguno La variable no tiene asignacioacuten de funcioacuten

Particioacuten La variable se utilizaraacute para dividir los datos en muestras diferentes para entrenamientoprueba y validacioacuten

Segmentar Se incluye para compatibilidad global con IBM SPSS Modeler Las variables con este papel nose utilizan como variables de segmentacioacuten de archivos en IBM SPSS Statisticsv De forma predeterminada todas las variables se asignan al papel Input Se incluyen los datos de

formatos de archivo externos y los archivos de datos creados en versiones anteriores de IBM SPSSStatistics anteriores a la versioacuten 18

v La asignacioacuten de papeles soacutelo afecta a los cuadros de diaacutelogo que admiten asignaciones de papeles Notiene ninguacuten efecto en la sintaxis de comandos


Para asignar papeles1 Seleccione el papel de la lista en la casilla Papel de la variable

Ancho de columnaSe puede especificar un nuacutemero de caracteres para el ancho de la columna Los anchos de columnatambieacuten se pueden cambiar en la Vista de datos pulsando y arrastrando los bordes de las columnasv El ancho de columna para fuentes proporcionales se basa en el ancho medio de los caracteres

Dependiendo de los caracteres utilizados en el valor se mostraraacuten maacutes o menos caracteres con el anchoespecificado

v El ancho de columna afecta soacutelo a la presentacioacuten de valores en el Editor de datos Al cambiar el anchode columna no se cambia el ancho definido de una variable

Alineacioacuten de la variableLa alineacioacuten controla la presentacioacuten de los valores de los datos yo de las etiquetas de valor en la Vistade datos La alineacioacuten predeterminada es a la derecha para las variables numeacutericas y a la izquierda paralas variables de cadena Este ajuste soacutelo afecta a la presentacioacuten en la Vista de datos

Aplicacioacuten de atributos de definicioacuten de variables a varias variablesTras definir los atributos de definicioacuten de variables correspondientes a una variable puede copiar uno omaacutes atributos y aplicarlos a una o maacutes variables

Se utilizan las operaciones baacutesicas de copiar y pegar para aplicar atributos de definicioacuten de variablesPuedev Copiar un uacutenico atributo (por ejemplo etiquetas de valor) y pegarlo en la misma casilla de atributo

para una o maacutes variablesv Copiar todos los atributos de una variable y pegarlos en una o maacutes variablesv Crear varias variables nuevas con todos los atributos de una variable copiada


Para aplicar atributos individuales de una variable definida1 En Vista de variables seleccione la casilla de atributos que quiere aplicar a otras variables2 Elija en los menuacutes

Editar gt Copiar

3 Seleccione la casilla de atributos a la que quiere aplicar el atributo (Puede seleccionar varias variablesde destino)

4 Elija en los menuacutesEditar gt Pegar

Si pega el atributo en filas vaciacuteas se crean nuevas variables con atributos predeterminados para todos losatributos excepto para el seleccionado

Para aplicar todos los atributos de una variable definida1 En Vista de variables seleccione el nuacutemero de fila para la variable con los atributos que quiere

utilizar (Se resaltaraacute la fila entera)2 Elija en los menuacutes

Editar gt Copiar

3 Seleccione los nuacutemeros de fila de las variables a la que desea aplicar los atributos (Puede seleccionarvarias variables de destino)

4 Elija en los menuacutes


Editar gt Pegar

Generacioacuten de varias variables nuevas con los mismos atributos1 En la Vista de variables pulse en el nuacutemero de fila de la variable que tiene los atributos que quiere

utilizar para la nueva variable (Se resaltaraacute la fila entera)2 Elija en los menuacutes

Editar gt Copiar

3 Pulse en el nuacutemero de la fila vaciacutea situada bajo la uacuteltima variable definida en el archivo de datos4 Elija en los menuacutes

Editar gt Pegar variables

5 En el cuadro de diaacutelogo Pegar variables escriba el nuacutemero de variables que desea crear6 Introduzca un prefijo y un nuacutemero inicial para las nuevas variables7 Pulse en Aceptar

Los nombres de las nuevas variables se compondraacuten del prefijo especificado maacutes un nuacutemero secuencialque comienza por el nuacutemero indicado

Atributos personalizados de variablesAdemaacutes de los atributos de variable estaacutendar (como las etiquetas de valores los valores perdidos y elnivel de medicioacuten) puede crear sus propios atributos de variable personalizados Al igual que losatributos de variable estaacutendar estos atributos personalizados se guardan en los archivos de datos IBMSPSS Statistics De esta forma puede crear un atributo de variable que identifique el tipo de respuestapara las preguntas de encuesta (por ejemplo seleccioacuten uacutenica seleccioacuten muacuteltiple rellenar) o las foacutermulasempleadas para el caacutelculo de variables

Creacioacuten de atributos de variable personalizadosPara crear nuevos atributos personalizados1 En la Vista de variables elija en los menuacutes

Datos gt Nuevo atributo personalizado

2 Arrastre las variables a las que desea asignar el nuevo atributo a la lista y coloacutequelas en la listaVariables seleccionadas

3 Escriba el nombre del atributo Los nombres de atributo deben cumplir las mismas reglas que losnombres de variable Consulte el tema ldquoNombres de variablerdquo en la paacutegina 54 para obtener maacutesinformacioacuten

4 Introduzca un valor opcional para el atributo Si selecciona varias variables el valor se asignaraacute atodas las variables seleccionadas Puede dejar este campo en blanco y especificar valores para cadavariable en la Vista de variables

Mostrar atributo en Editor de datos Muestra el atributo en la Vista de variables del Editor de datos Para obtener informacioacuten sobre coacutemo controlar la presentacioacuten de atributos personalizados consulte ldquoPresentacioacuten y edicioacuten de los atributos de variable personalizadosrdquo a continuacioacuten

Mostrar lista definida de atributos Muestra una lista de atributos personalizados ya definidos para el conjunto de datos Los nombres de atributo que comienzan con un signo de doacutelar ($) son atributos reservados que no es posible modificar

Presentacioacuten y edicioacuten de los atributos de variable personalizadosPuede mostrar y editar los atributos de variable personalizados en la Vista de variables del Editor de datosv Los nombres de atributos de variable personalizados aparecen entre corchetesv Los nombres de atributo que comienzan con un signo de doacutelar son reservados y no se pueden

modificar


v Una casilla en blanco indica que el atributo no existe para la variable el texto Vaciacuteo mostrado en unacasilla indica que el atributo existe para dicha variable pero no se ha asignado ninguacuten valor al atributode dicha variable Una vez que se escribe texto en la casilla existe el atributo para dicha variable con elvalor que ha introducido

v Si aparece el texto Matriz en una casilla indica que se trata de una matriz de atributos un atributoque contiene varios valores Pulse en el botoacuten de la casilla para mostrar la lista de valores

Para mostrar y editar atributos de variable personalizados1 En la Vista de variables elija en los menuacutes


2 Seleccione (marque) los atributos de variable personalizados que desea mostrar (Los atributos devariable personalizados son los que aparecen entre corchetes)

Una vez que los atributos aparecen en la Vista de variables puede modificarlos directamente en el Editorde datos

Matrices de atributos de variable El texto Matriz que se muestra en una casilla para un atributo devariable personalizado en Vista de variables o en el cuadro de diaacutelogo Atributos personalizados devariables en Definir propiedades de variables indica que es una matriz de atributos un atributo quecontiene varios valores Por ejemplo podriacutea tener una matriz de atributos que identificara todas lasvariables origen para calcular una variable derivada Pulse en el botoacuten de la casilla para mostrar y editarla lista de valores








los atributos




Ortografiacutea

o


3 En la Vista de variables elija en los menuacutesUtilidades gt Ortografiacutea

















los atributos




Ortografiacutea


o3 En la Vista de variables elija en los menuacutes











Introduccioacuten de datosEn la Vista de datos puede introducir datos directamente en el Editor de datos Se puede introducirdatos en cualquier orden Asimismo se pueden introducir datos por caso o por variable para aacutereasseleccionadas o para casillas individualesv Se resaltaraacute la casilla activav El nombre de la variable y el nuacutemero de fila de la casilla activa aparecen en la esquina superior

izquierda del Editor de datosv Cuando seleccione una casilla e introduzca un valor de datos el valor se muestra en el editor de

casillas situado en la parte superior del Editor de datosv Los valores de datos no se registran hasta que se pulsa Intro o se selecciona otra casillav Para introducir datos distintos de los numeacutericos en primer lugar se debe definir el tipo de variable

Si introduce un valor en una columna vaciacutea el Editor de datos crearaacute automaacuteticamente una nuevavariable y asignaraacute un nombre de variable

Para introducir datos numeacutericos1 Seleccione una casilla en la Vista de datos2 Introduzca el valor de los datos (El valor se muestra en el editor de casillas situado en la parte

superior del Editor de datos)3 Para registrar el valor pulse Intro o seleccione otra casilla

Para introducir datos no numeacutericos1 Pulse dos veces en un nombre de variable en la parte superior de la columna en la Vista de datos o

bien pulse en la pestantildea Vista de variables2 Pulse en el botoacuten de la casilla Tipo de la variable3 Seleccione el tipo de datos en el cuadro de diaacutelogo Tipo de variable


4 Pulse en Aceptar5 Pulse dos veces en el nuacutemero de fila o pulse en la pestantildea Vista de datos6 Introduzca en la columna los datos de la variable que se va a definir

Para utilizar etiquetas de valor en la introduccioacuten de datos1 Si las etiquetas de valor no aparecen en la Vista de datos elija en los menuacutes

Ver gt Etiquetas de valor

2 Pulse la casilla en la que quiere introducir el valor3 Elija una etiqueta de valor en la lista desplegable

De este modo se introduciraacute el valor y la etiqueta de valor se mostraraacute en la casilla

Nota este proceso soacutelo funciona si ha definido etiquetas de valor para la variable

Restricciones de los valores de datos en el Editor de datosEl ancho y el tipo de variable definidos determinan el tipo de valor que se puede introducir en la casillaen la Vista de datosv Si escribe un caraacutecter no permitido por el tipo de variable definido no se introduciraacute dicho caraacutecterv Para variables de cadena no se permiten los caracteres que sobrepasen el ancho definidov Para variables numeacutericas se pueden introducir valores enteros que excedan el ancho definido pero el

Editor de datos mostraraacute la notacioacuten cientiacutefica o una parte del valor seguido por puntos suspensivos() para indicar que el valor es maacutes ancho que el ancho definido Para mostrar el valor de la casillacambie el ancho definido de la variableNota cambiar el ancho de la columna no afecta al ancho de la variable

edicioacuten de datosCon el Editor de datos es posible modificar un archivo de datos en Vista de datos de muchas manerasPuedev Cambiar los valores de datosv Cortar copiar y pegar valores de datosv Antildeadir y eliminar casosv Antildeadir y eliminar variablesv Cambiar el orden de las variables

Para reemplazar o modificar un valor de datosPara eliminar el valor anterior e introducir un valor nuevo1 En la Vista de datos pulse dos veces en la casilla (Su valor apareceraacute en el editor de casillas)2 Edite el valor directamente en la casilla o en el editor de casillas3 Pulse Intro o seleccione otra casilla para registrar el nuevo valor

Cortar copiar y pegar valores de datosPuede cortar copiar y pegar valores de casillas individuales o grupos de valores en el Editor de datos Puedev Mover o copiar un uacutenico valor de casilla a otra casillav Mover o copiar un uacutenico valor de casilla a un grupo de casillasv Mover o copiar los valores de un uacutenico caso (fila) a varios casosv Mover o copiar los valores de una uacutenica variable (columna) a varias variables


v Mover o copiar un grupo de valores de casillas a otro grupo de casillasv Copiar y pegar nombres de variables y etiquetas Las opciones estaacuten disponibles a traveacutes del menuacute que

aparece al pulsar el botoacuten derecho del ratoacuten del Editor de datos

Conversioacuten de datos para valores pegados en el Editor de datosSi los tipos de variable definidos de las casillas de origen y de destino no son iguales el Editor de datosintentaraacute convertir el valor Si no es posible realizar la conversioacuten el valor perdido del sistema seinsertaraacute en la casilla de destino

Conversioacuten de numeacuterico o fecha a cadena Los formatos numeacutericos (por ejemplo numeacuterico doacutelar depunto o de coma) y de fechas se convierten en cadenas si se pegan en una casilla de variable de cadenaEl valor de cadena es el valor numeacuterico tal como se muestra en la casilla Por ejemplo para la variablecon formato de doacutelar el signo doacutelar que se muestra se convierte en parte del valor de cadena Los valoresque sobrepasan el ancho de la variable de cadena definida quedan cortados

Conversioacuten de cadena a numeacuterico o fecha Los valores de cadena que contienen caracteres admisiblespor el formato numeacuterico o de fecha de la casilla de destino se convierten al valor numeacuterico o de fechaequivalente Por ejemplo un valor de cadena de 251291 se convierte a una fecha vaacutelida si el tipo deformato de la casilla de destino es uno de los formatos diacutea-mes-antildeo pero se convierte en perdido delsistema si el tipo de formato de la casilla de destino es uno de los formatos mes-diacutea-antildeo

Conversioacuten de fecha a numeacuterico Los valores de fecha y hora se convierten a un nuacutemero de segundos sila casilla de destino es uno de los formatos numeacutericos (por ejemplo numeacuterico doacutelar de punto o decoma) Al almacenarse internamente las fechas como el nuacutemero de segundos transcurridos desde el 14 deoctubre de 1582 la conversioacuten de fechas a valores numeacutericos puede generar nuacutemeros extremadamentegrandes Por ejemplo la fecha 102991 se convierte al valor numeacuterico 12908073600

Conversioacuten de numeacuterico a fecha u hora Los valores numeacutericos se convierten a fechas u horas si el valorrepresenta un nuacutemero de segundos que puede producir una fecha u hora vaacutelidos Para las fechas losvalores numeacutericos menores que 86400 se convierten al valor perdido del sistema

Insercioacuten de nuevos casosAl introducir datos en una casilla de una fila vaciacutea se crea automaacuteticamente un nuevo caso El Editor dedatos inserta el valor perdido del sistema para el resto de las variables de dicho caso Si hay alguna filavaciacutea entre el nuevo caso y los casos existentes las filas en blanco tambieacuten se convierten en casos nuevoscon el valor perdido del sistema para todas las variables Tambieacuten puede insertar nuevos casos entrecasos existentes

Para insertar nuevos casos entre los casos existentes1 En la Vista de datos seleccione cualquier casilla del caso (fila) debajo de la posicioacuten donde desea

insertar el nuevo caso2 Elija en los menuacutes

Editar gt Insertar casos

Se inserta una fila nueva para el caso y todas las variables reciben el valor perdido del sistema

Insercioacuten de nuevas variablesLa introduccioacuten de datos en una columna vaciacutea en la Vista de datos o en una fila vaciacutea en la Vista devariables crea de forma automaacutetica una variable nueva con un nombre de variable predeterminado (elprefijo var y un nuacutemero secuencial) y un tipo de formato de datos predeterminado (numeacuterico) El Editorde datos inserta el valor perdido del sistema en todos los casos de la nueva variable Si hay columnasvaciacuteas en la Vista de datos o filas vaciacuteas en Vista de variables entre la nueva variable y las variablesexistentes estas filas o columnas tambieacuten se convierten en nuevas variables con el valor perdido delsistema para todos los casos Tambieacuten se pueden insertar variables nuevas entre las variables existentes


Para insertar nuevas variables entre variables existentes1 Seleccione cualquier casilla de la variable a la derecha (Vista de datos) o debajo (Vista de variables) de

la posicioacuten donde desea insertar la nueva variable2 Elija en los menuacutes

Editar gt Insertar variable

Se insertaraacute una nueva variable con el valor perdido del sistema para todos los casos

Para mover variables1 Para seleccionar la variable pulse en el nombre de variable de la Vista de datos o en el nuacutemero de fila

para la variable de la Vista de variables2 Arrastre y suelte la variable en la nueva ubicacioacuten3 Si desea colocar la variable entre dos variables ya existentes en la Vista de datos arrastre la variable

sobre la columna de variables a la derecha del lugar donde desea colocar la variable o en la Vista devariables arrastre la variable a la fila de variables debajo de donde desee colocarla

Para cambiar el tipo de datosPuede cambiar el tipo de datos de una variable en cualquier momento mediante el cuadro de diaacutelogoTipo de variable de la Vista de variables El Editor de datos intentaraacute convertir los valores existentes en elnuevo tipo Si no se puede realizar esta conversioacuten se asignaraacute el valor perdido del sistema Las reglasde conversioacuten son las mismas que las del pegado de valores de datos en una variable con distinto tipo deformato Si el cambio del formato de los datos puede generar la peacuterdida de las especificaciones de valoresperdidos o de las etiquetas de valor el Editor de datos mostraraacute un cuadro de alerta solicitandoconfirmacioacuten para proseguir o cancelar la operacioacuten

Buacutesqueda de casos variables o imputacionesEl cuadro de diaacutelogo Ir a busca el nuacutemero (fila) del caso especificado o el nombre de la variable en elEditor de datos

Casos1 Para los casos elija en los menuacutes

Editar gt Ir a caso

2 Escriba un valor entero que represente el nuacutemero de fila actual en la Vista de datos

Nota el nuacutemero de fila actual de un determinado caso puede cambiar debido al orden o a otras acciones

Variables1 Para las variables elija en los menuacutes

Editar gt Ir a la variable

2 Escriba el nombre de la variable o seleccione la variable en la lista desplegable

Imputaciones1 Elija en los menuacutes

Editar gt Ir a la imputacioacuten

2 Seleccione la imputacioacuten (o datos originales) en la lista desplegable

Tambieacuten puede seleccionar la imputacioacuten en la lista desplegable de la barra de edicioacuten en Vista de datosdel Editor de datos


La posicioacuten relativa de caso se mantiene al seleccionar imputaciones Por ejemplo si hay 1000 casos en elconjunto de datos original el caso 1034 el 34ordm caso de la primera imputacioacuten aparece en la partesuperior de la cuadriacutecula Si selecciona la imputacioacuten 2 en la lista desplegable el caso 2034 el 34ordm caso dela segunda imputacioacuten apareceraacute en la parte superior de la cuadriacutecula Si selecciona Datos originales enla lista desplegable el caso 34 apareceraacute en la parte superior de la cuadriacutecula La posicioacuten de columnatambieacuten se mantiene al desplazarse entre imputaciones de modo que es faacutecil comparar valores entreimputaciones

Buacutesqueda y sustitucioacuten de datos y valores de atributoPara buscar o sustituir valores de datos en la Vista de datos o valores de atributos en la Vista devariables1 Pulse en una casilla de la columna en la que desea buscar (La buacutesqueda y sustitucioacuten de valores se

limita a una uacutenica columna)2 Elija en los menuacutes

Editar gt Buscar


Vista de datosv No se puede buscar en la Vista de datos La direccioacuten de buacutesqueda es siempre hacia abajov Para fechas y horas se buscan los valores con formato es decir tal como aparecen en la Vista de datos

Por ejemplo si se busca la fecha 10-28-2007 no se encontraraacute una fecha que aparezca como 10282007v Para las demaacutes variables numeacutericas Contiene Comienza por y Termina por buscan valores con

formato Por ejemplo con la opcioacuten Comienza por un valor de buacutesqueda de $123 para una variablecon formato doacutelar encontraraacute tanto 12300 como 12340 pero no 1234 doacutelares Con la opcioacuten Casillaentera el valor de buacutesqueda puede tener formato o no (formato numeacuterico F simple) pero soacutelo sebuscaraacuten valores numeacutericos exactos (con la precisioacuten mostrada en el Editor de datos)

v El valor numeacuterico perdido del sistema se representa con un uacutenico punto () Para encontrar valoresperdidos del sistema introduzca un uacutenico punto como valor de buacutesqueda y seleccione Casilla entera

v Si se muestran las etiquetas de valor para la columna de variable seleccionada se buscaraacute el texto de laetiqueta y no el valor de datos subyacente Ademaacutes no podraacute sustituir el texto de la etiqueta

Vista de variablesv La buacutesqueda soacutelo estaacute disponible para Nombre Etiqueta Valores Perdidos y las columnas de atributos de

variable personalizadosv La sustitucioacuten soacutelo estaacute disponible para Etiqueta Valores y columnas de atributos personalizadosv En la columna Valores (etiquetas de valor) la cadena de buacutesqueda puede buscar el valor de datos o una

etiqueta de valorNota la sustitucioacuten del valor de datos eliminaraacute cualquier etiqueta de valor anteriormente asociada adicho valor

Obtencioacuten de estadiacutesticos descriptivos para variables seleccionadasPara obtener estadiacutesticos descriptivos para las variables seleccionadas1 Pulse con el botoacuten derecho en las variables seleccionadas en Vista de datos o Vista de variables2 En el menuacute emergente seleccione Estadiacutesticos descriptivos

De forma predeterminada las tablas de frecuencia (tablas de recuentos) se muestran para todas lasvariables con 24 o menos valores exclusivos Los estadiacutesticos de resumen se determinan mediante unnivel de medicioacuten de variable y el tipo de datos (numeacuterico o de cadena)v Cadena No se calculan estadiacutesticos de resumen para variables de cadena


v Nivel de medicioacuten numeacuterico nominal o desconocido Rango miacutenimo maacuteximo modav Nivel de medicioacuten numeacuterico ordinal Rango miacutenimo maacuteximo moda media medianav Nivel de medicioacuten numeacuterico continuo (escala) Rango miacutenimo maacuteximo moda media mediana

desviacioacuten estaacutendar

Tambieacuten puede obtener graacuteficos de barras para variables nominales y ordinales histogramas paravariables continuas (escala) y cambiar el valor de corte que determina cuaacutendo mostrar tablas defrecuencia Consulte el tema ldquoOpciones de resultadosrdquo en la paacutegina 218 para obtener maacutes informacioacuten

Estado de seleccioacuten de casos en el Editor de datosSi ha seleccionado un subconjunto de casos pero no ha descartado los casos no seleccionados eacutestos semarcaraacuten en el Editor de datos con una liacutenea diagonal (barra inclinada) atravesando el nuacutemero de fila

Figura 1 Casos filtrados en el Editor de datos

Editor de datos Opciones de presentacioacutenEl menuacute Ver proporciona varias opciones de presentacioacuten para el Editor de datos

Fuentes Esta opcioacuten controla las caracteriacutesticas de fuentes de la presentacioacuten de datos

Liacuteneas de cuadriacutecula Esta opcioacuten activa y desactiva la presentacioacuten de las liacuteneas de cuadriacutecula

Etiquetas de valor Esta opcioacuten activa y desactiva la presentacioacuten de los valores reales de los datos y las etiquetas de valor descriptivas definidas por el usuario Esta opcioacuten soacutelo estaacute disponible en la Vista de datos


En la Vista de datos puede crear varias vistas (paneles) mediante los divisores situados debajo de la barra de desplazamiento horizontal y a la derecha de la barra de desplazamiento vertical

Tambieacuten puede utilizar el menuacute Ventana para insertar y eliminar divisores de paneles Para insertar divisores1 En la Vista de datos elija en los menuacutes

Ventana gt Dividir

Los divisores se insertan sobre y a la izquierda de la casilla seleccionadav Si se ha seleccionado la casilla superior izquierda los divisores se insertan para dividir la vista actual

aproximadamente por la mitad horizontal y verticalmente


v Si se selecciona una casilla distinta de la casilla superior de la primera columna se inserta un divisorde paneles horizontales sobre la casilla seleccionada

v Si se selecciona una casilla distinta de la primera casilla de fila superior se inserta un divisor depaneles verticales a la izquierda de la casilla seleccionada

Impresioacuten en el Editor de datosLos archivos de datos se imprimen tal y como aparece en la pantallav Se imprime la informacioacuten que estaacute en la vista actualmente mostrada En la Vista de datos se

imprimen los datos En la Vista de variables se imprime la informacioacuten de definicioacuten de los datosv Las liacuteneas de cuadriacutecula se imprimen si aparecen actualmente en la vista seleccionadav Las etiquetas de valor se imprimen si aparecen actualmente en la Vista de datos En caso contrario se

imprimiraacuten los valores de datos reales

Utilice el menuacute Ver en la ventana Editor de datos para mostrar u ocultar las liacuteneas de cuadriacutecula y paraque se muestren o no los valores de los datos y las etiquetas de valor

Para imprimir los contenidos del Editor de datos1 Haga que el editor de datos sea la ventana activa2 Puse la pestantildea de la vista que desea imprimir3 Elija en los menuacutes

Archivo gt Imprimir




A partir de la versioacuten 140 se pueden tener varios oriacutegenes de datos abiertos al mismo tiempo lo quefacilitav Cambiar de un origen de datos a otrov Comparar el contenido de diferentes oriacutegenes de datosv Copiar y pegar datos entre oriacutegenes de datosv Crear varios subconjuntos de casos yo variables para su anaacutelisisv Fundir varios oriacutegenes de datos con diferentes formatos de datos (por ejemplo hojas de caacutelculo bases

de datos datos en texto) sin tener que guardar antes cada origen de datos

Tratamiento baacutesico de varios oriacutegenes de datosDe forma predeterminada cada origen de datos que se abra apareceraacute en una nueva ventana del Editorde datos (Consulte ldquoOpciones generalesrdquo en la paacutegina 213 para obtener informacioacuten sobre coacutemo cambiarel comportamiento predeterminado para mostrar soacutelo un conjunto de datos al mismo tiempo en unauacutenica ventana del Editor de datos)v Todos los oriacutegenes de datos que haya abierto anteriormente permaneceraacuten abiertos y estaraacuten

disponibles para su usov Al abrir por primera vez un origen de datos se convierte automaacuteticamente en el conjunto de datos

activov Para cambiar el conjunto de datos activo basta con pulsar en cualquier parte de la ventana del Editor

de datos del origen de datos que desee utilizar o bien seleccionar la ventana del Editor de datoscorrespondiente a dicho origen de datos en el menuacute Ventana

v Soacutelo seraacute posible analizar las variables del conjunto de datos activov No se puede cambiar el conjunto de datos activo mientras esteacute abierto cualquier cuadro de diaacutelogo que

acceda a los datos (incluidos todos los cuadros de diaacutelogo que muestran las listas de variables)v Al menos una ventana del Editor de datos debe estar abierta durante una sesioacuten Al cerrar la uacuteltima

ventana abierta del Editor de datos IBM SPSS Statistics se cierra automaacuteticamente preguntaacutendoleantes si desea guardar los cambios

Trabajo con varios conjuntos de datos en la sintaxis de comandosSi utiliza la sintaxis de comandos con los oriacutegenes de datos abiertos (por ejemplo GET FILE GET DATA)tendraacute que usar el comando DATASET NAME para indicar expliacutecitamente el nombre de cada conjunto dedatos y poder tener maacutes de un origen de datos abierto al mismo tiempo

Al trabajar con la sintaxis de comandos aparece el nombre del conjunto de datos activo en la barra deherramientas de la ventana de sintaxis Todas las acciones siguientes pueden cambiar el conjunto de datosactivov Usar el comando DATASET ACTIVATEv Pulse en cualquier punto de la ventana Editor de datos de un conjunto de datosv Seleccione un nombre de conjunto de datos en la lista desplegable Activo de la barra de herramientas

de la ventana de sintaxis

Copia y pegado de informacioacuten entre conjuntos de datosPuede copiar tanto datos como atributos de definicioacuten de variables de un conjunto de datos a otrobaacutesicamente de la misma manera que copia y pega informacioacuten en un archivo de datos uacutenico

71

v Al copiar y pegar determinadas casillas de datos en la Vista de datos se pegan uacutenicamente los valoresde los datos sin los atributos de definicioacuten de variables

v Si se copia y pega una variable entera en la Vista de datos seleccionando el nombre de dicha variableque aparece en la parte superior de la columna se pegaraacuten todos los datos y todos los atributos dedefinicioacuten de variables correspondientes a dicha variable

v Al copiar y pegar los atributos de definicioacuten de variables o las variables enteras en la Vista devariables se pegaraacuten los atributos seleccionados (o toda la definicioacuten de la variable) pero no se pegaraacuteninguacuten valor de los datos

Cambio del nombre de los conjuntos de datosAl abrir un origen de datos utilizando los menuacutes y los cuadros de diaacutelogo se le asignaraacuteautomaacuteticamente a cada origen de datos un nombre de conjunto de datos Conjunto_de_datosn donde n esun nuacutemero entero secuencial y al abrir un origen de datos utilizando la sintaxis de comandos no seasignaraacute ninguacuten nombre de conjunto de datos a menos que se especifique uno expliacutecitamente utilizandoDATASET NAME Para especificar nombres de conjuntos de datos maacutes descriptivos1 En los menuacutes de la ventana del Editor de datos correspondientes al conjunto de datos cuyo nombre

desea cambiar seleccioneArchivo gt Cambiar nombre de conjunto de datos

2 Escriba un nuevo nombre de conjunto de datos que cumpla las reglas de denominacioacuten de variablesConsulte el tema ldquoNombres de variablerdquo en la paacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten

Supresioacuten de varios conjuntos de datosSi prefiere tener un uacutenico conjunto de datos disponible al mismo tiempo y desea suprimir la caracteriacutesticade varios conjuntos de datos1 Elija en los menuacutes

Editar gt Opciones

2 Pulse en la pestantildea General

Seleccione (active) Abrir soacutelo un conjunto de datos cada vez

Consulte el tema ldquoOpciones generalesrdquo en la paacutegina 213 para obtener maacutes informacioacuten



Cuando abra un archivo de datos o introduzca datos en el Editor de datos podraacute empezar a crearinformes graacuteficos y anaacutelisis sin ninguacuten trabajo preliminar adicional Sin embargo hay algunascaracteriacutesticas de preparacioacuten adicional de los datos que pueden resultarle uacutetiles entre las que seincluyenv Asignar propiedades de las variables que describan los datos y determinen coacutemo se deben tratar

ciertos valoresv Identificar los casos que pueden contener informacioacuten duplicada y excluir dichos casos de los anaacutelisis o

eliminarlos del archivo de datosv Crear nuevas variables con algunas categoriacuteas distintas que representen rangos de valores de variables

que tengan un mayor nuacutemero de valores posibles

Propiedades de variablesLos datos introducidos en la Vista de datos del Editor de datos o leiacutedos desde un formato de archivosexterno (como una hoja de caacutelculo de Excel o un archivo de datos de texto) carecen de ciertaspropiedades de variables que pueden resultar muy uacutetiles comov Definicioacuten de etiquetas de valor descriptivas para coacutedigos numeacutericos (por ejemplo 0 = Hombre y 1 =

Mujer)v Identificacioacuten de coacutedigos de valores perdidos (por ejemplo 99 = No procede)v Asignacioacuten del nivel de medicioacuten (nominal ordinal o de escala)

Todas estas propiedades de variables (y otras) se pueden asignar en la Vista de variables del Editor dedatos Tambieacuten hay algunas utilidades que le pueden ofrecer asistencia en este procesov Definir propiedades de variables puede ayudarle a definir etiquetas de valor descriptivas y valores

perdidos Esto es especialmente uacutetil para datos categoacutericos con coacutedigos numeacutericos utilizados paravalores de categoriacuteas Consulte el tema ldquoDefinicioacuten de propiedades de variablesrdquo para obtener maacutesinformacioacuten

v Definir nivel de medicioacuten para desconocido identifica las variables (campos) que no tengan un nivelde medicioacuten definido y permite definir el nivel de medicioacuten de esas variables Es importante para losprocedimientos en los que el nivel de medicioacuten puede afectar a los resultados o determinar queacutecaracteriacutesticas estaraacuten disponibles Consulte el tema ldquoDefinicioacuten del nivel de medicioacuten para variablescon un nivel de medicioacuten desconocidordquo en la paacutegina 77 para obtener maacutes informacioacuten

v Copiar propiedades de datos ofrece la posibilidad de utilizar un archivo de datos con IBM SPSSStatistics como plantilla para definir las propiedades de variables y archivos en el archivo de datosactual Esto es particularmente uacutetil si utiliza frecuentemente archivos de datos con un formato externoque tenga un contenido similar como puedan ser informes mensuales en formato Excel Consulte eltema ldquoCopia de propiedades de datosrdquo en la paacutegina 79 para obtener maacutes informacioacuten

Definicioacuten de propiedades de variablesDefinir propiedades de variables estaacute disentildeado para ayudarle en el proceso de asignar atributos avariables incluyendo la creacioacuten de etiquetas de valor descriptivas para variables categoacutericas (nominalesu ordinales) Definir propiedades de variablesv Explora los datos reales y enumera todos valores de datos exclusivos para cada variable seleccionadav Identifica valores sin etiquetas y ofrece una caracteriacutestica de ldquoetiquetas automaacuteticasrdquov Permite copiar etiquetas de valor definidas y otros atributos de otra variable en la variable seleccionada

o de la variable seleccionada a varias variables adicionales


Nota para utilizar Definir propiedades de variables sin explorar primero los casos introduzca 0 para elnuacutemero de casos que se van a explorar

Para definir propiedades de variables1 Elija en los menuacutes

Datos gt Definir propiedades de variables

2 Seleccione las variables numeacutericas o de cadena para las que desea crear etiquetas de valor o definir ocambiar otras propiedades de las variables como los valores perdidos o las etiquetas de variabledescriptivas

3 Especificar el nuacutemero de casos que se van a explorar para generar la lista de valores exclusivosResulta especialmente uacutetil para los archivos de datos con mayor nuacutemero de casos para el cual unaexploracioacuten del archivo de datos completo podriacutea tardar una gran cantidad de tiempo

4 Especifique un liacutemite superior para el nuacutemero de valores exclusivos que se va a visualizar Esto esespecialmente uacutetil para evitar que se generen listas de cientos miles o incluso millones de valorespara las variables de escala (intervalo continuo razoacuten)

5 Pulse en Continuar para abrir el cuadro de diaacutelogo Definir propiedades de variables principal6 Seleccione una variable para la que desee crear etiquetas de valor o definir o cambiar otras

propiedades de las variables7 Introduzca el texto de etiqueta para los valores sin etiquetas que se visualicen en Cuadriacutecula etiqueta

valores8 Si hay valores para los que desea crear etiquetas de valor pero no se visualizan dichos valores

puede introducirlos en la columna Valores por debajo del uacuteltimo valor explorado9 Repita este proceso para cada variable de la lista para la que desee crear etiquetas de valor

10 Pulse en Aceptar para aplicar las etiquetas de valor y otras propiedades de las variables

Definicioacuten de etiquetas de valor y otras propiedades de las variablesEl cuadro de diaacutelogo principal Definir propiedades de variables proporciona la siguiente informacioacutenpara las variables exploradas

Lista de variables exploradas Para cada variable explorada apareceraacute una marca de verificacioacuten en lacolumna Sin etiqueta (SE) indicando que la variable contiene valores sin etiquetas de valor asignadas

Para ordenar la lista de variables para que aparezcan todas las variables con valores sin etiquetas en laparte superior de la lista1 Pulse en el encabezado de columna Sin etiqueta debajo de la Lista de variables exploradas

Tambieacuten puede ordenarla por nombre de variable o nivel de medicioacuten pulsando en el encabezado decolumna correspondiente debajo de la Lista de variables exploradas

Cuadriacutecula etiqueta valoresv Etiqueta Muestra las etiquetas de valor que ya se han definido Puede antildeadir o cambiar las etiquetas

de esta columnav Valor Valores exclusivos para cada variable seleccionada Esta lista de valores exclusivos se basa en el

nuacutemero de casos explorados Por ejemplo si soacutelo ha explorado los primeros 100 casos del archivo dedatos la lista reflejaraacute soacutelo los valores exclusivos presentes en esos casos Si el archivo de datos ya seha ordenado por la variable para la que desea asignar etiquetas de valor la lista puede mostrarmuchos menos valores exclusivos de los que hay realmente presentes en los datos

v Recuento Nuacutemero de veces que aparece cada valor en los casos exploradosv Perdidos Valores definidos para representar valores perdidos Puede cambiar la designacioacuten de la

categoriacutea de los valores perdidos pulsando en la casilla de verificacioacuten Una marca indica que lacategoriacutea se ha definido como categoriacutea perdida del usuario Si una variable ya tiene un rango de


valores perdidos del usuario (por ejemplo 90 - 99) no podraacute antildeadir ni eliminar categoriacuteas de valoresperdidos para esa variable con Definir propiedades de variables Puede utilizar la Vista de variables delEditor de datos para modificar las categoriacuteas de valores perdidos para la variable con rangos devalores perdidos Consulte el tema ldquoValores perdidosrdquo en la paacutegina 58 para obtener maacutes informacioacuten

v Cambiado Indica que ha antildeadido o cambiado una etiqueta de valor

Nota si ha especificado 0 para el nuacutemero de casos que se van a explorar en el cuadro de diaacutelogo inicialla cuadriacutecula etiqueta valores estaraacute en blanco al principio a excepcioacuten de algunas etiquetas de valor yaexistentes yo categoriacuteas de valores perdidos definidas para la variable seleccionada Ademaacutes sedesactivaraacute el botoacuten Sugerir para el nivel de medicioacuten

Nivel de medicioacuten Las etiquetas de valor son especialmente uacutetiles para las variables categoacutericas(nominales u ordinales) y algunos procedimientos tratan a las variables categoacutericas y de escala demanera diferente por lo que a veces es importante asignar el nivel de medicioacuten correcto Sin embargo deforma predeterminada todas las nuevas variables numeacutericas se asignan al nivel de medicioacuten de escalaPor tanto puede que muchas variables que son de hecho categoacutericas aparezcan inicialmente comovariables de escala

Si no estaacute seguro de queacute nivel de medicioacuten debe asignar a una variable pulse en Sugerir


Copiar propiedades Puede copiar las etiquetas de valor y otras propiedades de las variables de otravariable a la variable seleccionada en ese momento o desde la variable seleccionada en ese momento auna o varias otras variables

Valores sin etiquetas Para crear automaacuteticamente etiquetas para valores sin etiquetas pulse en Etiquetasautomaacuteticas

Etiqueta de variable y formato de presentacioacuten

Puede cambiar de la etiqueta de variable descriptiva y el formato de presentacioacutenv No puede cambiar el tipo fundamental de la variable (numeacuterica o de cadena)v Para las variables de cadena soacutelo puede cambiar la etiqueta de variable no el formato de presentacioacutenv Para las variables numeacutericas puede cambiar el tipo numeacuterico (como numeacuterico fecha doacutelar o moneda

personalizada) el ancho (nuacutemero maacuteximo de diacutegitos incluyendo los indicadores decimales yo deagrupacioacuten) y el nuacutemero de posiciones decimales

v Para el formato de fecha numeacuterica puede seleccionar un formato de fecha especiacutefico (comodd-mm-aaaa mmddaa aaaaddd)

v Para formato numeacuterico personalizado puede seleccionar uno de los cinco formatos de monedapersonalizados (de CCA a CCE) Consulte el tema ldquoOpciones de monedardquo en la paacutegina 218 paraobtener maacutes informacioacuten

v Aparece un asterisco en la columna Valor si el ancho especificado es inferior al ancho de los valoresexplorados o los valores mostrados para etiquetas de valor definidas ya existentes o categoriacuteas devalores perdidos

v Aparece un periacuteodo () si los valores explorados o los valores mostrados para etiquetas de valordefinidas ya existentes o categoriacuteas de valores perdidos no son vaacutelidos para el tipo de formato depresentacioacuten seleccionado Por ejemplo un valor numeacuterico interno inferior a 86400 no es vaacutelido parauna variable de formato de fecha


Asignacioacuten del nivel de medicioacutenCuando pulse en Sugerir para seleccionar un nivel de medicioacuten en el cuadro de diaacutelogo principal Definirpropiedades de variables la variable actual se evaluacutea en funcioacuten de los casos explorados y las etiquetasde valor definidas y se sugiere un nivel de medicioacuten en el cuadro de diaacutelogo Sugerir nivel de medicioacutenque se abre El aacuterea Explicacioacuten ofrece una breve descripcioacuten de los criterios utilizados para proporcionarel nivel de medicioacuten sugerido

Nota Los valores definidos para representar valores perdidos no se incluyen en la evaluacioacuten para elnivel de medicioacuten Por ejemplo la explicacioacuten del nivel de medicioacuten sugerido puede indicar que lasugerencia se basa en parte en el hecho de que la variable no contiene valores negativos mientras quede hecho puede contener valores negativos pero dichos valores ya se han definido como valoresperdidos1 Pulse en Continuar para aceptar el nivel de medicioacuten sugerido o en Cancelar para mantener el

mismo

Atributos personalizados de variablesEl botoacuten Atributos del cuadro de diaacutelogo Definir propiedades de variables abre el cuadro de diaacutelogoAtributos personalizados de variables Ademaacutes de los atributos de variable estaacutendar como las etiquetasde valores los valores perdidos y el nivel de medicioacuten puede crear sus propios atributos de variablepersonalizados Al igual que los atributos de variable estaacutendar estos atributos personalizados se guardanen los archivos de datos IBM SPSS Statistics

Nombre Los nombres de atributo deben cumplir las mismas reglas que los nombres de variableConsulte el tema ldquoNombres de variablerdquo en la paacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten

Valor Valor asignado al atributo de la variable seleccionadav Los nombres de atributo que comienzan con un signo de doacutelar son reservados y no se pueden

modificar Puede ver el contenido de un atributo reservado pulsando el botoacuten de la casilla que deseev Si aparece el texto Matriz en una casilla de valor indica que se trata de una matriz de atributos un

atributo que contiene varios valores Pulse en el botoacuten de la casilla para mostrar la lista de valores

Copia de propiedades de variablesEl cuadro de diaacutelogo Aplicar etiquetas y nivel a aparece al pulsar en De otra variable o A otras variablesen el cuadro de diaacutelogo principal Definir propiedades de variables Muestra todas las variablesexploradas que coinciden con el tipo de variable actual (de cadena o numeacuterico) Para las variables decadena tambieacuten debe coincidir la anchura definida1 Seleccione una uacutenica variable desde la que va a copiar las etiquetas de valor y otras propiedades de

las variables (excepto la etiqueta de la variable)o

2 Seleccione una o maacutes variables a las que va a copiar las etiquetas de valor y otras propiedades de lasvariables

3 Pulse en Copiar para copiar las etiquetas de valor y el nivel de medicioacutenv Las etiquetas de valor existentes y categoriacuteas de valores perdidos para las variables de destino no se

sustituyenv Las etiquetas de valor y las categoriacuteas de valores perdidos para los valores que no se han definido auacuten

para las variables de destino se antildeaden al conjunto de etiquetas de valor y categoriacuteas de valoresperdidos para las variables de destino

v El nivel de medicioacuten para las variables de destino siempre se sustituyev El papel de la variable objetivo siempre se sustituyev Si la variable de origen o de destino tiene un rango definido de valores perdidos no se copian las

definiciones de los valores perdidos


Definicioacuten del nivel de medicioacuten para variables con un nivel demedicioacuten desconocidoEn algunos procedimientos el nivel de medicioacuten puede afectar a los resultados o determinar queacutecaracteriacutesticas hay disponibles y no podraacute acceder a los cuadros de diaacutelogo de estos procedimientoshasta que todas las variables tengan un nivel de medicioacuten definido El cuadro de diaacutelogo Definir nivel demedicioacuten para desconocido le permite definir el nivel de medicioacuten para cualquier variable con un nivelde medicioacuten desconocido sin realizar una lectura de los datos (que podriacutea tardar mucho si los archivos dedatos tienen gran tamantildeo)

En ciertas condiciones el nivel de medicioacuten de algunas variables numeacutericas (campos) o todas en unarchivo puede ser desconocido Estas condiciones incluyenv Las variables numeacutericas de archivos de Excel 95 o posteriores los archivos de datos de texto o los

oriacutegenes de bases de datos anteriores a la primera lectura de los datosv Las nuevas variables numeacutericas creadas con comandos de transformacioacuten antes de la primera lectura

de datos tras la creacioacuten de esas variables

Estas condiciones se aplican principalmente a la lectura de datos o la creacioacuten de nuevas variablesmediante sintaxis de comando Los cuadros de diaacutelogo de lectura de datos y creacioacuten de nuevas variablestransformadas automaacuteticamente realizan una lectura de datos que define el nivel de medicioacuten en funcioacutende las reglas de nivel de medicioacuten predeterminado

Para definir el nivel de medicioacuten para variables con un nivel de medicioacuten desconocido1 En el cuadro de diaacutelogo de alerta que aparece para el procedimiento pulse Asignar manualmente


Datos gt Definir nivel de medicioacuten para desconocido

3 Mueva las variables (campos) desde la lista de origen a la lista de destino de nivel de medicioacutenadecuada

v Nominal Una variable puede ser tratada como nominal cuando sus valores representan categoriacuteas queno obedecen a una clasificacioacuten intriacutenseca Por ejemplo el departamento de la compantildeiacutea en el quetrabaja un empleado Algunos ejemplos de variables nominales son regioacuten coacutedigo postal o confesioacutenreligiosa


v Continua Una variable puede tratarse como escala (continua) cuando sus valores representan categoriacuteasordenadas con una meacutetrica con significado por lo que son adecuadas las comparaciones de distanciaentre valores Son ejemplos de variables de escala la edad en antildeos y los ingresos en doacutelares

Conjuntos de respuestas muacuteltiplesLas Tablas personalizadas y el Generador de graacuteficos admiten un tipo especial de variable al que sedenomina conjunto de respuestas muacuteltiples En realidad los conjuntos de respuestas muacuteltiples no sonen sentido estricto ldquovariablesrdquo No aparecen en el Editor de datos y los demaacutes procedimientos no losreconocen Los conjuntos de respuestas muacuteltiples utilizan variables para registrar respuestas a preguntasdonde el encuestado puede ofrecer maacutes de una respuesta Los conjuntos de respuestas muacuteltiples se tratancomo variables categoacutericas y la mayoriacutea de las acciones que puede realizar con las variables categoacutericastambieacuten las puede realizar con los conjuntos de respuestas muacuteltiples


Los conjuntos de respuestas muacuteltiples se crean a partir de muacuteltiples variables del archivo de datos Unconjunto de respuestas muacuteltiples es un constructo especial perteneciente a un archivo de datos Sepueden definir y guardar varios conjuntos en un archivo de datos IBM SPSS Statistics pero no se puedenimportar o exportar conjuntos de respuestas muacuteltiples desde o a otros formatos de archivo (Se puedencopiar conjuntos de respuestas muacuteltiples de otros archivos de datos IBM SPSS Statistics mediante Copiarpropiedades de datos en el menuacute Datos en la ventana Editor de datos

Para definir conjuntos de respuestas muacuteltiplesPara definir conjuntos de respuestas muacuteltiples1 Elija en los menuacutes

Datos gt Definir conjuntos de respuestas muacuteltiples

2 Seleccione dos o maacutes variables Si las variables estaacuten codificadas como dicotomiacuteas indique queacute valordesea contar

3 Escriba un nombre exclusivo para cada conjunto de respuestas muacuteltiples El nombre puede tener unalongitud de hasta 63 bytes Se antildeadiraacute automaacuteticamente un signo de doacutelar al comienzo del nombredel conjunto

4 Escriba una etiqueta descriptiva para el conjunto (Esto es opcional)5 Pulse Antildeadir para antildeadir el conjunto de respuestas muacuteltiples a la lista de conjuntos definidos

Dicotomiacuteas

Un conjunto de dicotomiacuteas muacuteltiples consta de varias variables de dicotomiacutea es decir variables con soacutelodos valores posibles del tipo siacuteno presenteausente seleccionadono seleccionado Si bien las variablespueden no ser estrictamente dicotoacutemicas todas las variables del conjunto se codifican de la mismamanera y el valor contado representa la condicioacuten correspondiente a afirmativopresenteseleccionado

Por ejemplo una encuesta formula la pregunta iquestEn cuaacuteles de los siguientes oriacutegenes confiacutea para obtenernoticias y proporciona cinco posibles respuestas El encuestado puede sentildealar varias opciones marcandoun cuadro situado junto a cada opcioacuten Las cinco respuestas se convierten en cinco variables en el archivode datos con las codificaciones 0 para No (no seleccionado) y 1 para Siacute (seleccionado) En el conjunto dedicotomiacuteas muacuteltiples el valor contado es 1

El archivo de datos de muestra survey_samplesav ya contiene tres conjuntos de respuestas muacuteltiplesdefinidos $mltnews es un conjunto de dicotomiacuteas muacuteltiples1 Seleccione (pulse en) $mltnews en la lista Conj respuestas muacutelt

Con ello se muestran las variables y las opciones utilizadas para definir este conjunto de respuestasmuacuteltiplesv La lista Variables del conjunto muestra las cinco variables utilizadas para construir el conjunto de

respuestas muacuteltiplesv El grupo Codificacioacuten de la variable indica que las variables son dicotoacutemicasv El valor contado es 1

2 Seleccione (pulse en) una de las variables de la lista Variables del conjunto3 Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en la variable y seleccione Informacioacuten sobre la variable en el

menuacute emergente4 En la ventana Informacioacuten sobre la variable pulse en la flecha de la lista desplegable Etiquetas de

valor para mostrar toda la lista de etiquetas de valor definidas

Las etiquetas de valor indican que la variable es una dicotomiacutea con valores de 0 y 1 que representan No y Siacute respectivamente Las cinco variables de la lista estaacuten codificadas de la misma manera y el valor de 1 (el coacutedigo para Siacute) es el valor contado para el conjunto de dicotomiacuteas muacuteltiples

Categoriacuteas


Un conjunto de categoriacuteas muacuteltiples se compone de varias variables todas ellas codificadas de la mismamanera a menudo con muchas posibles categoriacuteas de respuestas Por ejemplo un elemento de laencuesta pregunta Nombre hasta tres nacionalidades que mejor describan su herencia eacutetnica Puedehaber cientos de respuestas posibles pero por cuestiones de codificacioacuten se ha limitado la lista a las 40nacionalidades maacutes comunes con cualquier otra opcioacuten relegada a la categoriacutea otras En el archivo dedatos las tres opciones se convierten en tres variables cada una con 41 categoriacuteas (40 nacionalidadescodificadas maacutes la categoriacutea otras)

En el archivo de datos de muestra $ethmult y $mltcars son conjuntos de categoriacuteas muacuteltiples

Origen de etiquetas de categoriacutea

Para dicotomiacuteas muacuteltiples puede controlar coacutemo se etiquetan los conjuntosv Etiquetas de variable Utiliza las etiquetas de variable definidas (o los nombres de variable para las

variables que no tienen etiquetas de variable definidas) como las etiquetas de categoriacutea de conjuntoPor ejemplo si todas las variables del conjunto tienen la misma etiqueta de valor (o no tienen etiquetasde valor definidas) para el valor contado (por ejemplo Siacute) debe utilizar las etiquetas de variable comolas etiquetas de categoriacutea de conjunto

v Etiquetas de valores contados Utiliza las etiquetas de valor definidas de los valores contados comoetiquetas de categoriacutea de conjunto Seleccione esta opcioacuten soacutelo si todas las variables tienen una etiquetade valor definida para el valor contado y la etiqueta de valor para el valor contado es distinta paracada variable

v Utilizar etiqueta de variable como etiqueta de conjunto Si selecciona Etiquetas de valores contadostambieacuten puede utilizar la etiqueta de variable para la primera variable del conjunto con una etiquetade variable definida como la etiqueta de conjunto Si ninguna de las variables del conjunto tieneetiquetas de variable definidas el nombre de la primera variable del conjunto se utiliza como laetiqueta de conjunto


Copia de propiedades de datosEl Asistente para la copia de propiedades de datos ofrece la posibilidad de utilizar un archivo de datosde IBM SPSS Statistics externo como plantilla para definir las propiedades del archivo y las variables delconjunto de datos activo Tambieacuten puede utilizar variables del conjunto de datos activo como plantillaspara otras variables del conjunto de datos activo Puedev Copiar las propiedades de archivo seleccionadas de un archivo de datos externo o de un conjunto de

datos abierto en el conjunto de datos activo Las propiedades de archivo incluyen documentosetiquetas de archivos conjuntos de respuestas muacuteltiples conjuntos de variables y ponderacioacuten

v Copiar las propiedades de archivo seleccionadas de un archivo de datos externo o de un conjunto dedatos abierto en las variables coincidentes del conjunto de datos activo Las propiedades de variableincluyen etiquetas de valor valores perdidos nivel de medicioacuten etiquetas de variable formatos deimpresioacuten y escritura alineacioacuten y ancho de columna (en el Editor de datos)

v Copiar las propiedades de variable seleccionadas de una variable ya sea del archivo de datos externode un conjunto de datos abierto o del conjunto de datos activo en diversas variables del conjunto dedatos activo

v Crear nuevas variables en el conjunto de datos activo basaacutendose en las variables seleccionadas delarchivo de datos externo o un conjunto de datos abierto

Al copiar las propiedades de datos se aplicaraacuten las reglas siguientesv Para copiar un archivo de datos externo como archivo de datos de origen deberaacute tratarse de un

archivo de datos con formato IBM SPSS Statistics


v Para utilizar el conjunto de datos activo como archivo de datos de origen deberaacute contener al menosuna variable No podraacute utilizar un conjunto de datos activo que esteacute completamente en blanco comoarchivo de datos de origen

v Las propiedades no definidas (vaciacuteas) del conjunto de datos de origen no sobrescriben las propiedadesdefinidas en el conjunto de datos activo

v Las propiedades de variable se copian desde la variable de origen uacutenicamente a las variables dedestino de un tipo coincidente de cadena (alfanumeacutericas) o numeacuterico (incluidas numeacutericas fecha ymoneda)

Nota en el menuacute Archivo Copiar propiedades de datos sustituiraacute a Aplicar diccionario de datosdisponible anteriormente

Para copiar propiedades de datos1 Seleccione en los menuacutes de la ventana Editor de datos

Datos gt Copiar propiedades de datos

2 Seleccione el archivo de datos que contenga las propiedades de archivo yo variable que desee copiarPuede ser un conjunto de datos abierto actualmente un archivo de datos con formato IBM SPSSStatistics externo o el conjunto de datos activo

3 Siga las instrucciones detalladas del Asistente para la copia de propiedades de datos

Seleccioacuten de las variables de origen y de destinoEn este paso puede especificar tanto las variables de origen que contienen las propiedades de variableque desea copiar como las variables de destino en las que se copiaraacuten estas propiedades de variable

Aplicar propiedades de variables del conjunto de datos de origen seleccionadas a variablescoincidentes del conjunto de datos activo Las propiedades de variable se copian desde una o maacutesvariables de origen seleccionadas en las variables coincidentes del conjunto de datos activo Las variablescoinciden si el nombre y el tipo de variable (de cadena o numeacuterico) son los mismos En el caso de lasvariables de cadena la longitud tambieacuten debe ser la misma De forma predeterminada soacutelo se muestranen las dos listas de variables las variables coincidentesv Crear variables coincidentes en el conjunto de datos activo si auacuten no existen Actualiza la lista de

origen para que muestre todas las variables del archivo de datos de origen Si se seleccionan variablesde origen que no existen en el conjunto de datos activo (basaacutendose en el nombre de variable) secrearaacuten nuevas variables en el conjunto de datos activo con los nombres y las propiedades de variabledel archivo de datos de origen

Si el conjunto de datos activo no contiene variables (un nuevo conjunto de datos en blanco) se mostraraacuten todas las variables del archivo de datos de origen y se crearaacuten automaacuteticamente en el conjunto de datos activo nuevas variables basadas en las variables de origen seleccionadas

Aplicar propiedades de una uacutenica variable de origen a las variables seleccionadas en el conjunto de datos activo del mismo tipo Las propiedades de variable de una uacutenica variable seleccionada en la lista de origen se pueden aplicar a una o maacutes variables seleccionadas de la lista del conjunto de datos activo En esta lista soacutelo se mostraraacuten las variables que sean del mismo tipo (numeacuterico o de cadena) que la variable seleccionada en la lista de origen Si se trata de variables de cadena soacutelo se mostraraacuten las cadenas con la misma longitud definida que la variable de origen Esta opcioacuten no estaacute disponible si el conjunto de datos activo no contiene variables

Nota no se pueden crear nuevas variables en el conjunto de datos activo con esta opcioacuten

Aplicar soacutelo propiedades de conjunto de datos (sin seleccioacuten de variables) Soacutelo se pueden aplicar al conjunto de datos activo las propiedades de archivo (por ejemplo documentos etiquetas de archivo grosor) No se podraacute aplicar ninguna propiedad de variable Esta opcioacuten no estaacute disponible si el conjunto de datos activo es tambieacuten el archivo de datos de origen


Seleccioacuten de propiedades de variable para copiarDesde las variables de origen las propiedades de variable seleccionadas no se pueden copiar en lasvariables de destino Las propiedades no definidas (vaciacuteas) de las variables de origen no sobrescriben laspropiedades definidas en las variables de destino

Etiquetas de valor Las etiquetas de valor son etiquetas descriptivas asociadas a valores de datos Sesuelen utilizar cuando se seleccionan valores de datos numeacutericos para representar categoriacuteas nonumeacutericas (por ejemplo coacutedigos 1 y 2 para Hombre y Mujer) Puede reemplazar o fundir las etiquetas devalor en las variables de destinov Reemplazar elimina todas las etiquetas de valor definidas para la variable objetivo y las reemplaza

por las etiquetas de valor definidas en la variable de origenv Fundir funde las etiquetas de valor definidas en la variable de origen con cualquier etiqueta de valor

definida existente en la variable objetivo Si existe una etiqueta de valor definida con el mismo valortanto en la variable de origen como en la de destino la etiqueta de valor de la variable objetivopermaneceraacute inalterada

Atributos personalizados Atributos de variable personalizados definidos por el usuario Consulte eltema ldquoAtributos personalizados de variablesrdquo en la paacutegina 60 para obtener maacutes informacioacutenv Reemplazar elimina todos los atributos personalizados para la variable objetivo y los reemplaza por

los atributos definidos en la variable de origenv Fundir funde los atributos definidos de la variable de origen con cualquier atributo definido existente

en la variable objetivo

Valores perdidos Los valores perdidos son valores identificados como representantes de datos perdidos(por ejemplo 98 para No se conoce y 99 para No procede) Por lo general estos valores tienen tambieacutenetiquetas de valor definidas que describen el significado de coacutedigos de valores perdidos Todos losvalores perdidos existentes definidos para la variable objetivo se eliminaraacuten y se reemplazaraacuten por losvalores perdidos de la variable de origen

Etiqueta de variable Las etiquetas de variable descriptivas pueden contener espacios y caracteresreservados que no se permiten en los nombres de las variables Si desea utilizar esta opcioacuten para copiarpropiedades de variable desde una variable de origen en varias variables de destino reflexione antes dehacerlo

Nivel de medicioacuten El nivel de medicioacuten puede ser nominal ordinal o de escala


Formatos Controla el tipo numeacuterico (como numeacuterico fecha o moneda) el ancho (nuacutemero total decaracteres que se muestran incluidos los caracteres iniciales y finales y el indicador decimal) y el nuacutemerode decimales que se van a mostrar para las variables numeacutericas Esta opcioacuten no se tendraacute en cuenta paralas variables de cadena

Alineacioacuten Afecta uacutenicamente a la alineacioacuten (izquierda derecha central) del Editor de datos de la Vistade datos

Ancho de columna del Editor de datos Afecta uacutenicamente al ancho de columna de la Vista de datos delEditor de datos

Copia de propiedades (de archivo) de conjunto de datosLas propiedades de conjunto de datos globales seleccionadas del archivo de datos de origen se puedenaplicar al conjunto de datos activo (Esta opcioacuten no estaacute disponible si el conjunto de datos activo es elarchivo de datos de origen)


Conjuntos resp muacuteltiples Aplica definiciones del conjunto de respuestas muacuteltiples del archivo de datosde origen al conjunto de datos activov Se ignoraraacuten los conjuntos de respuestas muacuteltiples que contengan variables no existentes en el conjunto

de datos activo a menos que se creen estas variables basaacutendose en las especificaciones del paso 2(Seleccioacuten de las variables de origen y de destino) del Asistente para la copia de propiedades de datos

v Reemplazar elimina todos los conjuntos de respuestas muacuteltiples del conjunto de datos activo y losreemplaza por los incluidos en el archivo de datos de origen

v Fundir antildeade los conjuntos de respuestas muacuteltiples del archivo de datos de origen a la coleccioacuten deeste tipo de conjuntos incluida en el conjunto de datos activo En caso de que exista un conjunto con elmismo nombre en ambos archivos el conjunto existente del conjunto de datos activo permaneceraacuteinalterado

Conjuntos de variables Los conjuntos de variables se utilizan para controlar la lista de variables que semuestra en los cuadros de diaacutelogo Para definir conjuntos de variables seleccione Definir conjuntos devariables en el menuacute Utilidadesv Se ignoraraacuten los conjuntos del archivo de datos de origen que contengan variables no existentes en el

conjunto de datos activo a menos que se creen estas variables basaacutendose en las especificaciones delpaso 2 (Seleccioacuten de las variables de origen y de destino) del Asistente para la copia de propiedades dedatos

v Reemplazar elimina todos los conjuntos de variables existentes en el conjunto de datos activo y losreemplaza por los incluidos en el archivo de datos de origen

v Fundir antildeade los conjuntos de variables del archivo de datos de origen a la coleccioacuten de este tipo deconjuntos incluida en el conjunto de datos activo En caso de que exista un conjunto con el mismonombre en ambos archivos el conjunto existente del conjunto de datos activo permaneceraacute inalterado

Documentos Notas antildeadidas al archivo de datos a traveacutes del comando DOCUMENTv Reemplazar elimina todos los documentos existentes en el conjunto de datos activo y los reemplaza

por los incluidos en el archivo de datos de origenv Fundir combina los documentos incluidos en los conjuntos de datos de origen y de trabajo Los

documentos exclusivos del archivo de origen que no existan en el conjunto de datos activo se antildeadiraacutenal conjunto de datos activo A continuacioacuten todos los documentos se ordenaraacuten por fecha

Atributos personalizados Atributos del archivo de datos personalizados creados normalmente por elcomando DATAFILE ATTRIBUTE en la sintaxis de comandosv Reemplazar elimina todos los atributos del archivo de datos personalizados existentes en el conjunto

de datos activo y los reemplaza por los incluidos en el archivo de datos de origenv Fundir combina los del archivo de datos de los conjuntos de datos de origen y activo Los nombres de

atributos exclusivos del archivo de origen que no existan en el conjunto de datos activo se antildeadiraacuten alconjunto de datos activo En caso de que exista un atributo con el mismo nombre en ambos archivosde datos el atributo con nombre existente en el conjunto de datos activo permaneceraacute inalterado

Especificacioacuten de ponderacioacuten Pondera los casos por la variable de ponderacioacuten actual del archivo de datos de origen siempre que exista una variable coincidente en el conjunto de datos activo Sobrescribe cualquier ponderacioacuten activada actualmente en el conjunto de datos activo

Etiqueta de archivo Etiqueta descriptiva que se aplica a un archivo de datos mediante el comando FILE LABEL

ResultadosEl uacuteltimo paso del Asistente para la copia de propiedades de datos proporciona informacioacuten sobre el nuacutemero de variables para las que se van a copiar las propiedades de variable del archivo de datos de origen el nuacutemero de nuevas variables que se van a crear y el nuacutemero de propiedades (de archivo) de conjunto de datos que se van a copiar


Tambieacuten puede pegar la sintaxis de comandos generada en una ventana de sintaxis y guardarla para suposterior uso

Identificacioacuten de casos duplicadosPuede haber distintos motivos por los que haya casos duplicados en los datos entre ellosv Errores en la entrada de datos si por accidente se introduce el mismo caso maacutes de una vezv Casos muacuteltiples que comparten un valor de identificador primario comuacuten pero tienen valores

diferentes de un identificador secundario como los miembros de una familia que viven en el mismodomicilio

v Casos muacuteltiples que representan el mismo caso pero con valores diferentes para variables que no seanlas que identifican el caso como en el caso de varias compras realizadas por la misma persona oempresa de diferentes productos o en diferentes momentos

La identificacioacuten de los casos duplicados le permite definir praacutecticamente como quiera lo que seconsidera duplicado y le proporciona cierto control sobre la determinacioacuten automaacutetica de los casosprimarios frente a los duplicados

Para identificar y sentildealar los casos duplicados1 Elija en los menuacutes

Datos gt Identificar casos duplicados

2 Seleccione una o varias variables que identifiquen los casos coincidentes3 Seleccione una o varias de las opciones del grupo Crear variables

Si lo desea puede4 Seleccionar una o varias variables para ordenar los casos dentro de los bloques definidos por las

variables seleccionadas de casos coincidentes El orden definido por estas variables determina elprimer y el uacuteltimo caso de cada bloque En caso contrario se utilizaraacute el orden del archivooriginal

5 Filtrar automaacuteticamente los casos duplicados de manera que no se incluyan en los informes losgraacuteficos o los caacutelculos de estadiacutesticos

Definir casos coincidentes por Los casos se consideran duplicados si sus valores coinciden para todas lasvariables seleccionadas Si desea identificar uacutenicamente aquellos casos que coincidan al 100 en todos losaspectos seleccione todas las variables

Ordenar dentro de los grupos coincidentes por Los casos se ordenan automaacuteticamente por las variablesque definen los casos coincidentes Puede seleccionar otras variables de ordenacioacuten que determinaraacuten elorden secuencial de los casos en cada bloque de coincidenciav Para cada variable de ordenacioacuten el orden puede ser ascendente o descendentev Si selecciona maacutes de una variable de ordenacioacuten los casos se ordenaraacuten por cada variable dentro de las

categoriacuteas de la variable anterior de la lista Por ejemplo si selecciona fecha como la primera variablede ordenacioacuten y cantidad como la segunda los casos se ordenaraacuten por cantidad dentro de cada fecha

v Utilice los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo que hay a la derecha de la lista para cambiar elorden de las variables

v El orden determina el primer y el uacuteltimo caso de cada bloque de coincidencia que determina elvalor de la variable indicador del caso primario opcional Por ejemplo si desea descartar todos loscasos salvo el maacutes reciente de cada bloque de coincidencia puede ordenar los casos del bloque enorden ascendente por una variable de fecha lo cual hariacutea que la fecha maacutes reciente fuese la uacuteltimafecha del bloque


Indicador de casos primarios Crea una variable con un valor de 1 para todos los casos exclusivos y parael caso identificado como caso primario en cada bloque de casos coincidentes y un valor de 0 para losduplicados no primarios de cada bloquev El caso primario puede ser el primer o el uacuteltimo caso de cada bloque de coincidencia seguacuten determine

el orden del bloque de coincidencia Si no especifica ninguna variable de ordenacioacuten el orden delarchivo original determina el orden de los casos dentro de cada bloque

v Puede utilizar la variable indicador como una variable de filtro para excluir los duplicados noprimarios de los informes y anaacutelisis sin suprimir esos casos del archivo de datos

Recuento secuencial de casos coincidentes en cada grupo Crea una variable con un valor secuencial de1 a n para los casos de cada bloque de coincidencia La secuencia se basa en el orden actual de los casosde cada bloque que puede ser el orden del archivo original o el orden determinado por las variables deordenacioacuten especificadas

Mover los casos coincidentes a la parte superior del archivo Ordena el archivo de datos de manera quetodos los bloques de casos coincidentes esteacuten en la parte superior del archivo de datos facilitando lainspeccioacuten visual de los casos coincidentes en el Editor de datos

Mostrar tabla de frecuencias de las variables creadas Las tablas de frecuencias contienen los recuentosde cada valor de las variables creadas Por ejemplo para la variable de indicador de caso primario latabla mostrariacutea tanto el nuacutemero de casos con un valor de 0 en esa variable que indica el nuacutemero deduplicados como el nuacutemero de casos con un valor de 1 para esa variable que indica el nuacutemero de casosexclusivos y primarios

Valores perdidos

En el caso de variables numeacutericas los valores perdidos del sistema se tratan como cualquier otro valorlos casos que tengan el valor perdido del sistema para una variable de identificacioacuten se trataraacuten como situviesen valores coincidentes para dicha variable En el caso de variables de cadena los casos que notengan ninguacuten valor para una variable de identificacioacuten se trataraacuten como si tuviesen valores coincidentespara dicha variable

Casos filtrados

Las condiciones de filtro se ignoran Los casos filtrados se incluyen en la evaluacioacuten de los casosduplicados Si desea excluir casos defina las reglas de seleccioacuten con Datos gt Seleccionar casos yseleccione Eliminar casos no seleccionados

Agrupacioacuten visualLa agrupacioacuten visual estaacute concebida para ayudarle en el proceso de creacioacuten de nuevas variables basadasen la agrupacioacuten de los valores contiguos de las variables existentes para dar lugar a un nuacutemero limitadode categoriacuteas diferentes Puede utilizar la agrupacioacuten visual parav Crear variables categoacutericas a partir de variables de escala continuas Por ejemplo puede utilizar una

variable de escala con los ingresos para crear una variable categoacuterica nueva que contenga intervalos deingresos

v Colapsar un nuacutemero elevado de categoriacuteas ordinales en un conjunto menor de categoriacuteas Por ejemploes posible colapsar una escala de evaluacioacuten de nueve categoriacuteas en tres categoriacuteas que representenbajo medio y alto

En el primer paso puede1 Seleccione las variables numeacutericas de escala u ordinales para las que desee crear nuevas variables

categoacutericas (en agrupaciones)


Como alternativa puede limitar la cantidad de casos que se van a explorar Con los archivos de datosque contengan un elevado nuacutemero de casos la limitacioacuten del nuacutemero de casos que se va a explorarpuede ahorrar tiempo pero debe evitarse este procedimiento en lo posible ya que afectaraacute a ladistribucioacuten de los valores que se utilizaraacuten en los caacutelculos posteriores en la agrupacioacuten visual

Nota Las variables de cadena y las variables numeacutericas nominales no se muestran en la lista de variablesorigen La agrupacioacuten visual requiere que las variables sean numeacutericas medidas bien a nivel ordinal o deescala puesto que supone que los valores de los datos representan alguacuten tipo de orden loacutegico que sepuede utilizar para agrupar los valores con sentido Puede cambiar el nivel de medicioacuten de una variableen la Vista de variables del Editor de datos Consulte el tema ldquoNivel de medicioacuten de variablerdquo en lapaacutegina 55 para obtener maacutes informacioacuten

Para agrupar variables1 Seleccione en los menuacutes de la ventana Editor de datos

Transformar gt Agrupacioacuten visual

2 Seleccione las variables numeacutericas de escala u ordinales para las que desee crear nuevas variablescategoacutericas (en agrupaciones)

3 Seleccione una variable de la Lista de variables exploradas4 Escriba el nombre de la nueva variable agrupada Los nombres de variable deben ser exclusivos y

deben seguir las normas de denominacioacuten de variables Consulte el tema ldquoNombres de variablerdquo en lapaacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten

5 Defina los criterios de agrupacioacuten para la nueva variable Consulte el tema ldquoAgrupacioacuten de variablesrdquopara obtener maacutes informacioacuten

6 Pulse en Aceptar

Agrupacioacuten de variablesEl cuadro de diaacutelogo principal de la agrupacioacuten visual proporciona la siguiente informacioacuten sobre lasvariables exploradas

Lista de variables exploradas Muestra las variables que fueron seleccionadas en el cuadro de diaacutelogoinicial Puede ordenar la lista por el nivel de medicioacuten (de escala u ordinal) o por la etiqueta o el nombrede variable pulsando en los encabezados de las columnas

Casos explorados Indica el nuacutemero de casos explorados Todos los casos explorados sin valores perdidosdel usuario o del sistema para la variable seleccionada se usan en la generacioacuten de la distribucioacuten devalores que se emplea en los caacutelculos de la agrupacioacuten visual incluyendo el histograma que se visualizaen el cuadro de diaacutelogo principal y los puntos de corte basados en percentiles o unidades de desviacioacutenestaacutendar

Valores perdidos Indica el nuacutemero de casos explorados con valores perdidos del usuario o valoresperdidos del sistema Los valores perdidos no se incluyen en ninguno de las categoriacuteas agrupadasConsulte el tema ldquoValores perdidos del usuario en la agrupacioacuten visualrdquo en la paacutegina 89 para obtenermaacutes informacioacuten

Variable actual El nombre y etiqueta de variable (si existe) de la variable actualmente seleccionada y quese usaraacute como base para la nueva variable agrupada

Variable agrupada Nombre y etiqueta de variable alternativa para la nueva variable agrupadav Nombre Debe introducir un nombre para la nueva variable Los nombres de variable deben ser

exclusivos y deben seguir las normas de denominacioacuten de variables Consulte el tema ldquoNombres devariablerdquo en la paacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten


v Etiqueta Puede especificar una etiqueta de variable descriptiva de hasta 255 caracteres de longitud Laetiqueta de variable predeterminada es la etiqueta de variable (si la hubiera) o el nombre de variablede la variable de origen con (agrupado) antildeadido al final de la etiqueta

Miacutenimo y Maacuteximo Valores miacutenimo y maacuteximo para la variable seleccionada actualmente basados en loscasos explorados y excluyendo los valores perdidos del usuario

Valores no perdidos El histograma muestra la distribucioacuten de valores no perdidos correspondiente a lavariable seleccionada actualmente basaacutendose en los casos exploradosv Despueacutes de haber definido los intervalos para la nueva variable se mostraraacuten liacuteneas verticales en el

histograma para indicar los puntos de corte que definen los intervalosv Puede pulsar y arrastrar las liacuteneas de los puntos de corte a distintos puntos del histograma

modificando asiacute la amplitud de los intervalosv Puede eliminar intervalos arrastrando las liacuteneas de los puntos de corte fuera del histograma

Nota el histograma (que muestra valores no perdidos) el miacutenimo y el maacuteximo se basan en los casosexplorados Si no incluye todos los casos en la exploracioacuten es posible que no se refleje con precisioacuten ladistribucioacuten real sobre todo si el archivo de datos se ordenoacute seguacuten la variable seleccionada Si no exploraninguacuten caso no encontraraacute disponible informacioacuten sobre la distribucioacuten de valores

Cuadriacutecula Muestra los valores que definen los puntos de corte superiores de cada intervalo asiacute comolas etiquetas de valor opcionales para cada intervalov Valor Valores que definen los puntos de corte superiores en cada intervalo Puede introducir los

valores o utilizar Crear puntos de corte para crear automaacuteticamente los intervalos basaacutendose en loscriterios seleccionados De forma predeterminada se incluye automaacuteticamente un punto de corte con elvalor SUPERIOR Este intervalo contendraacute cualesquiera valores no perdidos por encima de losrestantes puntos de corte El intervalo definido por el punto de corte inferior incluiraacute todos los valoresno perdidos que sean menores o iguales que dicho valor (o sencillamente inferiores a ese valordependiendo de la forma en que haya definido los puntos de corte superiores)

v Etiqueta Etiquetas opcionales y descriptivas de los valores de la nueva variable agrupada Puesto quelos valores de la nueva variable soacutelo seraacuten nuacutemeros enteros en secuencia del 1 a n las etiquetas quedescriban lo que representan los valores pueden resultar muy uacutetiles Puede introducir las etiquetas ousar Crear etiquetas para crear las etiquetas de valor de forma automaacutetica

Para eliminar un intervalo de la cuadriacutecula1 Pulse con el botoacuten derecho en las casillas Valor o Etiqueta del intervalo2 En el menuacute emergente seleccione Eliminar fila

Nota si elimina el intervalo SUPERIOR los casos con valores superiores al valor del uacuteltimo punto decorte especificado recibiraacuten el valor perdido del sistema en la nueva variable

Para eliminar todas las etiquetas o todos los intervalos definidos1 Pulse en cualquier parte de la cuadriacutecula con el botoacuten derecho del ratoacuten2 En el menuacute emergente seleccione Eliminar todas las etiquetas o Eliminar todos los puntos de corte

Liacutemites superiores Controla el tratamiento de los valores de los liacutemites superiores introducidos en lacolumna Valor de la cuadriacuteculav Incluidos (lt=) Los casos con el valor especificado en la casilla Valor se incluyen en la categoriacutea

agrupada Por ejemplo si especifica los valores 25 50 y 75 los casos con el valor exacto 25 se incluiraacutenen el primer intervalo ya que se incluiraacuten todos los casos con valor menor o igual que 25

v Excluido (lt) Los casos con el valor especificado en la casilla Valor no se incluyen en la categoriacuteaagrupada Por el contrario se incluyen en el siguiente intervalo Por ejemplo si especifica los valores


25 50 y 75 los casos con el valor exacto 25 se incluiraacuten en el segundo intervalo en vez de en elprimero puesto que el primero soacutelo contendraacute casos con valores inferiores a 25

Crear puntos de corte Genera categoriacuteas agrupadas automaacuteticamente para crear intervalos de igualamplitud intervalos con el mismo nuacutemero de casos o intervalos basados en un nuacutemero de desviacionesestaacutendar Esta posibilidad no estaacute disponible si no se ha explorado ninguacuten caso Consulte el temaldquoGeneracioacuten automaacutetica de categoriacuteas agrupadasrdquo para obtener maacutes informacioacuten

Crear etiquetas Genera etiquetas descriptivas para los valores enteros consecutivos contenidos en lanueva variable agrupada en funcioacuten de los valores de la cuadriacutecula y el tratamiento especificado para losliacutemites superiores (incluidos o excluidos)

Invertir la escala De forma predeterminada los valores de la nueva variable agrupada seraacuten nuacutemerosenteros consecutivos de 1 a n La inversioacuten de la escala convierte los valores en nuacutemeros enterosconsecutivos de n a 1

Copiar intervalos Puede copiar las especificaciones de agrupacioacuten de otra variable a la variableseleccionada en ese momento o desde la variable seleccionada en ese momento a otras varias variablesConsulte el tema ldquoCopia de categoriacuteas agrupadasrdquo en la paacutegina 88 para obtener maacutes informacioacuten

Generacioacuten automaacutetica de categoriacuteas agrupadasEl cuadro de diaacutelogo Crear puntos de corte permite la creacioacuten automaacutetica de categoriacuteas agrupadas enfuncioacuten de los criterios seleccionados

Para utilizar el cuadro de diaacutelogo Crear puntos de corte1 Seleccione (pulse) una variable de la Lista de variables exploradas2 Pulse Crear puntos de corte3 Seleccione los criterios de generacioacuten de los puntos de corte que definiraacuten las categoriacuteas agrupadas4 Pulse en Aplicar

Nota el cuadro de diaacutelogo Crear puntos de corte no estaacute disponible si no se ha explorado ninguacuten caso

Intervalos de igual amplitud Genera categoriacuteas agrupadas de igual amplitud (por ejemplo 1ndash10 11ndash2021ndash30) basaacutendose en dos (cualesquiera) de los tres criterios siguientesv Posicioacuten del primer punto de corte Valor que define el liacutemite superior de la categoriacutea agrupada

inferior (por ejemplo el valor 10 indica un intervalo que incluya todos los valores hasta 10)v Nuacutemero de puntos de corte El nuacutemero de categoriacuteas agrupadas es el nuacutemero de puntos de corte maacutes

uno Por ejemplo 9 puntos de corte generan 10 categoriacuteas agrupadasv Amplitud La amplitud de cada intervalo Por ejemplo el valor 10 agruparaacute la variable Edad en antildeos

en intervalos de 10 antildeos

Percentiles iguales basados en los casos explorados Genera categoriacuteas agrupadas con un nuacutemero igualde casos en cada intervalo (utilizando el algoritmo aempirical para el caacutelculo de percentiles) seguacuten unode los criterios siguientesv Nuacutemero de puntos de corte El nuacutemero de categoriacuteas agrupadas es el nuacutemero de puntos de corte maacutes

uno Por ejemplo tres puntos de corte generan cuatro intervalos percentiles (cuartiles) conteniendocada uno el 25 de los casos

v de casos Amplitud de cada intervalo expresado en forma de porcentaje sobre el nuacutemero total decasos Por ejemplo el valor 333 generariacutea tres categoriacuteas agrupadas (dos puntos de corte) conteniendocada una el 333 de los casos

Si la variable origen contiene un nuacutemero relativamente pequentildeo de valores distintos o un gran nuacutemerode casos con el mismo valor es posible que obtenga menos intervalos que las solicitadas En caso de


haber varios valores ideacutenticos en un punto de corte todos se incluyen en el mismo intervalo porconsiguiente los porcentajes reales pueden no ser siempre iguales

Puntos de corte en media y desviaciones estaacutendar seleccionadas basadas en casos explorados Generacategoriacuteas agrupadas basaacutendose en los valores de la media y la desviacioacuten estaacutendar de la distribucioacuten dela variablev Si no selecciona ninguno de los intervalos de desviacioacuten estaacutendar se crearaacuten dos categoriacuteas agrupadas

siendo la media el punto de corte que divida los intervalosv Puede seleccionar cualquier combinacioacuten de los intervalos de desviacioacuten estaacutendar basaacutendose en una

dos o tres desviaciones estaacutendar Por ejemplo al seleccionar las tres opciones se obtendraacuten ochocategoriacuteas agrupadas seis intervalos distanciados en una desviacioacuten estaacutendar de amplitud y dosintervalos para los casos que se encuentren a maacutes de tres desviaciones estaacutendar por encima y pordebajo de la media

En una distribucioacuten normal el 68 de los casos se encuentra dentro de una distancia de una desviacioacutenestaacutendar respecto a la media el 95 entre dos desviaciones estaacutendar y el 99 dentro de tres desviacionesestaacutendar La creacioacuten de categoriacuteas agrupadas basadas en desviaciones estaacutendar puede ocasionar quealgunos intervalos queden definidos fuera del rango real de los datos e incluso fuera del rango devalores posibles de los datos (por ejemplo un rango de salarios negativos)

Nota los caacutelculos de los percentiles y las desviaciones estaacutendar se basan en los casos explorados Si limitael nuacutemero de casos explorados puede que los intervalos resultantes no incluyan la proporcioacuten de casosdeseada en dichos intervalos sobre todo si el archivo de datos se ordenoacute seguacuten la variable origen Porejemplo si limita la exploracioacuten a los primeros 100 casos de un archivo de datos con 1000 casos y elarchivo de datos estaacute ordenado en orden descendente por edad del encuestado en lugar de cuatrointervalos percentiles de la edad cada uno con el 25 de los casos podriacutea encontrarse con que los tresprimeros intervalos contuvieran cada una soacutelo en torno al 33 de los casos mientras que el uacuteltimointervalo albergariacutea el 90 de los casos

Copia de categoriacuteas agrupadasAl crear categoriacuteas agrupadas para una o maacutes variables puede copiar las especificaciones de agrupacioacutende otra variable a la seleccionada en ese momento o desde la variable seleccionada en ese momento avarias otras variables

Para copiar especificaciones de intervalos1 Defina las categoriacuteas agrupadas para una variable como miacutenimo pero no pulse en Aceptar ni en

Pegar2 Seleccione (pulse) una variable de la Lista de variables exploradas para la cual haya definido

categoriacuteas agrupadas3 Pulse A otras variables4 Seleccione las variables para las que desea crear nuevas variables con las mismas categoriacuteas

agrupadas5 Pulse Copiar

o6 Seleccione (pulse) una variable de la Lista de variables exploradas sobre la cual desea copiar

categoriacuteas agrupadas ya definidas7 Pulse De otra variable8 Seleccione la variable que contiene las categoriacuteas agrupadas definidas que desea copiar9 Pulse Copiar

Tambieacuten se copiaraacuten las etiquetas de valor si se especificaron en la variable cuyas especificaciones de agrupacioacuten se van a copiar


Nota una vez que haya pulsado en Aceptar en el cuadro de diaacutelogo principal de la agrupacioacuten visualpara crear nuevas variables agrupadas (o cerrado el cuadro de diaacutelogo de alguna otra forma) no podraacuteusar de nuevo la agrupacioacuten visual para copiar dichas categoriacuteas agrupadas en otras variables

Valores perdidos del usuario en la agrupacioacuten visualLos valores perdidos del usuario (valores identificados como los coacutedigos para los datos perdidos) para lavariable origen no se incluyen en las categoriacuteas agrupadas de la nueva variable Los valores perdidos delusuario de las variables se copian como valores perdidos del usuario en la nueva variable copiaacutendosetambieacuten cualquier otra etiqueta de valor definida para los coacutedigos de los valores perdidos

Si un coacutedigo de valor perdido entra en conflicto con alguno de los valores de categoriacuteas agrupadas de lanueva variable el coacutedigo de valor perdido de la nueva variable se recodificaraacute a un valor no conflictivosumando 100 al valor de categoriacutea agrupada superior Por ejemplo si el usuario define el valor 1 comovalor perdido para la variable origen y la nueva variable va a contar con seis categoriacuteas agrupadascualquier caso con el valor 1 en la variable origen tendraacute el valor 106 en la nueva variable y 106 seraacutedefinido como un valor perdido del usuario Si el valor perdido del usuario en la variable de origen teniacuteadefinida una etiqueta de valor dicha etiqueta se mantendraacute como etiqueta de valor para el valorrecodificado de la nueva variable

Nota si la variable de origen tiene definido un rango de valores perdidos de usuario con la formaMENOR-n donde n es un nuacutemero positivo los valores perdidos del usuario correspondientes a la nuevavariable seraacuten nuacutemeros negativos




Transformaciones de los datosEn una situacioacuten ideal los datos en bruto son perfectamente apropiados para el tipo de anaacutelisis que sedesea realizar y cualquier relacioacuten existente entre las variables o es adecuadamente lineal o es claramenteortogonal Desafortunadamente esto ocurre pocas veces El anaacutelisis preliminar puede revelar esquemasde codificacioacuten poco praacutecticos o errores de codificacioacuten o bien pueden requerirse transformaciones de losdatos para exponer la verdadera relacioacuten existente entre las variables

Puede realizar transformaciones de los datos de todo tipo desde tareas sencillas como la agrupacioacuten decategoriacuteas para su anaacutelisis posterior hasta otras maacutes avanzadas como la creacioacuten de nuevas variablesbasadas en ecuaciones complejas y sentencias condicionales

Caacutelculo de variablesUtilice el cuadro de diaacutelogo Calcular para calcular los valores de una variable basaacutendose entransformaciones numeacutericas de otras variablesv Puede calcular valores para las variables numeacutericas o de cadena (alfanumeacutericas)v Puede crear nuevas variables o bien reemplazar los valores de las variables existentes Para las nuevas

variables tambieacuten se puede especificar el tipo y la etiqueta de variablev Puede calcular valores de forma selectiva para subconjuntos de datos basaacutendose en condiciones loacutegicasv Puede utilizar una gran variedad de funciones preincorporadas incluyendo funciones aritmeacuteticas

funciones estadiacutesticas funciones de distribucioacuten y funciones de cadena

Para calcular variables1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Calcular variable

2 Escriba el nombre de una sola variable objetivo Puede ser una variable existente o una nueva que sevaya a antildeadir al conjunto de datos activo

3 Para crear una expresioacuten puede pegar los componentes en el campo Expresioacuten o escribir directamenteen dicho campo

v Puede pegar las funciones o las variables de sistema utilizadas habitualmente seleccionando un grupode la lista Grupo de funciones y pulsando dos veces en la funcioacuten o variable de las listas de funcionesy variables especiales (o seleccione la funcioacuten o variable y pulse en la flecha que se encuentra sobre lalista Grupo de funciones) Rellene los paraacutemetros indicados mediante interrogaciones (aplicable soacutelo alas funciones) El grupo de funciones con la etiqueta Todo contiene una lista de todas las funciones yvariables de sistema disponibles En un aacuterea reservada del cuadro de diaacutelogo se muestra una brevedescripcioacuten de la funcioacuten o variable actualmente seleccionada

v Las constantes de cadena deben ir entre comillas o apoacutestrofosv Si los valores contienen decimales debe utilizarse una coma() como indicador decimalv Para las nuevas variables de cadena tambieacuten deberaacuten seleccionar Tipo y etiqueta para especificar el

tipo de datos

Calcular variable Si los casosEl cuadro de diaacutelogo Si los casos permite aplicar transformaciones de los datos para subconjuntos de casos seleccionados utilizando expresiones condicionales Una expresioacuten condicional devuelve un valor verdadero falso o perdido para cada caso


v Si el resultado de una expresioacuten condicional es verdadero se incluiraacute el caso en el subconjuntoseleccionado

v Si el resultado de una expresioacuten condicional es falso o perdido no se incluiraacute el caso en el subconjuntoseleccionado

v La mayoriacutea de las expresiones condicionales utilizan al menos uno de los seis operadores de relacioacuten(lt gt lt= gt= = y ~=) de la calculadora

v Las expresiones condicionales pueden incluir nombres de variable constantes operadores aritmeacuteticosfunciones numeacutericas (y de otros tipos) variables loacutegicas y operadores de relacioacuten

Calcular variable Tipo y etiquetaDe forma predeterminada las nuevas variables calculadas son numeacutericas Para calcular una nuevavariable de cadena deberaacute especificar el tipo de los datos y su ancho

Etiqueta Variable descriptiva opcional de hasta 255 bytes de longitud Puede introducir una etiqueta outilizar los primeros 110 caracteres de la expresioacuten de caacutelculo como la etiqueta

Tipo Las variables calculadas pueden ser numeacutericas o de cadena (alfanumeacutericas) Las variables decadena no se pueden utilizar en caacutelculos aritmeacuteticos

FuncionesSe dispone de muchos tipos de funciones entre ellosv Funciones aritmeacuteticasv Funciones estadiacutesticasv Funciones de cadenav Funciones de fecha y horav Funciones de distribucioacutenv Funciones de variables aleatoriasv Funciones de valores perdidosv Funciones de puntuacioacuten

Si desea obtener maacutes informacioacuten y una descripcioacuten detallada de cada funcioacuten escriba funciones en lapestantildea Iacutendice del sistema de ayuda

Valores perdidos en funcionesLas funciones y las expresiones aritmeacuteticas sencillas tratan los valores perdidos de diferentes formas En la expresioacuten

(var1+var2+var3)3

El resultado es el valor perdido si un caso tiene un valor perdido para cualquiera de las tres variables

En la expresioacuten

MEAN(var1 var2 var3)

El resultado es el valor perdido soacutelo si el caso tiene valores perdidos para las tres variables

En las funciones estadiacutesticas se puede especificar el nuacutemero miacutenimo de argumentos que deben tener valores no perdidos Para ello escriba un punto y el nuacutemero miacutenimo de argumentos despueacutes del nombre de la funcioacuten como en


MEAN2(var1 var2 var3)

Generadores de nuacutemeros aleatoriosEl cuadro de diaacutelogo Generadores de nuacutemeros aleatorios le permite seleccionar el generador de nuacutemerosaleatorios y establecer el valor de secuencia de inicio de modo que pueda reproducir una secuencia denuacutemeros aleatorios

Generador activo Hay dos generadores de nuacutemeros aleatorios disponiblesv Compatible con la versioacuten 12 El generador de nuacutemeros aleatorios utilizado en la versioacuten 12 y versiones



Inicializacioacuten del generador activo La semilla de aleatorizacioacuten cambia cada vez que se genera unnuacutemero aleatorio para utilizarlo en las transformaciones (como las funciones de distribucioacuten aleatorias) elmuestreo aleatorio o la ponderacioacuten de los casos Para replicar una secuencia de nuacutemeros aleatoriosestablezca el valor de inicializacioacuten del punto de inicio antes de cada anaacutelisis que utilice los nuacutemerosaleatorios El valor debe ser un entero positivo

