Guía del visi nte - Abogacía Española · Edición: 2 / 2015 D e s c u ˚ir r i n c o nes y vi aj...
68
Guía del visinte
Transcript of Guía del visi nte - Abogacía Española · Edición: 2 / 2015 D e s c u ˚ir r i n c o nes y vi aj...
Guía delvisi�nte
Edita: Servicio de Congresos y Turismo de Vitoria-Gasteiz. Dpto. de Promoción Económica y Planificación Estratégica. Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.Textos: Arbat, Miguel de Andrés.Diseño y maquetación: Línea Recta, Creative dream.Ilustración: María Clè Leal, Egoitz Konte.Fotografías: Erredehierro, Daniel Llano, Quintas fotógrafos, Javier Agote,Sinestesia Studios, Iosu Izarra, Creative dream, Jaizki Fontaneda.Imprenta: Gráficas Irudi.Edición: 2 / 2015
Descu�ir rincones y viajar a otra época. Subir cuestas hacia � cielo que dejan s� aliento.
Encontrar e�atuas �tenidas � el tiempo.
Conocer sensaciones que no aparec� en
V�oria-G��iz los mapas.
Índice
Un poco de historia 04
¿Cómo desplazarte por VG? 08
Descubre la ciudad 12
¿Has venido con niños? 40
¿Te apetece ir de compras? 42
Nuestra gastronomía 44
¿Quieres salir esta noche? 46
¿Te apetece hacer deporte? 48
¿Quieres dar un paseo? 49
¿Dispones de más tiempo? 52
Qué tienes que saber 56
¿Qué necesitas? 58
Plan 66
Queremos hacer todo lo posible para que tu estancia supere todas tus espectativas. Te espera una ciudad casi milenaria y que conserva aún gran parte de su trazado medieval, con su curiosa forma de almendra, y restos de su muralla. Te vas a encontrar con una VG medieval, pero también gótica, renacentista, neoclásica y moderna.
Suelen decir que VG es sorprendente “por naturaleza” y verás que a quien lo dice no le falta razón. En estos momentos, contamos con más de 42 metros cuadrados de zonas verdes por persona, lo que nos convierte en la ciudad europea con más espacios verdes consolida-dos. En la capital vasca dispones de casi medio centenar de kilómetros para pasear, andar en bici, observar aves y ciervos, o dar paseos a caballo.
Además, hemos preparado para ti una apretada agenda de actividades, con conciertos en vivo, festivales y espectáculos para todos los gustos (desde magos y titiriteros hasta músicos de jazz o rockeros).
Bienvenido/a a Vitoria-Gasteiz.
Y deja que te ofrezcamos los platos más exquisi-tos de la gastronomía alavesa, las recetas sofisticadas de la llamada nueva cocina vasca o nuestros famosos pintxos. Un consejo: todo te sabrá aún mejor si lo acompañas con un buen vino de los viñedos de la Rioja Alavesa o con un vaso de txakolí. Y no te olvides de probar los dulces, que gozan de muy buena reputación desde el siglo XVIII, principalmente los chocola-tes, confituras y mermeladas.
Y si dispones de más tiempo, te recomendamos igualmente algunas escapadas a los alrededo-res para que te adentres en un valle de sal, contemples una cascada o desciendas a bodegas medievales.
No te entretenemos más.Tienes la ciudad a tus pies.
Descúbrela.
Un poco
historiade
Un
po
code
hist
oria..
.
04
Un
po
code
hist
oria..
.
05
Un
po
code
hist
oria..
.
06
Cronología histórica
Un
po
code
hist
oria..
.
07
¿Cómodesplazarse
VG?por
¿Có
mo
des
pla
zars
e po
r VG
?
08
¿Có
mo
des
pla
zars
e po
r VG
?
09
La mejor forma de moverse
por la ciudad
¿Có
mo
des
pla
zars
e po
r VG
?
10
¿Có
mo
des
pla
zars
e po
r VG
?