Algunos procedimientos como Modelos lineales disponen de generadores de nuacutemeros aleatoriosinternos

Para seleccionar el generador de nuacutemeros aleatorios y establecer el valor de inicializacioacuten1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Generadores de nuacutemeros aleatorios

Contar apariciones de valores dentro de los casosEste cuadro de diaacutelogo crea una variable que para cada caso cuenta las apariciones del mismo valor ovalores en una lista de variables Por ejemplo un estudio podraacute contener una lista de revistas con lascasillas de verificacioacuten siacuteno para indicar queacute revistas lee cada encuestado Se podriacutea contar el nuacutemero derespuestas siacute de cada encuestado para crear una nueva variable que contenga el nuacutemero total de revistasleiacutedas

Para contar apariciones de valores dentro de los casos1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Contar valores dentro de los casos

2 Introduzca el nombre de la variable objetivo3 Seleccione dos o maacutes variables del mismo tipo (numeacutericas o de cadena)4 Pulse en Definir valores y especifique los valores que se deben contar

Si lo desea puede definir un subconjunto de casos en los que contar las apariciones de valores

Contar valores dentro de los casos Valores a contarEl valor de la variable objetivo (en el cuadro de diaacutelogo principal) se incrementa en 1 cada vez que unade las variables seleccionadas coincide con una especificacioacuten de la lista Valores a contar Si un casocoincide con varias de las especificaciones en cualquiera de las variables la variable objetivo seincrementa varias veces para esa variable


Las especificaciones de valores pueden incluir valores individuales valores perdidos o valores perdidosdel sistema y rangos de valores Los rangos incluyen sus puntos finales y los valores perdidos del usuarioque esteacuten dentro del rango

Contar apariciones Si los casosEl cuadro de diaacutelogo Si los casos permite contar apariciones de valores para un subconjunto de casosseleccionado utilizando expresiones condicionales Una expresioacuten condicional devuelve un valor verdaderofalso o perdido para cada caso

Valores de cambioCambiar valores crea nuevas variables que contienen los valores de variables existentes de casosanteriores o posteriores

Nombre Nombre de la nueva variable Debe ser un nombre que ya no existe en el conjunto de datosactivo

Obtener el valor de un caso anterior (retardo) Obtener el valor de un caso anterior en el conjunto dedatos activo Por ejemplo con el nuacutemero predeterminado del valor de casos 1 cada caso de la nuevavariable tiene el valor de la variable original del caso que la precede

Obtener el valor del caso posterior (adelanto) Obtener el valor de un caso posterior en el conjunto dedatos activo Por ejemplo con el nuacutemero predeterminado del valor de casos 1 cada caso de la nuevavariable tiene el valor de la variable original del caso siguiente

Nuacutemero de casos que se cambiaraacuten Obtener el valor del caso nanterior o siguiente donde n es el valorespecificado El valor debe ser un entero no negativov Si se activa el procesamiento de segmentacioacuten de archivos el cambio se limita a cada grupo de

segmentacioacuten Un valor de cambio no se puede obtener a partir de un caso en un grupo desegmentacioacuten anterior o posterior

v El estado del filtro se ignorav El valor de la variable de resultado estaacute definido como valores perdidos del sistema para el primer o

uacuteltimo caso n del conjunto de datos o grupo de segmentacioacuten donde n es el valor especificado paraNuacutemero de casos que se cambiaraacuten Por ejemplo si utiliza el meacutetodo de retardo con un valor de 1definiraacute la variable de resultados como valor perdidos del sistema para el primer caso del conjunto dedatos (o el primer caso en cada grupo de segmentacioacuten)

v Se conservan los valores perdidos del usuariov La informacioacuten del diccionario de la variable original incluyendo etiquetas de valor definidas y

asignaciones de valores perdidos del usuario se aplica a la nueva variable (Nota los atributos de lavariable personalizada no se incluyen)

v Se genera automaacuteticamente una etiqueta de variable que describe la operacioacuten de cambio que hacreado la variable

Creacioacuten de una nueva variable con valores cambiados1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Valores de cambio

2 Seleccione la variable que se utilizaraacute como origen de los valores de la nueva variable3 Introduzca un nombre para la nueva variable4 Seleccione el meacutetodo de cambio (retraso o adelanto) y el nuacutemero de casos que se cambiaraacuten5 Pulse en Cambiar6 Repita los pasos para cada nueva variable que desee crear


Recodificacioacuten de valoresLos valores de datos se pueden modificar mediante la recodificacioacuten Esto es particularmente uacutetil paraagrupar o combinar categoriacuteas Puede recodificar los valores dentro de las variables existentes o crearvariables nuevas que se basen en los valores recodificados de las variables existentes

Recodificar en las mismas variablesEl cuadro de diaacutelogo Recodificar en las mismas variables le permite reasignar los valores de las variablesexistentes o agrupar rangos de valores existentes en nuevos valores Por ejemplo podriacutea agrupar lossalarios en categoriacuteas que sean rangos de salarios

Puede recodificar las variables numeacutericas y de cadena Si selecciona muacuteltiples variables todas deben serdel mismo tipo No se pueden recodificar juntas las variables numeacutericas y de cadena

Para recodificar los valores de una variable1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Recodificar en las mismas variables


3 Pulse en Valores antiguos y nuevos y especifique coacutemo deben recodificarse los valores


Recodificar en las mismas variables Valores antiguos y nuevosEste cuadro de diaacutelogo permite definir los valores que se van a recodificar Todas las especificaciones devalores deben pertenecer al mismo tipo de datos (numeacutericos o de cadena) que las variables seleccionadasen el cuadro de diaacutelogo principal

Valor antiguo Determina el valor o los valores que se van a recodificar Puede recodificar valoresindividuales rangos de valores y valores perdidos Los rangos y los valores perdidos del sistema no sepueden seleccionar para las variables de cadena ya que ninguno de los conceptos es aplicable a estasvariables Los rangos incluyen sus puntos finales y los valores perdidos del usuario que esteacuten dentro delrangov Valor Valor antiguo individual que se va recodificar en un valor nuevo El valor debe ser el mismo






Valor nuevo Es el valor individual en el que se recodifica cada valor o rango de valores antiguo Puedeintroducir un valor o asignar el valor perdido del sistema


v Valor Valor en el que se va a recodificar uno o maacutes valores antiguos El tipo de datos (numeacuterico o decadena) del valor introducido debe coincidir con el tipo de datos del valor antiguo

v Perdido del sistema Recodifica el valor antiguo especificado como valor perdido del sistema El valorperdido del sistema no se utiliza en los caacutelculos Ademaacutes los casos con valor perdido del sistema seexcluyen de muchos procedimientos No disponible para variables de cadena


Recodificar en distintas variablesEl cuadro de diaacutelogo Recodificar en distintas variables le permite reasignar los valores de las variablesexistentes o agrupar rangos de valores existentes en nuevos valores para una variable nueva Por ejemplopodriacutea agrupar los salarios en una nueva variable que contenga categoriacuteas de rangos de salariosv Puede recodificar las variables numeacutericas y de cadenav Puede recodificar variables numeacutericas en variables de cadena y viceversav Si selecciona muacuteltiples variables todas deben ser del mismo tipo No se pueden recodificar juntas las

variables numeacutericas y de cadena

Para recodificar los valores de una variable en una nueva variable1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Recodificar en distintas variables


3 Introduzca el nombre de la nueva variable de resultado para cada nueva variable y pulse en Cambiar4 Pulse en Valores antiguos y nuevos y especifique coacutemo deben recodificarse los valores


Recodificar en distintas variables Valores antiguos y nuevosEste cuadro de diaacutelogo permite definir los valores que se van a recodificar

Valor antiguo Determina el valor o los valores que se van a recodificar Puede recodificar valoresindividuales rangos de valores y valores perdidos Los rangos y los valores perdidos del sistema no sepueden seleccionar para las variables de cadena ya que ninguno de los conceptos es aplicable a estasvariables Los valores antiguos deben ser del mismo tipo de datos (numeacutericos o de cadena) que lavariable original Los rangos incluyen sus puntos finales y los valores perdidos del usuario que esteacutendentro del rangov Valor Valor antiguo individual que se va recodificar en un valor nuevo El valor debe ser el mismo







Valor nuevo Es el valor individual en el que se recodifica cada valor o rango de valores antiguo Losvalores nuevos pueden ser numeacutericos o de cadenav Valor Valor en el que se va a recodificar uno o maacutes valores antiguos El tipo de datos (numeacuterico o de

cadena) del valor introducido debe coincidir con el tipo de datos del valor antiguov Perdido del sistema Recodifica el valor antiguo especificado como valor perdido del sistema El valor

perdido del sistema no se utiliza en los caacutelculos Ademaacutes los casos con valor perdido del sistema seexcluyen de muchos procedimientos No disponible para variables de cadena

v Copiar los valores antiguos Conserva el valor antiguo Si algunos de los valores no requieren larecodificacioacuten utilice esta opcioacuten para incluir los valores antiguos Cualquier valor antiguo que no seespecifique no se incluye en la nueva variable y los casos con esos valores se asignan al valor perdidodel sistema en la nueva variable

Las variables de resultado son cadenas Define la nueva variable recodificada como variable de cadena(alfanumeacuterica) La variable antigua puede ser numeacuterica o de cadena

Convertir cadenas numeacutericas en nuacutemeros Convierte valores de cadena que contienen nuacutemeros a valoresnumeacutericos A las cadenas que contengan cualquier elemento que no sea nuacutemero y un caraacutecter de signoopcional (+ oacute -) se les asignaraacute el valor perdido del sistema


Recodificacioacuten automaacuteticaEl cuadro de diaacutelogo Recodificacioacuten automaacutetica le permite convertir los valores numeacutericos y de cadena envalores enteros consecutivos Si los coacutedigos de la categoriacutea no son secuenciales las casillas vaciacuteasresultantes reducen el rendimiento e incrementan los requisitos de memoria de muchos procedimientosAdemaacutes algunos procedimientos no pueden utilizar variables de cadena y otros requieren valores enterosconsecutivos para los niveles de los factoresv La nueva variable o variables creadas por la recodificacioacuten automaacutetica conservan todas las etiquetas

de variable y de valor definidas de la variable antigua Para los valores que no tienen una etiqueta devalor ya definida se utiliza el valor original como etiqueta del valor recodificado Una tabla muestra losvalores antiguos los nuevos y las etiquetas de valor

v Los valores de cadena se recodifican por orden alfabeacutetico con las mayuacutesculas antes que las minuacutesculasv Los valores perdidos se recodifican como valores perdidos mayores que cualquier valor no perdido y

conservando el orden Por ejemplo si la variable original posee 10 valores no perdidos el valorperdido miacutenimo se recodificaraacute como 11 y el valor 11 seraacute un valor perdido para la nueva variable

Usar el mismo esquema de recodificacioacuten para todas las variables Esta opcioacuten le permite aplicar unuacutenico esquema de recodificacioacuten para todas las variables seleccionadas lo que genera un esquema decodificacioacuten coherente para todas las variables nuevas


Si selecciona esta opcioacuten se aplican las siguientes reglas y limitacionesv Todas las variables deben ser del mismo tipo (numeacutericas o de cadena)v Todos los valores observados para todas las variables seleccionadas se utilizan para crear un orden de

valores para recodificar en enteros consecutivosv Los valores perdidos del usuario para las variables nuevas se basan en la primera variable de la lista

con valores perdidos del usuario El resto de los valores de las demaacutes variables originales excepto losvalores perdidos del sistema se consideran vaacutelidos

Trate los valores de cadena en blanco como valores perdidos del usuario En el caso de las variables decadena los valores en blanco o nulos no son tratados como valores perdidos del sistema Esta opcioacutenrecodifica automaacuteticamente las cadenas en blanco en un valor perdido del usuario mayor que el valor noperdido maacutes alto

Plantillas

Puede guardar el esquema de recodificacioacuten automaacutetica en un archivo de plantilla y a continuacioacutenaplicarlo a otras variables y otros archivos de datos

Por ejemplo puede tener un nuacutemero considerable de coacutedigos de producto alfanumeacutericos que se registranautomaacuteticamente en enteros cada mes pero algunos meses se antildeaden coacutedigos de productos nuevos alesquema de recodificacioacuten original Si guarda el esquema original en una plantilla y a continuacioacuten laaplica a los datos nuevos que contienen el nuevo conjunto de coacutedigos todos los coacutedigos nuevosencontrados en los datos se recodifican automaacuteticamente en valores superiores al uacuteltimo valor de laplantilla para conservar el esquema de recodificacioacuten automaacutetica original de los coacutedigos de productosoriginales

Guardar plantilla como Guarda el esquema de recodificacioacuten automaacutetica para las variables seleccionadasen un archivo de plantilla externov La plantilla contiene informacioacuten que correlaciona los valores no perdidos originales a los valores

recodificadosv En la plantilla soacutelo se guarda la informacioacuten para los valores no perdidos La informacioacuten sobre los

valores perdidos del usuario no se conservav Si ha seleccionado varias variables para su recodificacioacuten pero no ha optado por utilizar el mismo

esquema de recodificacioacuten automaacutetica para todas las variables o no va a aplicar una plantilla existentecomo parte de la recodificacioacuten automaacutetica la plantilla se basaraacute en la primera variable de la lista

v Si ha seleccionado varias variables para su recodificacioacuten y tambieacuten ha seleccionado Usar el mismoesquema de recodificacioacuten para todas las variables yo Aplicar plantilla la plantilla contendraacute elesquema de recodificacioacuten automaacutetica combinado para todas las variables

Aplicar plantilla desde Aplica una plantilla de recodificacioacuten automaacutetica previamente guardada a lasvariables seleccionadas para la recodificacioacuten antildeade los valores adicionales encontrados en las variablesal final del esquema y conserva la relacioacuten entre los valores originales y recodificados automaacuteticamentealmacenados en el esquema guardadov Todas las variables seleccionadas para la recodificacioacuten deben ser del mismo tipo (numeacutericas o de

cadena) y dicho tipo debe coincidir con el tipo definido en la plantillav Las plantillas no pueden contener informacioacuten sobre los valores perdidos del usuario Los valores

perdidos del usuario para las variables de destino se basan en la primera variable de la lista devariables originales con valores perdidos del usuario El resto de los valores de las demaacutes variablesoriginales excepto los valores perdidos del sistema se consideran vaacutelidos

v Las correlaciones de valores de la plantilla se aplican en primer lugar Los valores restantes serecodifican en valores superiores al uacuteltimo valor de la plantilla con los valores perdidos del usuario(basados en la primera variable de la lista con valores perdidos del usuario) recodificados en valoressuperiores al uacuteltimo valor vaacutelido


v Si ha seleccionado diversas variables para su recodificacioacuten automaacutetica la plantilla se aplica en primerlugar seguida de una recodificacioacuten automaacutetica comuacuten combinada para todos los valores adicionalesencontrados en las variables seleccionadas lo que resulta en un uacutenico esquema de recodificacioacutenautomaacutetica para todas las variables seleccionadas

Para recodificar valores numeacutericos o de cadena en valores enteros consecutivos1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Recodificacioacuten automaacutetica

2 Seleccione la variable o variables que desee recodificar3 Para cada variable seleccionada introduzca un nombre para la nueva variable y pulse en Nuevo

nombre

Casos de rangosEl cuadro de diaacutelogo Asignar rangos a los casos le permite crear nuevas variables que contienen rangospuntuaciones de Savage y normales y los valores de los percentiles para las variables numeacutericas

Los nombres de las nuevas variables y las etiquetas de variable descriptivas se generan automaacuteticamenteen funcioacuten del nombre de la variable original y de las medidas seleccionadas Una tabla de resumenpresenta una lista de las variables originales las nuevas variables y las etiquetas de variable (Nota losnombres de nuevas variables generados automaacuteticamente se limitan a una longitud maacutexima de 8 bytes)

Si lo desea puedev Asignar los rangos a los casos en orden ascendente o descendentev Organizar las clasificaciones en subgrupos seleccionando una o maacutes variables de agrupacioacuten para la

lista Por Los rangos se calculan dentro de cada grupo y los grupos se definen mediante lacombinacioacuten de los valores de las variables de agrupacioacuten Por ejemplo si selecciona sexo y minoriacuteacomo variables de agrupacioacuten los rangos se calcularaacuten para cada combinacioacuten de sexo y minoriacutea

Para asignar rangos a los casos1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Asignar rangos a casos

2 Seleccione la variable o variables a las que desee asignar los rangos Soacutelo se pueden asignar rangos alas variables numeacutericas

Si lo desea puede asignar los rangos a los casos en orden ascendente o descendente y organizar losrangos por subgrupos

Asignar rangos a los casos TiposPuede seleccionar diversos meacutetodos de clasificacioacuten En cada meacutetodo se crea una variable diferente declasificacioacuten Los meacutetodos de clasificacioacuten incluyen rangos sencillos puntuaciones de Savage rangosfraccionales y percentiles Tambieacuten puede crear clasificaciones basadas en estimaciones de la proporcioacuten ypuntuaciones normales

Rango El rango simple El valor de la nueva variable es igual a su rango

Puntuacioacuten de Savage La nueva variable contiene puntuaciones de Savage basadas en una distribucioacutenexponencial

Rango fraccional El valor de la nueva variable es igual al rango dividido por la suma de lasponderaciones de los casos no perdidos


Rango fraccional como porcentaje Cada rango se divide por el nuacutemero de casos que tienes valores vaacutelidos yse multiplica por 100

Suma de ponderaciones de los casos El valor de la nueva variable es igual la suma de las ponderaciones delos casos La nueva variable es una constante para todos los casos del mismo grupo

Ntiles Los rangos se basan en los grupos percentiles de forma que cada uno de los grupos contengaaproximadamente el mismo nuacutemero de casos Por ejemplo con 4 Ntiles se asignaraacute un rango 1 a loscasos por debajo del percentil 25 2 a los casos entre los percentiles 25 y 50 3 a los casos entre lospercentiles 50 y 75 y 4 a los casos por encima del percentil 75

Estimaciones de la proporcioacuten Estimaciones de la proporcioacuten acumulada de la distribucioacuten que correspondea un rango particular

Puntuaciones normales Puntuaciones Z correspondientes a la proporcioacuten acumulada estimada

Foacutermula de estimacioacuten de la proporcioacuten Para las estimaciones de proporcioacuten y puntuaciones normalespuede seleccionar la foacutermula de la estimacioacuten de la proporcioacuten Blom Tukey Rankit o Van der Waerdenv Blom Crea nuevas variables de clasificacioacuten que se basan en estimaciones de la proporcioacuten las cuales

utilizan la foacutermula (r-38) (w+14) donde r es el rango y w es la suma de las ponderaciones de loscasos

v Tukey Utiliza la foacutermula (r-13) (w+13) donde r es el rango y w es la suma de las ponderacionesde los casos

v Rankit Utiliza la foacutermula (r-12) w donde w es el nuacutemero de observaciones y r es el rango que vade 1 a w

v Van der Waerden La transformacioacuten de Van de Waerden definida por la foacutermula r(w+1) donde w esla suma de las ponderaciones de los casos y r es el rango cuyo valor va de 1 a w

Asignar rangos a los casos EmpatesEste cuadro de diaacutelogo controla el meacutetodo de asignacioacuten de clasificaciones a los casos con el mismo valoren la variable original

La tabla siguiente muestra coacutemo los distintos meacutetodos asignan rangos a los valores empatados

Tabla 7 Meacutetodos de clasificacioacuten y resultados

Valor Media Bajo Alto Secuencial

10 1 1 1 1

15 3 2 4 2

15 3 2 4 2

15 3 2 4 2

16 5 5 5 3

20 6 6 6 4

Asistente de fecha y horaEl Asistente para fecha y hora simplifica ciertas tareas comunes asociadas a las variables de fecha y hora

Para usar el Asistente para fecha y hora1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Asistente para fecha y hora

2 Seleccione la tarea que desee realizar y siga los pasos para definir la tarea


v Aprender coacutemo se representan las fechas y las horas Esta opcioacuten ofrece una pantalla en la que sepresenta una breve descripcioacuten de las variables de fechahora en IBM SPSS Statistics El botoacuten Ayudatambieacuten proporciona un enlace para obtener informacioacuten maacutes detallada

v Crear una variable de fechahora a partir de una cadena que contiene una fecha o una hora Useesta opcioacuten para crear una variable de fechahora a partir de una variable de cadena Por ejemplodispone de una variable de cadena que representa fechas con el formato mmddaaaa y desea crearuna variable de fechahora a partir de ella

v Crear una variable de fechahora fusionando variables que contengan partes diferentes de la fechau hora Esta opcioacuten permite construir una variable de fechahora a partir de un conjunto de variablesexistentes Por ejemplo dispone de una variable que representa el mes (como un nuacutemero entero) unasegunda que representa el diacutea del mes y una tercera que representa el antildeo Se pueden combinar estasvariables en una uacutenica variable de fechahora

v Realizar caacutelculos con fechas y horas Use esta opcioacuten para antildeadir o sustraer valores a variables defechahora Por ejemplo puede calcular la duracioacuten de un proceso sustrayendo una variable querepresente la hora de comienzo del proceso de otra variable que represente la hora de finalizacioacuten delproceso

v Extraer una parte de una variable de fechahora Esta opcioacuten permite extraer parte de una variable defechahora como el diacutea del mes de una variable de fechahora con el formato mmddaaaa

v Asignar periodicidad a un conjunto de datos Esta opcioacuten presenta el cuadro de diaacutelogo Definirfechas que se usa para crear variables de fechahora compuestas por un conjunto de fechassecuenciales Esta caracteriacutestica se usa generalmente para asociar fechas con datos de serie temporal

Nota las tareas se desactivan cuando el conjunto de datos carece de los tipos de variables necesarios paracompletar la tarea Por ejemplo si el conjunto de datos no contiene variables de cadena la tarea decreacioacuten de una variable de fechahora a partir de una cadena no se aplica y se desactiva

Fechas y horas en IBM SPSS StatisticsLas variables que representan fechas y horas en IBM SPSS Statistics tienen un tipo de variable numeacutericocon formatos de presentacioacuten que se corresponden con los formatos especiacuteficos de fechahora Estasvariables se denominan generalmente variables de fechahora Se distingue entre variables de fechahoraque realmente representan fechas y aquellas que representan una duracioacuten temporal independiente decualquier fecha como 20 horas 10 minutos y 15 segundos Eacutestas uacuteltimas se denominan generalmentevariables de duracioacuten mientras que las primeras se conocen como variables de fecha o de fechahoraPara obtener una lista completa de los formatos de presentacioacuten consulte Fecha y hora en la seccioacutenUniversales de la referencia de sintaxis de comandos

Variables de fecha y de fechahora Las variables de fecha tienen un formato que representa una fechacomo mmddaaaa Las variables de fechahora tienen un formato que representa una fecha y una horacomo dd-mmm-aaaa hhmmss Internamente las variables de fecha y de fechahora se almacenan comoel nuacutemero de segundos a partir del 14 de octubre de 1582 Las variables de fecha y de fechahora sedenominan a menudo variables con formato de fechav Las especificaciones de antildeo reconocidas son tanto de dos como de cuatro diacutegitos De forma

predeterminada los antildeos representados por dos diacutegitos representan un intervalo que comienza 69 antildeosantes de la fecha actual y finaliza 30 antildeos despueacutes de la fecha actual Este intervalo estaacute determinadopor la configuracioacuten de las Opciones y se puede modificar (en el menuacute Edicioacuten seleccione Opciones ypulse en la pestantildea Datos)

v Los delimitadores que se pueden usar en los formatos de diacutea-mes-antildeo son guiones puntos comasbarras inclinadas y espacios en blanco

v Los meses se pueden representar en diacutegitos nuacutemeros romanos o abreviaturas de tres caracteres y sepueden escribir con el nombre completo Los nombres de los meses expresados con abreviaturas detres letras y nombres completos deben estar en ingleacutes ya que no se reconocen los nombres de meses enotros idiomas


Variables de duracioacuten Las variables de duracioacuten tienen un formato que representa una duracioacuten detiempo como hhmm Se almacenan internamente como segundos sin hacer referencia a ninguna fecha enparticularv En las especificaciones de tiempo (se aplican a las variables de fechahora y de duracioacuten) los dos

puntos se pueden usar como delimitadores entre horas minutos y segundos Las horas y los minutosson valores necesarios pero los segundos son opcionales Para separar los segundos de las fraccionesde segundo es necesario utilizar un punto Las horas pueden tener una magnitud ilimitada pero elvalor maacuteximo de los minutos es 59 y el de los segundos 59999

Fecha y hora actuales La variable del sistema $TIME contiene la fecha y hora actuales Representa elnuacutemero de segundos transcurridos desde el 14 de octubre de 1582 hasta la fecha y la hora en que seejecute el comando de transformacioacuten que la use

Creacioacuten de una variable de fechahora a partir de una cadenaPara crear una variable de fechahora a partir de una variable de cadena1 Seleccione Crear una variable de fechahora a partir de una variable de cadena que contenga una

fecha u hora en la pantalla principal del Asistente para fecha y hora

Seleccioacuten de una variable de cadena para convertir en una variable de fechahora1 En la lista Variables seleccione la variable de cadena que desee convertir Observe que la lista soacutelo

contiene variables de cadena2 En la lista Patrones seleccione el patroacuten que coincida con el modo en que la variable de cadena

representa las fechas La lista Valores de ejemplo muestra los valores reales de la variable seleccionadaen el archivo de datos Los valores de la variable de cadena que no se ajusten al patroacuten seleccionadodaraacuten como resultado un valor perdido del sistema para la nueva variable

Especificacioacuten del resultado de convertir la variable de cadena en variable defechahora1 Escriba un nombre para la variable de resultado Eacuteste no puede coincidir con el de una variable

existente

Si lo desea puedev Seleccionar un formato de fechahora para la nueva variable en la lista Formato de resultadov Asignar una etiqueta de variable descriptiva a la nueva variable

Creacioacuten de una variable de fechahora a partir de un conjunto devariablesPara fusionar un conjunto de variables existentes en una uacutenica variable de fechahora1 Seleccione Crear una variable de fechahora fusionando variables que contengan partes diferentes

de la fecha u hora en la pantalla principal del Asistente para fecha y hora

Seleccioacuten de variables que fusionar en una uacutenica variable de fechahora1 Seleccione las variables que representen las diferentes partes de la fechahorav Algunas combinaciones de selecciones no estaacuten permitidas Por ejemplo la creacioacuten de una variable de

fechahora a partir de un valor de Antildeo y Diacutea del mes no es vaacutelida porque una vez seleccionado Antildeoes necesario especificar una fecha completa

v No se puede utilizar una variable de fechahora existente como una de las partes de la variable defechahora final que se estaacute creando Las variables que componen las partes de la nueva variable defechahora deben ser nuacutemeros enteros La excepcioacuten es el uso permitido de una variable de fechahoraexistente como la parte de los segundos de la nueva variable Puesto que se permite el uso defracciones de segundos las variables utilizadas para los segundos no tiene que ser obligatoriamente unnuacutemero entero


v Los valores de cualquier parte de la nueva variable que no se ajusten al rango permitido daraacuten comoresultado un valor perdido del sistema para la nueva variable Por ejemplo si se usa inadvertidamenteuna variable que representa un diacutea del mes como valor de Mes todos los casos en que el valor del diacuteadel mes pertenezca al rango 14ndash31 se consideraraacuten valores perdidos del sistema para la nueva variablepuesto que el rango vaacutelido para los meses en IBM SPSS Statistics es 1ndash13

Especificacioacuten de variable de fechahora creada fusionando variables1 Escriba un nombre para la variable de resultado Eacuteste no puede coincidir con el de una variable

existente2 Seleccione un formato de fechahora de la lista Formato de resultado


Adicioacuten o sustraccioacuten de valores a partir de variables de fechahoraPara antildeadir o sustraer valores a variables de fechahora1 Seleccione Calcular con fechas y horas en la pantalla principal del Asistente para fecha y hora

Seleccioacuten del tipo de caacutelculo que realizar con las variables de fechahorav Antildeadir o sustraer una duracioacuten a una fecha Use esta opcioacuten para antildeadir o sustraer valores a una

variable con formato de fecha Si lo desea puede antildeadir o sustraer duraciones que sean valores fijoscomo 10 diacuteas o los valores de una variable numeacuterica (por ejemplo una variable que represente antildeos)

v Calcular el nuacutemero de unidades de tiempo entre dos fechas Use esta opcioacuten para obtener ladiferencia entre dos fechas medidas en una unidad seleccionada Por ejemplo puede obtener el nuacutemerode antildeos o el nuacutemero de diacuteas que separan dos fechas

v Sustraer dos duraciones Use esta opcioacuten para obtener la diferencia entre dos variables con formatosde duracioacuten como hhmm o hhmmss

Nota las tareas se desactivan cuando el conjunto de datos carece de los tipos de variables necesarios paracompletar la tarea Por ejemplo si el conjunto de datos no contiene dos variables con formatos deduracioacuten la tarea de sustraccioacuten de dos duraciones no se aplica y se desactiva

Adicioacuten o sustraccioacuten de una duracioacuten a una fechaPara antildeadir o sustraer una duracioacuten a una variable con formato de fecha1 Seleccione Antildeadir o sustraer una duracioacuten a una fecha en la pantalla del Asistente para fecha y hora

denominada Realizar caacutelculos con las fechas

Seleccioacuten de variable de fechahora y duracioacuten que antildeadir o sustraer

1 Seleccione una variable de fecha (u hora)2 Seleccione una variable de duracioacuten o especifique un valor para Constante de duracioacuten Las variables

utilizadas para las duraciones no pueden ser variables de fecha o de fechahora Pueden ser variablesde duracioacuten o variables numeacutericas simples

3 Seleccione la unidad que represente la duracioacuten en la lista desplegable Seleccione Duracioacuten si se usauna variable y eacutesta tiene el formato de una duracioacuten como hhmm o hhmmss

Especificacioacuten de los resultados de la adicioacuten o sustraccioacuten de una duracioacuten a una variable defechahora




Sustraccioacuten de variables con formato de fechaPara sustraer dos variables con formato de fecha1 Seleccione Calcular el nuacutemero de unidades de tiempo entre dos fechas en la pantalla del Asistente

para fecha y hora denominada Realizar caacutelculos con las fechas

Seleccioacuten de variables con formato de fecha que sustraer

1 Seleccione las variables que se van a sustraer2 Seleccione la unidad del resultado en la lista desplegable3 Seleccione coacutemo deberiacutea calcularse el resultado (tratamiento de resultado)

Tratamiento resultante

Las siguientes opciones estaacuten disponibles para el caacutelculo del resultadov Truncar a nuacutemero entero Se ignora cualquier parte fraccional del resultado Por ejemplo si se resta

28102006 de 21102007 se obtiene un resultado de 0 para los antildeos y 11 para los mesesv Redondear a nuacutemero entero El resultado se redondea al nuacutemero entero maacutes cercano Por ejemplo si

se resta 28102006 de 21102007 se obtiene un resultado de 1 para los antildeos y 12 para los mesesv Conservar parte fraccional Se conserva el valor completo sin truncar ni redondear el resultado Por

ejemplo si se resta 28102006 de 21102007 se obtiene un resultado de 098 para los antildeos y 1176para los meses

En el caso del redondeo y la conservacioacuten fraccional el resultado para los antildeos se basa en el nuacutemeromedio de diacuteas de un antildeo (36525) y el resultado para los meses se basa en el nuacutemero medio de diacuteas deun mes (304375) Por ejemplo si se resta 122007 de 132007 (formato dma) devuelve un resultadofraccional de 092 meses en cambio si se resta 132007 de 122007 devuelve una diferencia fraccionalde 102 meses Esto tambieacuten afecta a los valores calculados en periodos de tiempo que incluyen antildeosbisiestos Por ejemplo si se resta 122008 de 132008 devuelve una diferencia fraccional de 095 mesesen comparacioacuten con los 092 para el mismo periodo de tiempo en un antildeo no bisiesto

Tabla 8 Diferencia de fecha para antildeos


21102006 28102007 1 1 102

28102006 21102007 0 1 098

122007 132007 0 0 008

122008 132008 0 0 008

132007 142007 0 0 008

142007 152007 0 0 008

Tabla 9 Diferencia de fecha para meses


21102006 28102007 12 12 1222

28102006 21102007 11 12 1176

122007 132007 1 1 092

122008 132008 1 1 095

132007 142007 1 1 102

142007 152007 1 1 099


Especificacioacuten del resultado de la sustraccioacuten de dos variables con formato de fecha



Sustraccioacuten de variables de duracioacutenPara sustraer dos variables de duracioacuten1 Seleccione Sustraer dos duraciones en la pantalla del Asistente para fecha y hora denominada Realizar

caacutelculos con las fechas

Seleccioacuten de las variables de duracioacuten que sustraer

1 Seleccione las variables que se van a sustraer

Especificacioacuten del resultado de la sustraccioacuten de dos variables de duracioacuten


2 Seleccione un formato de duracioacuten de la lista Formato de resultado


Extraccioacuten de parte de una variable de fechahoraPara extraer un componente como puede ser el antildeo de una variable de fechahora1 Seleccione Extraer una parte de una variable de fecha u hora en la pantalla principal del Asistente

para fecha y hora

Seleccioacuten de componente que extraer de una variable de fechahora1 Seleccione la variable que contiene la parte de fecha u hora que desee extraer2 En la lista desplegable seleccione la parte de la variable que se va a extraer Si lo desea puede extraer

informacioacuten de fechas que no sea expliacutecitamente parte de la fecha que se muestra por ejemplo un diacuteade la semana

Especificacioacuten del resultado de la extraccioacuten de un componente de una variablede fechahora1 Escriba un nombre para la variable de resultado Eacuteste no puede coincidir con el de una variable

existente2 Si estaacute extrayendo la parte de fecha o de hora de una variable de fechahora debe seleccionar un

formato de la lista Formato de resultado En los casos en que el formato de resultado no es necesariose desactivaraacute la lista Formato de resultado


Transformaciones de los datos de serie temporalSe incluyen diversas transformaciones de datos de gran utilidad en los anaacutelisis de series temporalesv Generar variables de fecha para establecer la periodicidad y distinguir entre los periacuteodos histoacutericos de

validacioacuten y de prediccioacutenv Elaborar nuevas variables de series temporales como funciones de variables de series temporales

existentes


v Reemplazar valores perdidos del usuario y perdidos del sistema con estimaciones basadas en uno delos diversos meacutetodos existentes

Una serie temporal se obtiene midiendo una variable (o un conjunto de variables) de manera regular a lolargo de un periacuteodo de tiempo Las transformaciones de los datos de serie temporal suponen unaestructura de archivo de datos en la que cada caso (fila) representa un conjunto de observaciones para unmomento diferente y la duracioacuten del tiempo entre los casos es uniforme

Definir fechasEl cuadro de diaacutelogo Definir fechas genera variables de fecha que se pueden utilizar para establecer laperiodicidad de una serie temporal y para etiquetar los resultados de los anaacutelisis de series temporales

Los casos son Define el intervalo de tiempo utilizado para generar las fechasv Sin fecha elimina las variables de fecha definidas anteriormente Se suprimiraacuten las variables con los

nombres siguientes antildeo_ trimestre_ mes_ semana_ diacutea_ hora_ minuto_ segundo_ y fecha_v Personalizado indica la presencia de variables de fecha personalizadas creadas con la sintaxis de

comandos (por ejemplo una semana de cuatro diacuteas laborables) Este elemento simplemente refleja elestado actual del conjunto de datos activo Su seleccioacuten en la lista no produce ninguacuten efecto

El primer caso es Define el valor de la fecha inicial que se asigna al primer caso A los casossubsiguientes se les asignan valores secuenciales basaacutendose en el intervalo de tiempo

Periodicidad a nivel superior Indica la variacioacuten ciacuteclica repetitiva como el nuacutemero de meses de un antildeoo el nuacutemero de diacuteas de la semana El valor mostrado indica el valor maacuteximo que se puede introducirPara horas minutos y segundos el valor maacuteximo es el valor que se muestra menos uno

Para cada componente utilizado para definir la fecha se crea una nueva variable numeacuterica Los nombresde las nuevas variables terminan con un caraacutecter de subrayado A partir de los componentes tambieacuten secrea una variable de cadena descriptiva fecha_ Por ejemplo si ha seleccionado Semanas diacuteas horas secrean cuatro variables semana_ diacutea_ hora_ y fecha_

Si ya se han definido variables de fecha eacutestas seraacuten reemplazadas cuando se definan nuevas variables defecha con los mismos nombres que las existentes

Para definir fechas para los datos de serie temporal1 Elija en los menuacutes

Datos gt Definir fechas

2 Seleccione un intervalo de tiempo en la lista Los casos son3 Introduzca el valor o los valores que definen la fecha inicial en El primer caso es que determina la

fecha asignada al primer caso

Variables de fecha frente a variables con formato de fechaLas variables de fecha creadas con Definir fechas no deben confundirse con las variables con formato de fecha que se definen en Vista de variables del Editor de datos Las variables de fecha se emplean para establecer la periodicidad de los datos de serie temporal mientras que las variables con formato de fecha representan fechas y horas mostradas en varios formatos de fecha y hora Las variables de fecha son nuacutemeros enteros sencillos que representan el nuacutemero de diacuteas semanas horas etc a partir de un punto inicial especificado por el usuario Internamente la mayoriacutea de las variables con formato de fecha se almacenan como el nuacutemero de segundos transcurridos desde el 14 de octubre de 1582

Crear serie temporalEl cuadro de diaacutelogo Crear serie temporal crea nuevas variables basadas en funciones de variables de series temporales numeacutericas existentes Estos valores transformados son de gran utilidad en muchos procedimientos de anaacutelisis de series temporales


Los nombres predeterminados de las nuevas variables se componen de los seis primeros caracteres de lasvariables existentes utilizadas para crearlas seguidos por un caraacutecter de subrayado y un nuacutemerosecuencial Por ejemplo para la variable precio el nombre de la nueva variable seriacutea precio_1 Las nuevasvariables conservariacutean cualquier etiqueta de valor definida de las variables originales

Las funciones disponibles para crear variables de series temporales incluyen las funciones de diferenciasmedias moacuteviles medianas moacuteviles retardo y adelanto

Para crear una nueva variable de serie temporal1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Crear serie temporal

2 Seleccione la funcioacuten de serie temporal que desea utilizar para transformar la variable o variablesoriginales

3 Seleccione la variable o variables a partir de las cuales desee crear nuevas variables de serie temporalSoacutelo se pueden utilizar variables numeacutericas

Si lo desea puedev Introducir nombres de variables para omitir los nombres predeterminados de las nuevas variablesv Cambiar la funcioacuten para una variable seleccionada

Funciones de transformacioacuten de series temporalesDiferencia Diferencia no estacional entre valores sucesivos de la serie El orden es el nuacutemero de valoresprevios utilizados para calcular la diferencia Dado que se pierde una observacioacuten para cada orden dediferencia apareceraacuten valores perdidos del sistema al comienzo de la serie Por ejemplo si el orden dediferencia es 2 los primeros dos casos tendraacuten el valor perdido del sistema para la nueva variable

Diferencia estacional Diferencia los valores de la serie respecto a los valores de la propia seriedistanciados un orden (un lapso) de valores constante El orden se basa en la periodicidad definidaactualmente Para calcular diferencias estacionales debe haber definido variables de fecha (menuacute DatosDefinir fechas) que incluyan un componente estacional (como por ejemplo los meses del antildeo) El orden esel nuacutemero de periacuteodos estacionales utilizados para calcular la diferencia El nuacutemero de casos con el valorperdido del sistema al comienzo de la serie es igual a la periodicidad multiplicada por el orden de ladiferencia estacional Por ejemplo si la periodicidad actual es 12 y el orden es 2 los primeros 24 casostendraacuten el valor perdido del sistema para la nueva variable

Media moacutevil centrada Se utiliza el promedio de un rango de los valores de la serie que rodean eincluyen al valor actual La amplitud es el nuacutemero de valores de la serie utilizados para calcular elpromedio Si la amplitud es par la media moacutevil se calcula con el promedio de cada par de medias nocentradas Nuacutemero de casos con el valor perdido del sistema al comienzo y al final de la serie para unaamplitud de n es igual a n2 para los valores de la amplitud par y (n-1)2 para los valores de laamplitud impar Por ejemplo si la amplitud es 5 el nuacutemero de casos con el valor perdido del sistema alcomienzo y al final de la serie es 2

Media moacutevil anterior Se utiliza el promedio de un rango de las observaciones precedentes La amplitudes el nuacutemero de valores precedentes de la serie utilizados para calcular el promedio El nuacutemero de casoscon el valor perdido del sistema al comienzo de la serie es igual al valor de la amplitud

Medianas moacuteviles Se utiliza la mediana de un rango de los valores de la serie que rodean e incluyen alvalor actual La amplitud es el nuacutemero de valores de la serie utilizados para calcular la mediana Si laamplitud es par la mediana se calcula con el promedio de cada par de medianas no centradas Nuacutemerode casos con el valor perdido del sistema al comienzo y al final de la serie para una amplitud de n esigual a n2 para los valores de la amplitud par y (n-1)2 para los valores de la amplitud impar Porejemplo si la amplitud es 5 el nuacutemero de casos con el valor perdido del sistema al comienzo y al finalde la serie es 2


Suma acumulada Cada valor de la serie se sustituye por la suma acumulada de los valores precedentesincluyendo el valor actual

Retardo Cada valor de la serie se sustituye por el valor del caso precedente en el orden especificado Elorden especifica a queacute distancia se encuentra el caso precedente El nuacutemero de casos con el valor perdidodel sistema al comienzo de la serie es igual al valor del orden

Adelanto Cada valor de la serie se sustituye por el valor de un caso posterior en el orden especificadoEl orden especifica a queacute distancia se encuentra el caso posterior El nuacutemero de casos con el valor perdidodel sistema al final de la serie es igual al valor del orden

Suavizado Los nuevos valores de la serie se basan en un suavizador de datos compuesto El suavizadorcomienza con una mediana moacutevil de 4 que se centra por una mediana moacutevil de 2 A continuacioacuten sevuelven a suavizar estos valores aplicando una mediana moacutevil de 5 una mediana moacutevil de 3 y lospromedios ponderados moacuteviles (hanning) Los residuos se calculan sustrayendo la serie suavizada de laserie original Despueacutes se repite todo el proceso sobre los residuos calculados Por uacuteltimo los residuossuavizados se calculan sustrayendo los valores suavizados obtenidos la primera vez que se realizoacute elproceso A esto se le denomina a veces suavizado T4253H

Reemplazar los valores perdidosLas observaciones perdidas pueden causar problemas en los anaacutelisis y algunas medidas de seriestemporales no se pueden calcular si hay valores perdidos en la serie En ocasiones el valor para unaobservacioacuten concreta no se conoce Ademaacutes los datos perdidos pueden ser el resultado de lo siguientev Cada grado de diferenciacioacuten reduce la longitud de una serie en 1v Cada grado de diferenciacioacuten estacional reduce la longitud de una serie en una estacioacutenv Si genera una serie nueva que contenga previsiones que sobrepasen el final de la serie existente (al

pulsar en el botoacuten Guardar y realizar las selecciones adecuadas) la serie original y la serie residualgenerada incluiraacuten datos perdidos para las observaciones nuevas

v Algunas transformaciones (por ejemplo la transformacioacuten logariacutetmica) generan datos perdidos paradeterminados valores de la serie original

Los valores perdidos al principio o fin de una serie no suponen un problema especial sencillamenteacortan la longitud uacutetil de la serie Las discontinuidades que aparecen en mitad de una serie (datosincrustados perdidos) pueden ser un problema mucho maacutes grave El alcance del problema depende delprocedimiento analiacutetico que se utilice

El cuadro de diaacutelogo Reemplazar valores perdidos crea nuevas variables de series temporales a partir deotras existentes reemplazando los valores perdidos por estimaciones calculadas mediante uno de losdistintos meacutetodos posibles Los nombres predeterminados de las nuevas variables se componen de losseis primeros caracteres de las variables existentes utilizadas para crearlas seguidos por un caraacutecter desubrayado y un nuacutemero secuencial Por ejemplo para la variable precio el nombre de la nueva variableseriacutea precio_1 Las nuevas variables conservariacutean cualquier etiqueta de valor definida de las variablesoriginales

Para reemplazar los valores perdidos para las variables de series temporales1 Elija en los menuacutes

Transformar gt Reemplazar valores perdidos

2 Seleccione el meacutetodo de estimacioacuten que desee utilizar para reemplazar los valores perdidos3 Seleccione la variable o variables para las que desea reemplazar los valores perdidos

Si lo desea puedev Introducir nombres de variables para omitir los nombres predeterminados de las nuevas variables v Cambiar el meacutetodo de estimacioacuten para una variable seleccionada


Meacutetodos de estimacioacuten para reemplazar los valores perdidosMedia de la serie Sustituye los valores perdidos con la media de la serie completa

Media de puntos adyacentes Sustituye los valores perdidos por la media de los valores vaacutelidoscircundantes La amplitud de los puntos adyacentes es el nuacutemero de valores vaacutelidos por encima y pordebajo del valor perdido utilizados para calcular la media

Mediana de puntos adyacentes Sustituye los valores perdidos por la mediana de los valores vaacutelidoscircundantes La amplitud de los puntos adyacentes es el nuacutemero de valores vaacutelidos por encima y pordebajo del valor perdido utilizados para calcular la mediana

Interpolacioacuten lineal Sustituye los valores perdidos utilizando una interpolacioacuten lineal Se utilizan para lainterpolacioacuten el uacuteltimo valor vaacutelido antes del valor perdido y el primer valor vaacutelido despueacutes del valorperdido Si el primer o el uacuteltimo caso de la serie tiene un valor perdido el valor perdido no se sustituye

Tendencia lineal en el punto Reemplaza los valores perdidos de la serie por la tendencia lineal en esepunto Se hace una regresioacuten de la serie existente sobre una variable iacutendice escalada de 1 a n Los valoresperdidos se sustituyen por sus valores pronosticados




Gestioacuten y transformacioacuten de los archivosLos archivos de datos no siempre estaacuten organizados de la forma ideal para las necesidades especiacuteficas delusuario Puede que le interese combinar archivos de datos organizar los datos en un orden diferenteseleccionar un subconjunto de casos o cambiar la unidad de anaacutelisis agrupando casos Entre la ampliagama de posibilidades de transformacioacuten de archivos disponibles se encuentran las siguientes

Ordenar datos Puede ordenar los casos en funcioacuten del valor de una o maacutes variables

Transponer casos y variables El formato de archivo de datos IBM SPSS Statistics lee las filas como casosy las columnas como variables Para los archivos de datos en los que el orden estaacute invertido se puedenintercambiar las filas y las columnas para leer los datos en el formato correcto

Fusionar archivos Puede fundir dos o maacutes archivos de datos Es posible combinar archivos con lasmismas variables pero con casos distintos o con los mismos casos pero variables diferentes

Seleccionar subconjuntos de casos Puede restringir el anaacutelisis a un subconjunto de casos o efectuaranaacutelisis simultaacuteneos de subconjuntos diferentes

Agregar datos Puede cambiar la unidad de anaacutelisis agregando casos basados en el valor de una o maacutesvariables de agrupacioacuten

Ponderar datos Puede ponderar los casos para un anaacutelisis basado en el valor de una variable deponderacioacuten

Reestructurar datos Puede reestructurar los datos para crear un uacutenico caso (registro) a partir de varioscasos o crear varios casos a partir de un uacutenico caso

Ordenar casosEste cuadro de diaacutelogo ordena los casos (las filas) del conjunto de datos activos basaacutendose en los valoresde una o maacutes variables de ordenacioacuten Puede ordenar los casos en orden ascendente o descendentev Si selecciona maacutes de una variable de ordenacioacuten los casos se ordenaraacuten por variable dentro de las

categoriacuteas de la variable anterior de la lista Ordenar por Por ejemplo si selecciona Sexo como laprimera variable de ordenacioacuten y Minoriacutea como la segunda los casos se ordenaraacuten por minoriacuteas dentrode cada categoriacutea de sexo

v La secuencia de ordenacioacuten estaacute basada en el orden definido de forma regional (y no tiene por queacute serigual al orden numeacuterico de los coacutedigos de caracteres) El entorno local predeterminado es el entornolocal del sistema operativo Puede controlar el entorno local con el ajuste Idioma de la pestantildea Generaldel cuadro de diaacutelogo Opciones (menuacute Edicioacuten)

Para ordenar casos1 Elija en los menuacutes

Datos gt Ordenar casos

2 Seleccione una o maacutes variables de ordenacioacutenTambieacuten puede intentar lo siguienteIndexar el archivo guardado Indexar las tablas de referencia puede mejorar el rendimiento alfusionar archivos de datos con UNIOacuteN EN ESTRELLA


Guardar el archivo ordenado Puede guardar el archivo ordenado con la opcioacuten de guardar comocifrado El cifrado permite proteger la informacioacuten confidencial guardada en el archivo Una vezcifrado el archivo solo se puede abrir con la contrasentildea asignada al archivoPara guardar el archivo ordenado con cifrado

3 Seleccione Guardar archivo con datos ordenados y pulse en Archivo4 Seleccione Cifrar archivo con contrasentildea en el cuadro de diaacutelogo Guardar datos ordenados como5 Pulse en Guardar6 En el cuadro de diaacutelogo Cifrar archivo introduzca una contrasentildea y vuelva a introducirla en el








Ordenar variablesPuede ordenar las variables del conjunto de datos activo en funcioacuten de los valores de cualquiera de losatributos de variable (por ejemplo nombre de la variable tipo de variable tipo de datos nivel demedicioacuten) incluidos los atributos de variable personalizadosv Los valores se pueden ordenar en orden ascendente o descendentev Puede guardar la variable original (ordenada previamente) en un atributo de variable personalizadov La ordenacioacuten por valores de atributos de variable personalizados se limita a los atributos de variable

personalizados que estaacuten visibles actualmente en la Vista de variables

Para obtener maacutes informacioacuten sobre los atributos de variable personalizados consulte ldquoAtributospersonalizados de variablesrdquo en la paacutegina 60

Para ordenar variables

En la Vista de variables del Editor de datos1 Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en el encabezado de columna Atributo y elija en el menuacute

emergente Ordenar de forma ascendente u Ordenar de forma descendenteo

2 En los menuacutes de la Vista de variables o Vista de datos elijaDatos gt Ordenar variables


3 Seleccione el atributo que desea utilizar para ordenar variables4 Seleccione el orden de orden (ascendente o descendente)v La lista de atributos de variable coincide con los nombres de la columna de atributos representada en

la Vista de variables del Editor de datosv Puede guardar la variable original (ordenada previamente) en un atributo de variable personalizado

Para cada variable el valor del atributo es un valor entero que indica su posicioacuten antes de laordenacioacuten de manera que al ordenar las variables en funcioacuten del valor de dicho atributopersonalizado se puede restaurar su orden original

TransponerTransponer crea un archivo de datos nuevo en el que se transponen las filas y las columnas del archivode datos original de manera que los casos (las filas) se convierten en variables y las variables (lascolumnas) se convierten en casos Tambieacuten crea automaacuteticamente nombres de variable y presenta unalista de dichos nombresv Se crea automaacuteticamente una nueva variable de cadena case_lbl que contiene el nombre de variable

originalv Si el conjunto de datos activo contiene una variable de identificacioacuten o de nombre con valores

exclusivos podraacute utilizarla como variable de nombre sus valores se emplearaacuten como nombres devariable en el archivo de datos transpuesto Si se trata de una variable numeacuterica los nombres devariable comenzaraacuten por la letra V seguida de un valor numeacuterico

v Los valores perdidos del usuario se convierten en el valor perdido del sistema en el archivo de datostranspuesto Para conservar cualquiera de estos valores se debe cambiar la definicioacuten de los valoresperdidos en la Vista de variables del Editor de datos

Para transponer variables y casos1 Elija en los menuacutes

Datos gt Transponer

2 Seleccione la variable o variables que desee transponer en casos

Fusioacuten de archivos de datosEs posible unir los datos de dos archivos de dos maneras diferentes Puedev Fundir el conjunto de datos activo con otro conjunto de datos abierto o archivo de datos IBM SPSS

Statistics que contenga las mismas variables pero diferentes casosv Fundir el conjunto de datos activo con otro conjunto de datos abierto o archivo de datos IBM SPSS

Statistics que contenga los mismos casos pero diferentes variables

Para fundir archivos1 Elija en los menuacutes

Datos gt Fundir archivos

2 Seleccione Antildeadir casos o Antildeadir variables

Antildeadir casosAntildeadir casos fusiona el conjunto de datos activo con un segundo conjunto de datos o archivo de datosIBM SPSS Statistics externo que contenga las mismas variables (columnas) pero diferentes casos (filas)Por ejemplo podriacutea registrar la misma informacioacuten de los clientes de dos zonas de venta diferentes yconservar los datos de cada zona en archivos distintos El segundo conjunto de datos puede ser unarchivo de datos IBM SPSS Statistics externo o un conjunto de datos disponible en la sesioacuten actual


Variables desemparejadas Muestra las variables que se van a excluir del nuevo archivo de datosfusionado Las variables del conjunto de datos activo se identifican mediante un asterisco () Lasvariables del otro conjunto de datos se identifican con un signo maacutes (+) De forma predeterminada lalista contienev Las variables de cualquiera de los archivos de datos que no coincidan con un nombre de variable del

otro archivo Puede crear pares a partir de variables desemparejadas e incluirlos en el nuevo archivofusionado

v Las variables definidas como datos numeacutericos en un archivo y como datos de cadena en el otro Lasvariables numeacutericas no pueden fusionarse con variables de cadena

v Variables de cadena de longitud diferente El ancho definido de una variable de cadena debe ser elmismo en ambos archivos de datos

Variables del nuevo conjunto de datos activo Variables que se van a incluir en el nuevo archivo dedatos fusionado De forma predeterminada la lista incluye todas las variables que coinciden en elnombre y el tipo de datos (numeacutericos o de cadena)v Puede eliminar de la lista las variables que no desee incluir en el archivo fusionadov Las variables desemparejadas incluidas en el archivo fusionado contendraacuten los datos perdidos para los

casos del archivo que no contiene esa variable

Indicar origen del caso como variable Indica para cada caso el archivo de datos de origen Esta variabletoma un valor 0 para los casos del conjunto de datos activo y un valor 1 para los casos del archivo dedatos externo1 Abra al menos uno de los archivos de datos que desea fusionar Si tiene varios conjuntos de datos

abiertos convierta uno de los conjuntos de datos que desea fusionar en el conjunto de datos activoLos casos de este archivo apareceraacuten primero en el nuevo archivo de datos fusionado

2 Elija en los menuacutesDatos gt Fundir archivos gt Antildeadir casos

3 Seleccione el conjunto de datos o el archivo de datos IBM SPSS Statistics que va a fusionar con elconjunto de datos activo

4 Elimine de la lista Variables del nuevo conjunto de datos activo cualquier variable que no deseeincluir

5 Antildeada parejas de variables de la lista Variables desemparejadas que representen la misma informacioacutenregistrada con nombres diferentes en los dos archivos Por ejemplo la fecha de nacimiento podriacuteatener el nombre de variable fechnac en un archivo y nacfech en el otro

Para seleccionar una pareja de variables desemparejadas1 Pulse en una de las variables en la lista Variables desemparejadas2 Mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras selecciona la otra variable de la lista con el ratoacuten (pulse al

mismo tiempo la tecla Ctrl y el botoacuten izquierdo del ratoacuten)3 Pulse en Casar para desplazar el par de variables a la lista Variables del nuevo conjunto de datos

activo (El nombre de variable del conjunto de datos activo se emplearaacute como el nombre de variableen el archivo fusionado)

Antildeadir casos cambiar nombrePuede cambiar los nombres de las variables del conjunto de datos activo o de otro conjunto de datosantes de desplazarlas desde la lista de variables desemparejadas a la lista de variables que se van aincluir en el archivo de datos fusionado Cambiar el nombre de las variables le permitev Utilizar el nombre de variable del otro conjunto de datos en lugar del nombre del conjunto de datos

activo para las parejas de variablesv Incluir dos variables con el mismo nombre pero de diferentes tipos o longitudes de cadena Por

ejemplo para incluir la variable numeacuterica sexo del conjunto de datos activo y la variable de cadena sexodel otro conjunto de datos primero se debe cambiar el nombre de una de ellas


Antildeadir casos informacioacuten del diccionarioToda informacioacuten del diccionario (etiquetas de variable y de valor valores perdidos del usuario formatosde presentacioacuten) existente en el conjunto de datos activo se aplicaraacute al archivo de datos fusionadov Si alguna informacioacuten del diccionario sobre una variable no estaacute definida en el conjunto de datos

activo se utilizaraacute la informacioacuten del diccionario del otro conjunto de datosv Si el conjunto de datos activo contiene cualquier etiqueta de valor definida o valores perdidos del

usuario para una variable se ignoraraacute cualquier otra etiqueta de valor o valor perdido del usuario paraesa variable en el otro conjunto de datos

Fusioacuten de maacutes de dos oriacutegenes de datosPuede fusionar hasta 50 conjuntos de datos yo archivos de datos con la sintaxis de comandos Si deseaobtener informacioacuten consulte el comando ADD FILES en la referencia de sintaxis de comandos (CommandSyntax Reference) (disponible en el menuacute Ayuda)

Antildeadir variablesAntildeadir variables fusiona el archivos de datos activo con otro archivos de datos abierto o un archivo dedatos IBM SPSS Statistics externo que contenga los mismos casos (filas) pero diferentes variables(columnas) Por ejemplo es posible que desee fusionar un archivo de datos que contenga los resultadosprevios de la prueba con otro que contenga los resultados posteriores

Pestantildea Meacutetodo de fusioacuten

Utilice la pestantildea Meacutetodo de fusioacuten para definir el tipo de fusioacuten

Fusioacuten de uno a uno en base al orden del archivoEl orden de casos en los archivos determina coacutemo se emparejan los casos Eacuteste es el valorpredeterminado cuando no existen variables que tengan el mismo nombre y tipo baacutesico (cadena onumeacuterico) en ambos archivos Este valor genera la sintaxis del comando MATCH FILES en elformato siguiente (donde [nombre] es un conjunto de datos o una especificacioacuten de archivoexterno (encerrados entre pareacutentesis))MATCH FILES FILE= FILE=[nombre]

Fusioacuten de uno a uno en base a los valores de claveLos casos se emparejan en base a los valores de una o maacutes variables clave Eacuteste es el valorpredeterminado cuando una o maacutes variables tengan el mismo nombre y tipo baacutesico (cadena onumeacuterico) en ambos archivos Este valor genera la sintaxis del comando MATCH FILES en elformato siguiente (donde [nombre] es un conjunto de datos o una especificacioacuten de archivoexterno (encerrados entre pareacutentesis))MATCH FILES FILE= FILE=[nombre] BY [lista_var clave]

Fusioacuten de uno a varios en base a los valores de claveUn archivo contiene datos de caso y un archivo es una tabla de buacutesqueda Los casos de la tablade buacutesqueda se fusionan con los casos que tengan valores clave coincidentes en el archivo dedatos de casos El mismo valor de clave puede producirse varias veces en el archivo de datos decasos Un caso de la tabla de buacutesqueda puede fusionarse con muchos casos del archivo de datosde casosv Todos los casos del archivo de datos de casos se incluyen en el archivo fusionadov Los casos del archivo de tabla de buacutesqueda que no tengan casos con valores de clave

coincidentes en el archivo de datos de casos no incluidosv El archivo de tabla de buacutesqueda no puede contener valores de clave duplicados Si los archivos

tienen muacuteltiples variables clave el valor de clave es la combinacioacuten de dichos valores

Este valor genera la sintaxis de MATCH FILES con un subcomando TABLE para la tabla debuacutesqueda


Seleccionar tabla de buacutesquedaLos valores siguientes soacutelo se habilitan cuando se selecciona Fusioacuten de uno a varios en base alos valores de clave

[nombre conjunto datos activo] - El nombre del conjunto de datos activo seguido de unasteriscov De forma predeterminada esta opcioacuten no estaacute seleccionadav Cuando se selecciona este valor genera la sintaxis en el formato siguiente (donde [nombre] es

un conjunto de datos o una especificacioacuten de archivo externo (encerrados entre pareacutentesis))MATCH FILES TABLE= FILE=rdquo[nombre]rdquo BY [lista_var clave]

[nombre del segundo conjunto de datos o nombre de archivo] - El nombre del segundoconjunto de datos o archivov Este es el ajuste predeterminadov Cuando el archivo sea externo soacutelo se proporciona el nombre de archivo (no la ruta completa)

(la ruta completa se incluye la sintaxis generada)v Cuando el segundo archivo sea un archivo externo (y se seleccione la ordenacioacuten o tenga

claves de cadenas que requieran un cambio en la longitud definida) en primer lugar deberaacuteabrir el archivo y asignarle un nombre exclusivo

v Cuando el segundo archivo sea un archivo externo que deba abrirse (en base a la condicioacutenanterior) y el conjunto de datos activo no tenga nombre en primer lugar deberaacute nombrarse elconjunto de datos activo para poder abrir el segundo archivo de datos

v Cuando se abre el segundo archivo para ordenar o cambiar las longitudes de clave de cadenapermanece abierto despueacutes de realizar la accioacuten de fusioacuten Puesto que se ha cambiado elarchivo se le pediraacute que guarde los cambios cuando lo cierre

v Cuando se selecciona este valor genera la sintaxis en el formato siguiente (donde [nombre] esun conjunto de datos o una especificacioacuten de archivo externo (encerrados entre pareacutentesis))MATCH FILES FILE= TABLE=rdquo[nombre]rdquo BY [lista_var clave]

Ordenar los archivos por valores clave antes de la fusioacutenPara las fusiones de valor de clave ambos archivos deben ordenarse seguacuten los valores devariables clavev Este valor soacutelo se habilita cuando se selecciona una de las opciones de fusioacuten de valores de

clavev Si uno de los archivos es un archivo externo se abre y se ordena El archivo ordenado no se

guarda a menos que se guarde el archivo expliacutecitamentev Si los archivos ya estaacuten ordenados puede ahorrar tiempo deseleccionando esta opcioacutenv Cuando se selecciona este valor genera la sintaxis SORT CASES

Variables clavePara las fusiones de valor de clave las variables que tengan el mismo nombre y tipo de datosbaacutesico (cadena o numeacuterico) se incluyen como variables de forma predeterminada Utilice lapestantildea Variables para antildeadir eliminar o cambiar el orden de las variables clave

Notas

v La fusioacuten seleccionada siempre genera la sintaxis del comando MATCH FILES (nunca la sintaxis de STARJOIN)

v La sintaxis del comando SORT CASES y ALTER TYPE tiene prioridad sobre la sintaxis del comando MATCHFILES

v Se incluye la sintaxis del subcomando DROP y la sintaxis del subcomando RENAME opcional en base a lasselecciones que se hayan efectuado en la pestantildea Variables

v Se incluye la sintaxis del subcomando BY si se selecciona una de las opciones de fusioacuten de valores declave


v Cuando las claves de cadena tengan definidas longitudes diferentes se genera la sintaxis ALTER TYPEautomaacuteticamente para garantizar que las longitudes se definan de igual forma

Pestantildea Variables

Utilice la pestantildea Variables para antildeadir eliminar o cambiar el nombre de las variables que debanincluirse en el archivo fusionadov Las variables del archivo de datos activo se identifican mediante un asterisco ()v Las variables del otro archivo de datos se identifican con un signo maacutes (+)

Variables excluidasVariables que se van a excluir del nuevo archivo de datos fusionadov Cuando se selecciona el valor Fusioacuten de uno a uno en base al orden del archivo en la pestantildea

Meacutetodo de fusioacuten se excluyen todas las variables del segundo conjunto de datos cuyosnombres sean los mismos que los nombres del conjunto de datos activo

v Cuando se selecciona el valor Fusioacuten de uno a uno en base a los valores de clave o Fusioacuten deuno a varios en base a los valores de clave en la pestantildea Meacutetodo de fusioacuten se excluyen todaslas variables de nombre duplicado en el segundo conjunto de datos (que sean de un tipo baacutesicodiferente (cadenanumeacuterica) que los mismos nombres de variable del conjunto de datosactivo)

Variables incluidasVariables que se van a incluir en el nuevo archivo de datos fusionado Si desea incluir en elarchivo fusionado una variable excluida con un nombre duplicado utilice Cambiar nombre pararenombrarlav Cuando se selecciona el valor Fusioacuten de uno a uno en base al orden del archivo en la pestantildea

Meacutetodo de fusioacuten se incluyen todas las variables del conjunto de datos activo y todas lasvariables que tengan un nombre exclusivo en el segundo conjunto de datos

v Cuando se selecciona el valor Fusioacuten de uno a uno en base a los valores de clave o Fusioacuten deuno a varios en base a los valores de clave en la pestantildea Meacutetodo de fusioacuten se incluyen todoslos nombres de variables que tengan un nombre exclusivo en ambos conjuntos de datosTambieacuten se incluyen las variables del conjunto de datos activo que tengan nombres duplicadosen el segundo conjunto de datos que tengan un tipo baacutesico diferente (cadenanumeacuterica) en elsegundo conjunto de datos

Variables clavePara las fusiones de valor de clave los casos se fusionan en base a los valores de variables clavev La asignacioacuten de lista predeterminada se determina mediante el valor de Meacutetodo de fusioacuten

seleccionado Las variables nunca se asignan automaacuteticamente a la lista Variables clavendash Cuando se selecciona el valor Fusioacuten de uno a uno en base al orden del archivo en la

pestantildea Meacutetodo de fusioacuten no se incluye ninguna variable se inhabilita el control Mover yla accioacuten de arrastrar y soltar las variables de forma manual no tiene ninguacuten efecto

ndash Cuando se selecciona el valor Fusioacuten de uno a uno en base a los valores de clave o Fusioacutende uno a varios en base a los valores de clave en la pestantildea Meacutetodo de fusioacuten se incluyentodas las variables que tengan el mismo nombre y el mismo tipo baacutesico (cadenanumeacuterica)en ambos conjuntos de datos

v Cada variable clave debe tener el mismo nombre y tipo de datos baacutesico (cadena o numeacuterico) enambos archivos

v Si una variable clave tiene nombres diferentes en los dos archivos utilice Cambiar nombrepara modificar uno de los nombres

v Si una variable clave de cadena tiene definidas longitudes diferentes en ambos archivos lavariable que tenga la longitud menor se ajustaraacute automaacuteticamente a la longitud mayor Laversioacuten modificada del archivo original no se guardaraacute a menos que se guarde expliacutecitamente


Antildeadir variables cambiar nombrePuede cambiar los nombres de las variables del conjunto de datos activo o del otro archivo de datos antesde desplazarlas a la lista de variables que se van a incluir en el archivo de datos fusionado Esto esespecialmente uacutetil si desea incluir dos variables con el mismo nombre que contienen informacioacutendiferente en los dos archivos o si una variable clave tiene nombres diferentes en los dos archivos

Fusioacuten de maacutes de dos oriacutegenes de datosUtilizando sintaxis de comandos puede fusionar maacutes de dos datos de archivosv Utilice EMPAREJAR ARCHIVOS para fusionar varios archivos que no contienen variables clave o varios

archivos ya ordenados con los valores de variables clavev Utilice UNIOacuteN EN ESTRELLA para fusionar varios archivos en los que hay un archivo de datos de caso y

varias tablas de referencia No es necesario ordenar los archivos en funcioacuten de los valores de variablesclave y cada tabla de referencia puede utilizar una variable clave diferente

Agregar datosAgregar datos agrega grupos de casos en el conjunto de datos activo en casos individuales y crea unarchivo nuevo agregado o variables nuevas en el conjunto de datos activo que contiene los datosagregados Los casos se agregan en funcioacuten del valor de cero o maacutes variables de segmentacioacuten(agrupacioacuten) Si no se han especificado variables de segmentacioacuten el conjunto de datos completo es ungrupo de segmentacioacuten simplev Si crea un archivo de datos agregado nuevo dicho archivo de datos nuevo contiene un caso para cada

grupo definido por las variables de segmentacioacuten Por ejemplo si hay una variable de segmentacioacutencon dos valores el archivo de datos nuevo contiene soacutelo dos casos Si no se especifica una variable desegmentacioacuten el nuevo archivo de datos contendraacute un caso

v Si antildeade variables agregadas al conjunto de datos activo no se agrega el archivo de datos Cada casocon los mismos valores de variables de segmentacioacuten recibe los mismos valores para las nuevasvariables agregadas Por ejemplo si sexo es la uacutenica variable de segmentacioacuten todos los hombresreciben el mismo valor para la variable agregada nueva que representa la edad media Si no seespecifica una variable de segmentacioacuten todos los casos recibiraacuten el mismo valor para una nuevavariable agregada que representa una edad media

Variables de segmentacioacuten Los casos se agrupan en funcioacuten de los valores de las variables desegmentacioacuten Cada combinacioacuten exclusiva de valores de variables de segmentacioacuten define un grupo Alcrear un archivo de datos agregados nuevo todas las variables de segmentacioacuten se guardan en el archivonuevo con sus nombres y la informacioacuten del diccionario Si se especifica la variable de segmentacioacutenpuede ser tanto numeacuterica como de cadena

Variables agregadas Las variables de origen se utilizan con funciones funcioacuten de agregacioacuten para crearvariables agregadas nuevas El nombre de la variable agregada viene seguido de una etiqueta de variableopcional el nombre de la funcioacuten de agregacioacuten y el nombre de la variable de origen entre pareacutentesis

Puede anular los nombres predeterminados de las variables agregadas con nuevos nombres de variableproporcionar etiquetas de variable descriptivas y cambiar las funciones empleadas para calcular losvalores de los datos agregados Tambieacuten puede crear una variable que contenga el nuacutemero de casos encada grupo de segmentacioacuten

Para agregar un archivo de datos1 Elija en los menuacutes

Datos gt Agregar

2 Puede seleccionar una o maacutes variables de segmentacioacuten que definan coacutemo deben agruparse los casospara crear datos agregados Si no se han especificado variables de segmentacioacuten el conjunto de datoscompleto es un grupo de segmentacioacuten simple

3 Seleccione una o varias variables para incluir


4 Seleccione una funcioacuten de agregacioacuten para cada variable agregada

Almacenamiento de resultados agregados

Puede antildeadir variables agregadas al conjunto de datos activo o crear un archivo de datos agregadosnuevov Antildeadir variables agregadas al conjunto de datos activo Se antildeaden nuevas variables basadas en funciones

agregadas al conjunto de datos activo El propio archivo de datos no se agrega Cada caso con losmismos valores de variables de segmentacioacuten recibe los mismos valores para las nuevas variablesagregadas

v Crear un nuevo conjunto de datos que contenga uacutenicamente las variables agregadas Guarda datos agregadosen un nuevo conjunto de datos en la sesioacuten actual El conjunto de datos incluye las variables desegmentacioacuten que definen los casos agregados y todas las variables de agregacioacuten definidas por lasfunciones de agregacioacuten No afecta al conjunto de datos activo

v Escribir un nuevo archivo de datos que contenga soacutelo las variables agregadas Guarda los datos agregados enun archivo de datos externo El archivo incluye las variables de segmentacioacuten que definen los casosagregados y todas las variables agregadas definidas por las funciones de agregacioacuten No afecta alconjunto de datos activo

Opciones de ordenacioacuten para archivos de datos grandes

En el caso de los archivos de datos muy grandes puede resultar maacutes eficiente agregar datos ordenadospreviamente

El archivo ya estaacute ordenado seguacuten las variables de segmentacioacuten Si los datos ya se han ordenados por losvalores de las variables de segmentacioacuten e procedimiento se ejecuta ejecucioacuten maacutes raacutepidamente y utilizamenos memoria Utilice esta opcioacuten con precaucioacutenv Los datos se deben ordenar por valores de variables de segmentacioacuten en el mismo orden que las

variables de segmentacioacuten especificadas para el procedimiento Agregar datosv Si va a antildeadir variables al conjunto de datos activo seleccione soacutelo esta opcioacuten si los datos se han

ordenado mediante valores ascendentes de las variables de segmentacioacuten

Ordenar archivo antes de agregarlo En situaciones muy extrantildeas y con archivos de datos voluminosospuede ser necesario ordenar el archivo de datos por los valores de las variables de segmentacioacuten antes derealizar la agregacioacuten No se recomienda esta opcioacuten a menos que se presenten problemas de memoriayo rendimiento

Agregar datos Funcioacuten de agregacioacutenEste cuadro de diaacutelogo permite especificar la funcioacuten que se utilizaraacute para calcular los valores de losdatos agregados para las variables seleccionadas en la lista Agregar variables en el cuadro de diaacutelogoAgregar datos Las funciones de agregacioacuten incluyenv Funciones de resumen para variables numeacutericas incluyendo la media la mediana la desviacioacuten

estaacutendar y la sumav Nuacutemero de casos incluyendo los no ponderados los ponderados los no perdidos y los perdidosv Porcentaje fraccioacuten o recuento de los valores por encima o por debajo de un valor especificadov Porcentaje fraccioacuten o recuento de los valores dentro o fuera de un rango especificado

Agregar datos Nombre y etiqueta de variableAgregar datos asigna nombres de variable predeterminados a las variables agregadas al nuevo archivo dedatos Este cuadro de diaacutelogo le permite cambiar el nombre de variable de la variable seleccionada en lalista Agregar variables y proporcionar una etiqueta de variable descriptiva Consulte el tema ldquoNombresde variablerdquo en la paacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten


Segmentar archivoSegmentar archivo divide el archivo de datos en distintos grupos para el anaacutelisis basaacutendose en los valoresde una o maacutes variables de agrupacioacuten Si selecciona varias variables de agrupacioacuten los casos seagruparaacuten por variable dentro de las categoriacuteas de la variable anterior de la lista Grupos basados en Porejemplo si selecciona sexo como la primera variable de agrupacioacuten y minoriacutea como la segunda los casosse agruparaacuten por minoriacuteas dentro de cada categoriacutea de sexov Es posible especificar hasta ocho variables de agrupacioacutenv Cada ocho bytes de una variable de cadena larga (variables de cadena que superan los ocho bytes)

cuenta como una variable hasta llegar al liacutemite de ocho variables de agrupacioacutenv Los casos deben ordenarse seguacuten los valores de las variables de agrupacioacuten en el mismo orden en el

que aparecen las variables en la lista Grupos basados en Si el archivo de datos todaviacutea no estaacuteordenado seleccione Ordenar archivo seguacuten variables de agrupacioacuten

Comparar los grupos Los grupos de archivos segmentados se presentan juntos para poder compararlosPara las tablas dinaacutemicas se crea una sola tabla y cada variable de segmentacioacuten de archivos puededesplazarse entre las dimensiones de la tabla En el caso de los graacuteficos se crea un graacutefico diferente paracada grupo de archivos segmentados y se muestran juntos en el Visor

Organizar los resultados por grupos Los resultados de cada procedimiento se muestran por separadopara cada grupo de archivos segmentados

Para segmentar un archivo de datos para el anaacutelisis1 Elija en los menuacutes

Datos gt Segmentar archivo

2 Seleccione Comparar los grupos u Organizar los resultados por grupos3 Seleccione una o maacutes variables de agrupacioacuten

Seleccionar casosSeleccionar casos proporciona varios meacutetodos para seleccionar un subgrupo de casos basaacutendose en criterios que incluyen variables y expresiones complejas Tambieacuten se puede seleccionar una muestra aleatoria de casos Los criterios usados para definir un subgrupo pueden incluirv Valores y rangos de las variablesv Rangos de fechas y horasv Nuacutemeros de caso (filas)v Expresiones aritmeacuteticasv Expresiones loacutegicasv Funciones

Todos los casos Desactiva el filtrado y utiliza todos los casos

Si se satisface la condicioacuten Utiliza una expresioacuten condicional para seleccionar los casos Si el resultado de la expresioacuten condicional es verdadero se selecciona el caso Si el resultado es falso o perdido no se selecciona el caso

Muestra aleatoria de casos Selecciona una muestra aleatoria basaacutendose en un porcentaje aproximado o en un nuacutemero exacto de casos

Basaacutendose en el rango del tiempo o de los casos Selecciona los casos basaacutendose en un rango de los nuacutemeros de caso o en un rango de las fechashoras


Usar variable de filtro Utiliza como variable para el filtrado la variable numeacuterica seleccionada del archivode datos Se seleccionan los casos con cualquier valor distinto del 0 o del valor perdido para la variableseleccionada

Resultados

Esta seccioacuten controla el tratamiento de casos no seleccionados Puede elegir una de las siguientesalternativas para tratar los casos no seleccionadosv Descartar casos no seleccionados Los casos no seleccionados no se incluyen en el anaacutelisis pero se

conservan en el conjunto de datos Podraacute utilizar los casos no seleccionados maacutes adelante en la sesioacutensi desactiva el filtrado Si selecciona una muestra aleatoria o si selecciona los casos mediante unaexpresioacuten condicional se generaraacute una variable con el nombre filter_$ que tendraacute el valor 1 para loscasos seleccionados y el valor 0 para los casos no seleccionados

v Copiar casos seleccionados a un nuevo conjunto de datos Los casos seleccionados se copiaraacuten a unnuevo conjunto de datos lo que mantendraacute inalterado el conjunto de datos original Los casos noseleccionados no se incluiraacuten en el nuevo conjunto de datos y se mantendraacuten en su estado original enel conjunto de datos original

v Eliminar casos no seleccionados Los casos no seleccionados se eliminaraacuten del conjunto de datos Soacutelose pueden recuperar los casos eliminados saliendo del archivo sin guardar ninguacuten cambio y abrieacutendolode nuevo La eliminacioacuten de los casos seraacute permanente si se guardan los cambios en el archivo dedatos

Nota Si elimina los casos no seleccionados y guarda el archivo no seraacute posible recuperar estos casos

Para seleccionar un subconjunto de casos1 Elija en los menuacutes

Datos gt Seleccionar casos

2 Seleccione uno de los meacutetodos de seleccioacuten de casos3 Especifique los criterios para la seleccioacuten de casos

Seleccionar casos siEste cuadro de diaacutelogo permite seleccionar subconjuntos de casos utilizando expresiones condicionalesUna expresioacuten condicional devuelve un valor verdadero falso o perdido para cada casov Si el resultado de una expresioacuten condicional es verdadero se incluiraacute el caso en el subconjunto

seleccionadov Si el resultado de una expresioacuten condicional es falso o perdido no se incluiraacute el caso en el subconjunto

seleccionadov La mayoriacutea de las expresiones condicionales utilizan al menos uno de los seis operadores de relacioacuten

(lt gt lt= gt= = y ~=) de la calculadorav Las expresiones condicionales pueden incluir nombres de variable constantes operadores aritmeacuteticos

funciones numeacutericas (y de otros tipos) variables loacutegicas y operadores de relacioacuten

Seleccionar casos muestra aleatoriaEste cuadro de diaacutelogo permite seleccionar una muestra aleatoria basada en un porcentaje aproximado oen un nuacutemero exacto de casos El muestreo se realiza sin sustitucioacuten de manera que el mismo caso no sepuede seleccionar maacutes de una vez

Aproximadamente Genera una muestra aleatoria con el porcentaje aproximado de casos indicado Dadoque esta rutina toma una decisioacuten pseudo-aleatoria para cada caso el porcentaje de casos seleccionadossoacutelo se puede aproximar al especificado Cuantos maacutes casos contenga el archivo de datos maacutes se acercaraacuteel porcentaje de casos seleccionados al porcentaje especificado


Exactamente Un nuacutemero de casos especificado por el usuario Tambieacuten se debe especificar el nuacutemero decasos a partir de los cuales se generaraacute la muestra Este segundo nuacutemero debe ser menor o igual que elnuacutemero total de casos presentes en el archivo de datos Si lo excede la muestra contendraacute un nuacutemeromenor de casos proporcional al nuacutemero solicitado

Seleccionar casos rangoEste cuadro de diaacutelogo selecciona los casos basaacutendose en un rango de nuacutemeros de caso o en un rango defechas u horasv Los rangos de casos se basan en el nuacutemero de fila que se muestra en el Editor de datosv Los rangos de fechas y horas soacutelo estaacuten disponibles para los datos de serie temporal con variables de

fecha definidas (menuacute Datos Definir fechas)

Nota si se filtran casos no seleccionados (en lugar de suprimirlos) la posterior ordenacioacuten del conjuntode datos desactivaraacute el filtro aplicado por este cuadro de diaacutelogo

ponderacioacuten de casosPonderar casos proporciona a los casos diferentes ponderaciones (mediante una reacuteplica simulada) para elanaacutelisis estadiacutesticov Los valores de la variable de ponderacioacuten deben indicar el nuacutemero de observaciones representadas por

casos uacutenicos en el archivo de datosv Los casos con valores perdidos negativos o cero para la variable de ponderacioacuten se excluyen del

anaacutelisisv Los valores fraccionarios son vaacutelidos y algunos procedimientos como Frecuencias Tablas cruzadas y

Tablas personalizadas utilizan valores de ponderacioacuten fraccionarios Sin embargo la mayoriacutea de losprocedimientos consideran la ponderacioacuten de variables una ponderacioacuten de reacuteplica y simplementeredondean las ponderaciones fraccionarias al nuacutemero entero maacutes cercano Algunos procedimientosignoran por completo la variable de ponderacioacuten y esta limitacioacuten se indica en la documentacioacutenespeciacutefica del procedimiento

Si aplica una variable de ponderacioacuten eacutesta seguiraacute vigente hasta que se seleccione otra o se desactive laponderacioacuten Si guarda un archivo de datos ponderado la informacioacuten de ponderacioacuten se guardaraacute conel archivo Puede desactivar la ponderacioacuten en cualquier momento incluso despueacutes de haber guardado elarchivo de forma ponderada

Ponderaciones en las tablas cruzadas El procedimiento Tablas cruzadas cuenta con diversas opcionespara el tratamiento de ponderaciones de los casos

Ponderaciones en los diagramas de dispersioacuten y los histogramas Los diagramas de dispersioacuten y loshistogramas tienen una opcioacuten para activar y desactivar las ponderaciones de los casos pero dichaopcioacuten no afecta a los casos que tienen un valor negativo un valor 0 o un valor perdido para la variablede ponderacioacuten Estos casos permanecen excluidos del graacutefico incluso si se desactiva la ponderacioacutendesde el graacutefico

Para ponderar casos1 Elija en los menuacutes

Datos gt Ponderar casos

2 Seleccione Ponderar casos mediante3 Seleccione una variable de frecuencia

Los valores de la variable de frecuencia se utilizan como ponderaciones de los casos Por ejemplo un caso con un valor 3 para la variable de frecuencia representaraacute tres casos en el archivo de datos ponderado


Reestructuracioacuten de los datosUtilice el Asistente de reestructuracioacuten de datos para reestructurar los datos de acuerdo con elprocedimiento que desee utilizar El asistente sustituye el archivo actual con un archivo nuevoreestructurado El asistente puedev Reestructurar variables seleccionadas en casosv Reestructurar casos seleccionados en variablesv Transponer todos los datos

Para reestructurar datos1 Elija en los menuacutes

Datos gt Reestructurar

2 Seleccione el tipo de reestructuracioacuten que desea realizar3 Seleccione los datos que se van a reestructurar

Si lo desea puedev Crear variables de identificacioacuten que permitiraacuten rastrear un valor del nuevo archivo a partir de un

valor del archivo originalv Ordenar los datos antes de la reestructuracioacutenv Definir opciones para el nuevo archivov Pegar la sintaxis de comandos en una ventana de sintaxis

Asistente de reestructuracioacuten de datos seleccionar tipoUtilice el Asistente de reestructuracioacuten de datos para reestructurar los datos En el primer cuadro dediaacutelogo seleccione el tipo de reestructuracioacuten que desea llevar a cabov Reestructurar variables seleccionadas en casos Seleccione esta opcioacuten cuando disponga en los datos

de grupos de columnas relacionadas y desee que aparezcan en el nuevo archivo de datos como gruposde filas Si elige esta opcioacuten el asistente mostraraacute los pasos para Variables a casos

v Reestructurar casos seleccionados en variables Seleccione esta opcioacuten cuando disponga en los datosde grupos de filas relacionadas y desee que aparezcan en el nuevo archivo de datos como grupos decolumnas Si elige esta opcioacuten el asistente mostraraacute los pasos para Casos a variables

v Transponer todos los datos Seleccione esta opcioacuten cuando desee transponer los datos Todas las filasse convertiraacuten en columnas y todas las columnas en filas en el nuevo archivo de datos Esta opcioacutencierra el Asistente de reestructuracioacuten de datos y abre el cuadro de diaacutelogo Transponer datos

Opciones de reestructuracioacuten de los datos

Una variable contiene informacioacuten que se desea analizar por ejemplo una medicioacuten o una puntuacioacutenUn caso es una observacioacuten por ejemplo un individuo En una estructura de datos simple cada variablees una uacutenica columna de datos y cada caso es una uacutenica fila De manera que por ejemplo si estuvieramidiendo las puntuaciones de un examen realizado a todos los alumnos de una clase todos los valoresde las notas apareceriacutean en una uacutenica columna y habriacutea una fila para cada alumno

Cuando se analizan datos a menudo se estaacute analizando coacutemo variacutea una variable en funcioacuten de ciertacondicioacuten Dicha condicioacuten puede ser un tratamiento experimental especiacutefico un grupo demograacutefico unmomento en el tiempo u otra cosa En el anaacutelisis de datos a las condiciones de intereacutes a menudo se lasdenomina factores Al analizar factores se dispone de una estructura de datos compleja Es posible quehaya informacioacuten acerca de una variable en maacutes de una columna de datos (por ejemplo una columnapara cada nivel de un factor) o que haya informacioacuten acerca de un caso en maacutes de una fila (por ejemplouna fila para cada nivel de un factor) El Asistente de reestructuracioacuten de datos le ayuda a reestructurararchivos con una estructura de datos compleja


La estructura del archivo actual y la estructura que se desea en el nuevo archivo determinan laselecciones que se deben seleccionar en el asistente

iquestCoacutemo estaacuten organizados los datos en el archivo actual Es posible que los datos actuales esteacutenorganizados de manera que los factores esteacuten registrados en una variable diferente (como grupos de casos)o con la variable (como grupos de variables)v Grupos de casos iquestEl archivo actual tiene registradas las variables y las condiciones en columnas

diferentes Por ejemplo

Tabla 10 Datos con variables y condiciones en columnas independientes

var factorial

8 1

9 1

3 2

1 2

En este ejemplo las dos primeras filas son un grupo de casos porque estaacuten relacionadas Contienen datospara el mismo nivel del factor En el anaacutelisis de datos de IBM SPSS Statistics cuando los datos estaacutenestructurados de esta manera se hace referencia al factor como variable de agrupacioacutenv Grupos de columnas iquestEl archivo actual tiene registradas las variables y las condiciones en la misma

columna Por ejemplo

Tabla 11 Datos con variables y condiciones en la misma columna

var_1 var_2

8 3

9 1

En este ejemplo las dos primeras columnas son un grupo de variables porque estaacuten relacionadasContienen datos para la misma variable var_1 para el nivel 1 del factor y var_2 para el nivel 2 del factorEn el anaacutelisis de datos de IBM SPSS Statistics si los datos se estructuran de esta manera el factor se sueledenominar de medidas repetidas

iquestCoacutemo deben organizarse los datos en el archivo nuevo Normalmente la organizacioacuten estaraacutedeterminada por el procedimiento que se vaya a utilizar para analizar los datosv Procedimientos que requieren grupos de casos Los datos deberaacuten estructurarse en grupos de casos

para realizar los anaacutelisis que requieran una variable de agrupacioacuten Algunos ejemplos son univariantemultivariante y componentes de la varianza de los Modelos lineales generales Modelos mixtos CubosOLAP y muestras independientes de las Pruebas T o Pruebas no parameacutetricas Si la estructura de datosactual es de grupos de variables y desea realizar estos anaacutelisis seleccione Reestructurar variablesseleccionadas en casos

v Procedimientos que requieren grupos de variables Los datos se deberaacuten estructurar en grupos devariables para analizar medidas repetidas Algunos ejemplos son medidas repetidas de los Modeloslineales generales anaacutelisis de covariables dependientes del tiempo del Anaacutelisis de regresioacuten de Coxmuestras relacionadas de las Pruebas T o muestras relacionadas de las Pruebas no parameacutetricas Si laestructura de datos actual es de grupos de casos y desea realizar estos anaacutelisis seleccioneReestructurar casos seleccionados en variables

Ejemplo de variables a casosEn este ejemplo las puntuaciones de las pruebas estaacuten registradas en columnas diferentes para cada factor A y B


Tabla 12 Puntuaciones de pruebas registradas en columnas independientes para cada factor

puntuacioacuten_a puntuacioacuten_b

1014 864

684 636

810 638

Se desea realizar una prueba t para muestras independientes Se dispone de un grupo de columnascompuesto por puntuacioacuten_a y puntuacioacuten_b pero no se dispone de la variable de agrupacioacuten querequiere el procedimiento Seleccione Reestructurar variables seleccionadas en casos en el Asistente dereestructuracioacuten de datos reestructure un grupo de variables en una nueva variable denominadapuntuacioacuten y cree un iacutendice denominado grupo El nuevo archivo de datos se muestra en la siguienteimagen

Tabla 13 Datos nuevos y reestructurados para variables a casos

grupo puntuacioacuten







Cuando se ejecute la prueba t para muestras independientes podraacute utilizar grupo como variable deagrupacioacuten

Ejemplo de casos a variablesEn este ejemplo las puntuaciones de las pruebas estaacuten registradas dos veces para cada sujeto antes ydespueacutes de un tratamiento

Tabla 14 Datos actuales para reestructurar casos a variables

id puntuacioacuten hora

1 1014 ant

1 864 des

2 684 ant

2 636 des

Se desea realizar una prueba t para muestras relacionadas La estructura de datos es de grupos de casospero no se dispone de las medidas repetidas para las variables relacionadas que requiere elprocedimiento Seleccione Reestructurar casos seleccionados en variables en el Asistente dereestructuracioacuten de datos utilice id para identificar los grupos de filas en los datos actuales y utilicetiempo para crear el grupo de variables en el nuevo archivo

Tabla 15 Datos nuevos y reestructurados para casos a variables

id des ant

1 864 1014

2 636 684


Cuando se ejecute la prueba t de muestras relacionadas podraacute utilizar ant y des como el par de variables

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) nuacutemero degrupos de variablesNota el asistente presenta este paso si se ha seleccionado reestructurar grupos de variables en filas

En este paso se debe elegir el nuacutemero de grupos de variables del archivo actual que se deseareestructurar en el nuevo archivo

iquestCuaacutentos grupos de variables hay en el archivo actual Piense cuaacutentos grupos de variables existen enlos datos actuales Un grupo de columnas relacionadas llamado grupo de variables registra medidasrepetidas de la misma variable en distintas columnas Por ejemplo si en los datos actuales hay trescolumnas c1 c2 y c3 que registran el contorno entonces hay un grupo de variables Si ademaacutes hay otrastres columnas a1 a2 y a3 que registran la altura entonces hay dos grupos de variables

iquestCuaacutentos grupos de variables debe haber en el archivo nuevo Considere cuaacutentos grupos de variablesdesea que esteacuten representados en el nuevo archivo de datos teniendo en cuenta que no es necesarioreestructurar todos los grupos de variables en el nuevo archivov Uno El asistente crearaacute una uacutenica variable reestructurada en el nuevo archivo a partir de un grupo de

variables del archivo actualv Maacutes de uno El asistente crearaacute varias variables reestructuradas en el nuevo archivo El nuacutemero que se

especifique afectaraacute al siguiente paso en el que el asistente crearaacute de forma automaacutetica el nuacutemeroespecificado de nuevas variables

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) seleccionarvariablesNota el asistente presenta este paso si se ha seleccionado reestructurar grupos de variables en filas

En este paso se debe proporcionar informacioacuten sobre coacutemo se van a utilizar las variables del archivoactual en el nuevo archivo Tambieacuten se puede crear una variable que identifique las filas en el nuevoarchivo

iquestCoacutemo se deben identificar las nuevas filas En el nuevo archivo de datos puede crear una variable queidentifique la fila del archivo de datos actual que ha sido utilizada para crear un grupo de filas nuevo Elidentificador puede ser un nuacutemero de caso secuencial o los valores de una variable Utilice los controlesdisponibles en el apartado Identificacioacuten de grupos de casos para definir la variable de identificacioacutenutilizada en el nuevo archivo Pulse en la casilla para cambiar el nombre de variable predeterminado ypara dotar a la variable de identificacioacuten de una etiqueta de variable descriptiva

iquestQueacute se debe reestructurar en el nuevo archivo En el paso anterior se informo al asistente del nuacutemerode grupos de variables que se deseaba reestructurar El asistente creoacute una nueva variable para cadagrupo Los valores para el grupo de variables apareceraacuten en dicha variable en el nuevo archivo Utilicelos controles en Variables que se van a transponer para definir la variable reestructurada en el nuevoarchivo

Para especificar una variable reestructurada1 Ponga las variables que componen el grupo de variables que desea transformar en la lista Variables

que se van a transponer Todas las variables del grupo deberaacuten ser del mismo tipo (numeacutericas o decadena)

Se puede incluir la misma variable maacutes de una vez en el grupo de variables (las variables se copian de la lista origen de variables en lugar de moverlas) los valores se repetiraacuten en el nuevo archivo

Para especificar varias variables reestructuradas


1 Seleccione la primera variable objetivo que desea definir de la lista desplegable Variable objetivo2 Ponga las variables que componen el grupo de variables que desea transformar en la lista Variables

que se van a transponer Todas las variables del grupo deberaacuten ser del mismo tipo (numeacutericas o decadena) Puede incluir la misma variable maacutes de una vez en el grupo de variables (Las variables secopian de la lista origen de variables en lugar de moverlas y los valores se repetiraacuten en el nuevoarchivo)

3 Seleccione la siguiente variable objetivo que desea definir y repita el proceso de seleccioacuten de variablespara todas las variables de destino disponibles

v Aunque puede incluir la misma variable maacutes de una vez en el mismo grupo de variables de destinono puede incluir la misma variable en maacutes de un grupo de variables de destino

v Cada lista de grupos de variables de destino debe contener el mismo nuacutemero de variables (Lasvariables que aparecen maacutes de una vez se incluyen en el recuento)

v El nuacutemero de grupos de variables de destino estaacute determinado por el nuacutemero de grupos de variablesespecificados en el paso anterior Aquiacute puede cambiar los nombres de las variables predeterminadospero deberaacute volver al paso anterior para cambiar el nuacutemero de grupos de variables que se van areestructurar

v Debe definir los grupos de variables (seleccionando variables de la lista de origen) para todas lasvariables de destino disponibles antes de poder pasar al siguiente paso

iquestQueacute se debe copiar en el nuevo archivo En el nuevo archivo se pueden copiar variables que no se hanreestructurado Sus valores se propagaraacuten en las nuevas filas Desplace las variables que desea copiar enel nuevo archivo en la lista Variables fijas

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) crearvariables de iacutendiceNota el asistente presenta este paso si se ha seleccionado reestructurar grupos de variables en filas

En este paso se debe decidir si se crean variables de iacutendice Un iacutendice es una nueva variable queidentifica de forma secuencial un grupo de filas en funcioacuten de la variable original a partir de la cual secreoacute la nueva fila

iquestCuaacutentas variables de iacutendice debe haber en el archivo nuevo Las variables de iacutendice se pueden utilizarcomo variables de agrupacioacuten en los procedimientos En la mayoriacutea de los casos es suficiente una uacutenicavariable de iacutendice no obstante si los grupos de variables del archivo actual reflejan varios niveles defactor puede ser conveniente utilizar varios iacutendicesv Uno El asistente crearaacute una uacutenica variable de iacutendicev Maacutes de uno El asistente crearaacute varios iacutendices y deberaacute introducir el nuacutemero de iacutendices que desea

crear El nuacutemero especificado afectaraacute al siguiente paso en el que el asistente crea de forma automaacuteticael nuacutemero especificado de iacutendices

v Ninguno Seleccione esta opcioacuten si no desea crear variables de iacutendice en el nuevo archivo

Ejemplo de un iacutendice para variables a casosEn los datos actuales hay un grupo de variables denominado contorno y un factor el tiempo El contornose ha medido en tres ocasiones y se ha registrado en c1 c2 y c3

Tabla 16 Datos actuales para un iacutendice

el asunto c1 c2 c3

1 67 43 57

2 71 59 56


Se va a reestructurar el grupo de variables en una uacutenica variable contorno y se va a crear un uacutenico iacutendicenumeacuterico Los nuevos datos se muestran en la siguiente tabla

Tabla 17 Datos nuevos y reestructurados con un iacutendice

el asunto iacutendice anchura

1 1 67

1 2 43

1 3 57

2 1 71

2 2 59

2 3 56

El Iacutendice comienza por 1 y se incrementa por cada variable del grupo Vuelve a comenzar cada vez que seencuentra una fila en el archivo original Ahora se puede utilizar iacutendice en procedimientos que requieranuna variable de agrupacioacuten

Ejemplo de dos iacutendices para variables a casosCuando un grupo de variables registra maacutes de un factor se puede crear maacutes de un iacutendice no obstante sedeben organizar los datos actuales de forma que los niveles del primer factor sean un iacutendice primariodentro del cual variacutean los niveles de los siguientes factores En los datos actuales hay un grupo devariables denominado contorno y dos factores A y B Los datos se organizan de manera que los nivelesde factor B variacutean dentro de los niveles de factor A

Tabla 18 Datos actuales para dos iacutendices

el asunto w_a1b1 w_a1b2 w_a2b1 w_a2b2

1 55 64 58 59

2 74 71 56 67

Se va a reestructurar el grupo de variables en una uacutenica variable contorno y se van a crear dos iacutendicesLos nuevos datos se muestran en la siguiente tabla

Tabla 19 Datos nuevos reestructurados con los dos iacutendices

el asunto iacutendice_a iacutendice_b anchura

1 1 1 55

1 1 2 64

1 2 1 58

1 2 2 59

2 1 1 74

2 1 2 71

2 2 1 56

2 2 2 67

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) crear unavariable de iacutendiceNota el asistente presenta este paso si se ha seleccionado reestructurar grupos de variables en filas y crear una variable de iacutendices


En este paso se debe decidir los valores que se desean para la variable de iacutendice Los valores pueden sernuacutemeros secuenciales o los nombres de las variables en un grupo de variables original Tambieacuten puedeespecificar un nombre y una etiqueta para la nueva variable de iacutendice

Consulte el tema ldquoEjemplo de un iacutendice para variables a casosrdquo en la paacutegina 127 para obtener maacutesinformacioacutenv Nuacutemeros secuenciales El asistente asignaraacute de forma automaacutetica nuacutemeros secuenciales como valores

iacutendicev Nombres de variables El asistente utilizaraacute los nombres del grupo de variables seleccionado como

valores iacutendice Seleccione un grupo de variables de la listav Nombres y etiquetas Pulse en una casilla para cambiar el nombre de variable predeterminado y

proporcionar una etiqueta de variable descriptiva para la variable de iacutendice

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) crearvarias variables de iacutendiceNota el asistente presenta este paso si se ha seleccionado reestructurar grupos de variables en filas y crearvarias variables de iacutendice

En este paso se debe especificar el nuacutemero de niveles para cada variable de iacutendice Tambieacuten puedeespecificar un nombre y una etiqueta para la nueva variable de iacutendice

Consulte el tema ldquoEjemplo de dos iacutendices para variables a casosrdquo en la paacutegina 128 para obtener maacutesinformacioacuten

iquestCuaacutentos niveles hay registrados en el archivo actual Calcule los niveles de factor que hay registradosen los datos actuales Un nivel define un grupo de casos que experimentan las mismas condiciones Sihay varios factores los datos actuales se deben organizar de manera que los niveles del primer factorsean un iacutendice primario dentro del cual variacutean los niveles de los siguientes factores

iquestCuaacutentos niveles debe haber en el archivo nuevo Introduzca el nuacutemero de niveles para cada iacutendiceLos valores para varias variables de iacutendice son siempre nuacutemeros secuenciales Los valores comienzan en1 y se incrementan con cada nivel El primer iacutendice se incrementa maacutes despacio y el uacuteltimo maacutes deprisa

Nuacutemero total de niveles combinados No se puede crear maacutes niveles de los que existen en los datosactuales Como los datos reestructurados contendraacuten una fila por cada combinacioacuten de tratamientos elasistente realizaraacute una comprobacioacuten del nuacutemero de niveles que se crean Compararaacute el producto de losniveles creados con el nuacutemero de variables del grupo de variables Deben coincidir

Nombres y etiquetas Pulse en una casilla para cambiar el nombre de variable predeterminado yproporcionar una etiqueta de variable descriptiva para las variables de iacutendice

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) opcionesNota el asistente presenta este paso si se ha seleccionado reestructurar grupos de variables en filas


iquestDesea eliminar las variables no seleccionadas En el paso de seleccioacuten de variables (paso 3) seseleccionaron los grupos de variables que se iban a reestructurar las variables que se iban a copiar y unavariable de identificacioacuten de los datos actuales Los datos de las variables seleccionadas apareceraacuten en elnuevo archivo Si hay maacutes variables en los datos actuales puede elegir descartarlas o conservarlas

iquestDesea conservar los datos perdidos El asistente comprueba cada nueva fila potencial en busca devalores nulos Un valor nulo es un valor en blanco o perdido del sistema Se puede elegir entre conservaro descartar las filas que contienen soacutelo valores nulos


iquestDesea crear una variable de recuento El asistente puede crear una variable de recuento en el nuevo archivo Dicha variable contiene el nuacutemero de nuevas filas generadas por una fila de los datos actuales Una variable de recuento puede ser de gran utilidad si decide descartar del nuevo archivo los valores nulos ya que esto conlleva la generacioacuten de un nuacutemero distinto de nuevas filas por una fila dada de los datos actuales Pulse en una casilla para cambiar el nombre de variable predeterminado y proporcionar una etiqueta de variable descriptiva para la variable de recuento

Asistente de reestructuracioacuten de datos (casos a variables) seleccionarvariablesNota el asistente presenta este paso si se ha seleccionado reestructurar grupos de casos en columnas

En este paso se debe proporcionar informacioacuten sobre coacutemo se van a utilizar las variables del archivo actual en el nuevo archivo

iquestQueacute identifica los grupos de casos en los datos actuales Un grupo de casos es un grupo de filas relacionadas porque miden la misma unidad de observacioacuten por ejemplo un individuo o una institucioacuten El asistente necesita conocer cuaacuteles son las variables del archivo actual que identifican los grupos de casos para que se pueda consolidar cada grupo en una uacutenica fila del nuevo archivo Desplace las variables que identifican grupos de casos en el archivo actual a la lista de Variables de identificacioacuten Las variables que se utilizan para segmentar el archivo de datos actual se utilizan de forma automaacutetica para identificar los grupos de casos Cada vez que se encuentra una nueva combinacioacuten de valores de identificacioacuten el asistente crearaacute una nueva fila de manera que los casos del archivo actual deberaacuten ordenarse en funcioacuten de los valores de las variables de identificacioacuten en el mismo orden en el que aparecen las variables en la lista Variables de identificacioacuten Si el archivo de datos actual no estaacute auacuten ordenado podraacute hacerlo en el siguiente paso

iquestCoacutemo deben crearse los nuevos grupos de variables en el archivo nuevo En los datos originales una variable aparece en una uacutenica columna En el nuevo archivo de datos dicha variable apareceraacute en varias columnas Las variables de iacutendice son variables existentes en los datos actuales que el asistente deberaacute utilizar para crear las nuevas columnas Los datos reestructurados contendraacuten una nueva variable por cada valor exclusivo contenido en dichas columnas Desplace a la lista Variables de iacutendice las variables que se deben utilizar para formar los nuevos grupos de variables Cuando el asistente ofrezca opciones tambieacuten puede elegir ordenar las nuevas columnas por el iacutendice

iquestQueacute sucede con las demaacutes columnas El asistente decide de forma automaacutetica lo que hay que hacer con las variables que quedan en la lista Archivo actual Comprueba cada variable para ver si los valores de los datos variacutean dentro de un grupo de casos Si hay alguna variacioacuten el asistente reestructuraraacute los valores en un grupo de variables en el nuevo archivo Si no la hay el asistente copiaraacute los valores en el nuevo archivo Al determinar si una variable variacutea en un grupo los valores perdidos del usuario se consideran valores vaacutelidos pero los valores perdidos del sistema no Si un grupo contiene un valor vaacutelido o perdido del usuario maacutes el valor perdido del sistema se considera una variable que no variacutea en el grupo y el asistente copiaraacute los valores en el nuevo archivo

Asistente de reestructuracioacuten de datos (casos a variables) ordenardatosNota el asistente presenta este paso si se ha seleccionado reestructurar grupos de casos en columnas

En este paso debe decidir si se ordena el archivo actual antes de reestructurarlo Cada vez que el asistente se encuentra una nueva combinacioacuten de valores de identificacioacuten se crea una nueva fila por lo tanto es importante que los datos esteacuten ordenados por las variables que identifican los grupos de casos

iquestCoacutemo estaacuten ordenadas las filas en el archivo actual Tenga en cuenta la ordenacioacuten de los datos actuales y cuaacuteles son las variables que se estaacuten utilizando para identificar grupos de casos (especificadas en el paso anterior)


v Siacute El asistente ordenaraacute de forma automaacutetica los datos actuales en funcioacuten de la variable deidentificacioacuten con el mismo orden en el que aparecen las variables en la lista Variables deidentificacioacuten en el paso anterior Seleccione esta opcioacuten cuando los datos no esteacuten ordenados enfuncioacuten de las variables de identificacioacuten o cuando no esteacute seguro Esta opcioacuten requiere una lecturaadicional de los datos pero garantiza que las filas esteacuten correctamente ordenadas antes de lareestructuracioacuten

v No El asistente no ordenaraacute los datos actuales Seleccione esta opcioacuten cuando esteacute seguro de que losdatos actuales estaacuten ordenados en funcioacuten de las variables que identifican los grupos de casos

Asistente de reestructuracioacuten de datos (casos a variables) opcionesNota el asistente presenta este paso si se ha seleccionado reestructurar grupos de casos en columnas


iquestCoacutemo deben ordenarse los nuevos grupos de variables en el archivo nuevo

v Por variable El asistente agrupa juntas las nuevas variables creadas a partir de una variable originalv Por iacutendice El asistente agrupa las variables en funcioacuten de los valores de las variables de iacutendice

Ejemplo Las variables que se van a reestructurar son w y h y el iacutendice es mes

w h mes

La agrupacioacuten por variable daraacute como resultado

wene wfeb hene

La agrupacioacuten por iacutendice daraacute como resultado

wene hene wfeb

iquestDesea crear una variable de recuento El asistente puede crear una variable de recuento en el nuevoarchivo Dicha variable contendraacute el nuacutemero de filas de los datos actuales que se utilizaron para crearuna fila en el nuevo archivo de datos

iquestDesea crear variables indicadoras El asistente puede utilizar las variables de iacutendice para crearvariables indicadoras en el nuevo archivo de datos Crearaacute una nueva variable por cada valor exclusivode la variable de iacutendice Las variables indicadoras indican la presencia o ausencia de un valor para uncaso Una variable indicadora toma el valor 1 si el caso tiene un valor en caso contrario vale 0

Ejemplo La variable de iacutendice es producto Registra los productos que ha comprado un cliente Los datosoriginales son

Tabla 20 Todos los productos en una uacutenica variable (columna)

cliente producto

1 pollo

1 huevos

2 huevos

3 pollo

La creacioacuten de una variable indicadora da como resultado una nueva variable para cada valor exclusivode producto Los datos reestructurados son


Tabla 21 Una variable indicadora distinta para cada tipo de producto

cliente indpollo indhuevos

1 1 1

2 0 1

3 1 0

En este ejemplo se pueden utilizar los datos reestructurados para obtener recuentos de frecuencias de losproductos que compran los clientes

Asistente de reestructuracioacuten de datos finalizarEste es el paso final del Asistente de reestructuracioacuten de datos Debe decidir queacute hacer con lasespecificacionesv Reestructurar los datos ahora El asistente crearaacute el nuevo archivo de datos reestructurado Seleccione

esta opcioacuten si desea reemplazar el archivo actual inmediatamente

Nota Si los datos originales estaacuten ponderados los nuevos datos tambieacuten lo estaraacuten a menos que lavariable utilizada como ponderacioacuten se reestructure o se elimine del nuevo archivov Pegar la sintaxis El asistente pegaraacute la sintaxis que ha generado en una ventana de sintaxis

Seleccione esta opcioacuten si no estaacute preparado para reemplazar el archivo actual si desea modificar lasintaxis o si desea guardarla para utilizarla en el futuro



Trabajo con resultadosCuando ejecute un procedimiento los resultados se mostraraacuten en una ventana llamada Visor Desde estaventana puede desplazarse con facilidad a los resultados que desee ver Tambieacuten puede modificar losresultados y crear un documento que contenga exactamente los resultados que desee

VisorLos resultados se muestran en el Visor Puede utilizar el Visor parav Examinar los resultadosv Mostrar u ocultar tablas y graacuteficos seleccionadosv Cambiar el orden de presentacioacuten de los resultados moviendo los elementos seleccionadosv Mover elementos entre el Visor y otras aplicaciones

El Visor se divide en dos panelesv El panel izquierdo contiene una vista de titulares de los contenidosv El panel derecho contiene tablas estadiacutesticas graacuteficos y resultados de texto

Puede pulsar en un elemento de los titulares para dirigirse directamente a la tabla o al graacuteficocorrespondiente Puede pulsar y arrastrar el borde derecho del panel de titulares para cambiar la anchuradel mismo

Mostrar y ocultar resultadosEn el Visor puede mostrar y ocultar de forma selectiva las tablas o los resultados individuales de todo unprocedimiento Este proceso resulta de utilidad cuando desea reducir la cantidad de resultados visibles enel panel de contenidos

Para ocultar tablas y graacuteficos1 En el panel de titulares del Visor pulse dos veces en el icono de libro del elemento

o2 Pulse en el elemento para seleccionarlo3 Elija en los menuacutes

Ver gt Ocultar

o4 Pulse en el icono de libro cerrado (Ocultar) de la barra de herramientas de titulares

El icono de libro abierto (Mostrar) se convierte en el icono activo indicando que el elemento no estaacuteoculto

Para ocultar los resultados de un procedimiento1 Pulse en el cuadro situado a la izquierda del nombre del procedimiento en el panel de titulares

Se ocultaraacuten todos los resultados del procedimiento y se contraeraacute la presentacioacuten de titulares

Desplazamiento eliminacioacuten y copia de resultadosLos resultados se pueden reorganizar copiando moviendo o eliminando un elemento o un grupo deelementos

133

Para desplazar resultados en el Visor1 Seleccione los elementos en el panel de titulares o de contenido2 Arrastre y coloque los elementos seleccionados en una ubicacioacuten diferente

Para eliminar resultados en el Visor1 Seleccione los elementos en el panel de titulares o de contenido2 Pulse la tecla Supr


Editar gt Eliminar

Cambio de la alineacioacuten inicialDe forma predeterminada todos los resultados estaacuten alineados inicialmente a la izquierda Para cambiarla alineacioacuten inicial de los nuevos elementos de los resultados1 Elija en los menuacutes

Editar gt Opciones

2 Pulse en la pestantildea Visor3 En el grupo Estado inicial de los resultados seleccione el tipo de elemento (por ejemplo tabla

dinaacutemica graacutefico o resultados de texto)4 Seleccione la opcioacuten de alineacioacuten que desee

Cambio de la alineacioacuten de los elementos de resultados1 En el panel de titulares o de contenido seleccione los elementos que desea alinear2 Elija en los menuacutes

Formato gt Alinear a la izquierda

oFormato gt Centrar

oFormato gt Alinear a la derecha

Titulares del visorEl panel de titulares proporciona una tabla de contenidos del documento del Visor Utilice este panel para navegar por los resultados y controlar su presentacioacuten La mayoriacutea de las acciones en dicho panel tienen su efecto correspondiente en el panel de contenidosv Si se selecciona un elemento en el panel de titulares tambieacuten se mostraraacute el elemento correspondiente

en el panel de contenidosv Si se mueve un elemento en el panel de titulares tambieacuten se moveraacute el elemento correspondiente en el

panel de contenidosv Si se contrae la vista de titulares se ocultaraacuten los resultados de todos los elementos en los niveles

contraiacutedos

Control de la presentacioacuten de los titulares Para controlar la presentacioacuten de titulares puedev Expandir y contraer la presentacioacuten de titularesv Cambiar el nivel de los titulares para los elementos seleccionadosv Cambiar el tamantildeo de los elementos en la presentacioacuten de titulares

v Cambiar la fuente utilizada en la presentacioacuten de titulares


Para expandir y contraer la vista de titulares1 Pulse en el cuadro situado a la izquierda del elemento de los titulares que desee contraer o expandir

o2 Pulse en el elemento de los titulares3 Elija en los menuacutes

Ver gt Contraer

o

Ver gt Expandir

Para cambiar el nivel de titulares1 Pulse en el elemento del panel de titulares2 Elija en los menuacutes

Editar gt Titular gt Ascender

oEditar gt Titular gt Degradar

Para cambiar el tamantildeo de elementos de los titulares1 Elija en los menuacutes

Ver gt Tamantildeo de los titulares

2 Seleccione el tamantildeo de los titulares (Pequentildeo Mediano o Grande)

Para cambiar la fuente de los titulares1 Elija en los menuacutes

Ver gt Fuente de los titulares

2 Seleccione una fuente

Adicioacuten de elementos al VisorEn el Visor puede antildeadir elementos tales como tiacutetulos nuevo texto graacuteficos o material de otrasaplicaciones

Para antildeadir un tiacutetulo o textoPueden antildeadirse al Visor elementos de texto que no esteacuten conectados a una tabla o a un graacutefico1 Pulse en la tabla en el graacutefico o en el otro objeto que precederaacute al tiacutetulo o al texto2 Elija en los menuacutes

Insertar gt Nuevo tiacutetulo

oInsertar gt Nuevo texto

3 Pulse dos veces en el nuevo objeto4 Escriba el texto

Para antildeadir un archivo de texto1 En el panel de titulares o en el panel de contenidos del Visor pulse en la tabla en el graacutefico o en otro

objeto que vaya a preceder al texto2 Elija en los menuacutes

Insertar gt Archivo de texto

3 Seleccione un archivo de texto

Para editar el texto pulse en eacutel dos veces


Pegado de objetos en el VisorEs posible pegar objetos de otras aplicaciones en el Visor Puede utilizar Pegar debajo o Pegado especialCualquiera de estos tipos de pegado coloca el nuevo objeto despueacutes del objeto actualmente seleccionadoen el Visor Utilice Pegado especial cuando desee seleccionar el formato del objeto pegado

Buacutesqueda y sustitucioacuten de informacioacuten en el Visor1 Para buscar o reemplazar informacioacuten en el Visor elija en los menuacutes

Editar gt Buscar


Puede utilizar la funcioacuten Buscar y reemplazar parav Buscar en todo un documento o uacutenicamente en los elementos seleccionadosv Buscar hacia abajo o hacia arriba desde la ubicacioacuten actualv Buscar en ambos paneles o restringir la buacutesqueda al panel de contenido o de titularesv Buscar elementos ocultos incluidos los elementos ocultos del panel de contenido (por ejemplo las

tablas Notas que estaacuten ocultas de forma predeterminada) y las filas y columnas ocultas de las tablasdinaacutemicas

v Restringir los criterios de buacutesqueda a coincidencias que distingan entre mayuacutesculas y minuacutesculasv Restringir los criterios de buacutesqueda de las tablas dinaacutemicas a coincidencias del contenido completo de

las casillasv Restringir los criterios de buacutesqueda en las tablas dinaacutemicas soacutelo a marcadores de pie de paacutegina Esta

opcioacuten no estaacute disponible si la seleccioacuten en el Visor incluye cualquier elemento distinto a tablasdinaacutemicas

Elementos ocultos y capas de la tabla dinaacutemicav Las capas situadas por debajo de la capa visible actual de una tabla dinaacutemica multidimensional no se

consideran ocultas y se incluiraacuten en el aacuterea de buacutesqueda aunque no incluyan los elementos ocultos enla buacutesqueda

v Los elementos ocultos incluyen elementos ocultos del panel de contenido (elementos con iconos delibro cerrado en el panel de titulares o incluidos dentro de bloques plegados del panel) y filas ycolumnas de las tablas dinaacutemicas ocultas de forma predeterminada (por ejemplo las filas y columnasvaciacuteas) o manualmente mediante la edicioacuten de la tabla y posterior seleccioacuten de que se desea ocultardeterminadas filas y columnas Los elementos ocultos soacutelo se incluiraacuten en la buacutesqueda si selecciona deforma expliacutecita Incluir elementos ocultos

v En ambos casos se mostraraacuten los elementos ocultos o no visibles que contengan el texto o valor debuacutesqueda pero a continuacioacuten volveraacuten a su estado original

Buacutesqueda de un rango de valores en tablas dinaacutemicas

Para buscar valores dentro de un rango especificado de valores en tablas dinaacutemicas1 Active una tabla dinaacutemica o seleccione una o maacutes tablas dinaacutemicas en el Visor Aseguacuterese de que soacutelo

selecciona tablas dinaacutemicas Si selecciona cualquier otro objeto la opcioacuten Rango no estaraacute disponible2 Elija en los menuacutes

Editar gt Buscar

3 Pulse en la pestantildea Rango4 Seleccione el tipo de rango Entre Mayor que o igual a o Menor que o igual a5 Seleccione el valor o valores que definen el rangov Si ambos valores contienen caracteres no numeacutericos se tratan como cadenasv Si ambos valores son nuacutemeros soacutelo se buscan valores numeacutericos


v No puede utilizar la pestantildea Rango para reemplazar valores

Esta caracteriacutestica no estaacute disponible en tablas de versiones anteriores Consulte el tema ldquoTablas deversiones anterioresrdquo en la paacutegina 165 para obtener maacutes informacioacuten

Cierre de elementos de resultadoPuede cerrar todos los elementos de resultado actualmente abiertos que se habiacutean abierto desde unaventana de visor particular1 Seleccione la ventana de visor que desea2 Elija en los menuacutes

Ventana gt Cerrar elementos de resultado

Pegado de resultados en otras aplicacionesLos objetos de resultados pueden copiarse y pegarse en otras aplicaciones como puede ser un procesadorde textos o una hoja de caacutelculo Puede pegar los resultados de diversas formas Seguacuten la aplicacioacuten dedestino y los objetos de resultado seleccionados pueden estar disponibles todos o algunos de lossiguientes formatos

Metaarchivo Formato de metaarchivo WMF y EMF Estos formatos soacutelo estaacuten disponibles en los sistemasoperativos Windows

RTF (formato de texto enriquecido) Pueden copiarse y pegarse muacuteltiples objetos seleccionadosresultados de texto y tablas dinaacutemicas en formato RTF Para tablas dinaacutemicas en la mayoriacutea de lasaplicaciones esto significa que las tablas se pegan como tablas que pueden editarse posteriormente en laotra aplicacioacuten Las tablas dinaacutemicas que sean demasiado anchas para la anchura del documento seacotaraacuten se reduciraacuten para ajustarse a la anchura del documento o se dejaraacuten sin cambios dependiendode la configuracioacuten de las opciones de la tabla dinaacutemica Consulte el tema ldquoOpciones de tabla dinaacutemicardquoen la paacutegina 221 para obtener maacutes informacioacuten

Nota es posible que Microsoft Word no muestre correctamente las tablas muy anchas

Imagen Formatos de imagen JPG y PNG

BIFF Las tablas dinaacutemicas y el resultado de texto pueden pegarse en una hoja de caacutelculo en formatoBIFF Los nuacutemeros de las tablas dinaacutemicas retienen precisioacuten numeacuterica Este formato soacutelo estaacute disponibleen los sistemas operativos Windows

Texto Las tablas dinaacutemicas y el resultado de texto pueden copiarse y pegarse como texto Este procesopuede ser uacutetil en aplicaciones como el correo electroacutenico donde soacutelo se puede aceptar o transmitir texto

Objeto graacutefico de Microsoft Office Los graacuteficos que admiten este formato pueden copiarse enaplicaciones de Microsoft Office y pueden editarse en dichas aplicaciones como graacuteficos nativos deMicrosoft Office Debido a las diferencias entre los graacuteficos de SPSS StatisticsSPSS Modeler y los graacuteficosde Microsoft Office algunas caracteriacutesticas de los graacuteficos de SPSS StatisticsSPSS Modeler no seconservan en la versioacuten copiada En el formato de objeto graacutefico de Microsoft Office no se da soporte a lacopia de varios graacuteficos seleccionados

Si la aplicacioacuten de destino admite varios de los formatos disponibles es posible que tenga un elementode menuacute Pegado especial que le permita seleccionar el formato o que muestre de forma automaacutetica unalista de los formatos disponibles


Copia y pegado de muacuteltiples objetos de resultado

Se aplican las siguientes limitaciones cuando se pegan muacuteltiples objetos de resultado en otrasaplicacionesv Formato RTF En la mayoriacutea de las aplicaciones las tablas dinaacutemicas se pegan como tablas que pueden

modificarse en esa aplicacioacuten Los graacuteficos los aacuterboles y las vistas de modelo se pegan como imaacutegenesv Formatos de metaarchivos y de imagen Todos los objetos de resultado seleccionados se pegan como

un uacutenico objeto en la otra aplicacioacutenv Formato BIFF Los graacuteficos aacuterboles y vistas de modelo estaacuten excluidos

Tambieacuten puede utilizar ldquoExportacioacuten de resultadosrdquo en la paacutegina 139 para exportar muacuteltiples objetos deresultado en otras aplicacionesformatos

Copiar especial

Cuando se copian y se pegan grandes cantidades de resultados particularmente en tablas dinaacutemicas muygrandes puede mejorar la velocidad de la operacioacuten utilizando Edicioacuten gt Copiar especial para limitar elnuacutemero de formatos copiados al portapapeles

Tambieacuten puede guardar los formatos seleccionados como el conjunto predeterminado de formatos paracopiar al portapapeles Este ajuste se guardaraacute entre sesiones

Resultado interactivoLos objetos de resultado interactivo contienen varios objetos de resultado relacionados La seleccioacuten en un objeto puede cambiar lo que se visualiza o resalta en el otro objeto Por ejemplo seleccionar una fila en una tabla podriacutea resaltar un aacuterea en un mapa o mostrar un graacutefico para una categoriacutea diferente

Los objetos de resultado interactivo no soportan las funciones de edicioacuten como por ejemplo cambiar texto colores fuentes o bordes de tabla Los objetos individuales se pueden copiar del objeto interactivo al visor Las tablas copias del resultado interactivo se pueden editar en el editor de tablas dinaacutemicas

Copia de objetos de resultado interactivo

ArchivogtCopiar en el visor copia objetos de resultado individuales en la ventana del Visorv Las opciones disponibles dependen del contenido del resultado interactivov Graacutefico y Mapa crean objetos de graacuteficov Tabla crea una tabla dinaacutemica que se puede editar en el editor de tablas dinaacutemicasv Instantaacutenea crea una imagen de la vista actualv Modelo crea una copia del objeto de resultado interactivo actual

EditargtCopiar objeto copia objetos de resultado individuales en el portapapelesv Pegar el objeto copiado en el visor es equivalente a ArchivogtCopiar en el visor

v Pegar el objeto en otro aplicacioacuten pega el objeto como una imagen

Acercar y desplazar

Para los mapas puede utilizar VergtAcercar para acercar la vista del mapa En una vista de mapa acercada puede utilizar VergtDesplazar para mover la vista

Valores de impresioacuten

ArchivogtValores de impresioacuten controla coacutemo se imprimen los objetos interactivos


v Imprimir vista visible uacutenicamente Imprime solo la vista que se visualiza actualmente Esta opcioacuten esel valor predeterminado

v Imprimir todas las vistas Imprime todas las vistas incluidas en el resultado interactivov La opcioacuten seleccionada tambieacuten determina la accioacuten predeterminada para exportar el objeto de

resultado

Exportacioacuten de resultadosLa opcioacuten Exportar resultados guardar los resultados del Visor en formato HTML texto WordRTFExcel PowerPoint (requiere PowerPoint 97 o posterior) y PDF Los graacuteficos se pueden exportar tambieacutenen varios formatos de graacuteficos distintos

Nota la exportacioacuten a PowerPoint soacutelo estaacute disponible en los sistemas operativos Windows y no estaacutedisponible con la versioacuten para estudiantes

Exportar el resultado1 Active la ventana del Visor (pulse en cualquier punto de la ventana)2 Elija en los menuacutes

Archivo gt Exportar

3 Especifique un nombre de archivo (o prefijo para los graacuteficos) y seleccione un formato de exportacioacuten

Objetos para exportar Permite exportar todos los objetos del Visor todos los objetos visibles o soacutelo losobjetos seleccionados

Tipo de documento Las opciones disponibles sonv WordRTF Las tablas dinaacutemicas se exportan como tablas de Word con todos los atributos de formato

intactos (por ejemplo bordes de casillas estilos de fuente y colores de fondo) Los resultados de textose exportan en formato RTF Los graacuteficos diagramas de aacuterbol y vistas de modelo se incluyen enformato PNG Tenga en cuenta que Microsoft Word es posible que no muestre correctamente las tablasextremadamente anchas








v Ninguno (solo graacuteficos) Los formatos de exportacioacuten disponibles son EPS JPEG TIFF PNG y BMPEn los sistemas operativos Windows tambieacuten estaacute disponible el formato EMF (metarchivo mejorado)

Abrir el contenido de la carpeta Abre la carpeta que contiene los archivos que se crean durante laexportacioacuten

Sistema de gestioacuten de resultados Tambieacuten puede exportar automaacuteticamente todos los resultados o lostipos especificados por usuario de resultado como archivos de datos de formato Word Excel PDFHTML texto o IBM SPSS Statistics Consulte Capiacutetulo 22 ldquoSistema de gestioacuten de resultadosrdquo en lapaacutegina 289 si desea obtener maacutes informacioacuten

Opciones de HTMLExportar HTML requiere un navegador compatible con HTML 5 Las siguientes opciones estaacutendisponibles para la exportacioacuten de resultados en formato HTML


Exportar tablas con capas como interactivas Las tablas con capas se muestran tal y como aparecen en elvisor y puede cambiar interactivamente la capa visualizada en el navegador Si esta opcioacuten no estaacuteseleccionada cada capa de la tabla se visualiza como una tabla separada

Tablas como HTML Controla la informacioacuten de estilo que se incluye en tablas de pivote exportadasv Exportar con estilos y anchos de columna fijados Se conservan toda la informacioacuten de estilo de tabla

dinaacutemica (estilos de fuente colores de fondo etc) y anchos de columnav Exportar sin estilos Las tablas dinaacutemicas se convierten en tablas HTML predeterminadas No se

conservan los atributos de estilo El ancho de columna se determina automaacuteticamente



Nota para HTML tambieacuten es posible controlar el formato de archivo de imagen de los graacuteficosexportados Consulte el tema ldquoOpciones de formato de graacuteficosrdquo en la paacutegina 145 para obtener maacutesinformacioacuten

Para configurar las opciones de exportacioacuten de HTML1 Seleccione HTML como formato de exportacioacuten2 Pulse en Cambiar opciones


Opciones de informes webUn informe web es un documento interactivo compatible con la mayor parte de los navegadores Muchasde las caracteriacutesticas interactivas de las tablas dinaacutemicas disponibles en el visor tambieacuten estaacuten disponiblesen los informes web

Tiacutetulo de informe El tiacutetulo que se muestra en la cabecera del informe De forma predeterminada seutiliza el nombre de archivo Puede especificar un tiacutetulo personalizado para que se utilice en lugar delnombre de archivo

Formato Existen dos opciones para el formato de informev Informe web SPSS (HTML 5) Este formato requiere un navegador que sea compatible con HTML 5v Cognos Active Report (mht) Este formato requiere un navegador que deacute soporte a archivos de

formato MHT o la aplicacioacuten Cognos Active Report

Excluir objetos Puede excluir del informe los tipos de objeto seleccionadosv Texto Los objetos de texto que no son registros Esta opcioacuten incluye objetos de texto que contienen

informacioacuten sobre el conjunto de datos activov Registros Los objetos de texto que contienen una lista de la sintaxis de comando que se ha ejecutado

Los elementos del registro tambieacuten incluyen avisos y mensajes de error que se han encontrados loscomandos que no generan ninguacuten resultado del visor

v Tablas de notas El resultado de los procedimientos estadiacutesticos y de graacuteficos incluye una tabla denotas Esta tabla contiene informacioacuten sobre el conjunto de da tos que se ha utilizado los valores quefaltan y la sintaxis del comando que se ha utilizado para ejecutar el procedimiento

v Mensajes de aviso y de error Mensajes de avisos y error de procedimientos estadiacutesticos y graacuteficos

Redefinir el estilo de las tablas y graacuteficos para que coincidan con el informe web Esta opcioacuten se aplicaal estilo de informe web estaacutendar en todas las tablas y los graacuteficos Este valor altera temporalmente lasfuentes los colores u otros estilos en el resultado tal como se visualiza en el visor No puede modificar elestilo del informe web estaacutendar

Conexioacuten de servidor web Puede incluir la ubicacioacuten del URL de uno o maacutes servidores de aplicacionesque ejecutan el IBM SPSS Statistics Web Report Application Server El servidor de aplicaciones webproporciona caracteriacutesticas a las tablas dinaacutemicas para editar graacuteficos y guardar informes webmodificadosv Seleccione Utilizar para cada servidor de aplicaciones que desee incluir en el informe webv Si un informe web contiene una especificacioacuten de URL el informe web se conecta al servidor de

aplicaciones para proporcionar caracteriacutesticas adicionales de edicioacutenv Si especifica varias URL el informe web intenta conectarse a cada servidor en el orden en el cual se

han especificado

El IBM SPSS Statistics Web Report Application Server se puede descargar desde httpwwwibmcomdeveloperworksspssdevcentral

Opciones de WordRTFLas siguientes opciones estaacuten disponibles para la exportacioacuten de resultados en formato Word


Tablas dinaacutemicas anchas Controla la gestioacuten de tablas que sean demasiado anchas para el ancho deldocumento definido De manera predeterminada la tabla se ajusta hasta alcanzar el tamantildeo correcto La


tabla se divide en secciones y las etiquetas de fila se repiten en cada seccioacuten de la tabla Tambieacuten puedereducir tablas anchas o no hacer ninguacuten cambio en las tablas anchas y dejar que se extiendan maacutes allaacute delancho del documento definido

Conservar puntos de corte Si ha definido puntos de corte estas configuraciones se mantendraacuten en lastablas de Word




Para configurar las opciones de exportacioacuten de HTML1 Seleccione WordRTF como formato de exportacioacuten2 Pulse en Cambiar opciones

Opciones de ExcelLas siguientes opciones estaacuten disponibles para la exportacioacuten de resultados en formato Excel

Cree una hoja o libro de trabajo o modifique una hoja de trabajo existente De manera predeterminada se crea un nuevo libro de trabajo Si ya existe un archivo con el nombre especificado se sobrescribiraacute Si selecciona la opcioacuten de creacioacuten de una hoja de trabajo y ya existe otra con el nombre especificado en el archivo indicado se sobrescribiraacute Si selecciona la opcioacuten de modificacioacuten de una hoja de trabajo existente tambieacuten deberaacute especificar el nombre de la hoja de trabajo (Esto es opcional para la creacioacuten de una hoja de trabajo) Los nombres de hojas de trabajo no pueden superar los 31 caracteres y no pueden contener barras inclinadas normales o invertidas corchetes siacutembolos de interrogacioacuten o asteriscos

Al exportar a Excel 97-2004 si modifica una hoja de trabajo existente los graacuteficos las vistas de modelo y los diagramas de aacuterbol no se incluyen en los resultados exportados

Ubicacioacuten en la hoja de trabajo Controla la ubicacioacuten de los resultados exportados dentro de la hoja de trabajo De manera predeterminada los resultados exportados se antildeadiraacuten detraacutes de la uacuteltima columna con contenido empezando en la primera fila sin modificar el contenido existente Eacuteste es un buen momento para antildeadir nuevas columnas a una hoja de trabajo existente La adicioacuten de resultados exportados detraacutes de la uacuteltima fila es una buena opcioacuten para antildeadir nuevas filas a una hoja de trabajo existente La adicioacuten de resultados exportados empezando desde una ubicacioacuten de casilla especiacutefica sobrescribiraacute el contenido existente en la zona donde se antildeadan los resultados exportados

Capas en tablas dinaacutemicas De forma predeterminada la inclusioacuten o exclusioacuten de las capas de una tabla dinaacutemica estaacute controlada por las propiedades de la tabla de cada tabla dinaacutemica Puede anular este ajuste e incluir todas las capas o excluir todas excepto la capa visible en ese momento Consulte el temaldquoPropiedades de tabla impresioacutenrdquo en la paacutegina 159 para obtener maacutes informacioacuten

Incluir notas y textos al pie Controla la inclusioacuten o exclusioacuten de todas las notas y textos al pie de la tabla dinaacutemica



Para configurar las opciones de exportacioacuten de Excel1 Seleccione Excel como formato de exportacioacuten2 Pulse en Cambiar opciones

Opciones de PowerPointLas siguientes opciones estaacuten disponibles para PowerPoint


Tablas dinaacutemicas anchas Controla la gestioacuten de tablas que sean demasiado anchas para el ancho deldocumento definido De manera predeterminada la tabla se ajusta hasta alcanzar el tamantildeo correcto Latabla se divide en secciones y las etiquetas de fila se repiten en cada seccioacuten de la tabla Tambieacuten puedereducir tablas anchas o no hacer ninguacuten cambio en las tablas anchas y dejar que se extiendan maacutes allaacute delancho del documento definido


Usar entradas de titulares del Visor como tiacutetulos de diapositivas Incluye un tiacutetulo en cada diapositivacreada en la exportacioacuten Cada diapositiva contiene un uacutenico elemento exportado del Visor El tiacutetulo segenera a partir de la entrada del titular para el elemento en el panel de titulares del Visor



Para configurar las opciones de exportacioacuten de PowerPoint1 Seleccione PowerPoint como formato de exportacioacuten2 Pulse en Cambiar opciones

Nota la exportacioacuten a PowerPoint soacutelo estaacute disponible en los sistemas operativos Windows

Opciones de PDFLas siguientes opciones estaacuten disponibles para PDF

Incrustar marcadores Esta opcioacuten incluye en el documento PDF los marcadores correspondientes a lasentradas de titulares del Visor Al igual que el panel de titulares del Visor los marcadores pueden facilitarmucho la navegacioacuten por los documentos que tienen un gran nuacutemero de objetos de resultados





Para configurar las opciones de exportacioacuten de PDF1 Seleccione Formato de documento portaacutetil como formato de exportacioacuten2 Pulse en Cambiar opciones

Otros ajustes que afectan al resultado del PDF

Configuracioacuten de paacutegina Atributos de paacutegina El tamantildeo de la paacutegina la orientacioacuten los maacutergenes elcontenido y la presentacioacuten de los encabezados y pies de paacutegina asiacute como el tamantildeo del graacutefico impresoen los documentos PDF estaacuten controlados por las opciones de configuracioacuten de paacutegina y las opciones deatributos de paacutegina

Propiedades de tablaAspectos de tabla El escalamiento de tablas largas o anchas y la impresioacuten decapas de tablas se controla mediante las propiedades de tabla Estas propiedades tambieacuten se puedenguardar en Aspectos de tabla

Impresora predeterminadaactual La resolucioacuten (PPP) del documento PDF es la configuracioacuten de laresolucioacuten actual para la impresora predeterminada o que esteacute seleccionada en ese momento (y quepuede cambiarse mediante Preparar paacutegina) La resolucioacuten maacutexima es de 1200 PPP Si el valor de laimpresora es superior la resolucioacuten del documento PDF seraacute de 1200 PPP

Nota los documentos de alta resolucioacuten pueden generar resultados de baja calidad si se imprimen enimpresoras con menor resolucioacuten

Opciones del textoLas siguientes opciones estaacuten disponibles para la exportacioacuten de texto

Formato de tablas dinaacutemicas Las tablas dinaacutemicas se pueden exportar en formato separado portabuladores o por espacios Para el formato separado por espacios tambieacuten puede controlarv Ancho de columna Autoajuste no muestra nunca el contenido de las columnas en varias liacuteneas Cada



Capas en tablas dinaacutemicas De forma predeterminada la inclusioacuten o exclusioacuten de las capas de una tabla dinaacutemica estaacute controlada por las propiedades de la tabla de cada tabla dinaacutemica Puede anular este ajuste


e incluir todas las capas o excluir todas excepto la capa visible en ese momento Consulte el temaldquoPropiedades de tabla impresioacutenrdquo en la paacutegina 159 para obtener maacutes informacioacuten



Para configurar las opciones de exportacioacuten del texto1 Seleccione Texto como formato de exportacioacuten2 Pulse en Cambiar opciones

Opciones soacutelo para graacuteficosLas siguientes opciones estaacuten disponibles uacutenicamente para la exportacioacuten de graacuteficos


Opciones de formato de graacuteficosPara los documentos de texto o HTML y para exportar soacutelo graacuteficos puede seleccionar el formato graacuteficoy para cada formato graacutefico controlar varias opciones

Para seleccionar el formato graacutefico y las opciones de los graacuteficos exportados1 Seleccione HTML Texto o Ninguno (soacutelo graacuteficos) como tipo de documento2 Seleccione el formato de archivo graacutefico en la lista desplegable3 Pulse en Cambiar opciones para cambiar las opciones para el formato de archivo graacutefico

seleccionado

Opciones de exportacioacuten de graacuteficos JPEGv Tamantildeo de imagen Porcentaje del tamantildeo de graacutefico original (hasta 200)v Convertir a escala de grises Convierte los colores en tonos de gris

Opciones de exportacioacuten de graacuteficos BMPv Tamantildeo de imagen Porcentaje del tamantildeo de graacutefico original (hasta 200)v Comprimir imagen para reducir el tamantildeo de archivo Teacutecnica de compresioacuten sin peacuterdida que crea

archivos maacutes pequentildeos sin afectar a la calidad de la imagen

Opciones de exportacioacuten de graacuteficos PNGTamantildeo de imagen Porcentaje del tamantildeo de graacutefico original (hasta 200)

Profundidad de color Determina el nuacutemero de colores del graacutefico exportado Un graacutefico que se guardacon cualquier profundidad tendraacute un miacutenimo del nuacutemero de colores que se utilizan y un maacuteximo delnuacutemero de colores permitidos por la profundidad Por ejemplo si el graacutefico incluye tres colores (rojoblanco y negro) y se guarda como un graacutefico de 16 colores permaneceraacute como graacutefico de tres coloresv Si el nuacutemero de colores del graacutefico es superior al nuacutemero de colores para dicha profundidad los

colores se interpolaraacuten para reproducir los colores del graacutefico


v Profundidad de la pantalla actual es el nuacutemero de colores mostrados actualmente en el monitor delordenador


Tamantildeo de imagen Porcentaje del tamantildeo de graacutefico original (hasta 200)

Nota el formato EMF (metarchivo mejorado) soacutelo estaacute disponible en los sistemas operativos Windows

Opciones de exportacioacuten de graacuteficos EPSTamantildeo de imagen Puede especificar el tamantildeo como porcentaje del tamantildeo de imagen original (hasta200) o especificar un ancho de imagen en piacutexeles (el alto se determina en funcioacuten del valor del ancho yla relacioacuten de aspecto) La imagen exportada siempre es proporcional a la original

Incluir vista previa TIFF Guarda una vista previa con la imagen EPS en formato TIFF para suvisualizacioacuten en aplicaciones que no pueden mostrar imaacutegenes EPS en la pantalla

Fuentes Controla el tratamiento de fuentes en las imaacutegenes EPSv Utilizar referencias de fuentes Si las fuentes que se utilizan en el graacutefico estaacuten disponibles en el

dispositivo de resultados se haraacute uso de ellas En caso contrario el dispositivo de resultados utilizafuentes alternativas

v Sustituir fuentes con curvas Convierte las fuentes en datos de curvas PostScript El texto ya no sepuede editar como texto en las aplicaciones que pueden editar los graacuteficos EPS Esta opcioacuten es uacutetil silas fuentes que se utilizan en el graacutefico no estaacuten disponibles en el dispositivo de los resultados

Impresioacuten de documentos del VisorHay dos opciones para imprimir el contenido de la ventana del Visor

Todos los resultados visibles Se imprimen soacutelo los elementos que se muestran actualmente en el panelde contenidos No se imprimen los elementos ocultos (los elementos con un icono de libro cerrado en elpanel de titulares o los ocultados en las capas de titulares contraiacutedas)

Seleccioacuten Se imprimen soacutelo los elementos que estaacuten seleccionados actualmente en los paneles detitulares y de contenidos

Para imprimir resultados y graacuteficos1 Active la ventana del Visor (pulse en cualquier punto de la ventana)2 Elija en los menuacutes

Archivo gt Imprimir

3 Seleccione los ajustes de impresioacuten que desee4 Pulse en Aceptar para imprimir

Vista previa de impresioacutenLa Vista previa de impresioacuten muestra lo que se imprimiraacute en cada paacutegina de los documentos del Visor Es una buena idea comprobar la vista previa de impresioacuten antes de imprimir un documento del Visor ya que muestra elementos que quizaacute no puedan verse en el panel de contenidos entre ellosv Los saltos de paacuteginav Las capas ocultas de las tablas dinaacutemicasv Los saltos en las tablas anchasv Los encabezados y pies que estaacuten impresos en cada paacutegina


Si se han seleccionado resultados en el Visor la vista previa soacutelo mostraraacute estos resultados Si desea veruna vista previa de todos los resultados aseguacuterese de que no haya nada seleccionado en el Visor

Atributos de paacutegina encabezados y piesLos encabezados y los pies constituyen la informacioacuten que estaacute impresa en la parte superior e inferior decada paacutegina Puede introducir cualquier texto que desee utilizar como encabezados y pies Tambieacutenpuede utilizar la barra de herramientas situada en medio del cuadro de diaacutelogo para insertarv Fecha y horav Los nuacutemeros de paacuteginasv El nombre del archivo del Visorv Las etiquetas de los encabezados de los titularesv Los tiacutetulos y subtiacutetulos de paacuteginav Convertir en valor predeterminado emplea la configuracioacuten especificada como configuracioacuten

predeterminada para los nuevos documentos del Visor (Nota esto hace que la configuracioacuten actual delas pestantildeas EncabezadoPie y Opciones sean la configuracioacuten predeterminada)

v Las etiquetas de las cabeceras de los titulares indican el primer el segundo el tercer yo el cuarto nivelde cabecera del titular para el primer elemento en cada paacutegina

v Los tiacutetulos y los subtiacutetulos de paacutegina imprimen los tiacutetulos y subtiacutetulos de paacutegina actuales Se puedencrear con la opcioacuten Nuevo tiacutetulo de paacutegina del menuacute Insertar del Visor o con los comandos TITLE ySUBTITLE Si no ha especificado ninguacuten tiacutetulo ni subtiacutetulo de paacutegina este ajuste no se tendraacute en cuentaNota las caracteriacutesticas de las fuentes de los nuevos tiacutetulos y subtiacutetulos de paacutegina se controlan en lapestantildea Visor del cuadro de diaacutelogo Opciones (a la que se accede al seleccionar Opciones en el menuacuteEdicioacuten) Tambieacuten se pueden cambiar las caracteriacutesticas de los tiacutetulos y subtiacutetulos de paacutegina existenteseditaacutendolos en el Visor

Para ver coacutemo apareceraacuten los encabezados y pies en la paacutegina impresa seleccione Vista previa deimpresioacuten en el menuacute Archivo

Insertar cabeceras y pies de paacutegina1 Active la ventana del Visor (pulse en cualquier punto de la ventana)2 En los menuacutes elija


3 Pulse en la pestantildea CabeceraPie4 Introduzca el encabezado yo el pie que desee que aparezca en cada paacutegina

Atributos de paacutegina opcionesEste cuadro de diaacutelogo controla el tamantildeo de los graacuteficos impresos el espacio entre los elementos deresultado impresos y la numeracioacuten de las paacuteginasv Tamantildeo del graacutefico impreso Controla el tamantildeo del graacutefico impreso relativo al tamantildeo de la paacutegina

definido La relacioacuten de aspecto de los graacuteficos (proporcioacuten anchura-altura) no se ve afectada por eltamantildeo del graacutefico impreso El tamantildeo global impreso de un graacutefico estaacute limitado tanto por su alturacomo por su anchura Cuando los bordes externos de un graacutefico alcanzan los bordes izquierdo yderecho de la paacutegina el tamantildeo del graacutefico no se puede aumentar maacutes para completar la altura de lapaacutegina adicional

v Espacio entre elementos Controla el espacio entre los elementos impresos Cada tabla dinaacutemicagraacutefico y objeto de texto es un elemento diferente Este ajuste no afecta a la presentacioacuten de loselementos en el Visor

v Numerar paacuteginas que empiezan por Numera las paacuteginas secuencialmente empezando por el nuacutemeroespecificado


v Convertir en valor predeterminado Esta opcioacuten utiliza los valores que se especifican aquiacute como losvalores predeterminados para los documentos del nuevo visor (Tenga en cuenta que esta opcioacutenconvierte los valores actuales de CabeceraPie de paacutegina y los valores de las opciones en los valorespredeterminados)

Para cambiar el tamantildeo del graacutefico impreso numeracioacuten de paacuteginas y espacioentre elementos impresos1 Active la ventana del Visor (pulse en cualquier punto de la ventana)2 Elija en los menuacutes


3 Pulse en la pestantildea Opciones4 Cambie los ajustes y pulse en Aceptar

Almacenamiento de resultadosEl contenido del visor se puede guardar en varios formatosv Archivos de visor (spv) El formato que se utiliza para visualizar los archivos en la ventana Visorv Informe web SPSS (html) Un informe web es un documento interactivo compatible con la mayor

parte de los navegadores Muchas de las caracteriacutesticas interactivas de las tablas dinaacutemicas disponiblesen el visor tambieacuten estaacuten disponibles en los informes web Este formato requiere un navegador que seacompatible con HTML 5

v Cognos Active Report (mht) Este formato requiere un navegador que deacute soporte a archivos deformato MHT o la aplicacioacuten Cognos Active Report

Para controlar las opciones para guardar informes web o guardar los resultados en otros formatos (porejemplo texto Word Excel) utilice Exportar en el menuacute Archivo

Para guardar un documento del Visor1 Seleccione en los menuacutes de la ventana del Visor

Archivo gt Guardar

2 Escriba el nombre del documento y pulse en GuardarTambieacuten puede intentar lo siguiente

Bloquee archivos para evitar su edicioacuten en IBM SPSS SmartreaderSi un documento de Visor estaacute bloqueado podraacute manipular tablas dinaacutemicas (intercambiarfilas y columnas cambiar la capa visualizada etc) pero no podraacute editar ninguna salida niguardar los cambios en el documento de Visor en IBM SPSS Smartreader (un productodiferente para trabajar con los documentos del Visor) Este valor no tiene ninguacuten efecto sobrelos documentos del visor abiertos en IBM SPSS Statistics o IBM SPSS Modeler

Cifre los archivos con una contrasentildeaPuede proteger informacioacuten confidencial guardada en un documento Visor cifrando eldocumento con una contrasentildea Una vez cifrado el documento solo se puede abrir con lacontrasentildea Los usuarios de IBM SPSS Smartreader tambieacuten deberaacuten proporcionar lacontrasentildea para abrir el archivo

Para cifrar un documento del Visora Seleccione Cifrar archivo con contrasentildea en el cuadro de diaacutelogo Guardar resultados

comob Pulse en Guardarc En el cuadro de diaacutelogo Cifrar archivo introduzca una contrasentildea y vuelva a introducirla

en el cuadro de texto Confirmar contrasentildea Las contrasentildeas estaacuten limitadas a 10 caracteresy distinguen entre mayuacutesculas y minuacutesculas


Advertencia si pierde las contrasentildeas no podraacute recuperarlas Si se pierde la contrasentildea nopodraacute abrir el archivo

Creacioacuten de contrasentildeas segurasv Utilice ocho o maacutes caracteresv Incluya nuacutemeros siacutembolos e incluso signos de puntuacioacuten en su contrasentildeav Evite secuencias de nuacutemeros o caracteres como por ejemplo 123 y abc asiacute como

repeticiones por ejemplo 111aaav No cree contrasentildeas que contengan informacioacuten personal como por ejemplo fechas de

cumpleantildeos o apodosv Cambie perioacutedicamente la contrasentildea

Nota no se permite guardar los archivos cifrados en un Repositorio de IBM SPSSCollaboration and Deployment Services

Modificacioacuten de archivos cifradosv Si abre un archivo cifrado realice las modificaciones y seleccione Archivo gt Guardar el

archivo modificado se guardaraacute con la misma contrasentildeav Puede cambiar la contrasentildea en un archivo cifrado abriendo el archivo repita el

procedimiento para cifrarlo y especifique una contrasentildea diferente en el cuadro de diaacutelogoCifrar archivo

v Puede guardar una versioacuten no cifrada de un archivo cifrado abriendo el archivoseleccionando Archivo gt Guardar como y cancelando la seleccioacuten de Cifrar archivo concontrasentildea en el cuadro de diaacutelogo Guardar resultado como

Nota Los archivos de datos y los documentos de resultado cifrados no se pueden abrir enversiones de IBM SPSS Statistics anteriores a la versioacuten 21 Los archivos de sintaxis cifradosno se pueden abrir en versiones anteriores a la versioacuten 22

Guarde la informacioacuten de modelo necesaria con el documento de salidaEsta opcioacuten solo se aplica cuando hay elementos del visor de modelos en el documento desalida que requieren informacioacuten auxiliar para habilitar algunas de las caracteriacutesticasinteractivas Pulse Maacutes informacioacuten para mostrar una lista de estos elementos del visor demodelos y las caracteriacutesticas interactivas que requieren informacioacuten auxiliar Guardar estainformacioacuten con el documento de salida podriacutea aumentar considerablemente el tamantildeo deldocumento Si elige no almacenar esta informacioacuten puede seguir abriendo estos elementos desalida pero las caracteriacutesticas especificadas no estaraacuten disponibles




Tablas dinaacutemicasMuchos resultados se presentan en tablas que se pueden pivotar interactivamente Es decir puedereorganizar las filas columnas y capas

Nota si necesita tablas que sean compatibles con versiones de IBM SPSS Statistics anteriores a 20 serecomienda que las muestre como tablas de versiones anteriores Consulte el tema ldquoTablas de versionesanterioresrdquo en la paacutegina 165 para obtener maacutes informacioacuten

Manipulacioacuten de una tabla dinaacutemicaLas opciones para manipular una tabla dinaacutemica incluyenv Transposicioacuten de filas y columnasv Desplazamiento de filas y columnasv Creacioacuten de capas multidimensionalesv Agrupacioacuten y desagrupacioacuten de filas y columnasv Visualizacioacuten y ocultacioacuten de filas columnas y otra informacioacutenv Rotacioacuten de etiquetas de fila y columnav Buacutesqueda de definiciones de teacuterminos

Activacioacuten de una tabla dinaacutemicaAntes de que pueda manipular o modificar una tabla dinaacutemica necesita activar la tabla Para activar unatabla1 Pulse dos veces en la tabla

o2 Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en la tabla y en el menuacute emergente seleccione Editar contenido3 En el submenuacute seleccione En visor o En ventana independiente

Pivote de una tabla1 Active la tabla dinaacutemica2 Elija en los menuacutes


Las tablas tienen tres dimensiones filas columnas y capas Una dimensioacuten puede contener varioselementos (o ninguno) Puede cambiar la organizacioacuten de la tabla desplazando elementos entredimensiones o dentro de las mismas Para mover un elemento arraacutestrelo y sueacuteltelo donde desee

Cambio del orden de visualizacioacuten de elementos dentro de unadimensioacutenPara cambiar el orden de visualizacioacuten de elementos dentro de una dimensioacuten de tabla (fila columna ocapa)1 Si las bandejas de pivote todaviacutea no estaacuten activadas en el menuacute Tabla dinaacutemica seleccione


2 Arrastre y suelte los elementos dentro de la dimensioacuten de la bandeja de pivote

151

Desplazamiento de filas y columnas dentro de un elemento de unadimensioacuten1 En la propia tabla (no las bandejas de pivote) pulse en la etiqueta de la fila o columna que desee

mover2 Arrastre la etiqueta a la nueva posicioacuten

Transposicioacuten de filas y columnasSi soacutelo desea desplazar las filas y columnas hay una alternativa sencilla al uso de las bandejas de pivote1 Elija en los menuacutes

Pivotar gt Transponer filas y columnas

Esto tiene el mismo efecto que arrastrar todos los elementos de fila a la dimensioacuten de columna y arrastrartodos los elementos de columna a la dimensioacuten de fila

Agrupacioacuten de filas y columnas1 Seleccione las etiquetas de las filas o columnas que desee agrupar (pulse y arrastre o pulse la tecla

Mayuacutes mientras selecciona varias etiquetas)2 Elija en los menuacutes

Editar gt Grupo

Automaacuteticamente se insertaraacute una etiqueta de grupo Pulse dos veces en la etiqueta de grupo para editarel texto de la etiqueta

Nota Para antildeadir filas o columnas a un grupo existente primero debe desagrupar los elementos queestaacuten actualmente en el grupo A continuacioacuten puede crear un nuevo grupo que incluya los elementosadicionales

Desagrupacioacuten de filas y columnas1 Pulse en cualquier parte de la etiqueta de grupo de las filas o columnas que desee desagrupar2 Elija en los menuacutes

Editar gt Desagrupar

La desagrupacioacuten elimina automaacuteticamente la etiqueta de grupo

Rotacioacuten de etiquetas de fila y columnaPuede rotar las etiquetas entre la presentacioacuten horizontal y vertical para las etiquetas de columna maacutes alinterior y las etiquetas de fila maacutes al exterior de una tabla1 Elija en los menuacutes

Formato gt Rotar etiquetas de columna interior

oFormato gt Rotar etiquetas de fila exterior

Soacutelo se pueden rotar las etiquetas de columna maacutes interiores y las etiquetas de fila maacutes exteriores

Ordenacioacuten de filasPara ordenar las filas de una tabla dinaacutemica1 Active la tabla


2 Seleccione cualquier casilla de la columna que desee utilizar para la ordenacioacuten Para ordenar solo unconjunto de filas seleccione dos o maacutes casillas contiguas en la columna que desee utilizar para laclasificacioacuten

3 En los menuacutes elijaEditar gt Ordenar filas

4 Seleccione Ascendente o Descendente en el submenuacutev Si la dimensioacuten de fila contiene grupos ordenar solo afecta al grupo que contiene la seleccioacutenv No puede realizar una clasificacioacuten entre liacutemites de grupov No puede ordenar tablas con maacutes de un elemento en la dimensioacuten de fila


Insercioacuten de filas y columnasPara insertar una fila o una columna en una tabla dinaacutemica1 Active la tabla2 Seleccione una casilla de la tabla3 En los menuacutes elija

Insertar antes

oInsertar despueacutes

Desde el submenuacute elijaFila

oColumna

v Un signo maacutes (+) se inserta en cada casilla de la nueva fila o columna para evitar que la nueva fila ocolumna se oculte automaacuteticamente porque estaacute vaciacutea

v En una tabla con dimensiones anidadas o en capas se inserta una columna o una fila en todos losniveles de dimensioacuten correspondientes


Control de la visualizacioacuten de la variable y etiquetas de valorSi las variables contienen variables descriptivas o etiquetas de valor puede controlar la visualizacioacuten delos nombres de variable y etiquetas y valores de datos y etiquetas de valor en tablas dinaacutemicas1 Active la tabla dinaacutemica2 En los menuacutes elija

Ver gt Etiquetas de variable

oVer gt Etiquetas de valor

3 Seleccione una de las siguientes opciones en el submenuacutev Nombre o Valor Solo se muestran nombres de variable (o valores) Las etiquetas descriptivas no se

muestranv Etiqueta Solo se muestran etiquetas descriptivas Los nombres de variable (o valores) no se muestran


v Ambos Se muestran los nombres (o valores) y las etiquetas descriptivas


Para controlar la visualizacioacuten de la etiqueta predeterminada de las tablas dinaacutemicas y otros objetos deresultado utilice EditargtOpcionesgtResultadoInformacioacuten relacionadaldquoTablas de versiones anterioresrdquo en la paacutegina 165ldquoOpciones de resultadosrdquo en la paacutegina 218

Cambio del idioma de resultadosPara cambiar el idioma de los resultados en una tabla dinaacutemica1 Active la tabla2 En los menuacutes elija

Ver gt Idioma

3 Seleccione uno de los idiomas disponibles

El cambio de idioma solo afecta al texto generado por la aplicacioacuten como por ejemplo tiacutetulos de tablaetiquetas de fila y columna y texto de notas al pie Los nombres de variable y las variables descriptivas oetiquetas de valor no se ven afectadas


Para controlar el idioma predeterminado para tablas dinaacutemicas y otros objetos de resultado utiliceEditargtOpcionesgtIdiomaInformacioacuten relacionadaldquoTablas de versiones anterioresrdquo en la paacutegina 165ldquoOpciones de idiomardquo en la paacutegina 217

Desplazamiento por tablas grandesPara utilizar la ventana de navegacioacuten para desplazarse por tablas grandes1 Active la tabla2 Elija en los menuacutes

Ver gt Navegacioacuten

Deshacer cambiosPuede deshacer el cambio maacutes reciente o todos los cambios de una tabla dinaacutemica activada Ambasacciones se aplican solo a los cambios realizados desde la activacioacuten maacutes reciente de la tabla

Para deshacer el cambio maacutes reciente1 En los menuacutes elija

Editar gt Deshacer

Para deshacer todos los cambios2 En los menuacutes elija

Editar gt Restaurar

Nota Editar gt Restaurar no estaacute disponible para las tablas de legado


Trabajo con capasPuede mostrar una tabla de dos dimensiones independiente para cada categoriacutea o combinacioacuten decategoriacuteas La tabla puede considerarse como que estaacute apilada en capas soacutelo con la capa superior visible

Creacioacuten y visualizacioacuten de capasPara crear capas1 Active la tabla dinaacutemica2 Si las bandejas de pivote todaviacutea no estaacuten activadas en el menuacute Tabla dinaacutemica elija


3 Arrastre un elemento de la dimensioacuten de fila o columna a la dimensioacuten de capa

El desplazamiento de elementos a la dimensioacuten de capa crea una tabla multidimensional pero soacutelo semuestra un uacutenico trozo de dos dimensiones La tabla visible es la tabla de la capa superior Por ejemplosi una variable categoacuterica siacuteno estaacute en la dimensioacuten de la capa la tabla multidimensional tiene doscapas una para la categoriacutea siacute y una para la categoriacutea no

Cambio de la capa visualizada1 Seleccione una categoriacutea de la lista desplegable de capas (en la propia tabla de pivote no la bandeja

de pivote)

Ir a la categoriacutea de capaIr a la categoriacutea de capa le permite cambiar capas en una tabla dinaacutemica Este cuadro de diaacutelogo esespecialmente uacutetil cuando hay muchas capas o la capa seleccionada tiene muchas categoriacuteas

Visualizacioacuten y ocultacioacuten de elementosSe pueden ocultar muchos tipos de casillas entre las que se incluyenv Etiquetas de dimensioacutenv Categoriacuteas incluida la casilla de etiqueta y las casillas de datos de una fila o columnav Etiquetas de categoriacutea (sin ocultar las casillas de datos)v Notas al pie tiacutetulos y pies


Visualizacioacuten de filas y columnas ocultas en una tabla1 Elija en los menuacutes

Ver gt Mostrar todas las categoriacuteas

Esto muestra todas las filas y columnas ocultas de la tabla [Si la opcioacuten Ocultar filas y columnas vaciacuteasestaacute seleccionada en Propiedades de tabla para esta tabla una fila o columna totalmente vaciacutea permaneceoculta]

Ocultacioacuten y visualizacioacuten de etiquetas de dimensioacuten1 Seleccione la etiqueta de dimensioacuten o cualquier etiqueta de categoriacutea dentro de la dimensioacuten2 En el menuacute Ver o el menuacute emergente seleccione Ocultar etiqueta de dimensioacuten o Mostrar etiqueta

Dimensioacuten


Ocultacioacuten y visualizacioacuten de tiacutetulos de tablaPara ocultar un tiacutetulo1 Active la tabla dinaacutemica2 Seleccione el tiacutetulo3 En el menuacute Ver seleccione Ocultar

Para mostrar tiacutetulos ocultos4 En el menuacute Ver seleccione Mostrar todo

TableLook





Nota Los TableLooks creados en versiones anteriores de IBM SPSS Statistics no se pueden utilizar en laversioacuten 160 o posterior

Para aplicar un TableLook1 Active una tabla dinaacutemica2 En los menuacutes elija

Formato gt Aspectos de tabla

3 Seleccione un TableLook de la lista de archivos Para seleccionar un archivo de otro directorio pulseen Examinar

4 Pulse en Aceptar para aplicar el TableLook a la tabla dinaacutemica seleccionada

Para editar o crear un TableLook1 En el cuadro de diaacutelogo TableLooks seleccione un TableLook de la lista de archivos2 Pulse en Editar aspecto3 Ajuste las propiedades de tabla de los atributos que desee y a continuacioacuten pulse en Aceptar4 Pulse en Guardar aspecto para guardar el TableLook editado o pulse en Guardar como para

guardarlo como un nuevo TableLookv La edicioacuten de un TableLook soacutelo afecta a la tabla dinaacutemica seleccionada Un TableLook editado no se

aplica a cualquier otra tabla que utilice dicho TableLook a menos que seleccione estas tablas y vuelva aaplicar el TableLook


Informacioacuten relacionada

Ejemplos detallados


Propiedades de tablaLa opcioacuten Propiedades de tabla le permite establecer las propiedades generales de una tabla establecerestilos de casilla para diversas partes de una tabla y guardar un conjunto de estas propiedades como unTableLook Puedev Controlar propiedades generales como ocultar filas o columnas vaciacuteas y ajustar propiedades de

impresioacutenv Controlar el formato y la posicioacuten de los marcadores de notas al piev Determinar formatos especiacuteficos para casillas del aacuterea de datos para etiquetas de fila y columna y para

otras aacutereas de la tablav Controlar el ancho y el color de las liacuteneas que forman los bordes de cada aacuterea de la tabla

Para cambiar las propiedades de la tabla de pivote1 Active la tabla dinaacutemica2 Elija en los menuacutes

Formato gt Propiedades de tabla

3 Seleccione una pestantildea [General Notas al pie Formatos de casilla Bordes o Impresioacuten]4 Seleccione las opciones que desee5 Pulse en Aceptar o Aplicar

Las nuevas propiedades se aplican a la tabla dinaacutemica seleccionada Para aplicar nuevas propiedades detabla a un TableLook en lugar de soacutelo la tabla seleccionada edite el TableLook (menuacute FormatoTableLooks)

Propiedades de tabla generalSe aplican varias propiedades a la tabla como conjunto Puedev Mostrar u ocultar filas y columnas vaciacuteas (Una fila o columna vaciacutea no tiene nada en ninguna de las

casillas de datos)v Controlar el nuacutemero predefinido de filas que se visualizaraacuten en tablas largas Para mostrar todas las

filas de una tabla independientemente de su longitud borre Mostrar tabla por filas Nota Estacaracteriacutestica solo se aplica a tablas de legado

v Controlar la colocacioacuten de etiquetas de fila que pueden estar en la esquina superior izquierda oanidadas

v Controlar el ancho de columna maacuteximo y miacutenimo (expresado en puntos)

Para cambiar las propiedades generales de la tabla1 Pulse en la pestantildea General2 Seleccione las opciones que desee3 Pulse en Aceptar o Aplicar


Nota Esta caracteriacutestica soacutelo se aplica a las tablas de versiones anteriores

De forma predeterminada las tablas con muchas filas se muestran en secciones de 100 filas Paracontrolar el nuacutemero de filas que se muestran en una tabla1 Seleccione Mostrar tabla por filas2 Pulse en Establecer filas para su visualizacioacuten

o


3 En el menuacute Ver de una tabla dinaacutemica activada seleccione Mostrar tabla por filas y Establecer filaspara su visualizacioacuten

Filas que deben visualizarse Controla el nuacutemero maacuteximo de filas que se visualizaraacuten de una vez Loscontroles de navegacioacuten permiten desplazarse por las diferentes secciones de la tabla El valor miacutenimo es10 El valor predeterminado es 100

Tolerancia de liacuteneas viudashueacuterfanas Controla el nuacutemero maacuteximo de filas de la dimensioacuten de la filamaacutes interna de la tabla que se dividiraacuten a lo largo de las vistas de la tabla Por ejemplo si hay seiscategoriacuteas en cada grupo de la dimensioacuten de la fila maacutes interna si especifica un valor de seis evitaraacute queun grupo se divida en varias vistas Este ajuste puede causar que el nuacutemero de filas de una vista supereel nuacutemero maacuteximo de filas que se visualizaraacuten

Propiedades de tabla notasEl separador Notas del diaacutelogo Propiedades de tabla controla el formato de pie de paacutegina y el comentariode texto de la tabla

Notas al pie Las propiedades de los marcadores de notas al pie incluyen estilo y posicioacuten en relacioacuten conel textov El estilo de marcadores de notas al pie es nuacutemeros (12 3 ) o letras (a b c )v Los marcadores de notas al pie pueden adjuntarse al texto como superiacutendices o subiacutendices




alternativo

Puede antildeadir automaacuteticamente comentarios en todas las tablas cuando se crean (MenuacuteEditargtOpcionesgtTablas dinaacutemicas)

Propiedades de tabla formatos de casillaPara el formato una tabla se divide en aacutereas tiacutetulo capas etiquetas de esquina etiquetas de filaetiquetas de columna datos pie y notas al pie En cada aacuterea de una tabla puede modificar los formatosde casilla asociados Los formatos de casilla incluyen caracteriacutesticas de texto (como fuente tamantildeo colory estilo) alineacioacuten horizontal y vertical colores de fondo y maacutergenes de casilla interiores

Los formatos de casilla se aplican a las aacutereas (categoriacuteas de informacioacuten) No son caracteriacutesticas de lascasillas individuales Esta distincioacuten es una consideracioacuten importante al pivotar una tabla

Por ejemplov Si especifica una fuente en negrita como formato de casilla de etiquetas de columna las etiquetas de

columna apareceraacuten en negrita independientemente de la informacioacuten que se muestre actualmente enla dimensioacuten de columna Si mueve un elemento de la dimensioacuten de columna a otra dimensioacuten nomantendraacute la caracteriacutestica en negrita de las etiquetas de columna

v Si pone las etiquetas de columna en negrita simplemente resaltando las casillas en una tabla dinaacutemicaactivada y pulsando en el botoacuten Negrita de la barra de herramientas el contenido de dichas casillasseguiraacute estando en negrita independientemente de la dimensioacuten a la que lo traslade ademaacutes lasetiquetas de columna no mantendraacuten la caracteriacutestica en negrita para otros elementos que mueva a ladimensioacuten de columna


Para cambiar formatos de casilla1 Seleccione la pestantildea Formatos de casilla2 Elija un aacuterea de la lista desplegable o pulse en un aacuterea de la muestra3 Seleccione las caracteriacutesticas del aacuterea Sus selecciones se reflejaraacuten en la muestra4 Pulse en Aceptar o Aplicar

Colores de fila alternativas

Para aplicar un color de fondo diferente yo color de texto para alternar las filas en el aacuterea de datos de latabla1 Seleccione Datos de la lista desplegable Aacuterea2 Seleccione Color de fila alternativa en el grupo Color de fondo3 Seleccione los colores que se utilizaraacuten para el color de fondo alternativo de fila y texto

Los colores de fila alternativas soacutelo afectan al aacuterea de datos de la tabla No afecta a las zonas de etiquetade fila o columna

Propiedades de tabla bordesPuede seleccionar un estilo de liacutenea y un color para cada ubicacioacuten de borde de una tabla Si seleccionaNinguna como el estilo no habraacute ninguna liacutenea en la ubicacioacuten seleccionada

Para cambiar los bordes de la tabla1 Pulse en la pestantildea Bordes2 Seleccione una ubicacioacuten de borde pulsando en su nombre en la lista o pulsando en una liacutenea del

aacuterea Muestra3 Seleccione un estilo de liacutenea o seleccione Ninguna4 Seleccione un color5 Pulse en Aceptar o Aplicar

Propiedades de tabla impresioacutenPuede controlar las siguientes propiedades para tablas dinaacutemicas impresasv Imprima todas las capas o soacutelo la capa superior de la tabla e imprima cada capa en una paacutegina

independientev Disminuya la tabla horizontal o verticalmente para que se ajuste a la paacutegina para su impresioacutenv Controle las liacuteneas viudashueacuterfanas controlando el nuacutemero miacutenimo de filas y columnas que se

incluiraacuten en cualquier seccioacuten impresa de una tabla si la tabla es demasiado ancha yo demasiadolarga para el tamantildeo de paacutegina definidoNota si una tabla es demasiado larga para ajustarse a la paacutegina actual porque hay otro resultado porencima pero se ajusta a la longitud de paacutegina definida la tabla se imprime automaacuteticamente en unanueva paacutegina independientemente de la configuracioacuten de liacuteneas viudashueacuterfanas

v Incluya texto de continuacioacuten en tablas que no se ajusten a una uacutenica paacutegina Puede mostrar texto decontinuacioacuten en la parte inferior de cada paacutegina y en la parte superior de cada paacutegina Si ninguna delas opciones estaacute seleccionada el texto de continuacioacuten no se mostraraacute

Para controlar las propiedades de impresioacuten de la tabla dinaacutemica1 Pulse en la pestantildea Impresioacuten2 Seleccione las opciones de impresioacuten que desee3 Pulse en Aceptar o Aplicar


Propiedades de casillaLas propiedades de casilla se aplican a una casilla seleccionada Puede cambiar la fuente formato devalor alineacioacuten maacutergenes y colores Las propiedades de casilla sustituyen las propiedades de tabla porlo tanto si cambia las propiedades de tabla no estaacute cambiando ninguna propiedad de casilla aplicadaindividualmente

Para cambiar las propiedades de casilla1 Active una tabla y seleccione las casillas de la tabla2 En el menuacute Formato o el menuacute emergente seleccione Propiedades de casilla

Fuente y fondoLa pestantildea Fuente y fondo controla el estilo y color de fuente y el color de fondo para las casillasseleccionadas en la tabla

Valor de formatoLa pestantildea Formato de valor controla los formatos de valor de las casillas seleccionadas Puedeseleccionar el formato de numeracioacuten fechas horas o divisas y puede ajustar el nuacutemero de diacutegitosdecimales que se mostraraacuten

Nota La lista de formatos de moneda contiene el formato de doacutelar (nuacutemeros con un signo de doacutelarinicial) y cinco formatos de moneda personalizados De forma predeterminada todos los formatos demoneda personalizados se definen en el formato de nuacutemero predeterminado que no contiene monedas nininguacuten otro siacutembolo personalizado Utilice EditargtOpcionesgtMoneda para definir formatos de monedapersonalizados

Alineacioacuten y maacutergenesLa pestantildea Alineacioacuten y maacutergenes controla la alineacioacuten horizontal y vertical de los valores y losmaacutergenes superior inferior izquierdo y derecho de las casillas seleccionadas La alineacioacuten horizontalMezclada alinea el contenido de cada casilla seguacuten su tipo Por ejemplo las fechas se alinean a la derechay los valores de texto se alinean a la izquierda

Notas al pie y piesPuede antildeadir notas al pie y pies a una tabla Tambieacuten puede ocultar notas al pie o pies cambiarmarcadores de notas al pie y volver a numerar las notas al pie

Adicioacuten de notas al pie y piesPara antildeadir un pie a una tabla1 En el menuacute Insertar seleccione Pie

Una nota al pie se puede adjuntar a cualquier elemento de una tabla Para antildeadir una nota al pie1 Pulse en un tiacutetulo casilla o pie dentro de una tabla dinaacutemica activada2 En el menuacute Insertar seleccione Nota al pie3 Inserte la nota al pie en el aacuterea proporcionada

Ocultacioacuten o visualizacioacuten de un piePara ocultar un pie1 Seleccione el pie2 En el menuacute Ver seleccione Ocultar


Para mostrar pies ocultos1 En el menuacute Ver seleccione Mostrar todo

Ocultacioacuten o visualizacioacuten de una nota al pie en una tablaPara ocultar una nota al pie1 Haga clic con el botoacuten derecho en la casilla que contiene la referencia a la nota al pie y seleccione

Ocultar notas al pie en el menuacute emergenteo

2 Seleccione la nota al pie en el aacuterea de la nota al pie de la tabla y seleccione Ocultar en el menuacuteemergenteNota Para las tablas de legado seleccione el aacuterea de la nota a pie de paacutegina de la tabla seleccioneEditar nota a pie de paacutegina en el menuacute emergente y despueacutes deseleccione (borrar) la propiedadVisible para cualquier nota a pie de paacutegina que desea ocultarSi una casilla contiene muacuteltiples notas al pie utilice el uacuteltimo meacutetodo para ocultar de forma selectivalas notas al pie

Para ocultar todas las notas al pie de la tabla1 Seleccione todas las notas al pie en el aacuterea de la nota al pie de la tabla (pulse y arrastre o pulse la

tecla Mayuacutes para seleccionar las notas al pie) y seleccione Ocultar en el menuacute VerNota Para las tablas de legado seleccione el aacuterea de nota a pie de paacutegina de la tabla y seleccioneOcultar en el menuacute Ver

Para mostrar notas al pie ocultas1 Seleccione Mostrar todas las notas al pie en el menuacute Ver

Marcador de notas al pieEl marcador notas al pie cambia los caracteres que se pueden utilizar para marcar una nota al pie Deforma predeterminada los marcadores estaacutendar de notas al pie son letras o nuacutemeros secuencialesdependiendo de la configuracioacuten de las propiedades de la tabla Tambieacuten puede asignar un marcadorespecial Los marcadores especiales no se ven afectados al volver a numerar las notas al pie o al cambiarentre nuacutemeros y letras La visualizacioacuten de nuacutemeros o letras para los marcadores estaacutendar y la posicioacutende subiacutendice o superiacutendice de los marcadores de notas al pie se controlan por la pestantildea Notas al pie delcuadro de diaacutelogo Propiedades de la tabla

Nota Para cambiar marcadores de nota al pie en tablas de legado consulte ldquoEdicioacuten de notas al pie entablas de versiones anterioresrdquo en la paacutegina 162

Para cambiar los marcadores de notas al pie1 Seleccione una nota al pie2 En el menuacute Formato elija Marcador de notas al pie

Los marcadores especiales estaacuten limitados a 2 caracteres Las notas al pie con marcadores especialespreceden a las letras o nuacutemeros secuenciales del aacuterea de la nota al pie de la tabla asiacute que cambiar a unmarcador especial puede reordenar la lista de las notas al pie

Nueva numeracioacuten de notas al pieCuando pivota una tabla cambiando filas columnas y capas las notas al pie pueden estar desordenadasPara volver a numerar las notas al pie1 En el menuacute Formato seleccione Volver a numerar notas al pie


Edicioacuten de notas al pie en tablas de versiones anterioresEn las tablas de versiones anteriores puede utilizar el cuadro de diaacutelogo Editar nota al pie paraintroducir y modificar las notas al pie y los ajustes de fuente cambiar los marcadores de notas al pie yocultar o eliminar de forma selectiva las notas al pie

Al insertar una nueva nota al pie en una tabla de versioacuten anterior se abriraacute automaacuteticamente el cuadrode diaacutelogo Editar nota al pie Para utilizar el cuadro de diaacutelogo Editar nota al pie para editar las notas alpie existentes (sin crear una nueva nota al pie)1 Pulse dos veces en el aacuterea de la nota al pie de la tabla o en los menuacutes seleccione Formato gt Editar

nota al pie

Marcador De forma predeterminada los marcadores estaacutendar de notas al pie son letras o nuacutemerossecuenciales dependiendo de la configuracioacuten de las propiedades de la tabla Para asignar un marcadorespecial introduzca el nuevo valor del marcador en la columna Marcador Los marcadores especiales nose ven afectados al volver a numerar las notas al pie o al cambiar entre nuacutemeros y letras La visualizacioacutende nuacutemeros o letras para los marcadores estaacutendar y la posicioacuten de subiacutendice o superiacutendice de losmarcadores de notas al pie se controlan por la pestantildea Notas al pie del cuadro de diaacutelogo Propiedades dela tabla Consulte el tema ldquoPropiedades de tabla notasrdquo en la paacutegina 158 para obtener maacutes informacioacuten

Para volver a cambiar un marcador especial a un marcador estaacutendar pulse con el botoacuten derecho en elmarcador en el cuadro de diaacutelogo Editar nota al pie seleccione Marcador de notas al pie en el menuacuteemergente y seleccione Marcador estaacutendar en el cuadro de diaacutelogo Marcador de notas al pie

Nota al pie El contenido de la nota al pie La visualizacioacuten refleja los ajustes actuales de fuente y fondoPueden cambiarse los ajustes de fuente de notas al pie individuales utilizando el cuadro de diaacutelogosecundario Formato Consulte el tema ldquoAjustes de fuente y color de las notas al pierdquo para obtener maacutesinformacioacuten Se aplica un color de fondo sencillo a todas las notas al pie que puede cambiarse en lapestantildea Fuente y fondo del cuadro de diaacutelogo Propiedades de la casilla Consulte el tema ldquoFuente yfondordquo en la paacutegina 160 para obtener maacutes informacioacuten

Visible Todas las notas al pie estaacuten visibles de forma predeterminada Cancele la seleccioacuten de la casillade verificacioacuten Visible para ocultar una nota al pie

Ajustes de fuente y color de las notas al pieEn las tablas de versiones anteriores puede utilizar el cuadro de diaacutelogo Formato para cambiar la fuenteel estilo el tamantildeo y el color de una o maacutes notas al pie seleccionadas1 En el cuadro de diaacutelogo Editar notas al pie seleccione (pulse) una o maacutes notas al pie en la cuadriacutecula

Notas al pie2 Pulse en el botoacuten Formato

La fuente el estilo el tamantildeo y los colores seleccionados se aplican a todas las notas al pie seleccionadas

El color de fondo la alineacioacuten y los maacutergenes pueden definirse en el cuadro de diaacutelogo Propiedades dela casilla asiacute como aplicarse a todas las notas al pie No puede cambiar estos ajustes para notas al pieindividuales Consulte el tema ldquoFuente y fondordquo en la paacutegina 160 para obtener maacutes informacioacuten

Anchos de casillas de datosLa opcioacuten Definir ancho de casillas de datos se utiliza para establecer todas las casillas de datos con elmismo ancho

Para establecer el ancho de todas las casillas de datos1 Elija en los menuacutes

Formato gt Ancho de casillas de datos


2 Introduzca un valor para el ancho de casillas

Cambio de ancho de columna1 Pulse en el borde de columna y arraacutestrelo

Visualizacioacuten de bordes ocultos en una tabla dinaacutemicaEn el caso de tablas sin muchos bordes visibles puede mostrar los bordes ocultos Esto puede simplificartareas como el cambio del ancho de columnas1 En el menuacute Ver seleccione Liacuteneas de cuadriacutecula

Seleccioacuten de filas columnas y casillas en una tabla dinaacutemicaPuede seleccionar una fila o columna completa o un conjunto especiacutefico de casillas de datos y etiquetas

Para seleccionar varios casillas

Seleccionar gt Casillas de datos y etiquetas

Impresioacuten de tablas dinaacutemicasVarios factores pueden afectar al aspecto de las tablas dinaacutemicas impresas ademaacutes estos factores puedencontrolarse mediante el cambio de atributos de tabla dinaacutemicav En el caso de tablas dinaacutemicas multidimensionales (tablas con capas) puede imprimir todas las capas o

imprimir soacutelo la capa superior (visible) Consulte el tema ldquoPropiedades de tabla impresioacutenrdquo en lapaacutegina 159 para obtener maacutes informacioacuten

v En el caso de tablas dinaacutemicas largas o anchas puede cambiar el tamantildeo de la tabla automaacuteticamentepara que se ajuste a la paacutegina o controlar la ubicacioacuten de los saltos de tabla y saltos de paacuteginaConsulte el tema ldquoPropiedades de tabla impresioacutenrdquo en la paacutegina 159 para obtener maacutes informacioacuten

v En el caso de tablas que sean demasiado anchas o demasiado largas para una uacutenica paacutegina puedecontrolar la ubicacioacuten de los saltos de tabla entre paacuteginas

Utilice Vista previa de impresioacuten del menuacute Archivo para ver el aspecto de las tablas dinaacutemicas impresas

Control de saltos de tabla en tablas anchas y largasLas tablas dinaacutemicas que son demasiado anchas o demasiado largas para que se impriman dentro deltamantildeo de paacutegina definido se dividen automaacuteticamente y se imprimen en varias secciones Puedev Controlar las ubicaciones de fila y columna en las que se dividen las tablas grandesv Especificar filas y columnas que deben mantenerse unidas cuando se dividan las tablasv Cambiar la escala de tablas grandes para que se ajusten al tamantildeo de paacutegina definido

Para especificar saltos de fila y columna para tablas dinaacutemicas impresas1 Active la tabla dinaacutemica2 Pulse cualquier casilla de la columna a la izquierda de donde desee insertar un salto o pulse

cualquier casilla de la fila antes de la fila donde desea insertar el saltoNote Para las tablas de legado debe pulsar una casilla de etiqueta de columna o de etiqueta de fila

3 En los menuacutes elijaFormato gt Puntos de corte gt Punto de corte vertical

oFormato gt Puntos de corte gt Punto de corte horizontal


Nota Para tablas de legado elija Formato gt Salto aquiacute para ambos puntos de interrupcioacuten vertical yhorizontal