11
Salburua
la ciudadDescubre
la c
iud
adD
escu
bre
12
la c
iud
adD
escu
bre
13
01. Ruta de la almendra
02. Ruta de las 4 torres
03. Ruta de los palacios renacentistas
04. Ruta de la zona centro
05. Ruta romántica Déjate
cuenta06. Ruta de la Senda
07. Ruta del Camino de Santiago
08. Ruta de los jardines
09. Ruta VG del siglo XXL
Por tu
guiar
la c
iud
adD
escu
bre
14
01. Ruta de la almendra
la c
iud
adD
escu
bre
15
la c
iud
adD
escu
bre
16
01. Ruta de la almendra
la c
iud
adD
escu
bre
17
la c
iud
adD
escu
bre
18
02. Ruta de las 4 torres
la c
iud
adD
escu
bre
19
la c
iud
adD
escu
bre
20
03. Ruta de los palacios renacentistas
la c
iud
adD
escu
bre
21
04. Ruta de la zona centrola
ciu
dad
Des
cubre
22
la c
iud
adD
escu
bre
23
05. Ruta románticala
ciu
dad
Des
cubre
24
la c
iud
adD
escu
bre
25
06. Ruta de la Sendala
ciu
dad
Des
cubre
26
la c
iud
adD
escu
bre
27
la c
iud
adD
escu
bre
28
06. Ruta de la Senda
la c
iud
adD
escu
bre
29
07. Ruta del Camino de Santiagola
ciu
dad
Des
cubre
30
la c
iud
adD
escu
bre
31
la c
iud
adD
escu
bre
32
07. Ruta del Camino de Santiago
Centro de Interpretación del Románico en Álava
la c
iud
adD
escu
bre
33
Centro de Interpretación del Románico en Álava
Lugar: Estíbaliz.Entrada gratuita.Horario: Domingos de 11:00h a 14:00h. Para otras visitas: Consultar en [email protected] en el 656 71 81 15
la c
iud
adD
escu
bre
34
08. Ruta de los jardines
la c
iud
adD
escu
bre
35
09. Ruta VG del siglo XXLla
ciu
dad
Des
cubre
36
la c
iud
adD
escu
bre
37
la c
iud
adD
escu
bre
38
Déjate guiar
la c
iud
adD
escu
bre
39
¿Has venido
niños?con
¿Has
ven
idoco
n n
iños
?
40
¿Has
ven
idoco
n n
iños
?
41
M-D 11:00 a 14:00h. y de 16:00 a 19:00h. Horario de verano hasta las 20:00h.
¿Te apeteceir decompras?
¿Te
apet
eceir
de c
ompr
as?
42
¿Te
apet
eceir
de c
ompr
as?
43
Déjate tentar
gastronomiapor nuestra
Nu
estr
a ga
stro
nom
ia
44
Nu
estr
a ga
stro
nom
ia
45
¿Qu
iere
s sa
lir es
ta n
oche
?
46
¿Quieressalir
noche?esta
¿Qu
iere
s sa
lir es
ta n
oche
?
47
¿Te
apet
ece ha
cer
depo
rte?
48
¿Te apetece
deporte?hacer
¿Quieres darun paseo?
¿Qu
iere
s d
ar u
n p
aseo
?
49
¿Qu
iere
s d
ar u
n p
aseo
?
50
51
¿Qu
iere
s d
ar u
n p
aseo
?
¿Dispones demás tiempo?
¿Dis
po
nes
de m
ás ti
empo
?
52
¿Dis
po
nes
de m
ás ti
empo
?
53
242.673 hab.
¿Dis
po
nes
de m
ás ti
empo
?
54
¿Dis
po
nes
de m
ás ti
empo
?
55
Qu
é ti
enes
que s
aber
56
Qué tienesque saber
¿Dis
po
nes
de m
ás ti
empo
?
57
Qu
é n
eces
itas
58
Quénecesitas
Qu
é n
eces
itas
59
Tel. 945 131 248
Tel. 945 263 874
ZABALAMateo Benigno Moraza, 9Tel. 945 230 009
Hospitaleros,7
Tel. 945 142 730
Qu
é n
eces
itas
60
Tel. 945 120 593
Tel. 945 335 141
ODELA
Tel. 945 230 067
RIO PUB
SUKALKI
SIBARIAN
Larrintzar, 3
Qu
é n
eces
itas
61
Tel. 945 308 640Plz. del RenacimientoPUERTA GRANDE
Tel. 945 124 560
QUÉ CAÑA!
Qu
é n
eces
itas
62
Tel. 902 320 320
Qu
é n
eces
itas
63
Tel. 945 331 015
Tel. 945 60 07 10
Oficina de Turismo de AñanaReal, 42Tel. 945 351 [email protected]
Qu
é n
eces
itas
64
Qu
é n
eces
itas
65
Tel. 945 275 955Cuchillería, 87
www.alberguecatedral.com
Hotel Barrachi*Barrachi, 6Tel. 945 27 32 80
Qu
é n
eces
itas
66
Plan
o
67