Para especificar filas o columnas para que se mantengan unidas1 Seleccione las etiquetas de las filas o columnas que desee mantener unidas Pulse y arrastre o

Mayuacutes+pulsacioacuten para seleccionar varias etiquetas de fila o columna2 En los menuacutes elija

Formato gt Puntos de corte gt Mantener juntos

Nota Para tablas de legado elija Formato gt Mantener juntos

Para ver puntos de interrupcioacuten y mantener los grupos juntos1 Elija en los menuacutes

Formato gt Puntos de corte gt Mostrar puntos de corte

Los puntos de corte se muestran como liacuteneas verticales u horizontales Los grupos de unioacuten aparecencomo regiones rectangulares en gris que estaacuten rodeadas por un borde maacutes oscuro

Nota La visualizacioacuten de puntos de interrupcioacuten y de los grupos de unioacuten no estaacute soportada para lastablas de legado

Eliminacioacuten de puntos de corte y grupos de unioacuten

Para borrar un punto de corte1 Pulse en cualquier casilla de la columna a la izquierda de un punto de corte vertical o pulse en

cualquier casilla de la fila sobre un punto de corte horizontalNote Para las tablas de legado debe pulsar una casilla de etiqueta de columna o de etiqueta de fila

2 En los menuacutes elijaFormato gt Puntos de corte gt Borrar punto de corte o grupo

Nota Para tablas de legado elija Formato gt Eliminar Salto aquiacutePara borrar un grupo de unioacuten

3 Seleccione las etiquetas de columna o fila que sean especiacuteficas del grupo4 En los menuacutes elija

Formato gt Puntos de corte gt Borrar punto de corte o grupo

Nota Para tablas de legado elija Formato gt Eliminar Mantener juntos

Todos los puntos de corte y grupos de unioacuten se borran automaacuteticamente cuando gira o reordenacualquier fila o columna Esto no se aplica a las tablas de versiones anteriores

Creacioacuten de un graacutefico a partir de una tabla dinaacutemica1 Pulse dos veces en la tabla dinaacutemica para activarla2 Seleccione las filas columnas o casillas que desee mostrar en el graacutefico3 Pulse con el botoacuten derecho en cualquier lugar del aacuterea seleccionada4 Seleccione Crear graacutefico del menuacute emergente y seleccione un tipo de graacutefico


Tablas de versiones anterioresPuede elegir mostrar las tablas como tablas de versiones anteriores (tambieacuten conocidas como tablas contodas las caracteriacutesticas en la versioacuten 19) que son totalmente compatibles con la versioacuten de IBM SPSSStatistics anterior a 20 Las tablas de versiones anteriores pueden representarse lentamente y soacutelo serecomiendan si es necesaria la compatibilidad con versiones anteriores a 20 Para obtener informacioacutensobre coacutemo crear tablas antiguas consulte ldquoOpciones de tabla dinaacutemicardquo en la paacutegina 221




Algunos resultados se presentan como modelos los cuales aparecen en el Visor de resultados como untipo especial de visualizacioacuten La visualizacioacuten que aparece en el Visor de resultados no es la uacutenica vistadisponible del modelo Un uacutenico modelo contiene muchas vistas diferentes Puede activar el modelo en elVisor de modelos e interactuar con el modelo directamente para mostrar las vistas de modelo disponiblesTambieacuten puede imprimir y exportar todas las vistas del modelo

Interaccioacuten con un modeloPara interactuar con un modelo primero debe activarlo1 Pulse dos veces en el modelo

o2 Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en el modelo y seleccione Editar el contenido en el menuacute

emergente3 En el submenuacute seleccione En otra ventana

La activacioacuten del modelo muestra el modelo en el Visor de modelos Consulte el tema ldquoTrabajo con elVisor de modelosrdquo para obtener maacutes informacioacuten

Trabajo con el Visor de modelosEl Visor de modelos es una herramienta interactiva para mostrar las vistas de modelo disponibles yeditar el aspecto de las mismas (Para obtener informacioacuten sobre la visualizacioacuten del Visor de modelosconsulte ldquoInteraccioacuten con un modelordquo) Hay dos estilos distintos de Visor de modelosv Dividido en vistas principalauxiliar En este estilo la vista principal aparece en la parte izquierda del

Visor de modelos La vista principal muestra visualizaciones generales del modelo (por ejemplo ungraacutefico de red) La propia vista principal puede tener maacutes de una vista de modelo La lista desplegableque se encuentra debajo de la vista principal le permite seleccionar una de las vistas principalesdisponiblesLa vista auxiliar aparece en la parte derecha del Visor de modelos La vista auxiliar normalmentemuestra una visualizacioacuten maacutes detallada (incluyendo tablas) del modelo en comparacioacuten con lavisualizacioacuten general de la vista principal Al igual que la vista principal la vista auxiliar puede tenermaacutes de una vista de modelo La lista desplegable que se encuentra debajo de la vista auxiliar lepermite seleccionar una de las vistas auxiliares disponibles La vista auxiliar tambieacuten puede mostrarvisualizaciones especiacuteficas de elementos seleccionados en la vista principal Por ejemplo dependiendodel tipo de modelo puede seleccionar un nodo de variable en la vista principal para mostrar una tablapara dicha variable en la vista auxiliar

v Una vista cada vez con miniaturas En este estilo soacutelo hay una vista visible y a las demaacutes vistas seaccede mediante miniaturas en la parte izquierda del Visor de modelos Cada vista muestra ciertavisualizacioacuten del modelo

Las visualizaciones especiacuteficas que se muestran dependen del procedimiento que creoacute el modelo Para obtener maacutes informacioacuten sobre coacutemo trabajar con modelos especiacuteficos consulte la documentacioacuten del procedimiento que creoacute el modelo

Tablas de vista de modelo

Las tablas que aparecen en el Visor de modelos no son tablas dinaacutemicas No puede manipular estas tablas del mismo modo que manipula las tablas dinaacutemicas


Establecimiento de las propiedades del modelo

Dentro del Visor de modelos puede establecer propiedades especiacuteficas para el modelo Consulte el temaldquoPropiedades de modelordquo para obtener maacutes informacioacuten


Tambieacuten puede copiar vistas de modelo individuales dentro del Visor de modelos Consulte el temaldquoCopia de vistas de modelordquo para obtener maacutes informacioacuten

Propiedades de modeloEn funcioacuten del Visor de modelos seleccione

Archivo gt Propiedades

o

Archivo gt Vista de impresioacuten

Cada modelo tiene propiedades asociadas que le permiten especificar queacute vistas se imprimiraacuten desde elVisor de resultados De manera predeterminada soacutelo se imprime la vista que estaacute visible en el Visor deresultados Eacutesta es siempre una vista principal y soacutelo una vista principal Tambieacuten puede especificar quese impriman todas las vistas de modelo disponibles Eacutestas incluyen todas las vistas principales yauxiliares (excepto las vistas auxiliares basadas en una seleccioacuten de la vista principal eacutestas no seimprimiraacuten) Tenga en cuenta que tambieacuten puede imprimir vistas de modelo individuales dentro delpropio Visor de modelos Consulte el tema ldquoImpresioacuten de un modelordquo para obtener maacutes informacioacuten

Copia de vistas de modeloDesde el menuacute Editar del Visor de modelos puede copiar la vista principal o la vista auxiliar que semuestra en este momento Soacutelo se copia una vista de modelo Puede pegar la vista de modelo en el Visorde resultados donde la vista de modelo individual se procesa posteriormente como una visualizacioacuten quepuede editarse en el Editor de tableros Al pegarla en el Visor de resultados puede mostrar varias vistasde modelo simultaacuteneamente Tambieacuten puede pegarla en otras aplicaciones donde la vista puede aparecercomo una imagen o como una tabla dependiendo de la aplicacioacuten de destino

Impresioacuten de un modeloImpresioacuten desde el Visor de modelos

Puede imprimir una uacutenica vista de modelo dentro del propio Visor de modelos1 Active el modelo en el Visor de modelos Consulte el tema ldquoInteraccioacuten con un modelordquo en la paacutegina

167 para obtener maacutes informacioacuten2 En los menuacutes seleccione Ver gt Modo edicioacuten si estaacute disponible3 En la paleta de barra de herramientas General de la vista principal o auxiliar (dependiendo de la que

desee imprimir) pulse en el icono de impresioacuten (Si esta paleta no aparece seleccionePaletasgtGeneral en el menuacute Ver)Nota si el visor de modelos no admite un icono de impresioacuten seleccione Archivo gt Imprimir

Impresioacuten desde el Visor de resultados

Cuando imprime desde el Visor de resultados el nuacutemero de vistas que se imprime de un modelo especiacutefico depende de las propiedades del modelo Puede configurarse el modelo para que imprima soacutelo la vista que se muestra o todas las vistas de modelo disponibles Consulte el tema ldquoPropiedades de modelordquo para obtener maacutes informacioacuten


Exportacioacuten de un modeloDe manera predeterminada cuando exporta modelos desde el Visor de resultados la inclusioacuten oexclusioacuten de vistas de modelos estaacute controlada por las propiedades de cada modelo Para obtener maacutesinformacioacuten sobre las propiedades del modelo consulte ldquoPropiedades de modelordquo en la paacutegina 168 En laexportacioacuten puede anular este ajuste e incluir todas las vistas de modelo o soacutelo la vista de modelo visibleen ese momento En el cuadro de diaacutelogo Exportar resultados pulse en Cambiar opciones en el grupoDocumento Para obtener maacutes informacioacuten acerca de la exportacioacuten y de este cuadro de diaacutelogo consulteldquoExportacioacuten de resultadosrdquo en la paacutegina 139 Tenga en cuenta que todas las vistas de modelos incluidaslas tablas se exportan como graacuteficos Recuerde tambieacuten que las vistas auxiliares basadas en seleccionesde la vista principal no se exportaraacuten nunca

Guardado de campos usados en el modelo en un nuevo conjunto dedatosPuede guardar campos usados en el modelo en un nuevo conjunto de datos1 Active el modelo en el Visor de modelos Consulte el tema ldquoInteraccioacuten con un modelordquo en la paacutegina


Generar gt Seleccioacuten de campos (entrada y destino de modelos)


Guardado de predictores en un nuevo conjunto de datos seguacuten laimportanciaPuede guardar predictores en un nuevo conjunto de datos en funcioacuten de la informacioacuten del graacutefico deimportancia de predictores1 Active el modelo en el Visor de modelos Consulte el tema ldquoInteraccioacuten con un modelordquo en la paacutegina


Generar gt Seleccioacuten de campos (importancia de predictor)

Nuacutemero maacuteximo de variables Incluye o excluye los predictores maacutes importantes hasta el nuacutemeroespecificadoImportancia superior a Incluye o excluye todos los predictores cuya importancia relativa sea superioral valor especificado

3 Despueacutes de pulsar en Aceptar apareceraacute el cuadro de diaacutelogo Nuevo conjunto de datos



Visor de conjuntos


El modelo de un conjunto ofrece informacioacuten sobre los modelos de componente en el conjunto y elrendimiento del conjunto como un todo

La barra de herramientas principal (que no depende de la vista) le permite seleccionar si desea usar elconjunto o un modelo de referencia para la puntuacioacuten Si el conjunto se utiliza para la puntuacioacutentambieacuten puede seleccionar la regla de combinacioacuten Estos cambios no requieren una segunda ejecucioacutendel modelo sin embargo estas elecciones se guardan en el modelo para la puntuacioacuten y la evaluacioacuten delmodelo posterior Tambieacuten afectan al PMML exportado desde el visor de conjuntos

Reglas de combinacioacuten Al puntuar un conjunto eacutesta es la regla utilizada para combinar los valorespronosticados a partir de los modelos baacutesicos para calcular el valor de puntuacioacuten del conjuntov Los valores predichos de conjuntos de destinos categoacutericos pueden combinarse mediante votacioacuten

mayor probabilidad o mayor probabilidad media La votacioacuten selecciona la categoriacutea con mayorprobabilidad maacutes comuacuten en los distintos modelos baacutesicos La mayor probabilidad selecciona lacategoriacutea que consigue la mayor probabilidad maacutes alta en los distintos modelos baacutesicos La mayorprobabilidad media selecciona la categoriacutea con el valor maacutes alto cuando se realiza una media de lasprobabilidades de categoriacutea en los distintos modelos baacutesicos

v Los valores pronosticados de conjunto para objetivos continuos pueden combinarse mediante la mediao mediana de los valores pronosticados a partir de los modelos baacutesicos

El valor predeterminado se toma de las especificaciones realizadas durante la generacioacuten de modelos Al cambiar la regla de combinacioacuten vuelve a calcularse la precisioacuten del modelo y se actualizan todas las vistas de la precisioacuten del modelo El graacutefico Importancia de predictor tambieacuten se actualiza Este control se desactiva si se selecciona el modelo de referencia para la puntuacioacuten

Mostrar todas las reglas de combinacioacuten Cuando se selecciona esta opcioacuten los resultados de todas las reglas de combinacioacuten disponibles se muestran en el graacutefico de calidad de modelos El graacutefico Precisioacuten de modelo de componente tambieacuten se actualiza para mostrar las liacuteneas de referencia de cada meacutetodo de votacioacuten

Resumen del modeloLa vista Resumen de modelos es una instantaacutenea un resumen de un vistazo de la calidad y la diversidad de los conjuntos

Calidad El graacutefico muestra la precisioacuten del modelo final en comparacioacuten con un modelo de referencia y un modelo naive La precisioacuten se presenta en un formato mientras maacutes grande mejor siendo el mejor modelo el que tendraacute mayor precisioacuten Para un destino categoacuterico la precisioacuten es simplemente el porcentaje de registros para los que el valor predicho concuerda con el observado En el caso de un destino continuo la precisioacuten es 1 menos la relacioacuten entre la media del error absoluto de la prediccioacuten (la media de los valores absolutos de los valores predichos menos los valores observados) y el rango de valores predichos (el valor predicho maacuteximo menos el valor predicho miacutenimo)

Para empaquetar conjuntos el modelo de referencia es un modelo estaacutendar construido en la particioacuten de entrenamiento al completo Para los conjuntos potenciados el modelo de referencia es el primer modelo de componente

El modelo naive representa la precisioacuten si no se construyoacute ninguacuten modelo y asigna todos los registros a la categoriacutea modal El modelo naive no se calcula para los destinos continuos

Diversidad El graacutefico muestra la diversidad de opiniones entre los modelos de componente usados para generar el conjunto presentados en un formato mayor y maacutes diverso Es una medida de coacutemo


variacutean las predicciones entre los modelos baacutesicos La diversidad no estaacute disponible para los modelos deconjuntos potenciados ni aparece para los destinos continuos

Importancia del predictorNormalmente desea centrar sus esfuerzos de modelado en los campos del predictor que importan maacutes yconsidera eliminar o ignorar las que importan menos El predictor de importancia de la variable le ayudaa hacerlo indicando la importancia relativa de cada predictor en la estimacioacuten del modelo Como losvalores son relativos la suma de los valores de todos los predictor de la visualizacioacuten es 10 Laimportancia del predictor no estaacute relacionada con la precisioacuten del modelo Soacutelo estaacute relacionada con laimportancia de cada predictor para realizar una prediccioacuten independientemente de si eacutesta es precisa ono

La importancia del predictor no se encuentra disponible para modelos de conjuntos El conjunto depredictores puede variar entre modelos de componente pero puede calcularse la importancia para lospredictores usados en al menos un modelo de componente

Frecuencia de predictorEl conjunto de predictores puede variar en distintos modelos de componente por la eleccioacuten del meacutetodode modelado o la seleccioacuten de predictores El graacutefico Frecuencia de predictor es un graacutefico de puntos quemuestra la distribucioacuten de predictores entre los modelos de componente del conjunto Cada puntorepresenta uno o maacutes modelos de componente que contienen el predictor Los predictores se representanen el eje y y se ordenan en orden descendente de frecuencia de forma que el predictor maacutes alto es el quese usa en el mayor nuacutemero de modelos de componente y el maacutes bajo el que se utiliza en menos Semuestran los 10 predictores principales

Los predictores que aparecen maacutes frecuentemente suelen ser los maacutes importantes Este graacutefico no es uacutetilpara meacutetodos en los que el conjunto de predictores variacutean entre los modelos de componente

Precisioacuten de modelo de componenteEl graacutefico es un graacutefico de puntos de precisioacuten predictiva para los modelos de componente Cada puntorepresenta uno o maacutes modelos de componente con el nivel de precisioacuten representado en el eje y Pase elratoacuten sobre cualquier punto para obtener informacioacuten sobre el modelo de componente individualcorrespondiente

Liacuteneas de referencia El graacutefico muestra liacuteneas codificadas de color para el conjunto asiacute como el modelode referencia y los modelos naiumlve Aparece una marca de seleccioacuten junto a la liacutenea correspondiente almodelo que se usaraacute para la puntuacioacuten

Interactividad El graacutefico se actualiza si cambia la regla de combinacioacuten

Conjuntos potenciados Se muestra un graacutefico de liacuteneas para los conjuntos potenciados

Detalles de modelo de componenteLa tabla muestra informacioacuten sobre los modelos de componente enumerados por fila De formapredeterminada los modelos de componente se orden en orden de nuacutemero de modelo ascendente Puedeordenar las filas en orden ascendente o descendente seguacuten los valores de cualquier columna

Modelo Nuacutemero que representa el orden secuencial en el que se creoacute el modelo de componente


Meacutetodo Meacutetodo de modelado

Predictores Nuacutemero de predictores utilizados en el modelo de componente





Esta vista muestra informacioacuten a cerca de queacute campos se excluyen y coacutemo los campos transformados sederivaron en el paso de preparacioacuten automaacutetica de datos (ADP) Para cada campo que fue transformadoo excluido la tabla enumera el nombre del campo su papel en el anaacutelisis y la accioacuten tomada por el pasoADP Los campos se clasifican por orden alfabeacutetico ascendente de nombres de campo

La accioacuten Recortar valores atiacutepicos si se muestra indica que los valores de predictores continuos quecaen maacutes allaacute de un valor de corte (3 desviaciones estaacutendar de la media) se han ajustado al valor decorte


Segmentar Visor de modelos enumera los modelos de cada divisioacuten y proporciona resuacutemenes sobre losmodelos divididos

Segmentar El encabezado de columna muestra los campos usados para crear divisiones y las celdas sonlos valores de segmentacioacuten Pulse dos veces sobre cualquier segmentacioacuten para abrir un visor demodelos para el modelo construido para esa segmentacioacuten






La modificacioacuten automatizada aplica el formato y otros cambios al contenido de la ventana del visoractiva Los cambios que se pueden aplicar sonv Todos los objetos del visor seleccionadosv Los tipos de objetos de resultados seleccionados (por ejemplo graacuteficos registros tablas dinaacutemicas)v El contenido de la tabla dinaacutemica basado en expresiones condicionalesv El contenido del panel Titular (navegacioacuten)

Los tipos de cambios que se pueden hacer sonv Eliminar objetosv Indexar objetos (antildeadir un esquema de numeracioacuten secuencial)v Cambiar la propiedad visible de los objetosv Cambiar el texto de la etiqueta de titularv Transponer filas y columnas en tablas dinaacutemicasv Cambiar la capa seleccionada de las tablas dinaacutemicasv Cambiar el formato de aacutereas seleccionadas o casillas especiacuteficas en una tabla dinaacutemica basaacutendose en

expresiones condicionales (por ejemplo convertir todos los valores de significacioacuten inferiores a 005 anegrita)

Para especificar la modificacioacuten automatizada de los resultados1 En los menuacutes seleccione Utilidades gt Resultado de estilo2 Seleccione uno o varios objetos de resultados en el Visor3 Seleccione las opciones que desee en el diaacutelogo Seleccionar (Tambieacuten puede seleccionar objetos antes

de abrir el diaacutelogo)4 Seleccione los cambios de salida que desee en el diaacutelogo Salida de estilo

Resultado de estilo SeleccionarEl diaacutelogo Resultado de estilo Seleccionar diaacutelogo especifica criterios de seleccioacuten baacutesica para los cambiosque especifique en el diaacutelogo Resultado de estilo

Tambieacuten puede seleccionar objetos en el Visor despueacutes de abrir el diaacutelogo Resultado de estilo Seleccionar

Solo seleccionados Los cambios soacutelo se aplican a los objetos seleccionados que cumplan el criterioespecificadov Seleccionar como uacuteltimo comando Si se selecciona los cambios soacutelo se aplican a los resultados del

uacuteltimo procedimiento Si no se selecciona los cambios se aplican a la instancia especiacutefica delprocedimiento Por ejemplo si hay tres instancias del procedimiento Frecuencias y selecciona lasegunda instancia los cambios se aplican solo a dicha instancia Si pega la sintaxis basaacutendose en lasselecciones esta opcioacuten selecciona la segunda instancia de dicho procedimiento Si se ha seleccionadolos resultados de varios procedimientos esta opcioacuten soacutelo se aplica al procedimiento para el que losresultados son el uacuteltimo bloque de resultados en el Visor

v Seleccionar como un grupo Si se selecciona todos los objetos de la seleccioacuten se tratan como un sologrupo en el diaacutelogo Resultado de estilo Si no se selecciona los objetos seleccionados se tratan comoselecciones individuales y se pueden establecer las propiedades de cada objeto individualmente


Todos los objetos de este tipo Los cambios se aplican a los objetos del tipo seleccionado que cumplan elcriterio especificado Esta opcioacuten soacutelo estaacute disponible si hay un uacutenico tipo de objeto seleccionado en elVisor Los tipos de objetos son tablas avisos registros graacuteficos diagramas de aacuterbol texto modelos ycabeceras de titular

Todos los objetos de este subtipo Los cambios se aplican a todas las tablas del mismo subtipo que lastablas seleccionadas que cumplan el criterio especificado Esta opcioacuten soacutelo estaacute disponible si hay un uacutenicosubtipo de tabla seleccionado en el Visor Por ejemplo la seleccioacuten puede incluir dos tablas Frecuenciasdiferentes pero no una tabla Frecuencias y una tabla Descriptivos

Objetos con un nombre similar Los cambios se aplican a todos los objetos con un nombre similar quecumplan el criterio especificadov Criterios Las opciones son Contiene Exactamente Comienza por Termina porv Valor El nombre tal como se visualiza en el panel de titulares del Visorv Actualizar Selecciona todos los objetos del Visor que cumplan con los criterios especificados por el

valor especificado

Resultado de estiloEl diaacutelogo Resultado de estilo especifica los cambios que desea realizar en los objetos de resultados seleccionados en el visor

Crear una copia de seguridad de los resultados Los cambios realizados por el proceso automaacutetico de modificacioacuten de los resultados no se puede deshacer Para conservar el documento original del visor cree una copia de seguridad

Selecciones y propiedades

La lista de objetos o grupos de objetos que puede modificar la determinan los objetos que seleccione en el visor y las selecciones que realice en el diaacutelogo Resultado de estilo Seleccionar

Seleccioacuten El nombre del procedimiento o grupo de tipos de objetos seleccionado Cuando existe un entero entre pareacutentesis despueacutes del texto de seleccioacuten los cambios se aplican soacutelo a dicha instancia de dicho procedimiento en la secuencia de objetos del Visor Por ejemplo Frecuencias(2) solo aplica el cambio a la segunda instancia del procedimiento Frecuencias de los resultados del visor

Tipo El tipo de objeto Por ejemplo registro tiacutetulo tabla graacutefico Para los tipos de tablas individuales tambieacuten se visualiza el subtipo de la tabla

Eliminar Especifica si la seleccioacuten debe suprimirse

Visible Especifica si la seleccioacuten debe ser visible u oculta La opcioacuten predeterminada Como es lo que significa que se conserva la propiedad de visibilidad actual de la seleccioacuten

Propiedades Un resumen de los cambios que se aplicaraacuten a la seleccioacuten

Antildeadir Antildeade una fila a la lista y abre el diaacutelogo Resultado del estilo Seleccionar Puede seleccionar otros objetos en el Visor y especificar las condiciones de la seleccioacuten


Subir y Bajar Mueve la fila seleccionada hacia arriba o hacia abajo en la lista El orden puede ser importante ya que los cambios especificados en las filas siguientes pueden sobrescribir los cambios que se han especificado en las filas anteriores


Crear una informe de los resultados Muestra una tabla que resume los cambios en el visor

Propiedades del objeto

Puede especificar los cambios que desea realizar para cada seleccioacuten de la seccioacuten Selecciones y la seccioacutenPropiedades en la seccioacuten Propiedades del objeto Las propiedades disponibles estaacuten determinadas por lafila seleccionada en la seccioacuten Selecciones y Propiedades

Comando El nombre del procedimiento si la seleccioacuten hace referencia a un solo procedimiento Laseleccioacuten puede incluir varias instancias del mismo procedimiento

Tipo El tipo de objeto

Subtipo Si la seleccioacuten hace referencia a un solo tipo de tabla se muestra el nombre del subtipo de latabla

Etiquetado de titulares La etiqueta del panel de titulares asociado a la seleccioacuten Puede sustituir el textode la etiqueta o antildeadir informacioacuten a la etiqueta Para obtener maacutes informacioacuten consulte el temaResultado de estilo Etiquetas y texto

Formato de indexacioacuten Antildeade un nuacutemero secuencial letras o nuacutemeros romanos a los objetos de laseleccioacuten Para obtener maacutes informacioacuten consulte el tema Resultado de estilo Indexacioacuten

Tiacutetulo de tabla El tiacutetulo de la tabla o tablas Puede sustituir el texto o antildeadir informacioacuten al tiacutetulo Paraobtener maacutes informacioacuten consulte el tema Resultado de estilo Etiquetas y texto

Aspecto de tabla El Aspecto de tabla utilizado para las tablas Para obtener maacutes informacioacuten consulte eltema Resultado de estilo Aspectos de tabla

Transponer Transpone las filas y columnas de las tablas

Capa superior Para las tablas con capas la categoriacutea que se muestra para cada capa

Estilos condicionales Los cambios de estilo condicionales para las tablas Para obtener maacutes informacioacutenconsulte el tema Estilo de tabla

Ordenacioacuten Ordena el contenido de la tabla seguacuten los valores de la etiqueta de la columna seleccionadaLas etiquetas de columna disponibles se muestran en una lista desplegable Esta opcioacuten soacutelo estaacutedisponible si la seleccioacuten contiene un solo subtipo de tabla

Orden de clasificacioacuten Especifica el orden de clasificacioacuten de las tablas




alternativo

Contenido El texto de los registros los tiacutetulos y los objetos de texto Puede sustituir el texto o antildeadirinformacioacuten al mismo Para obtener maacutes informacioacuten consulte el tema Resultado de estilo Etiquetas ytexto


Fuente La fuente de los registros los tiacutetulos y los objetos de texto

Tamantildeo de fuente El tamantildeo de la fuente de los registros los tiacutetulos y los objetos de texto

Color del texto El color del texto de los registros los tiacutetulos y los objetos de texto

Plantilla graacutefica La plantilla graacutefica que se utiliza para los graacuteficos excepto los graacuteficos que se crean conel Selector de plantillas de tablero

Hoja de estilo de tablero La hoja de estilo que se utiliza para los graacuteficos creados con el Selector deplantillas de tablero

Tamantildeo El tamantildeo de los graacuteficos y los diagramas de aacuterbol

Variables especiales en Comentarios de texto

Puede incluir variables especiales para insertar la fecha hora y otros valores en el campo Comentario detexto

)DATEFecha actual con el formato dd-mmm-aaaa

)ADATEFecha actual con el formato ddmmmaaaa

)SDATEFecha actual con el formato aaaammmdd

)EDATEFecha actual con el formato ddmmaaaa

)TIME Hora actual del reloj de 12 horas con el formato hhmmss

)ETIMEHora actual del reloj de 24 horas con el formato hhmmss

)INDEXEl valor de iacutendice definido Para obtener maacutes informacioacuten consulte el tema Resultado de estiloIndexacioacuten

)TITLEEl texto del etiquetado de titulares para la tabla

)PROCEDUREEl nombre del procedimiento que ha creado la tabla

)DATASETEl nombre del conjunto de datos utilizado para crear la tabla

n Inserta un salto de liacutenea

Resultado de estilo Etiquetas y textoEl diaacutelogo Resultado de estilo Etiquetas y texto sustituye o antildeade texto a las etiquetas de titulares objetos de texto y tiacutetulos de tablas Tambieacuten especifica la inclusioacuten y sustitucioacuten de los valores de iacutendice para las etiquetas de titulares objetos de texto y tiacutetulos de tablas

Antildeadir texto al objeto de etiqueta o texto Puede antildeadir texto antes o despueacutes del texto existente o sustituya el texto existente


Antildeadir indexacioacuten Antildeade una letra secuencial un nuacutemero o un nuacutemero romano Puede colocar el iacutendiceantes o despueacutes del texto Tambieacuten puede especificar uno o maacutes caracteres que se utilizan comoseparador entre el texto y el iacutendice Para obtener maacutes informacioacuten sobre el formato del iacutendice consulte eltema Resultado de estilo Indexacioacuten

Resultado de estilo IndexadoEl diaacutelogo Resultado de estilo Indexado especificado el formato del iacutendice y el valor de inicio

Tipo Los valores de iacutendice secuenciales pueden ser nuacutemeros letras en mayuacutesculas o minuacutesculas ynuacutemeros romanos en mayuacutesculas o minuacutesculas

Valor inicial El valor inicial puede ser cualquier valor vaacutelido para el tipo seleccionado

Para visualizar los valores de iacutendice en los resultados debe seleccionar Antildeadir indexacioacuten en el diaacutelogoResultado de estilo Etiquetas y texto para el tipo de objeto seleccionadov Para las etiquetas de titulares seleccione Etiqueta de titular en la columna Propiedades del diaacutelogo

Resultado de estilov Para los tiacutetulos de tablas seleccione Tiacutetulo de tabla en la columna Propiedades del diaacutelogo Resultado

de estilov Para los objetos de texto seleccione Contenido en la columna Propiedades del diaacutelogo Resultado de

estilo






Resultado de estilo TamantildeoEl diaacutelogo Resultado de estilo Tamantildeo controla el tamantildeo de graacuteficos y diagramas de aacuterbol Puedeespecificar la altura y anchura en centiacutemetros pulgadas o puntos

Estilo de tablaEl diaacutelogo Estilo de tabla especifica las condiciones para cambiar automaacuteticamente las propiedades de lastablas dinaacutemicas basaacutendose en condiciones especiacuteficas Por ejemplo puede convertir todos los valores designificacioacuten inferiores a 005 a negrita y rojo Se puede acceder al diaacutelogo Estilo de tabla desde el diaacutelogoResultado de estilo o desde los diaacutelogos de procedimientos estadiacutesticos determinadosv Se puede acceder al diaacutelogo Estilo de tabla desde el diaacutelogo Resultado de estilo o desde los diaacutelogos de

procedimientos estadiacutesticos determinadosv Los diaacutelogos de procedimientos estadiacutesticos que soportan el diaacutelogo Estilo de tabla son Correlaciones

bivariadas Tablas cruzadas Tablas personalizadas Descriptivos Frecuencias Regresioacuten logiacutesticaRegresioacuten lineal y Medios


Tabla La tabla o tablas a las que se aplican las condiciones Cuando se accede a este diaacutelogo desde eldiaacutelogo Resultado de estilo la uacutenica opcioacuten es Todas las tablas aplicables Cuando se accede a estediaacutelogo desde un diaacutelogo de procedimiento estadiacutestico puede seleccionar el tipo de tabla a partir de unalista de tablas especiacuteficas del procedimiento

Valor El valor de etiqueta de fila o columna que define el aacuterea de la tabla en que buscar valores quecumplan las condiciones Puede seleccionar un valor de la lista o especificar un valor Los valores de lalista no resultan afectados por el idioma de resultado y se aplican a las numerosas variaciones del valorLos valores disponibles en la lista dependen del tipo de tablav Recuento Las filas o columnas con cualquiera de estas etiquetas o el equivalente en el idioma de

resultado actual Frecuencia Recuento Nv Media Las filas o columnas con la etiqueta Media o el equivalente en el idioma de resultado actualv Mediana Las filas o columnas con la etiqueta Mediana o el equivalente en el idioma de resultado

actualv Porcentaje Las filas o columnas con la etiqueta Porcentaje o el equivalente en el idioma de resultado

actualv Residual Las filas o columnas con cualquiera de estas etiquetas o el equivalente en el idioma de

resultado actual Resid Residual Residuo estaacutendarv Correlacioacuten Las filas o columnas con cualquiera de estas etiquetas o el equivalente en el idioma de

resultado actual R cuadrado ajustado Coeficiente de correlacioacuten Correlaciones Correlacioacuten dePearson R cuadrado

v Significacioacuten Las filas o columnas con cualquiera de estas etiquetas o los equivalentes en el idioma deresultado actual Sig aproxSig asin (bilateral) Significacioacuten exactaSignificacioacuten exacta(unilateral) Significacioacuten exacta (bilateral) SigSig (unilateral) Sig (bilateral)

v Todas las casillas de datos Se incluyen todas las casillas de datos

Dimensioacuten Especifica si se deben buscar filas columnas o ambas cosas para una etiqueta con el valorespecificado

Condicioacuten Especifica la condicioacuten que se ha de buscar Para obtener maacutes informacioacuten consulte el temaEstilo de tabla Condicioacuten

Formato Especifica el formato que se ha de aplicar a las casillas de tabla o a las aacutereas que cumplan lacondicioacuten Para obtener maacutes informacioacuten consulte el tema Estilo de tabla Formato

Antildeadir Antildeade una fila a la lista


Subir y Bajar Mueve la fila seleccionada hacia arriba o hacia abajo en la lista El orden puede serimportante ya que los cambios especificados en las filas siguientes pueden sobrescribir los cambios que sehan especificado en las filas anteriores

Crear una informe de estilo condicional Muestra una tabla que resume los cambios en el visor Estaopcioacuten estaacute disponible cuando se accede al diaacutelogo Estilo de tabladesde un diaacutelogo de procedimientoestadiacutestico El diaacutelogo Resultado de estilo tiene una opcioacuten diferente para crear un informe

Estilo de tabla CondicioacutenEl diaacutelogo Estilo de tabla Condicioacuten especifica las condiciones bajo las cuales se aplican los cambiosExisten dos opcionesv A todos los valores de este tipo La uacutenica condicioacuten es el valor especificado en la columna Valor del

diaacutelogo Estilo de tabla Esta opcioacuten es el valor por omisioacuten


v Basado en las siguientes condiciones En el aacuterea de la tabla especificada por las columnas Valor yDimensioacuten del diaacutelogo Estilo de tabla busque los valores que cumplan las condiciones especificadas

Valores La lista contiene expresiones de comparacioacuten tales como Exactamente Menor que Mayor que yEntrev Valor absoluto estaacute disponible para las expresiones de comparacioacuten que soacutelo necesitan un valor Por

ejemplo puede buscar correlaciones con un valor absoluto mayor que 05v Superior e Inferior son los valores n maacutes alto y maacutes bajo del aacuterea de la tabla especificada El valor

para Nuacutemero debe ser un enterov Perdido del sistema Busca los valores del sistema perdidos en el aacuterea de la tabla especificada

Estilo de tabla FormatoEl diaacutelogo Estilo de tabla Formato especifica los cambios que se han de aplicar basaacutendose en lascondiciones especificadas en el diaacutelogo Estilo de tabla Condiciones

Utilizar aspectos de tabla predeterminados Si no se han hecho cambios de formato anteriores ya seamanualmente o mediante la modificacioacuten automatizada de los resultados esto es equivalente a no hacerninguacuten cambio de formato Si se han realizado cambios anteriores esto elimina los cambios y restaura lasaacutereas afectadas de la tabla a su formato predeterminado

Aplicar nuevo formato Aplica los cambios de formato especificados Los cambios de formato incluyen elestilo y color de fuente el color de fondo el formato para los valores numeacutericos (incluidas fechas yhoras) y el nuacutemero de decimales que se visualizan

Aplicar a Especifica el aacuterea de la tabla a la que desea aplicar los cambiosv Solo casillas Aplica los cambios solo a las casillas que cumplan la condicioacutenv Toda la columna Aplica los cambios a toda la columna que contiene una casilla que cumple la

condicioacuten Esta opcioacuten incluye la etiqueta de la columnav Toda la fila Aplica los cambios a toda la fila que contiene una casilla que cumple la condicioacuten Esta

opcioacuten incluye la etiqueta de la fila

Sustituir valor Sustituye los valores por el valor nuevo especificado Para Solo casillas esta opcioacutensustituye los valores de la casilla individual que cumple la condicioacuten Para Toda la fila y Toda lacolumna esta opcioacuten sustituye todos los valores de la fila o columna




Un lenguaje de comandos eficaz permite guardar y automatizar muchas tareas habituales El lenguaje decomandos tambieacuten proporciona algunas funcionalidades no incluidas en los menuacutes y cuadros de diaacutelogo

Puede acceder a la mayoriacutea de los comandos desde los menuacutes y cuadros de diaacutelogo No obstantealgunos comandos y opciones soacutelo estaacuten disponibles mediante el uso del lenguaje de comandos Ellenguaje de comandos tambieacuten permite guardar los trabajos en un archivo de sintaxis con lo que podraacuterepetir los anaacutelisis en otro momento o ejecutarlos en un trabajo automatizado con un trabajo deproduccioacuten

Un archivo de sintaxis es simplemente un archivo de texto que contiene comandos Aunque es posibleabrir una ventana de sintaxis y escribir comandos suele ser maacutes sencillo permitir que el programa leayude a generar un archivo de sintaxis mediante uno de los siguientes meacutetodosv Pegando la sintaxis de comandos desde los cuadros de diaacutelogov Copiando la sintaxis desde las anotaciones de los resultadosv Copiando la sintaxis desde el archivo diario

La informacioacuten detallada de la referencia de sintaxis de comandos estaacute disponible de dos manerasintegrada en el sistema de ayuda global y como un archivo PDF independiente (Command SyntaxReference) tambieacuten disponible en el menuacute Ayuda Si pulsa la tecla F1 podraacute disponer de la ayudacontextual relativa del comando actual en una ventana de sintaxis

Reglas de la sintaxisAl ejecutar comandos desde una ventana de sintaxis de comandos en el transcurso de una sesioacuten lo haraacuteen modo interactivo

Las siguientes reglas se aplican a las especificaciones de los comandos en el modo interactivov Cada comando debe comenzar en una liacutenea nueva Los comandos pueden comenzar en cualquier

columna de una liacutenea de comandos y continuar en tantas liacuteneas como se precise Existe una excepcioacutencon el comando END DATA que debe comenzar en la primera columna de la primera liacutenea que sigue alfinal de los datos

v Cada comando debe terminar con un punto como terminador del comando Sin embargo es mejoromitir el terminador en BEGIN DATA para que los datos en liacutenea se traten como una especificacioacutencontinua

v El terminador del comando debe ser el uacuteltimo caraacutecter de un comando que no esteacute en blancov En ausencia de un punto como terminador del comando las liacuteneas en blanco se interpretan como un

terminador del comando

Nota para que exista compatibilidad con otros modos de ejecucioacuten de comandos (incluidos los archivosde comandos que se ejecutan con los comandos INSERT o INCLUDE en una sesioacuten interactiva) la sintaxis deliacutenea de comandos no debe exceder los 256 caracteresv La mayoriacutea de los subcomandos estaacuten separados por barras inclinadas () La barra inclinada que

precede al primer subcomando de un comando generalmente es opcionalv Los nombres de variable deben escribirse completos

v El texto incluido entre apoacutestrofos o comillas debe ir contenido en una sola liacutenea

v Debe utilizarse un punto () para indicar decimales independientemente del entorno local


v Los nombres de variable que terminen en un punto pueden causar errores en los comandos creadospor los cuadros de diaacutelogo No es posible crear nombres de variable de este tipo en los cuadros dediaacutelogo y en general deben evitarse

La sintaxis de comandos no distingue las mayuacutesculas de las minuacutesculas y permite el uso de abreviaturasde tres o cuatro letras en la mayoriacutea de las especificaciones de los comandos Puede usar tantas liacuteneascomo desee para especificar un uacutenico comando Puede antildeadir espacios o liacuteneas de separacioacuten en casicualquier punto donde se permita un uacutenico espacio en blanco como alrededor de las barras inclinadaslos pareacutentesis los operadores aritmeacuteticos o entre los nombres de variable Por ejemploFREQUENCIESVARIABLES=JOBCAT GENDERPERCENTILES=25 50 75BARCHART

yfreq var=catlab sexo percent=25 50 75 bar

son alternativas aceptables que generan los mismos resultados

Archivos INCLUDE

Para los archivos de comandos ejecutados mediante el comando INCLUDE se aplican las reglas de sintaxisdel modo por lotes

Las siguientes reglas se aplican a las especificaciones de los comandos en el modo por lotesv Todos los comandos del archivo de comandos deben comenzar en la columna 1 Puede utilizar los

signos maacutes (+) o menos (-) en la primera columna si desea sangrar la especificacioacuten del comando parafacilitar la lectura del archivo de comandos

v Si se utilizan varias liacuteneas para un comando la columna 1 de cada liacutenea de continuacioacuten debe estar enblanco

v Los terminadores de los comandos son opcionalesv Las liacuteneas no pueden exceder los 256 caracteres los caracteres adicionales quedaraacuten truncados

A menos que tenga archivos de comandos que ya utilizan el comando INCLUDE debe utilizar el comandoINSERT en su lugar dado que puede adaptar los archivos de comandos que se ajustan a los dos conjuntosde reglas Si genera la sintaxis de comandos pegando las selecciones del cuadro de diaacutelogo en unaventana de sintaxis el formato de los comandos es apto para cualquier modo de operacioacuten Consulte lareferencia de sintaxis de comandos (disponible en formato PDF en el menuacute Ayuda) si desea obtener maacutesinformacioacuten

Pegar sintaxis desde cuadros de diaacutelogoLa manera maacutes faacutecil de generar un archivo de sintaxis de comandos es realizando las selecciones en loscuadros de diaacutelogo y pegar la sintaxis de las selecciones en una ventana de sintaxis Si pega la sintaxis encada paso de un anaacutelisis largo podraacute generar un archivo de trabajo que le permitiraacute repetir el anaacutelisiscon posterioridad o ejecutar un trabajo automatizado con la Unidad de produccioacuten


Para pegar sintaxis desde cuadros de diaacutelogo1 Abra el cuadro de diaacutelogo y realice las selecciones que desee2 Pulse en Pegar


La sintaxis de comandos se pegaraacute en la ventana de sintaxis designada Si no tiene abierta una ventanade sintaxis se abriraacute automaacuteticamente una nueva y se pegaraacute la sintaxis en ella De formapredeterminada la sintaxis se pega despueacutes del uacuteltimo comando Tambieacuten puede seleccionar pegar lasintaxis en la posicioacuten del cursor o para sobrescribir la sintaxis seleccionada El ajuste se especifica en lapestantildea Editor de sintaxis en el cuadro de diaacutelogo Opciones

Copia de la sintaxis desde las anotaciones de los resultadosPuede generar un archivo de sintaxis copiando la sintaxis de comandos de la anotacioacuten que aparece en elVisor Para usar este meacutetodo debe seleccionar Mostrar comandos en anotaciones en la configuracioacuten delVisor (menuacute Edicioacuten Opciones pestantildea Visor) antes de ejecutar el anaacutelisis Todos los comandosapareceraacuten en el Visor junto con los resultados del anaacutelisis


Para copiar la sintaxis desde las anotaciones de los resultados1 Antes de ejecutar el anaacutelisis elija en los menuacutes

Editar gt Opciones

2 En la pestantildea Visor seleccione Mostrar comandos en anotacionesMientras ejecuta los anaacutelisis los comandos de las selecciones del cuadro de diaacutelogo se graban en laanotacioacuten

3 Abra un archivo de sintaxis previamente guardado o cree uno nuevo Para crear un archivo desintaxis elija en los menuacutesArchivo gt Nuevo gt Sintaxis

4 En el Visor pulse dos veces en un elemento de anotacioacuten para activarlo5 Seleccione el texto que desee copiar6 Seleccione en los menuacutes del Visor

Editar gt Copiar

7 En una ventana de sintaxis elija en los menuacutes

Editar gt Pegar

Uso del editor de sintaxisEl editor de sintaxis proporciona un entorno disentildeado especiacuteficamente para crear editar y ejecutarsintaxis de comandos El editor de sintaxis presentav Autocompletar A medida que escribe puede seleccionar comandos subcomandos palabras clave y

valores de palabras clave de una lista contextual Puede seleccionar que la lista se muestreautomaacuteticamente las sugerencias o que las muestre cuando desee

v Codificacioacuten de colores Los elementos reconocidos de la sintaxis de comandos (comandossubcomandos palabras clave y valores de palabras clave) tienen una codificacioacuten de colores por lo quea simple vista puede ver teacuterminos sin reconocer Ademaacutes diferentes errores sintaacutecticos comunes (comocomillas sin cerrar) tienen una codificacioacuten por colores para su raacutepida identificacioacuten

v Puntos de corte Puede detener la ejecucioacuten de la sintaxis de comandos en puntos especiacuteficos y podraacutecomprobar los datos o el resultado antes de continuar

v Marcadores Puede definir marcadores que le permitan navegar raacutepidamente por archivos de sintaxisde comandos de grandes dimensiones

v Sangriacutea automaacutetica Puede aplicar automaacuteticamente formato a su sintaxis con un estilo de sangriacuteasimilar a la sintaxis pegada desde un cuadro de diaacutelogo


v Paso a paso Puede pasar por la sintaxis comando por comando avanzando al siguiente comando conuna uacutenica pulsacioacuten

Nota al trabajar con idiomas de derecha a izquierda se recomienda seleccionar la casilla Optimizar paraidiomas de derecha a izquierda en la pestantildea Editor de sintaxis del cuadro de diaacutelogo Opciones

Ventana del editor de sintaxisLa ventana del editor de sintaxis estaacute dividida en cuatro aacutereasv El panel del editor es la parte principal de la ventana del editor de sintaxis y es donde se introduce y

se edita la sintaxis de comandosv El medianil se encuentra junto al panel del editor y muestra informacioacuten sobre los nuacutemeros de liacutenea y

las posiciones de los puntos de cortev El panel de navegacioacuten se encuentra a la izquierda del medianil y del panel del editor y muestra una

lista de todos los comandos de la ventana Editor de sintaxis permitiendo acceder a cualquier comandocon una sola pulsacioacuten

v El panel de error se encuentra bajo el panel del editor y muestra errores de tiempo de ejecucioacuten

Contenido del medianil

Se muestran los nuacutemeros de liacutenea puntos de corte marcadores amplitudes de comando y el indicadorde progreso en el medianil a la izquierda del panel del editor en la ventana de sintaxisv Los nuacutemeros de liacutenea no tienen en cuenta los archivos externos a los que se hace referencia en los

comandos INSERT e INCLUDE Puede mostrar u ocultar los nuacutemeros de liacutenea seleccionando Ver gtMostrar nuacutemeros de liacutenea en los menuacutes

v Los puntos de corte detienen la ejecucioacuten en puntos especiacuteficos y se representan como un ciacuterculo rojosituado junto al comando sobre el que se ha definido

v Los marcadores designan liacuteneas especiacuteficas de un archivo de sintaxis de comandos y vienenrepresentados mediante un cuadrado que encierra el nuacutemero (1-9) asignado al marcador Si pasa elratoacuten sobre el icono de un marcador apareceraacute el nuacutemero del marcador y su nombre en caso de que sele haya asignado alguno

v Las amplitudes de comando son iconos que proporcionan indicadores visuales del comienzo y el finalde un comando Puede mostrar u ocultar las amplitudes de comando seleccionando Ver gt Mostraramplitudes de comando en los menuacutes

v El progreso de una ejecucioacuten de sintaxis concreta viene indicada por una flecha que sentildeala hacia abajoen el medianil y que abarca desde la primera ejecucioacuten de comando hasta la uacuteltima Esto resulta maacutesuacutetil al ejecutar una sintaxis de comando que contenga puntos de corte y al desplazarse por una sintaxisde comando Consulte el tema ldquoEjecucioacuten de sintaxis de comandosrdquo en la paacutegina 193 para obtener maacutesinformacioacuten

Panel de navegacioacuten

El panel de navegacioacuten contiene una lista de todos los comandos reconocidos en la ventana de sintaxisindicados en el orden en el que tienen lugar en la ventana Si pulsa un comando del panel de navegacioacutencolocaraacute el cursor al inicio del comandov Puede utilizar las teclas de flecha Arriba y Abajo para pasar por la lista de comandos o pulsar un

comando para navegar hasta eacutel Pulse dos veces para seleccionar el comandov Los nombres de comando de comandos que contengan ciertos tipos de errores sintaacutecticos como

comillas sin cerrar aparecen de forma predeterminada en color rojo y negrita Consulte el temaldquoCodificacioacuten de colorrdquo en la paacutegina 186 para obtener maacutes informacioacuten

v La primera palabra de cada liacutenea de texto no reconocido aparece en grisv Puede mostrar u ocultar el panel de navegacioacuten seleccionando Ver gt Mostrar panel de navegacioacuten en

los menuacutes


Panel de error

El panel de error muestra los errores en tiempo de ejecucioacuten de la ejecucioacuten maacutes recientev La informacioacuten de cada error contiene el nuacutemero de liacutenea de inicio del comando que contiene el errorv Puede utilizar las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por la lista de erroresv Pulse en una entrada de la lista para colocar el cursor en la primera liacutenea del comando que generoacute el

errorv Puede mostrar u ocultar el panel de errores seleccionando Ver gt Mostrar panel de error en los menuacutes


Puede dividir el panel del editor en dos paneles dispuestos uno encima del otro1 Elija en los menuacutes

Ventana gt Dividir

Las acciones en los paneles de navegacioacuten y error (como pulsar en un error) tienen lugar en el paneldonde esteacute ubicado el cursor

Puede quitar el divisor pulsando dos veces sobre eacutel o seleccionando Ventana gt Eliminar divisioacuten

TerminologiacuteaComandos La unidad baacutesica de sintaxis es el comando Cada comando comienza por el nombre delcomando que consiste en una dos o tres palabras por ejemplo DESCRIPTIVES SORT CASES o ADD VALUELABELS

Subcomandos La mayoriacutea de los comandos contienen subcomandos Los subcomandos ofrecenespecificaciones adicionales y comienzan por una barra inclinada seguida del nombre del subcomando

Palabras clave Las palabras clave son teacuterminos fijos que suelen utilizarse con un subcomando paraespecificar las opciones disponibles para el subcomando

Valores de palabra clave Las palabras clave pueden tener valores como un teacutermino fijo que especificauna opcioacuten o un valor numeacuterico

EjemploCODEBOOK gender jobcat salaryVARINFO VALUELABELS MISSINGOPTIONS VARORDER=MEASURE

v El nombre del comando es CODEBOOKv VARINFO y OPTIONS son subcomandosv VALUELABELS MISSING y VARORDER son palabras clavev MEASURE es un valor de palabra clave asociado con VARORDER

AutocompletarEl editor de sintaxis ofrece asistencia en forma de autocompletar comandos subcomandos palabras clavey valores de palabras clave De manera predeterminada se le mostraraacute una lista contextual de losteacuterminos disponibles a medida que escriba Si pulsa Intro o Tabulador se insertaraacute el elemento resaltadoactualmente en la lista en la posicioacuten del cursor Puede mostrar la lista cuando desee pulsando Ctrl y labarra espaciadora y puede cerrar la lista pulsando la tecla Esc

El elemento de menuacute Auto-completar del menuacute Herramientas activa o desactiva la visualizacioacutenautomaacutetica de la lista autocompletar Tambieacuten puede activar o desactivar la visualizacioacuten automaacutetica de


la lista desde la pestantildea Editor de sintaxis del cuadro de diaacutelogo Opciones Al modificar el elemento demenuacute Autocompletar se sobrescribe el ajuste del cuadro de diaacutelogo Opciones aunque esto no se conservaen diferentes sesiones

Nota la lista autocompletar se cerraraacute si se introduce un espacio En el caso de comandos que secompongan de varias palabras como ADD FILES seleccione el comando antes de introducir espacios

Codificacioacuten de colorEl editor de sintaxis codifica con colores los elementos reconocidos de la sintaxis de comando como loscomandos y subcomandos asiacute como varios errores sintaacutecticos como comillas o pareacutentesis sin cerrar Eltexto no reconocido no se codifica con colores

Comandos De forma predeterminada los comandos reconocidos tienen el color azul y aparecen ennegrita Sin embargo si hay un error sintaacutectico reconocido en el comando (como pareacutentesis sin cerrar) elnombre del comando apareceraacute en rojo y en negrita de forma predeterminada

Nota las abreviaturas de los nombres de comando como FREQ para FREQUENCIES no estaacuten coloreadas peroestas abreviaturas son vaacutelidas

Subcomandos Los subcomandos reconocidos aparecen en verde de forma predeterminada Sin embargosi en el subcomando falta un signo igual obligatorio o viene seguido de un signo igual no vaacutelido elnombre del subcomando apareceraacute de forma predeterminada en rojo

Palabras clave Los subcomandos reconocidos aparecen en granate de forma predeterminada Sinembargo si en el subcomando falta un signo igual obligatorio o viene seguido de un signo igual novaacutelido el nombre del subcomando apareceraacute de forma predeterminada en rojo

Valores de palabra clave Los valores de palabra clave reconocidos aparecen en naranja de formapredeterminada Los valores de palabra clave que especifique el usuario como los nuacutemeros enteros losnuacutemeros reales y las cadenas entrecomilladas no apareceraacuten con codificacioacuten de color

Comentarios El texto de los comentarios aparece en gris de forma predeterminada

Comillas Las comillas y el texto que rodean aparecen de forma predeterminada en color negro

Errores sintaacutecticos El texto asociado con los siguientes errores sintaacutecticos aparece de formapredeterminada en rojov Pareacutentesis corchetes y comillas sin cerrar Los pareacutentesis y corchetes sin cerrar que aparecen en los

comentarios y cadenas entrecomilladas no se detectan Las comillas simples o dobles sin cerrarincluidas en cadenas entrecomilladas son sintaacutecticamente vaacutelidasCiertos comandos contienen bloques de texto que no son sintaxis de comando como por ejemplo BEGINDATA-END DATA BEGIN GPL-END GPL y BEGIN PROGRAM-END PROGRAM Los valores no igualados no sedetectan en esos bloques

v Liacuteneas largas Las liacuteneas largas son liacuteneas que contienen maacutes de 251 caracteresv Sentencias End Varios comandos requieren una sentencia END antes del terminador del comando (por

ejemplo BEGIN DATA-END DATA) o requieren un comando END coincidente en un punto posterior de lasecuencia de comandos (por ejemplo LOOP-END LOOP) En ambos casos el comando apareceraacute en rojode forma predeterminada hasta que se antildeada la sentencia END necesaria

Nota puede navegar al error sintaacutectico siguiente o anterior seleccionando Siguiente error o Error anterior en el submenuacute Errores de validacioacuten del menuacute Herramientas

En la pestantildea Editor de sintaxis del cuadro de diaacutelogo Opciones puede cambiar los colores y estilos de texto predeterminados y activar o desactivar la codificacioacuten de colores Tambieacuten puede activar o


desactivar la codificacioacuten de colores de comandos subcomandos palabras clave y valores de palabrasclave seleccionando Herramientas gt Codificacioacuten de colores en los menuacutes Puede activar o desactivar lacodificacioacuten de colores de los errores sintaacutecticas seleccionando Herramientas gt Validacioacuten Lasmodificaciones que aplique al menuacute Herramientas sobrescribiraacuten las opciones del cuadro de diaacutelogoOpciones aunque esto no se conserva en diferentes sesiones

Nota la codificacioacuten de colores de la sintaxis de comandos en macros no es compatible

Puntos de corteLos puntos de corte le permiten detener la ejecucioacuten de la sintaxis de comando en puntos especiacuteficos dela ventana de sintaxis y continuar con la ejecucioacuten cuando esteacute listov Los puntos de corte se definen a nivel de una ejecucioacuten de comando y de detencioacuten antes de ejecutar

el comandov Los puntos de corte no pueden producirse en los bloques LOOP-END LOOP DO IF-END IF DO REPEAT-END

REPEAT INPUT PROGRAM-END INPUT PROGRAM y MATRIX-END MATRIX Sin embargo pueden definirse alprincipio de estos bloques y detendraacuten la ejecucioacuten antes de ejecutar el bloque

v No es posible definir los puntos de corte en liacuteneas que contengan sintaxis de comando que no sean deIBM SPSS Statistics como ocurre con los bloques BEGIN PROGRAM-END PROGRAM BEGIN DATA-END DATA yBEGIN GPL-END GPL

v Los puntos de corte no se guardan con el archivo de sintaxis de comando y no se incluyen en el textocopiado

v Los puntos de corte se respetan de forma predeterminada durante la ejecucioacuten Puede definir si lospuntos de corte se respetaraacuten o no en el menuacute Herramientas gt Respetar puntos de corte

Para insertar un punto de corte1 Pulse en cualquier lugar del medianil que aparece a la izquierda del texto de un comando

o2 Coloque el cursor dentro del comando3 Elija en los menuacutes


El punto de corte se representa mediante un ciacuterculo rojo en el medianil que aparece a la izquierda deltexto de comando en la misma liacutenea que el nombre del comando

Borrado de puntos de corte

Para borrar un uacutenico punto de corte1 Pulse el icono que representa el punto de corte del medianil que aparece a la izquierda del texto de

un comandoo

2 Coloque el cursor dentro del comando3 Elija en los menuacutes


Para borrar todos los puntos de corte4 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Borrar todos los puntos de corte

Consulte ldquoEjecucioacuten de sintaxis de comandosrdquo en la paacutegina 193 para obtener informacioacuten sobre elcomportamiento del tiempo de ejecucioacuten en presencia de puntos de corte


Sentildealizadores

Los marcadores le permiten desplazarse raacutepidamente a posiciones especiacuteficas de un archivo de sintaxis decomandos En cada archivo es posible tener hasta 9 marcadores Los marcadores se guardan con elarchivo pero no se incluyen al copiar texto

Para insertar un marcador1 Situacutee el cursor en la liacutenea donde desea insertar el marcador2 Elija en los menuacutes


El nuevo marcador se asigna al siguiente nuacutemero disponible de 1 a 9 Se representa como un cuadradoque encierra el nuacutemero asignado y se muestra en el medianil a la izquierda del texto del comando

Borrado de marcadores

Para borrar un uacutenico marcador1 Situacutee el cursor en la liacutenea que contiene el marcador2 Elija en los menuacutes


Para borrar todos los marcadores1 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Borrar todos los marcadores

Cambio de nombre de un marcador

Puede asociar un nombre a un marcador El nombre se antildeade al nuacutemero (1 a 9) que se asignoacute almarcador en el momento de su creacioacuten1 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Cambiar nombre a marcador

2 Introduzca un nombre para el marcador y pulse en Aceptar

El nombre especificado sustituye cualquier nombre de marcador existente

Navegacioacuten con marcadores

Para navegar al marcador siguiente o al anterior1 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Siguiente marcador

oHerramientas gt Marcador anterior

Para navegar hasta un marcador especiacutefico1 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Ir a marcador

2 Seleccione el marcador

Aplicacioacuten o eliminacioacuten de comentarios a textoPuede comentar comandos completos y texto no reconocido como una sintaxis de comando asiacute como eliminar los comentarios de textos que hubiese comentado previamente


Para comentar texto1 Seleccione el texto Tenga en cuenta que un comando se comentaraacute al completo si se selecciona

cualquier parte de eacutel2 Elija en los menuacutes


Puede comentar un uacutenico comando colocando el cursor en cualquier punto del comando y pulsando enel botoacuten Herramientas gt Alternar seleccioacuten de comentarios

Para eliminar comentarios de un texto1 Seleccione el texto cuyo comentario desea eliminar Tenga en cuenta que el comentario de un

comando se eliminaraacute al completo si se selecciona cualquier parte de eacutel2 Elija en los menuacutes


Puede eliminar el comentario de un uacutenico comando colocando el cursor en cualquier punto del comandoy pulsando en el botoacuten Herramientas gt Alternar seleccioacuten de comentarios Debe saber que estacaracteriacutestica no eliminaraacute los comentarios de un comando (texto definido por y ) ni los comentarioscreados con la palabra clave COMMENT

Aplicacioacuten de formato a la sintaxisExisten varias opciones de formato disponibles al trabajar directamente con sintaxis Estaacuten disponibles lassiguientes opciones de formateo

Sangriacutea de sintaxisPuede aplicar sangriacutea a liacuteneas seleccionadas de sintaxis o eliminarla asiacute como aplicar sangriacuteaautomaacuteticamente a selecciones de forma que la sintaxis tenga un formato similar a la que tendriacutea depegarse desde un cuadro de diaacutelogov La sangriacutea predeterminada tiene cuatro espacios y se aplica a liacuteneas seleccionadas de sintaxis asiacute como

a la sangriacutea automaacutetica Puede cambiar el tamantildeo de sangrado en la pestantildea Editor de sintaxis en elcuadro de diaacutelogo Opciones

v Tenga en cuenta que al usar la tecla Tabulador en el editor de sintaxis no se inserta un caraacutecter detabulacioacuten Inserta un espacio

Sangriacutea de texto1 Seleccione el texto o coloque el cursor en la liacutenea que desee sangrar2 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Sangriacutea de sintaxis gt Sangriacutea

Tambieacuten puede aplicar sangriacutea a una seleccioacuten o liacutenea pulsando la techa Tabulador

Anular sangriacutea de texto1 Seleccione el texto o coloque el cursor en la liacutenea cuya sangriacutea desee eliminar2 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Sangriacutea de sintaxis gt Anular sangriacutea

Aplicar sangrado automaacuteticamente a texto1 Seleccione el texto2 Elija en los menuacutes

Herramientas gt Sangriacutea de sintaxis gt Sangriacutea automaacutetica


Cuando aplique automaacuteticamente sangriacuteas a texto cualquier sangriacutea existente se eliminaraacute y sereemplazaraacute por las sangriacuteas generadas automaacuteticamente Tenga en cuenta que al sangrarautomaacuteticamente el coacutedigo de un bloque BEGIN PROGRAM puede dantildearse el coacutedigo en caso de que dependade una sangriacutea especiacutefica para funcionar como un coacutedigo Python que contenga bucles y bloquescondicionales

La sintaxis a la que se haya aplicado formato con la caracteriacutestica de sangriacutea automaacutetica puede noejecutarse en el modo por lotes Por ejemplo al aplicar una sangriacutea automaacutetica a un bloque INPUTPROGRAM-END INPUT PROGRAM LOOP-END LOOP DO IF-END IF o DO REPEAT-END REPEAT la sintaxis fallaraacute enel modo por lotes porque los comandos del bloque tendraacuten una sangriacutea y no empezaraacuten en la columna 1como se requiere en el modo por lotes Sin embargo puede usar el modificador -i en el modo por lotespara forzar que la funcionalidad de lotes use reglas de sintaxis interactivas Consulte el tema ldquoReglas dela sintaxisrdquo en la paacutegina 181 para obtener maacutes informacioacuten

Duplicacioacuten de sintaxisPuede duplicar una o varias liacuteneas de sintaxis con un meacutetodo abreviado de teclado La sintaxis duplicadase inserta inmediatamente despueacutes de la uacuteltima liacutenea de la sintaxis seleccionada La caracteriacutesticaDuplicar liacuteneas estaacute disponible a traveacutes del menuacute Editar o utilizando el meacutetodo abreviado Ctrl+U1 Seleccione una o varias liacuteneas de sintaxis que desea duplicar2 Seleccione Duplicar liacuteneas del menuacute Editar o utilice el meacutetodo abreviado de teclado Ctrl+U

Las liacuteneas de sintaxis seleccionadas se duplican inmediatamente debajo de la seleccioacuten

Nota Si no selecciona ninguna liacutenea de sintaxis y a continuacioacuten selecciona Editar gt Duplicar liacuteneas opulsa Ctrl+U se duplica la liacutenea donde estaacute situado el cursor

Unioacuten de sintaxisPuede unir una o varias liacuteneas de sintaxis con un meacutetodo abreviado de teclado La unioacuten de liacuteneas desintaxis elimina de forma eficaz saltos de liacutenea entre las liacuteneas seleccionadas y coloca toda la sintaxisseleccionada en una sola liacutenea La caracteriacutestica Unir liacuteneas estaacute disponible a traveacutes del menuacute Editar outilizando el meacutetodo abreviado de teclado Ctrl+J1 Seleccione una o varias liacuteneas de sintaxis que desea unir2 Seleccione Unir liacuteneas del menuacute Editar o utilice el meacutetodo abreviado de teclado Ctrl+J

Las liacuteneas de sintaxis seleccionadas se unen y toda la sintaxis seleccionada se presenta en una sola liacutenea

Eliminacioacuten de sintaxis vaciacuteaPuede eliminar liacuteneas de sintaxis vaciacuteas con un meacutetodo abreviado de teclado La caracteriacutestica Eliminarliacuteneas vaciacuteas estaacute disponible a traveacutes del menuacute Editar o utilizando el meacutetodo abreviado de tecladoCtrl+M1 Seleccione una liacutenea vaciacutea o seleccione una seccioacuten de sintaxis que contenga liacuteneas vaciacuteas2 Seleccione Eliminar liacuteneas vaciacuteas del menuacute Editar o utilice el meacutetodo abreviado de teclado Ctrl+M

Las liacuteneas vaciacuteas se eliminan de la sintaxis seleccionada

Nota Si no selecciona ninguna liacutenea de sintaxis y a continuacioacuten selecciona Editar gt Eliminar liacuteneas vaciacuteas o pulsa Ctrl+M se elimina la liacutenea donde estaacute situado el cursor (si la liacutenea estaacute vaciacutea)

Mover la sintaxisPuede mover una o maacutes liacuteneas de sintaxis hacia arriba o hacia abajo con los meacutetodos abreviados de teclado Las liacuteneas de sintaxis se mueven hacia arriba o hacia abajo antes de la primera liacutenea o despueacutes de la uacuteltima liacutenea de la sintaxis seleccionada Las caracteriacutesticas Mover liacuteneas hacia arriba y Mover liacuteneas hacia abajo estaacuten disponibles a traveacutes del menuacute Editar o utilizando los meacutetodos abreviados de teclado Alt+Flecha arriba y Alt+Flecha abajo1 Seleccione una o varias liacuteneas de sintaxis que desea mover


2 Seleccione Mover liacuteneas hacia arriba o Mover liacuteneas hacia abajo del menuacute Editar o utilice losmeacutetodos abreviados Alt+Flecha arriba o Alt+Flecha abajo

Las liacuteneas de sintaxis seleccionadas se mueven hacia arriba o hacia abajo antes de la primera liacutenea odespueacutes de la uacuteltima liacutenea de la sintaxis seleccionada

Nota Si no selecciona ninguna liacutenea de sintaxis y a continuacioacuten selecciona Editar gt Mover liacuteneas haciaarribaMover liacuteneas hacia abajo o pulsa Alt+Flecha arribaAlt+Flecha abajo se mueve la liacutenea dondeestaacute situado el cursor

Modalidad de edicioacuten de columnaPuede colocar liacuteneas de sintaxis seleccionadas en la modalidad de edicioacuten de columna con un atajo deteclado En la modalidad de edicioacuten de columna puede aplicar cambios similares en varias liacuteneas desintaxis Las caracteriacutesticas Conmutar modalidad de edicioacuten de columna y Salir de modalidad deedicioacuten de columna estaacuten disponibles en el menuacute Editar o utilizando los meacutetodos abreviados de tecladoCtrl+G y ESC

El panel de medianil muestra las liacuteneas que estaacuten en la modalidad de edicioacuten de columna Un fondo azuloscuro en el panel de medianil indica que las liacuteneas seleccionadas se encuentran en la modalidad deedicioacuten de columna Cuando la modalidad de edicioacuten de columna estaacute activada cualquier edicioacuten que seefectuacutee en una liacutenea se duplica en todas las liacuteneas de sintaxis seleccionadas

Nota Cuando la modalidad de edicioacuten estaacute activada las ediciones soacutelo se aplican a liacuteneas de sintaxisseleccionadas

Conmutar modalidad de edicioacuten de columna1 Seleccione las liacuteneas de sintaxis que dese editar2 Seleccione Conmutar modalidad de edicioacuten de columna en el menuacute Editar o utiliza el atajo de

teclado Ctrl+G3 Realice una edicioacuten en una sola liacutenea El cambio se propaga a las demaacutes liacuteneas que estaacuten activamente

en la modalidad de edicioacuten de columna4 Pulse la tecla Esc para salir de la modalidad de edicioacuten de columna

Nota Las ediciones de columnas se basan en la posicioacuten del caraacutecter lo que significa que si suprime elprimer caraacutecter en una liacutenea el primer caraacutecter en las demaacutes liacuteneas seleccionadas tambieacuten se suprimen(independientemente de si los caracteres coinciden o no) Lo mismo se aplica a adiciones Si antildeade unapalabra a una liacutenea la misma palabra se antildeade a las demaacutes liacuteneas seleccionadas en la misma posicioacuten decaraacutecter

Pegar sintaxis en la modalidad de edicioacuten de columna

La modalidad de edicioacuten de columna funciona de forma diferente en funcioacuten de si pega liacuteneas de sintaxisindividuales o muacuteltiplesv Cuando se pega una uacutenica liacutenea de sintaxis la liacutenea se copia a todas las liacuteneas seleccionadasv Cuando se pegan varias liacuteneas de sintaxis se aplican las reglas siguientes

ndash Si el nuacutemero de liacuteneas de sintaxis pegadas es inferior al nuacutemero de liacuteneas de sintaxis en lamodalidad de edicioacuten de columna se pegan todas las liacuteneas

ndash Si el nuacutemero de liacuteneas de sintaxis pegadas es igual o superior al nuacutemero de liacuteneas de sintaxis en lamodalidad de edicioacuten de columna el nuacutemero de liacuteneas de sintaxis que se pegan excede el nuacutemerode liacuteneas de sintaxis seleccionadas Por ejemplo cuando el nuacutemero de liacuteneas de sintaxis en lamodalidad de edicioacuten de columna es 5 e intenta pegar 7 liacuteneas de sintaxis soacutelo se pegan 5 de 7liacuteneas


Nota Cuando suprime o sustituye varias liacuteneas de sintaxis mientras se encuentra en la modalidad deedicioacuten de columna la interfaz sale primero de la modalidad de edicioacuten de columna y a continuacioacutenprocesa la accioacuten

Recorte de espacios iniciales y finalesPuede recortar espacios iniciales o finales desde liacuteneas de sintaxis con meacutetodos abreviados de teclado Lascaracteriacutesticas Recortar espacios iniciales Recortar espacios finales y Recortar espacios iniciales yfinales estaacuten disponibles a traveacutes del menuacute Editar o utilizando los meacutetodos abreviados de teclado Ctrl+LCtrl+T y Ctrl+B1 Seleccione una o varias liacuteneas de sintaxis que contengan caracteres de espacios iniciales yo finales2 Seleccione Recortar espacios iniciales Recortar espacios finales o Recortar espacios iniciales y

finales del menuacute Editar o utilice los meacutetodos abreviados de teclado Ctrl+L Ctrl+T y Ctrl+B

Los caracteres de espacio iniciales yo finales se eliminan de las liacuteneas de sintaxis seleccionadas

Nota Si no selecciona ninguna liacutenea de sintaxis y a continuacioacuten selecciona Recortar espacios inicialesRecortar espacios finales o Recortar espacios iniciales y finales o pulse Ctrl+L Ctrl+T o Ctrl+B losespacios iniciales yo finales se eliminan de la liacutenea de sintaxis donde estaacute situado el cursor

Meacutetodos abreviados de teclado del editor de sintaxisEl menuacute Editar proporciona una opcioacuten para visualizar todos los meacutetodos abreviados de teclado delEditor de sintaxis disponibles (Editar gt Meacutetodos abreviados de teclado de sintaxis

Tabla 22 Meacutetodos abreviados de teclado del editor de sintaxis


Ctrl+J Unir liacuteneas (eliminar saltos de liacutenea crear una sola liacutenea)

Ctrl+U Duplicar la liacutenea actual o la seleccioacuten

Ctrl+D Suprimir la liacutenea actual o la seleccioacuten

Ctrl+M Eliminar las liacuteneas vaciacuteas de la seleccioacuten

Ctrl+G Activa la modalidad de edicioacuten de columna en liacuteneas seleccionadas

Esc Desactiva la modalidad de edicioacuten de columna

Alt+Up Mover el texto seleccionado hacia arriba

Alt+Down Mover el texto seleccionado hacia abajo

Ctrl+L Recortar espacios iniciales

Ctrl+T Recortar espacios finales

Ctrl+B Recortar espacios iniciales y finales

Ctrl+R Ejecutar seleccioacuten

Ctrl+I Sangriacutea automaacutetica para el texto seleccionado

Tabulador Sangrar hacia la derecha texto seleccionado

Mayuacutes+Tabulador Sangrar hacia la izquierda texto seleccionado

Ctrl+E Ir a error siguiente

Ctrl+Espacio Abrir la lista de autocompletar

Ctrl+Mayuacutes+Nuacutemero Antildeade nuacutemero de meacutetodo abreviado de marcador

Ctrl+Nuacutemero Ir al nuacutemero de meacutetodo abreviado de marcador

Ctrl+Igual Ir al siguiente marcador

Ctrl+Menos Ir al marcador anterior

Ctrl+Inicio Poner el foco en el panel de navegacioacuten

Insertar Conmutar la modalidad de sobrescritura


Tabla 22 Meacutetodos abreviados de teclado del editor de sintaxis (continuacioacuten)


Ctrl+C Copiar al portapapeles

Ctrl+X Cortar al portapapeles

Ctrl+V Pegar del portapapeles

Ejecucioacuten de sintaxis de comandos1 Resalte los comandos que desee ejecutar en la ventana de sintaxis2 Pulse en el botoacuten Ejecutar (el triaacutengulo que apunta hacia la derecha) en la barra de herramientas del

Editor de sintaxis Ejecuta los comandos seleccionados o el comando en el que se encuentra el cursorsi no se ha seleccionado ningunoo

3 Seleccione una de las opciones del menuacute Ejecutarv Todo Ejecuta todos los comandos de la ventana de sintaxis respetando los puntos de cortev Seleccioacuten Ejecuta los comandos seleccionados actualmente respetando los puntos de corte Esto

incluye los comandos parcialmente resaltados Si no se ha seleccionado ninguno se ejecuta el comandodonde se encuentra el cursor

v Hasta el final Ejecuta todos los comandos empezando por el primer comando de la seleccioacuten actualhasta el uacuteltimo comando de la ventana de sintaxis respetando todos los puntos de corte Si no se haseleccionado ninguno la ejecucioacuten comienza desde el comando donde se encuentra el cursor

v Paso a paso Ejecuta la sintaxis de comando con los comandos de uno en uno empezando por elprimer comando de la ventana de sintaxis (Paso a paso desde inicio) o desde el comando en que seencuentra posicionado el cursor (Paso a paso desde actual) Si hay texto seleccionado la ejecucioacuten seinicia a partir del primer comando de la seleccioacuten Una vez que se ha ejecutado un comando concretoel cursor avanza al siguiente comando y continuacutea la secuencia paso a paso seleccionando ContinuarLos bloques LOOP-END LOOP DO IF-END IF DO REPEAT-END REPEAT INPUT PROGRAM-END INPUT PROGRAM yMATRIX-END MATRIX se tratan como comandos uacutenicos cuando se utiliza Paso a paso No es posible entraren uno de estos bloques

v Continuar Continuacutea una ejecucioacuten detenida por un punto de corte o un Paso a paso

Indicador de progreso

El progreso de una ejecucioacuten de sintaxis concreta viene indicada por una flecha que sentildeala hacia abajo enel medianil y que abarca desde la uacuteltima ejecucioacuten de conjunto de comandos Por ejemplo opta porejecutar todos los comandos de una ventana de sintaxis que contiene puntos de corte En el primer puntode corte la flecha abarcaraacute la regioacuten desde el primer comando de la ventana al comando anterior quecontiene el punto de corte En el segundo punto de corte la flecha abarcaraacute el comando que contenga elprimer punto de corte del comando antes del segundo punto de corte

Procesamiento del tiempo de ejecucioacuten con puntos de cortev Cuando ejecute una sintaxis de comando que contenga puntos de corte la ejecucioacuten se detendraacute en

cada punto de corte Concretamente el bloque de sintaxis de comandos que va desde un punto decorte concreto (o del principio de la ejecucioacuten) hasta el siguiente (o hasta el fin de la ejecucioacuten) se enviacuteapara su ejecucioacuten exactamente de la misma forma que si hubiera seleccionado esa sintaxis y elegidoEjecutar gt Seleccioacuten

v Puede trabajar con muacuteltiples ventanas de sintaxis cada una con su propio conjunto de puntos de cortepero soacutelo hay una cola para ejecutar la sintaxis de comandos Una vez que se ha enviado un bloque desintaxis de comandos como el bloque de sintaxis de comandos hasta el primer punto de corte no se


ejecutaraacute ninguacuten otro bloque de sintaxis de comandos hasta que se haya completado el bloque anteriorindependientemente de si los bloques se encuentran en la misma ventana de sintaxis o en ventanasdiferentes

v Con la ejecucioacuten detenida en un punto de corte puede ejecutar una sintaxis de comando en otrasventanas de sintaxis y examinar las ventanas Editor de datos o la ventana del Visor Sin embargo simodifica el contenido de la ventana de sintaxis que contiene el punto de corte o cambia la posicioacuten delcursor en esa ventana se cancelaraacute la ejecucioacuten












Varios comandos EjecutarLa sintaxis pegada desde cuadros de diaacutelogo o copiada desde el registro o el diario puede contener comandos EXECUTE Cuando se ejecutan comandos desde una ventana de sintaxis los comandos EXECUTE suelen ser innecesarios y ralentizar el rendimiento en especial con archivos de datos de maacutes tamantildeo ya que cada comando EXECUTE lee todo el archivo de datos Si desea obtener maacutes informacioacuten consulte el comando EXECUTE en la referencia de sintaxis de comandos (Command Syntax Reference) (disponible en el menuacute Ayuda de cualquier ventana de IBM SPSS Statistics)


















Varios comandos EjecutarLa sintaxis pegada desde cuadros de diaacutelogo o copiada desde el registro o el diario puede contenercomandos EXECUTE Cuando se ejecutan comandos desde una ventana de sintaxis los comandos EXECUTEsuelen ser innecesarios y ralentizar el rendimiento en especial con archivos de datos de maacutes tamantildeo yaque cada comando EXECUTE lee todo el archivo de datos Si desea obtener maacutes informacioacuten consulte elcomando EXECUTE en la referencia de sintaxis de comandos (Command Syntax Reference) (disponible en elmenuacute Ayuda de cualquier ventana de IBM SPSS Statistics)






Puede proteger los archivos de sintaxis mediante cifrado con una contrasentildea Los archivos cifrados solose pueden abrir proporcionando la contrasentildea

Nota Los archivos de sintaxis cifrados no se pueden utilizar en los trabajos de produccioacuten o con lafuncionalidad de lotes de IBM SPSS Statistics (disponible con IBM SPSS Statistics Server)

Para guardar el contenido del editor de sintaxis como un archivo de sintaxis cifrado1 Active la ventana Editor de sintaxis (pulse en cualquier punto de la ventana para activarla)2 En los menuacutes elija


3 Seleccione Sintaxis cifrada en la lista desplegable Guardar como tipo4 Pulse en Guardar5 En el cuadro de diaacutelogo Cifrar archivo proporcione una contrasentildea y vuelva a introducirla en el



Creacioacuten de contrasentildeas segurasv Utilice ocho o maacutes caracteres

v Incluya nuacutemeros siacutembolos e incluso signos de puntuacioacuten en su contrasentildeav Evite secuencias de nuacutemeros o caracteres como por ejemplo 123 y abc asiacute como repeticiones por


apodos


v Cambie perioacutedicamente la contrasentildea


Modificacioacuten de archivos cifradosv Si abre un archivo cifrado modifique el archivo y seleccione Archivo gt Guardar el archivo modificado

se guardaraacute con la misma contrasentildeav Puede cambiar la contrasentildea en un archivo cifrado abriendo el archivo repita el procedimiento para


gt Guardar como y seleccionando Sintaxis en el cuadro de diaacutelogo Guardar como tipo

Nota Los archivos de sintaxis cifrados no se pueden abrir en versiones de IBM SPSS Statistics anterioresa la versioacuten 22




Se pueden crear graacuteficos de alta resolucioacuten mediante los procedimientos del menuacute Graacuteficos y mediantemuchos de los procedimientos del menuacute Analizar Este capiacutetulo explica los conceptos baacutesicos de lautilidad de graacuteficos

Creacioacuten y modificacioacuten de graacuteficosAntes de crear un graacutefico es necesario tener los datos en el Editor de datos Es posible introducir losdatos directamente en el Editor de datos abrir un archivo de datos previamente guardado o leer una hojade caacutelculo un archivo de datos de texto delimitado por tabuladores o un archivo de base de datos Siselecciona Tutorial en el menuacute Ayuda podraacute ver ejemplos en pantalla de creacioacuten y modificacioacuten degraacuteficos Ademaacutes el sistema de ayuda en pantalla incluye informacioacuten sobre coacutemo crear y modificarcualquier tipo de graacutefico

Generacioacuten de graacuteficosEl generador de graacuteficos permite crear graacuteficos a partir de los graacuteficos predefinidos de la galeriacutea o apartir de los elementos individuales (por ejemplo ejes y barras) Puede crear un graacutefico arrastrando ycolocando los graacuteficos de la galeriacutea o los elementos baacutesicos en el lienzo que es la zona grande situada ala derecha de la lista Variables del cuadro de diaacutelogo Generador de graacuteficos

A medida que genere el graacutefico el lienzo mostraraacute una vista previa del graacutefico Aunque la vista previautiliza etiquetas de variable definidas y niveles de medicioacuten no muestra los datos reales En su lugarutiliza datos generados aleatoriamente para proporcionar un esbozo aproximado de la apariencia delgraacutefico

El meacutetodo preferido por los nuevos usuarios es el uso de la galeriacutea Si desea obtener informacioacuten acercadel uso de la galeriacutea consulte ldquoGeneracioacuten de un graacutefico desde la galeriacuteardquo

Para iniciar el generador de graacuteficos1 Elija en los menuacutes

Graacuteficos gt Generador de graacuteficos

Generacioacuten de un graacutefico desde la galeriacuteaEl meacutetodo maacutes sencillo para generar graacuteficos es utilizar la galeriacutea A continuacioacuten se indican los pasosgenerales que hay que seguir para crear un graacutefico utilizando la galeriacutea1 Si no aparece pulse en la pestantildea Galeriacutea2 En la lista Elija entre seleccione una categoriacutea de graacuteficos Cada categoriacutea ofrece varios tipos3 Arrastre la imagen del graacutefico que desee al lienzo Tambieacuten puede pulsar dos veces en la imagen Si

en el lienzo ya aparece un graacutefico el graacutefico de la galeriacutea sustituiraacute al conjunto de ejes y a loselementos graacuteficos del graacuteficoa Arrastre variables desde la lista Variables y coloacutequelas en las zonas de colocacioacuten del eje y si estaacute

disponible en la zona de colocacioacuten de agrupamiento Si una zona de colocacioacuten del eje yamuestra un estadiacutestico que desea utilizar no tendraacute que arrastrar ninguna variable a la zona decolocacioacuten Soacutelo deberaacute antildeadir una variable a la zona cuando el texto de la zona sea azul Si eltexto es negro la zona ya contiene una variable o un estadiacutesticoNota el nivel de medicioacuten de las variables es importante El generador de graacuteficos establece laconfiguracioacuten predeterminada seguacuten el nivel de medicioacuten durante la generacioacuten de un graacuteficoAdemaacutes el graacutefico resultante tambieacuten puede tener un aspecto distinto para los diferentes niveles

199

de medicioacuten Puede cambiar temporalmente el nivel de medicioacuten de una variable pulsando con elbotoacuten derecho del ratoacuten en la variable y eligiendo una opcioacuten

b Si tiene que filtrar los datos del graacutefico arrastre y suelte una variable categoacuterica en la zona decolocacioacuten de filtro en el lienzo del graacutefico y a continuacioacuten excluya categoriacuteas para la variableseleccionada Para obtener maacutes informacioacuten sobre el filtrado de graacuteficos consulte Edicioacuten de filtrosde variables

c Si necesita cambiar los estadiacutesticos o modificar los atributos de los ejes o las leyendas (como laamplitud de la escala) pulse la pestantildea Propiedades del elemento que aparece en la barra lateraldel Generador de graacuteficos (Si la barra lateral no se visualiza pulse el botoacuten de la esquina superiorderecha del Generador de graacuteficos para que se muestre la barra lateral)

d En la lista Editar propiedades de seleccione el elemento que desea cambiar (Si desea obtenerinformacioacuten acerca de propiedades especiacuteficas pulse en Ayuda)

e Si necesita agregar maacutes variables al graacutefico (por ejemplo para la agrupacioacuten o la adicioacuten depaneles) pulse en la pestantildea GruposID de puntos del cuadro de diaacutelogo Generador de graacuteficos yseleccione una o maacutes opciones A continuacioacuten arrastre las variables categoacutericas a las nuevaszonas de colocacioacuten que aparecen en el lienzo

4 Si desea transponer el graacutefico (por ejemplo para que las barras sean horizontales) pulse en la pestantildeaElementos baacutesicos y a continuacioacuten pulse en Transponer

5 Pulse en Aceptar para crear el graacutefico Apareceraacute el graacutefico en el Visor

Edicioacuten de graacuteficosEl Editor de graacuteficos proporciona un entorno potente y faacutecil de usar en el que puede personalizar susgraacuteficos y explorar los datos El Editor de graacuteficos presentav Una interfaz de usuario sencilla e intuitiva Puede seleccionar y editar partes del graacutefico raacutepidamente

utilizando los menuacutes y barras de herramientas Tambieacuten puede introducir texto directamente en ungraacutefico

v Un amplio conjunto de opciones de formato y de estadiacutesticos Puede seleccionar entre una completagama de opciones de estilo y opciones estadiacutesticas

v Unas herramientas de exploracioacuten potentes Puede explorar los datos de distintas maneras comopuede ser mediante su etiquetado reordenacioacuten y rotacioacuten Puede cambiar los tipos de graacuteficos y losroles de las variables en el graacutefico Asimismo puede antildeadir curvas de distribucioacuten y liacuteneas de ajusteinterpolacioacuten y referencia

v Unas plantillas flexibles para la aplicacioacuten de un aspecto y un comportamiento coherentes Puedecrear plantillas personalizadas y utilizarlas para crear faacutecilmente graacuteficos con el aspecto y las opcionesque desee Por ejemplo si desea contar siempre con una orientacioacuten especiacutefica para las etiquetas de losejes puede especificar dicha orientacioacuten en una plantilla y aplicar eacutesta a los demaacutes graacuteficos

Para ver el Editor de graacuteficos1 Pulse dos veces en un graacutefico del Visor

Fundamentos del Editor de graacuteficosEl Editor de graacuteficos proporciona varios meacutetodos para la manipulacioacuten de los graacuteficos

Menuacutes

Muchas de las acciones que puede realizar en el Editor de graacuteficos se llevan a cabo con los menuacutes sobre todo si va a antildeadir un elemento al graacutefico Puede por ejemplo utilizar los menuacutes para antildeadir una liacutenea de ajuste a un diagrama de dispersioacuten Despueacutes de antildeadir un elemento al graacutefico utilizaraacute con frecuencia el cuadro de diaacutelogo Propiedades para especificar las opciones del elemento antildeadido

Cuadro de diaacutelogo Propiedades

Las opciones y elementos del graacutefico se encuentran en el cuadro de diaacutelogo Propiedades


Para ver el cuadro de diaacutelogo Propiedades puede1 Pulsar dos veces en un elemento graacutefico

o2 Seleccionar un elemento graacutefico y elegir a continuacioacuten en los menuacutes

Editar gt Propiedades

Ademaacutes el cuadro de diaacutelogo Propiedades aparece automaacuteticamente al antildeadir un elemento al graacutefico

El cuadro de diaacutelogo Propiedades incluye una serie de pestantildeas que le permiten definir las opciones yrealizar otros cambios en el graacutefico Las pestantildeas que puede ver en el cuadro de diaacutelogo Propiedades sebasan en la seleccioacuten actual

Algunas pestantildeas incluyen una vista previa que le permite hacerse una idea de coacutemo los cambiosafectaraacuten a la seleccioacuten al aplicarlos No obstante el graacutefico en siacute no reflejaraacute los cambios hasta que pulseen Aplicar Puede realizar cambios en maacutes de una pestantildea antes de pulsar en Aplicar Si desea cambiarla seleccioacuten para modificar un elemento diferente del graacutefico pulse en Aplicar antes de cambiar laseleccioacuten Si no pulsa en Aplicar antes de cambiar la seleccioacuten al pulsar en Aplicar maacutes adelante loscambios soacutelo se aplicaraacuten en el elemento o los elementos que esteacuten seleccionados actualmente

Seguacuten la seleccioacuten soacutelo estaraacuten disponibles algunos ajustes La ayuda para cada una de las pestantildeasespecifica lo que debe seleccionar para ver las pestantildeas Si se han seleccionado varios elementos soacutelopuede cambiar aquellos ajustes que sean comunes a todos los elementos

Barras de herramientas

Las barras de herramientas proporcionan meacutetodos abreviados para algunas de las funcionalidades delcuadro de diaacutelogo Propiedades Por ejemplo en vez de utilizar la pestantildea Texto del cuadro de diaacutelogoPropiedades puede utilizar la barra de herramientas Editar para cambiar la fuente y el estilo del texto

Almacenamiento de cambios

Las modificaciones realizadas al graacutefico se guardan al cerrar el Editor de graacuteficos y el graacutefico modificadose muestra en el Visor

Opciones de definicioacuten de graacuteficoCuando define un graacutefico en el generador de graacuteficos puede antildeadir tiacutetulos y cambiar opciones para lacreacioacuten del graacutefico

Adicioacuten y edicioacuten de tiacutetulos y notas al piePuede antildeadir tiacutetulos y notas al pie a un graacutefico para que a las personas que lo consultan les sea maacutes faacutecilinterpretarlo El generador de graacuteficos tambieacuten muestra automaacuteticamente informacioacuten sobre las barras deerror en las notas al pie

Antildeadir o modificar tiacutetulos y notas al pie1 Pulse la pestantildea Tiacutetulosnotas al pie o pulse un tiacutetulo o nota al pie que se visualice en la vista previa2 Utilice la pestantildea Propiedades del elemento para editar el texto del tiacutetulo o de la nota al pie

Para el Tiacutetulo 1 se genera un tiacutetulo Automaacutetico en base al tipo de graacutefico y las variables utilizadas en elgraacutefico Este tiacutetulo automaacutetico se utiliza de forma predeterminada a menos que seleccione Personalizadoo Ninguno

Para eliminar un tiacutetulo o una nota al pie1 Pulse en la pestantildea Tiacutetulosnotas al pie

Capiacutetulo 15 Conceptos baacutesicos de la utilidad de graacuteficos 201

2 Anule la seleccioacuten del tiacutetulo o de la nota al pie que desea eliminar

Para editar el texto del tiacutetulo o de la nota al pie

Al antildeadir tiacutetulos y notas al pie no es posible editar directamente el texto asociado en el graacutefico Al igualque ocurre con otros elementos del generador de graacuteficos la edicioacuten se realiza mediante la pestantildeaPropiedades del elemento1 En la lista Editar propiedades de seleccione un tiacutetulo subtiacutetulo o nota al pie (por ejemplo Tiacutetulo 1)2 En el cuadro Contenido escriba el texto asociado con el tiacutetulo subtiacutetulo o nota al pie

Para establecer las opciones generalesEl generador de graacuteficos ofrece opciones generales para el graacutefico Son opciones que se aplican al graacuteficogeneral en lugar de a un elemento especiacutefico del graacutefico Entre las opciones generales se incluyen elmanejo de los valores perdidos el tamantildeo del graacutefico y el ajuste de los paneles1 Pulse la pestantildea Opciones que aparece en la barra lateral del Generador de graacuteficos (Si la barra

lateral no se visualiza pulse el botoacuten de la esquina superior derecha del Generador de graacuteficos paraque se muestre la barra lateral)

2 Modifique las opciones generales A continuacioacuten se muestran detalles acerca de este tema


Variables de segmentacioacuten Si hay valores perdidos para las variables que se utilizan para definircategoriacuteas o subgrupos seleccione Incluir para que la categoriacutea o categoriacuteas de los valores perdidos delusuario (valores identificados como perdidos por el usuario) se incluyan en el graacutefico Estas categoriacuteasperdidos tambieacuten actuacutean como variables de segmentacioacuten para calcular el estadiacutestico La categoriacutea ocategoriacuteas perdidos aparecen en el eje de categoriacuteas o en la leyenda antildeadiendo por ejemplo una barraadicional o una porcioacuten a un graacutefico circular Si no hay ninguacuten valor perdido no apareceraacuten lascategoriacuteas perdidos

Si selecciona esta opcioacuten y quiere suprimir la presentacioacuten despueacutes de que se dibuje el graacutefico abra elgraacutefico en el Editor de graacuteficos y a continuacioacuten seleccione Propiedades en el menuacute Edicioacuten Utilice lapestantildea Categoriacuteas para mover las categoriacuteas que desea suprimir a la lista Excluidos Sin embargo tengaen cuenta que los estadiacutesticos no se vuelven a calcular si oculta las categoriacuteas perdidos Asiacute algoparecido a un porcentaje estadiacutestico tendraacute en cuenta las categoriacuteas perdidos

Nota este control no afecta a los valores perdidos del sistema Siempre estaacuten excluidos del graacutefico

Estadiacutesticos de resumen y valores de casos Puede seleccionar una de las siguientes alternativas para laexclusioacuten de casos con valores perdidosv Excluir seguacuten lista para obtener una base de casos coherente para el graacutefico Si alguna de las

variables del graacutefico tiene un valor perdido para un determinado caso se excluiraacute el caso completo delgraacutefico

v Excluir por variable para maximizar el uso de los datos Si una variable seleccionada tiene alguacuten valorperdido los casos que tengan estos valores perdidos se excluiraacuten al analizar dicha variable

Paneles y tamantildeo de los graacuteficos

Tamantildeo del graacutefico Especifique un porcentaje mayor que 100 para ampliar el graacutefico o menor que 100 para reducirlo El porcentaje es relativo al tamantildeo del graacutefico predeterminado

Paneles Cuando hay numerosas columnas de panel seleccione Ajustar paneles para que los paneles se ajusten en varias filas en vez de obligar a que encajen en una determinada fila A menos que esta opcioacuten esteacute seleccionada los paneles estaacuten ajustados para ajustarse a una fila



El proceso de aplicar un modelo predictivo a un conjunto de datos se denomina puntuacioacuten de los datosIBM SPSS Statistics dispone de procedimientos para la generacioacuten de modelos predictivos tales como losmodelos de regresioacutentilden agrupacioacuten en cluacutesteres aacuterbol y redes neuronales Una vez creado un modelo susespecificaciones se pueden guardar como un archivo que contenga toda la informacioacuten necesaria parareconstruirlo Despueacutes podraacute usar el archivo de modelo para generar puntuaciones predictivas en otrosconjuntos de datos Nota algunos procedimientos generan un archivo de modelo XML mientras queotros generan un archivo de archivado comprimido (archivo zip)

Ejemplo El departamento de marketing directo de una empresa utiliza los resultados de un enviacuteo decorreos de prueba para asignar puntuaciones de propensioacuten al resto de su base de datos de contactosutilizando diversas caracteriacutesticas demograacuteficas para identificar los contactos con maacutes posibilidades deresponder y realizar una compra

La puntuacioacuten se trata como una transformacioacuten de los datos El modelo se expresa internamente comoun conjunto de transformaciones numeacutericas que se deben aplicar a un determinado conjunto de campos(variables las variables predictoras especificadas en el modelo) con el fin de obtener un resultadopredictivo En este sentido el proceso de puntuacioacuten de los datos con un modelo dado esinherentemente igual que la aplicacioacuten de cualquier funcioacuten como puede ser una funcioacuten de raiacutezcuadrada a un conjunto de datos

El proceso de puntuacioacuten se compone de dos pasos baacutesicos1 Crear el modelo y guardar el archivo de modelo Crea el modelo usando un conjunto de datos cuyo

resultado deseado (a menudo conocido como destino) ya se conoce Por ejemplo si desea crear unmodelo que prediga quieacuten tiene maacutes posibilidades de responder a una campantildea de correo directodeberaacute comenzar con un conjunto de datos que ya tenga informacioacuten sobre quieacuten respondioacute y quieacutenno Por ejemplo esto puede tratarse de los resultados de un enviacuteo de correos de prueba a un pequentildeogrupo de clientes o informacioacuten sobre respuestas a una campantildea similar en el pasadoNota En algunos tipos de modelos no hay resultados de destino deseado Por ejemplo los modelos deagrupacioacuten en cluacutesteres no tienen un destino y algunos de los modelos de vecinos maacutes proacuteximostampoco

2 Aplicar ese modelo a un conjunto de datos distinto (para el que no se conocen los resultadosdeseados) para obtener los resultados pronosticados

Asistente para puntuacioacutenPuede utilizar el Asistente para puntuacioacuten para aplicar un modelo creado con un conjunto de datos aotro conjunto de datos y generar puntuaciones como el valor predicho o la probabilidad pronosticada deun resultado deseado

Para puntuar un conjunto de datos con un modelo predictivo1 Abra el conjunto de datos que desee puntuar2 Abra el Asistente para puntuacioacuten Elija en los menuacutes

Utilidades gt Asistente para puntuacioacuten3 Seleccione un archivo XML de modelo o un archivo de archivado comprimido (archivo zip) Use el

botoacuten Examinar para desplazarse a una ubicacioacuten diferente para seleccionar un archivo de modelo4 Compare los campos del conjunto de datos activo con los usados en el modelo Consulte el tema

ldquoComparacioacuten de campos de modelo con los del conjunto de datosrdquo en la paacutegina 204 para obtenermaacutes informacioacuten


5 Seleccione las funciones de puntuacioacuten que desee utilizar Consulte el tema ldquoSeleccioacuten de funciones depuntuacioacutenrdquo en la paacutegina 206 para obtener maacutes informacioacuten

Seleccionar un modelo de puntuacioacuten El archivo modelo puede ser un archivo XML o un archivo dearchivado comprimido (archivo zip) que contenga el PMML modelo La lista soacutelo muestra archivos conuna extensioacuten zip o xml las extensiones de los archivos no se mostraraacuten en la lista Puede utilizarcualquier archivo de modelo creado por IBM SPSS Statistics Tambieacuten puede usar algunos archivos demodelo creados por otras aplicaciones como IBM SPSS Modeler aunque IBM SPSS Statistics no podraacute leeralgunos de ellos incluyendo los modelos que tengan muacuteltiples campos de destino (variables)

Detalles de modelo Este aacuterea muestra informacioacuten baacutesica sobre el modelo seleccionado como el tipo demodelo destino (si lo hay) y predictores usados para generar el modelo Como es necesario leer elarchivo de modelo para obtener esta informacioacuten es posible que se produzca un retraso antes de que semuestre esta informacioacuten para el modelo seleccionado Si el archivo XML o zip no se reconoce comomodelo que IBM SPSS Statistics pueda leer se mostraraacute un mensaje indicando que el archivo no puedeleerse

Comparacioacuten de campos de modelo con los del conjunto de datosPara poder puntuar el conjunto de datos activo eacuteste debe contener campos (variables) que correspondana todos los predictores del modelo Si el modelo tambieacuten contiene campos divididos el conjunto de datostambieacuten contendraacute campos que corresponderaacute con todos los campos divididos en el modelov De forma predeterminada los campos del conjunto de datos activo que tengan el mismo nombre y tipo

que los campos del modelo se emparejaraacuten automaacuteticamentev Use la lista desplegable para emparejar campos de conjuntos de datos con campos de modelo El tipo

de datos de cada campo debe ser igual tanto en el modelo como en el conjunto de datos paracomparar campos

v No podraacute continuar con el asistente ni puntuar el conjunto de datos activo a no ser que todos lospredictores (y campos divididos si los hay) del modelo se emparejen con los campos del conjunto dedatos activo

Campos de conjunto de datos La lista desplegable contiene los nombres de todos los campos delconjunto de datos activo No es posible seleccionar los campos que no coincidan con el tipo de datos delcampo de modelo correspondiente

Campos de modelo Los campos usados en el modelo

Papel El papel mostrado puede ser uno de los siguientesv Predictor El campo se usa como predictor en el modelo Es decir los valores de los predictores se usan

para predecir valores del resultado de destino deseadov Segmentar Los valores de los campos divididos se usan para definir subgrupos que se puntuacutean por

separado Hay un subgrupo distinto para cada combinacioacuten exclusiva de valores de campos divididos(Nota las divisiones soacutelo estaacuten disponibles para algunos modelos)

v ID de registro Identificador de un registro (caso)

Medida El nivel de medicioacuten de un campo tal y como se define en el modelo Para los modelos en losque el nivel de medicioacuten pueda afectar a las puntuaciones se utilizaraacute el nivel de medicioacuten tal y como sedefine en el modelo y no el definido en el conjunto de datos activo Para obtener maacutes informacioacuten sobreel nivel de medicioacuten consulte ldquoNivel de medicioacuten de variablerdquo en la paacutegina 55

Tipo Tipo de datos tal y como se define en el modelo El tipo de datos del conjunto de datos activo debecoincidir con el tipo de datos del modelo El tipo de datos puede ser uno de los siguientesv Cadena Los campos cuyos datos sean de tipo cadena en el conjunto de datos activo coincidiraacuten con

los datos de tipo cadena del modelo


v Numeacuterico Los campos numeacutericos que tengan un formato de visualizacioacuten distinto de fecha u hora enel conjunto de datos activo coinciden con el tipo de datos numeacuterico del modelo Se incluyen losformatos F (numeacuterico) doacutelar punto coma E (notacioacuten cientiacutefica) y de moneda personalizada Loscampos con los formatos Diacutea_semana (diacutea de la semana) y Mes (mes de antildeo) tambieacuten se considerannumeacutericos no fechas Para algunos tipos de modelo los campos de fecha y hora del conjunto de datosactivo tambieacuten se consideran coincidentes con el tipo de datos numeacutericos del modelo

v Fecha Los campos numeacutericos que tengan un formato de visualizacioacuten que incluya la fecha pero no lahora en el conjunto de datos activo coinciden con el tipo de fecha del modelo Se incluye Fecha(dd-mm-aaaa) Adate (mmddaaaa) Edate (ddmmaaaa) Sdate (aaaammdd) y Jdate (dddaaaa)

v Tiempo Los campos numeacutericos que tengan un formato de visualizacioacuten que incluya la hora pero no lafecha en el conjunto de datos activo coinciden con el tipo de datos de fecha del modelo Se incluyeHora (hhmmss) y Tiempo_fecha (dd hhmmss)

v Marca de tiempo Los campos numeacutericos que tengan un formato de visualizacioacuten que incluya tanto lahora como la fecha en el conjunto de datos activo coinciden con el tipo de datos de marca de hora delmodelo Se corresponde con el formato de Momento_fecha (dd-mm-aaaa hhmmss) del conjunto dedatos activo

Nota ademaacutes del nombre y tipo de campo deberiacutea asegurarse de que los valores de datos reales delconjunto de datos que se estaacute puntuando se registran del mismo modo que los valores de datos delconjunto de datos utilizado para generar el modelo Por ejemplo si el modelo se ha generado con uncampo Ingresos que divide los ingresos en cuatro categoriacuteas y CategoriacuteaIngresos del conjunto de datosactivo divide los ingresos en seis categoriacuteas o cuatro categoriacuteas diferentes esos campos no coinciden y laspuntuaciones resultantes no seraacuten fiables

Valores perdidos

Este grupo de opciones controla el tratamiento de los valores perdidos que se encuentran durante elproceso de puntuacioacuten para las variables predictoras del modelo Un valor perdido en el contexto depuntuacioacuten hace referencia av Un predictor no contiene ninguacuten valor Para campos numeacutericos (variables) significa el valor perdido

del sistema Para campos de cadena significa una cadena nulav El valor se ha definido como perdido del usuario en el modelo para el predictor dado Los valores

perdidos del usuario en el conjunto de datos activo pero no en el modelo no se tratan como valoresperdidos en el proceso de puntuacioacuten

v El predictor es categoacuterico y el valor no es una de las categoriacuteas definidas en el modelo

Usar sustitucioacuten de valores Puede utilizar la sustitucioacuten de valores cuando puntuacutee casos con valoresperdidos El meacutetodo para determinar el valor que sustituye a un valor perdido depende del tipo demodelo predictivov Modelos de regresioacuten lineal y discriminantes Para las variables independientes en modelos de

regresioacuten lineal y discriminantes si se especificoacute la sustitucioacuten por el valor medio para los valoresperdidos cuando se generoacute y guardoacute el modelo dicho valor medio se utiliza en lugar del valor perdidoen el caacutelculo de puntuacioacuten y la puntuacioacuten continuacutea Si el valor medio no estaacute disponible el valorperdido del sistema se devuelve

v Modelos de aacuterbol de decisioacuten Para los modelos CHAID y CHAID exhaustivo se selecciona el nodohijo de mayor tamantildeo para una variable de segmentacioacuten perdida El nodo hijo de mayor tamantildeo es elque tiene mayor poblacioacuten entre los nodos hijo que utilizan los casos de muestra de aprendizaje Paralos modelos CampRT y QUEST las variables de segmentacioacuten sustitutas (si las hay) se utilizan primero(Las divisiones sustitutas son divisiones que intentan coincidir con la divisioacuten original tanto como seaposible utilizando predictores alternativos) Si no se especifica ninguna divisioacuten sustituta o todas lasvariables de segmentacioacuten sustitutas corresponden a valores perdidos se utiliza el nodo hijo de mayortamantildeo

v Modelos de regresioacuten logiacutestica Para las covariables de los modelos de regresioacuten logiacutestica si un valormedio del predictor se incluye como parte del modelo guardado este valor medio se utiliza en lugar


del valor perdido en el caacutelculo de puntuacioacuten y la puntuacioacuten continuacutea Si el predictor es categoacuterico(por ejemplo un factor en un modelo de regresioacuten logiacutestica) o si el valor medio no estaacute disponible sedevolveraacute el valor perdido del sistema

Usar perdido del sistema Devuelve el valor perdido del sistema al puntuar un caso con un valorperdido

Seleccioacuten de funciones de puntuacioacutenLas funciones de puntuacioacuten son los tipos de puntuaciones disponibles en el modelo seleccionado Porejemplo el valor predicho del destino la probabilidad del valor predicho o la probabilidad de un valorde destino seleccionado

Funcioacuten de puntuacioacuten Las funciones de puntuacioacuten disponibles dependen del modelo Se puedeseleccionar uno o varios de los siguientes elementos en la listav Valor predicho El valor predicho del resultado de destino deseado Estaacute disponible para todos los

modelos excepto aquellos que no tienen destinov Probabilidad del valor predicho La probabilidad de que el valor predicho sea el valor correcto

expresada como una proporcioacuten Estaacute disponible para la mayoriacutea de los modelos con un destinocategoacuterico

v Probabilidad del valor seleccionado La probabilidad de que el valor seleccionado sea el valorcorrecto expresada como una proporcioacuten Seleccione un valor en la lista desplegable de la columnaValor Los valores disponibles se definen seguacuten el modelo Estaacute disponible para la mayoriacutea de losmodelos con un destino categoacuterico

v Confianza Una medida de probabilidad asociada con el valor predicho de un destino categoacuterico Paralos modelos de Regresioacuten logiacutestica binaria de Regresioacuten logiacutestica multinomial y de Bayesiano ingenuoel resultado es ideacutentico a la probabilidad del valor predicho Para los modelos Aacuterbol y Conjunto dereglas la confianza puede interpretarse como una probabilidad ajustada de la categoriacutea pronosticada ysiempre es inferior a la probabilidad del valor predicho Para estos modelos el valor de confianza esmaacutes fiable que la probabilidad del valor predicho

v Nuacutemero de nodo Nuacutemero del nodo terminal pronosticado para los modelos de Aacuterbolv Error estaacutendarError estaacutendar del valor predicho Disponible para los modelos Regresioacuten lineal Lineal

general y Lineal generalizado con un destino de escala Estaacute disponible uacutenicamente si se guarda lamatriz de covarianza en el archivo de modelo

v Riesgo acumulado La funcioacuten de riesgo acumulado estimada El valor indica la probabilidad deobservar el evento en o antes del tiempo especificado dados los valores de las covariables

v Vecino maacutes proacuteximo ID del vecino maacutes proacuteximo El ID es el valor de la variable de etiquetas de casosi se indica o de lo contrario el nuacutemero de caso Se aplica uacutenicamente a los modelos de vecino maacutesproacuteximo

v Vecino K maacutes proacuteximo ID del vecino kordm maacutes proacuteximo Introduzca un entero para el valor de k en lacolumna Valor El ID es el valor de la variable de etiquetas de caso si se indica o de lo contrario elnuacutemero de caso Se aplica uacutenicamente a los modelos de vecino maacutes proacuteximo

v Distancia al vecino maacutes proacuteximo Distancia hasta el vecino maacutes proacuteximo Dependiendo del modelo seusaraacute o bien la distancia eucliacutedea o de bloque de ciudad Se aplica uacutenicamente a los modelos de vecinomaacutes proacuteximo

v Distancia al vecino kordm maacutes proacuteximo La distancia hasta el kordm vecino maacutes proacuteximo Introduzca unentero para el valor de k en la columna Valor Dependiendo del modelo se usaraacute o bien la distanciaeucliacutedea o de bloque de ciudad Se aplica uacutenicamente a los modelos de vecino maacutes proacuteximo

Nombre de campo Cada funcioacuten de puntuacioacuten seleccionada guarda un nuevo campo (variable) en el conjunto de datos activo Puede usar los nombres predeterminados o introducir otros nuevos Si los campos con estos nombres ya existen en el conjunto de datos activos seraacuten reemplazados Para obtener informacioacuten sobre las normas de denominacioacuten de campos consulte ldquoNombres de variablerdquo en la paacutegina 54


Valor Consulte las descripciones de las funciones de puntuacioacuten para descripciones de funciones queusen un ajuste de Valor

Puntuacioacuten del conjunto de datos activoEn el paso final del asistente puede puntuar el conjunto de datos activo o pegar la sintaxis de comandogenerada en una ventana de sintaxis Puede modificar o guardar la sintaxis de comando generada

Fusioacuten de archivos XML de transformacioacuten y de modeloAlgunos modelos predictivos se construyen con datos que se han modificado o transformado de variasformas Para poder aplicar estos modelos a otros conjuntos de datos de forma inteligente es necesariorealizar las mismas transformaciones en el conjunto de datos que se estaacute puntuando o lastransformaciones deberaacuten reflejarse tambieacuten en el archivo de modelo La inclusioacuten de transformaciones enel archivo de modelo es un proceso que consta de dos pasos1 Guardar las transformaciones en un archivo XML de transformacioacuten Soacutelo puede hacerse usando TMS

BEGIN y TMS END en la sintaxis de comando2 Combinar el archivo XML de modelo (archivo XML o archivo zip) y XML de transformacioacuten en un

nuevo archivo XML de modelo fusionadoPara combinar el archivo de modelo y un archivo XML de transformacioacuten en un nuevo archivo demodelo fusionado

3 Elija en los menuacutesUtilidades gt Fundir XML de modelo

4 Seleccione el archivo XML de modelo5 Seleccione el archivo XML de transformacioacuten6 Introduzca una ruta y un nombre para el nuevo archivo XML de modelo fusionado o utilice Examinar

para seleccionar la ubicacioacuten y el nombre

Nota no es posible fusionar archivos zip de modelo para modelos que contienen divisiones (informacioacutende modelo separada para cada grupo de divisioacuten) o modelos de conjunto con archivos XML detransformacioacuten




UtilidadesEn este capiacutetulo se describen las funciones del menuacute Utilidades asiacute como la posibilidad de reordenar laslistas de variables de destinov Para obtener informacioacuten sobre el Asistente para puntuacioacuten consulte Capiacutetulo 16 ldquoPuntuacioacuten de

datos con modelos predictivosrdquo en la paacutegina 203v Para obtener informacioacuten sobre la fusioacuten de archivos XML de transformacioacuten y de modelo consulte

ldquoFusioacuten de archivos XML de transformacioacuten y de modelordquo en la paacutegina 207

Informacioacuten sobre la variableEl cuadro de diaacutelogo Variables muestra informacioacuten sobre la definicioacuten de la variable seleccionadaactualmente incluyendov Etiqueta de variablev Formato de datosv Valores perdidos del usuariov Etiquetas de valoresv Nivel de medicioacuten

Visible La columna Visible de la lista de variables indica si la variable estaacute visible actualmente en elEditor de datos y en las listas de variables del cuadro de diaacutelogo

Ir a Se dirige a la variable seleccionada en el Editor de datos

Pegar Pega las variables seleccionadas en la posicioacuten del cursor en la ventana de sintaxis designada

Para modificar la definicioacuten de una variable utilice la Vista de variables en el Editor de datos

Existen dos formas de abrir el cuadro de diaacutelogo Variablesv En los menuacutes elija Utilidades gt Variablesv Pulse el botoacuten derecho del ratoacuten en un nombre de variable en el Editor de datos y seleccione

Informacioacuten de variable en el menuacute de contexto

Comentarios de archivos de datosPuede incluir comentarios descriptivos en un archivo de datos Para los archivos de datos IBM SPSSStatistics estos comentarios se guardan con el archivo de datos

Para antildeadir modificar eliminar o visualizar los comentarios del archivo de datos1 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Comentarios del archivo de datos

2 Para mostrar los comentarios en el Visor seleccione Mostrar comentarios en resultados

Los comentarios admiten cualquier longitud aunque estaacuten limitados a 80 bytes (por regla general 80caracteres en idiomas de un solo byte) por liacutenea las liacuteneas se dividen automaacuteticamente en 80 caracteresLos comentarios se visualizan en la misma fuente que la salida del texto para reflejar de forma precisacoacutemo apareceraacuten cuando se visualizan en el visor


Se antildeade de forma automaacutetica una anotacioacuten de fecha (la fecha actual entre pareacutentesis) al final de la listade comentarios siempre que se antildeaden o modifican los comentarios Esto puede dar lugar a ciertaambiguumledad por lo que respecta a las fechas asociadas a los comentarios si modifica un comentarioexistente o introduce un comentario nuevo entre los comentarios existentes

Conjuntos de variablesPuede restringir las variables que aparecen en el Editor de datos y en las listas de variables de loscuadros de diaacutelogo definiendo y utilizando conjuntos de variables Es especialmente uacutetil en archivos dedatos con un amplio nuacutemero de variables Los conjuntos de variables pequentildeos hacen que la buacutesqueda yla seleccioacuten de variables para los anaacutelisis sean maacutes faacutecil

Definicioacuten de conjuntos de variablesEl cuadro de diaacutelogo Definir conjuntos de variables crea subconjuntos de variables que aparecen en elEditor de datos y en las listas de variables de los cuadros de diaacutelogo Los conjuntos de variablesdefinidos se guardan en los archivos de datos IBM SPSS Statistics

Nombre del conjunto Los nombres de los conjuntos pueden tener hasta 64 bytes Puede utilizarsecualquier caraacutecter incluyendo los espacios

Variables del conjunto El conjunto puede estar compuesto de cualquier combinacioacuten de variablesnumeacutericas y de cadena El orden de las variables del conjunto no tiene ninguacuten efecto en el orden depresentacioacuten de las variables en el Editor de datos o en las listas de variables de los cuadros de diaacutelogoUna variable puede pertenecer a varios conjuntos

Para definir conjuntos de variables1 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Definir conjuntos de variables

2 Seleccione las variables que desee incluir en el conjunto3 Escriba el nombre del conjunto (hasta 64 bytes)4 Pulse en Antildeadir conjunto

Uso de conjuntos de variables para mostrar y ocultar variablesUtilice conjuntos de variables para restringir las variables que aparecen en el Editor de datos y en laslistas de variables de los cuadros de diaacutelogo a las variables de los conjuntos seleccionados (marcados)v El conjunto de variables que aparece en el Editor de datos y en las listas de variables de los cuadros de

diaacutelogo es la unioacuten de todos los conjuntos seleccionadosv Se puede incluir una variable en varios conjuntos seleccionadosv El orden de las variables en los conjuntos seleccionados y el orden de los conjuntos seleccionados no

tienen ninguacuten efecto en el orden de presentacioacuten las variables en el Editor de datos o en las listas devariables de los cuadros de diaacutelogo

v Aunque los conjuntos de variables definidos se guardan en los archivos de datos IBM SPSS Statistics lalista de conjuntos seleccionados se restablece en los conjuntos predeterminados preincorporados cadavez que se abre el archivo de datos

La lista de conjuntos de variables disponibles incluye todos los conjuntos de variables definidos para el conjunto de datos activo maacutes dos conjuntos preincorporadosv ALLVARIABLES Este conjunto contiene todas las variables del archivo de datos incluidas las nuevas

variables creadas durante una sesioacutenv NEWVARIABLES Este conjunto contiene soacutelo las nuevas variables creadas durante la sesioacuten


Nota incluso si guarda el archivo de datos tras crear las nuevas variables estas nuevas variablesseguiraacuten incluidas en el conjunto NEWVARIABLES hasta que cierre y vuelva a abrir el archivo dedatos

Es necesario seleccionar como miacutenimo un conjunto de datos Si se selecciona ALLVARIABLES ninguno delos conjuntos seleccionados tendraacute ninguacuten efecto visible ya que este conjunto incluye todas las variables1 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Usar conjuntos de variables

2 Seleccione los conjuntos de variables definidos que contengan las variables que desee incluir en elEditor de datos y en las listas de variables de los cuadros de diaacutelogo

Para ver todas las variables1 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Mostrar todas las variables

Reordenacioacuten de listas de variables de destinoLas variables aparecen en las listas de destino de un cuadro de diaacutelogo en el orden en que sonseleccionadas en la lista de origen Si desea cambiar el orden de las variables en la lista de destino perono quiere tener que eliminar la seleccioacuten de todas las variables y volver a seleccionarlas en el nuevoorden puede mover las variables hacia arriba y hacia abajo en la lista de destino utilizando la tecla Ctrl(Macintosh tecla Comando) y las teclas flecha arriba y flecha abajo Puede mover muacuteltiples variablessimultaacuteneamente si son contiguas (es decir si estaacuten agrupadas unas junto a otras) No es posible movergrupos de variables no contiguas

Capiacutetulo 17 Utilidades 211



OpcionesLas opciones controlan una amplia variedad de valoresv El diario de la sesioacuten que guarda un registro de todos los comandos ejecutados en cada sesioacutenv El orden en que aparecen las variables en las listas de origen de los cuadros de diaacutelogov Los elementos que se muestran y ocultan en los nuevos resultadosv El Aspecto de tabla para las nuevas tablas dinaacutemicasv Formatos de moneda personalizados

Las opciones controlan varios valores

Para modificar la configuracioacuten de las opciones1 En los menuacutes elija

Editar gt Opciones

2 Pulse en las pestantildeas de las selecciones que desee cambiar3 Cambie las selecciones4 Pulse en Aceptar o Aplicar

Opciones generales

Listas de variables

Estos ajustes controlan la presentacioacuten de las variables en las listas de los cuadros de diaacutelogo Es posiblemostrar los nombres o las etiquetas de las variables Estos nombres o etiquetas pueden presentarse pororden alfabeacutetico o por orden de archivo o agruparse por nivel de medicioacuten El orden de presentacioacutenafecta soacutelo a las listas de variables de origen Las listas de variables de destino siempre reflejan el ordenen el que las variables han sido seleccionadas

Papeles

Algunos cuadros de diaacutelogo permiten preseleccionar variables para su anaacutelisis en funcioacuten de papelesdefinidos Consulte el tema ldquoPapelesrdquo en la paacutegina 58 para obtener maacutes informacioacutenv Utilizar papeles predefinidos De forma predeterminada preseleccione variables en funcioacuten de papeles

definidosv Utilizar asignaciones personalizadas De forma predeterminada no utilice funciones para

preseleccionar variables

Tambieacuten puede cambiar entre papeles predefinidos y asignaciones personalizadas en los cuadros de diaacutelogo que admiten esta funcionalidad Este ajuste soacutelo controla el comportamiento inicial predeterminado en efecto en cada conjunto de datos

Nuacutemero maacuteximo de hebras

El nuacutemero de hebras que los procedimientos multihebra utilizan al calcular los resultados El valor Automaacutetico se basa en el nuacutemero de nuacutecleos de proceso disponibles Especifique un valor inferior si desea dejar maacutes recursos de proceso disponibles para otras aplicaciones mientras se ejecutan los procedimientos multihebra Esta opcioacuten estaacute inhabilitada en modalidad de anaacutelisis distribuido


Windows

Aspecto Controla el aspecto baacutesico de las ventanas y cuadros de diaacutelogo Si detecta alguacuten problema devisualizacioacuten despueacutes de cambiar la apariencia pruebe a cerrar y reiniciar la aplicacioacuten

Abrir una ventana de sintaxis al inicio Las ventanas de sintaxis son ventanas de archivos de texto quesirven para introducir editar y ejecutar comandos Si utiliza con frecuencia la sintaxis de comandosseleccione esta opcioacuten para abrir automaacuteticamente una ventana de sintaxis al principio de cada sesioacutenEsta opcioacuten es especialmente uacutetil para los usuarios avanzados que prefieren trabajar con la sintaxis decomandos en vez de con los cuadros de diaacutelogo

Abrir soacutelo un conjunto de datos cada vez Cierra el origen de datos abierto actualmente cada vez que seabre uno nuevo a traveacutes de los menuacutes y cuadros de diaacutelogo De forma predeterminada cada vez que seabre un nuevo origen de datos a traveacutes de los menuacutes y cuadros de diaacutelogo se abre una nueva ventanaEditor de datos y los oriacutegenes de datos que ya estaacuten abiertos en ventanas Editor de datos permanecenabiertos y disponibles durante la sesioacuten hasta que se cierran de forma expliacutecita

Cuando se selecciona esta opcioacuten eacutesta entra en vigor de forma inmediata pero no cierra los conjuntos dedatos que estaban abiertos en el momento en que se ha cambiado el valor Este ajuste no tiene efectosobre los oriacutegenes de datos abiertos mediante la sintaxis de comandos que se basa en comandos DATASETpara controlar varios conjuntos de datos Consulte el Capiacutetulo 6 ldquoTrabajo con varios oriacutegenes de datosrdquoen la paacutegina 71 para obtener maacutes informacioacuten

Resultados

No usar notacioacuten cientiacutefica para nuacutemeros pequentildeos en tablas Suprime la presentacioacuten de la notacioacutencientiacutefica para valores decimales pequentildeos en el resultado Los valores decimales muy pequentildeos semuestran como 0 (o 0000) Este valor solo afecta al resultado con el formato general que se determinamediante la aplicacioacuten Este valor no afecta a la visualizacioacuten de niveles de significacioacuten u otrasestadiacutesticas con un rango estaacutendar de valores El formato de muchos valores numeacutericos en tablasdinaacutemicas se basa en el formato de la variable asociada al valor numeacuterico

Aplicar el formato de agrupacioacuten de diacutegitos del entorno local a los valores numeacutericos Aplica elformato de agrupacioacuten de diacutegitos del entorno local actual a los valores numeacutericos de tablas dinaacutemicas ygraacuteficos asiacute como al editor de datos Por ejemplo en un entorno local de franceacutes con este ajuste activadoel valor 3441957 se mostraraacute como 34 41957

El formato de agrupacioacuten no se aplica a los aacuterboles los elementos del Visor de modelos los valoresnumeacutericos con el formato DOT o COMMA ni los valores numeacutericos con un formato DOLLAR o formatos demoneda personalizados Sin embargo se aplica a la visualizacioacuten del valor de diacuteas de valores numeacutericoscon un formato DTIME por ejemplo al valor de ddd con el formato ddd hhmm

Mostrar un cero inicial para valores decimales Muestra los ceros iniciales para los valores numeacutericosque constan soacutelo de una parte decimal Por ejemplo cuando se visualizan los ceros iniciales el valor 123se muestra como 0123 Este valor no se aplica a los valores numeacutericos que tienen un formato de monedao porcentaje Excepto para los archivos ASCII fijos (dat) los ceros iniciales no se incluyen cuando losdatos se guardan en un archivo externo

Sistema de medicioacuten El sistema de medicioacuten utilizado (puntos pulgadas o centiacutemetros) para especificar atributos tales como los maacutergenes de casillas de las tablas dinaacutemicas los anchos de casilla y el espacio entre las tablas para la impresioacuten

Notificacioacuten Determina coacutemo debe notificar el programa al usuario que ha finalizado la ejecucioacuten de un procedimiento y que los resultados estaacuten disponibles en el Visor


Opciones del VisorLas opciones de visualizacioacuten de resultados del Visor soacutelo afectan a los resultados obtenidos tras elcambio de la configuracioacuten Los resultados que ya se muestran en el Visor no resultan afectados por loscambios de estos valores

Estado inicial de los resultados Controla los elementos que se muestran y se ocultan automaacuteticamentecada vez que se ejecuta un procedimiento ademaacutes de la alineacioacuten inicial de los elementos Puedecontrolar la presentacioacuten de los siguientes elementos registro advertencias notas tiacutetulos tablasdinaacutemicas graacuteficos diagramas de aacuterbol y resultados de texto Tambieacuten puede activar o desactivar lavisualizacioacuten los comandos en el registro Si lo desea puede copiar la sintaxis de comandos del registro yguardarla en un archivo de sintaxis

Nota Todos los elementos de resultados aparecen alineados a la izquierda en el Visor Las selecciones dejustificacioacuten soacutelo afectaraacuten a la alineacioacuten de los resultados impresos Los elementos con alineacioacutencentrada y a la derecha se identifican mediante un pequentildeo siacutembolo

Tiacutetulo Controla el estilo el tamantildeo y el color de la fuente de los nuevos tiacutetulos de resultados

Tiacutetulo de paacutegina Controla el estilo tamantildeo y color de la fuente para los nuevos tiacutetulos de paacuteginay lostiacutetulos de paacutegina generados por la sintaxis de comandos TITLE y SUBTITLE o creados por Nuevo tiacutetulo depaacutegina en el menuacute Insertar

Resultados de texto La fuente que se utiliza para los resultados de texto Los resultados de texto se handisentildeado para utilizarlos con fuentes de paso fijo Si selecciona una fuente proporcional los resultadostabulares no se alinearaacuten adecuadamente

Preparar paacutegina predeterminada Controla las opciones predeterminadas de la orientacioacuten y losmaacutergenes para impresioacuten

Datos OpcionesOpciones de transformacioacuten y fusioacuten Cada vez que el programa ejecuta un comando lee el archivo dedatos Algunas transformaciones de datos (tales como Calcular y Recodificar) no requieren una lecturadiferente de los datos esto permite postergar su ejecucioacuten hasta que el programa lea los datos paraejecutar otro comando como puede ser un procedimiento estadiacutesticov Para archivos de datos grandes donde puede llevar tiempo la lectura de los datos puede seleccionar

Calcular los valores antes usarlos para retrasar la ejecucioacuten y ahorrar tiempo de procesamientoCuando se selecciona esta opcioacuten los resultados de las transformaciones realizadas mediante loscuadros de diaacutelogo como Calcular variable no se mostraraacuten inmediatamente en el Editor de datos lasnuevas variables creadas por transformaciones se mostraraacuten sin valores de datos y los valores de datosdel Editor de datos no se podraacuten modificar mientras haya transformaciones pendientes Cualquiercomando que lea los datos como el procedimiento estadiacutestico o de creacioacuten de graacuteficos ejecutaraacute lastransformaciones pendientes y actualizaraacute los datos que se muestran en el Editor de datos Si lo deseapuede utilizar Ejecutar transformaciones pendientes en el menuacute Transformar

v Con el valor predeterminado Calcular los valores inmediatamente cuando pega la sintaxis decomandos de los cuadros de diaacutelogo se copiaraacute un comando EXECUTE despueacutes de cada comando detransformacioacuten Consulte el tema ldquoVarios comandos Ejecutarrdquo en la paacutegina 194 para obtener maacutesinformacioacuten

Formato de presentacioacuten para las nuevas variables numeacutericas Controla la presentacioacuten predeterminadadel ancho y el nuacutemero de posiciones decimales de las nuevas variables numeacutericas No existe formato depresentacioacuten predeterminado para las nuevas variables de cadena Si un valor es demasiado largo para elformato de presentacioacuten especificado primero se redondean las posiciones decimales y despueacutes losvalores se convierten a notacioacuten cientiacutefica Los formatos de presentacioacuten no afectan a los valores de datos


internos Por ejemplo el valor 12345678 se puede redondear a 123457 para la presentacioacuten pero seutilizaraacute el valor original sin redondear en cualquier caacutelculo

Definir rango de siglo para antildeos de dos diacutegitos Define el rango de antildeos para las variables con formatode fecha introducidas o mostradas con un antildeo de dos diacutegitos (por ejemplo 102886 29-OCT-87) Laopcioacuten de rango automaacutetico se basa en el antildeo actual es decir comienza 69 antildeos antes del actual y finaliza30 antildeos despueacutes (sumando el antildeo en curso hace un total de 100 antildeos) En el rango personalizado el antildeofinal se establece de forma automaacutetica en funcioacuten del valor introducido en el antildeo inicial

Generador de nuacutemeros aleatorios Hay dos generadores de nuacutemeros aleatorios disponiblesv Compatible con la versioacuten 12 El generador de nuacutemeros aleatorios utilizado en la versioacuten 12 y versiones



Asignacioacuten del nivel de medicioacuten Para los datos leiacutedos desde formatos de archivo externos los archivosde datos maacutes antiguos de IBM SPSS Statistics (anteriores a la versioacuten 80) y los nuevos campos creados enuna sesioacuten el nivel de medicioacuten para los campos numeacutericos se determina por un conjunto de reglasincluido el nuacutemero de valores exclusivos Puede especificar el nuacutemero miacutenimo de valores de los datospara una variable numeacuterica utilizada para clasificar la variable como continua (de escala) o nominal Lasvariables con un nuacutemero de valores exclusivos inferior al especificado se clasificaraacuten como nominales

Existen otras muchas condiciones que se evaluacutean antes de aplicar el nuacutemero miacutenimo de valores de datoscuando se determina aplicar la medicioacuten (escala) continua o nominal Las condiciones se evaluacutean en elorden de la tabla siguiente Se aplicaraacute el nivel de medicioacuten de la primera condicioacuten que coincida con losdatos

Tabla 23 Reglas para determinar el nivel de medicioacuten predeterminado











N es el valor de corte especificado por el usuario El valor predeterminado es 24

Valores numeacutericos de redondeo y truncacioacuten Para las funciones RND y TRUNC estos controles de ajustesque definen el umbral predefinido para redondear los valores que estaacuten muy cercanos a un liacutemite deredondeo Este ajuste se especifica como un nuacutemero de bits y se define como 6 en el momento de lainstalacioacuten que debe ser suficiente para la mayoriacutea de las aplicaciones Si define el nuacutemero de bits a 0produce los mismos resultados que en la versioacuten 10 Si define el nuacutemero de bits a 10 produce los mismosresultados que en las versiones 11 y 12v Para la funcioacuten RND este ajuste especifica el nuacutemero de los bits menos significativos para los que el

valor se redondearaacute que puede reducir el umbral de redondeo pero se seguiraacute redondeando Por


ejemplo si redondea un valor entre 10 y 20 al entero maacutes cercano este ajuste especifica cuaacutento podraacutereducir el valor de 15 (el umbral de redondeo hasta 20) y podraacute redondearse a 20

v Para la funcioacuten TRUNC este ajuste especifica el nuacutemero de los bits menos significativos para los que elvalor se truncaraacute que puede reducir el umbral de truncacioacuten pero se redondearaacute antes de truncarsePor ejemplo si se trunca un valor entre 10 y 20 al entero maacutes cercano este ajuste especifica cuaacutentopodraacute reducir el valor de 20 y podraacute redondearse a 20

Personalizar vista de variables Controla la presentacioacuten predeterminada y el orden de los atributos en laVista de variables Consulte el tema ldquoCambio de la Vista de variables predeterminadordquo para obtener maacutesinformacioacuten

Cambiar diccionario Controla la versioacuten de idioma del diccionario que se utiliza para realizar la revisioacutenortograacutefica de los elementos de la Vista de variables Consulte el tema ldquoRevisioacuten ortograacuteficardquo en la paacutegina61 para obtener maacutes informacioacuten

Cambio de la Vista de variables predeterminadoPuede utilizar la opcioacuten Personalizar Vista de variables para controlar queacute atributos se muestran deforma predeterminada en la Vista de variables (por ejemplo nombre tipo etiqueta) y el orden en el queaparecen

Pulse en Personalizar Vista de variables1 Seleccione (marque) los atributos de variable que desea mostrar2 Utilice los botones de direccioacuten hacia arriba y hacia abajo para cambiar el orden de la presentacioacuten de

los atributos

Opciones de idiomaIdioma

Idioma de resultado Controla el idioma que se utiliza en los resultados No se aplica a resultados enformato de soacutelo texto Esta lista de idiomas disponibles depende de los archivos de idioma que esteacuteninstalados actualmente (Nota Este valor no afecta al idioma de la interfaz de usuario) Dependiendo delidioma es posible que tambieacuten necesite utilizar la codificacioacuten de caracteres Unicode para que larepresentacioacuten se realice correctamente

Nota es posible que en los scripts personalizados que se basan en cadenas de texto de un idiomaespeciacutefico estas cadenas no se ejecuten correctamente cuando se cambie el idioma de los resultados Paraobtener maacutes informacioacuten consulte el tema ldquoOpciones de scriptsrdquo en la paacutegina 224

Interfaz de usuario Este valor controla el idioma utilizado en los menuacutes diaacutelogos y otras caracteriacutesticasde la interfaz de usuario (Nota Este valor no afecta al idioma de los resultados)

Codificacioacuten de caracteres y entorno local

Controla el comportamiento predeterminado para determinar la codificacioacuten para leer y escribir archivosde datos y archivos de sintaxis Puede cambiar estos valores solo cuando no hay ninguacuten origen de datosabierto y los valores permanecen en vigor durante las sesiones posteriores hasta que se cambien de formaexpliacutecita

Unicode (conjunto de caracteres universal) Utiliza la codificacioacuten Unicode (UTF-8) para leer y escribirarchivos Eacutesta modalidad se denomina modalidad Unicode

Sistema de escritura del entorno local Utilice la seleccioacuten de entorno local actual para determinar lacodificacioacuten para la lectura y grabacioacuten de archivos Eacutesta modalidad se denomina modalidad de paacuteginade coacutedigos


Entorno local Puede seleccionar un entorno loca de la lista o puede especificar cualquier valor deentorno local vaacutelido El sistema de escritura del sistema operativo establece el entorno local en el sistemade escritura del sistema operativo La aplicacioacuten obtiene esta informacioacuten del sistema operativo cada vezque inicia la aplicacioacuten El valor de entorno local es especialmente relevante en la modalidad de paacuteginade coacutedigos pero tambieacuten puede afectar coacutemo se representan algunos caracteres en modalidad Unicode

Existen varias implicaciones importantes relacionadas con la modalidad Unicode y los archivos Unicodev Los archivos de datos de IBM SPSS Statistics y los archivos de sintaxis que se guardan en la

codificacioacuten Unicode no se deben utilizar en los releases de IBM SPSS Statistics anteriores a 160 En elcaso de los archivos de sintaxis se puede especificar la codificacioacuten al guardar el archivo Si se trata dearchivos de datos deberaacute abrir el archivo en el modo de paacutegina de coacutedigo y volver a guardarlo sidesea leerlo con versiones anteriores

v Cuando los archivos de datos de paacutegina de coacutedigo se leen en el modo Unicode el ancho definido detodas las variables de cadena se triplica Para establecer de forma automaacutetica la longitud de cadavariable de cadena en el valor maacutes largo observado para dicha variable seleccione Minimizarlongitudes de cadena en funcioacuten de los valores observados en el cuadro de diaacutelogo Abrir datos

Texto bidireccional

Si utiliza una combinacioacuten de idiomas de derecha a izquierda (por ejemplo aacuterabe o hebreo) y de idiomasde izquierda a derecha (por ejemplo ingleacutes) seleccione la direccioacuten del flujo de texto Las palabrasindividuales continuaraacuten fluyendo en la direccioacuten correcta seguacuten el idioma Esta opcioacuten soacutelo controla elflujo de texto para los bloques de texto completos (por ejemplo todo el texto que se entra en un campode edicioacuten)v Automaacutetico El flujo de texto lo determinan los caracteres que se utilizan en cada palabra Esta opcioacuten

es el valor por omisioacutenv Derecha a izquierda El texto fluye de derecha a izquierdav Izquierda a derecha El texto fluye de izquierda a derecha

Opciones de monedaPuede crear hasta cinco formatos de presentacioacuten de moneda personalizados que pueden incluircaracteres de prefijo y sufijo especiales ademaacutes de un tratamiento especial para los valores negativos

Los nombres de los cinco formatos de moneda personalizados son MPA MPB MPC CCD y MPE No sepueden cambiar los nombres de los formatos ni antildeadir otros nuevos Para modificar un formato demoneda personalizado seleccione el nombre del formato de la lista de origen y realice los cambios quedesee

Los prefijos los sufijos y los separadores decimales definidos para los formatos monetariospersonalizados soacutelo afectan a la presentacioacuten en la pantalla No es posible introducir valores en el Editorde datos utilizando caracteres de moneda personalizados

Para crear formatos de moneda personalizados1 Pulse en la pestantildea Moneda2 Seleccione uno de los formatos de moneda de la lista (MPA MPB MPC MPD y MPE)3 Introduzca el prefijo el sufijo y los valores indicadores de decimales4 Pulse en Aceptar o Aplicar

Opciones de resultadosLas opciones de resultados controlan la configuracioacuten predeterminada de varias opciones de

resultados


Etiquetado de titulares Controla la visualizacioacuten de nombres de variables etiquetas de variables valoresde datos y etiquetas de valores en el panel de titulares del Visor

Etiquetado de tablas dinaacutemicas Controla la visualizacioacuten de nombres de variables etiquetas devariables valores de datos y etiquetas de valores en tablas dinaacutemicas

Etiquetas descriptivas de variable y de valor (Vista de variables del Editor de datos columnas de Etiquetay Valores) a menudo facilitan la interpretacioacuten de los resultados Sin embargo las etiquetas largas puedencrear dificultades en algunas tablas Cambiar aquiacute las opciones de etiquetado soacutelo afecta a la visualizacioacutenpredeterminada de nuevos resultados

Descriptivos de una pulsacioacuten Controla opciones de estadiacutesticos descriptivos generados para variablesseleccionadas en el editor de datos Consulte el tema ldquoObtencioacuten de estadiacutesticos descriptivos paravariables seleccionadasrdquo en la paacutegina 67 para obtener maacutes informacioacutenv Suprimir tablas con varias categoriacuteas En las variables que superen el nuacutemero especificado de valores

exclusivos las tablas de frecuencia no se mostraraacutenv Incluir una tabla en los resultados En las variables nominales y ordinales y variables con un nivel de

medicioacuten desconocido se muestra un graacutefico de barras En las variables continuas (de escala) semuestra un histograma

Visualizacioacuten de resultados Controla queacute tipo de resultados se generan para procedimientos que puedengenerar los resultados del Visor de modelos o los de tablas dinaacutemicas y graacutefico Este ajuste solo se aplicaa los procedimientos Modelos mixtos lineales generalizados y Pruebas no parameacutetricas

Accesibilidad del lector de pantalla Controla coacutemo los lectores de pantalla leen las etiquetas de fila delas tablas dinaacutemicas y las etiquetas de columna Puede leer las etiquetas de fila y columna completas paracada casilla de datos o puede leer solo las etiquetas que cambian a medida que se desplaza por lascasillas de datos de la tabla

Opciones de graacuteficoPlantilla graacutefica Los graacuteficos nuevos pueden utilizar tanto las opciones seleccionadas aquiacute como lasopciones de un archivo de plantilla graacutefica Pulse en Examinar para seleccionar un archivo de plantillagraacutefica Para crear un archivo de plantilla graacutefica cree un graacutefico con los atributos que desee y guaacuterdelocomo una plantilla (seleccione Guardar plantilla graacutefica en el menuacute Archivo)

Relacioacuten de aspecto de los graacuteficos La relacioacuten ancho-alto del marco exterior de los nuevos graacuteficosPuede especificar una relacioacuten ancho-alto entre los valores 01 y 100 Los valores inferiores a 1 generangraacuteficos que son maacutes altos que anchos Los valores mayores que 1 producen graacuteficos que son maacutes anchosque altos Un valor de 1 produce un graacutefico cuadrado Una vez creado un graacutefico no es posible cambiarsu relacioacuten de aspecto

Especificaciones actuales Entre los ajustes disponibles se incluyenv Fuente La fuente utilizada para todo el texto en los nuevos graacuteficosv Preferencia de ciclos de estilo La asignacioacuten inicial de colores y tramas para nuevos graacuteficos Mostrar

sucesivamente soacutelo los colores utiliza uacutenicamente colores para diferenciar los elementos graacuteficos y noutiliza tramas Mostrar sucesivamente soacutelo las tramas soacutelo utiliza estilos de liacutenea siacutembolos demarcador o tramas de relleno para diferenciar los elementos graacuteficos y no utiliza color

v Marco Controla la presentacioacuten de los marcos interno y externo en los nuevos graacuteficosv Liacuteneas de cuadriacutecula Controla la presentacioacuten de las liacuteneas de cuadriacutecula de los ejes de categoriacuteas y

escala en los nuevos graacuteficos

Ciclos de estilo Personaliza los colores estilos de liacutenea siacutembolos de marcador y tramas de relleno paralos graacuteficos nuevos Puede cambiar el orden de los colores o tramas utilizados al crear un graacutefico nuevo


Colores de los elementos de datosEspecifique el orden en que se deben utilizar los colores para los elementos de datos (por ejemplo barrasy marcadores) en el nuevo graacutefico Los colores se utilizan siempre que se selecciona una opcioacuten queincluye color en el grupo Preferencia de ciclos de estilo del cuadro de diaacutelogo principal Opciones degraacutefico

Si crea por ejemplo un graacutefico de barras agrupadas con dos grupos y selecciona Mostrar sucesivamentelos colores y a continuacioacuten las tramas en el cuadro de diaacutelogo principal Opciones de graacutefico los dosprimeros colores de la lista Graacuteficos agrupados se utilizan como colores de barra en el nuevo graacutefico

Para cambiar el orden en que se utilizan los colores1 Seleccione Graacuteficos simples y a continuacioacuten seleccione un color utilizado para los graacuteficos sin

categoriacuteas2 Seleccione Graacuteficos agrupados para cambiar el ciclo de color de los graacuteficos con categoriacuteas Para

cambiar el color de una categoriacutea seleccioacutenela y elija un color en la paleta para dicha categoriacutea

Si lo desea puedev Insertar una nueva categoriacutea por encima de la categoriacutea seleccionadav Desplazar una categoriacutea seleccionadav Eliminar una categoriacutea seleccionadav Restablecer la secuencia predeterminadav Editar un color mediante la seleccioacuten de su casilla y pulsando en Editar

Liacuteneas de los elementos de datosEspecifique el orden en que se deben utilizar los estilos para los elementos de datos de liacutenea en el nuevograacutefico Los estilos de liacutenea se utilizan siempre que en el graacutefico hay elementos de datos de liacutenea y seselecciona una opcioacuten que incluye tramas en el grupo Preferencia de ciclos de estilo del cuadro de diaacutelogoprincipal Opciones de graacutefico

Si crea por ejemplo un graacutefico de liacuteneas con dos grupos y selecciona Mostrar sucesivamente soacutelo lastramas en el cuadro de diaacutelogo principal Opciones de graacutefico los dos primeros estilos de la lista Graacuteficosagrupados se utilizan como tramas de liacutenea en el nuevo graacutefico

Para cambiar el orden en que se utilizan los estilos de liacutenea1 Seleccione Graacuteficos simples y a continuacioacuten seleccione un estilo de liacutenea utilizado para los graacuteficos

de liacuteneas sin categoriacuteas2 Seleccione Graacuteficos agrupados para cambiar el ciclo de trama de los graacuteficos de liacuteneas con categoriacuteas

Para cambiar el estilo de liacutenea de una categoriacutea seleccioacutenela y elija un estilo de liacutenea en la paleta paradicha categoriacutea

Si lo desea puedev Insertar una nueva categoriacutea por encima de la categoriacutea seleccionada

v Desplazar una categoriacutea seleccionada

v Eliminar una categoriacutea seleccionada

v Restablecer la secuencia predeterminada

Marcadores de los elementos de datosEspecifique el orden en que se deben utilizar los siacutembolos para los elementos de datos de marcadores en el nuevo graacutefico Los estilos de marcadores se utilizan siempre que en el graacutefico hay elementos de datos de marcadores y se selecciona una opcioacuten que incluye tramas en el grupo Preferencia de ciclos de estilo del cuadro de diaacutelogo principal Opciones de graacutefico


Si crea por ejemplo un graacutefico de diagramas de dispersioacuten con dos grupos y selecciona Mostrarsucesivamente soacutelo las tramas en el cuadro de diaacutelogo principal Opciones de graacutefico los dos primerossiacutembolos de la lista Graacuteficos agrupados se utilizan como marcadores en el nuevo graacutefico

Para cambiar el orden en que se utilizan los estilos de marcadores1 Seleccione Graacuteficos simples y a continuacioacuten seleccione un siacutembolo de marcador utilizado para los


cambiar el siacutembolo de marcador de una categoriacutea seleccioacutenela y elija un siacutembolo en la paleta paradicha categoriacutea


Rellenos de los elementos de datosEspecifique el orden en que se deben utilizar los estilos de relleno para los elementos de datos de la barray aacuterea en el nuevo graacutefico Los estilos de relleno se utilizan siempre que en el graacutefico hay elementos dedatos de barra o aacuterea y se selecciona una opcioacuten que incluye tramas en el grupo Preferencia de ciclos deestilo del cuadro de diaacutelogo principal Opciones de graacutefico

Si crea por ejemplo un graacutefico de barras agrupadas con dos grupos y selecciona Mostrar sucesivamentesoacutelo las tramas en el cuadro de diaacutelogo principal Opciones de graacutefico los dos primeros estilos de la listaGraacuteficos agrupados se utilizan como tramas de relleno de barra en el nuevo graacutefico

Para cambiar el orden en que se utilizan los estilos de relleno1 Seleccione Graacuteficos simples y a continuacioacuten seleccione una trama de relleno utilizada para los


cambiar la trama de relleno de una categoriacutea seleccioacutenela y elija una trama de relleno en la paletapara dicha categoriacutea


Opciones de tabla dinaacutemicaLas opciones de Tabla dinaacutemica definen varias opciones de visualizacioacuten de dichas tablas

TableLook

Seleccione un aspecto de tabla en la lista de archivos y pulse en Aceptar o Aplicar Puede utilizar uno delos aspectos de tabla que se incluyen en IBM SPSS Statistics o bien crear uno propio en el editor detablas dinaacutemicas (menuacute Formato Aspectos de tabla)v Examinar Permite seleccionar un aspecto de tabla de otro directorio


v Establecer directorio de aspectos Le permite cambiar el directorio de aspectos predeterminadoUtilice Examinar para desplazarse hasta el directorio que desea utilizar seleccione un aspecto de tablaen dicho directorio y a continuacioacuten seleccione Establecer directorio de aspectos

Nota los TableLook creados en versiones anteriores de IBM SPSS Statistics no se pueden utilizar en laversioacuten 160 o posterior

Anchura de columnas

Estas opciones controlan el ajuste automaacutetico de los anchos de columna en las tablas dinaacutemicasv Ajustar soacutelo para etiquetas Ajusta el ancho de columna al ancho de la etiqueta de la columna Da

lugar a tablas maacutes compactas pero los valores de los datos maacutes anchos que la etiqueta no se truncaraacutenv Ajustar etiquetas y datos en todas las tablas Ajusta el ancho de columna al maacutes ancho la etiqueta de

columna y el mayor de los valores de los datos Asiacute se generan tablas maacutes anchas pero se asegura quese mostraraacuten todos los valores

Comentarios de la tabla

Puede incluir automaacuteticamente comentarios a cada tablav El comentario de texto se muestra en una ayuda contextual cuando se mueve el cursor sobre una tabla

del Visorv Los lectores de pantalla leen el comentario de texto cuando la tabla estaacute focalizada

v La ayuda contextual del Visor muestra soacutelo los 200 primeros caracteres del comentario pero los


alternativo

Tiacutetulo Incluir el tiacutetulo de la tabla en el comentario

Procedimiento Incluir el nombre del procedimiento que ha creado la tabla

Fecha Incluye la fecha en que la tabla se ha creado

Conjunto de datos Incluye el nombre del conjunto de datos utilizado para crear la tabla

Modo de edicioacuten predeterminado

Esta opcioacuten controla la activacioacuten de las tablas dinaacutemicas en la ventana del Visor o en una ventana independiente De forma predeterminada cuando se pulsa dos veces en una tabla dinaacutemica se activan todas las tablas en la ventana del Visor excepto las que son muy grandes Puede elegir entre activar las tablas dinaacutemicas en una ventana independiente o seleccionar una opcioacuten de tamantildeo que abra las tablas dinaacutemicas maacutes pequentildeas en la ventana del Visor y las maacutes grandes en una ventana independiente

Copia de tablas anchas en el portapapeles en formato de texto enriquecido

Cuando se pegan tablas dinaacutemicas en formato WordRTF las tablas que son demasiado anchas para el ancho del documento se ajustaraacuten reduciraacuten su escala para adaptarse al ancho del documento o permaneceraacuten inalteradas


Opciones de ubicaciones de archivosLas opciones de la pestantildea Ubicaciones de archivos controlan la ubicacioacuten predeterminada que laaplicacioacuten utilizaraacute para abrir y guardar archivos al inicio de cada sesioacuten la ubicacioacuten del archivo dediario la ubicacioacuten de la carpeta temporal y el nuacutemero de archivos que apareceraacuten en la lista de archivosutilizados recientemente y la instalacioacuten de Python 27 que utiliza el IBM SPSS Statistics - Complementode integracioacuten para Python

Carpetas de inicio para los cuadros de diaacutelogo Abrir y Guardarv Carpeta especificada La carpeta especificada se emplea como ubicacioacuten predeterminada al comienzo

de cada sesioacuten Puede especificar ubicaciones predeterminadas distintas para los archivos de datos y elresto de archivos (que no sean de datos)

v Uacuteltima carpeta utilizada La uacuteltima carpeta utilizada para abrir o guardar archivos en la sesioacutenanterior es la que se utiliza como valor predeterminado al comienzo de la siguiente sesioacuten Se aplicatanto a los archivos de datos como al resto de archivos (que no sean de datos)

Estos ajustes soacutelo se aplican a los cuadros de diaacutelogo para abrir o guardar archivos y la uacuteltima carpetautilizada estaacute determinada por el uacuteltimo cuadro de diaacutelogo que se utilizoacute para abrir o guardar unarchivo Los archivos abiertos o guardados a traveacutes de la sintaxis de comandos no tienen efecto en estosajustes ni se ven afectados por ellos Estos ajustes soacutelo estaacuten disponibles en el modo de anaacutelisis local Enel anaacutelisis en modo distribuido con un servidor remoto (requiere IBM SPSS Statistics Server) no puedecontrolar las ubicaciones de la carpeta de inicio

Diario de la sesioacuten

Puede utilizar el diario de la sesioacuten para registrar automaacuteticamente los comandos ejecutados en cadasesioacuten Incluye comandos introducidos y ejecutados en ventanas de sintaxis y comandos generados porelecciones de cuadros de diaacutelogo Puede editar este archivo y volver a utilizar los comandos en otrassesiones Puede activar o desactivar el registro de sesioacuten antildeadir o sustituir el archivo diario y seleccionarel nombre y la ubicacioacuten del mismo Si lo desea puede copiar la sintaxis de comandos del archivo dediario y guardarla en un archivo de sintaxis

Carpeta temporal

Especifica la ubicacioacuten de los archivos temporales creados durante una sesioacuten En el anaacutelisis en mododistribuido (disponible con la versioacuten de servidor) esto no afecta a la ubicacioacuten de los archivos de datostemporales En modo distribuido la ubicacioacuten de los archivos de datos temporales se controlan con lavariable de entorno SPSSTMPDIR que soacutelo se puede controlar en el equipo con la versioacuten de servidordel software Si necesita cambiar la ubicacioacuten del directorio temporal poacutengase en contacto con eladministrador del sistema

Lista de archivos utilizados recientemente

Controla el nuacutemero de archivos utilizados recientemente que aparecen en el menuacute Archivo

Ubicaciones de Python 27 y Python 3

Estos valores especifican las instalaciones de Python 27 y 34 utilizadas por el IBM SPSS Statistics -Complemento de integracioacuten para Python cuando estaacute ejecutando Python desde SPSS Statistics De formapredeterminada se utilizan las distribuciones de Python 27 y 34 que se instalan con SPSS Statistics(como parte de IBM SPSS Statistics - Essentials for Python) Estaacuten en los directorios Python (contienePython 27) y Python3 bajo el directorio donde estaacute instalado SPSS Statistics Para utilizar una instalacioacutendistinta de Python 27 o Python 34 en el sistema especifique la ruta al directorio raiacutez de esa instalacioacutende Python El valor entra en vigor en la sesioacuten actual a menos que Python ya se ha iniciado mediante laejecucioacuten de un programa de Python un script de Python o un comando de extensioacuten que se ha


implementado en Python En ese caso el valor estaraacute en vigor en la siguiente sesioacuten Este valor soacutelo estaacutedisponibles en el modo de anaacutelisis local En el modo de anaacutelisis distribuido (requiere IBM SPSS StatisticsServer) la ubicacioacuten de Python en el servidor remoto se establece desde la IBM SPSS StatisticsAdministration Console Poacutengase en contacto con el administrador del sistema para obtener asistencia

Opciones de scriptsUtilice la pestantildea Scripts para especificar el lenguaje de scripts predeterminado y los autoscripts quedesea utilizar Puede utilizar scripts para automatizar muchas funciones incluyendo la personalizacioacuten detablas dinaacutemicas

Nota los usuarios del antiguo Sax Basic deberaacuten convertir manualmente los autoscripts personalizadosLos autoscripts instalados con versiones anteriores a la 160 estaacuten disponibles como un conjuntoindependiente de archivos de script ubicado en el subdirectorio Samples del directorio donde se hainstalado IBM SPSS Statistics De forma predeterminada ninguacuten elemento de resultados estaacute asociado conlos autoscripts Deberaacute asociar manualmente todos los autoscripts a los elementos de resultados tal comose describe a continuacioacuten Para obtener informacioacuten sobre coacutemo convertir autoscripts antiguos consulteldquoCompatibilidad con versiones anteriores a 160rdquo en la paacutegina 308

Lenguaje de scripts predeterminado Esta opcioacuten determina el editor de scripts que se ejecuta cuando secrean nuevos scripts Tambieacuten especifica el lenguaje predeterminado cuyo ejecutable se utilizaraacute paraejecutar autoscripts Los lenguajes de scripts disponibles dependen de la plataforma Para Windows loslenguajes de scripts disponibles son Basic instalado con el sistema baacutesico y el lenguaje de programacioacutenPython Para el resto de plataformas la ejecucioacuten de scripts estaacute disponible con el lenguaje deprogramacioacuten Python Para el lenguaje de programacioacuten Python puede elegir Python 2 o Python 3 comoel lenguaje de script predeterminado


Habilitar autoscripts Esta casilla de verificacioacuten permite activar o desactivar autoscripts De formapredeterminada los autoscripts estaacuten activados

Autoscript baacutesico Script opcional que se aplica a todos los objetos nuevos del Visor antes de laaplicacioacuten de cualquier otro autoscript Especifique el archivo de script que se utilizaraacute como autoscriptbaacutesico y el lenguaje cuyo ejecutable se utilizaraacute para ejecutar el script

Para aplicar autoscripts a los elementos de resultados1 En la cuadriacutecula Identificadores de comandos elija un comando que genere elementos de resultados a

los que se aplicaraacuten autoscriptsLa columna Objetos de la cuadriacutecula Objetos y scripts muestra una lista de los objetos asociados conel comando seleccionado La columna Script muestra los scripts existentes para el comandoseleccionado

2 Especifique un script para cualquiera de los elementos que aparecen en la columna Objetos Pulse enla correspondiente casilla Script Escriba la ruta al script o pulse el botoacuten con puntos suspensivos ()para buscarlo

3 Especifique el lenguaje cuyo ejecutable se utilizaraacute para ejecutar el script Nota el lenguajeseleccionado no se veraacute afectado al modificar el lenguaje del script predeterminado


Para eliminar asociaciones de autoscripts1 En la cuadriacutecula Objetos y scripts pulse en la casilla de la columna Script correspondiente al script

cuya asociacioacuten desea eliminar2 Borre la ruta del script y a continuacioacuten pulse en otra casilla de la cuadriacutecula Objetos y scripts



Opciones del editor de sintaxisCodificacioacuten de color de sintaxis

Puede activar o desactivar la codificacioacuten de colores de comandos subcomandos palabras clave valoresde palabras clave y comentarios y puede especificar el estilo de la fuente y el color de cada elemento

Error de codificacioacuten de color

Puede activar o desactivar la codificacioacuten de colores de ciertos errores sintaacutecticos y puede especificar elestilo de la fuente y el color utilizado Tanto el nombre de comando como el texto (dentro del comando)que contengan el error tendraacuten una codificacioacuten de color por ello podraacute seleccionar diferentes estilospara cada elemento Consulte el tema ldquoCodificacioacuten de colorrdquo en la paacutegina 186 para obtener maacutesinformacioacuten

Configuracioacuten de Autocompletar

Puede activar o desactivar la visualizacioacuten automaacutetica del control de autocompletar El control deautocompletar puede estar siempre visible pulsando Ctrl+Barra espaciadora Consulte el temaldquoAutocompletarrdquo en la paacutegina 185 para obtener maacutes informacioacuten

Tamantildeo de sangriacutea

Especifica el nuacutemero de espacios de una sangriacutea Este ajuste se aplica a la sangriacutea de liacuteneas seleccionadasde sintaxis asiacute como a la sangriacutea automaacutetica

Medianil

Estas opciones especifican el comportamiento predeterminado para mostrar u ocultar nuacutemeros de liacutenea yamplitudes de comando dentro del medianil del Editor de sintaxis (la zona a la izquierda del panel detexto reservada para nuacutemeros de liacutenea marcadores puntos de corte y amplitudes de comando) Lasamplitudes de comando son iconos que proporcionan indicadores visuales del comienzo y el final de uncomando

Paneles

Mostrar el panel de navegacioacuten Esto especifica si se debe mostrar u ocultar el panel de navegacioacuten demanera predeterminada El panel de navegacioacuten contiene una lista de todos los comandos reconocidos enla ventana de sintaxis indicados en el orden en el que tienen lugar Si pulsa un comando del panel denavegacioacuten colocaraacute el cursor al inicio del comando

Abrir automaacuteticamente el panel Seguimiento de errores cuando se encuentren errores Esto especifica sise debe mostrar u ocultar el panel de seguimiento de errores de manera predeterminada cuando seencuentren errores de tiempo de ejecucioacuten

Optimizar para idiomas de derecha a izquierda Marque esta casilla para mejorar la experiencia deusuario al trabajar con idiomas de derecha a izquierda

Pegar sintaxis de cuadros de diaacutelogo Especifica la posicioacuten en la que se insertaraacute la sintaxis en laventana de sintaxis designada al pegar sintaxis desde un cuadro de diaacutelogo Despueacutes de uacuteltimocomando inserta la sintaxis pegada tras el uacuteltimo comando En el cursor o seleccioacuten inserta la sintaxispegada en la posicioacuten del cursor o si se selecciona un bloque de sintaxis la seleccioacuten se sustituiraacute con lasintaxis pegada


Opciones de imputacioacuten muacuteltipleLa pestantildea Imputaciones muacuteltiples controla dos tipos de preferencias relacionadas con las imputacionesmuacuteltiples

Aspecto de datos imputados De manera predeterminada las casillas que contienen datos imputadostendraacuten un color de fondo diferente que las casillas con datos no imputados El aspecto distintivo de losdatos imputados deberiacutea facilitarle el desplazamiento por un conjunto de datos y la localizacioacuten de estascasillas Puede cambiar el color de fondo predeterminado de las casillas la fuente y hacer que los datosimputados aparezcan en negrita

Resultados Este grupo controla el tipo de resultados del Visor producidos cuando se analiza un conjuntode datos imputado de forma muacuteltiple De manera predeterminada se produciraacuten resultados para elconjunto de datos originales (de antes de la imputacioacuten) y para cada uno de los conjuntos de datosimputados Ademaacutes se generaraacuten resultados combinados finales para los procedimientos que seancompatibles con la combinacioacuten de datos imputados Los diagnoacutesticos de combinacioacuten tambieacutenapareceraacuten cuando se realice una combinacioacuten univariante Sin embargo puede suprimir los resultadosque no desee ver

Para establecer opciones de imputacioacuten muacuteltiple

Elija en los menuacutes

Editar gt Opciones

Pulse la pestantildea Imputaciones muacuteltiples


Capiacutetulo 19 Personalizacioacuten de menuacutes y barras deherramientas


Editor de menuacutesPuede personalizar los menuacutes utilizando el Editor de menuacutes Con el Editor de menuacutes es posiblev Antildeadir elementos de menuacute que ejecuten scripts personalizadosv Antildeadir elementos de menuacute que ejecuten archivos de sintaxis de comandosv Antildeadir elementos de menuacute que ejecuten otras aplicaciones y enviacuteen los datos automaacuteticamente a otras

aplicaciones

Puede enviar datos a otras aplicaciones en los siguientes formatos IBM SPSS Statistics Excel Lotus 1-2-3delimitado por tabuladores y dBASE IV

Para antildeadir elementos a los menuacutes1 Elija en los menuacutes

Ver gt Editor de menuacutes

2 En el cuadro de diaacutelogo Editor de menuacutes pulse dos veces (o pulse en el icono del signo maacutes) en elmenuacute donde desee antildeadir un nuevo elemento

3 Seleccione el elemento de menuacute sobre el que desea que aparezca el nuevo elemento4 Pulse en Insertar elemento para insertar un nuevo elemento de menuacute5 Introduzca el texto para el nuevo elemento En sistemas operativos Windows el siacutembolo amp antes de

una letra especifica que la letra debe utilizarse como la tecla mnemoacutenica subrayada6 Seleccione el tipo de archivo para el nuevo elemento (archivo de script archivo de sintaxis de

comandos o aplicacioacuten externa)7 Pulse en Examinar para seleccionar un archivo que sea anexionado al elemento de menuacute

Tambieacuten se pueden antildeadir menuacutes completamente nuevos y separadores entre los elementos de menuacute Silo desea puede enviar automaacuteticamente el contenido del Editor de datos a otra aplicacioacuten cuandoseleccione esa aplicacioacuten en el menuacute

Personalizacioacuten de las barras de herramientasPuede personalizar las barras de herramientas y crear nuevas barras de herramientas En las barras deherramientas puede incluirse cualquier herramienta disponible incluso la de cualquier accioacuten de menuacuteAdemaacutes pueden contener herramientas personalizadas que ejecutan otras aplicaciones que ejecutanarchivos de sintaxis de comandos o archivos de scripts

Mostrar barras de herramientasUtilice Mostrar barras de herramientas para mostrar u ocultar personalizar y crear nuevas barras deherramientas En las barras de herramientas puede incluirse cualquier herramienta disponible incluso lade cualquier accioacuten de menuacute Ademaacutes pueden contener herramientas personalizadas que ejecutan otrasaplicaciones que ejecutan archivos de sintaxis de comandos o archivos de scripts


Para personalizar las barras de herramientas1 Elija en los menuacutes


2 Seleccione la barra de herramientas que desea personalizar y pulse en Edicioacuten o pulse en Nuevapara crear una nueva barra de herramientas

3 Para las barras de herramientas nuevas introduzca un nombre para la barra de herramientasseleccione las ventanas en las que desea que aparezca y pulse en Edicioacuten

4 Seleccione un elemento en la lista Categoriacuteas para que se visualicen las herramientas disponibles enesa categoriacutea

5 Arrastre y suelte las herramientas que desee en la barra de herramientas que aparece en el cuadro dediaacutelogo

6 Para eliminar una herramienta de la barra de herramientas arraacutestrela a cualquier punto fuera de labarra de herramientas que aparece en el cuadro de diaacutelogoPara crear una herramienta personalizada que abra un archivo ejecute un archivo de sintaxis decomandos o ejecute un script

7 Pulse en Nueva herramienta en el cuadro de diaacutelogo Barra de herramientas de edicioacuten8 Introduzca una etiqueta descriptiva para la herramienta9 Seleccione la accioacuten que desee realizar con la herramienta (abrir un archivo ejecutar un archivo de

sintaxis de comandos o ejecutar un script)10 Pulse en Examinar para seleccionar un archivo o una aplicacioacuten para asociarlos a la herramienta

Las nuevas herramientas se muestran en la categoriacutea Personales que ademaacutes contiene los elementos demenuacute definidos por el usuario

Propiedades de la barra de herramientasUtilice Propiedades de la barra de herramientas para seleccionar los tipos de ventana en los que deseeque aparezca la barra de herramientas seleccionada Este cuadro de diaacutelogo tambieacuten se utiliza para crearnombres para nuevas barras de herramientas

Para establecer las propiedades de la barra de herramientas1 Elija en los menuacutes


2 Para las barras de herramientas existentes pulse en Edicioacuten y a continuacioacuten en Propiedades en elcuadro de diaacutelogo Barra de herramientas de edicioacuten

3 En el caso de barras de herramientas nuevas pulse en Nueva herramienta4 Seleccione los tipos de ventana en los que desee que aparezca la barra de herramientas Para las

barras de herramientas nuevas introduzca ademaacutes un nombre

Barra de herramientas de edicioacutenUtilice el cuadro de diaacutelogo Barra de herramientas de edicioacuten para personalizar las barras deherramientas existentes y para crear nuevas barras En las barras de herramientas puede incluirsecualquier herramienta disponible incluso la de cualquier accioacuten de menuacute Ademaacutes pueden contenerherramientas personalizadas que ejecutan otras aplicaciones que ejecutan archivos de sintaxis decomandos o archivos de scripts

Para cambiar las imaacutegenes de la barra de herramientas1 Seleccione la herramienta cuya imagen desea cambiar en la barra de herramientas2 Pulse en Cambiar imagen


3 Seleccione el archivo de imagen que desea utilizar para la herramienta Se admiten los formatos deimagen siguientes BMP PNG GIF y JPG

v Las imaacutegenes deben ser cuadradas Las imaacutegenes no cuadradas se recortan hasta formar un cuadradov El tamantildeo de las imaacutegenes se ajusta automaacuteticamente Para una visualizacioacuten oacuteptima utilice imaacutegenes

de 16x16 piacutexeles para imaacutegenes pequentildeas de la barra de herramientas o de 32x32 piacutexeles paraimaacutegenes grandes

Crear nueva herramientaUtilice el cuadro de diaacutelogo Crear nueva herramienta para crear herramientas personalizadas paraejecutar otras aplicaciones ejecutar archivos de sintaxis de comandos y ejecutar archivos de scripts

Capiacutetulo 19 Personalizacioacuten de menuacutes y barras de herramientas 229



Las extensiones son componentes personalizados que ampliacutean las prestaciones de IBM SPSS Statistics Lasextensiones se empaquetan en paquetes de extensioacuten (archivos spe) y se instalan en IBM SPSS StatisticsLas extensiones las puede crear cualquier usuario y se pueden compartir con otros usuarioscompartiendo el paquete de extensioacuten asociado

Se proporcionan los programas de utilidad siguientes para trabajar con extensionesv El ldquoHub de extensioacutenrdquo al que se accede desde Extensiones gt Hub de extensioacuten es una interfaz para

buscar descargar e instalar extensiones de la coleccioacuten de IBM SPSS Predictive Analytics en GitHubDesde el diaacutelogo Hub de extensioacuten tambieacuten puede ver detalles de las extensiones que estaacuten instaladasen el sistema obtener actualizaciones para las extensiones instaladas y eliminar extensiones

v Puede instalar un paquete de extensioacuten que esteacute almacenado en el sistema local de Extensiones gtInstalar paquete de extensioacuten local

v Puede utilizar el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones para crear unaextensioacuten que incluye una interfaz de usuario que se conoce como diaacutelogo de personalizado Losdiaacutelogos personalizados generan la sintaxis de comandos de SPSS Statistics que lleva a cabo las tareasque estaacuten asociadas con la extensioacuten Disentildee la sintaxis que se ha generado como parte del disentildeo deldiaacutelogo personalizado

v Puede utilizar los diaacutelogos Crear paquete de extensioacuten y Editar paquete de extensioacuten para los casos enlos que no se puede utilizar el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones Paraobtener maacutes informacioacuten consulte el tema ldquoCreacioacuten y edicioacuten de paquetes de extensioacutenrdquo en la paacutegina277

Hub de extensioacutenEn el diaacutelogo Hub de extensioacuten puede realizar las tareas siguientesv Explore las extensiones que estaacuten disponibles en la coleccioacuten de IBM SPSS Predictive Analytics en

GitHub Puede seleccionar extensiones para instalarlas ahora o puede descargar extensionesseleccionadas e instalarlas posteriormente

v Obtener versiones actualizadas de extensiones que ya estaacuten instaladas en el sistemav Ver detalles acerca de las extensiones que ya estaacuten instaladas en el sistemav Eliminar extensiones que estaacuten instaladas en el sistema

Para descargar o eliminar extensiones1 En los menuacutes seleccione Extensiones gt Hub de extensioacuten

2 Seleccione las extensiones que desea descargar o eliminar y pulse Aceptar Todas las selecciones quese han realizado en las pestantildeas Explorar e Instalado se procesan al pulsar Aceptar

De forma predeterminada las extensiones que se han seleccionado para su descarga se descargan einstalan en el sistema En la pestantildea Configuracioacuten puede elegir descargar las extensiones seleccionadasen una ubicacioacuten especificada sin instalarlas A continuacioacuten puede instalarlas posteriormente eligiendoExtensiones gt Instalar paquete de extensioacuten local Para Windows y Mac puede instalar una extensioacutenefectuando una doble pulsacioacuten en el archivo de paquete de extensioacuten

Importante

v Las extensiones siempre se instalan o descargan en el sistema local Si trabaja en modo de anaacutelisisdistribuido consulte el tema ldquoInstalacioacuten de paquetes de extensioacuten localesrdquo en la paacutegina 234 paraobtener maacutes detalles


v Para Windows 7 y posterior si se instala una versioacuten actualizada de un paquete de extensionesexistente puede que sea necesario ejecutar IBM SPSS Statistics con privilegios de administrador Puedeiniciar IBM SPSS Statistics con privilegios de administrador pulsando con el botoacuten derecho el iconopara IBM SPSS Statistics y cerrando Ejecutar como administrador En particular si recibe un mensajede error que indica que no se ha podido instalar uno o maacutes paquetes de extensiones intente ejecutarcon privilegios de administrador

Nota La licencia que ha aceptado al instalar una extensioacuten se puede ver en cualquier momento posteriorpulsando Maacutes informacioacuten para la extensioacuten en la pestantildea Instalado

Pestantildea ExplorarLa pestantildea Explorar muestra todas las extensiones que estaacuten disponibles en la coleccioacuten de IBM SPSSPredictive Analytics en GitHub (httpsibmpredictiveanalyticsgithubio) En la pestantildea Explorar puedeseleccionar nuevas extensiones para descargarlas e instalarlas y puede seleccionar actualizaciones para lasextensiones que ya estaacuten instaladas en el sistema La pestantildea Explorar necesita una conexioacuten a Internetv Para cada extensioacuten se visualizan el nuacutemero de la uacuteltima versioacuten y la fecha asociada de esa versioacuten

Tambieacuten se proporciona un breve resumen de la extensioacuten Para las extensiones que ya estaacuten instaladasen el sistema tambieacuten se visualiza el nuacutemero de versioacuten instalada



Refinar por




Pestantildea InstaladoLa pestantildea Instalado muestra todas las extensiones que se han instalado en el sistema En la pestantildeaInstalado puede seleccionar actualizaciones para las extensiones instaladas que estaacuten disponibles en lacoleccioacuten de IBM SPSS Predictive Analytics en GitHub y puede eliminar extensiones Para obteneractualizaciones para las extensiones instaladas debe tener una conexioacuten a Internetv Para cada extensioacuten se visualiza el nuacutemero de versioacuten instalada Cuando estaacute disponible una conexioacuten

a Internet se visualizan el nuacutemero de la versioacuten maacutes reciente y la fecha asociada de esa versioacutenTambieacuten se proporciona un breve resumen de la extensioacuten




Refinar por




Extensiones privadas

Las extensiones privadas son extensiones que estaacuten instalados en el sistema pero no estaacuten disponibles enla coleccioacuten de IBM SPSS Predictive Analytics en GitHub Las caracteriacutesticas para refinar el conjunto deextensiones visualizadas y para ver los requisitos previos para ejecutar una extensioacuten no estaacutendisponibles para las extensiones privadas

Nota Cuando se utiliza el Hub de extensioacuten sin una conexioacuten a Internet algunas de las caracteriacutesticas dela pestantildea Instalado pueden no estar disponibles

ConfiguracioacutenLa pestantildea Configuracioacuten especifica si las extensiones que se han seleccionado para su descarga sedescargan y a continuacioacuten se instalan o se descargan pero no se instalan Este valor se aplica a nuevasextensiones y actualizaciones a extensiones existentes Puede elegir descargar extensiones sin instalarlas siestaacute descargando extensiones para distribuirlas a otros usuarios dentro de la organizacioacuten Tambieacutenpuede elegir descargar pero no instalar extensiones si no tiene los requisitos previos para ejecutar lasextensiones pero piensa obtener los requisitos previos

Si opta por descargar extensiones sin instalarlas puede instalarlas posteriormente eligiendo Extensionesgt Instalar paquete de extensioacuten local Para Windows y Mac puede instalar una extensioacuten efectuandouna doble pulsacioacuten en el archivo de paquete de extensioacuten


El cuadro de diaacutelogo Detalles de extensioacuten muestra la informacioacuten proporcionada por el autor de laextensioacuten Ademaacutes de la informacioacuten necesaria como Resumen y Versioacuten es posible que el autor hayaincluido los URL a las ubicaciones de relevancia como la paacutegina de inicio del autor Si la extensioacuten se hadescargado del hub de extensioacuten incluye una licencia que se puede ver pulsando Ver licencia

Componentes El grupo Componentes lista los diaacutelogos personalizados si hay alguno y los nombres delos comandos de extensioacuten que se han incluido en la extensioacuten Los comandos de extensioacuten se puedenejecutar desde el editor de sintaxis de la misma forma que los comandos de IBM SPSS Statisticsincorporados Es posible que haya ayuda para un comando de extensioacuten disponible colocando el cursoren el comando (en una ventana de sintaxis) y pulsando la tecla F1 Puede que tambieacuten haya ayudadisponible pulsando NombreComando HELP en el editor de sintaxis

Nota Al instalar una extensioacuten que contiene un diaacutelogo personalizado es posible que sea necesarioreiniciar IBM SPSS Statistics para ver la entrada para el diaacutelogo en la tabla de componentes

Dependencias El grupo Dependencias los complementos necesarios para ejecutar los componentes quese incluyen en la extensioacuten


v Complementos de integracioacuten para Python y R Es posible que los componentes para una extensioacutennecesiten el Complemento de integracioacuten para Python yo el Complemento de integracioacuten para R ElComplemento de integracioacuten para Javatrade se instala con el sistema principal y no necesita unainstalacioacuten independiente

v Paquetes R Lista los paquetes R que son necesarios para la extensioacuten Durante la instalacioacuten de laextensioacuten el instalador intenta descargar e instalar los paquetes necesarios en la maacutequina Si esteproceso falla apareceraacute una alerta y a continuacioacuten tendraacute que instalar manualmente los paquetesConsulte el tema ldquoPaquetes R obligatoriosrdquo en la paacutegina 235 para obtener maacutes informacioacuten

v Moacutedulos Python Lista los moacutedulos Python que son necesarios para la extensioacuten Cualquiera de estosmoacutedulos puede estar disponible en la comunidad de IBM SPSS Predictive Analytics enhttpsdeveloperibmcompredictiveanalytics Copie los moacutedulos en una ubicacioacuten especificada paracomandos de extensioacuten como se muestra en la salida del comando SHOW EXTPATHS Alternativamentepuede copiar los moacutedulos en una ubicacioacuten de la ruta de buacutesqueda de Python como el directorio dePython site-packages

v Extensiones Lista los nombres de las extensiones que son necesarias para la extensioacuten actual Lasextensiones de este tipo pueden estar disponibles para descargarse del Hub de extensioacuten

Instalacioacuten de paquetes de extensioacuten localesPara instalar un paquete de extensioacuten almacenado en el sistema local1 Elija en los menuacutes

Extensiones gt Instalar paquete de extensioacuten local

2 Seleccione el paquete de extensioacuten Los paquetes de extensioacuten tienen un tipo de archivo de spe

Tambieacuten puede instalar paquetes de extensioacuten con una funcioacuten de liacutenea de comandos que permite instalar varios grupos a la vez Consulte el tema ldquoInstalacioacuten por lotes de paquetes de extensioacutenrdquo en la paacutegina 236 para obtener maacutes informacioacuten

Instalacioacuten de paquetes de extensioacuten en modo distribuido

Si trabaja en modo distribuido debe instalar el paquete de extensioacuten en el IBM SPSS Statistics Server asociado utilizando el programa de utilidad de liacutenea de comandos Si el paquete de extensioacuten contiene un cuadro de diaacutelogo personalizado deberaacute instalar tambieacuten el paquete de extensioacuten en la maacutequina local (desde los menuacutes como se ha descrito anteriormente) Si no sabe si el paquete de extensioacuten contiene un cuadro de diaacutelogo personalizado es mejor instalar el paquete de extensioacuten en la maacutequina local y en la maacutequina de IBM SPSS Statistics Server Para obtener maacutes informacioacuten sobre la utilizacioacuten de la utilidad de liacutenea de comandos consulte ldquoInstalacioacuten por lotes de paquetes de extensioacutenrdquo en la paacutegina 236

Importante Para los usuarios de Windows 7 y versiones posteriores de Windows la instalacioacuten de una versioacuten actualizada de un paquete de extensiones existente puede requerir que se ejecute IBM SPSS Statistics con privilegios de administrador Puede iniciar IBM SPSS Statistics con privilegios de administrador pulsando con el botoacuten derecho el icono para IBM SPSS Statistics y cerrando Ejecutar como administrador En particular si recibe un mensaje de error que indica que no se ha podido instalar uno o maacutes paquetes de extensiones intente ejecutar con privilegios de administrador

Ubicaciones de instalacioacuten para extensionesDe forma predeterminada las extensiones se instalan en una ubicacioacuten general grabable por el usuario del sistema operativo Para ver la ubicacioacuten ejecute el comando de sintaxis SHOW EXTPATHS La salida muestra una lista de ubicaciones bajo la cabecera Ubicaciones para comandos de extensioacuten para instalar las extensiones Los paquetes de extensioacuten se instalan en la primera ubicacioacuten grabable de la lista

Puede alterar temporalmente la ubicacioacuten predeterminada definiendo una ruta con la variable de entorno SPSS_EXTENSIONS_PATH Si hay muacuteltiples ubicaciones separe cada una con un punto y coma en Windows


y con dos puntos en Linux y Mac La ubicacioacuten especificada debe existir en el sistema de destinoDespueacutes de establecer SPSS_EXTENSIONS_PATH debe reiniciar IBM SPSS Statistics para que los cambiosentren en vigor

Los cuadros de diaacutelogo personalizados contenidos en los paquetes de extensioacuten se instalan en la primeraubicacioacuten en la que se pueda escribir en la lista bajo la cabecera Ubicaciones para cuadros de diaacutelogopersonalizados en la salida del mandato de sintaxis SHOW EXTPATHS Puede alterar temporalmente laubicacioacuten predeterminada definiendo una viacutea de acceso con la variable de entorno SPSS_CDIALOGS_PATHcon las mismas especificaciones que para la variable de entorno SPSS_EXTENSIONS_PATH

Nota Para obtener una extensioacuten que se ha implementado en Python 3 puede especificar ubicaciones deinstalacioacuten alternativas con las variables de entorno SPSSEX_EXTENSIONS_PATH y SPSSEX_CDIALOGS_PATH Lasvariables SPSSEX_EXTENSIONS_PATH y SPSSEX_CDIALOGS_PATH tienen las mismas especificaciones queSPSS_EXTENSIONS_PATH y SPSS_CDIALOGS_PATH y tienen prioridad sobre ellas y sobre la ubicacioacuten deinstalacioacuten predeterminada para las extensiones Las variables de entorno SPSSEX_EXTENSIONS_PATH ySPSSEX_CDIALOGS_PATH soacutelo se aplican en el caso de que Python 3 se especifique como la versioacuten dePython para la extensioacuten Puede ver la versioacuten de Python desde el diaacutelogo Detalles de extensioacuten al quese accede pulsando Maacutes informacioacuten para la extensioacuten asociada en el diaacutelogo Hub de extensioacuten

Para crear una variable de entorno en Windows en el Panel de control

Windows 71 Seleccione cuentas del usuario2 Seleccione Cambiar mis variables de entorno3 Pulse Nueva especifique el nombre de la variable de entorno (por ejemplo SPSS_EXTENSIONS_PATH) en

el campo Nombre de variable y especifique la ruta o las rutas en el campo de valor de variable

Windows 8 o posterior1 Seleccione el sistema2 Seleccione la pestantildea Opciones avanzadas y pulse en Variables de entorno A la pestantildea Avanzado se

accede desde los valores de sistema avanzados3 En la seccioacuten Variables de usuario pulse Nueva especifique el nombre de la variable de entorno (por

ejemplo SPSS_EXTENSIONS_PATH) en el campo Nombre de variable y especifique la ruta o las rutas enel campo de valor de variable

Importante Para los usuarios de Windows 7 y versiones posteriores de Windows la instalacioacuten de unaversioacuten actualizada de un paquete de extensiones existente puede requerir que se ejecute IBM SPSSStatistics con privilegios de administrador Puede iniciar IBM SPSS Statistics con privilegios deadministrador pulsando con el botoacuten derecho el icono para IBM SPSS Statistics y cerrando Ejecutar comoadministrador En particular si recibe un mensaje de error que indica que no se ha podido instalar uno omaacutes paquetes de extensiones intente ejecutar con privilegios de administrador

Paquetes R obligatoriosEl instalador de extensioacuten intenta descargar e instalar los paquetes R que son necesarios para la extensioacuteny no se han encontrado en el sistema Si no tiene acceso a Internet necesitaraacute obtener los paquetesnecesarios de otro usuario Si la instalacioacuten de los paquetes falla se le avisaraacute con la lista de paquetesnecesarios Tambieacuten puede ver la lista del cuadro de diaacutelogo Detalles de extensioacuten una vez que laextensioacuten se ha instalado Consulte el tema ldquoDetalles de extensioacutenrdquo en la paacutegina 233 para obtener maacutesinformacioacuten Los paquetes se pueden descargar de y a continuacioacuten instalar desde R Para obtener maacutesdetalles consulte la guiacutea de instalacioacuten y administracioacuten de R que se distribuye con R

Nota Para usuarios de UNIX (incluido Linux) los paquetes de descargan en formato de origen y acontinuacioacuten se compilan Es necesario que tenga las herramientas adecuadas instaladas en su equipo


Consulte la guiacutea de instalacioacuten y administracioacuten R para obtener informacioacuten En concreto los usuarios deDebian deben instalar el paquete r-base-dev de apt-get install r-base-dev

Permisos

De forma predeterminada los paquetes R necesarios se instalan en la carpeta library en la ubicacioacuten enla que estaacute instalado R (por ejemplo CArchivos de programaRR-333library en Windows) Si no tienepermiso de escritura en esta ubicacioacuten o desea almacenar los paquetes de R instalados para extensionesen otra parte puede especificar una o maacutes ubicaciones alternativas definiendo la variable de entornoSPSS_RPACKAGES_PATH Si aparecen las rutas especificadas en SPSS_RPACKAGES_PATH se antildeaden a la ruta debuacutesqueda de R library y tienen prioridad sobre la ubicacioacuten predeterminada Los paquetes R se instalaraacutenen la primera ubicacioacuten disponible Si hay muacuteltiples ubicaciones separe cada una de ellas con un punto ycoma en Windows y con dos puntos en Linux y Mac Las ubicaciones especificadas deben existir en elordenador de destino Despueacutes de definir SPSS_RPACKAGES_PATH deberaacute reiniciar IBM SPSS Statistics paraque los cambios surtan efecto Si desea informacioacuten acerca de coacutemo definir una variable de entorno enWindows consulte ldquoUbicaciones de instalacioacuten para extensionesrdquo en la paacutegina 234

Instalacioacuten por lotes de paquetes de extensioacutenPuede instalar varios paquetes de extensioacuten de una vez utilizando la funcioacuten por lotesinstallextbundlesbat (installextbundlessh para sistemas Mac y UNIX) en el directorio de instalacioacutenIBM SPSS Statistics Para Windows y Mac el programa de utilidad se encuentra en la raiacutez del directoriode instalacioacuten Para Linux y IBM SPSS Statistics Server for UNIX la utilidad se encuentra en elsubdirectorio bin del directorio de instalacioacuten La utilidad estaacute disentildeada para ejecutarse desde elindicador de comandos y se debe ejecutar desde la ubicacioacuten instalada El formato de la liacutenea decomandos esinstallextbundles [ndashstatssrv] [ndashdownload no|yes ] ndashsource ltfoldergt | ltfilenamegt

-statssrv Especifica que estaacute ejecutando la utilidad en un servidor de IBM SPSS Statistics Tambieacuten debeinstalar los mismos paquetes de extensioacuten en equipos cliente que se conectan al servidor

-download no|yes Especifica si la utilidad tiene permiso para acceder a Internet para descargar lospaquetes R que necesita los paquetes de extensioacuten especificados El valor predeterminado es no Simantiene el valor predeterminado o no tiene acceso a internet necesitaraacute instalar manualmente lospaquetes obligatorios de R Consulte el tema ldquoPaquetes R obligatoriosrdquo en la paacutegina 235 para obtener maacutesinformacioacuten

ndashsource ltfoldergt | ltfilenamegt Especifica los paquetes de extensioacuten a instalar Puede especificar la rutaa una carpeta con paquetes de extensioacuten o puede especificar una lista de nombres de archivos depaquetes de extensioacuten Si especifica una carpeta se instalaraacuten todos los paquetes de extensioacuten (archivosde tipo spe) encontrados en la carpeta Separe nombres de archivo muacuteltiples con uno o maacutes espaciosEscriba las rutas con comillas dobles si contienen espacios

Nota Cuando se ejecuta installextbundlessh en IBM SPSS Statistics Server for UNIX el shell Bashdebe estar presente en la maacutequina de servidor

Creacioacuten y gestioacuten de cuadros de diaacutelogo personalizadosEl generador de cuadros de diaacutelogo personalizados crea diaacutelogos personalizados para generar sintaxis decomandos

Con el generador de cuadros de diaacutelogo personalizados puedev Crear su propia versioacuten de un cuadro de diaacutelogo para un procedimiento de IBM SPSS Statistics

preincorporado Por ejemplo puede crear un cuadro de diaacutelogo para el procedimiento Frecuencias quesoacutelo permita al usuario seleccionar el conjunto de variables y despueacutes genere la sintaxis de comandoscon una serie de opciones predefinidas que estandaricen el resultado


v Crear una interfaz de usuario que genere una sintaxis de comandos para un comando de extensioacutenLos comandos de extensioacuten son comandos de IBM SPSS Statistics definidos por el usuario que seimplementan en el lenguaje de programacioacuten Python R o Java Consulte el tema ldquoCuadros de diaacutelogopersonalizados para comandos de extensioacutenrdquo en la paacutegina 274 para obtener maacutes informacioacuten

v Abra un archivo que contenga la especificacioacuten para un diaacutelogo personalizado quizaacutes creado por otrousuario y antildeada el diaacutelogo a la instalacioacuten de IBM SPSS Statistics realizando de forma opcional suspropias modificaciones

v Guarde la especificacioacuten para un diaacutelogo personalizado de forma que otros usuarios puedan antildeadirlo asus instalaciones de IBM SPSS Statistics

El generador de cuadros de diaacutelogo personalizados soporta dos modalidades de operacioacuten

Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones

Esta modalidad crea y modifica los diaacutelogos personalizados dentro de extensiones nuevas oexistentes Al abrir el generador de cuadros de diaacutelogo personalizados en esta modalidad se creauna nueva extensioacuten que contiene un cuadro de diaacutelogo personalizado vaciacuteo Al guardar oinstalar los diaacutelogos personalizados en esta modalidad eacutestos se guardan o instalan como parte deuna extensioacuten

Los diaacutelogos que cree en esta modalidad se denominan diaacutelogos personalizados mejorados Losdiaacutelogos personalizados mejorados tienen muchas caracteriacutesticas nuevas que no estabandisponibles en las versiones de IBM SPSS Statistics anteriores al release 24 En este sentido losdiaacutelogos mejorados son incompatibles con los releases anteriores al 24

Para abrir el generador de cuadros de diaacutelogo personalizados en esta modalidad en los menuacuteselija

Extensiones gt Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones

Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados - Modalidad de compatibilidad

Esta modalidad crea y modifica los diaacutelogos personalizados que son compatibles con todos losreleases de IBM SPSS Statistics y se denominan diaacutelogos personalizados compatibles Los diaacutelogospersonalizados compatibles no tienen las caracteriacutesticas antildeadidas que estaacuten disponibles con losdiaacutelogos mejoradosv Los controles y las propiedades de control que se soportan en modalidad de compatibilidad

son los mismos controles y propiedades que se soportan en el Generador de cuadros dediaacutelogo personalizados en los releases anteriores al 24

v Cuando guarde un diaacutelogo en modalidad de compatibilidad eacuteste se guardaraacute como un archivode paquete de diaacutelogos personalizados compatibles (spd) que luego se podraacute antildeadir a unaextensioacuten

v Puede convertir un diaacutelogo que se ha abierto en modalidad de compatibilidad en un diaacutelogomejorado que entonces pasa a formar parte de una nueva extensioacuten

Para abrir el generador de cuadros de diaacutelogo personalizados en modalidad de compatibilidaden los menuacutes seleccione

Extensiones gt Utilidades gt Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados (modalidad decompatibilidad)

Disentildeo del Generador de cuadros de diaacutelogo personalizadosLienzo del

El lienzo del es el aacuterea del generador de cuadros de diaacutelogo personalizados donde disentildea el disentildeo deldiaacutelogo


Panel Propiedades

El panel de propiedades es el aacuterea del generador de cuadros de diaacutelogo personalizados donde especificapropiedades de los controles que conforman el diaacutelogo asiacute como las propiedades del propio diaacutelogocomo la ubicacioacuten del menuacute

Paleta de herramientas

La paleta de herramientas proporciona el conjunto de controles que se pueden incluir en un diaacutelogopersonalizado Puede mostrar u ocultar la Paleta de herramientas seleccionando la paleta de herramientasen el menuacute Ver

Plantilla de sintaxis

La plantilla de sintaxis especifica la sintaxis de comando que se genera mediante el diaacutelogopersonalizado Puede mover el panel de plantilla de sintaxis a una ventana independiente pulsandoMover a nueva ventana Para volver a poner una ventana de plantilla de sintaxis independiente en elgenerador de cuadros de diaacutelogo personalizados pulse Restaurar en la ventana principal

Creacioacuten de un diaacutelogo personalizadoLos pasos baacutesicos necesarios para generar un diaacutelogo personalizado son

Nota Si estaacute trabajando en modalidad de compatibilidad se aplican algunas consideraciones especialescomo se indica a continuacioacuten1 Especifique las propiedades del propio diaacutelogo como el tiacutetulo que aparece cuando se inicia el diaacutelogo

y la ubicacioacuten del nuevo elemento de menuacute para el diaacutelogo dentro de los menuacutes de IBM SPSSStatistics Consulte el tema ldquoPropiedades de cuadro de diaacutelogordquo para obtener maacutes informacioacuten

2 Especifique los controles como listas de variables de origen y destino que conforman el diaacutelogoycualquier subdiaacutelogo Consulte el tema ldquoTipos de controlrdquo en la paacutegina 243 para obtener maacutesinformacioacuten

3 Crear la plantilla de sintaxis que especifica la sintaxis de comandos que generaraacute el cuadro dediaacutelogo Consulte el tema ldquoGeneracioacuten de la plantilla de sintaxisrdquo en la paacutegina 241 para obtener maacutesinformacioacuten

4 Especifique las propiedades de la extensioacuten que contiene el diaacutelogo Consulte el tema ldquoPropiedadesde extensioacutenrdquo en la paacutegina 267 para obtener maacutes informacioacuten

Nota Este paso no se aplica en modalidad de compatibilidad5 Instale la extensioacuten que contiene el diaacutelogo en IBM SPSS Statistics yo guarde la extensioacuten en un

archivo de paquete de extensioacuten (spe) Consulte el tema ldquoGestioacuten de diaacutelogos personalizadosrdquo en lapaacutegina 270 para obtener maacutes informacioacuten

Nota En modalidad de compatibilidad debe instalar el diaacutelogo en IBM SPSS Statistics yo guardar laespecificacioacuten del diaacutelogo en un archivo de paquete de diaacutelogo personalizado compatible (spd)Consulte el tema ldquoGestioacuten de diaacutelogos personalizados en modalidad de compatibilidadrdquo en la paacutegina272 para obtener maacutes informacioacuten

Puede obtener una vista previa de su diaacutelogo a medida que lo crea Consulte el tema ldquoVista previa de undiaacutelogo personlalizadordquo en la paacutegina 243 para obtener maacutes informacioacuten


Para visualizar y definir Propiedades de cuadro de diaacutelogo1 Pulse en el lienzo de una zona fuera de los controles Si no hay ninguacuten control en el lienzo

Propiedades de cuadro de diaacutelogo siempre estaacute visible


Nombre de cuadro de diaacutelogo La propiedad Nombre de diaacutelogo es necesario y especifica un nombreexclusivo para asociar con el diaacutelogo Para minimizar la posibilidad de conflictos de nombre es posibleque desee antildeadir un prefijo al nombre del diaacutelogo con un identificador para su organizacioacuten como porejemplo un URL

Ubicacioacuten de menuacute Pulse en el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogoUbicacioacuten de menuacute que le permite especificar el nombre y la ubicacioacuten del elemento de menuacute del cuadrode diaacutelogo personalizado

Tiacutetulo La propiedad Tiacutetulo especifica el texto que se va a visualizar en la barra del tiacutetulo del cuadro dediaacutelogo

Archivo de ayuda La propiedad Archivo de ayuda es opcional y especifica la viacutea de acceso de unarchivo de ayuda para el diaacutelogo Se trata del archivo que se iniciaraacute cuando el usuario pulse el botoacutenAyuda del cuadro de diaacutelogo Los archivos de ayuda deben estar en formato HTML Se incluye una copiadel archivo de ayuda especificado con las especificaciones para el diaacutelogo cuando se instala o se guardael diaacutelogo El botoacuten Ayuda del cuadro de diaacutelogo de tiempo de ejecucioacuten estaraacute oculto si no hay ninguacutenarchivo de ayuda asociadov Las versiones localizadas del archivo de ayuda que existen en el mismo directorio que el archivo de

ayuda se antildeaden automaacuteticamente al diaacutelogo cuando se antildeade el archivo de ayuda Las versioneslocalizadas del archivo de ayuda se denominan ltArchivo de ayudagt_ltidentificador idiomagthtm Paraobtener maacutes informacioacuten consulte el tema ldquoCreacioacuten de versiones localizadas de diaacutelogospersonalizadosrdquo en la paacutegina 275

v Se pueden antildeadir archivos de soporte como archivos imagen y hojas de estilo al diaacutelogo guardandoprimero el diaacutelogo A continuacioacuten antildeada manualmente los archivos de soporte al archivo de diaacutelogo(cfd o spd) Para obtener informacioacuten sobre coacutemo acceder y modificar manualmente los archivos dediaacutelogo personalizados consulte la seccioacuten titulada Localizar cadenas de diaacutelogo en el temaldquoCreacioacuten de versiones localizadas de diaacutelogos personalizadosrdquo en la paacutegina 275

Propiedades de despliegue web Le permite asociar un archivo de propiedades con este cuadro dediaacutelogo para utilizarlo para generar pequentildeas aplicaciones cliente que se despliegan en la Web

Sin modo Especifica si el cuadro de diaacutelogo es modal o sin modo Cuando un cuadro de diaacutelogo esmodal se deberaacute cerrar para que el usuario pueda interactuar con las ventanas de la aplicacioacuten principal(Datos Resultados y Sintaxis) o con otros cuadros de diaacutelogo abiertos Los cuadros de diaacutelogo sin modono tienen esa restriccioacuten El valor predeterminado es Sin modo

Origen de datos Especifica el origen de los campos que se muestran en los controles de lista de origenlista de destino y selector de campo De forma predeterminada el conjunto de datos activo es el origende datos Puede especificar un control de Selector de conjunto de datos como el origen de datos En elmomento de la ejecucioacuten el conjunto de datos que se ha seleccionado en el control es el origen de datosPulse el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogo y especifique el origen de datos

Complementos necesarios Especifica uno o maacutes complementos como Complemento de integracioacuten paraPython o Complemento de integracioacuten para R necesarios para ejecutar la sintaxis de comandos quegenera el cuadro de diaacutelogo Por ejemplo si el cuadro de diaacutelogo genera una sintaxis de comando paraun comando de extensioacuten implementado en R seleccione la casilla de Complemento de integracioacuten paraR Se advertiraacute a los usuarios que faltan complementos necesarios cada vez que intenten instalar oejecutar el cuadro de diaacutelogo

Nota La propiedad Complementos necesarios solo se aplica en modalidad de compatibilidad Cuando setrabaja con el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones se especifican loscomplementos necesarios como parte de las propiedades de extensioacuten


Especificacioacuten del origen de datos para un diaacutelogoEl cuadro de diaacutelogo Origen de datos especifica el origen de los campos que se muestran en los controlesLista de origen Lista de destino y Selector de campo De forma predeterminada el conjunto de datosactivo es el origen de datos Puede especificar un control de Selector de conjunto de datos como el origende datos En el momento de la ejecucioacuten el conjunto de datos que se ha seleccionado en el control es elorigen de datos

Especificacioacuten de la ubicacioacuten de menuacute para un cuadro de diaacutelogopersonalizadoEl cuadro de diaacutelogo Ubicacioacuten de menuacute se utiliza para especificar el nombre y la ubicacioacuten del elementode menuacute para un cuadro de diaacutelogo Los elementos de menuacute de los cuadros de diaacutelogo personalizadosno aparecen en el Editor de menuacutes en IBM SPSS Statistics Si estaacute trabajando en modalidad decompatibilidad consulte la seccioacuten Modalidad de compatibilidad para obtener instrucciones1 Pulse dos veces (o pulse en el icono del signo maacutes) en el menuacute donde desee antildeadir un elemento para

el nuevo cuadro de diaacutelogo De forma predeterminada el diaacutelogo se instala en todos los tipos deventana (Editor de datos Sintaxis y Visor) y se visualizan los menuacutes que son comunes a todos lostipos de ventana Puede elegir instalar el diaacutelogo para un tipo de ventana determinado y visualizarlos menuacutes para ese tipo de ventana seleccionando el tipo de ventana en la lista Instalar en

2 Seleccione el elemento de menuacute por encima del cual desea que aparezca el elemento para el nuevodiaacutelogo y pulse Antildeadir Una vez que se ha antildeadido el elemento podraacute utilizar Mover hacia arriba yMover hacia abajo para cambiar su posicioacuten Tambieacuten puede mover el elemento bajo un nuevosubmenuacute pulsando Mover debajo del nuevo menuacute Cuando el diaacutelogo se ha instalado se antildeade elsubmenuacute al sistema de menuacutes de IBM SPSS Statistics si todaviacutea no estaacute presente

3 Entre el nombre del elemento de menuacute Los nombres de un menuacute o submenuacute determinado deben serexclusivos

Modalidad de compatibilidad1 Pulse dos veces (o pulse en el icono del signo maacutes) en el menuacute donde desee antildeadir un elemento para

el nuevo cuadro de diaacutelogoSi desea crear menuacutes o submenuacutes personalizados utilice el Editor de menuacutes Para obtener maacutesinformacioacuten consulte el tema ldquoEditor de menuacutesrdquo en la paacutegina 227 y vea tambieacuten la nota asociada enla seccioacuten Nota

2 Seleccione el elemento de menuacute sobre el que desea que aparezca el nuevo cuadro de diaacutelogo Una vezantildeadido el elemento puede utilizar los botones Mover hacia arriba y Mover hacia abajo paracambiar su posicioacuten

3 Introduzca un tiacutetulo para el elemento del menuacute Los tiacutetulos de un menuacute o submenuacute determinadodeben ser exclusivos

4 Pulse en Antildeadir

Opcionesv Antildeadir un separador por encima o por debajo del nuevo elemento de menuacutev Especifique la ruta a una imagen que aparece junto al elemento de menuacute del diaacutelogo personalizado

Los tipos de imagen admitidos son gif y png La imagen no debe superar 16 x 16 piacutexeles

Nota

v El cuadro de diaacutelogo Ubicacioacuten de menuacute visualiza menuacutes para todos los moacutedulos adicionalesAseguacuterese de antildeadir el elemento de menuacute para el diaacutelogo personalizado en un menuacute que esteacutedisponible para usted o para otros usuarios del diaacutelogo

v Si antildeade el diaacutelogo a un menuacute que se ha creado desde el Editor de menuacutes (Vergt Editor de menuacutes) losusuarios del diaacutelogo deben crear manualmente el mismo menuacute desde el Editor de menuacutes De locontrario el diaacutelogo se antildeade al menuacute Extensiones


Disentildeo de controles en el lienzoPuede antildeadir controles a un cuadro de diaacutelogo personalizado arrastraacutendolos desde la paleta deherramientas al lienzo El lienzo se divide en cuatro columnas funcionales en las cuales puede colocarcontroles Se deben aplicar las siguientes consideracionesv La primera columna (situada maacutes a la izquierda) estaacute destinada principalmente a un control de Lista

de origen De hecho los controles de lista de origen deben estar en la primera columnav Los controles de lista de destino deben estar en la segunda columnav Los botones de sub-diaacutelogo deben estar en la columna situada maacutes a la derecha (por ejemplo la tercera

columna si soacutelo se utilizan tres columnas) y no puede haber ninguacuten otro control en la misma columnaque los botones de sub-diaacutelogo En este sentido la cuarta columna soacutelo puede contener botones desub-diaacutelogo

Nota En modalidad de compatibilidad soacutelo tres columnas estaacuten disponibles para disentildear los controles

Aunque no se muestre en el lienzo cada cuadro de diaacutelogo personalizado contiene los botones AceptarPegar Cancelar y Ayuda colocados en la parte inferior del cuadro de diaacutelogo La presencia y ubicacionesde estos botones es automaacutetica sin embargo el botoacuten Ayuda quedaraacute oculto si no hay ninguacuten archivo deayuda asociado al cuadro de diaacutelogo (tal y como se especifica en la propiedad Archivo de ayuda dePropiedades de cuadro de diaacutelogo)

Puede cambiar el orden vertical de los controles de una columna arrastraacutendolos hacia arriba o haciaabajo pero la posicioacuten exacta de los controles se determina automaacuteticamente En tiempo de ejecucioacuten loscontroles se redimensionan de la manera apropiada cuando se redimensiona el propio diaacutelogo Loscontroles como listas de oriacutegenes y destinos se expanden automaacuteticamente para llenar el espaciodisponible que hay debajo de los mismos

Generacioacuten de la plantilla de sintaxisLa plantilla de sintaxis especifica la sintaxis de comandos que generaraacute el cuadro de diaacutelogo Un uacutenicocuadro de diaacutelogo personalizado puede generar una sintaxis de comandos para cualquier nuacutemero decomandos de extensioacuten o comandos preintegrados de IBM SPSS Statistics

La plantilla de sintaxis puede constar de texto estaacutetico que se genera siempre y de identificadores decontrol que se sustituyen en tiempo de ejecucioacuten por los valores de los controles de diaacutelogopersonalizados asociados Por ejemplo los nombres de comando y las especificaciones de subcomandosque no dependen de la entrada de usuario seraacuten texto estaacutetico Sin embargo el conjunto de variables quese especifica en una lista de destino se representa con el identificador de control para el control de listade destino

Generacioacuten de la plantilla de sintaxis1 En la sintaxis de comandos estaacutetica que no depende de valores especificados por el usuario

introduzca la sintaxis de la misma forma que lo hariacutea en el Editor de sintaxis La plantilla de sintaxissoporta las caracteriacutesticas de rellenado automaacutetico y de codificacioacuten de color del Editor de sintaxisConsulte el tema ldquoUso del editor de sintaxisrdquo en la paacutegina 183 para obtener maacutes informacioacuten

2 Antildeada identificadores de controles con el formato Identificador en las ubicaciones donde deseainsertar la sintaxis de comandos generada por los controles donde Identificador es el valor de lapropiedad Identificador del controlv Puede insertar un identificador de control seleccionando una fila de la tabla de identificadores

pulsando el botoacuten derecho del ratoacuten y seleccionando Antildeadir a plantilla de sintaxis Tambieacuten puedeinsertar un identificador de control pulsando el botoacuten derecho del ratoacuten en un control del lienzo yseleccionando Antildeadir a plantilla de sintaxis

v Tambieacuten puede seleccionar en una lista de identificadores de control disponibles pulsandoCtrl+Barra espaciadora La lista contiene los identificadores de control seguidos por los elementosdisponibles con la caracteriacutestica de autocompletar sintaxis


Si introduce manualmente identificadores tenga en cuenta los espacios ya que en los identificadoresson significativosEn el tiempo de ejecucioacuten y para todos los controles distintos de las casillas de verificacioacuten y losgrupos de casillas de verificacioacuten cada identificador se sustituye por el valor actual de la propiedadSintaxis del control asociado En el caso de las casillas de verificacioacuten y los grupos de ellas elidentificador se sustituye por el valor actual de la propiedad Sintaxis comprobada o Sintaxis sincomprobar del control asociado dependiendo del estado actual del control (comprobado o sincomprobar) Consulte el tema ldquoTipos de controlrdquo en la paacutegina 243 para obtener maacutes informacioacuten

Nota La sintaxis que se genera en tiempo de ejecucioacuten incluye automaacuteticamente un terminador decomando (punto) como el uacuteltimo caraacutecter si no hay ninguno

Ejemplo inclusioacuten de los valores de tiempo de ejecucioacuten en la plantilla de sintaxis

Considere una versioacuten simplificada del diaacutelogo Frecuencias que soacutelo contenga un control de lista deorigen y un control de lista de destino y que genera una sintaxis de comandos del formato siguienteFREQUENCIES VARIABLES=var1 var2




v lista_destinos es el valor de la propiedad Identificados del control de lista de destinos En eltiempo de ejecucioacuten se sustituiraacute por el valor actual de la propiedad Sintaxis del control

v Al definir que la propiedad Sintaxis del control de lista de destino sea EsteValor se especifica queen tiempo de ejecucioacuten el valor actual de la propiedad sea el valor del control que es el conjunto devariables de la lista de destino

Ejemplo inclusioacuten de la sintaxis de comandos de los controles de contenedor

Siguiendo el ejemplo anterior considere antildeadir un sub-cuadro de diaacutelogo Estadiacutesticos que contenga unuacutenico grupo de casillas de verificacioacuten que permitan al usuario especificar una media una desviacioacutenestaacutendar un miacutenimo y un maacuteximo Suponga que las casillas de verificacioacuten estaacuten contenidas en uncontrol de grupo de elementos

Un ejemplo de la sintaxis de comandos generada seriacuteaFREQUENCIES VARIABLES=var1 var2

FORMAT = NOTABLESTATISTICS MEAN STDDEVBARCHART


FORMAT = NOTABLEstats_groupBARCHART

v lista_destino es el valor de la propiedad Identificador del control de lista de destino ygrupo_estadiacutesticos es el valor de la propiedad Identificador del control del grupo de elementos

Las definiciones siguientes muestran una forma de especificar las propiedades Sintaxis del grupo de elementos y de las casillas de verificacioacuten que estaacuten contenidas en eacutel para generar el resultado correcto La propiedad Sintaxis de la lista de destino debe definirse como EsteValor tal y como se describe en el ejemplo anterior

Propiedad de sintaxis del grupo de elementos STATISTICS ThisValue


Propiedad de sintaxis comprobada de la casilla de verificacioacuten mean MEAN

Propiedad de sintaxis comprobada de la casilla de verificacioacuten stddev STDDEV

Propiedad de sintaxis comprobada de la casilla de verificacioacuten min MINIMUM

Propiedad de sintaxis comprobada de la casilla de verificacioacuten max MAXIMUM

En el tiempo de ejecucioacuten grupo_estadiacutesticas se sustituiraacute por el valor actual de la propiedadSintaxis para el control de grupo de elementos Concretamente EsteValor se sustituiraacute por una listaseparada por espacios de los valores de la propiedad Sintaxis comprobada o Sintaxis sin comprobar paracada casilla de verificacioacuten dependiendo de su estado comprobada o sin comprobar Como soacuteloespecificamos valores para la propiedad Sintaxis comprobada soacutelo las casillas de verificacioacutenseleccionadas contribuiraacuten a EsteValor Por ejemplo si el usuario selecciona las casillas de desviacioacutenestaacutendar y media el valor de tiempo de ejecucioacuten de la propiedad Sintaxis del grupo de elementos seraacuteSTATISTICS MEAN STDDEV

Si no se selecciona ninguna casilla la propiedad Sintaxis del control del grupo de elementos quedaraacutevaciacutea y la sintaxis de comandos generada no contendraacute ninguna referencia a grupo_estadiacutesticosEsto puede ser deseable o no Por ejemplo incluso sin casillas seleccionadas es posible que desee generarel subcomando STATISTICS Esto puede realizarse haciendo referencia a los identificadores de las casillasde verificacioacuten directamente en la plantilla de sintaxis como enFREQUENCIES VARIABLES=lista_destinoFORMAT = NOTABLESTATISTICS media_estad desvtip_estad min_estad max_estadBARCHART

Vista previa de un diaacutelogo personlalizadoPuede obtener la vista previa del diaacutelogo de que estaacute abierto actualmente en el Generador de diaacutelogospersonalizados El diaacutelogo aparece y funciona como si se hubiera ejecutado desde los menuacutes dentro deIBM SPSS Statisticsv Las listas de variables de origen se cumplimentan con variables auxiliares o dummy que pueden

trasladarse a las listas de destinov El botoacuten Pegar pega la sintaxis de comandos en la ventana de sintaxis designadav El botoacuten Aceptar cierra la vista previav Si se especifica un archivo de ayuda el botoacuten Ayuda se activaraacute y abriraacute el archivo especificado Si no

se ha especificado ninguacuten archivo de ayuda el botoacuten de ayuda se desactiva al obtener una vista previay se oculta cuando se ejecuta el propio cuadro de diaacutelogo

Para obtener una vista previa de un cuadro de diaacutelogo personalizado1 En los menuacutes del generador de cuadros de diaacutelogo personalizados elija

Archivo gt Vista previa del diaacutelogo

Tipos de controlLa paleta de herramientas ofrece los controles que pueden antildeadirse a un cuadro de diaacutelogopersonalizadov Lista de origen lista de variables de origen del conjunto de datos activo Consulte el tema ldquoLista de

origenrdquo en la paacutegina 244 para obtener maacutes informacioacutenv Lista de destino destino para las variables transferidas desde la lista de origen Consulte el tema

ldquoLista de destinordquo en la paacutegina 245 para obtener maacutes informacioacutenv Selector de campos Una lista de todos los campos del conjunto de datos activo Consulte el tema

ldquoSelector de camposrdquo en la paacutegina 246 para obtener maacutes informacioacuten


v Selector de conjunto de datos lista de los conjuntos de datos que estaacuten abiertos actualmente Consulteel tema ldquoSelector de conjuntos de datosrdquo en la paacutegina 247 para obtener maacutes informacioacuten

v Casilla de verificacioacuten una uacutenica casilla de verificacioacuten Consulte el tema ldquoCasilla de verificacioacutenrdquo enla paacutegina 248 para obtener maacutes informacioacuten

v Cuadro combinado cuadro combinado para la creacioacuten de listas desplegables Consulte el temaldquoCuadro combinadordquo en la paacutegina 249 para obtener maacutes informacioacuten

v Cuadro de lista cuadro de lista para la creacioacutentilden de listas de seleccioacuten uacutenica o de seleccioacuten muacuteltipleConsulte el tema ldquoCuadro combinadordquo en la paacutegina 249 para obtener maacutes informacioacuten

v Control de texto cuadro de texto que acepta la introduccioacuten de cualquier texto Consulte el temaldquoControl de textordquo en la paacutegina 252 para obtener maacutes informacioacuten

v Control de nuacutemero cuadro de texto que soacutelo admite la introduccioacuten de valores numeacutericos Consulte eltema ldquoControl de nuacutemerordquo en la paacutegina 254 para obtener maacutes informacioacuten

v Control de fecha control de selector ciacuteclico para especificar valores de fechahora que incluyenfechas horas y fechas y horas Consulte el tema ldquoControl de fechardquo en la paacutegina 255 para obtener maacutesinformacioacuten

v Texto protegido cuadro de texto que enmascara la entrada de usuario con asteriscos Consulte el temaldquoTexto protegidordquo en la paacutegina 256 para obtener maacutes informacioacuten

v Control de texto estaacutetico control para mostrar texto estaacutetico Consulte el tema ldquoControl de textoestaacuteticordquo en la paacutegina 257 para obtener maacutes informacioacuten

v Selector de color control para especificar un color y generar el valor RGB asociado Consulte el temaldquoSelector de colorrdquo en la paacutegina 258 para obtener maacutes informacioacuten

v Control de tabla tabla con un nuacutemero fijo de columnas y un nuacutemero variable de filas que se antildeadenen tiempo de ejecucioacuten Consulte el tema ldquoControl de tablardquo en la paacutegina 258 para obtener maacutesinformacioacuten

v Grupo de elementos contenedor para agrupar un conjunto de controles como un conjunto de casillasde verificacioacuten Consulte el tema ldquoGrupo de elementosrdquo en la paacutegina 260 para obtener maacutesinformacioacuten

v Grupo de seleccioacuten grupo de botones de seleccioacuten Consulte el tema ldquoGrupo de seleccioacutenrdquo en lapaacutegina 261 para obtener maacutes informacioacuten

v Grupo de casillas de verificacioacuten contenedor de un conjunto de controles que se activan y desactivanen grupo mediante una uacutenica casilla de verificacioacuten Consulte el tema ldquoGrupo de casillas deverificacioacutenrdquo en la paacutegina 262 para obtener maacutes informacioacuten

v Explorador de archivos control para examinar el sistema de archivos con el fin de abrir o guardar unarchivo Consulte el tema ldquoExplorador de archivosrdquo en la paacutegina 263 para obtener maacutes informacioacuten

v Pestantildea Una sola pestantildea Consulte el tema ldquoPestantildeardquo en la paacutegina 265 para obtener maacutes informacioacutenv Botoacuten de sub-cuadro de diaacutelogo botoacuten que permite iniciar un sub-cuadro de diaacutelogo Consulte el

tema ldquoBotoacuten de sub-cuadro de diaacutelogordquo en la paacutegina 265 para obtener maacutes informacioacuten

Lista de origenEl control Lista de variables de origen muestra la lista de variables del conjunto de datos activo que estaacuten disponibles para el usuario final del cuadro de diaacutelogo Puede mostrar todas las variables del conjunto de datos activo (el conjunto predeterminado) o bien filtrar la lista en funcioacuten del nivel de medicioacuten y tipo por ejemplo variables numeacutericas que tengan un nivel de medicioacuten de escala El uso de un control de lista de origen implica el uso de uno o maacutes controles de Lista de destino El control Lista de origen tiene las siguientes propiedades






Transferencias de variables Especifica si las variables transferidas desde la lista de origen a la lista dedestino permaneceraacuten en la lista de origen (Copiar variables) o si se eliminaraacuten de la lista de origen(Mover variables)

Filtro de variables Le permite filtrar el conjunto de variables que se muestran en el control Puede filtraren funcioacuten del tipo de variable y el nivel de medicioacuten asiacute como especificar que se incluyan muacuteltiplesconjuntos de respuestas en la lista de variables Pulse en el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir elcuadro de diaacutelogo Filtro Tambieacuten puede abrir el cuadro de diaacutelogo Filtro pulsando dos veces en elcontrol Lista de origen en el lienzo Consulte el tema ldquoFiltrado de listas de variablesrdquo en la paacutegina 247para obtener maacutes informacioacuten

Nota El control Lista de origen no puede antildeadirse a un subdiaacutelogo

Lista de destinoEl control Lista de destino ofrece un destino para las variables que se transfieren desde la lista de origenSi se utiliza el control Lista de destino se asume que hay un control Lista de origen presente Puedeespecificar que soacutelo se transfiera al control una uacutenica variable o que se transfieran muacuteltiples variables asiacutecomo restringir queacute tipos de variables se transfieren por ejemplo soacutelo variables numeacutericas con un nivelde medicioacuten nominal u ordinal El control Lista de destino tiene las siguientes propiedades




Tipo de lista de destino Especifica si es posible transferir al control muacuteltiples variables o soacutelo una uacutenicavariable


Tipo de separador Especifica el delimitador entre los campos seleccionados en la sintaxis que se hagenerado Los separadores permitidos son un espacio en blanco una coma y un signo maacutes (+) Tambieacutenpuede especificar un uacutenico caraacutecter arbitrario que se deberaacute utilizar como separador



Requerido para la ejecucioacuten Especifica si un valor es obligatorio en este control para que tenga lugar laejecucioacuten Si se ha especificado True los botones Aceptar y Pegar estaraacuten inhabilitados hasta que se


especifique un valor para este control Si se ha especificado False la ausencia de un valor en este control no tiene efecto en el estado de los botones Aceptar y PegarEl valor predeterminado es Verdadero

Filtro de variables Le permite restringir los tipos de variables que pueden transferirse al control Puede restringir por tipo de variable y por nivel de medicioacuten asiacute como especificar si es posible transferir muacuteltiples conjuntos de respuestas al control Pulse el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogo Filtro Tambieacuten puede abrir el cuadro de diaacutelogo Filtro pulsando dos veces en el control Lista de destinos en el lienzo Consulte el tema ldquoFiltrado de listas de variablesrdquo en la paacutegina 247 para obtener maacutes informacioacuten


pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv El valor EsteValor especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten del control que es la lista de

variables transferidas al control Este es el meacutetodo predeterminado


Nota El control Lista de destino no puede antildeadirse a un sub-cuadro de diaacutelogo

Selector de camposEl control de selector de campos muestra la lista de campos que estaacuten disponibles para el usuario final del diaacutelogo Puede filtrar la lista basaacutendose en el tipo y nivel de medicioacuten por ejemplo campos numeacutericos que tienen un nivel de medicioacuten de escala Tambieacuten puede especificar cualquier otro control de Selector de campos o Lista de destino como el origen de los campos para el selector de campo actual El control del selector de campos tiene las propiedades siguientes



Posicioacuten de tiacutetulo Especifica la posicioacuten del tiacutetulo relativa al control Los valores son Arriba e Izquierda donde Arriba es el valor predeterminado Esta propiedad soacutelo se aplica cuando el tipo de selector estaacute establecido para seleccionar un campo uacutenico

Ayuda contextual Texto de ayuda contextual opcional que aparece cuando el usuario pasa el ratoacuten por encima del controlEl texto especificado soacutelo aparece al pasar el ratoacuten sobre el aacuterea de tiacutetulo del control Si pasa el puntero del ratoacuten sobre uno de los campos listados se visualiza el nombre de campo y la etiqueta

Tecla mnemoacutenica Caraacutecter opcional del tiacutetulo que se debe usar como meacutetodo abreviado de teclado para el control El caraacutecter aparece subrayado en el tiacutetulo El meacutetodo abreviado se activa pulsando Alt+[tecla mnemoacutenica]

Tipo de selector Especifica si el selector de campos del diaacutelogo de personalizado se puede utilizar para seleccionar un campo uacutenico o campos muacuteltiples de la lista de campos

Tipo de separador Especifica el delimitador entre los campos seleccionados en la sintaxis que se ha generado Los separadores permitidos son un espacio en blanco una coma y un signo maacutes (+) Tambieacuten puede especificar un uacutenico caraacutecter arbitrario que se deberaacute utilizar como separador





Filtro de variables Le permite filtrar el conjunto de campos que se muestran en el control Puede filtrarpor tipo de campo y nivel de medicioacuten y puede especificar que se incluyan varios conjuntos derespuestas en la lista de campos Pulse en el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro dediaacutelogo Filtro Puede abrir tambieacuten el diaacutelogo Filtro realizando una doble pulsacioacuten en el control deselector de campos del lienzo Consulte el tema ldquoFiltrado de listas de variablesrdquo para obtener maacutesinformacioacuten

Origen de campo Especifica que otro control de lista de destino o selector de campos es el origen de loscampos para el selector de campos actual Cuando la propiedad Origen de campo no se ha establecido elorigen de los campos es el origen de datos actual determinado por la propiedad Origen de datos deldiaacutelogo Pulse el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogo y especifique el origende campo

Sintaxis Especifica la sintaxis del comando generado y ejecutado por este control en tiempo de ejecucioacuteny que se puede insertar en la plantilla de sintaxisv Puede especificar cualquier sintaxis de comando vaacutelida Para sintaxis de varias liacuteneas o sintaxis larga

pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv El valor ThisValue especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten del control que es la lista de campos

Este es el meacutetodo predeterminado


Nota El control del selector de campos no estaacute disponible en modalidad de compatibilidad

Especificacioacuten del origen de campo para un selector de campo El cuadro de diaacutelogo Campo de origenespecifica el origen de los campos que se muestran en el selector de campo y altera temporalmente elvalor de la propiedad Origen de datos para el diaacutelogo El origen puede ser cualquier otro control deSelector de campo o de Lista de destino Puede elegir visualizar los campos que se encuentran en elcontrol seleccionado o los campos del origen de datos actual que no estaacuten en el control seleccionado Elorigen de datos lo determina la propiedad Origen de datos del diaacutelogo

Filtrado de listas de variablesEl cuadro de diaacutelogo Filtro asociado con los controles de lista de origen lista de destino y selector decampo le permite filtrar los tipos de variables del conjunto de datos activo que pueden aparecer en lalistas Tambieacuten puede especificar si se incluyen muacuteltiples conjuntos de respuestas asociados con elconjunto de datos activo Las variables numeacutericas incluyen todos los formatos numeacutericos excepto losformatos de fecha y hora

Selector de conjuntos de datosEl control Selector de conjuntos de datos muestra una lista de los conjuntos de datos que estaacuten abiertosactualmente Puede utilizar el control Selector de conjuntos de datos para capturar el nombre de unconjunto de datos seleccionado Tambieacuten puede utilizarlo con la propiedad Origen de datos del diaacutelogopara establecer el origen de datos utilizado por los controles Lista de origen y Selector de campo








pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv El valor EsteValor especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten del control que es el nombre del

conjunto de datos seleccionado Este es el meacutetodo predeterminado


Nota El control de selector de conjunto de datos no estaacute disponible en modalidad de compatibilidad

Casilla de verificacioacutenEl control Casilla de verificacioacuten es una casilla de verificacioacuten simple que puede generar diferentes de sintaxis de comando para el estado comprobado frente el estado no comprobado El control Casilla de verificacioacuten tiene las siguientes propiedades





Valor predeterminado Estado predeterminado de la casilla de verificacioacuten seleccionada o sin seleccionar

Sintaxis marcada sin marcar Especifique la sintaxis de comando que se genera cuando el control se marca y cuando estaacute sin marcar Para incluir la sintaxis de comando en la plantilla de sintaxis utilice el valor de la propiedad Identificador La sintaxis que se genera desde la sintaxis marcada la sintaxis sin marcar se insertaraacute en la posicioacuten o posiciones especificadas del identificador Por ejemplo si el


identificador es checkbox1 en el momento de la ejecucioacuten las instancias de checkbox1 en la plantillade sintaxis se sustituiraacute por el valor de la propiedad Sintaxis marcada propiedad cuando el cuadro estaacuteseleccionado y la propiedad Sintaxis sin marcar cuando el cuadro no estaacute seleccionadov Puede especificar cualquier sintaxis de comando vaacutelida Para sintaxis de varias liacuteneas o sintaxis larga



Cuadro combinadoEl control Cuadro combinado le permite crear una lista desplegable que puede generar sintaxis decomando especiacutefico del elemento de lista seleccionado Estaacute limitado a seleccioacuten uacutenica El control Cuadrocombinado tiene las siguientes propiedades





Elementos de lista Pulse el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogo Listarpropiedades de elementos que le permite especificar los elementos de lista del control Tambieacuten puedeabrir el diaacutelogo Listar propiedades de elementos efectuando una doble pulsacioacuten en el control de cuadrocombinado en el lienzo


Editable Especifica si el control Cuadro combinado es editable Cuando el control es editable se puedeentrar un valor personalizado en tiempo de ejecucioacuten


predeterminado Si los elementos de lista se definen manualmente el valor de tiempo de ejecucioacuten esel valor de la propiedad Sintaxis para el elemento de lista seleccionado Si los elementos de lista sebasan en un control de lista de destino el valor de tiempo de ejecucioacuten es el valor del elemento de listaseleccionado Para controles de cuadro de lista de seleccioacuten muacuteltiples el valor de tiempo de ejecucioacutenes una lista separada por blancos de los elementos seleccionados Consulte el tema ldquoEspecificacioacuten deelementos de lista para cuadros combinados y cuadros de listardquo en la paacutegina 250 para obtener maacutesinformacioacuten


Controlador de comillas Especifica el manejo de comillas en el valor de tiempo de ejecucioacuten deEsteValor cuando la propiedad Sintaxis contiene EsteValor como parte de una cadena


entrecomillada En este contexto una cadena entrecomillada es una cadena que estaacute delimitada porcomillas simples o comillas dobles El manejo de comillas soacutelo se aplica a las comillas que son del mismotipo que las comillas que encierran EsteValor Estaacuten disponibles los siguientes tipos de manejo decomillas

SintaxisSe doblan las comillas en el valor de tiempo de ejecucioacuten de EsteValor quecoinciden con las comillas de inclusioacuten Por ejemplo si la propiedad Sintaxis esEsteValor y el valor de tiempo de ejecucioacuten del cuadro combinado es Comboboxrsquos value la sintaxis generada es rsquoCombo boxrsquorsquos valuersquo

PythonEn las comillas del valor de tiempo de ejecucioacuten de EsteValor que coinciden conlas comillas de inclusioacuten se debe incluir el caraacutecter de barra inclinada invertida () comocaraacutecter de escape Por ejemplo si la propiedad Sintaxis es EsteValor y el valorde tiempo de ejecucioacuten del cuadro combinado es Combo boxrsquos value la sintaxis que segenera es rsquoCombo boxrsquos valuersquo Tenga en cuenta que no se realiza manejo de comillascuando EsteValor estaacute entre comillas triples

R En las comillas del valor de tiempo de ejecucioacuten de EsteValor que coinciden conlas comillas de inclusioacuten se debe incluir el caraacutecter de barra inclinada invertida () comocaraacutecter de escape Por ejemplo si la propiedad Sintaxis es EsteValor y el valorde tiempo de ejecucioacuten del cuadro combinado es Combo boxrsquos value la sintaxis que segenera es rsquoCombo boxrsquos valuersquo



Especificacioacuten de elementos de lista para cuadros combinados y cuadros de lista El cuadro de diaacutelogoListar propiedades de elementos le permite especificar los elementos de lista de un control de cuadrocombinado o de control de cuadro de lista

Valores definidos manualmente Permite especificar de forma expliacutecita todos los elementos de listav Identificador Identificador exclusivo para el elemento de la listav Nombre El nombre que aparece en la lista desplegable de este elemento de lista El nombre es un

campo obligatoriov Predeterminado En un cuadro combinado especifica si el elemento de la lista es el elemento

predeterminado que se muestra en el cuadro combinado En un cuadro de lista especifica si elelemento de lista estaacute seleccionado de forma predeterminada

v Sintaxis Especifica la sintaxis del comando que se genera cuando se selecciona el elemento de listav Puede especificar cualquier sintaxis de comando vaacutelida Para sintaxis de varias liacuteneas o sintaxis larga


Nota Puede antildeadir un nuevo elemento de lista en la liacutenea en blanco que aparece al final de la lista existente Si introduce propiedades diferentes del identificador se generaraacute un identificador exclusivo que puede conservar o modificar Puede eliminar un elemento de lista pulsando en la casilla Identificador del elemento y pulsando eliminar


Valores basados en el contenido de un control de lista de destino o de selector de campos Especificaque los elementos de lista se llenan dinaacutemicamente con los valores asociados con las variables de uncontrol de lista de destino o selector de campos seleccionado Seleccione un control de lista de destino ode selector de campos existente como el origen de los elementos de lista o entre el valor de la propiedadIdentificador para un control de lista de destino o de selector de campos en el aacuterea de texto del cuadrocombinado de Lista de destino o de Selector de campos El uacuteltimo meacutetodo le permite entrar elIdentificador para un control de lista de destino o de selector de campos que piensa antildeadirposteriormentev Nombres de variables Llene los elementos lista con los nombres de las variables en el control de lista

de destinos o selector de campos especificadov Etiquetas de valor Cumplimente los elementos de la unioacuten de las etiquetas de valor asociadas con las

variables en el control de lista de destinos especificada Puede seleccionar si la sintaxis de comandosgenerada por el cuadro combinado asociado o el control de cuadro de lista contiene la etiqueta devalor seleccionada o su valor asociado La opcioacuten Etiquetas de valor no estaacute disponible para losselectores de campo

v Atributo personalizado Cumplimente los elementos de la lista con los valores de atributos asociadoscon el control de la lista de destinos que contiene el atributo personalizado especificado La opcioacutenAtributo personalizado no estaacute disponible para los selectores de campo

v Sintaxis Muestra la propiedad de sintaxis del cuadro combinado asociado o el control de cuadro delista permitieacutendole realizar cambios en la propiedad Consulte el tema ldquoCuadro combinadordquo en lapaacutegina 249 para obtener maacutes informacioacuten

Cuadro de listaEl control Cuadro de lista le permite mostrar una lista de elementos que soportan la seleccioacuten uacutenica omuacuteltiple y generar la sintaxis de comando especiacutefica para el elemento o los elementos seleccionados Elcontrol Cuadro de lista tiene las siguientes propiedades




Elementos de lista Pulse el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogo Listarpropiedades de elementos que le permite especificar los elementos de lista del control Tambieacuten puedeabrir el diaacutelogo Listar propiedades de elementos efectuando una doble pulsacioacuten en el control de cuadrode lista del lienzo


Tipo de cuadro de lista Especifica si el cuadro de lista soacutelo admite seleccioacuten uacutenica o muacuteltiple Tambieacutenpuede especificar que los elementos que se muestran como una lista de casillas de verificacioacuten

Tipo de separador Especifica el delimitador entre los elementos de lista seleccionados en la sintaxis quese genera Los separadores permitidos son un espacio en blanco una coma y un signo maacutes (+) Tambieacutenpuede especificar un uacutenico caraacutecter arbitrario que se va a utilizar como separador

Miacutenimo seleccionado El nuacutemero miacutenimo de elementos que deben seleccionarse en el control si hayalguno


Maacuteximo seleccionado El nuacutemero maacuteximo de elementos que pueden seleccionarse en el control si hayalguno


predeterminado Si los elementos de lista se definen manualmente el valor de tiempo de ejecucioacuten esel valor de la propiedad Sintaxis para el elemento de lista seleccionado Si los elementos de lista sebasan en un control de lista de destino el valor de tiempo de ejecucioacuten es el valor del elemento de listaseleccionado Para controles de cuadro de lista de seleccioacuten muacuteltiples el valor de tiempo de ejecucioacutenes una lista de los elementos seleccionados delimitados por el tipo de separador especificado (el valorpredeterminado es un espacio en blanco de separacioacuten) Consulte el tema ldquoEspecificacioacuten de elementosde lista para cuadros combinados y cuadros de listardquo en la paacutegina 250 para obtener maacutes informacioacuten



SintaxisSe doblan las comillas en el valor de tiempo de ejecucioacuten de EsteValor quecoinciden con las comillas de inclusioacuten Por ejemplo si la propiedad Sintaxis esEsteValor y el elemento de lista seleccionado es List itemrsquos value la sintaxisgenerada es rsquoList itemrsquorsquos valuersquo

PythonEn las comillas del valor de tiempo de ejecucioacuten de EsteValor que coinciden conlas comillas de inclusioacuten se debe incluir el caraacutecter de barra inclinada invertida () comocaraacutecter de escape Por ejemplo si la propiedad Sintaxis es EsteValor y elelemento de lista seleccionado es List itemrsquos value la sintaxis que se genera es rsquoListitemrsquos valuersquo Tenga en cuenta que no se realiza manejo de comillas cuandoEsteValor estaacute entre comillas triples

R En las comillas del valor de tiempo de ejecucioacuten de EsteValor que coinciden conlas comillas de inclusioacuten se debe incluir el caraacutecter de barra inclinada invertida () comocaraacutecter de escape Por ejemplo si la propiedad Sintaxis es EsteValor y elelemento de lista seleccionado es List itemrsquos value la sintaxis que se genera es rsquoListitemrsquos valuersquo



Control de textoEl control de texto es un sencillo cuadro de texto que puede admitir la introduccioacuten de cualquier valor y que tiene las siguientes propiedades







Contenido de texto Especifica el contenido permitido El valor Cualquiera especifica que el contenido esarbitrario El valor Nombre de variable especifica que el cuadro de texto debe contener una cadena querespete las reglas para los nombres de variable de IBM SPSS Statistics Consulte el tema ldquoNombres devariablerdquo en la paacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten El valor Nombre de conjunto de datos nuevoespecifica que el cuadro de texto debe contener un nombre de conjunto de datos de IBM SPSS Statisticsvaacutelido eacuteste no puede ser el nombre de un conjunto de datos abierto actualmente

Valor predeterminado Contenido predeterminado del cuadro de texto





cuadro de texto Este es el meacutetodo predeterminadov Si la propiedad Sintaxis incluye EsteValor y el valor de tiempo de ejecucioacuten del cuadro de texto

estaacute vaciacuteo el control del cuadro de texto no genera sintaxis de comando


SintaxisLas comillas en el valor de tiempo de ejecucioacuten EsteValor que coinciden con lascomillas de inclusioacuten se duplican Por ejemplo si la propiedad Sintaxis esrsquoEsteValorrsquo y el valor de tiempo de ejecucioacuten del control de texto es Text boxrsquosvalue la sintaxis generada es rsquoText boxrsquorsquos valuersquo


PythonEn las comillas incluidas en el valor de tiempo de ejecucioacuten EsteValor que coincidencon las comillas de inclusioacuten se debe incluir el caraacutecter de barra inclinada invertida ()como caraacutecter de escape Por ejemplo si la propiedad Sintaxis es rsquoEsteValorrsquo y elvalor de tiempo de ejecucioacuten del control de texto es Text boxrsquos value la sintaxis que segenera es rsquoText boxrsquos valuersquo No se realiza manejo de comillas cuando EsteValorestaacute entre comillas triples

R En las comillas incluidas en el valor de tiempo de ejecucioacuten EsteValor que coincidencon las comillas de inclusioacuten se debe incluir el caraacutecter de barra inclinada invertida ()como caraacutecter de escape Por ejemplo si la propiedad Sintaxis es rsquoEsteValorrsquo y elvalor de tiempo de ejecucioacuten del control de texto es Text boxrsquos value la sintaxis que segenera es rsquoText boxrsquos valuersquo



Control de nuacutemeroEl control de nuacutemero es un cuadro de texto para introducir un valor numeacuterico y tiene las siguientes propiedades






Tipo numeacuterico Especifica las limitaciones sobre lo que puede introducirse Un valor de Real especifica que no hay ninguna restriccioacuten al valor introducido aparte de que sea numeacuterico El valor Entero especifica que el valor debe ser un nuacutemero entero

Entrada de giro Especifica si el control se muestra como un selector ciacuteclico El valor predeterminado es Falso

Incremento El incremento cuando el control se muestra como un selector ciacuteclico

Valor predeterminado El valor predeterminado si lo hay

Valor miacutenimo El valor miacutenimo permitido si lo hay

Valor maacuteximo El valor maacuteximo permitido si lo hay





pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv El valor EsteValor especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten del control que es el valor numeacuterico

Este es el meacutetodo predeterminadov Si la propiedad Sintaxis incluye EsteValor y el valor de tiempo de ejecucioacuten del control de nuacutemero

estaacute vaciacuteo el control de nuacutemero no genera ninguna sintaxis de comando


Control de fechaEl control de fecha es un control de nuacutemero para especificar valores de fechahora que incluyen fechashoras y fechas y horas El control de fecha tiene las propiedades siguientes






Tipo Especifica si el control es para fechas horas o los valores de fecha y hora

Fecha El control especifica una fecha de calendario con el formato aaaa-mm-dd El valor detiempo de ejecucioacuten predeterminado se especifica mediante la propiedad Valorpredeterminado

Hora El control especifica la hora del diacutea con el formato hhmmss El valor de tiempo deejecucioacuten predeterminado es la hora actual del diacutea

Momento_fechaEl control especifica una fecha y una hora con el formato aaaa-mm-dd hhmmss El valorde tiempo de ejecucioacuten predeterminado es la hora y hora actual del diacutea


Valor predeterminado El valor de tiempo de ejecucioacuten predeterminado del control cuando el tipo es Fecha Puede especificar visualizar la fecha actual o una fecha determinada


pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv El valor EsteValor especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten del control Este es el meacutetodo

predeterminado


Nota El control de fecha no estaacute disponible en modalidad de compatibilidad

Texto protegidoEl control de texto protegido es un cuadro de texto que enmascara la entrada de usuario con asteriscos






Cifrar valor pasado Especifica si el valor de la sintaxis del comando generado se ha cifrado Verdadero especifica que el valor se cifra El valor predeterminado es Falso que especifica que el valor no se cifra Los valores cifrados solo se pueden descifrar mediante comandos IBM SPSS Statistics que pueden procesar contrasentildeas cifradas como los comandos GET y SAVE

Ancho Especifica el ancho del aacuterea de texto del control en caracteres Los valores permitidos son enteros positivos Un valor vaciacuteo significa que el ancho se determina automaacuteticamente




cuadro de texto Este es el meacutetodo predeterminado


v Si la propiedad Sintaxis incluye EsteValor y el valor de tiempo de ejecucioacuten del control de textoprotegido estaacute vaciacuteo el control de texto protegido no genera sintaxis de comando

Controlador de comillas Especifica el manejo de comillas en el valor de tiempo de ejecucioacuten deEsteValor cuando la propiedad Sintaxis contiene EsteValor como parte de una cadenaentrecomillada En este contexto una cadena entrecomillada es una cadena que estaacute delimitada porcomillas simples o comillas dobles El manejo de comillas soacutelo se aplica a las comillas que son del mismotipo que las comillas que encierran EsteValor y soacutelo cuando Cifrar valor pasado=Falso Estaacutendisponibles los siguientes tipos de controlador de comillas

SintaxisLas comillas en el valor de tiempo de ejecucioacuten EsteValor que coinciden con lascomillas de inclusioacuten se duplican Por ejemplo si la propiedad Sintaxis esrsquoEsteValorrsquo y el valor de tiempo de ejecucioacuten del control es Secured Textrsquos valuela sintaxis generada es rsquoSecured Textrsquorsquos valuersquo

PythonEn las comillas incluidas en el valor de tiempo de ejecucioacuten EsteValor que coincidencon las comillas de inclusioacuten se debe incluir el caraacutecter de barra inclinada invertida ()como caraacutecter de escape Por ejemplo si la propiedad Sintaxis es rsquoEsteValorrsquo y elvalor de tiempo de ejecucioacuten del control es Secured Textrsquos value la sintaxis que segenera es rsquoSecured Textrsquos valuersquo No se realiza manejo de comillas cuandoEsteValor estaacute entre comillas triples

R En las comillas incluidas en el valor de tiempo de ejecucioacuten EsteValor que coincidencon las comillas de inclusioacuten se debe incluir el caraacutecter de barra inclinada invertida ()como caraacutecter de escape Por ejemplo si la propiedad Sintaxis es rsquoEsteValorrsquo y elvalor de tiempo de ejecucioacuten del control es Secured Textrsquos value la sintaxis que segenera es rsquoSecured Textrsquos valuersquo



Nota El control de texto protegido no estaacute disponible en modalidad de compatibilidad

Control de texto estaacuteticoEl control de texto estaacutetico le permite antildeadir un bloque de texto a su diaacutelogo del y tiene las propiedadessiguientes


Tiacutetulo Contenido del bloque de texto Para varias liacuteneas o liacuteneas largas de texto pulse el botoacuten depuntos suspensivos () y escriba el texto en el diaacutelogo Propiedad de tiacutetulo



Selector de colorEl control de selector de color es una interfaz de usuario para especificar un color y generar el valor RGBasociado El control del selector de color tiene las siguientes propiedades







pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv El valor EsteValor especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten del control que es el valor RGB del

color seleccionado El valor RGB se representa como una lista separada por blancos de enteros en elsiguiente orden valor R valor G valor B


Nota El control de selector de color no estaacute disponible en modalidad de compatibilidad

Control de tablaEl control de tabla crea una tabla con un nuacutemero fijo de columnas y un nuacutemero variable de filas que se antildeaden en tiempo de ejecucioacuten El control de tabla tiene las siguientes propiedades




Tecla mnemoacutenica Caraacutecter opcional del tiacutetulo que se debe usar como meacutetodo abreviado de teclado para el control El caraacutecter aparece subrayado en el tiacutetulo El acceso directo se activa pulsando Alt+[tecla mnemoacutenica]La propiedad de tecla mnemoacutenica no es estaacute soportada en Mac

Reordenar botones Especifica si se antildeaden los botones mover hacia arriba y mover hacia abajo a la tabla Estos botones se utilizan en tiempo de ejecucioacuten para reordenar las filas de la tabla


Columnas de tabla Pulse el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogo Columnasde tabla donde se especifican las columnas de la tabla

Miacutenimo de filas El nuacutemero miacutenimo de filas que debe haber en la tabla

Maacuteximo de filas El nuacutemero maacuteximo de filas que puede haber en la tabla



predeterminado El valor de tiempo de ejecucioacuten es una lista separada por blancos de la sintaxis quecada columna de la tabla genera empezando por la columna situada maacutes a la izquierda Si lapropiedad Sintaxis incluye EsteValor y ninguna de las columnas genera sintaxis la tabla como untodo no genera ninguna sintaxis



Nota El control de tabla no estaacute disponible en modalidad de compatibilidad

Especificacioacuten de columnas para controles de tabla El cuadro de diaacutelogo Columnas de tabla especificalas propiedades de las columnas del control de tabla

Identificador Identificador exclusivo para la columna

Nombre de columna Nombre de la columna tal como aparece en la tabla

Contenido Especifica el tipo de datos para la columna El valor Real especifica que no hay ningunarestriccioacuten en el valor entrado aparte de que sea numeacuterico El valor Entero especifica que el valor debeser un entero El valor Cualquiera especifica que no hay ninguna restriccioacuten en el valor entrado El valorNombre de variable especifica que el valor debe cumplir los requisitos para un nombre de variablevaacutelido en IBM SPSS Statistics

Valor predeterminado El valor predeterminado de esta columna si existe cuando se antildeaden filas nuevasa la tabla en tiempo de ejecucioacuten

Tipo de separador Especifica el delimitador entre los valores de la columna en la sintaxis que se hagenerado Los separadores permitidos son un espacio en blanco una coma y un signo maacutes (+) Tambieacutenpuede especificar un uacutenico caraacutecter arbitrario que se va a utilizar como separador

Entrecomillado Especifica si cada valor de la columna estaacute escrito entre comillas dobles en la sintaxisque se ha generado

Controlador de comillas Especifica el manejo de las comillas en las entradas de casillas para la columnacuando la propiedad Entrecomillado es verdadera El controlador de comillas solo se aplica a las comillasdobles en los valores de casilla Estaacuten disponibles los siguientes tipos de controlador de comillas


SintaxisLas comillas dobles de los valores de casilla se duplican Por ejemplo si el valor de casillaes Este valor entrecomillado la sintaxis generada es Este valorentrecomillado

PythonLas comillas dobles de los valores de casilla se escriben con el caraacutecter de escape de barrainclinada invertida () Por ejemplo si el valor de casilla es Este valorentrecomillado la sintaxis que se genera es Este valor entrecomillado

R Las comillas dobles de los valores de casilla se escriben con el caraacutecter de escape de barrainclinada invertida () Por ejemplo si el valor de casilla es Este valorentrecomillado la sintaxis que se genera es Este valor entrecomillado

NingunoLas comillas dobles en los valores de casilla se mantienen sin modificacioacuten

Ancho(caracteres) Especifica el ancho de la columna en caracteres Los valores permitidos son enteros positivos

Sintaxis Especifica la sintaxis de comando que esta columna genera en tiempo de ejecucioacuten La sintaxis que se genera para la tabla como un todo es una lista separada por blancos para la sintaxis que cada columna de la tabla genera empezando por la columna situada maacutes a la izquierdav Puede especificar cualquier sintaxis de comando vaacutelida Para sintaxis de varias liacuteneas o sintaxis larga

pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv El valor EsteValor especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten de la columna que es una lista de los

valores de la columna delimitados por el separador especificadov Si la propiedad de Sintaxis para la columna incluye EsteValor y el valor de tiempo de ejecucioacuten

de la columna estaacute vaciacuteo la columna no genera ninguna sintaxis

Nota Puede antildeadir una fila para una nueva columna de tabla en la liacutenea en blanco al final de la lista existente en el diaacutelogo Columnas de tabla Al entrar cualquiera de las propiedades distintas del identificador se genera un identificador exclusivo que puede conservar o modificar Puede suprimir una columna de tabla pulsando la casilla de identificador para la columna de la tabla y pulsando suprimir

Enlazar con control

Puede enlazar un control de tabla con un control de selector de campos Cuando un control de tabla se enlaza con un selector de campos hay una fila en la tabla para cada campo en el selector de campos Se antildeaden filas a la tabla antildeadiendo campos en el selector de campos Las filas se suprimen de la tabla eliminando campos del selector de campos Un control de tabla enlazada se puede utilizar por ejemplo para especificar propiedades de campos que se han seleccionado para un selector de campos

Para habilitar el enlace la tabla debe tener una columna con Nombre de variable para la propiedad Contenido y debe haber al menos un control de selector de campos en el lienzo

Para enlazar un control de tabla con un selector de campos especifique el selector de campos de la lista de controles disponibles en el grupo Enlazar con control del cuadro de diaacutelogo Columnas de tabla A continuacioacuten seleccione la columna de tabla conocida como Columna enlazada que define el enlace Cuando se representa la tabla la columna enlazada visualiza los campos actuales en el selector de campos Solo puede enlazar con selectores de campos de varios campos

Grupo de elementosEl control Grupo de elementos es un contenedor para otros controles que le permite agrupar y controlar la sintaxis generado desde muacuteltiples controles Por ejemplo si tiene un conjunto de casillas de


verificacioacuten que especifican valores opcionales para un subcomando pero soacutelo quiere generar la sintaxispara el subcomando si al menos se ha seleccionado una casilla Esto se consigue utilizando un controlGrupo de elementos como contenedor de los controles de casilla de verificacioacuten Los tipos siguientes decontroles pueden estar contenidos en un grupo de elementos selector de campos selector de conjuntosde datos casilla de verificacioacuten cuadro combinado cuadro de lista control de texto control de nuacutemerocontrol de fecha texto protegido texto estaacutetico selector de color control de tabla grupo de seleccioacuten ynavegador de archivos El control Grupo de elementos tiene las siguientes propiedades




pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv Puede incluir identificadores para cualquier control incluido en el grupo de elementos En el tiempo de

ejecucioacuten los identificadores se sustituyen por la sintaxis que generan los controlesv El valor EsteValor genera una lista separada por blancos de la sintaxis que cada control del grupo

de elementos genera en el orden en el que aparecen en el grupo (de arriba a abajo) Este es el meacutetodopredeterminado Si la propiedad Sintaxis incluye EsteValor y ninguno de los controles del grupode elementos genera ninguna sintaxis el grupo de elementos como un todo no genera ninguna sintaxisde comando


Grupo de seleccioacutenEl control Grupo de seleccioacuten contiene un conjunto de botones de seleccioacuten y cada uno puede contenerun conjunto de controles anidados El control Grupo de seleccioacuten tiene las siguientes propiedades


Tiacutetulo Tiacutetulo opcional para el grupo Para tiacutetulos de varias liacuteneas o tiacutetulos largos pulse el botoacuten depuntos suspensivos () y escriba el tiacutetulo en el diaacutelogo Propiedad de tiacutetulo


Botones de seleccioacuten Pulse el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogoPropiedades del grupo de seleccioacuten que le permite especificar las propiedades de los botones deseleccioacuten asiacute como antildeadir o eliminar botones en el grupo La capacidad de anidar controles en un botoacutende opcioacuten concreto es una propiedad del botoacuten de opcioacuten y se define en el cuadro de diaacutelogoPropiedades de grupo de seleccioacuten Tenga en cuenta que tambieacuten puede abrir el diaacutelogo Propiedades delgrupo de seleccioacuten realizando una doble pulsacioacuten en el control Grupo de seleccioacuten del lienzo




v El valor EsteValor especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten del grupo de botones de seleccioacutenque es el valor de la propiedad Sintaxis para el botoacuten de seleccioacuten seleccionado Este es el meacutetodopredeterminado Si la propiedad Sintaxis incluye EsteValor y el botoacuten de seleccioacuten seleccionado nogenera ninguna sintaxis el grupo de botones de seleccioacuten no genera ninguna sintaxis de comando


Definicioacuten de botones de seleccioacuten El cuadro de diaacutelogo Propiedades de grupo de botoacuten de seleccioacutenle permite especificar un grupo de botones de seleccioacuten

Identificador Identificador exclusivo para el botoacuten de seleccioacuten

Nombre de columna Nombre que aparece junto al botoacuten de seleccioacuten El nombre es un campoobligatorio


Tecla mnemoacutenica Caraacutecter opcional en el nombre a usar como fines nemoteacutecnicos El caraacutecterespecificado debe existir en el nombre

Grupo anidado Especifica si otros controles se pueden anidar en este botoacuten de seleccioacuten El valorpredeterminado es Falso Si la propiedad de grupo anidado se define a verdadero se muestra una zonade colocacioacuten rectangular anidada y sangrada en el botoacuten de opcioacuten asociado Los controles siguientes sepueden anidar bajo un botoacuten de seleccioacuten selector de campo selector de conjunto de datoscasilla deverificacioacuten cuadro combinado cuadro de lista control de texto control de nuacutemero control de fechatexto protegido texto estaacutetico selector de color control de tabla y explorador de archivos

Predeterminado Especifica si el botoacuten de seleccioacuten es la seleccioacuten predeterminada


Sintaxis Especifica la sintaxis del comando que se genera cuando se selecciona el botoacuten de seleccioacutenv Puede especificar cualquier sintaxis de comando vaacutelida Para sintaxis de varias liacuteneas o sintaxis larga

pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv Para los botones de seleccioacuten que contienen controles anidados el valor EsteValor genera una lista

separada por blancos para la sintaxis que se genera mediante cada control anidado en el orden en elque aparecen en el botoacuten de seleccioacuten (de arriba a abajo)

Puede antildeadir un nuevo botoacuten de seleccioacuten en la liacutenea en blanco que aparece al final de la lista existenteSi introduce propiedades diferentes del identificador se generaraacute un identificador exclusivo que puedeconservar o modificar Puede eliminar un botoacuten de seleccioacuten pulsando en la casilla Identificador del botoacuteny pulsando eliminar

Grupo de casillas de verificacioacutenEl control Grupo de casillas de verificacioacuten es un contenedor de un conjunto de controles que se activano desactivan como grupo mediante una uacutenica casilla de verificacioacuten Los tipos siguientes de controlespueden estar contenidos en un grupo de casillas de verificacioacuten selector de campos selector de conjuntosde datos casilla de verificacioacuten cuadro combinado cuadro de lista control de texto control de nuacutemero


control de fecha texto protegido texto estaacutetico selector de color control de tabla grupo de seleccioacuten ynavegador de archivos El control Grupo de casillas de verificacioacuten tiene las siguientes propiedades



Tiacutetulo de casilla de verificacioacuten Etiqueta opcional que se muestra con la casilla de verificacioacuten decontrol Admite n para especificar los saltos de liacutenea



Valor predeterminado Estado predeterminado de la casilla de verificacioacuten de control seleccionada o sinseleccionar

Sintaxis comprobadasin comprobar Especifica la sintaxis de comando que se genera cuando el controlestaacute seleccionado y cuando no estaacute seleccionado Para incluir la sintaxis del comando en la plantilla desintaxis utilice el valor de la propiedad del identificador La sintaxis que se genera ya sea en lapropiedad Sintaxis comprobada o Sintaxis sin comprobar se insertaraacute en las posiciones especificadas delidentificador Por ejemplo si el identificador es checkboxgroup1 entonces en el momento de la ejecucioacutenlas instancias de checkboxgroup1 en la plantilla de sintaxis se sustituyen por el valor de la propiedadde Sintaxis marcada cuando el cuadro estaacute seleccionado y la propiedad de Sintaxis sin marcar cuando elcuadro no estaacute seleccionadov Puede especificar cualquier sintaxis de comando vaacutelida Para sintaxis de varias liacuteneas o sintaxis larga

pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv Puede incluir identificadores para cualquier control incluido en el grupo de casillas de verificacioacuten En

el tiempo de ejecucioacuten los identificadores se sustituyen por la sintaxis que los controles han generadov El valor ThisValue se puede utilizar en la propiedad Sintaxis comprobada o Sintaxis sin

comprobar Genera una lista separada por espacios en blanco de sintaxis que genera cada control delgrupo de casillas de verificacioacuten en el orden en el cual aparecen en el grupo (de arriba a abajo)

v De forma predeterminada la propiedad Sintaxis comprobada tiene un valor de ThisValue y lapropiedad Sintaxis sin comprobar estaacute en blanco


Explorador de archivosEl control Explorador de archivos se compone de un cuadro de texto con una ruta de archivo y botoacuten deexaminar que abre un cuadro de diaacutelogo estaacutendar de IBM SPSS Statistics en el que abrir o guardar unarchivo El control Explorador de archivos tiene las siguientes propiedades







Funcionamiento del sistema de archivos Especifica si el cuadro de diaacutelogo iniciado con el botoacuten deexaminar es adecuado para abrir o guardar archivos Un valor de Abrir indica que el cuadro de diaacutelogode explorador valida la existencia del archivo especificado Un valor de Guardar indica que el cuadro dediaacutelogo de explorador no valida la existencia del archivo especificado

Tipo de explorador Especifica si el cuadro de diaacutelogo del explorador se utiliza para seleccionar unarchivo (Localizar archivo) o para seleccionar una carpeta (Localizar carpeta)

Filtro de archivos Pulse el botoacuten de puntos suspensivos () para abrir el cuadro de diaacutelogo Filtro dearchivos que le permite especificar los tipos de archivo disponibles para el cuadro de diaacutelogo de aperturao guardado De forma predeterminada se admiten todos los tipos de archivo Tenga en cuenta quetambieacuten puede abrir el cuadro de diaacutelogo Filtro de archivos realizando una doble pulsacioacuten en el controlNavegador de archivos en el lienzo

Tipo de sistema de archivos En el modo de anaacutelisis distribuido esto especifica si el diaacutelogo para abrir oguardar examina el sistema de archivos en el cual el servidor IBM SPSS Statistics se estaacute ejecutando elsistema de archivos del sistema local Seleccione Servidor para explorar el sistema de archivos delservidor o Cliente para explorar el sistema de archivos de su equipo local La propiedad no tiene ninguacutenefecto en el modo de anaacutelisis local


Valor predeterminado El valor predeterminado del control


pulse el botoacuten de puntos suspensivos () y entre su sintaxis en el diaacutelogo de Propiedad de sintaxisv El valor EsteValor especifica el valor de tiempo de ejecucioacuten del cuadro de texto que es la ruta de

archivo que se especifica manualmente o se llena mediante el diaacutelogo Examinar Este es el meacutetodopredeterminado

v Si la propiedad Sintaxis incluye EsteValor y el valor de tiempo de ejecucioacuten del cuadro de textoestaacute vaciacuteo el control de explorador de archivos no genera ninguna sintaxis de comando



Filtro de tipo de archivo El cuadro de diaacutelogo Filtro de archivos le permite especificar los tipos dearchivos que se muestran en las listas desplegables Archivos del tipo y Guardar como tipo a los que seaccede desde un control Explorador del sistema de archivos De forma predeterminada se admiten todoslos tipos de archivo

Para especificar tipos de archivo que no se enumeren expliacutecitamente en el cuadro de diaacutelogo1 Seleccione Otro2 Introduzca un nombre para el tipo de archivo3 Introduzca un tipo de archivo con el formato sufijo por ejemplo xls Puede especificar

muacuteltiples tipos de archivo cada uno separado por un punto y coma

PestantildeaEl control Pestantildea antildeade una pestantildea al diaacutelogo de Se puede antildeadir cualquiera de los demaacutes controles ala nueva pestantildea El control Pestantildea tiene las propiedades siguientes


Tiacutetulo Tiacutetulo de la pestantildea

Posicioacuten Especifica la posicioacuten de la pestantildea en el diaacutelogo de en relacioacuten a las demaacutes pestantildeas deldiaacutelogo de


Nota El control de pestantildea no estaacute disponible en modalidad de compatibilidad

Botoacuten de sub-cuadro de diaacutelogoEl control Botoacuten de sub-cuadro de diaacutelogo especifica un botoacuten para iniciar un sub-cuadro de diaacutelogo yofrece acceso al generador de cuadros de diaacutelogo del sub-cuadro de diaacutelogo El control Botoacuten desub-cuadro de diaacutelogo tiene las siguientes propiedades


Tiacutetulo Texto que se muestra en el botoacuten


Sub-cuadro de diaacutelogo Pulse el botoacuten de los puntos suspensivos () para abrir el generador de cuadrosde diaacutelogo personalizados para el subdiaacutelogo Tambieacuten puede abrir el generador pulsando dos veces enel botoacuten Sub-cuadro de diaacutelogo



Nota El control Botoacuten de sub-cuadro de diaacutelogo no puede antildeadirse a un sub-cuadro de diaacutelogo


Propiedades de cuadro de diaacutelogo de un sub-cuadro de diaacutelogo Para ver y definir las propiedades deun sub-cuadro de diaacutelogo1 Abra el sub-cuadro de diaacutelogo pulsando dos veces en el botoacuten del sub-cuadro de diaacutelogo del cuadro

de diaacutelogo principal o pulse una vez en el botoacuten del sub-cuadro de diaacutelogo y pulse el botoacuten depuntos suspensivos () para la propiedad de sub-cuadro de diaacutelogo

2 En el sub-cuadro de diaacutelogo pulse en el lienzo de una zona fuera de los controles Si no hay ninguacutencontrol en el lienzo las propiedades del sub-cuadro de diaacutelogo siempre estaraacuten visibles

Nombre de sub-cuadro de diaacutelogo Identificador exclusivo de sub-cuadro de diaacutelogo La propiedadNombre de sub-cuadro de diaacutelogo es obligatoria

Nota Si especifica el Nombre de sub-cuadro de diaacutelogo como un identificador en la plantilla de sintaxiscomo en Mi nombre de sub-cuadro de diaacutelogo se sustituiraacute en tiempo de ejecucioacuten por una listaseparada por blancos de la sintaxis que cada control genera en el sub-cuadro de diaacutelogo en el orden enel que aparecen (de arriba a abajo y de izquierda a derecha)

Tiacutetulo Especifica el texto que se mostraraacute en la barra de tiacutetulo del sub-cuadro de diaacutelogo La propiedadTiacutetulo es opcional pero muy recomendada

Archivo de ayuda Especifica la ruta a un archivo de ayuda opcional del sub-cuadro de diaacutelogo Es elarchivo que se iniciaraacute cuando el usuario pulse el botoacuten Ayuda del sub-cuadro de diaacutelogo y puede ser elmismo archivo de ayuda especificado para el cuadro de diaacutelogo principal Los archivos de ayuda debenestar en formato HTML Consulte la descripcioacuten de la propiedad Archivo de ayuda de Propiedades decuadro de diaacutelogo para obtener maacutes informacioacuten

Especificacioacuten de una regla de habilitacioacuten para un controlPuede especificar una regla que determine cuaacutendo un control estaacute habilitado Por ejemplo puedeespecificar que se habilite un grupo de seleccioacuten cuando se llene una lista de destino Las opcionesdisponibles para especificar la regla de habilitacioacuten dependen del tipo de control que define la regla

Lista de destino o Selector de camposPuede especificar que se habilite el control actual cuando se llene una lista de destino o unselector de campo con al menos un campo (No vaciacuteo) Alternativamente puede especificar que elcontrol actual se habilite cuando una lista de destino o un selector de campo no se haya llenado(vaciacuteo)

Casilla de verificacioacuten o grupo de casillas de verificacioacutenPuede especificar que el control actual se habilite cuando se seleccione una casilla de verificacioacuteno un grupo de casillas de verificacioacuten Alternativamente puede especificar que el control actual sehabilite cuando no se seleccione una casilla de verificacioacuten o un grupo de casillas de verificacioacuten

Cuadro combinado o cuadro de lista de seleccioacuten uacutenicaPuede especificar que se habilite el control actual cuando se seleccione un valor determinado enun cuadro combinado o un cuadro de lista de seleccioacuten uacutenica Alternativamente puede especificarque el control actual se habilite cuando no se seleccione un valor determinado en un cuadrocombinado o un cuadro de lista de seleccioacuten uacutenica

Cuadro de lista de seleccioacuten muacuteltiplePuede especificar que el control actual se habilite cuando un valor determinado esteacute entre losvalores seleccionados en un cuadro de lista de seleccioacuten muacuteltiple Alternativamente puedeespecificar que el control actual se habilite cuando un valor determinado esteacute entre los valoresseleccionados en un cuadro de lista de seleccioacuten muacuteltiple

Grupo de seleccioacutenPuede especificar que el control actual se habilite cuando se seleccione un botoacuten de seleccioacuten enparticular Alternativamente puede especificar que el control actual se habilite cuando un botoacutende seleccioacuten en particular no esteacute seleccionado


Los controles para los que se puede especificar una regla de habilitacioacuten tienen una propiedad Regla dehabilitacioacuten asociada

Nota

v Las reglas de habilitacioacuten se aplican tanto si el control que define la regla estaacute habilitado como si no loestaacute Por ejemplo considere una regla que especifica que se habilite un grupo de seleccioacuten cuando sellene una lista de destino Entonces el grupo de seleccioacuten se habilita siempre que se llena la lista dedestino independientemente de si la lista de destino estaacute habilitado

v Cuando se habilita un control de tabulacioacuten todos los controles en el tabulador se inhabilitanindependientemente de si alguno de esos controles tiene una regla de habilitacioacuten que se satisface

v Cuando se inhabilita un grupo de casillas de verificacioacuten todos los controles del grupo se inhabilitanindependientemente de si el cuadro de seleccioacuten de control estaacute seleccionado

Propiedades de extensioacutenEl diaacutelogo Propiedades de extensioacuten especifica informacioacuten acerca de la extensioacuten actual en el Generadorde cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones como el nombre de la extensioacuten y los archivos dela extensioacuten

Nota El diaacutelogo Propiedades de extensioacuten no se aplica en modalidad de compatibilidadv Todos los diaacutelogos personalizados que se crean en el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados

para extensiones son parte de una extensioacutenv Los campos en la pestantildea Obligatorio del diaacutelogo Propiedades de extensioacuten deben especificarse antes

de poder instalar una extensioacuten y los diaacutelogos personalizados que estaacuten contenidos en ella

Para especificar las propiedades para una extensioacuten en los menuacutes del Generador de cuadros de diaacutelogopersonalizados para extensiones elija

Extensioacuten gt Propiedades

Propiedades necesarias de extensionesNombre

Nombre exclusivo a asociar con la extensioacuten Puede constar de hasta tres palabras y no distingueentre mayuacutesculas y minuacutesculas Los caracteres estaacuten restringidos a siete bits ASCII Para reducirel riesgo de conflictos de nombres puede utilizar un nombre de varias palabras en el que laprimera palabra identifique su organizacioacuten como una URL

ResumenDescripcioacuten breve de la extensioacuten que estaacute pensada para visualizarse como una sola liacutenea

VersioacutenIdentificador de la versioacuten con la forma xxx donde cada componente del identificador debe serun entero como 100 Los ceros se asumen si no se indican Por ejemplo un identificador deversioacuten 31 es 310 El identificador de versioacuten es independiente de la versioacuten de IBM SPSSStatistics

Versioacuten miacutenima de SPSS StatisticsVersioacuten miacutenima de SPSS Statistics necesaria para ejecutar la extensioacuten

ArchivosLa lista Archivos muestra los archivos que estaacuten incluidos actualmente en la extensioacuten PulseAntildeadir para antildeadir archivos a la extensioacuten Tambieacuten puede eliminar archivos de la extensioacuten ypuede extraer archivos en una carpeta especificadav Los diaacutelogos personalizados mejorados tienen un tipo de archivo de cfe y los diaacutelogos

personalizados compatibles tienen un tipo de archivo de spd Una extensioacuten puede contenervarios archivos cfd pero puede contener soacutelo un archivo spd


v Una extensioacuten debe incluir al menos un archivo de especificacioacuten de diaacutelogo personalizado(cfe o spd) o un archivo de especificacioacuten XML para un comando de extensioacuten Si se incluyeun archivo de especificacioacuten XML la extensioacuten debe incluir al menos un archivo de coacutedigoPython R o Java especiacuteficamente un archivo del tipo py pyc pyo R class o jar

v Los archivos de traduccioacuten para los componentes de la extensioacuten se antildeaden de los valores delocalizacioacuten en la pestantildea Opcional

v Puede antildeadir un archivo leacuteame a la extensioacuten Especifique el nombre de archivo comoReadMetxt Los usuarios pueden acceder al archivo leacuteame desde el diaacutelogo que muestra losdetalles de la extensioacuten Puede incluir versiones localizadas del archivo leacuteeme especificadascomo ReadMe_ltidentificador idiomagttxt como ReadMe_frtxt para una versioacuten en franceacutes

Propiedades opcionales de extensionesPropiedades generales

DescripcioacutenDescripcioacuten de la extensioacuten maacutes detallada que la proporcionada para el campo Resumen Porejemplo puede listar las caracteriacutesticas principales disponibles con la extensioacuten

Fecha Fecha opcional para la versioacuten actual de la extensioacuten No se proporciona ninguacuten formato

Autor Autor de la extensioacuten Es aconsejable incluir una direccioacuten de correo electroacutenico

EnlacesConjunto de URL a asociar con la extensioacuten por ejemplo la paacutegina de inicio del autor El formatode este campo es arbitrario por lo que aseguacuterese de delimitar varias URL con espacios comas oalguacuten otro delimitador razonable

Palabras clavesConjunto de palabras clave con las que se debe asociar la extensioacuten

PlataformaInformacioacuten sobre las restricciones que se aplican a la utilizacioacuten de la extensioacuten en determinadasplataformas de sistema operativo

Dependencias

Versioacuten maacutexima de SPSS StatisticsVersioacuten maacutexima de IBM SPSS Statistics en la que la extensioacuten se puede ejecutar

Complemento de integracioacuten para Python necesarioEspecifica si el Complemento de integracioacuten para Python es necesariov Si se ha especificado que el coacutedigo de implementacioacuten de Python se ejecute en Python 3

seleccione Python 3 para la versioacuten de Pythonv Si la extensioacuten necesita moacutedulos de Python que no se incluyen expliacutecitamente en la extensioacuten

escriba los nombres en el control Moacutedulos de Python obligatorios Todos estos moacutedulos debencolaborar con la comunidad de IBM SPSS Predictive Analytics (httpsdeveloperibmcompredictiveanalytics) Para antildeadir el primer moacutedulo pulse en cualquier parte del control deMoacutedulos de Python obligatorios para resaltar el campo de entrada Al pulsar Intro con elcursor en una fila concreta se crearaacute una nueva fila Puede suprimir una fila seleccionaacutendola ypulsando SuprimirEl usuario de la extensioacuten es responsable de descargar cualquier moacutedulo de Python obligatorioy de copiarlo en una ubicacioacuten que se ha especificado para comandos de extensioacuten como semuestra en la salida del comando SHOW EXTPATHS Alternativamente los moacutedulos se puedencopiar en una ubicacioacuten de la ruta de buacutesqueda de Python como el directorio de Pythonsite-packages

Complemento de integracioacuten para R necesarioEspecifica si el Complemento de integracioacuten para R es necesario


Si la extensioacuten necesita cualquier paquete R del repositorio de paquete de CRAN especifique losnombres de esos paquetes en el control Paquetes R obligatorios Los nombres distinguen entremayuacutesculas y minuacutesculas Para antildeadir el primer paquete pulse en cualquier parte del controlPaquetes R obligatorios para resaltar el campo de entrada Al pulsar Intro con el cursor en unafila concreta se crearaacute una nueva fila Puede suprimir una fila seleccionaacutendola y pulsandoSuprimir Cuando se instala la extensioacuten IBM SPSS Statistics comprobaraacute si los paquetes Rnecesarios estaacuten instalados e intentaraacute descargar e instalar los que falten

Extensiones necesariasEscriba los nombres de las extensiones que son necesarias para la extensioacuten actual Para antildeadir laprimera extensioacuten pulse en cualquier lugar del control Extensiones necesarias para resaltar elcampo de entrada Al pulsar Intro con el cursor en una fila determinada se crea una nueva filaPuede suprimir una fila seleccionaacutendola y pulsando Suprimir El usuario de las extensiones esresponsable de instalar las extensiones necesarias

Nota No hay ninguna opcioacuten para especificar el Complemento de integracioacuten para Java porque siemprese instala con IBM SPSS Statistics

Localizacioacuten

Diaacutelogos personalizadosPuede antildeadir versiones traducidas del archivo de propiedades (especifica todas las cadenas queaparecen en el diaacutelogo ) para un diaacutelogo personalizados dentro de la extensioacuten Para antildeadirtraducciones para un diaacutelogo seleccione el diaacutelogo pulse Antildeadir traducciones y seleccione lacarpeta que contiene las versiones traducidas Todos los archivos traducidos para un diaacutelogodeterminado deben estar en la misma carpeta Para obtener instrucciones sobre coacutemo crear losarchivos de traduccioacuten consulte el tema ldquoCreacioacuten de versiones localizadas de diaacutelogospersonalizadosrdquo en la paacutegina 275

Carpeta de cataacutelogos de traduccioacutenPuede incluir una carpeta que contenga cataacutelogos de traduccioacuten Esto le permite proporcionarmensajes localizados y salida localizada de los programas Python o R que implementen uncomando de extensioacuten incluido en la extensioacuten Puede proporcionar tambieacuten para la extensioacutenversiones localizadas de los campos Resumen y Descripcioacuten que se muestran cuando losusuarios finales ven los detalles de extensioacuten desde el Hub de extensioacuten El conjunto de todos losarchivos localizados para un extensioacuten debe estar en una carpeta denominada lang Vaya a lacarpeta lang que contiene los archivos del entorno local y seleccione esa carpeta

Para obtener informacioacuten sobre coacutemo localizar los resultados de los programas Python y Rconsulte los temas de Complemento de integracioacuten para Python y Complemento de integracioacutenpara R en el sistema de ayuda

Para proporcionar versiones localizadas de los campos Resumen y Descripcioacuten cree un archivodenominado ltnombre de extensioacutengt_ltidentificador-idiomagtproperties para cada idioma parael que se proporciona una traduccioacuten Durante el tiempo de ejecucioacuten si no se puede encontrar elarchivo properties para el idioma de interfaz de usuario actual se utilizan los valores de loscampos Resumen y Descripcioacuten que se han especificado en las pestantildeas Obligatorio y Opcionalv ltnombre de extensioacutengt es el valor del campo Nombre de la extensioacuten con los espacios

sustituidos por caracteres de subrayadov ltidentificador-idiomagt es el identificador de un idioma concreto Los identificadores de los

idiomas soportados por IBM SPSS Statistics se muestran a continuacioacuten

Por ejemplo la traduccioacuten francesa de una extensioacuten denominada MYORG MYSTAT se almacenan enel archivo MYORG_MYSTAT_frproperties

El archivo properties debe contener las dos liacuteneas siguientes que especifican el texto delentorno local para los dos camposSummary=lttexto del entorno local para el campo ResumengtDescription=lttexto del entorno local para el campo Descripcioacutengt


v Las palabras clave Summary y Description deben estar en ingleacutes y el texto del entorno locadebe estar en la misma liacutenea que la palabra clave y sin saltos de liacutenea

v El archivo debe tener la codificacioacuten ISO 8859-1 Los caracteres que no se pueden representardirectamente en esta codificacioacuten deben escribirse con caracteres de escape de Unicode (u)

La carpeta lang que contiene los archivos de entorno local debe tener una subcarpetadenominada ltidentificador-idiomagt que contiene el archivo properties del entorno local paraun idioma determinado Por ejemplo el archivo properties del idioma franceacutes debe estar en lacarpeta langfr


de Alemaacuten

en Ingleacutes

es Espantildeol

fr Franceacutes

it Italiano

ja Japoneacutes

ko Coreano

pl Polaco


ru Ruso




El generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones le permite gestionar diaacutelogos diaacutelogos personalizados dentro de las extensiones creadas por este usuario u otros usuarios Los cuadros de diaacutelogo personalizados se deben instalar para que se puedan utilizar

Nota Si estaacute trabajando en modalidad de compatibilidad consulte el tema ldquoGestioacuten de diaacutelogos personalizados en modalidad de compatibilidadrdquo en la paacutegina 272

Apertura de una extensioacuten que contiene diaacutelogos personalizados

Puede abrir un archivo de paquete de extensioacuten (spe) que contiene las especificaciones para uno o maacutes diaacutelogos personalizados o puede abrir una extensioacuten instalada Puede modificar cualquiera de los diaacutelogos mejorados en la extensioacuten y guardarlo o instalar la extensioacuten Al instalar la extensioacuten se instalan los diaacutelogos que estaacuten contenidos en la extensioacuten Al guardar la extensioacuten se guardan los cambios que se han realizado en cualquiera de los diaacutelogos en la extensioacuten

Para abrir un archivo de paquete de extensioacuten en los menuacutes del Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones elija


Archivo gt Abrir

Para abrir una extensioacuten instalada en los menuacutes del Generador de cuadros de diaacutelogo personalizadospara extensiones elija


Nota Si estaacute abriendo una extensioacuten instalada para modificarla al elegir Archivo gt Instalar eacutesta sevuelve a instalar sustituyendo la versioacuten existente

Coacutemo guardar en un archivo de paquete de extensioacuten

Al guardar la extensioacuten que se abre en el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados paraextensiones tambieacuten se guardan los diaacutelogos personalizados que estaacuten contenidos en la extensioacuten Lasextensiones se guardan en un archivo de paquete de extensioacuten (spe)


Archivo gt Guardar

Instalacioacuten de una extensioacuten

Al instalar la extensioacuten que se abre en el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados paraextensiones tambieacuten se instalan los diaacutelogos personalizados que estaacuten contenidos en la extensioacuten Alinstalar una extensioacuten existente se sustituye la versioacuten existente lo que incluye la sustitucioacuten de todoslos diaacutelogos personalizados en la extensioacuten que ya estaban instalados

Para instalar la extensioacuten abierta actualmente en los menuacutes del Generador de cuadros de diaacutelogopersonalizados para extensiones elija

Archivo gt Instalar

De forma predeterminada las extensiones se instalan en una ubicacioacuten general grabable por el usuariodel sistema operativo Para obtener maacutes informacioacuten consulte el tema ldquoUbicaciones de instalacioacuten paraextensionesrdquo en la paacutegina 234

Desinstalacioacuten de una extensioacuten



Al desinstalar una extensioacuten se desinstalan todos los diaacutelogos personalizados que estaacuten contenidos en laextensioacuten Tambieacuten puede desinstalar extensiones del hub de extensioacuten


Si la extensioacuten actualmente abierta contiene el archivo de diaacutelogo personalizado compatible (spd) puedeconvertir el diaacutelogo compatible con un diaacutelogo mejorado La versioacuten compatible original del diaacutelogopersonalizado se conserva en la extensioacuten


Extensioacuten gt Diaacutelogo Convertir compatible


Adicioacuten de un diaacutelogo personalizado a una extensioacuten

Puede antildeadir un nuevo diaacutelogomejorado personalizado a una extensioacuten


Extensioacuten gt Nuevo diaacutelogo

Coacutemo cambiar entre varios diaacutelogos personalizados en una extensioacuten

Si la extensioacuten actual contiene varios diaacutelogos personalizados puede conmutar entre ellos


Extensioacuten gt Editar diaacutelogo y seleccione el diaacutelogo personalizado con el que desea trabajar

Nota No puede editar archivos de diaacutelogo personalizado compatible (spd) en el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones Para modificar un diaacutelogo personalizado compatible debe utilizar el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados en modalidad de compatibilidad Si no tiene una copia independiente del diaacutelogo personalizado compatible puede extraerlo utilizando el diaacutelogo Propiedades de extensioacuten al que se accede desde ExtensioacutengtPropiedades en el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones

Creacioacuten de una nueva extensioacuten

Cuando se crea una nueva extensioacuten en el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones se antildeade un nuevo diaacutelogo vaciacuteo personalizado a la extensioacuten

Para crear una nueva extensioacuten en los menuacutes del Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones elija

Archivo gt Nuevo


En modalidad de compatibilidad se crean y modifican diaacutelogos personalizados que compatibles con todos los releases de IBM SPSS Statistics y se denominan diaacutelogos personalizados compatibles

Para abrir el generador de cuadros de diaacutelogo personalizados en modalidad de compatibilidad en los menuacutes seleccione

Extensiones gt Utilidades gt Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados (modalidad de compatibilidad)

Apertura de un diaacutelogo personalizado compatible

Puede abrir un archivo de paquete de diaacutelogo personalizado compatible (spd) que contenga las especificaciones para un diaacutelogo personalizado compatible o puede abrir un diaacutelogo personalizado compatible instalado

Para abrir un archivo de paquete de diaacutelogo personalizado compatible en los menuacutes del generador de cuadros de diaacutelogo personalizados elija

Archivo gt Abrir


Para abrir un diaacutelogo personalizado compatible instalado en los menuacutes del generador de cuadros dediaacutelogo personalizados elija


Nota Si abre un diaacutelogo instalado y lo modifica al elegir Archivo gt Instalar se vuelve a instalarsustituyendo la versioacuten existente

Coacutemo guardar en un archivo de paquete de diaacutelogo personalizado compatible

Puede guardar las especificaciones para un diaacutelogo personalizado compatible en un archivo externo Lasespecificaciones se guardan en un archivo de paquete de diaacutelogo personalizado compatible (spd)


Archivo gt Guardar


Puede convertir un diaacutelogo que esteacute abierto en modalidad de compatibilidad en un diaacutelogo mejoradopara aprovechar las caracteriacutesticas que estaacuten disponibles para diaacutelogos mejorados Entonces la versioacutenmejorada del diaacutelogo forma parte de una nueva extensioacuten


Archivo gt Convertir a mejorado

Nota La conversioacuten en un diaacutelogo mejorado no se puede deshacer

Instalacioacuten de un diaacutelogo personalizado compatible

Puede instalar el diaacutelogo que se abre en el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados o puedeinstalar un diaacutelogo desde un archivo de paquete de diaacutelogo personalizado compatible (spd Alresinstalar un diaacutelogo existente se sustituye la versioacuten existente

Para instalar el diaacutelogo abierto actualmente en los menuacutes del Generador de cuadros de diaacutelogopersonalizados elija

Archivo gt Instalar

Para instalar desde un archivo de paquete de diaacutelogo personalizado compatible en los menuacutes de IBMSPSS Statistics elija

Extensiones gt Utilidades gt Instalar diaacutelogo personalizada (Modalidad de compatibilidad)

Para Windows 7 y posterior y Mac los diaacutelogos se instalan en una ubicacioacuten general grabable por elusuario Para ver las ubicaciones de instalacioacuten actuales de los diaacutelogos personalizados ejecute la sintaxisde comando siguiente SHOW EXTPATHS

Para Linux y de forma predeterminada para instalar un diaacutelogo se necesita permiso de escritura en eldirectorio de instalacioacuten de IBM SPSS Statistics

Si no tiene permisos de escritura en la ubicacioacuten necesario o desea almacenar en cualquier otro lugar losdiaacutelogos instalados puede especificar una o maacutes ubicaciones alternativas definiendo la variable deentorno SPSS_CDIALOGS_PATH Cuando estaacuten presentes las rutas especificadas en


SPSS_CDIALOGS_PATH tienen prioridad sobre la ubicacioacuten predeterminada Los diaacutelogos personalizadosse instalaraacuten en la primera ubicacioacuten disponible Tenga en cuenta que los usuarios de Mac tambieacutenpueden utilizar la variable de entorno SPSS_CDIALOGS_PATH Si hay muacuteltiples ubicaciones separe cadauna de ellas con un punto y coma en Windows y con dos puntos en Linux y Mac Las ubicacionesespecificadas deben existir en el ordenador de destino Despueacutes de establecer SPSS_CDIALOGS_PATHdebe reiniciar IBM SPSS Statistics para que los cambios entren en vigor

Para crear la variable de entorno SPSS_CDIALOGS_PATH en Windows en el panel de control

Windows 71 Seleccione cuentas del usuario2 Seleccione Cambiar mis variables de entorno3 Pulse Nueva entre SPSS_CDIALOGS_PATH en el campo de nombre de variable y la(s) ruta(s) en el

campo de valor de variable

Windows 8 y posterior1 Seleccione el sistema2 Seleccione la pestantildea Avanzado a la que se accede desde los valores de sistema avanzados y pulse

Variables de entorno3 En la seccioacuten Variables de usuario pulse Nueva especifique SPSS_CDIALOGS_PATH en el campo

Nombre de variable y la(s) ruta(s) en el campo Valor de variable

Compartir un diaacutelogo personalizado compatible como una extensioacuten

Puede crear una extensioacuten que incluya un diaacutelogo personalizado compatible para que pueda compartir el diaacutelogo con otros usuarios Consulte el tema ldquoCreacioacuten y edicioacuten de paquetes de extensioacutenrdquo en la paacutegina 277 para obtener maacutes informacioacuten

Desinstalacioacuten de un diaacutelogo personalizado compatible



Creacioacuten de un nuevo diaacutelogo personalizado compatible

Para crear un nuevo diaacutelogo personalizado compatible en los menuacutes del Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados elija

Archivo gt Nuevo

Cuadros de diaacutelogo personalizados para comandos de extensioacutenLos comandos de extensioacuten son comandos de IBM SPSS Statistics definidos por el usuario que se implementan en el lenguaje de programacioacuten Python R o Java Una vez desplegado en una instancia de IBM SPSS Statistics un comando de extensioacuten se ejecuta de la misma forma que cualquier comando de IBM SPSS Statistics integrado Puede utilizar el generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para crear un diaacutelogo para un comando de extensioacuten especificando la plantilla de sintaxis del diaacutelogo a fin de que genere la sintaxis de comando para el comando de extensioacuten

Al crear el diaacutelogo personalizado en el generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones se antildeaden los archivos para el comando de extensioacuten (el archivo XML que especifica la sintaxis del comando de extensioacuten y los archivos de implementacioacuten que se escriben en Python R o Java) a la extensioacuten que contiene el diaacutelogo En el generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones se antildeaden archivos a una extensioacuten del diaacutelogo Propiedades de extensioacuten al que se accede


desde Extensioacuten gt Propiedades A continuacioacuten puede instalar la extensioacuten o guardarla en el archivo depaquete de extensioacuten (spe) para poderlo compartir con otros usuarios

Si estaacute trabajando en modalidad de compatibilidad primero guarde el cuadro de diaacutelogo personalizadoen un archivo de paquete de diaacutelogos personalizados compatibles (spd) A continuacioacuten cree un nuevopaquete de extensioacuten y antildeada el archivo spd y los archivos para el comando de extensioacuten (el archivoXML que especifica la sintaxis del comando de extensioacuten y los archivos de implementacioacuten que estaacutenescritos en Python R o Java) al paquete de extensioacuten A continuacioacuten puede instalar el paquete deextensioacuten o compartirlo con otros usuarios Consulte el tema ldquoCreacioacuten y edicioacuten de paquetes deextensioacutenrdquo en la paacutegina 277 para obtener maacutes informacioacuten

Creacioacuten de versiones localizadas de diaacutelogos personalizadosPuede crear versiones localizados de diaacutelogos personalizados parara cualquiera de los idiomassoportados por IBM SPSS Statistics Puede localizar cualquier cadena que aparezca en un diaacutelogopersonalizado y puede localizar el archivo de ayuda opcional

Para localizar cadenas de diaacutelogo

Debe crear una copia del archivo de propiedades asociado con el diaacutelogo personalizado para cada idiomaque tiene previsto desplegar El archivo de propiedades contiene todas las cadenas localizables asociadasal diaacutelogo

Extraiga el archivo de diaacutelogo (cfd) personalizado de la extensioacuten seleccionando el archivo en el diaacutelogoPropiedades de extensioacuten (en el generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones) ypulsando Extraer A continuacioacuten extraiga el contenido del archivo cfe Un archivo cfe es simplementeun archivo zip El contenido extraiacutedo de un archivo cfe incluye un archivo de propiedades para cadaidioma soportado donde el nombre del archivo para un idioma determinado se especifica medianteltNombre de diaacutelogogt_ltidentificador de idiomagtproperties (consulte los identificadores de idioma dela tabla que sigue)

Nota Si estaacute trabajando en modalidad de compatibilidad guarde el cuadro de diaacutelogo personalizado enun archivo spd externo y extraiga el contenido del archivo spd Un archivo spd es simplemente unarchivo zip Haga una copia del archivo ltNombre de diaacutelogogtproperties para cada idioma que tengaprevisto desplegar y caacutembiele el nombre por ltNombre de diaacutelogogt_ltidentificador deidiomagtproperties Utilice los identificadores de idioma de la tabla que sigue Por ejemplo si el nombrede diaacutelogo es midiaacutelogo y desea crear una versioacuten en japoneacutes del diaacutelogo el archivo de propiedadeslocalizado deberaacute denominarse midiaacutelogo_japroperties1 Abra cada archivo de propiedades que tiene previsto traducir con un editor de texto que soporte

UTF-8 por ejemplo Bloc de notas en Windows o la aplicacioacuten TextEdit en Mac Modifique los valoresasociados con cualquier propiedad que deba localizar pero no modifique los nombres de laspropiedades Las propiedades asociadas con un control especiacutefico reciben el prefijo del identificadordel control Por ejemplo la propiedad Ayuda contextual de un control con el identificadorbotoacuten_opciones es botoacuten_opciones_Sugerencia_LABEL Las propiedades de Tiacutetulo se denominansimplemente ltidentificadorgt_LABEL como en botoacuten_opciones_LABEL

2 Antildeada las versiones localizadas de los archivos de propiedades de nuevo en el archivo de diaacutelogo(cfd) de los valores de localizacioacuten en la pestantildea Opcional del diaacutelogo Propiedades de extensioacutenPara obtener maacutes informacioacuten consulte el tema ldquoPropiedades opcionales de extensionesrdquo en la paacutegina268 Si estaacute trabajando con un archivo spd los archivos de propiedades localizados se deben volver aantildeadir manualmente al archivo spd

Cuando se inicia el diaacutelogo IBM SPSS Statistics busca un archivo de propiedades cuyo identificador deidioma coincida con el idioma actual como especifica el desplegable Idioma de la pestantildea General delcuadro de diaacutelogo Opciones Si no se encuentra ninguacuten archivo de propiedades de este tipo se utiliza elarchivo predeterminado ltNombre de diaacutelogogtproperties


Para localizar el archivo de ayuda1 Haga una copia del archivo de ayuda asociado con el diaacutelogo personalizado y localice el texto para el

idioma que desea2 Cambie el nombre de la copia por ltArchivo de ayudagt_ltidentificador de idiomagthtm utilizando

los identificadores de idioma de la siguiente tabla Por ejemplo si el archivo de ayuda es miayudahtmy desea crear una versioacuten en alemaacuten del archivo el archivo de ayuda localizado deberaacute llamarsemiayuda_dehtm

Guarde todas las versiones localizadas del archivo de ayuda en el mismo directorio que la versioacuten no localizada Cuando se antildeade el archivo de ayuda no localizado de la propiedad de Archivo de ayuda de Propiedades de cuadro de diaacutelogo las versiones localizadas se antildeaden automaacuteticamente al diaacutelogo

Si hay archivos adicionales como archivos de imagen que tambieacuten necesitan convertirse al entorno local deberaacute modificar manualmente las rutas adecuadas en el archivo de ayuda principal para que apunten a las versiones localizadas Los archivos suplementarios incluidas las versiones localizadas deben antildeadirse manualmente al archivo de diaacutelogo personalizado (cfe o spd) Consulte la seccioacuten anterior tituladaCoacutemo localizar cadenas de diaacutelogo para obtener informacioacuten sobre coacutemo acceder y modificar manualmente los archivos de diaacutelogo personalizados

Cuando se inicia el dialogo IBM SPSS Statistics busca un archivo de ayuda cuyo identificador de idioma coincida con el idioma actual como especifica el desplegable Idioma de la pestantildea General del cuadro de diaacutelogo Opciones Si no se encuentra dicho archivo de ayuda se utiliza el archivo de ayuda especificado para el diaacutelogo (el archivo especificado en la propiedad Archivo de ayuda de Propiedades de diaacutelogo)


de Alemaacuten

en Ingleacutes

es Espantildeol

fr Franceacutes

it Italiano

ja Japoneacutes

ko Coreano

pl Polaco


ru Ruso



Nota El texto en los diaacutelogos personalizados y los archivos de ayuda asociados no estaacute limitado a las idiomas soportados por IBM SPSS Statistics Puede escribir el cuadro de diaacutelogo y el texto de ayuda en cualquier idioma sin crear archivos de ayuda y de propiedades especiacuteficos de ese idioma Todos los usuarios del diaacutelogo veraacuten el texto en dicho idioma


Creacioacuten y edicioacuten de paquetes de extensioacutenPuede crear o editar cualquier paquete de extensioacuten del diaacutelogo Crear paquete de extensioacuten o Editarpaquete de extensioacutenv Si estaacute creando o editando un paquete de extensioacuten que contiene un diaacutelogo personalizado mejorado

puede que prefiera utilizar el Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones Conel Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados para extensiones puede crear o modificar uncuadro de diaacutelogo personalizado mejorado al mismo tiempo que crea o edita la extensioacuten que contieneel diaacutelogo Y puede editar las extensiones instaladas desde dentro del Generador de cuadros de diaacutelogopersonalizados para extensiones

v Si el paquete de extensioacuten no contiene un diaacutelogo personalizado mejorado debe utilizar el diaacutelogoCrear paquete de extensioacuten o Editar paquete de extensioacuten para crear o editar el paquete de extensioacutenPor ejemplo si estaacute creando una extensioacuten que incluye un archivo de paquete de diaacutelogo personalizadocompatible (spd) y ninguacuten diaacutelogo mejorado o una extensioacuten que consta soacutelo de un comando deextensioacuten debe utilizar el diaacutelogo Crear paquete de extensioacuten

Creacioacuten de un paquete e extensioacuten1 En los menuacutes elija

Extensiones gt Utilidades gt Crear paquete de extensioacuten

2 Introduzca los valores de todos los campos en la pestantildea Obligatorio3 Entre valores para los campos de la pestantildea Opcional que sean necesarios para la extensioacuten4 Especifique un archivo de destino para el paquete de extensioacuten5 Pulse en Guardar para guardar el paquete de extensioacuten en la ubicacioacuten especificada Esta accioacuten cierra

el cuadro de diaacutelogo Crear paquete de extensioacuten

Edicioacuten de un paquete de extensioacuten1 En los menuacutes elija

Extensiones gt Utilidades gt Editar paquetes de extensioacuten

2 Abra el paquete de extensioacuten3 Modifique los valores de los campos que desee en la pestantildea Obligatorio4 Modifique los valores de los campos que desee en la pestantildea Opcional5 Especifique un archivo de destino para el paquete de extensioacuten6 Pulse en Guardar para guardar el paquete de extensioacuten en la ubicacioacuten especificada Esta accioacuten cierra

el cuadro de diaacutelogo Editar paquete de extensioacuten

Para obtener informacioacuten detallada sobre los campos en la pestantildea Obligatorio y la pestantildea Opcionalconsulte los temas ldquoPropiedades necesarias de extensionesrdquo en la paacutegina 267 y ldquoPropiedades opcionalesde extensionesrdquo en la paacutegina 268




Los trabajos de produccioacuten ejecutan IBM SPSS Statistics de una forma automatizada El programa seejecuta de forma desatendida y finaliza despueacutes de la ejecucioacuten del uacuteltimo comando Tambieacuten puedeplanificar el trabajo de produccioacuten para ejecutarse automaacuteticamente a horas planificadas Los trabajos deproduccioacuten son uacutetiles si ejecuta a menudo el mismo conjunto de anaacutelisis que consumen mucho tiempotales como los informes semanales

Puede ejecutar trabajos de produccioacuten de dos formas distintas




Creacioacuten y ejecucioacuten de trabajos de produccioacuten

Para crear y ejecutar un trabajo de produccioacuten1 En los menuacutes elija

Utilidades gt Trabajo de produccioacuten

2 Pulse Nuevo para crear un nuevo trabajo de produccioacuteno

3 Seleccione un trabajo de produccioacuten para ejecutar o modificar de la lista Pulse Examinar paracambiar la ubicacioacuten del directorio para los archivos que aparecen en la listaNota Los archivos de trabajo del recurso de produccioacuten (spp) creados en releases anteriores al release160 no se ejecutan en el release 160 o posteriores Hay disponible una utilidad de conversioacuten paraconvertir los archivos de trabajo de la unidad de produccioacuten de Windows y Macintosh a trabajos deproduccioacuten (spj) Para obtener maacutes informacioacuten consulte el tema ldquoConversioacuten de los archivos de launidad de produccioacutenrdquo en la paacutegina 286

4 Especifique uno o maacutes archivos de sintaxis de comandos que se incluiraacuten en el trabajo Pulse el iconodel signo de suma (+) para seleccionar archivos de sintaxis de comando

5 Seleccione el nombre del archivo de resultados su ubicacioacuten y formato6 Haga clic en Ejecutar para ejecutar el trabajo de produccioacuten de forma interactiva o en segundo plano

en un servidor

Codificacioacuten predeterminada

De forma predeterminada IBM SPSS Statistics se ejecuta en modo Unicode Puede ejecutar trabajos deproduccioacuten en el modo Unicode o la codificacioacuten del entorno local actual La codificacioacuten afecta a laforma en que se leen los datos y los archivos de sintaxis Para obtener maacutes informacioacuten consulte el temaldquoOpciones generalesrdquo en la paacutegina 213v Unicode (UTF-8) El trabajo de produccioacuten se ejecuta en el modo Unicode De forma predeterminada

los archivos de datos de texto y los archivos de sintaxis del comando se leen como Unicode UTF-8Puede especificar una codificacioacuten de paacutegina de coacutedigos para archivos de texto con el subcomando


ENCODING en el comando GET DATA Puede especificar una codificacioacuten de paacutegina de coacutedigos para losarchivos de sintaxis con el subcomando ENCODING en el comando INCLUDE o INSERTndash Codificacioacuten local para archivos de sintaxis Si un archivo de sintaxis no contiene una marca de

orden de byte de UTF-8 lea los archivos de sintaxis como la codificacioacuten del entorno local actualEste valor altera temporalmente cualquier especificacioacuten ENCODING en INCLUDE o INSERT Tambieacutenignora cualquier identificador de la paacutegina de coacutedigos en el archivo

v Codificacioacuten local El trabajo de produccioacuten se ejecuta en la codificacioacuten del entorno local actual Amenos que se especifique de forma expliacutecita una codificacioacuten diferente en un comando que lee datosde texto (por ejemplo GET DATA) los archivos de datos de texto se leen en la codificacioacuten de entornolocal actual El archivo de sintaxis con una marca de orden de byte de UTF-8 se lee como UnicodeUTF-8 Todos los demaacutes archivos de sintaxis se leen en la codificacioacuten de entorno local actual

Archivos de sintaxisLos trabajos de produccioacuten utilizan archivos de sintaxis de comandos para indicarle a IBM SPSS Statisticsqueacute hacer Un archivo de sintaxis de comandos es un archivo de soacutelo texto que contiene sintaxis decomandos Puede utilizar el editor de sintaxis o cualquier editor de texto para crear el archivo Tambieacutenpuede generar sintaxis de comandos pegando las selecciones del cuadro de diaacutelogo en una ventana desintaxis Consulte el Capiacutetulo 14 ldquoTrabajar con sintaxis de comandosrdquo en la paacutegina 181 para obtener maacutesinformacioacuten

Si incluye varios archivos de sintaxis de comandos los archivos se concatenan en el orden que aparecenen la lista y se ejecutan como un uacutenico archivo

Formato de sintaxis Controla la forma de las reglas de sintaxis utilizadas para el trabajov Interactivo Cada comando debe finalizar con un punto Los puntos pueden aparecer en cualquier

parte del comando y los comandos pueden continuar en varias liacuteneas aunque un punto como uacuteltimocaraacutecter no en blanco en una liacutenea se interpreta como el final del comando Las liacuteneas de continuacioacuteny los comandos nuevos pueden empezar en cualquier parte de una liacutenea nueva Se trata de reglasinteractivas que surten efecto al seleccionar y ejecutar comandos en una ventana de sintaxis

v Lote Cada comando debe comenzar al principio de una liacutenea nueva (sin espacios en blanco antes delinicio del comando) y las liacuteneas de continuacioacuten se deben sangrar como miacutenimo un espacio Si deseasangrar comandos nuevos puede utilizar un signo maacutes o un punto como primer caraacutecter al inicio de laliacutenea y a continuacioacuten sangrar el comando El punto del final del comando es opcional Este ajuste escompatible con las reglas de sintaxis para los archivos de comandos incluidos con el comando INCLUDENota no utilice la opcioacuten Lote si sus archivos de sintaxis contienen la sintaxis de comandos de GGRAPHque incluya sentencias GPL Las sentencias GPL soacutelo se ejecutaraacuten seguacuten reglas interactivas

Procesamiento de errores Controla el tratamiento de errores en el trabajov Continuar procesando despueacutes de los errores Los errores del trabajo no detienen automaacuteticamente el

procesamiento de los comandos Los comandos de los archivos de trabajo de produccioacuten se tratancomo parte de la secuencia de comandos normal y el procesamiento de comandos continuacutea del modonormal

v Detener procesamiento inmediatamente El procesamiento de comandos se detiene si se detecta unprimer error en el archivo de trabajo de produccioacuten Esto es compatible con el comportamiento de losarchivos de comandos incluidos con el comando INCLUDE

ResultadosEstas opciones controlan el nombre la ubicacioacuten y el formato de los resultados del trabajo de produccioacutenSe encuentran disponibles las siguientes opciones de formatov Archivo del visor (spv) Los resultados se guardan en el formato del Visor de IBM SPSS Statistics en la

ubicacioacuten especificada del archivo Puede almacenar en disco o en un Repositorio de IBM SPSS


Collaboration and Deployment Services Para almacenar en un Repositorio de IBM SPSS Collaborationand Deployment Services es necesario Statistics Adapter

v Informes web (spw) Los resultados se almacenan en un Repositorio de IBM SPSS Collaboration andDeployment Services Esto requiere Statistics Adapter

v WordRTF Las tablas dinaacutemicas se exportan como tablas de Word con todos los atributos de formatointactos (por ejemplo bordes de casillas estilos de fuente y colores de fondo) Los resultados de textose exportan en formato RTF Los graacuteficos diagramas de aacuterbol y vistas de modelo se incluyen enformato PNG Tenga en cuenta que Microsoft Word es posible que no muestre correctamente las tablasextremadamente anchas







Imprimir archivo del Visor al finalizar Enviacutea el archivo de resultados finales del Visor a la impresora alfinalizar el trabajo de produccioacuten Esta opcioacuten no estaacute disponible si ejecuta un trabajo de produccioacuten ensegundo plano en un servidor remoto

Opciones de HTMLOpciones de tabla No hay disponibles opciones de tabla para el formato HTML Las tablas dinaacutemicas seconvierten en tablas HTML


Opciones de PowerPointOpciones de tabla Puede utilizar las entradas de titulares del Visor como los tiacutetulos de las diapositivasCada diapositiva contiene un uacutenico elemento de resultado El tiacutetulo se genera a partir de la entrada deltitular para el elemento en el panel de titulares del Visor


Opciones de imagen Puede ajustar la escala del tamantildeo de imagen del 1 al 200 (Las imaacutegenes seexportan a PowerPoint en formato TIFF)

Nota el formato PowerPoint soacutelo estaacute disponible en sistemas operativos Windows y necesita PowerPoint97 o una versioacuten posterior

Opciones de PDFIncrustar marcadores Esta opcioacuten incluye en el documento PDF los marcadores correspondientes a lasentradas de titulares del Visor Al igual que el panel de titulares del Visor los marcadores pueden facilitarmucho la navegacioacuten por los documentos que tienen un gran nuacutemero de objetos de resultados


Opciones de textoOpciones de tabla Las tablas dinaacutemicas se pueden exportar en formato separado por tabuladores o porespacios Para el formato separado por espacios tambieacuten puede controlarv Ancho de columna Autoajuste no muestra nunca el contenido de las columnas en varias liacuteneas Cada




Trabajos de produccioacuten con comandos OUTPUTLos trabajos de produccioacuten tienen en cuenta comandos OUTPUT como OUTPUT SAVE OUTPUT ACTIVATE yOUTPUT NEW Los comandos OUTPUT SAVE que se ejecutan durante un trabajo de produccioacuten escribiraacuten elcontenido de los documentos de resultados especificados en las ubicaciones especificadas Esto se antildeadeal archivo de resultados creado por el trabajo de produccioacuten Al utilizar OUTPUT NEW para crear un nuevodocumento de resultados se recomienda que lo guarde expresamente con el comando OUTPUT SAVE

El archivo de resultados del trabajo de produccioacuten estaacute compuesto por el contenido del documento deresultados activo durante la finalizacioacuten del trabajo Para aquellos trabajos que contengan comandosOUTPUT el archivo de resultados no puede contener todos los resultados creados en la sesioacuten Por ejemplosupongamos que el trabajo de produccioacuten estaacute compuesto por un nuacutemero de procedimientos seguidos deun nuevo comando OUTPUT NEW seguidos de maacutes procedimientos pero no de ninguacuten comando OUTPUT Elcomando OUTPUT NEW define un nuevo documento de salida activo Al finalizar el trabajo de produccioacutencontendraacute uacutenicamente los resultados de los procedimientos que se hayan ejecutado despueacutes del comandoOUTPUT NEW

Valores en tiempo de ejecucioacutenLos valores en tiempo de ejecucioacuten definidos en un archivo de trabajo de produccioacuten y utilizados en un archivo de sintaxis de comandos simplifican tareas tales como la ejecucioacuten del mismo anaacutelisis con diversos archivos de datos o del mismo conjunto de comandos con distintos conjuntos de variables Por ejemplo podriacutea definir el valor de tiempo de ejecucioacuten datafile para que le solicite un nombre de


archivo de datos cada vez que ejecute un trabajo de produccioacuten que utiliza la cadena datafile en lugar deun nombre de archivo en el archivo de la sintaxis del comandov La sustitucioacuten del valor de tiempo de ejecucioacuten utiliza el recurso de macro (DEFINE-ENDDEFINE) para

crear valores de sustitucioacuten de cadenav Los valores de tiempo de ejecucioacuten en los archivos del sintaxis del comando se ignoran si se

especifican entre comillas Si el valor de tiempo de ejecucioacuten se debe especificar entre comillasseleccione Valor entre comillas Si el valor de tiempo de ejecucioacuten solo forma parte de una cadenaentre comillas puede incluir el valor del tiempo de ejecucioacuten en una macro con los paraacutemetrosUNQUOTE y EVAL

Siacutembolo La cadena del archivo de sintaxis de comandos que desencadena que el trabajo de produccioacutensolicite el valor al usuario El nombre del siacutembolo debe comenzar con un signo y debe cumplir lasnormas de denominacioacuten de variables Consulte el tema ldquoNombres de variablerdquo en la paacutegina 54 paraobtener maacutes informacioacuten

Valor predeterminado Valor que utiliza de forma predeterminada el trabajo de produccioacuten si no seintroduce un valor nuevo Este valor se muestra cuando el trabajo de produccioacuten solicita informacioacuten alusuario Puede sustituir o modificar el valor en el momento de la ejecucioacuten Si no introduce un valorpredeterminado no utilice la palabra clave silent al ejecutar el trabajo de produccioacuten con modificadoresde la liacutenea de comandos a no ser que tambieacuten utilice el modificador -symbol para especificar los valoresde tiempo de ejecucioacuten Consulte el tema ldquoEjecucioacuten de trabajos de produccioacuten desde una liacutenea decomandosrdquo en la paacutegina 285 para obtener maacutes informacioacuten

Entrada del usuario Etiqueta descriptiva que se muestra cuando el trabajo de produccioacuten solicita alusuario que introduzca informacioacuten Por ejemplo podriacutea utilizar la frase ldquoiquestQueacute archivo de datos deseautilizarrdquo para identificar un campo que requiera el nombre de un archivo de datos

Valor entre comillas Encierra entre comillas el valor predeterminado o el valor introducido por elusuario Por ejemplo las especificaciones de archivo deben ir entre comillas

Archivo de sintaxis del comando con siacutembolos de entrada de usuarioGET FILE datafile check the Quote value option to quote file specificationsFREQUENCIES VARIABLES=varlist do not check the Quote value option

Utilizacioacuten de una macro para sustituir parte de un valor de cadena

Si toda la serie de sustitucioacuten se especifica entre comillas puede utilizar la opcioacuten Valor entre comillasSi la cadena de sustitucioacuten solo forma parte de una cadena entre comillas puede incluir el valor detiempo de ejecucioacuten en una macro utilizando las funciones UNQUOTE y EVALDEFINE LabelSub()VARIABLE LABELS Var1QUOTE(concat(UNQUOTE(rsquoPrimera parte de la etiqueta - rsquo) UNQUOTE(EVAL(replace))

UNQUOTE(rsquo - resto de etiquetarsquo)))ENDDEFINELabelSub

Ejecutar opcionesPuede ejecutar trabajos de produccioacuten de dos formas distintas





Servidor de Statistics Si selecciona ejecutar el trabajo de produccioacuten en segundo plano en un servidorremoto debe especificar el servidor en el que se ejecutaraacute Haga clic en Seleccionar servidor paraespecificar el servidor Solo se aplica a los trabajos ejecutados en segundo plano en un servidor remotono a los trabajos ejecutados de forma interactiva en un servidor remoto

Acceso al servidorUtilice el cuadro de diaacutelogo Acceso al servidor para antildeadir y modificar servidores remotos y seleccionarel servidor que se utilizaraacute para ejecutar el trabajo de produccioacuten actual Los servidores remotosrequieren normalmente un ID de usuario y una contrasentildea tambieacuten puede ser necesario un nombre dedominio Poacutengase en contacto con el administrador del sistema para obtener informacioacuten acerca deservidores ID de usuario y contrasentildeas nombres de dominio disponibles y demaacutes informacioacuten necesariapara la conexioacuten

Si su sitio utiliza IBM SPSS Collaboration and Deployment Services 35 o posterior puede pulsar enBuacutesqueda para ver una lista de servidores disponibles en su red Si no ha iniciado sesioacuten en Repositoriode IBM SPSS Collaboration and Deployment Services se le solicitaraacute que introduzca la informacioacuten deconexioacuten antes de poder ver la lista de servidores







Entradas del usuarioEl trabajo de produccioacuten solicita valores al usuario cuando se ejecuta un trabajo de produccioacuten quecontiene siacutembolos de tiempo de ejecucioacuten que han sido definidos Se pueden sustituir o modificar losvalores predeterminados que se muestran Posteriormente estos valores se sustituyen por los siacutembolos detiempo de ejecucioacuten en todos los archivos de sintaxis de comandos asociados al trabajo de produccioacuten

Estado del trabajo en segundo planoLa pestantildea Estado del trabajo en segundo plano muestra el estado de los trabajos de produccioacuten que se han enviado para su ejecucioacuten en segundo plano en un servidor remoto


Nombre del servidor Muestra el nombre del servidor remoto seleccionado actualmente Solo se muestranen la lista los trabajos enviados a ese servidor Para mostrar los trabajos enviados a un servidor diferentehaga clic en Seleccionar servidor

Informacioacuten de estado de trabajo Incluye el nombre del trabajo de produccioacuten el estado del trabajoactual y la hora de inicio y final

Actualizar Actualiza la informacioacuten de estado del trabajo

Obtener resultados del trabajo Recupera los resultados del trabajo de produccioacuten seleccionado Elresultado de cada trabajo se encuentra en el servidor en que se ejecutoacute el trabajo por lo que debecambiar al estado de ese servidor para seleccionar el trabajo y recuperar los resultados Este botoacuten estaacutedesactivado si el estado del trabajo es En ejecucioacuten

Cancelar trabajo Cancela el trabajo de produccioacuten seleccionado Este botoacuten solo estaacute activado si el estadodel trabajo es En ejecucioacuten

Eliminar trabajo Elimina el trabajo de produccioacuten seleccionado Se elimina el trabajo de la lista y losarchivos asociados del servidor remoto Este botoacuten estaacute desactivado si el estado del trabajo es Enejecucioacuten

Nota el estado del trabajo en segundo plano no refleja el estado de los trabajos que se ejecutan de formainteractiva en un servidor remoto

Ejecucioacuten de trabajos de produccioacuten desde una liacutenea de comandosLos modificadores de la liacutenea de comandos permiten al usuario programar los trabajos de produccioacutenautomaacuteticamente para que se ejecuten cada cierto tiempo con utilidades de programacioacuten disponibles ensu sistema operativo El formato baacutesico del argumento de la liacutenea de comandos esstats filenamespj -production

En funcioacuten de coacutemo se haya invocado el trabajo de produccioacuten es posible que sea necesario incluir rutasde acceso de los directorios para el archivo ejecutable stats (ubicado en el directorio donde se ha instaladola aplicacioacuten) yo el archivo del trabajo de produccioacuten

Puede ejecutar trabajos de produccioacuten desde una liacutenea de comandos con los siguientes modificadores

-production [prompt|silent] Inicia la aplicacioacuten en modo de produccioacuten Las palabras clave prompt ysilent especifican si se desea mostrar el cuadro de diaacutelogo que solicita los valores en tiempo deejecucioacuten en caso de que se hayan especificado en el trabajo La palabra clave prompt es el valorpredeterminado y muestra el cuadro de diaacutelogo La palabra clave silent suprime dicho cuadro de diaacutelogoSi utiliza la palabra clave silent puede definir los siacutembolos de tiempo de ejecucioacuten con el modificador-symbol En caso contrario se utilizaraacute el valor predeterminado Los conmutadores -switchserver y-singleseat se ignoran si utiliza el conmutador -production

-symbol ltvaloresgt Lista de parejas siacutembolo-valor utilizadas en el trabajo de produccioacuten Cada nombrede siacutembolo comienza por Los valores que contienen espacios deben escribirse entre comillas Las reglasque permiten incluir comillas o apoacutestrofos en los literales de cadena pueden cambiar de un sistemaoperativo a otro pero por lo general es posible escribir una cadena que contenga comillas simples oapoacutestrofos entre comillas dobles (por ejemplo ldquorsquoun valor entre comillasrsquordquo) Deben definirse lossiacutembolos en el trabajo de produccioacuten mediante la pestantildea Valores de tiempo de ejecucioacuten Consulte eltema ldquoValores en tiempo de ejecucioacutenrdquo en la paacutegina 282 para obtener maacutes informacioacuten


-background Ejecute el trabajo de produccioacuten en el fondo de un servidor remoto Su equipo local notiene por queacute estar encendido o quedarse conectado al servidor remoto Puede desconectar y recuperarlos resultados maacutes tarde Tambieacuten debe incluir el modificador -production y especificar el servidormediante el modificador -server

Para ejecutar trabajos de produccioacuten en un servidor remoto se debe introducir la informacioacuten de accesoal servidor

-server ltinethostnameportgt o -server ltsslhostnameportgt Nombre o direccioacuten IP y nuacutemero de puertodel servidor Soacutelo Windows

-user ltnombregt Nombre vaacutelido de usuario Si es necesario un nombre de dominio escriba antes delnombre del usuario el nombre del dominio y una barra inclinada invertida () Soacutelo Windows

-password ltcontrasentildeagt Contrasentildea del usuario

Ejemplostats production_jobsprodjob1spj -production silent -symbol datafile dataJuly_datasav

v Este ejemplo supone que estaacute ejecutando la liacutenea de comandos desde el directorio de instalacioacuten asiacuteque no es necesaria una ruta para el archivo ejecutable stats

v Este ejemplo tambieacuten supone que el trabajo de produccioacuten especifica que el valor de datafile debeestar entre comillas (casilla de verificacioacuten Valor entre comillas de la pestantildea Valores de tiempo deejecucioacuten) asiacute que las comillas no son necesarias al especificar el archivo de datos en la liacutenea decomandos De lo contrario seriacutea necesario especificar por ejemplo rsquodataJuly_datasavrsquo paraincluir las comillas con la especificacioacuten del archivo de datos ya que las especificaciones de archivosdeben figurar entre comillas en la sintaxis de comandos

v La ruta de acceso al directorio de la ubicacioacuten del trabajo de produccioacuten utiliza la barra inclinadainversa de Windows En Macintosh y Linux se utilizan las barras inclinadas Las barras inclinadas enla especificacioacuten del archivo de datos entre comillas funcionaraacuten en todos los sistemas operativos yaque la cadena entre comillas se inserta en el archivo de sintaxis de comandos y estas barras se aceptanen comandos que incluyen especificaciones de archivo (por ejemplo GET FILE GET DATA SAVE) en todoslos sistemas operativos

v La palabra clave silent suprime las entradas del usuario en el trabajo de produccioacuten y el modificador-symbol inserta el nombre y la ubicacioacuten del archivo de datos entre comillas donde aparece el siacutembolodel tiempo de ejecucioacuten datafile en los archivos de sintaxis de comandos incluidos en el trabajo deproduccioacuten

Conversioacuten de los archivos de la unidad de produccioacutenlos archivos de trabajo de la unidad de produccioacuten (spp) creados con versiones anteriores a la 160 no funcionaraacuten en la versioacuten 160 o versiones posteriores Para los archivos de trabajo de la unidad de produccioacuten de Windows y Macintosh creados con versiones anteriores se puede utilizar prodconvert ubicado en el directorio de instalacioacuten y de esta manera convertir esos archivos en nuevos archivos de trabajo de produccioacuten (spj) Ejecute prodconvert desde una ventana de comandos sin utilizar las siguientes especificaciones[installpath]prodconvert [filepath]filenamespp

donde [installpath] es la ubicacioacuten de la carpeta en la que se instala IBM SPSS Statistics y [filepath] es la carpeta en la que se encuentra el archivo de trabajo de produccioacuten original Se crearaacute un nuevo archivo con el mismo nombre pero con la extensioacuten spj en la misma carpeta del archivo original (Nota si la ruta contiene espacios introduzca la ruta y los archivos entre comillas En los sistemas operativos Macintosh utilice barras inclinadas en lugar de barras inclinadas invertidas)

Limitacionesv Los formatos de graacuteficos WMF y EMF no son compatibles Se utilizaraacute el formato PNG en su lugar


v Las opciones de exportacioacuten Documento de resultados (sin graacuteficos) Soacutelo graacuteficos y Nada no soncompatibles Los objetos de resultados compatibles con el formato seleccionado estaacuten incluidos

v Se ignoraraacute la configuracioacuten del servidor remoto Para especificar la configuracioacuten del servidor remotopara el anaacutelisis distribuido se debe ejecutar el trabajo de produccioacuten desde una liacutenea de comandosutilizando los modificadores de la liacutenea de comando para especificar la configuracioacuten del servidorConsulte el tema ldquoEjecucioacuten de trabajos de produccioacuten desde una liacutenea de comandosrdquo en la paacutegina 285para obtener maacutes informacioacuten

v Se ignoraraacute la configuracioacuten Publicar en Web




El Sistema de gestioacuten de resultados (SGR) ofrece la posibilidad de escribir de forma automaacutetica lascategoriacuteas de resultados seleccionadas en diferentes archivos de resultados y en distintos formatos Losformatos incluyen Word Excel PDF formato de archivo de datos IBM SPSS Statistics (sav) formato dearchivo del Visor (spv) formato de informe Web (spw) XML HTML y texto Consulte el temaldquoOpciones de SGRrdquo en la paacutegina 293 para obtener maacutes informacioacuten

Para utilizar el panel de control del Sistema de gestioacuten de resultados1 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Panel de control SGR

Puede utilizar el panel de control para iniciar y detener el enviacuteo de los resultados a los distintos destinosv Cada solicitud de SGR permanece activa hasta que finaliza de forma expliacutecita o hasta el final de la

sesioacutenv Un archivo de destino especificado en una solicitud de SGR no estaraacute disponible para otros

procedimientos y otras aplicaciones hasta que finalice la solicitud de SGRv Mientras que una solicitud de SGR estaacute activa los archivos de destino especificados se almacenan en la

memoria (RAM) y por consiguiente las solicitudes de SGR activas que escriben una gran cantidad deresultados en archivos externos pueden consumir una cantidad considerable de memoria

v Las distintas solicitudes de SGR son independientes Un mismo resultado se puede enviar a distintasubicaciones en formatos diversos que dependen de las especificaciones de las distintas solicitudes deSGR

v El orden de los objetos de resultados en un destino concreto equivale al orden en que se han creado locual se determina mediante el orden y el funcionamiento de los procedimientos que generan losresultados

Limitacionesv Para el formato XML de resultado la especificacioacuten del tipo de resultado Encabezados no tiene ninguacuten

efecto Si no se incluye ninguacuten resultado de un procedimiento se incluye el resultado del tiacutetulo delprocedimiento

v Si los resultados de la especificacioacuten del sistema de gestioacuten de resultados soacutelo son objetos deencabezado o una tabla de notas que se incluye para un procedimiento no se incluiraacute nada en elprocedimiento

Adicioacuten de nuevas solicitudes de SGR1 Seleccione los tipos de resultados (tablas graacuteficos etc) que desee incluir Consulte el tema ldquoTipos de

objetos de resultadosrdquo en la paacutegina 291 para obtener maacutes informacioacuten2 Seleccione los comandos que desee incluir Si desea incluir todos los resultados seleccione todos los

elementos de la lista Consulte el tema ldquoIdentificadores de comandos y subtipos de tablardquo en la paacutegina291 para obtener maacutes informacioacuten

3 En el caso de los comandos que generan resultados de tablas dinaacutemicas seleccione los tipos de tablaconcretos que desee incluirLa lista muestra soacutelo las tablas disponibles en los comandos seleccionados cualquier tipo de tabladisponible en uno o maacutes comandos seleccionados se muestra en la lista Si no se selecciona ninguacutencomando se muestran todos los tipos de tabla Consulte el tema ldquoIdentificadores de comandos ysubtipos de tablardquo en la paacutegina 291 para obtener maacutes informacioacuten

4 Para seleccionar tablas basadas en etiquetas de texto en lugar de subtipos pulse en EtiquetasConsulte el tema ldquoEtiquetasrdquo en la paacutegina 292 para obtener maacutes informacioacuten

289

5 Pulse en Opciones para especificar el formato del resultado (por ejemplo archivo de datos IBM SPSSStatistics XML o HTML) De forma predeterminada se utiliza el formato XML con los resultadosConsulte el tema ldquoOpciones de SGRrdquo en la paacutegina 293 para obtener maacutes informacioacuten

6 Especifique un destino de resultadosv Archivo Todos los resultados seleccionados se enviacutean a un uacutenico archivov Basado en nombres de objetos Los resultados se enviacutean a varios archivos de destino seguacuten los

nombres de objetos Se crea un archivo independiente para cada objeto de resultados con unnombre de archivo basado o en los nombres de subtipo de tabla o en las etiquetas de tabla Escribael nombre de la carpeta de destino

v Nuevo conjunto de datos En el caso de los resultados con formato de archivo de datos IBM SPSSStatistics puede enviar los resultados a un conjunto de datos El conjunto de datos estaacute disponiblepara su uso posterior durante la misma sesioacuten pero no se guardaraacute a menos que se haya guardadoexpliacutecitamente antes de que finalice la sesioacuten Esta opcioacuten soacutelo estaacute disponible para los resultadoscon formato de archivo de datos IBM SPSS Statistics El nombre de un conjunto de datos debecumplir las normas de denominacioacuten de variables Consulte el tema ldquoNombres de variablerdquo en lapaacutegina 54 para obtener maacutes informacioacuten

7 Si lo deseav Excluya los resultados seleccionados del Visor Si selecciona Excluir del Visor los tipos de resultados

de la solicitud de SGR no se mostraraacuten en la ventana del Visor Si varias solicitudes SGR activasincluyen los mismos tipos de resultados la presentacioacuten de dichos tipos de resultados en el Visor sedetermina mediante la solicitud de SGR maacutes reciente que contiene los tipos de resultados Consulte eltema ldquoExclusioacuten de presentacioacuten de resultados del Visorrdquo en la paacutegina 295 para obtener maacutesinformacioacuten

v Asigne una cadena de ID a la solicitud A todas las solicitudes se les asigna automaacuteticamente un valorde ID puede anular la cadena de ID predeterminada del sistema con un ID descriptivo que puederesultar uacutetil si dispone de varias solicitudes activas que desea identificar faacutecilmente Los valores de IDque asigne no pueden empezar por un signo de doacutelar ($)

Consejos para seleccionar varios elementos de una lista

Los siguientes consejos son uacutetiles para seleccionar varios elementos de una listav Pulse Ctrl+A para seleccionar todos los elementos de una listav Mantenga pulsada la tecla Mayuacutes para seleccionar varios elementos contiguosv Mantenga pulsada la tecla Ctrl para seleccionar varios elementos no contiguos

Para finalizar y eliminar solicitudes de SGR

Las solicitudes de SGR activas y nuevas se muestran en la lista Solicitudes con la solicitud maacutes recienteen la parte superior Puede cambiar los anchos de las columnas de informacioacuten si pulsa y arrastra losbordes y puede desplazar la lista horizontalmente para ver maacutes informacioacuten sobre una solicitud enconcreto

Un asterisco () despueacutes de la palabra Activa en la columna Estado indica que se ha creado una solicitudde SGR con una sintaxis de comandos que incluye caracteriacutesticas no disponibles en el panel de control

Para finalizar una solicitud de SGR activa concreta1 Pulse en cualquier casilla de la fila para dicha solicitud en la lista Solicitudes2 Pulse en Terminar

Para finalizar todas las solicitudes de SGR activas1 Pulse en Terminar todo

Para eliminar una solicitud nueva (una solicitud que se ha antildeadido pero que auacuten no estaacute activa)


1 Pulse en cualquier casilla de la fila para dicha solicitud en la lista Solicitudes2 Pulse en Eliminar

Nota las solicitudes de SGR activas no finalizan hasta que pulsa en Aceptar

Tipos de objetos de resultadosHay diferentes tipos de objetos de resultados

Graacuteficos Esto incluye graacuteficos creados con el Generador de graacuteficos procedimientos graacuteficos y graacuteficoscreados mediante procedimientos estadiacutesticos (por ejemplo un graacutefico de barras creado mediante elprocedimiento Frecuencias)

Encabezados Objetos de texto con la etiqueta Tiacutetulo en el panel de titulares del Visor

Logaritmos Objetos de texto de logaritmo Los objetos de logaritmo contienen determinados tipos demensajes error y advertencia Dependiendo de la configuracioacuten de las opciones (menuacute Edicioacuten Opcionespestantildea Visor) los objetos de logaritmo pueden contener tambieacuten la sintaxis de comandos que se haejecutado durante la sesioacuten Los objetos de logaritmo tienen la etiqueta Logaritmo en el panel de titularesdel Visor

Modelos Objetos de resultados que aparecen en el Visor de modelos Un uacutenico objeto de modelo puedecontener varias vistas del modelo entre las que se incluyen tablas y graacuteficos

Tablas Objetos de resultados que son tablas dinaacutemicas en el Visor (incluye tablas de notas) Las tablasson los uacutenicos objetos de resultados que se pueden dirigir al formato del archivo de datos IBM SPSSStatistics (sav)

Textos Objetos de texto que no son logaritmos ni encabezados (incluye los objetos con la etiquetaResultados de texto en el panel de titulares del Visor)

Aacuterboles Diagramas de modelo de aacuterbol generados por SPSS Statistics Professional Edition o la opcioacutenAacuterboles de decisiones

Advertencias Los objetos de advertencia contienen determinados tipos de mensajes de error yadvertencia

Identificadores de comandos y subtipos de tablaIdentificadores de comandos

Los identificadores de comandos estaacuten disponibles para todos los procedimientos estadiacutesticos y degraacuteficos y para cualquier otro comando que genere bloques de resultados con su propio encabezadoidentificable en el panel de titulares del Visor Estos identificadores son por lo general (aunque nosiempre) iguales o similares a los nombres de los procedimientos de los menuacutes y los tiacutetulos de loscuadros de diaacutelogo los cuales son por lo general (aunque no siempre) similares a los nombres de loscomandos subyacentes Por ejemplo el identificador de comandos para el procedimiento Frecuencias esFrecuencias y el nombre del comando subyacente es tambieacuten el mismo

No obstante hay algunos casos en que el nombre del procedimiento y el identificador de comandos o elnombre del comando no son en absoluto similares Por ejemplo todos los procedimientos del submenuacutePruebas no parameacutetricas (del menuacute Analizar) utilizan el mismo comando subyacente y el identificador decomandos es el mismo que el nombre de comando subyacente Npar Tests

subtipos de tabla


Los subtipos de tabla son los diferentes tipos de tablas dinaacutemicas que se pueden generar Algunossubtipos soacutelo estaacuten generados por un comando otros subtipos se pueden generar mediante varioscomandos (aunque las tablas pueden no presentar un aspecto similar) Aunque los nombres de subtiposde tabla suelen ser bastante descriptivos puede haber muchos entre los que elegir (sobre todo si haseleccionado un nuacutemero considerable de comandos) ademaacutes dos subtipos pueden tener nombres muysimilares

Para buscar identificadores de comandos y subtipos de tabla

En caso de duda puede buscar los nombres de los identificadores de comandos y los subtipos de tablaen la ventana del Visor1 Ejecute el procedimiento para generar algunos resultados en el Visor2 Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en el elemento del panel de titulares del Visor3 Seleccione Copiar identificador de comandos de SGR o Copiar subtipo de tablas de SGR4 Pegue el nombre del identificador de comandos o del subtipo de tabla copiado en cualquier editor de

texto (por ejemplo una ventana Editor de sintaxis)

EtiquetasComo alternativa a los nombres de subtipo de tabla puede seleccionar tablas basaacutendose en el texto quese visualiza en el panel de titulares del visor Tambieacuten puede seleccionar otros tipos de objeto basados enlas etiquetas Las etiquetas resultan uacutetiles para diferenciar varias tablas del mismo tipo en las que el textodel titular refleja alguacuten atributo del objeto de resultados concreto como las etiquetas o los nombres de lasvariables Hay no obstante ciertos factores que pueden afectar al texto de la etiquetav Si el procesamiento de archivos segmentados estaacute activado es posible que se antildeada a la etiqueta una

identificacioacuten con el grupo de archivos segmentadosv Las etiquetas que incluyen informacioacuten sobre las variables o los valores se ven afectadas por la

configuracioacuten actual de las opciones de las etiquetas de resultados (menuacute Edicioacuten Opciones pestantildeaEtiquetas de los resultados)


Para especificar las etiquetas que se van a utilizar para identificar los objetos de resultados1 En el panel de control del Sistema de gestioacuten de resultados seleccione uno o maacutes tipos de resultados

y a continuacioacuten seleccione uno o maacutes comandos2 Pulse en Etiquetas3 Introduzca la etiqueta exactamente como aparece en el panel de titulares de la ventana del Visor

Tambieacuten puede pulsar con el botoacuten derecho del ratoacuten en el elemento del titular elegir Copiar etiquetade SGR y pegar la etiqueta copiada en el campo de texto Etiqueta

4 Pulse en Antildeadir5 Repita el proceso con cada etiqueta de tabla que desee incluir6 Pulse en Continuar

Comodines

Puede utilizar un asterisco () como uacuteltimo caraacutecter de la cadena de etiqueta y como caraacutecter comodiacuten Se seleccionaraacuten todas las etiquetas que empiecen por la cadena especificada (excepto el asterisco) Este proceso soacutelo funciona si el asterisco es el uacuteltimo caraacutecter ya que los asteriscos pueden aparecer como caracteres vaacutelidos en una etiqueta


Opciones de SGRPuede utilizar el cuadro de diaacutelogo Opciones de SGR parav Especificar el formato del resultadov Especificar el formato de la imagen (para formatos de resultados HTML y XML de resultados)v Especificar queacute elementos de la dimensioacuten de tabla deben tener la dimensioacuten de las filasv Incluya una variable que identifique el nuacutemero de tabla secuencial que sea el origen en cada caso (para

formato de archivo de datos IBM SPSS Statistics)

Para especificar las opciones de SGR1 Pulse Opciones en el panel de control del sistema de gestioacuten de resultados

Formato

Excel Excel 97-2004 Excel 2007 y formatos posteriores Las filas columnas y casillas de tablas dinaacutemicasse exportan como filas columnas y casillas de Excel con todos los atributos de formato intactos porejemplo bordes de casilla estilos de fuente y colores de fondo etc Los resultados de texto se exportancon todos los atributos de fuente intactos Cada liacutenea del resultado de texto constituye una fila delarchivo de Excel y se incluye todo su contenido en una sola casilla Los graacuteficos diagramas de aacuterbol yvistas de modelo se incluyen en formato PNG

HTML Objetos de resultados que son tablas dinaacutemicas en el Visor y se convierten en tablas HTML Losobjetos de resultados de texto tienen la etiqueta ltPREgt en HTML Los graacuteficos diagramas de aacuterbol yvistas de modelo estaacuten incluidos en el documento con el formato seleccionado

XML con los resultados XML que se adapta al esquema de resultados de spss

PDF Los resultados se exportan como aparecen en la vista previa de impresioacuten con todos los atributosde formato El archivo PDF incluye marcadores correspondientes a las entradas del panel de titulares delVisor

IBM SPSS StatisticsArchivo de datos Este formato es un formato de archivo binario Todos los tipos deobjetos de resultados distintos de las tablas se excluyen Cada columna de una tabla se convierte en unavariable en el archivo de datos Para utilizar un archivo de datos creado con SGR en la misma sesioacutendeberaacute finalizar la solicitud de SGR activa si quiere abrir el archivo de datosConsulte el tema ldquoEnviacuteo deresultados a archivos de datos IBM SPSS Statisticsrdquo en la paacutegina 296 para obtener maacutes informacioacuten

Texto Texto separado por espacios Los resultados se escriben como texto con los resultados tabularesalineados con espacios para las fuentes de paso fijoLos graacuteficos diagramas de aacuterbol y vistas de modeloestaacuten excluidos

Texto con tabulaciones Texto delimitado por tabulaciones Para los resultados que se muestran comotablas dinaacutemicas en el Visor las tabulaciones delimitan los elementos de columnas de tabla Las liacuteneas debloque de texto se escriben sin cambios no se realiza ninguacuten intento de dividirlas con tabulaciones en lasposiciones uacutetilesLos graacuteficos diagramas de aacuterbol y vistas de modelo estaacuten excluidos

Archivo del Visor Es el mismo formato empleado para guardar el contenido de la ventana Visor

Archivo de informe Web Este formato de archivo de resultados estaacute disentildeado para su uso con PredictiveEnterprise Services Es praacutecticamente igual que el formato del Visor de IBM SPSS Statistics excepto enque los diagramas de aacuterbol se guardan como imaacutegenes estaacuteticas


WordRTF Las tablas dinaacutemicas se exportan como tablas de Word con todos los atributos de formatointactos (por ejemplo bordes de casilla estilos de fuente y colores de fondo) Los resultados de texto seexportan en formato RTF Los graacuteficos diagramas de aacuterbol y vistas de modelo se incluyen en formatoPNG

Imaacutegenes de graacuteficos

Para los formatos HTML y XML de resultados puede incluir graacuteficos diagramas de aacuterbol y vistas demodelo como archivos de imagen Se crea un archivo de imagen diferente para cada graacutefico yo aacuterbolv Para el formato de documento HTML se incluyen las etiquetas estaacutendar ltIMG SRC=rsquonombrearchivorsquogt

en el documento HTML para cada imagen de archivov Para el formato de documento XML de los resultados el archivo XML contiene un elemento chart con

un atributo ImageFile con el formato general ltchart imageFile=rutaarchivonombrearchivogt paracada archivo de imagen

v Los archivos de imagen se guardan en un subdirectorio (carpeta) independiente El nombre delsubdirectorio es el nombre del archivo de destino sin ninguna extensioacuten y con _files antildeadido al finalPor ejemplo si el archivo de destino es datosjuliohtm el subdirectorio de imaacutegenes se llamaraacutedatosjulio_files

Formato Los formatos de imagen disponibles son PNG JPG y BMP

Tamantildeo Puede ajustar la escala del tamantildeo de imagen del 10 al 200

Incluir mapas de imagen Para el formato de documento HTML esta opcioacuten crea ayudas contextuales demapa de imagen que muestran informacioacuten sobre algunos elementos del graacutefico como el valor del puntoseleccionado en un graacutefico de liacuteneas o de la barra seleccionada en un graacutefico de barras

Pivotes de tabla

Para los resultados de las tablas dinaacutemicas puede especificar los elementos de dimensioacuten que debenaparecer en las columnas El resto de los elementos de dimensioacuten aparecen en las filas Para el formato dearchivo de datos IBM SPSS Statistics las columnas de tabla se convierten en variables y las filas en casosv Si especifica varios elementos de dimensioacuten para las columnas estos se anidan en las columnas en el

orden en que aparecen Para el formato de archivo de datos IBM SPSS Statistics los nombres devariable se generan mediante elementos de columna anidados Consulte el tema ldquoNombres de variableen los archivos de datos generados por SGRrdquo en la paacutegina 297 para obtener maacutes informacioacuten

v Si la tabla no contiene ninguno de los elementos de dimensioacuten que aparecen todos los elementos dedimensioacuten para dicha tabla apareceraacuten en las filas

v Los pivotes de tabla especificados aquiacute no surtiraacuten ninguacuten efecto en las tablas que se muestran en elVisor

Cada dimensioacuten de una tabla (fila columna capa) puede contener cero o maacutes elementos Por ejemplo una tabulacioacuten cruzada sencilla de dos dimensiones contiene un uacutenico elemento de dimensioacuten de fila y un uacutenico elemento de dimensioacuten de columna cada uno de los cuales contiene una de las variables utilizadas en la tabla Puede utilizar argumentos de posicioacuten o nombres de elementos de dimensioacuten para especificar los elementos de dimensioacuten que desea colocar en la dimensioacuten de columna

Todas las dimensiones en filas Crea una fila uacutenica para cada tabla Para los archivos de datos IBM SPSS Statistics significa que cada tabla es un caso uacutenico y que todos los elementos de tabla son variables

Lista de posiciones El formato general de un argumento de posicioacuten es una letra que indica la posicioacuten predeterminada del elemento (C para columna R para fila o L para capa) seguida de un nuacutemero entero positivo que indica la posicioacuten predeterminada en la dimensioacuten Por ejemplo R1 indica el elemento de dimensioacuten de fila maacutes exterior


v Para especificar varios elementos de diversas dimensiones separe cada dimensioacuten con un espacio porejemplo R1 C2

v La letra de dimensioacuten seguida de ALL indica todos los elementos de dicha dimensioacuten en el ordenpredeterminado Por ejemplo CALL equivale al comportamiento predeterminado (utilizando todos loselementos de columna en el orden predeterminado para generar columnas)

v CALL RALL LALL (o RALL CALL LALL etc) coloca los elementos de dimensioacuten en las columnasPara el formato de archivo de datos IBM SPSS Statistics se genera de este modo una fila o caso portabla en el archivo de datos

Lista de nombres de dimensiones En lugar de argumentos de posicioacuten puede utilizar nombres deelementos de dimensioacuten que son las etiquetas de texto que aparecen en la tabla Por ejemplo unatabulacioacuten cruzada sencilla de do s dimensiones contiene un uacutenico elemento de dimensioacuten de fila y unuacutenico elemento de dimensioacuten de columna cada uno de los cuales incluye etiquetas basadas en lasvariables de dichas dimensiones ademaacutes de un uacutenico elemento de dimensioacuten de capa con la etiquetaEstadiacutesticos (si el idioma de los resultados es el ingleacutes)v Los nombres de elementos de dimensioacuten pueden variar seguacuten el idioma de los resultados y la

configuracioacuten que influye en la presentacioacuten de los nombres de variable o las etiquetas de las tablasv Cada nombre de elemento de dimensioacuten debe aparecer entre comillas simples o dobles Para especificar

varios nombres de elementos de dimensioacuten incluya un espacio entre cada nombre entre comillas

Las etiquetas asociadas con los elementos de dimensioacuten pueden no ser siempre evidentes

Para ver todos los elementos de dimensioacuten y sus etiquetas para una tabla dinaacutemica1 Active (pulse dos veces en) la tabla en el Visor2 Elija en los menuacutes

Ver gt Mostrar todo

o3 Si los paneles de pivotado no se muestran elija en los menuacutes


Las etiquetas del elemento apareceraacuten en los paneles de pivotado

RegistroPuede registrar la actividad de SGR en un registro de XML o formato de textov El registro realiza un seguimiento de todas las solicitudes de SGR nuevas para la sesioacuten pero no

incluye las solicitudes de SGR activas antes de solicitar un registrov El archivo de registro actual finaliza si especifica un nuevo archivo de registro o si anula seleccioacuten

(desactiva) Registrar actividad de SGR

Para especificar el registro de SGR

Para especificar el registro de SGR1 Pulse Registro en el panel de control del sistema de gestioacuten de resultados

Exclusioacuten de presentacioacuten de resultados del VisorLa casilla de verificacioacuten Excluir del Visor afecta a todos los resultados que se seleccionan en la solicitudde SGR al suprimir la presentacioacuten de esos resultados en la ventana del Visor Este proceso suele resultaruacutetil para los trabajos de produccioacuten que generan una gran cantidad de resultados y cuando no senecesitan los resultados como un documento del Visor (archivo spv) Ademaacutes puede utilizar estafuncionalidad para suprimir la presentacioacuten de determinados objetos de resultados que simplemente nodesea ver sin enviar ninguacuten otro resultado a un archivo y formato externos


Para suprimir la presentacioacuten de determinados objetos de resultados sin dirigir otros resultados a unarchivo externo1 Cree una solicitud de SGR que identifique los resultados no deseados2 Seleccione Excluir del Visor3 Para el destino de los resultados seleccione Archivo pero deje el campo Archivo en blanco4 Pulse en Antildeadir

Los resultados seleccionados se excluyen del Visor mientras que el resto de los resultados se muestran enel Visor del modo normal

Nota este ajuste no tiene ninguacuten efecto en los resultados de SGR guardados en formatos o archivosexternos incluyendo los formatos Viewer SPV y SPW Tampoco tiene efecto en los resultados guardadosen formato SPV en un trabajo por lotes ejecutado con Batch Facility (disponible con IBM SPSS StatisticsServer)

Enviacuteo de resultados a archivos de datos IBM SPSS StatisticsUn archivo de datos con formato IBM SPSS Statistics consta de variables en las columnas y de casos enlas filas lo que representa baacutesicamente el formato al que las tablas dinaacutemicas pasan cuando se conviertenen archivos de datosv Las columnas de la tabla son variables en el archivo de datos Los nombres de variable vaacutelidos se

construyen a partir de etiquetas de columnav Las etiquetas de fila de la tabla se convierten en variables con nombres de variable geneacuterica (Var1

Var2 Var3 etc) en el archivo de datos Los valores de estas variables son etiquetas de fila en la tablav Se incluyen automaacuteticamente tres variables de identificador de tabla en el archivo de datos Comando_

Subtipo_ y Etiqueta_ Las tres son variables de cadena Las dos primeras variables se corresponden conlos identificadores de comandos y subtipos Consulte el tema ldquoIdentificadores de comandos y subtiposde tablardquo en la paacutegina 291 para obtener maacutes informacioacuten Etiqueta_ contiene el texto de tiacutetulo de tabla

v Las filas de la tabla se convierten en casos en el archivo de datos

Archivos de datos creados a partir de varias tablasSi se enviacutean varias tablas al mismo archivo de datos cada una de ellas se antildeadiraacute al archivo de datos deun modo similar a la fusioacuten de archivos de datos mediante la adicioacuten de casos de un archivo de datos aotro (menuacute Datos Fundir archivos Antildeadir casos)v Cada tabla siguiente antildeade siempre casos al archivo de datosv Si las etiquetas de columna de las tablas difieren cada tabla puede antildeadir variables al archivo de

datos con valores perdidos para los casos de otras tablas que no tienen una columna con un etiquetadoideacutentico

v Si alguna tabla no tiene el mismo nuacutemero de elementos de fila que otras tablas no se crearaacute ninguacutenarchivo de datos El nuacutemero de filas no tiene que ser el mismo el nuacutemero de elementos de fila que seconvierten en variables en el archivo de datos debe ser el mismo Por ejemplo una tabulacioacuten cruzadade dos variables y una tabulacioacuten cruzada de tres variables contienen distintos nuacutemeros de elementosde fila dado que la variable ldquocapardquo estaacute anidada en la variable de fila de la presentacioacutenpredeterminada de la tabulacioacuten cruzada de tres variables

Control de elementos de columna para las variables de control delarchivo de datosEn el cuadro de diaacutelogo Opciones del panel de control del Sistema de gestioacuten de resultados puede especificar queacute elementos de dimensioacuten deben estar en las columnas y por tanto se utilizan para crear variables en el archivo de datos generado Este proceso es equivalente al pivotado de la tabla en el Visor


Por ejemplo el procedimiento Frecuencias genera una tabla de estadiacutesticos descriptivos con estadiacutesticosen las filas mientras que el procedimiento Descriptivos genera una tabla de estadiacutesticos descriptivos conestadiacutesticos en las columnas Para incluir ambos tipos de tabla en el mismo archivo de datos de formasignificativa debe cambiar la dimensioacuten de columna de uno de los tipos de tabla

Dado que ambos tipos de tabla utilizan el nombre de elemento Estadiacutesticos para la dimensioacuten deestadiacutesticos podemos colocar los estadiacutesticos de la tabla de estadiacutesticos Frecuencias en las columnas siespecifica Estadiacutesticos (entre comillas) en la lista de nombres de dimensiones del cuadro de diaacutelogoOpciones de SGR

Algunas de las variables incluyen valores perdidos dado que las estructuras de tabla auacuten no sonexactamente iguales a los estadiacutesticos de las columnas

Nombres de variable en los archivos de datos generados por SGRSGR genera nombres de variable exclusivos y vaacutelidos a partir de etiquetas de columnav A los elementos de fila y capa se les asignan nombres de variable geneacuterica (el prefijo Var seguido de

un nuacutemero secuencial)v Los caracteres no permitidos en los nombres de variable (espacios pareacutentesis etc) se eliminan Por

ejemplo ldquoEsta etiqueta (columna)rdquo se convierte en una variable con el nombre EstaEtiquetaColumnav Si la etiqueta empieza por un caraacutecter permitido en los nombres de variable pero no permitido como

primer caraacutecter (por ejemplo un nuacutemero) se inserta ldquordquo como prefijo Por ejemplo ldquo2ordmrdquo se convierteen una variable llamada 2ordm

v Las etiquetas de columna que produciraacuten nombres de variable duplicados se resuelven antildeadiendo unsubrayado y una letra secuencial Por ejemplo la segunda instancia de Recuento se convertiraacute en unavariable denominada Recuento_A

v Los caracteres de subrayado o los puntos al final de las tablas se eliminan de los nombres de variableresultantes Los caracteres de subrayado al final de las variables generadas automaacuteticamente Comando_Subtipo_ y Etiqueta_ no se eliminan

v Si hay maacutes de un elemento en la dimensioacuten de columna los nombres de variable se generan mediantela combinacioacuten de etiquetas de categoriacutea con caracteres de subrayado entre dichas etiquetas Lasetiquetas de grupo no se incluyen Por ejemplo si VarB se anida bajo VarA en las columnas obtendraacutevariables como CatA1_CatB1 pero no VarA_CatA1_VarB_CatB1

Estructura de tablas OXMLEl formato XML de resultados (OXML) equivale a XML adaptado al esquema resultados-spss Para obteneruna descripcioacuten detallada del esquema consulte Esquema de resultados en el sistema de ayudav Los identificadores de comandos y subtipos de SGR se utilizan como valores de los atributos command y

subType en OXML A continuacioacuten se muestra un ejemploltcommand text=Frequencies command=FrequenciesgtltpivotTable text=Gender label=Gender subType=Frequenciesgt

v Los valores de los atributos command y subType de SGR no se ven afectados por el idioma de losresultados o la configuracioacuten de presentacioacuten para los nombres de variable y etiquetas o para losvalores y etiquetas de valor

v XML distingue entre mayuacutesculas y minuacutesculas El valor del atributo subType de frequencies no esigual al valor del atributo subType de Frequencies

v Toda la informacioacuten mostrada en la tabla se incluye en los valores de atributo de OXML En el nivel decasillas individuales OXML consta de elementos ldquovaciacuteosrdquo que contienen atributos pero no incluyeninguacuten ldquocontenidordquo distinto del que se incluye en los valores de atributo

v La estructura de tablas en OXML se representa por filas los elementos que representan las columnas seanidan en las filas y las casillas individuales se anidan en los elementos de columna

ltpivotTablegtltdimension axis=rsquorowrsquogt

ltdimension axis=rsquocolumnrsquogt


ltcategorygtltcell text=rsquo number=rsquorsquo decimals=rsquorsquogt

ltcategorygtltcategorygtltcell text=rsquorsquo number=rsquorsquo decimals=rsquorsquogt

ltcategorygtltdimensiongt

ltdimensiongt

ltpivotTablegt

El ejemplo anterior es una representacioacuten simplificada de la estructura que muestra las relacionesdescendentesascendentes de estos elementos Sin embargo el ejemplo no muestra necesariamente lasrelaciones padrehijo ya que suele haber niveles de elementos anidados intercalados

El ejemplo siguiente muestra una tabla de frecuencias simple y la representacioacuten completa de XML conlos resultados de dicha tabla

Tabla 24 Tabla de frecuencias simple

Sexo Frecuencia Porcentaje Porcentaje vaacutelido Porcentajeacumulado

Vaacutelido Mujer 216 456 456 456

Hombre 258 544 544 1000

Total 474 1000 1000


Como puede observar una tabla sencilla de dimensiones reducidas genera una cantidad considerable deXML Esto se debe en parte a que XML contiene informacioacuten no evidente en la tabla original informacioacutenque puede no estar disponible en la tabla original y una cantidad determinada de redundanciav El contenido de la tabla tal y como aparece (o podriacutea aparecer) en una tabla dinaacutemica en el Visor se

incluye en los atributos de texto A continuacioacuten se muestra un ejemploltcommand text=Frequencies command=Frequenciesgt

v Los atributos de texto se pueden ver afectados por el idioma de los resultados y la configuracioacuten queinfluyen en la presentacioacuten de los nombres de variable y etiquetas o valores y etiquetas de valor En

ltxml version=10 encoding=UTF-8gtltoutputTreeoutputTree xmlns=httpxmlspsscomspssomsxmlnsxsi=httpwwww3org2001XMLSchema-instancexsischemaLocation=httpxmlspsscomspssomshttpxmlspsscomspssomsspss-output-10xsdgtltcommand text=Frequencies command=FrequenciesdisplayTableValues=label displayOutlineValues=labeldisplayTableVariables=label displayOutlineVariables=labelgtltpivotTable text=Gender label=Gender subType=FrequenciesvarName=gender variable=truegtltdimension axis=row text=Gender label=GendervarName=gender variable=truegtltgroup text=Validgtltgroup hide=true text=Dummygtltcategory text=Female label=Female string=fvarName=gendergtltdimension axis=column text=Statisticsgtltcategory text=Frequencygtltcell text=216 number=216gtltcategorygtltcategory text=Percentgtltcell text=456 number=45569620253165 decimals=1gtltcategorygtltcategory text=Valid Percentgtltcell text=456 number=45569620253165 decimals=1gtltcategorygtltcategory text=Cumulative Percentgtltcell text=456 number=45569620253165 decimals=1gtltcategorygtltdimensiongt

ltcategorygtltcategory text=Male label=Male string=m varName=gendergtltdimension axis=column text=Statisticsgtltcategory text=Frequencygtltcell text=258 number=258gtltcategorygtltcategory text=Percentgtltcell text=544 number=54430379746835 decimals=1gtltcategorygtltcategory text=Valid Percentgtltcell text=544 number=54430379746835 decimals=1gtltcategorygtltcategory text=Cumulative Percentgtltcell text=1000 number=100 decimals=1gtltcategorygtltdimensiongt

ltcategorygtltgroupgtltcategory text=Totalgtltdimension axis=column text=Statisticsgtltcategory text=Frequencygtltcell text=474 number=474gtltcategorygtltcategory text=Percentgtltcell text=1000 number=100 decimals=1gtltcategorygtltcategory text=Valid Percentgtltcell text=1000 number=100 decimals=1gtltcategorygt

ltdimensiongtltcategorygtltgroupgtltdimensiongt

ltpivotTablegtltcommandgtltoutputTreegt

Figura 2 XML con los resultados para la tabla de frecuencias simple


este ejemplo el valor del atributo de texto difiere en funcioacuten del idioma de los resultados mientrasque el valor del atributo de comando permanece igual independientemente del idioma de losresultados

v Siempre que las variables o los valores se utilicen en las etiquetas de fila o columna XML contiene unatributo de texto y uno o maacutes valores de atributo adicionales A continuacioacuten se muestra un ejemploltdimension axis=row text=Gender label=Gender varName=gendergt

ltcategory text=Female label=Female string=f varName=gendergt

v Para una variable numeacuterica hay un atributo de nuacutemero en lugar de un atributo de cadena El atributode etiqueta estaacute presente soacutelo si la variable o los valores tienen etiquetas definidas

v Los elementos ltcellgt que contienen valores de casilla para los nuacutemeros contienen el atributo de textogty uno o maacutes valores de atributo adicionales A continuacioacuten se muestra un ejemplo

ltcell text=456 number=45569620253165 decimals=1gt

El atributo de nuacutemero es el valor numeacuterico real sin redondear mientras que el atributo de decimalesindica el nuacutemero de decimales que se muestran en la tablav Dado que las columnas se anidan en las filas el elemento de categoriacutea que identifica cada columna se

repite para cada fila Por ejemplo dado que los estadiacutesticos se muestran en las columnas el elementoltcategory text=Frequencygt aparece tres veces en XML una vez para la fila de hombre una vez parala fila de mujer y una vez para la fila total

Identificadores de SGREl objetivo del cuadro de diaacutelogo Identificadores SGR es ofrecerle asistencia en la escritura de la sintaxisdel comando OMS Se puede utilizar este cuadro de diaacutelogo para pegar los identificadores de subtipos ycomandos seleccionados en una ventana de sintaxis de comandos

Para utilizar el cuadro de diaacutelogo Identificadores SGR1 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Identificadores de SGR

2 Seleccione uno o varios identificadores de comandos o de subtipos (Mantenga pulsada la tecla Ctrl sidesea seleccionar varios identificadores en cada lista)

3 Pulse en Pegar comandos yo Pegar subtiposv La lista de subtipos disponibles depende de los comandos seleccionados en ese momento Si se

seleccionan varios comandos la lista de subtipos disponibles es la unioacuten de todos los subtipos queestaacuten disponibles para cualquiera de los comandos seleccionados Si no se selecciona ninguacuten comandoen la lista apareceraacuten todos los subtipos

v Los identificadores se pegan en la posicioacuten actual del cursor dentro de la ventana de sintaxis decomandos designada Si no hay abierta ninguna ventana de sintaxis de comandos se abriraacuteautomaacuteticamente una nueva ventana de sintaxis

v Cuando se pega un identificador de subtipos yo comandos eacuteste aparece entre comillas ya que lasintaxis del comando OMS exige que asiacute sea

v Las listas de identificadores de las palabras clave COMMANDS y SUBTYPES deben ir entre corchetes porejemploIF COMMANDS=[rsquoCrosstabsrsquo rsquoDescriptivesrsquo]

SUBTYPES=[rsquoCrosstabulationrsquo rsquoDescriptive Statisticsrsquo]

Copia de identificadores SGR desde los titulares del VisorPuede copiar y pegar identificadores de subtipo y comandos SGR desde el panel de titulares del Visor1 Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en la entrada del titular del elemento en el panel de titulares2 Seleccione Copiar identificador de comandos de SGR o Copiar subtipo de tablas de SGR


Este meacutetodo presenta una diferencia respecto al del cuadro de diaacutelogo Identificadores de SGR elidentificador copiado no se pega automaacuteticamente en una ventana de sintaxis de comandos Soacutelo tieneque copiar el identificador en el Portapapeles y a continuacioacuten podraacute pegarlo donde desee Como losvalores de los identificadores de subtipos y comandos son ideacutenticos a los correspondientes valores de losatributos de subtipos y comandos del formato XML de resultados (OXML) este meacutetodo de copiar y pegarpuede resultar muy uacutetil para escribir transformaciones XSLT

Copia de etiquetas SGR

En vez de identificadores puede copiar etiquetas para utilizarlas con la palabra clave LABELS Lasetiquetas se pueden utilizar para diferenciar varios graacuteficos o varias tablas del mismo tipo en las que eltexto del titular refleja alguacuten atributo del objeto de resultados concreto como las etiquetas o los nombresde las variables Hay no obstante ciertos factores que pueden afectar al texto de la etiquetav Si el procesamiento de archivos segmentados estaacute activado es posible que se antildeada a la etiqueta una

identificacioacuten con el grupo de archivos segmentadosv Las etiquetas que incluyen informacioacuten acerca de variables o valores se ven afectadas por la

configuracioacuten de la presentacioacuten de nombres de variablesetiquetas y valoresetiquetas de valor delpanel de titulares (menuacute Edicioacuten Opciones pestantildea Etiquetas de los resultados)


Para copiar etiquetas SGR1 Pulse con el botoacuten derecho del ratoacuten en la entrada del titular del elemento en el panel de titulares2 SeleccioneCopiar etiqueta de SGR

Al igual que ocurriacutea con los identificadores de subtipos y comandos las etiquetas deben ir entre comillasy toda la lista debe ir entre corchetes por ejemploIF LABELS=[rsquoEmployment Categoryrsquo rsquoEducation Levelrsquo]




La utilidad de scripts permite automatizar tareas entre las que se incluyenv Apertura y almacenamiento de archivos de datosv Exportacioacuten de graacuteficos como archivos de graacuteficos en diversos formatosv Personalizacioacuten de los resultados en el Visor

Los lenguajes de scripts disponibles dependen de la plataforma Para Windows los lenguajes de scriptsdisponibles son Basic instalado con el sistema baacutesico y el lenguaje de programacioacuten Python Para el restode plataformas la ejecucioacuten de scripts estaacute disponible con el lenguaje de programacioacuten Python


Lenguaje de scripts predeterminado

Esta opcioacuten determina el editor de scripts que se ejecuta cuando se crean nuevos scripts Tambieacutenespecifica el lenguaje predeterminado cuyo ejecutable se utilizaraacute para ejecutar autoscripts En Windowsel lenguaje de scripts predeterminado es Basic Puede cambiar el lenguaje predeterminado en la pestantildeaScripts del cuadro de diaacutelogo Opciones Consulte el tema ldquoOpciones de scriptsrdquo en la paacutegina 224 paraobtener maacutes informacioacuten

Scripts de ejemplo

Junto con el software se incluyen varios scripts que pueden encontrarse en el subdirectorio Samples deldirectorio en el que se ha instalado IBM SPSS Statistics Puede utilizar estos scripts tal y como son opersonalizarlos seguacuten sus necesidades

Para crear un nuevo script1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Nuevo gt Script

Se abriraacute el editor asociado al lenguaje de scripts predeterminado

Para ejecutar un script1 Elija en los menuacutes


2 Seleccione el script que desee3 Pulse en Ejecutar

Los scripts de Python se pueden ejecutar de varias maneras ademaacutes de desde UtilidadesgtEjecutar scriptConsulte el tema ldquoCreacioacuten de scripts en lenguaje de programacioacuten Pythonrdquo en la paacutegina 305 paraobtener maacutes informacioacuten

Para editar un script1 Elija en los menuacutes

Archivo gt Abrir gt Script

2 Seleccione el script que desee3 Pulse en Abrir

303

Se abre el script en el editor asociado al lenguaje en el que se ha escrito el script

AutoscriptsLos autoscripts son scripts que se ejecutan automaacuteticamente al ser activados por la creacioacuten dedeterminadas elementos de resultados desde procedimientos especiacuteficos Por ejemplo puede utilizar unautoscript para eliminar automaacuteticamente la diagonal superior y resaltar los coeficientes de correlacioacuteninferiores a una significacioacuten determinada cada vez que se genera una tabla de correlaciones mediante elprocedimiento Correlaciones bivariadas

Los autoscripts pueden ser especiacuteficos de un determinado procedimiento o tipo de resultado o bienaplicarse a determinados tipos de resultados de diferentes procedimientos Por ejemplo puede utilizar unautoscript para aplicar formato a las tablas ANOVA generadas por el ANOVA de un factor asiacute como lastablas ANOVA generadas por otros procedimientos estadiacutesticos Por otra parte Frecuencias genera tantouna tabla de frecuencias como una tabla de estadiacutesticos y puede elegir que se utilice un autoscriptdiferente para cada uno

Cada tipo de resultados de un determinado procedimiento soacutelo se puede asociar a un uacutenico autoscriptNo obstante puede crear un autoscript baacutesico que se aplique a todos los nuevos elementos del visorantes de la aplicacioacuten de los autoscripts especiacuteficos de determinados tipos de resultados Consulte el temaldquoOpciones de scriptsrdquo en la paacutegina 224 para obtener maacutes informacioacuten

La pestantildea Scripts del cuadro de diaacutelogo Opciones (al que se accede desde el menuacute Edicioacuten) muestra losautoscripts que se han configurado en el sistema y permite configurar nuevos autoscripts o modificar laconfiguracioacuten de los existentes Si lo desea puede crear y configurar autoscripts para elementos deresultados directamente desde el visor

Eventos que desencadenan autoscripts

Los siguientes eventos pueden desencadenar autoscriptsv Creacioacuten de una tabla dinaacutemicav Creacioacuten de un objeto de notasv Creacioacuten de un objeto de advertencias

Tambieacuten puede utilizar un script para desencadenar un autoscript de forma indirecta Por ejemplo puedeescribir un script que invoque al procedimiento Correlaciones lo que desencadena a su vez un autoscriptregistrado en la tabla de correlaciones resultante

Creacioacuten de autoscriptsLa creacioacuten de un autoscript empieza por el objeto de resultados que se desea utilizar comodesencadenante (por ejemplo una tabla de frecuencias)1 Seleccione en el visor el objeto que activaraacute el autoscript2 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Creareditar autoscript

Si el objeto seleccionado no tiene asociado un autoscript un cuadro de diaacutelogo Abrir le solicitaraacute laubicacioacuten y el nombre del nuevo script

3 Busque la ubicacioacuten en la que se almacenaraacute el nuevo script escriba un nombre de archivo y pulse enAbrir Se abriraacute el editor correspondiente al lenguaje de scripts predeterminado Puede cambiar ellenguaje de scripts predeterminado en la pestantildea Scripts del cuadro de diaacutelogo Opciones Consulte eltema ldquoOpciones de scriptsrdquo en la paacutegina 224 para obtener maacutes informacioacuten

4 Escriba el coacutedigo


Si desea obtener ayuda sobre la conversioacuten de los autoscripts de Sax Basic personalizados utilizados enlas versiones anteriores a la 160 consulte ldquoCompatibilidad con versiones anteriores a 160rdquo en la paacutegina308

Nota de forma predeterminada para ejecutar el autoscript se utilizaraacute el ejecutable asociado al lenguajede scripts predeterminado Puede cambiar el ejecutable en la pestantildea Scripts del cuadro de diaacutelogoOpciones

Si el objeto seleccionado ya se ha asociado a un autoscript este se abriraacute en el editor de scripts asociadoal lenguaje en el que estaacute escrito el script

Asociacioacuten de scripts existentes a objetos del visorPuede utilizar scripts existentes como autoscripts asociaacutendolos a un objeto seleccionado en el visor (porejemplo una tabla de frecuencias)1 Seleccione en el visor el objeto que desea asociar a un autoscript (varios objetos del visor pueden

activar el mismo autoscript pero cada objeto soacutelo se puede asociar a un uacutenico autoscript)2 Elija en los menuacutes

Utilidades gt Asociar autoscript

Si el objeto seleccionado no tiene todaviacutea un autoscript asociado se abriraacute el cuadro de diaacutelogoSeleccionar autoscript

3 Busque el script que desee y seleccioacutenelo4 Pulse en Aplicar

Si el objeto seleccionado ya se ha asociado a un autoscript se le pediraacute que confirme que desea cambiarla asociacioacuten Al pulsar en Aceptar se abriraacute el diaacutelogo Seleccionar autoscript

Si lo desea puede configurar un script existente como autoscript desde la pestantildea Scripts del cuadro dediaacutelogo Opciones Este autoscript se puede aplicar a un conjunto seleccionado de tipos de resultados oespecificarse como autoscript baacutesico que se aplicaraacute a todos los nuevos elementos del visor Consulte eltema ldquoOpciones de scriptsrdquo en la paacutegina 224 para obtener maacutes informacioacuten

Creacioacuten de scripts en lenguaje de programacioacuten PythonIBM SPSS Statistics ofrece dos interfaces diferentes para programar en lenguaje Python en el sistemaoperativo Windows Linux y Mac y para IBM SPSS Statistics Server El uso de estas interfaces requiere elIBM SPSS Statistics - Complemento de integracioacuten para Python que se instala de forma predeterminadacon su producto IBM SPSS Statistics Si desea obtener ayuda sobre coacutemo iniciarse en el lenguaje deprogramacioacuten Python consulte el tutorial de Python que puede encontrar en httpdocspythonorgtuttuthtml

Scripts de Python

Los scripts de Python utilizan la interfaz expuesta por el moacutedulo SpssClient de Python Funcionan enlos objetos de resultados y la interfaz de usuario ademaacutes de poder ejecutar sintaxis de comandos Porejemplo puede utilizar un script de Python para personalizar una tabla dinaacutemicav Los scripts de Python se ejecutan desde UtilidadesgtEjecutar script desde el editor de Python iniciado

en IBM SPSS Statistics (accesible desde ArchivogtAbrirgtScript) o desde un script de Python externocomo un IDE de Python o el inteacuterprete de Python

v Los scripts de Python se pueden ejecutar como autoscriptsv Los scripts de Python se ejecutan en el ordenador en el que se estaacute ejecutando el cliente de IBM SPSS

Statistics


Puede encontrar documentacioacuten completa de las clases y meacutetodos de IBM SPSS Statistics disponibles para scripts Python en la guiacutea de creacioacuten de scripts para IBM SPSS Statistics disponible en Complemento de integracioacuten para Python en el sistema de ayuda

Programas de Python

Los programas de Python utilizan la interfaz expuesta por el moacutedulo spss de Python Trabajan con el procesador de IBM SPSS Statistics y se utilizan para controlar el flujo de un trabajo de sintaxis de comandos leer del conjunto de datos activo y escribir en eacutel crear nuevos conjuntos de datos y crear procedimientos personalizados que generan sus propios resultados de tablas dinaacutemicasv Los programas de Python se ejecutan desde la sintaxis de comandos en bloques BEGIN PROGRAM-END

PROGRAM o desde un proceso de Python externo como un IDE de Python o el inteacuterprete de Pythonv Los programas de Python no se pueden ejecutar como autoscriptsv En el anaacutelisis en modo distribuido (disponible con IBM SPSS Statistics Server) los programas de

Python se ejecutan en el ordenador en el que se estaacute ejecutando IBM SPSS Statistics Server

Puede encontrar maacutes informacioacuten acerca de los programas Python incluyendo la documentacioacuten completa de las funciones y clases de IBM SPSS Statistics disponibles para ellos en la documentacioacuten del paquete de integracioacuten de Python para IBM SPSS Statistics disponible en Complemento de integracioacuten para Python en el sistema de ayuda

Ejecucioacuten de scripts de Python y programas de PythonTanto los scripts de Python como los programas de Python se puede ejecutar desde IBM SPSS Statistics o desde un proceso externo de Python como un IDE de Python o el inteacuterprete de Python

Scripts de Python

Script de Python ejecutado desde IBM SPSS Statistics Puede ejecutar un script de Python seleccionando UtilidadesgtEjecutar script o desde el editor de scripts de Python que se inicia al abrir un archivo de Python (py) seleccionado ArchivogtAbrirgtScript Los scripts ejecutados desde el editor de Python que se inicia desde IBM SPSS Statistics trabajan en el cliente de IBM SPSS Statistics que inicioacute el editor De esta forma podraacute depurar el coacutedigo de Python desde un editor de Python

Script de Python ejecutado desde un script de Python externo Puede ejecutar un script de Python desde cualquier proceso externo de Python como un IDE de Python que no se inicie desde IBM SPSS Statistics o el inteacuterprete de Python El script intentaraacute conectarse a un cliente de IBM SPSS Statistics existente Si se encuentra maacutes de un cliente se realiza una conexioacuten al que se haya iniciado maacutes recientemente Si no se encuentra ninguacuten cliente existente el script de Python inicia una nueva instancia del cliente de IBM SPSS Statistics De manera predeterminada el Editor de datos y el Visor son invisibles para el nuevo cliente Puede elegir que se muestren de forma visible o trabajar en modo invisible con conjuntos de datos y documentos de resultados

Programas de Python

Programa de Python ejecutado desde la sintaxis de comandos Puede ejecutar un programa de Python incrustando el coacutedigo de Python en un bloque BEGIN PROGRAM-END PROGRAM en la sintaxis de comandos La sintaxis de comandos se puede ejecutar el cliente de IBM SPSS Statistics o desde IBM SPSS Statistics Batch Facility un ejecutable independiente que se distribuye junto con la versioacuten de IBM SPSS Statistics Server

Programa de Python ejecutado desde un script de Python externo Puede ejecutar un programa de Python desde cualquier proceso externo de Python como un IDE de Python o el inteacuterprete de Python En este modo el programa de Python inicia una nueva instancia del procesador de IBM SPSS Statistics sin una instancia asociada del cliente de IBM SPSS Statistics Puede utilizar este modo para depurar sus programas de Python utilizando su IDE de Python favorito


Llamada a scripts de Python desde programas de Python y viceversa

Script de Python ejecutado desde un programa de Python Puede ejecutar un script de Python desde unprograma de Python importando el moacutedulo de Python que contenga el script y llamando a la funcioacuten delmoacutedulo que implemente el script Tambieacuten puede llamar a meacutetodos de scripts de Python directamentedesde dentro de un programa de Python Estas caracteriacutesticas no estaacuten disponibles si ejecuta un programade Python desde un proceso externo de Python o si ejecuta un programa de Python desde IBM SPSSStatistics Batch Facility (disponible con IBM SPSS Statistics Server)

autoscript de Python activado desde un programa de Python Se puede especificar que un script dePython sea el autoscript que se activa cuando un programa de Python ejecuta el procedimiento quecontiene el elemento de resultados asociado al autoscript Por ejemplo se puede asociar un autoscript a latabla de estadiacutesticos descriptivos que genera el procedimiento Descriptivos A continuacioacuten puedeejecutar un programa de Python que ejecute el procedimiento Descriptivos Se ejecutaraacute el autoscript dePython

Programa de Python ejecutado desde un script de Python Los scripts de Python pueden ejecutarsintaxis de comandos lo que implica que pueden ejecutar una sintaxis de comandos que contengaprogramas de Python

Limitaciones y advertenciasv Al ejecutar un programa de Python desde el editor de Python que abre IBM SPSS Statistics se iniciaraacute

una nueva instancia del procesador de IBM SPSS Statistics que no interactuaraacute con la instancia de IBMSPSS Statistics que ha abierto dicho editor

v Los programas de Python no estaacuten pensados para ejecutarse desde UtilidadesgtEjecutar scriptv Los programas de Python no se pueden ejecutar como autoscriptsv Las interfaces expuestas por el moacutedulo spss no se pueden utilizar en un script de Python

Editor de scripts del lenguaje de programacioacuten PythonPara el lenguaje de programacioacuten Python el editor predeterminado es IDLE que se proporciona juntocon Python IDLE proporciona un entorno de desarrollo integrado (IDE) con un conjunto limitado decaracteriacutesticas Hay muchos IDE disponibles para el lenguaje de programacioacuten Python Por ejemplo enWindows puede optar por utilizar el IDE PythonWin libremente disponibles

Para cambiar el editor de scripts del lenguaje de programacioacuten Python1 Abra el archivo clientscriptingcfgini situado en el directorio en el que se ha instalado IBM SPSS

Statistics Nota clientscriptingcfgini se debe editar con un editor UTF-16 como SciTE en Windows o laaplicacioacuten TextEdit en Mac

2 En la seccioacuten que estaacute etiquetada [Python2] o [Python3] cambie el valor de EDITOR_PATH para queapunte al archivo que inicia el editor Las especificaciones de Python 2 y Python 3 son independientes

3 En la misma seccioacuten cambie el valor de EDITOR_ARGS de manera que se incluya todos los argumentosque sea necesario pasar al editor Si no es necesario pasar ninguacuten argumento elimine todos losvalores existentes

Scripts en BasicLa creacioacuten de scripts en Basic soacutelo estaacute disponible en Windows y se instala junto con el sistema baacutesicoPuede consultar la amplia ayuda en pantalla disponible sobre la creacioacuten de scripts en Basic desde eleditor de scripts en Basic de IBM SPSS Statistics Puede acceder a este editor seleccionandoArchivogtNuevogtScript cuando el lenguaje de scripts predeterminado (establecido en la pestantildea Scriptsdel cuadro de diaacutelogo Opciones) se ha configurado en Basic (el valor predeterminado en Windows)Tambieacuten se puede acceder a este editor seleccionando ArchivogtAbrirgtScript y eligiendo Basic (wwdsbs)en la lista Archivos de tipo


Nota Para Windows 7 y superior para acceder a la ayuda en liacutenea de los scripts de Basic se necesita elprograma Windows Help (WinHlp32exe) que puede no estar presente en el sistema Si no puede ver laayuda en liacutenea poacutengase en contacto con Microsoft para obtener instrucciones sobre coacutemo obtener elprograma Windows Help (WinHlp32exe)

Compatibilidad con versiones anteriores a 160Propiedades y meacutetodos obsoletos

Hay varias propiedades y meacutetodos de automatizacioacuten que han quedado obsoletos en 160 y versionessuperiores En general esto incluye a todos los objetos asociados a los graacuteficos interactivos el objeto dedocumento borrador y las propiedades y los meacutetodos asociados a los mapas Si desea obtenerinformacioacuten adicional consulte Notas de la versioacuten de 160 en el sistema de ayuda que se proporcionacon el editor de scripts en Basic de IBM SPSS Statistics Puede acceder a la ayuda especiacutefica de IBM SPSSStatistics desde AyudagtIBM SPSS Statistics Ayuda de objetos en el editor de scripts

Procedimientos globales

Antes de la versioacuten 160 la utilidad de scripts incluiacutea un archivo de procedimientos globales A partir dela versioacuten 160 la utilidad de scripts no utiliza un archivo de procedimientos globales aunque se instalala versioacuten anterior a 160 de Globalsbs (cuyo nombre se ha cambiado a Globalwwd) para asegurar lacompatibilidad con las versiones anteriores

Para migrar una versioacuten anterior a la 160 de un script que llama a funciones del archivo deprocedimientos globales antildeada la sentencia rsquoUses ltdirectorio de instalacioacutengtSamplesGlobalwwda la seccioacuten de declaraciones del proceso donde ltdirectorio de instalacioacutengt es el directorio en el quese ha instalado IBM SPSS Statistics rsquoUses es un comentario especial que reconoce el procesador descripts en Basic Si no estaacute seguro de si un script utiliza el archivo de procedimientos globales deberaacuteantildeadir la sentencia rsquoUses Tambieacuten puede utilizar rsquo$Include en lugar de rsquoUses

Autoscripts heredados

Antes de la versioacuten 160 la utilidad de scripts incluiacutea un uacutenico archivo de autoscript que conteniacutea todoslos autoscripts Para la versioacuten 160 y posteriores no existe un uacutenico archivo de autoscript Cadaautoscript se almacena en un archivo diferente y se puede aplicar a uno o maacutes elementos de resultados adiferencia de las versiones anteriores a la 160 en las que cada autoscript era especiacutefico de undeterminado elemento de resultados

Algunos de los autoscripts instalados con las versiones anteriores a la 160 estaacuten disponibles como unconjunto de diferentes archivos de script que pueden encontrarse en el subdirectorio Samples deldirectorio en el que se ha instalado IBM SPSS Statistics Se identifican mediante un nombre de archivoque termina con Autoscript y cuyo tipo de archivo es wwd De forma predeterminada no estaacuten asociadosa ninguacuten elemento de resultados Esta asociacioacuten se realiza en la pestantildea Scripts del cuadro de diaacutelogoOpciones Consulte el tema ldquoOpciones de scriptsrdquo en la paacutegina 224 para obtener maacutes informacioacuten

Todos los autoscripts personalizados utilizados en las versiones anteriores a la 160 deberaacuten convertirsemanualmente y asociarse a uno o maacutes elementos de resultados en la pestantildea Scripts del cuadro dediaacutelogo Opciones Para llevar a cabo este proceso de conversioacuten siga estos pasos1 Extraiga la subrutina que especifica el autoscript del archivo Autoscriptsbs heredado y guaacuterdela como

un nuevo archivo con la extensioacuten wwd o sbs Puede elegir cualquier nombre de archivo2 Cambie el nombre de la subrutina a Main y elimine la especificacioacuten de los paraacutemetros anotando los

paraacutemetros que requiere el script como por ejemplo la tabla dinaacutemica que activa el autoscript3 Utilice el objeto scriptContext (que siempre estaacute disponible) para obtener los valores que requiere el

autoscript como el elemento de resultados que activoacute el autoscript


4 En la pestantildea Scripts del cuadro de diaacutelogo Opciones asocie el archivo de script al objeto deresultados

Como ejemplo de conversioacuten de coacutedigo tomemos el autoscriptDescriptives_Table_DescriptiveStatistics_Create del archivo heredado AutoscriptsbsSub Descriptives_Table_DescriptiveStatistics_Create _(objPivotTable As ObjectobjOutputDoc As ObjectlngIndex As Long)rsquoAutoscriptrsquoTrigger Event DescriptiveStatistics Table Creation after runningrsquo Descriptives procedure

rsquoPurpose Swaps the Rows and Columns in the currently active pivot tablersquoAssumptions Selected Pivot Table is already activatedrsquoEffects Swaps the Rows and Columns in the outputrsquoInputs Pivot Table OutputDoc Item Index

Dim objPivotManager As ISpssPivotMgrSet objPivotManager=objPivotTablePivotManagerobjPivotManagerTransposeRowsWithColumns

End Sub

A continuacioacuten puede ver el script convertidoSub Main

rsquoPurpose Swaps the Rows and Columns in the currently active pivot tablersquoEffects Swaps the Rows and Columns in the output

Dim objOutputItem As ISpssItemDim objPivotTable as PivotTableSet objOutputItem = scriptContextGetOutputItem()Set objPivotTable = objOutputItemActivateTable

Dim objPivotManager As ISpssPivotMgrSet objPivotManager = objPivotTablePivotManagerobjPivotManagerTransposeRowsWithColumnsobjOutputItemDeactivate

End Sub

v Observe que no hay nada en el script convertido que indique el objeto al que se aplica el script Laasociacioacuten entre un elemento de resultados y un autoscript se establece en la pestantildea Scripts del cuadrode diaacutelogo Opciones y se mantiene en todas las sesiones

v scriptContextGetOutputItem obtiene el elemento de resultados (un objeto ISpssItem) que ha activadoel autoscript

v El objeto devuelto por scriptContextGetOutputItem no estaacute activado Si el script requiere un objetoactivado deberaacute activarlo como se hace en este ejemplo utilizando el meacutetodo ActivateTable Una vezque haya terminado de realizar todas las manipulaciones de la tabla deseadas llame al meacutetodoDeactivate

En la versioacuten 160 no existe ninguna diferencia entre los scripts que se ejecutan como autoscripts y losscripts que no se ejecutan como autoscripts Cualquier script si se ha escrito de la manera adecuada sepuede utilizar en ambos contextos Consulte el tema ldquoEl objeto scriptContextrdquo en la paacutegina 310 paraobtener maacutes informacioacuten

Nota para iniciar un script desde el evento de creacioacuten de aplicaciones consulte ldquoScripts de iniciordquo en lapaacutegina 311

Editor de scripts

A partir de la versioacuten 160 el editor de scripts en Basic no admite las siguientes caracteriacutesticas de lasversiones anteriores a la 160v Los menuacutes Script Analizar Graacutefico Utilidades y Complementosv La posibilidad de pegar la sintaxis de comandos en una ventana de script


El editor de scripts en Basic de IBM SPSS Statistics es una aplicacioacuten independiente que puede iniciarsedesde IBM SPSS Statistics seleccionando ArchivogtNuevogtScript ArchivogtAbrirgtScript oUtilidadesgtCreareditar autoscript (desde una ventana del visor) Permite ejecutar los scripts respecto ala instancia de IBM SPSS Statistics desde la que se inicioacute Una vez abierto el editor seguiraacute abiertodespueacutes de salir de IBM SPSS Statistics pero los scripts que utilicen los objetos de IBM SPSS Statistics yano funcionaraacuten

Tipos de archivos

A partir de la versioacuten 160 la utilidad de scripts seguiraacute admitiendo la ejecucioacuten y edicioacuten de scripts cuyotipo de archivo sea sbs De forma predeterminada los nuevos scripts en Basic creados con el editor descripts en Basic de IBM SPSS Statistics tienen el tipo de archivo wwd

Uso de clientes COM externos

A partir de la versioacuten 160 el identificador de programa que permite crear instancias de IBM SPSSStatistics desde un cliente COM externo es SPSSApplication16 Los objetos de aplicacioacuten debendeclararse como spsswinLibApplication16 Por ejemploDim objSpssApp As spsswinLibApplication16Set objSpssApp=CreateObject(SPSSApplication16)

Para conectarse a una instancia del cliente de IBM SPSS Statistics que se esteacute ejecutando desde un clienteCOM externo utiliceDim objSpssApp As spsswinLibApplication16Set objSpssApp=GetObject(SPSSApplication16)

Si se estaacute ejecutando maacutes de un cliente GetObject se conectaraacute al que se haya iniciado maacutesrecientemente

Nota en el caso de versiones posteriores a la 160 el identificador sigue siendo Application16

El objeto scriptContextDeteccioacuten de la ejecucioacuten de un script como autoscript

Mediante el objeto scriptContext puede detectar cuaacutendo se ejecuta un script como autoscript De estaforma podraacute codificar un script para que funcione en cualquier contexto (autoscript o no) Este sencilloscript de ejemplo ilustra esta situacioacutenSub Main

If scriptContext Is Nothing ThenMsgBox no soy un autoscriptElseMsgBox soy un autoscript

End IfEnd Sub

v Cuando un script no se ejecuta como autoscript el objeto scriptContext tendraacute el valor Nothingv Teniendo en cuenta la loacutegica If-Else empleada en este ejemplo tendriacutea que incluir el coacutedigo especiacutefico

del autoscript dentro de la claacuteusula Else Todo el coacutedigo que no deba ejecutarse en el contexto de unautoscript se incluiriacutea en la claacuteusula If Por supuesto puede incluir tambieacuten coacutedigo que se ejecute enambos contextos

Obtencioacuten de los valores requeridos por los autoscripts

El scriptContext permite acceder a los valores que requiere un autoscript como el elemento deresultados que activoacute actual el autoscriptv El meacutetodo scriptContextGetOutputItem devuelve el elemento de resultados (un objeto ISpssItem) que

activoacute el autoscript actual


v El meacutetodo scriptContextGetOutputDoc devuelve el documento de resultados (un objetoISpssOutputDoc) asociado al autoscript actual

v El meacutetodo scriptContextGetOutputItemIndex devuelve el iacutendice en un documento de resultadosasociado del elemento de resultados que activoacute el autoscript actual

Nota el objeto devuelto por scriptContextGetOutputItem no estaacute activado Si el script requiere un objetoactivado deberaacute activarlo (por ejemplo con el meacutetodo ActivateTable) Una vez que haya terminado derealizar todas las manipulaciones deseadas llame al meacutetodo Deactivate

Scripts de inicioPuede crear un script que se ejecute al principio de cada sesioacuten y un script diferente que se ejecute cadavez que cambie de servidores En Windows puede tener versiones de estos scripts en Python y BasicPara el resto de plataformas los scripts soacutelo pueden estar en Pythonv El script de inicio se debe llamar StartClient_py para Python o StartClient_wwd para Basicv El script que se ejecuta cuando cambia de servidores se deben llamar StartServer_py para Python o

StartServer_wwd para Basicv Los scripts se deben encontrar en el directorio scripts en el directorio de instalacioacuten en la raiacutez del

directorio de instalacioacuten de Windows y Linux y en el directorio Contents en el paquete de aplicacionesde Mac Tenga en cuenta que independientemente de si trabaja en modo distribuido todos los scripts(incluyendo los scripts StartServer_) deben residir en la maacutequina cliente

v En Windows si el directorio scripts contiene una versioacuten de Python y Basic de StartClient_ oStartServer_ se ejecutan ambas versiones El orden de la ejecucioacuten es la versioacuten de Python seguida dela versioacuten de Basic

v Si su sistema estaacute configurado para iniciarse en modo de distribucioacuten al principio de cada sesioacuten losscripts de StartClient_ se ejecutan seguidos de los scripts de StartServer_ Nota los scripts StartServer_tambieacuten se ejecutan cada vez que cambie de servidor pero los scripts de StartClient_ soacutelo se ejecutan alprincipio de una sesioacuten

Ejemplo

Eacuteste es un ejemplo del script StartServer_ que correlaciona una letra de unidad con un recurso compartidode red especificado por un identificador UNC De esta forma los usuarios que trabajen en mododistribuido podraacuten acceder a archivos de datos en el recurso de red desde el cuadro de diaacutelogo Abrirarchivo remotoStartServer_pyimport SpssClientSpssClientStartClient()SpssClientRunSyntax(r HOST COMMAND=[rsquonet use y myserverdatarsquo] )SpssClientStopClient()

El meacutetodo SpssClientRunSyntax se utiliza para ejecutar un comando HOST que llama al comando deWindows net use para realizar la correlacioacuten Cuando se ejecuta el script StartServer_ IBM SPSS Statisticsestaacute en modo distribuido de modo que el comando HOST se ejecuta en el servidor de IBM SPSS Statistics



Capiacutetulo 24 Convertidor de sintaxis de los comandosTABLES e IGRAPH

Si tiene archivos de sintaxis de comandos que contienen la sintaxis TABLES que desea convertir a lasintaxis CTABLES yo la sintaxis IGRAPH que desea convertir a la sintaxis GGRAPH se proporciona unprograma de funciones simples para ayudarle a familiarizarse con el proceso de conversioacuten Sin embargohay diferencias funcionales significativas entre TABLES y CTABLES y entre IGRAPH y GGRAPH Es probable queencuentre que el programa de funciones no puede convertir algunos de sus trabajos de sintaxis TABLES yIGRAPH o que genere sintaxis CTABLES y GGRAPH que produce tablas y graacuteficos que no se parecen a losoriginales que generan los comandos TABLES y IGRAPH En la mayoriacutea de las tablas puede editar lasintaxis convertida para producir una tabla que se parezca mucho a la original

El programa de funciones estaacute disentildeado parav Crear un nuevo archivo de sintaxis desde un archivo de sintaxis existente El archivo de sintaxis

original no se modificav Convertir uacutenicamente los comandos TABLES e IGRAPH en el archivo de sintaxis El resto de comandos

del archivo no se modificanv Mantener la sintaxis TABLES e IGRAPH original con comentariosv Identificar el principio y fin de cada bloque de conversioacuten con comentariosv Identificar comandos de sintaxis TABLES e IGRAPH que no se pueden convertirv Convertir archivos de sintaxis de comandos que siguen a las reglas de sintaxis de modo de produccioacuten

o interactivos

Esta funcioacuten no puede convertir comandos que contienen errores Las siguientes limitaciones tambieacuten sonaplicables

Limitaciones de TABLES

El programa de funciones pueden convertir comandos TABLES de forma incorrecta en algunascircunstancias incluyendo comandos TABLES que contienenv Nombres de variables entre pareacutentesis con las letras iniciales sta o lab en el subcomando TABLES si

la variable estaacute entre pareacutentesis por ejemplo var1 by (statvar) by (labvar) Se interpretaraacuten comolas palabras clave (STATISTICS) y (LABELS)

v Los subcomandos SORT que utilizan las abreviaturas A o D que indican su orden ascendente odescendente Se interpretaraacuten como nombres de variables

El programa de funciones no puede convertir comandos TABLES que contienenv Errores de sintaxisv Subcomandos OBSERVATION que hacen referencia a un intervalo de variables que utilizan la palabra

clave TO (por ejemplo var01 TO var05)v Los literales de cadenas divididos en segmentos separados por signos de suma (por ejemplo TITLE

Mi + tiacutetulo)v Activaciones de macro que en ausencia de expansioacuten de macro no seriacutea una sintaxis vaacutelida TABLES

Como el convertidor no expande las activaciones de macro las considera como si fueran parte de lasintaxis estaacutendar de TABLES

El programa de funciones no convertiraacuten los comandos TABLES contenidos en las macros Ninguna macrose veraacute afectada por el proceso de conversioacuten


Limitaciones de IGRAPH

IGRAPH cambioacute significativamente en la versioacuten 16 Debido a estos cambios puede que no se respetenalgunos subcomandos y palabras clave de la sintaxis IGRAPH creadas antes de dicha versioacuten Consulta laseccioacuten IGRAPH en la publicacioacuten Command Syntax Reference para ver el historial completo de la revisioacuten

El programa de utilidades de conversioacuten puede generar sintaxis adicional que almacena en la palabraclave INLINETEMPLATE con la sintaxis GGRAPH Esta palabra clave se crea uacutenicamente mediante el programade conversioacuten Su sintaxis no estaacute disentildeada para que el usuario pueda editarla

Uso del programa de funciones de conversioacuten

El programa de utilidades de conversioacuten SyntaxConverterexe se puede encontrar en el directorio deinstalacioacuten Estaacute disentildeado para ejecutarse desde el indicador de comandos El formato general delcomando essyntaxconverterexe [ruta]inputfilenamesps [ruta]outputfilenamesps

Debe ejecutar este comando desde el directorio de instalacioacuten

Si los nombres de los directorios contienen espacios escriba la ruta y el nombre del archivo entrecomillas como ensyntaxconverterexe myfilesoldfilesps new filesnewfilesps

Reglas de sintaxis interactivas vs Reglas de sintaxis de comandos en modo de produccioacuten

El programa de utilidades de conversioacuten pueden convertir archivos de comandos que utilizan reglas desintaxis en modo interactivo o de produccioacuten

Interactivo Las reglas de sintaxis interactivas sonv Cada comando comienza en una liacutenea nuevav Cada comando finaliza con un punto ()

Modo de produccioacuten La unidad de produccioacuten y los comandos en archivos a los que se accede medianteel comando INCLUDE en un archivo de comandos diferente utilizan reglas de sintaxis en modo deproduccioacutenv Cada comando debe empezar en la primera columna de una liacutenea nuevav Las liacuteneas de continuacioacuten deben estar sangradas al menos un espaciov El punto del final del comando es opcional

Si sus archivos de comandos utilizan reglas de sintaxis de modo de produccioacuten y no contienen puntos alfinal de cada comando necesita incluir el conmutador de liacutenea de comandos -b (o b) cuando ejecutaSyntaxConverterexe como ensyntaxconverterexe -b myfilesoldfilesps myfilesnewfilesps

Script SyntaxConverter (soacutelo Windows)

En Windows tambieacuten puede ejecutar el convertidor de sintaxis con el script SyntaxConverterwwd en eldirectorio Samples del directorio de instalacioacuten1 Elija en los menuacutes


2 Vaya hasta el directorio Samples y seleccione SyntaxConverterwwd

Se abriraacute un cuadro de diaacutelogo simple en el que puede especificar los nombres y ubicaciones de los archivos de sintaxis nuevos y antiguos


Capiacutetulo 25 Cifrado de archivos de datos documentos deresultados y archivos de sintaxis

Puede proteger informacioacuten confidencial guardada en un archivo de datos un documento de resultados oun archivo de sintaxis cifrando el archivo con una contrasentildea Una vez cifrado el archivo solo se puedeabrir con la contrasentildea La opcioacuten para cifrar un archivo se proporciona en los diaacutelogos Guardar como delos archivos de datos documentos de resultados y archivos de sintaxis Tambieacuten puede cifrar un archivode datos cuando lo clasifique y al guardar el archivo clasificadov Si pierde las contrasentildeas no podraacute recuperarlas Si se pierde la contrasentildea no podraacute abrir el archivov Las contrasentildeas estaacuten limitadas a 10 caracteres y distinguen entre mayuacutesculas y minuacutesculas






cifrarlo y especifique una contrasentildea diferente en el cuadro de diaacutelogo Cifrar archivov Puede guardar una versioacuten no cifrada de un archivo de datos cifrado o documento de resultados

abriendo el archivo seleccionando Archivo gt Guardar como y deseleccionando Cifrar archivo concontrasentildea en el cuadro de diaacutelogo Guardar como asociado Para un archivo de sintaxis cifradoseleccione Sintaxis en la lista desplegable Guardar como para guardar una versioacuten no cifrada delarchivo




Avisos

Esta informacioacuten se ha desarrollado para productos y servicios ofrecidos en los EEUU Este materialpuede estar disponible en IBM en otros idiomas Sin embargo es posible que deba ser propietario de unacopia del producto o de la versioacuten del producto en dicho idioma para acceder a eacutel

Es posible que IBM no ofrezca los productos servicios o caracteriacutesticas que se tratan en este documentoen otros paiacuteses El representante local de IBM le puede informar sobre los productos y servicios que estaacutenactualmente disponibles en su localidad Cualquier referencia a un producto programa o servicio de IBMno pretende afirmar ni implicar que solamente se pueda utilizar ese producto programa o servicio deIBM En su lugar se puede utilizar cualquier producto programa o servicio funcionalmente equivalenteque no infrinja los derechos de propiedad intelectual de IBM Sin embargo es responsabilidad del usuarioevaluar y comprobar el funcionamiento de todo producto programa o servicio que no sea de IBM

IBM puede tener patentes o solicitudes de patente en tramitacioacuten que cubran la materia descrita en estedocumento Este documento no le otorga ninguna licencia para estas patentes Puede enviar preguntasacerca de las licencias por escrito a


Para consultas sobre licencias relacionadas con informacioacuten de doble byte (DBCS) poacutengase en contactocon el departamento de propiedad intelectual de IBM de su paiacutes o enviacutee sus consultas por escrito a

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd19-21 Nihonbashi-Hakozakicho Chuo-kuTokio 103-8510 Japoacuten

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIOacuteN TALCUAL SIN GARANTIacuteAS DE NINGUNA CLASE NI EXPLIacuteCITAS NI IMPLIacuteCITAS INCLUYENDOPERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTIacuteAS IMPLIacuteCITAS DE NO VULNERACIOacuteNCOMERCIALIZACIOacuteN O ADECUACIOacuteN A UN PROPOacuteSITO DETERMINADO Algunas jurisdiccionesno permiten la renuncia a las garantiacuteas expliacutecitas o impliacutecitas en determinadas transacciones por lo tantoes posible que esta declaracioacuten no sea aplicable a su caso

Esta informacioacuten puede incluir imprecisiones teacutecnicas o errores tipograacuteficos Perioacutedicamente se efectuacuteancambios en la informacioacuten aquiacute y estos cambios se incorporaraacuten en nuevas ediciones de la publicacioacutenIBM puede realizar en cualquier momento mejoras o cambios en los productos o programas descritos enesta publicacioacuten sin previo aviso

Las referencias hechas en esta publicacioacuten a sitios web que no son de IBM se proporcionan soacutelo para lacomodidad del usuario y no constituyen de modo alguno un aval de esos sitios web La informacioacuten deesos sitios web no forma parte de la informacioacuten de este producto de IBM y la utilizacioacuten de esos sitiosweb se realiza bajo la responsabilidad del usuario

IBM puede utilizar o distribuir la informacioacuten que se le proporcione del modo que considere adecuadosin incurrir por ello en ninguna obligacioacuten con el remitente

317

Los titulares de licencias de este programa que deseen tener informacioacuten sobre el mismo con el fin de permitir (i) el intercambio de informacioacuten entre programas creados independientemente y otros programas (incluido este) y (ii) el uso mutuo de la informacioacuten que se ha intercambiado deberaacuten ponerse en contacto con


Esta informacioacuten estaraacute disponible bajo las condiciones adecuadas incluyendo en algunos casos el pago de una cuota

El programa bajo licencia que se describe en este documento y todo el material bajo licencia disponible los proporciona IBM bajo los teacuterminos de las Condiciones Generales de IBM Acuerdo Internacional de Programas Bajo Licencia de IBM o cualquier acuerdo equivalente entre las partes

Los ejemplos de datos de rendimiento y de clientes citados se presentan solamente a efectos ilustrativos Los resultados reales de rendimiento pueden variar en funcioacuten de las configuraciones especiacuteficas y condiciones de operacioacuten

La informacioacuten relacionada con productos no IBM se ha obtenido de los proveedores de esos productos de sus anuncios publicados o de otras fuentes disponibles puacuteblicamente IBM no ha probado esos productos y no puede confirmar la exactitud del rendimiento la compatibilidad ni ninguna otra afirmacioacuten relacionada con productos no IBM Las preguntas sobre las posibilidades de productos que no son de IBM deben dirigirse a los proveedores de esos productos

Las declaraciones sobre el futuro rumbo o intencioacuten de IBM estaacuten sujetas a cambio o retirada sin previo aviso y representan uacutenicamente metas y objetivos

Esta informacioacuten contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones comerciales diarias Para ilustrarlos lo maacuteximo posible los ejemplos incluyen los nombres de las personas empresas marcas y productos Todos estos nombres son ficticios y cualquier parecido con personas o empresas comerciales reales es pura coincidencia

LICENCIA DE DERECHOS DE AUTOR

Esta informacioacuten contiene programas de aplicacioacuten de muestra escritos en lenguaje fuente los cuales muestran teacutecnicas de programacioacuten en diversas plataformas operativas Puede copiar modificar y distribuir estos programas de muestra de cualquier modo sin realizar ninguacuten pago a IBM con el fin de desarrollar utilizar comercializar o distribuir programas de aplicacioacuten que se ajusten a la interfaz de programacioacuten de aplicaciones para la plataforma operativa para la que se han escrito los programas de muestra Estos ejemplos no se han probado exhaustivamente en todas las condiciones Por lo tanto IBM no puede garantizar ni dar por supuesta la fiabilidad la capacidad de servicio ni la funcionalidad de estos programas Los programas de muestra se proporcionan TAL CUAL sin garantiacutea de ninguacuten tipo IBM no seraacute responsable de ninguacuten dantildeo derivado del uso de los programas de muestra

Cada copia de estos programas de ejemplo o de cualquier parte de los mismos o cualquier trabajo derivado de ellos debe incluir un aviso de copyright como el siguiente

copy IBM 2019 Algunas partes de este coacutedigo procede de los programas de ejemplo de IBM Corp

copy Copyright IBM Corp 1989 - 2019 Reservados todos los derechos


Marcas comercialesIBM el logotipo de IBM e ibmcom son marcas registradas o marcas comerciales de International BusinessMachines Corp registradas en muchas jurisdicciones en todo el mundo Otros nombres de productos yservicios podriacutean ser marcas registradas de IBM u otras compantildeiacuteas En Internet hay disponible una listaactualizada de las marcas registradas de IBM en Copyright and trademark information enwwwibmcomlegalcopytradeshtml

Adobe el logotipo Adobe PostScript y el logotipo PostScript son marcas registradas o marcas comercialesde Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos yo otros paiacuteses

Intel el logotipo de Intel Intel Inside el logotipo de Intel Inside Intel Centrino el logotipo de IntelCentrino Celeron Intel Xeon Intel SpeedStep Itanium y Pentium son marcas comerciales o marcasregistradas de Intel Corporation o sus filiales en Estados Unidos y otros paiacuteses

Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos otros paiacuteses o ambos

Microsoft Windows Windows NT y el logotipo de Windows son marcas comerciales de MicrosoftCorporation en Estados Unidos otros paiacuteses o ambos

UNIX es una marca registrada de The Open Group en Estados Unidos y otros paiacuteses

Java y todas las marcas comerciales y los logotipos basados en Java son marcas comerciales o registradasde Oracle yo sus afiliados

Avisos 319


Iacutendice

Aacceso a un servidor 47Access (Microsoft) 16acotado 157

control de ancho de columna paratexto acotado 157

etiquetas de variable y de valor 58adicioacuten de etiquetas de grupo 152agregacioacuten de datos 118

funciones de agregacioacuten 119nombres y etiquetas de variable 119

agrupacioacuten 84agrupacioacuten de filas y columnas 152algoritmos 5alineacioacuten 59 134 215

en el Editor de datos 59salida 134 215

almacenamiento de archivos 25 26archivos de datos 25 26archivos de datos de IBM SPSS

Statistics 25consultas del archivo de base de

datos 20control de ubicaciones de archivos

predeterminadas 223almacenamiento de graacuteficos 139 145

146archivos BMP 139 145archivos EMF 139archivos EPS 139 146archivos JPEG 139 145archivos PICT 139archivos PNG 145archivos PostScript 146archivos TIFF 146metarchivos 139

almacenamiento de resultados 139 143144

en formato PDF 139 143formato de texto 139 144formato Excel 139 142formato HTML 139Formato PowerPoint 139 143formato Word 139 141HTML 139 140informe web 141

almacenamiento en la cacheacute 44archivo activo 44

ancho de columna 59 157 163 221control de ancho maacuteximo 157control de ancho para texto

acotado 157control de la anchura

predeterminada 221en el Editor de datos 59tablas dinaacutemicas 163

antildeos 215valores de dos diacutegitos 215

apertura de archivos 7 8 9 11 15 16archivos de datos 7 8archivos de datos de texto 11

apertura de archivos (continuacioacuten)archivos de dBASE 7 9archivos de Excel 7archivos de hoja de caacutelculo 7archivos de Lotus 1-2-3 7archivos de Stata 9archivos delimitados por

tabuladores 7archivos SYSTAT 7control de ubicaciones de archivos

predeterminadas 223archivo activo 43 44

almacenamiento en la cacheacute 44archivo activo virtual 43creacioacuten de un archivo activo

temporal 44archivo activo temporal 44archivo activo virtual 43archivo de diario 223archivos 135

adicioacuten de un archivo de texto alVisor 135

apertura 7archivos BMP 139 145

exportacioacuten de graacuteficos 139 145archivos de datos 7 8 11 24 25 26 31

44 49 123adicioacuten de comentarios 209almacenamiento 25 26almacenamiento de resultados como

archivos de datos de IBM SPSSStatistics 289

almacenamiento de subconjuntos devariables 31

apertura 7 8cifrado 31informacioacuten sobre el archivo 24informacioacuten sobre el diccionario 24mejora del rendimiento para archivos

grandes 44proteccioacuten 43reestructuracioacuten 123servidores remotos 49texto 11transposicioacuten 113varios archivos de datos abiertos 71

213volteado 113

archivos de dBASE 7 9 25 26almacenamiento 25 26lectura 7 9

archivos de Excel 7 26 227adicioacuten de elementos de menuacute para

enviar datos a Excel 227almacenamiento 25 26almacenamiento de etiquetas de valor

en lugar de valores 25apertura 7lectura 8

archivos de hoja de caacutelculo 7lectura 9

archivos de Lotus 1-2-3 7 25 26 227adicioacuten de elementos de menuacute para

enviar datos a Lotus 227almacenamiento 25 26apertura 7

archivos de SASapertura 7lectura 7

archivos de sintaxiscifrado 196

archivos de sintaxis de comandos 194195

archivos de sintaxis del comandoUnicode 194 195

archivos de Stata 9almacenamiento 25apertura 7 9lectura 7

archivos delimitados por comas 11archivos delimitados por tabuladores 7

11 25 26almacenamiento 25 26apertura 7

archivos EPS 139 146exportacioacuten de graacuteficos 139 146

archivos JPEG 139 145exportacioacuten de graacuteficos 139 145

archivos PNG 139 145exportacioacuten de graacuteficos 139 145

archivos portaacutetilesnombres de variables 26

archivos PostScript (encapsulado) 139146

exportacioacuten de graacuteficos 139 146archivos SAS

almacenamiento 25archivos spp

conversioacuten a archivos spj 286archivos SYSTAT 7

apertura 7archivos TIFF 146

exportacioacuten de graacuteficos 139 146Asesor estadiacutestico 3atributos

atributos de variablepersonalizados 60

atributos de variable 59 60copia y pegado 59 60personalizados 60

atributos de variable personalizados 60atributos personalizados 60autoscripts 224 304

asociacioacuten a objetos del visor 305Baacutesico 310creacioacuten 304eventos de activacioacuten 304

ayuda en pantalla 5Asesor estadiacutestico 3

321

Bbarras de herramientas 227 228 229

creacioacuten 227 228creacioacuten de nuevas herramientas 229personalizacioacuten 227 228presentacioacuten en distintas

ventanas 228presentacioacuten y ocultacioacuten 227

bases de datos 15 16 17 18 19 20actualizacioacuten 32adicioacuten de nuevos campos a una

tabla 36adicioacuten de nuevos registros (casos) a

una tabla 37almacenamiento 32almacenamiento de consultas 20claacuteusula Where 18consultas de paraacutemetros 18 19conversioacuten de cadenas en variables

numeacutericas 20creacioacuten de relaciones 17creacioacuten de una tabla nueva 37definicioacuten de variables 20especificacioacuten de criterios 18expresiones condicionales 18lectura 15 16Microsoft Access 16muestreo aleatorio 18Pedir el valor al usuario 19seleccioacuten de campos de datos 16seleccioacuten de un origen de datos 16sintaxis de SQL 20sustitucioacuten de los valores de los

campos existentes 36sustitucioacuten de una tabla 37uniones entre tablas 17verificacioacuten de los resultados 20

bordes 159 163visualizacioacuten de bordes ocultos 163

buscar y reemplazarDocumentos del visor 136

Ccaacutelculo de variables 91

caacutelculo de variables de cadenanuevas 92

cambio del nombre de los conjuntos dedatos 72

capas 146 155 157 159creacioacuten 155en tablas dinaacutemicas 155impresioacuten 146 157 159representacioacuten 155

casillas en tablas dinaacutemicas 155 158162

anchos 162formatos 158ocultacioacuten 155seleccioacuten 163visualizacioacuten 155

casos 65 123buacutesqueda de duplicados 83buacutesqueda en el Editor de datos 66insercioacuten de nuevos casos 65ordenacioacuten 111

casos (continuacioacuten)ponderacioacuten 122restructuracioacuten en variables 123seleccioacuten de subconjuntos 120 121

122casos duplicados (registros)

buacutesqueda y filtrado 83casos filtrados 68

en el Editor de datos 68categorizacioacuten 84Categorizador visual 84centrado de resultados 134 215clasificacioacuten de los casos 99

percentiles 99puntuaciones de Savage 99rangos fraccionales 99valores empatados 100

codificacioacuten de caracteres 217codificacioacuten de colores

editor de sintaxis 186codificacioacuten local 194 195Cognos

exportar a Cognos TM1 39lectura de datos de Cognos Business

Intelligence 21leer datos de Cognos TM1 22

Cognos Active Report 141color de fondo 160colores de fila alternativas

tablas dinaacutemicas 158colores en tablas dinaacutemicas 159

bordes 159columnas 163

cambio de ancho en tablasdinaacutemicas 163

seleccioacuten en tablas dinaacutemicas 163comandos de extensioacuten

cuadros de diaacutelogopersonalizados 274

comparacioacuten de conjuntos de datos 41conjuntos de datos

cambio del nombre 72comparacioacuten 41

conjuntos de respuestas muacuteltiplescategoriacuteas muacuteltiples 78definicioacuten 78dicotomiacuteas muacuteltiples 78

conjuntos de variables 210definicioacuten 210uso 210

Conmutar modalidad de edicioacuten decolumna 189 191

contraccioacuten de categoriacuteas 84control del nuacutemero de filas que se

mostraraacuten 157convertidor de sintaxis 313copia y pegado de resultados en otras

aplicaciones 137copiar especial 137CTABLES


cuadro de diaacutelogo personalizadocompatible 236

cuadro de diaacutelogo personalizadomejorado 236

cuadros de diaacutelogo 210 213

cuadros de diaacutelogo (continuacioacuten)definicioacuten de conjuntos de

variables 210iconos de variable 2orden de presentacioacuten de

variables 213presentacioacuten de etiquetas de

variable 2 213presentacioacuten de nombres de

variable 2 213reordenacioacuten de listas de destino 211utilizacioacuten de conjuntos de

variables 210

DDATA LIST 43

frente al comando GET DATA 43datos categoacutericos 76

conversioacuten de datos de intervalo encategoriacuteas discretas 84

datos de IBM SPSS Data Collectionalmacenamiento 38

datos de series temporalescreacioacuten de nuevas variables de serie

temporal 106definicioacuten de variables de datos 106funciones de transformacioacuten 107sustitucioacuten de valores perdidos 108transformaciones de los datos 105

datos delimitados por espacios 11datos ponderados 132

y de datos reestructurados 132definicioacuten de variables 54 56 57 58 59

60 73aplicacioacuten de un diccionario de

datos 79copia y pegado de atributos 59 60etiquetas de valores 57 73etiquetas de variable 57plantillas 59 60tipos de datos 56valores perdidos 58

desplazamiento de filas y columnas 152diario de la sesioacuten 223diccionario 24diccionario de datos

aplicar desde otro archivo 79directorio temporal 223

definir ubicacioacuten en modo local 223variable de entorno

SPSSTMPDIR 223divisioacuten de tablas 163

control de saltos de tabla 163divisor de paneles

Editor de datos 68editor de sintaxis 184

divisor de ventanasEditor de datos 68editor de sintaxis 184

Duplicar liacuteneas 189 190


Eedicioacuten de datos 64 65Editor de datos 53 54 59 63 64 65 66

68 69 227alineacioacuten 59ancho de columna 59cambiar tipo de datos 66casos filtrados 68definicioacuten de variables 54desplazamiento de variables 66edicioacuten de datos 64 65enviacuteo de datos a otras

aplicaciones 227estadiacutesticos descriptivos 67impresioacuten 69insercioacuten de nuevas variables 65insercioacuten de nuevos casos 65introduccioacuten de datos 63introduccioacuten de datos no

numeacutericos 63introduccioacuten de datos numeacutericos 63opciones de estadiacutesticos

descriptivos 218opciones de representacioacuten 68papeles 58restricciones de los valores de

datos 64varias vistaspaneles 68varios archivos de datos abiertos 71

213Vista de datos 53Vista de variables 53

Editor de graacuteficospropiedades 200

editor de sintaxis 183amplitudes de comando 184aplicacioacuten de formato a la

sintaxis 189 190 191 192aplicacioacuten o eliminacioacuten de

comentarios a texto 188aplicar sangriacutea a sintaxis 189autocompletar 185codificacioacuten de colores 186duplicar liacuteneas 190eliminar sintaxis vaciacutea 190marcadores 184 188meacutetodos abreviados 192modalidad de edicioacuten de

columna 191mover sintaxis 190nuacutemeros de liacuteneas 184opciones 225puntos de corte 184 187 193recorte de espacios iniciales y


editor de sintaxis de comandos 183amplitudes de comando 184aplicacioacuten de formato a la

sintaxis 189 190 192aplicacioacuten o eliminacioacuten de

comentarios a texto 188aplicar sangriacutea a sintaxis 189autocompletar 185codificacioacuten de colores 186duplicar liacuteneas 190

editor de sintaxis de comandos(continuacioacuten)

eliminar sintaxis vaciacutea 190marcadores 184 188meacutetodos abreviados 192mover sintaxis 190nuacutemeros de liacuteneas 184opciones 225puntos de corte 184 187 193recorte de espacios iniciales y


eliminacioacuten de etiquetas de grupo 152eliminacioacuten de resultados 134eliminacioacuten de varios comandos

EXECUTE en archivos de sintaxis 194196

Eliminar liacuteneas vaciacuteas 189 190en formato PDF

exportacioacuten de resultados 293encabezados 147entrada de datos 63escala

nivel de medicioacuten 76tablas dinaacutemicas 157 159

espacio en disco 43 44temporal 43 44

espacio temporal en disco 43 44estadiacutesticos descriptivos

Editor de datos 67estimaciones de Blom 99estimaciones de proporcioacuten


estimaciones de Rankit 99estimaciones de Tukey 99estimaciones de Van der Waerden 99etiquetas 152

eliminacioacuten 152frente a nombres de subtipos en

SGR 292insercioacuten de etiquetas de grupo 152

etiquetas de grupo 152etiquetas de valor

aplicacioacuten a varias variables 76copia 76en archivos de datos fusionados 115

etiquetas de valores 57 64 68 73 153218

almacenamiento en archivos deExcel 25

en el Editor de datos 68en el panel de titulares 218en tablas dinaacutemicas 218insercioacuten de saltos de liacutenea 58uso para entrada de datos 64

etiquetas de variable 57 153 213 218de los cuadros de diaacutelogo 2 213en archivos de datos fusionados 115en el panel de titulares 218en tablas dinaacutemicas 218insercioacuten de saltos de liacutenea 58

eventos de activacioacuten 304autoscripts 304

exclusioacuten de resultados del Visor conSGR 295

EXECUTE (comando)pegado desde cuadros de

diaacutelogo 194 196exportacioacuten

modelos 169exportacioacuten de datos 227

adicioacuten de elementos de menuacute paraexportar datos 227

exportacioacuten de graacuteficos 139 145 146279

produccioacuten automatizada 279exportacioacuten de resultados 139 143 144

en formato PDF 139 143 293formato de texto 293formato Excel 139 142 293formato HTML 139Formato PowerPoint 139formato Word 139 141 293HTML 140informe web 141SGR 289

exportar datos 25extensiones 231

buscar e instalar nuevasextensiones 232

detalles de extensioacuten 233eliminar extensiones 232instalar actualizaciones de

extensiones 232ver extensiones instaladas 232

Ffilas 163

seleccioacuten en tablas dinaacutemicas 163formato CSV

almacenamiento de datos 26lectura de datos 10 11

formato de archivo de datos de IBM SPSSStatistics

enviacuteo de resultados a un archivo dedatos 293 296

formato de archivo SAVenviacuteo de resultados a archivos de

datos de IBM SPSS Statistics 296enviacuteo de resultados a un archivo de

datos de IBM SPSS Statistics 293formato de cadena 56formato de COMA 56 57formato de DOacuteLAR 56 57formato de PUNTO 56 57formato Excel


formato fijo 11formato libre 11formato numeacuterico 56 57formato numeacuterico restringido 56Formato PowerPoint

exportacioacuten de resultados 139formato Word


tablas anchas 139formatos de entrada 57formatos de fecha

antildeos de dos diacutegitos 215

Iacutendice 323

formatos de moneda 218formatos de moneda personalizados 56

218formatos de presentacioacuten 57fuentes 68 135 160

en el Editor de datos 68en el panel de titulares 135

funcioacuten de adelanto 94 107funcioacuten de diferencia 107funcioacuten de diferencia estacional 107funcioacuten de media moacutevil anterior 107funcioacuten de media moacutevil centrada 107funcioacuten de medianas moacuteviles 107funcioacuten de retardo 94funcioacuten de suavizado 107funcioacuten de suma acumulada 107funciones 92

tratamiento de los valoresperdidos 92

fusioacuten de archivos de datosarchivos con casos distintos 113archivos con distintas variables 115cambio de nombre de las

variables 114informacioacuten sobre el diccionario 115

GGenerador de cuadros de diaacutelogo

personalizados 236abrir archivos de paquete de diaacutelogo

personalizado compatible 272archivo de ayuda 238archivos de grupo de extensioacuten 270archivos de paquete de diaacutelogo

personalizado compatible (spd) 272botoacuten de sub-cuadro de diaacutelogo 265botones de grupo de seleccioacuten 262casilla de verificacioacuten 248columnas de control de tabla 259control de fecha 255control de grupo de elementos 260control de nuacutemero 254control de tabla 258control de texto 252control de texto estaacutetico 257convertir a diaacutelogos mejorados 272cuadro combinado 249cuadro de lista 251cuadros de diaacutelogo personalizados

para comandos de extensioacuten 274elementos de lista de cuadro

combinado 250elementos de lista de cuadro de

lista 250explorador de archivos 263extensiones de apertura que contienen

diaacutelogos 270filtrado de listas de variables 247filtro de tipo de archivos 265grupo de casillas de verificacioacuten 262grupo de seleccioacuten 261guardar diaacutelogos personalizados

compatibles 272guardar extensiones que contienen

diaacutelogos 270

Generador de cuadros de diaacutelogopersonalizados (continuacioacuten)

instalar diaacutelogos personalizadoscompatibles 272

instalar extensiones que contienendiaacutelogos 270

lista de destino 245lista de origen 244localizacioacuten de cuadros de diaacutelogo y

archivos de ayuda 275modificar diaacutelogos en extensiones

instaladas 270modificar diaacutelogos personalizados

compatibles 272origen de campo 247origen de datos 240pestantildea 265plantilla de sintaxis 241propiedades de cuadro de

diaacutelogo 238propiedades de un sub-cuadro de

diaacutelogo 266reglas de disentildeo 241reglas de habilitacioacuten 266selector de campos 246selector de color 258selector de conjuntos de datos 247texto protegido 256ubicacioacuten de menuacute 240vista previa 243

Generador de cuadros de diaacutelogopersonalizados para extensiones 236

Generador de graacuteficosgaleriacutea 199

GET DATA 43frente al comando DATA LIST 43frente al comando GET

CAPTURE 43GGRAPH


graacutefico de tabla 164graacuteficos 133 139 164 219

conceptos baacutesicos 199creacioacuten de tablas dinaacutemicas 164exportacioacuten 139ocultacioacuten 133paneles ajustados 202plantillas 202 219relacioacuten de aspecto 219tamantildeo 202valores perdidos 202

HHTML 139 140


Iiconos

de los cuadros de diaacutelogo 2identificadores de comandos 291IGRAPH


importacioacuten de datos 7 15impresioacuten 69 146 147 157 159 163

capas 146 157 159control de saltos de tabla 163datos 69encabezados y pies 147espacio entre los elementos de

resultados 147graacuteficos 146modelos 168nuacutemeros de paacuteginas 147resultados de texto 146tablas de escala 157 159tablas dinaacutemicas 146tamantildeo del graacutefico 147vista previa de impresioacuten 146

imputacionesbuacutesqueda en el Editor de datos 66

informacioacuten sobre el archivo 24informacioacuten sobre la variable 209informe web 141

exportacioacuten de resultados 141insercioacuten de etiquetas de grupo 152introduccioacuten de datos 63 64

no numeacutericos 63numeacutericas 63uso de etiquetas de valor 64

Jjustificacioacuten 134 215

salida 134 215

LLAG (funcioacuten) 107lenguaje

cambio del idioma de losresultados 154

lenguaje de comandos 181liacuteneas de cuadriacutecula 163

tablas dinaacutemicas 163listas de destino 211listas de variables 211

reordenacioacuten de listas de destino 211

Mmarcadores

editor de sintaxis 188memoria 213menuacutes 227

personalizacioacuten 227metarchivos 139

exportacioacuten de graacuteficos 139meacutetodos abreviados 192meacutetodos de seleccioacuten 163

seleccioacuten de filas y columnas en tablasdinaacutemicas 163

Microsoft Access 16modalidad de edicioacuten de columna 191modelos 167

activacioacuten 167copia 168exportacioacuten 169


modelos (continuacioacuten)fusioacuten de archivos de transformacioacuten

y modelo 207impresioacuten 168interactuacioacuten 167modelos admitidos para exportar y

puntuar 203propiedades 168puntuacioacuten 203Visor de modelos 167

Modificacioacuten automaacutetica de losresultados 173

modificacioacuten automatizada de losresultados 173 174 176 177 178 179

modificadores de la liacutenea decomando 285

Trabajos de produccioacuten 285modo distribuido 47 48 49 50 284

acceso a un archivo de datos 49procedimientos disponibles 50rutas relativas 50

Mover liacuteneas hacia abajo 189 190Mover liacuteneas hacia arriba 189 190muestra aleatoria 18

bases de datos 18seleccioacuten 121semilla de aleatorizacioacuten 93

muestreomuestra aleatoria 121

Nnivel de medicioacuten 55 76

definicioacuten 55iconos de los cuadros de diaacutelogo 2Nivel de medicioacuten desconocido 77nivel de medicioacuten

predeterminado 215Nivel de medicioacuten desconocido 77nombres de variables 54 213

ajuste de los nombres largos devariable en los resultados 54

archivos portaacutetiles 26de los cuadros de diaacutelogo 2 213generados por SGR 297nombres de variable de casos

mixtos 54reglas 54truncado de nombres de variable

largos en versiones anteriores 26nominal 55

nivel de medicioacuten 55 76notacioacuten cientiacutefica 56 213

supresioacuten en resultados 213notas al pie 158 160 161 162

graacuteficos 201marcadores 158nueva numeracioacuten 161

nueva codificacioacuten de valores 84 95 9697

numeracioacuten de paacuteginas 147nuacutemeros de puerto 48 284

Oocultacioacuten 133 155 227

barras de herramientas 227etiquetas de dimensioacuten 155filas y columnas 155notas al pie 161pies 160resultados de un procedimiento 133tiacutetulos 156

ocultacioacuten (exclusioacuten) de resultados delVisor con SGR 295

ocultacioacuten de variablesEditor de datos 210listas de cuadros de diaacutelogo 210

opciones 213 215 218 219 221 223224 225

antildeos de dos diacutegitos 215aspecto de tablas dinaacutemicas 221datos 215directorio temporal 223editor de sintaxis 225estadiacutesticos descriptivos en el editor

de datos 218etiquetas de los resultados 218generales 213graacuteficos 219lenguaje 217moneda 218scripts 224Visor 215Vista de variables 217

opciones del diagrama 219orden de visualizacioacuten 151 152ordenacioacuten

filas de tabla dinaacutemica 152variables 112

ordenacioacuten de casos 111ordenacioacuten de variables 112ordinal 55

nivel de medicioacuten 55 76ortografiacutea 61 62

diccionario 215OXML 300

Ppapeles

Editor de datos 58paquetes de extensioacuten

creacioacuten de paquetes deextensioacuten 277

instalacioacuten de paquetes deextensioacuten 234

instalacioacuten por lotes 236instalar en Statistics Server 236

pares de variables 123creacioacuten 123

PDFexportacioacuten de resultados 139 143

pegado de resultados en otrasaplicaciones 137

pies 147 160pivote

control con SGR para resultadosexportados 296

plantillas 59 60 202 219

plantillas (continuacioacuten)definicioacuten de variables 59 60en los graacuteficos 219graacuteficos 202uso de un archivo de datos externo

como plantilla 79ponderacioacuten de casos 122

ponderaciones fraccionarias en Tablascruzadas 122

PowerPoint 143exportacioacuten de resultados como

PowerPoint 143preparar paacutegina 147

encabezados y pies 147tamantildeo del graacutefico 147

presentacioacutenbarras de herramientas 227

procesamiento de archivossegmentados 120

produccioacuten automatizada 279programacioacuten con lenguaje de

comandos 181propiedades 157

tablas 157tablas dinaacutemicas 157

propiedades de casilla 160puntos de corte

editor de sintaxis 187puntuacioacuten 203

comparacioacuten de campos del conjuntode datos con los del modelo 204

funciones de puntuacioacuten 206fusioacuten de archivos XML de

transformacioacuten y de modelo 207modelos admitidos para exportar y

puntuar 203valores perdidos 204

puntuaciones de Savage 99puntuaciones normales


puntuaciones Zen la asignacioacuten de rangos a los

casos 99Python

scripts 305

RRecortar espacios finales 189 192Recortar espacios iniciales 189 192Recortar espacios iniciales y finales 189

192recuento de apariciones 93reestructuracioacuten de datos 123 124 125

126 127 128 129 130 131 132conceptos baacutesicos 123creacioacuten de una uacutenica variable de

iacutendice para variables a casos 128creacioacuten de variables de iacutendice para

variables a casos 127creacioacuten de varias variables de iacutendice

para variables a casos 129ejemplo de casos a variables 125ejemplo de dos iacutendices para variables

a casos 128

Iacutendice 325

reestructuracioacuten de datos (continuacioacuten)ejemplo de un iacutendice para variables a

casos 127ejemplo de variables a casos 124grupos de variables para variables a

casos 126opciones para casos a variables 131opciones para variables a casos 129ordenacioacuten de los datos para

reestructurar casos a variables 130seleccioacuten de datos para reestructurar

casos a variables 130seleccioacuten de datos para reestructurar

variables a casos 126tipos de reestructuracioacuten 123y datos ponderados 132

relacioacuten de aspecto 219rendimiento 44

cacheacute de datos 44reordenacioacuten de filas y columnas 152resultado

cerrar elementos de resultado 137interactivos 138

resultado interactivo 138resultados

alineacioacuten 215almacenamiento 148cambio del idioma de los

resultados 154centrado 215cifrado 148pegado en otras aplicaciones 137Visor 133

resultados de estilo 174resultados de post-proceso 173 174 176

177 178 179rotacioacuten de etiquetas 152

Ssalida 133 134 137 139 148 215

alineacioacuten 134centrado 134copia 133desplazamiento 133 134eliminacioacuten 133 134exportacioacuten 139modificar 173 174 176 177 178 179ocultacioacuten 133visualizacioacuten 133

Salir de modalidad de edicioacuten decolumna 189

saltos de liacuteneaetiquetas de variable y de valor 58

saltos de tabla 163scale 55

nivel de medicioacuten 55scripts 227 229 303

adicioacuten a menuacutes 227autoscripts 304Baacutesico 307creacioacuten 303edicioacuten 303ejecucioacuten 303ejecucioacuten mediante los botones de la

barra de herramientas 229lenguaje predeterminado 224 303

scripts (continuacioacuten)lenguajes 303Python 305scripts de inicio 311

segmentar visor de modelos 172seleccioacuten de casos 120

muestra aleatoria 121rango de casos 122rango de fechas 122rango de horas 122seguacuten criterios de seleccioacuten 121

seleccionar casos 120semilla de aleatorizacioacuten 93servidores 47 48 284

acceso 47adicioacuten 48 284edicioacuten 48 284nombres 48 284nuacutemeros de puerto 48 284

servidores remotos 47 48 49 50 284acceso 47acceso a un archivo de datos 49adicioacuten 48 284edicioacuten 48 284procedimientos disponibles 50rutas relativas 50

SGR 289 300control de pivotes de tabla 293 296en formato PDF 293exclusioacuten de resultados del Visor 295formato de archivo de datos de IBM

SPSS Statistics 293 296formato de archivo SAV 293 296formato de texto 293formato Excel 293formato Word 293identificadores de comandos 291nombres de variable en los archivos

SAV 297subtipos de tabla 291tipos de objetos de resultados 291Uso de XSLT con OXML 300XML 293 297

sintaxis 181 193 228 279acceso a la referencia de sintaxis de

comandos 5anotaciones de los resultados 183archivo de diario 194 196archivos de sintaxis del comando

Unicode 194 195ejecucioacuten 193ejecucioacuten de sintaxis de comandos

mediante botones de las barras deherramientas 228

pegado 182Reglas de los trabajos de


sintaxis de comandos 181 193 227 229279

acceso a la referencia de sintaxis decomandos 5

adicioacuten a menuacutes 227anotaciones de los resultados 183archivo de diario 194 196ejecucioacuten 193

sintaxis de comandos (continuacioacuten)ejecucioacuten mediante los botones de la

barra de herramientas 229pegado 182Reglas de los trabajos de


Sistema de gestioacuten de resultados(SGR) 289 300

sistema de medicioacuten 213suavizado T4253H 107subconjuntos de casos

muestra aleatoria 121seleccioacuten 120 121 122

subtipos 291frente a etiquetas 292

subtipos de tabla 291frente a etiquetas 292

subtiacutetulosgraacuteficos 201

Suprimir liacuteneas 189sustitucioacuten de valores perdidos

interpolacioacuten lineal 109media de la serie 109media de los puntos adyacentes 109mediana de los puntos

adyacentes 109tendencia lineal 109

Ttabla de claves 115tablas 163

alineacioacuten 160color de fondo 160control de saltos de tabla 163conversioacuten de sintaxis del comando

TABLES a CTABLES 313fuentes 160maacutergenes 160propiedades de casilla 160

tablas anchaspegado en Microsoft Word 137

tablas cruzadasponderaciones fraccionarias 122

tablas de versiones anteriores 165tablas dinaacutemicas 133 137 139 146 151

152 154 155 156 157 158 159 162163 164 221

agrupacioacuten de filas y columnas 152ajustes en la anchura de columna

predeterminada 221alineacioacuten 160anchos de casillas 162aspecto predeterminado para las

tablas nuevas 221bordes 159cambio del aspecto 156cambio del orden de

visualizacioacuten 151 152capas 155color de fondo 160colores de fila alternativas 158control de saltos de tabla 163control del nuacutemero de filas que se

mostraraacuten 157


tablas dinaacutemicas (continuacioacuten)creacioacuten de graacuteficos a partir de

tablas 164desagrupacioacuten de filas y

columnas 152deshacer cambios 154desplazamiento de filas y

columnas 152edicioacuten 151eliminacioacuten de etiquetas de

grupo 152escala para ajustar paacutegina 157 159etiquetas de valores 153etiquetas de variable 153exportacioacuten como HTML 139formatos de casilla 158fuentes 160impresioacuten de capas 146impresioacuten de tablas grandes 163insercioacuten de etiquetas de grupo 152insercioacuten de filas y columnas 153lenguaje 154liacuteneas de cuadriacutecula 163manipulacioacuten 151maacutergenes 160muestra las tablas maacutes

raacutepidamente 221notas al pie 160 161 162ocultacioacuten 133ordenacioacuten de filas 152pegado como tablas 137pegado en otras aplicaciones 137pies 160pivote 151propiedades 157propiedades de casilla 160propiedades de nota al pie 158propiedades generales 157rotacioacuten de etiquetas 152seleccioacuten de filas y columnas 163tablas de versiones anteriores 165tablas dinaacutemicas raacutepidas 221texto de continuacioacuten 159transposicioacuten de filas y

columnas 152uso de iconos 151visualizacioacuten de bordes ocultos 163visualizacioacuten y ocultacioacuten de

casillas 155tablas dinaacutemicas raacutepidas 221tablas personalizadas


TableLook 156aplicar 156creacioacuten 156

TABLESconversioacuten de sintaxis del comando

TABLES a CTABLES 313tamantildeos 135

en titulares 135texto 11 135 139 144

adicioacuten al Visor 135adicioacuten de un archivo de texto al

Visor 135archivos de datos 11

texto (continuacioacuten)exportacioacuten de resultados como

texto 139 144 293texto bidireccional 217texto de continuacioacuten 159

para tablas dinaacutemicas 159texto de etiqueta vertical 152tipos de datos 56 57 66 218

cambio 66definicioacuten 56formatos de entrada 57formatos de presentacioacuten 57moneda personalizada 56 218

tipos de objetos de resultadosen SGR 291

titulares 134 135cambio de los niveles 135contraccioacuten 135en el Visor 134expansioacuten 135

tiacutetulos 135adicioacuten al Visor 135graacuteficos 201

TM1exportar a Cognos TM1 39leer datos de Cognos TM1 22

Trabajos de produccioacuten 279 284 285archivos de resultados 279conversioacuten de los archivos de la

unidad de produccioacuten 286ejecucioacuten de varios trabajos de

produccioacuten 285exportacioacuten de graacuteficos 279modificadores de la liacutenea de

comando 285programacioacuten de trabajos de


transformaciones condicionales 91transformaciones de archivo

agregacioacuten de datos 118fusioacuten de archivos de datos 115ordenacioacuten de casos 111ponderacioacuten de casos 122reestructuracioacuten de datos 123transposicioacuten de variables y

casos 113transformaciones de archivos 123

fusioacuten de archivos de datos 113procesamiento de archivos

segmentados 120transformaciones de los datos 215

caacutelculo de variables 91clasificacioacuten de los casos 99funciones 92nueva codificacioacuten de valores 95 96

97retraso de la ejecucioacuten 215serie temporal 105 106transformaciones condicionales 91variables de cadena 92

transposicioacuten de filas y columnas 152transposicioacuten de variables y casos 113

Uubicaciones de archivos

control de ubicaciones de archivospredeterminadas 223

ubicaciones de archivospredeterminadas 223

Unicode 7 25 217Unidad de produccioacuten 213

conversioacuten de archivos a trabajos deproduccioacuten 286

uso de la sintaxis de comandos dearchivos de diario 213

unioacuten exterior 17unioacuten interior 17Unir liacuteneas 189 190

VValores de cambio 94valores del idioma 217valores perdidos 58 202

definicioacuten 58en las funciones 92graacuteficos 202modelos de puntuacioacuten 204reemplazo en datos de serie

temporal 108variables de cadena 58

valores perdidos del usuario 58variable de entorno SPSSTMPDIR 223variables 54 65 66 123 209 210 213

buacutesqueda en el Editor de datos 66cambio de nombre de los archivos de

datos fusionados 114definicioacuten 54definicioacuten de conjuntos de

variables 210desplazamiento 66informacioacuten sobre la definicioacuten 209insercioacuten de nuevas variables 65orden de presentacioacuten de los cuadros

de diaacutelogo 213ordenacioacuten 112recodificacioacuten 95 96 97restructuracioacuten en casos 123

variables de agrupacioacuten 123creacioacuten 123

variables de cadena 58 63caacutelculo de variables de cadena

nuevas 92fragmentacioacuten de cadenas largas en

versiones anteriores 26introduccioacuten de datos 63recodificacioacuten a valores enteros

consecutivos 97valores perdidos 58

variables de entorno 223SPSSTMPDIR 223

variables de escalaagrupacioacuten para la generacioacuten de

variables categoacutericas 84variables de fecha

definicioacuten para datos de serietemporal 106

variables de formato de fecha 56 57215

Iacutendice 327

variables de formato de fecha(continuacioacuten)

adicioacuten o sustraccioacuten de variables defechahora 100

creacioacuten de variable de fechahora apartir de conjunto de variables 100

creacioacuten de variable de fechahora apartir de una cadena 100

extraccioacuten de parte de variable defechahora 100

variables de segmentacioacutenen Agregar datos 118

varias vistaspanelesEditor de datos 68editor de sintaxis 184

varios archivos de datos abiertos 71 213suprimir 72

velocidad 44cacheacute de datos 44

ventana activa 1ventana designada 1ventanas 1

ventana activa 1ventana designada 1

ventanas de ayuda 5Visor 133 134 135 147 148 215 218

almacenamiento de documentos 148buscar y reemplazar informacioacuten 136buacutesqueda y sustitucioacuten de

informacioacuten 136cambio de las fuentes de los

titulares 135cambio de los niveles de

titulares 135cambio de los tamantildeos de los

titulares 135contraccioacuten de titulares 135desplazamiento de los resultados 134eliminacioacuten de resultados 134espacio entre los elementos de

resultados 147exclusioacuten de tipos de resultados con

SGR 295expansioacuten de titulares 135muestra de los valores de datos 218ocultacioacuten de resultados 133opciones de representacioacuten 215paneles de resultados 133paneles de titulares 133presentacioacuten de etiquetas de

valor 218presentacioacuten de etiquetas de

variable 218presentacioacuten de nombres de

variable 218titulares 134

visor de conjuntos 170detalles de modelo de

componente 171frecuencia de predictor 171importancia del predictor 171precisioacuten de modelo de

componente 171preparacioacuten automaacutetica de datos 172resumen de modelo 170

visor de modelosmodelos de divisioacuten 172

Visor de modelos 167Vista de datos 53Vista de variables 53

personalizacioacuten 61 62 217visualizacioacuten 133 155 227

etiquetas de dimensioacuten 155filas o columnas 155notas al pie 161pies 160resultados 133tiacutetulos 156

XXML

almacenamiento de resultados comoXML 289

enviacuteo de resultados a XML 293estructura de tablas en OXML 297Resultados OXML del SGR 300

XSLTuso con OXML 300


IBMreg

Impreso en Espantildea

Contenido


Windows

Ventana designada frente a ventana activa

Cambio de la ventana designada

Nombres y etiquetas de variable en las listas de los cuadros de diaacutelogo

Iconos de tipo de datos nivel de medicioacuten y lista de variables

Asesor estadiacutestico

Informacioacuten adicional



Apertura de archivos de datos

Para abrir archivos de datos

Tipos de archivos de datos

Lectura de archivos de Excel

Lectura de archivos de Excel maacutes antiguos y otras hojas de caacutelculo

Lectura de archivos de dBASE

Lectura de archivos de Stata

Lectura de archivos CSV

Asistente para texto

Para leer archivos de datos de texto









Lectura de archivos de bases de datos

Para leer archivos de base de datos

Para editar una consulta de base de datos guardada

Para leer archivos de bases de datos con una consulta ODBC guardada


Seleccioacuten de campos de datos

Creacioacuten de una relacioacuten entre tablas

Caacutelculo de nuevos campos

Limitar la recuperacioacuten de casos

Creacioacuten de una consulta con paraacutemetros

Adicioacuten de Datos

Definicioacuten de variables

Ordenacioacuten de casos

Resultados

Lectura de datos de Cognos BI

Conexiones de Cognos

Ubicacioacuten de Cognos

Especificacioacuten de paraacutemetros de datos o informes


Lectura de datos de Cognos TM1


Informacioacuten sobre el archivo

Coacutemo guardar archivos de datos

Para guardar archivos de datos modificados

Guardar archivos de datos en la codificacioacuten de caracteres de la paacutegina de coacutedigos

Almacenamiento de archivos de datos en formatos externos

Almacenamiento de datos tipos de archivos de datos

Almacenamiento de archivos de datos en formato de Excel

Almacenamiento de archivos de datos en formato SAS

Almacenamiento de archivos de datos en formato Stata



Exportacioacuten a base de datos


Seleccioacuten del modo de exportar los datos

Seleccioacuten de una tabla

Seleccioacuten de casos para exportar

Emparejamiento de casos con registros

Sustitucioacuten de los valores de los campos existentes

Adicioacuten de nuevos campos

Adicioacuten de nuevos registros (casos)

Creacioacuten de una nueva tabla o sustitucioacuten de una tabla

Finalizacioacuten del Asistente para la exportacioacuten a base de datos

Exportacioacuten a Data Collection

Exportacioacuten a Cognos TM1

Correlacioacuten de campos con dimensiones de TM1

Comparacioacuten de conjuntos de datos

Comparar conjuntos de datos pestantildea Comparar

Comparar conjuntos de datos campos no coincidentes

Comparar conjuntos de datos pestantildea Atributos

Comparacioacuten de conjuntos de datos pestantildea Resultados

Proteccioacuten de datos originales

Archivo activo virtual

Creacioacuten de una cacheacute de datos

Para crear una cacheacute de datos

Para crear una cacheacute de datos de forma automaacutetica


Acceso al servidor


Para seleccionar cambiar o antildeadir servidores

Buacutesqueda de servidores disponibles

Apertura de archivos de datos desde un servidor remoto

Acceso a archivo en anaacutelisis en modo local y distribuido

Disponibilidad de procedimientos en anaacutelisis en modo distribuido

Especificaciones de rutas absolutas frente a rutas relativas


Vista de datos

Vista de variables

Para visualizar o definir los atributos de las variables

Nombres de variable

Nivel de medicioacuten de variable

Tipo de variable

Para definir el tipo de variable

Formatos de entrada frente a formatos de presentacioacuten

Etiquetas de variable

Para especificar etiquetas de variable

Etiquetas de valores

Para especificar etiquetas de valor

Insercioacuten de saltos de liacutenea en etiquetas

Valores perdidos

Para definir los valores perdidos

Papeles

Ancho de columna

Alineacioacuten de la variable



Generacioacuten de varias variables nuevas con los mismos atributos


Creacioacuten de atributos de variable personalizados

Presentacioacuten y edicioacuten de los atributos de variable personalizados





Introduccioacuten de datos

Para introducir datos numeacutericos

Para introducir datos no numeacutericos

Para utilizar etiquetas de valor en la introduccioacuten de datos

Restricciones de los valores de datos en el Editor de datos

edicioacuten de datos

Para reemplazar o modificar un valor de datos

Cortar copiar y pegar valores de datos

Conversioacuten de datos para valores pegados en el Editor de datos

Insercioacuten de nuevos casos

Para insertar nuevos casos entre los casos existentes

Insercioacuten de nuevas variables

Para insertar nuevas variables entre variables existentes

Para mover variables

Para cambiar el tipo de datos

Buacutesqueda de casos variables o imputaciones

Buacutesqueda y sustitucioacuten de datos y valores de atributo

Obtencioacuten de estadiacutesticos descriptivos para variables seleccionadas

Estado de seleccioacuten de casos en el Editor de datos

Editor de datos Opciones de presentacioacuten

Impresioacuten en el Editor de datos

Para imprimir los contenidos del Editor de datos


Tratamiento baacutesico de varios oriacutegenes de datos

Trabajo con varios conjuntos de datos en la sintaxis de comandos

Copia y pegado de informacioacuten entre conjuntos de datos

Cambio del nombre de los conjuntos de datos

Supresioacuten de varios conjuntos de datos


Propiedades de variables

Definicioacuten de propiedades de variables

Para definir propiedades de variables

Definicioacuten de etiquetas de valor y otras propiedades de las variables

Asignacioacuten del nivel de medicioacuten


Copia de propiedades de variables

Definicioacuten del nivel de medicioacuten para variables con un nivel de medicioacuten desconocido

Conjuntos de respuestas muacuteltiples

Para definir conjuntos de respuestas muacuteltiples


Copia de propiedades de datos

Para copiar propiedades de datos

Seleccioacuten de las variables de origen y de destino

Seleccioacuten de propiedades de variable para copiar

Copia de propiedades (de archivo) de conjunto de datos

Resultados

Identificacioacuten de casos duplicados

Agrupacioacuten visual

Para agrupar variables

Agrupacioacuten de variables

Generacioacuten automaacutetica de categoriacuteas agrupadas

Copia de categoriacuteas agrupadas

Valores perdidos del usuario en la agrupacioacuten visual


Transformaciones de los datos

Caacutelculo de variables

Calcular variable Si los casos

Calcular variable Tipo y etiqueta

Funciones

Valores perdidos en funciones

Generadores de nuacutemeros aleatorios

Contar apariciones de valores dentro de los casos

Contar valores dentro de los casos Valores a contar

Contar apariciones Si los casos

Valores de cambio

Recodificacioacuten de valores

Recodificar en las mismas variables

Recodificar en las mismas variables Valores antiguos y nuevos

Recodificar en distintas variables

Recodificar en distintas variables Valores antiguos y nuevos

Recodificacioacuten automaacutetica

Casos de rangos

Asignar rangos a los casos Tipos

Asignar rangos a los casos Empates

Asistente de fecha y hora

Fechas y horas en IBM SPSS Statistics

Creacioacuten de una variable de fechahora a partir de una cadena

Seleccioacuten de una variable de cadena para convertir en una variable de fechahora

Especificacioacuten del resultado de convertir la variable de cadena en variable de fechahora

Creacioacuten de una variable de fechahora a partir de un conjunto de variables

Seleccioacuten de variables que fusionar en una uacutenica variable de fechahora

Especificacioacuten de variable de fechahora creada fusionando variables

Adicioacuten o sustraccioacuten de valores a partir de variables de fechahora

Seleccioacuten del tipo de caacutelculo que realizar con las variables de fechahora

Adicioacuten o sustraccioacuten de una duracioacuten a una fecha

Sustraccioacuten de variables con formato de fecha

Sustraccioacuten de variables de duracioacuten

Extraccioacuten de parte de una variable de fechahora

Seleccioacuten de componente que extraer de una variable de fechahora

Especificacioacuten del resultado de la extraccioacuten de un componente de una variable de fechahora

Transformaciones de los datos de serie temporal

Definir fechas

Variables de fecha frente a variables con formato de fecha

Crear serie temporal

Funciones de transformacioacuten de series temporales

Reemplazar los valores perdidos

Meacutetodos de estimacioacuten para reemplazar los valores perdidos


Gestioacuten y transformacioacuten de los archivos

Ordenar casos

Ordenar variables

Transponer

Fusioacuten de archivos de datos

Antildeadir casos

Antildeadir casos cambiar nombre

Antildeadir casos informacioacuten del diccionario


Antildeadir variables

Antildeadir variables cambiar nombre


Agregar datos

Agregar datos Funcioacuten de agregacioacuten

Agregar datos Nombre y etiqueta de variable

Segmentar archivo

Seleccionar casos

Seleccionar casos si

Seleccionar casos muestra aleatoria

Seleccionar casos rango

ponderacioacuten de casos

Reestructuracioacuten de los datos

Para reestructurar datos

Asistente de reestructuracioacuten de datos seleccionar tipo

Ejemplo de variables a casos

Ejemplo de casos a variables

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) nuacutemero de grupos de variables

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) seleccionar variables

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) crear variables de iacutendice

Ejemplo de un iacutendice para variables a casos

Ejemplo de dos iacutendices para variables a casos

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) crear una variable de iacutendice

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) crear varias variables de iacutendice

Asistente de reestructuracioacuten de datos (variables a casos) opciones

Asistente de reestructuracioacuten de datos (casos a variables) seleccionar variables

Asistente de reestructuracioacuten de datos (casos a variables) ordenar datos

Asistente de reestructuracioacuten de datos (casos a variables) opciones

Asistente de reestructuracioacuten de datos finalizar


Trabajo con resultados

Visor

Mostrar y ocultar resultados

Para ocultar tablas y graacuteficos

Para ocultar los resultados de un procedimiento

Desplazamiento eliminacioacuten y copia de resultados

Para desplazar resultados en el Visor

Para eliminar resultados en el Visor

Cambio de la alineacioacuten inicial

Cambio de la alineacioacuten de los elementos de resultados

Titulares del visor

Para expandir y contraer la vista de titulares

Para cambiar el nivel de titulares

Para cambiar el tamantildeo de elementos de los titulares

Para cambiar la fuente de los titulares

Adicioacuten de elementos al Visor

Para antildeadir un tiacutetulo o texto

Para antildeadir un archivo de texto

Pegado de objetos en el Visor

Buacutesqueda y sustitucioacuten de informacioacuten en el Visor

Cierre de elementos de resultado

Pegado de resultados en otras aplicaciones

Resultado interactivo

Exportacioacuten de resultados

Opciones de HTML

Opciones de informes web

Opciones de WordRTF

Opciones de Excel


Opciones de PDF

Opciones del texto

Opciones soacutelo para graacuteficos

Opciones de formato de graacuteficos

Opciones de exportacioacuten de graacuteficos JPEG

Opciones de exportacioacuten de graacuteficos BMP

Opciones de exportacioacuten de graacuteficos PNG


Opciones de exportacioacuten de graacuteficos EPS

Impresioacuten de documentos del Visor

Para imprimir resultados y graacuteficos

Vista previa de impresioacuten

Atributos de paacutegina encabezados y pies

Insertar cabeceras y pies de paacutegina

Atributos de paacutegina opciones

Para cambiar el tamantildeo del graacutefico impreso numeracioacuten de paacuteginas y espacio entre elementos impresos

Almacenamiento de resultados

Para guardar un documento del Visor


Tablas dinaacutemicas

Manipulacioacuten de una tabla dinaacutemica

Activacioacuten de una tabla dinaacutemica

Pivote de una tabla

Cambio del orden de visualizacioacuten de elementos dentro de una dimensioacuten

Desplazamiento de filas y columnas dentro de un elemento de una dimensioacuten

Transposicioacuten de filas y columnas

Agrupacioacuten de filas y columnas

Desagrupacioacuten de filas y columnas

Rotacioacuten de etiquetas de fila y columna

Ordenacioacuten de filas

Insercioacuten de filas y columnas

Control de la visualizacioacuten de la variable y etiquetas de valor

Cambio del idioma de resultados

Desplazamiento por tablas grandes

Deshacer cambios

Trabajo con capas

Creacioacuten y visualizacioacuten de capas

Ir a la categoriacutea de capa

Visualizacioacuten y ocultacioacuten de elementos


Visualizacioacuten de filas y columnas ocultas en una tabla

Ocultacioacuten y visualizacioacuten de etiquetas de dimensioacuten

Ocultacioacuten y visualizacioacuten de tiacutetulos de tabla

TableLook

Para aplicar un TableLook

Para editar o crear un TableLook

Propiedades de tabla

Para cambiar las propiedades de la tabla de pivote

Propiedades de tabla general


Propiedades de tabla notas

Propiedades de tabla formatos de casilla

Propiedades de tabla bordes

Propiedades de tabla impresioacuten

Propiedades de casilla

Fuente y fondo

Valor de formato

Alineacioacuten y maacutergenes

Notas al pie y pies

Adicioacuten de notas al pie y pies

Ocultacioacuten o visualizacioacuten de un pie

Ocultacioacuten o visualizacioacuten de una nota al pie en una tabla

Marcador de notas al pie

Nueva numeracioacuten de notas al pie

Edicioacuten de notas al pie en tablas de versiones anteriores

Ajustes de fuente y color de las notas al pie

Anchos de casillas de datos

Cambio de ancho de columna

Visualizacioacuten de bordes ocultos en una tabla dinaacutemica

Seleccioacuten de filas columnas y casillas en una tabla dinaacutemica

Impresioacuten de tablas dinaacutemicas

Control de saltos de tabla en tablas anchas y largas

Creacioacuten de un graacutefico a partir de una tabla dinaacutemica

Tablas de versiones anteriores


Interaccioacuten con un modelo

Trabajo con el Visor de modelos

Propiedades de modelo


Impresioacuten de un modelo

Exportacioacuten de un modelo

Guardado de campos usados en el modelo en un nuevo conjunto de datos

Guardado de predictores en un nuevo conjunto de datos seguacuten la importancia

Visor de conjuntos


Resumen del modelo

Importancia del predictor

Frecuencia de predictor

Precisioacuten de modelo de componente

Detalles de modelo de componente




Resultado de estilo Seleccionar

Resultado de estilo

Resultado de estilo Etiquetas y texto

Resultado de estilo Indexado


Resultado de estilo Tamantildeo

Estilo de tabla

Estilo de tabla Condicioacuten

Estilo de tabla Formato


Reglas de la sintaxis

Pegar sintaxis desde cuadros de diaacutelogo

Para pegar sintaxis desde cuadros de diaacutelogo

Copia de la sintaxis desde las anotaciones de los resultados

Para copiar la sintaxis desde las anotaciones de los resultados

Uso del editor de sintaxis

Ventana del editor de sintaxis

Terminologiacutea

Autocompletar

Codificacioacuten de color

Puntos de corte

Sentildealizadores

Aplicacioacuten o eliminacioacuten de comentarios a texto

Aplicacioacuten de formato a la sintaxis

Sangriacutea de sintaxis

Duplicacioacuten de sintaxis

Unioacuten de sintaxis

Eliminacioacuten de sintaxis vaciacutea

Mover la sintaxis

Modalidad de edicioacuten de columna

Recorte de espacios iniciales y finales

Meacutetodos abreviados de teclado del editor de sintaxis

Ejecucioacuten de sintaxis de comandos







Creacioacuten y modificacioacuten de graacuteficos

Generacioacuten de graacuteficos

Generacioacuten de un graacutefico desde la galeriacutea

Edicioacuten de graacuteficos

Fundamentos del Editor de graacuteficos

Opciones de definicioacuten de graacutefico

Adicioacuten y edicioacuten de tiacutetulos y notas al pie

Para establecer las opciones generales


Asistente para puntuacioacuten

Comparacioacuten de campos de modelo con los del conjunto de datos

Seleccioacuten de funciones de puntuacioacuten

Puntuacioacuten del conjunto de datos activo

Fusioacuten de archivos XML de transformacioacuten y de modelo


Utilidades

Informacioacuten sobre la variable

Comentarios de archivos de datos

Conjuntos de variables

Definicioacuten de conjuntos de variables

Uso de conjuntos de variables para mostrar y ocultar variables

Reordenacioacuten de listas de variables de destino


Opciones

Opciones generales

Opciones del Visor

Datos Opciones

Cambio de la Vista de variables predeterminado

Opciones de idioma

Opciones de moneda

Para crear formatos de moneda personalizados

Opciones de resultados

Opciones de graacutefico

Colores de los elementos de datos

Liacuteneas de los elementos de datos

Marcadores de los elementos de datos

Rellenos de los elementos de datos

Opciones de tabla dinaacutemica

Opciones de ubicaciones de archivos

Opciones de scripts

Opciones del editor de sintaxis

Opciones de imputacioacuten muacuteltiple

Capiacutetulo 19 Personalizacioacuten de menuacutes y barras de herramientas


Editor de menuacutes

Personalizacioacuten de las barras de herramientas

Mostrar barras de herramientas

Para personalizar las barras de herramientas

Propiedades de la barra de herramientas

Barra de herramientas de edicioacuten

Crear nueva herramienta


Hub de extensioacuten

Pestantildea Explorar

Pestantildea Instalado

Configuracioacuten


Instalacioacuten de paquetes de extensioacuten locales

Ubicaciones de instalacioacuten para extensiones

Paquetes R obligatorios

Instalacioacuten por lotes de paquetes de extensioacuten

Creacioacuten y gestioacuten de cuadros de diaacutelogo personalizados

Disentildeo del Generador de cuadros de diaacutelogo personalizados

Creacioacuten de un diaacutelogo personalizado


Especificacioacuten del origen de datos para un diaacutelogo

Especificacioacuten de la ubicacioacuten de menuacute para un cuadro de diaacutelogo personalizado

Disentildeo de controles en el lienzo

Generacioacuten de la plantilla de sintaxis

Vista previa de un diaacutelogo personlalizado

Tipos de control

Lista de origen

Lista de destino

Selector de campos

Filtrado de listas de variables

Selector de conjuntos de datos

Casilla de verificacioacuten

Cuadro combinado

Cuadro de lista

Control de texto

Control de nuacutemero

Control de fecha

Texto protegido

Control de texto estaacutetico

Selector de color

Control de tabla

Grupo de elementos

Grupo de seleccioacuten

Grupo de casillas de verificacioacuten

Explorador de archivos

Pestantildea

Botoacuten de sub-cuadro de diaacutelogo

Especificacioacuten de una regla de habilitacioacuten para un control

Propiedades de extensioacuten

Propiedades necesarias de extensiones

Propiedades opcionales de extensiones



Cuadros de diaacutelogo personalizados para comandos de extensioacuten

Creacioacuten de versiones localizadas de diaacutelogos personalizados

Creacioacuten y edicioacuten de paquetes de extensioacuten


Archivos de sintaxis

Resultados

Opciones de HTML


Opciones de PDF

Opciones de texto

Trabajos de produccioacuten con comandos OUTPUT

Valores en tiempo de ejecucioacuten

Ejecutar opciones

Acceso al servidor


Entradas del usuario

Estado del trabajo en segundo plano

Ejecucioacuten de trabajos de produccioacuten desde una liacutenea de comandos

Conversioacuten de los archivos de la unidad de produccioacuten


Tipos de objetos de resultados

Identificadores de comandos y subtipos de tabla

Etiquetas

Opciones de SGR

Registro

Exclusioacuten de presentacioacuten de resultados del Visor

Enviacuteo de resultados a archivos de datos IBM SPSS Statistics

Archivos de datos creados a partir de varias tablas

Control de elementos de columna para las variables de control del archivo de datos

Nombres de variable en los archivos de datos generados por SGR

Estructura de tablas OXML

Identificadores de SGR

Copia de identificadores SGR desde los titulares del Visor


Autoscripts

Creacioacuten de autoscripts

Asociacioacuten de scripts existentes a objetos del visor

Creacioacuten de scripts en lenguaje de programacioacuten Python

Ejecucioacuten de scripts de Python y programas de Python

Editor de scripts del lenguaje de programacioacuten Python

Scripts en Basic

Compatibilidad con versiones anteriores a 160

El objeto scriptContext

Scripts de inicio

Capiacutetulo 24 Convertidor de sintaxis de los comandos TABLES e IGRAPH

Capiacutetulo 25 Cifrado de archivos de datos documentos de resultados y archivos de sintaxis

Avisos

Marcas comerciales

Iacutendice

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

X

Guía del usuario de IBM SPSS Statistics 25 Core System...Guía del usuario de IBM SPSS Statistics...

Documents

Transcript of Guía del usuario de IBM SPSS Statistics 25 Core System...Guía del usuario de IBM SPSS Statistics...