Zure enkargua

doan lor dezakezu

Tu encargo te

puede salir gratis

www.eroski.es/sorteo-e

ncargos

Consulta nuestros folletos en eroski.es y en nuestra app

2 edo 3 anoa Mokofinentzako hegazti aparta. Erretzeko haragi aparta. Baserrian hazia.

2 o 3 raciones Un ave digna de los paladares más selectos. Delicada e ideal para asar. Criada en granja.

Eperra

Perdiz

2’5 - 3’5 kglndioilarra baino txikiagoa denez, oso egokia da mahaikide gutxia-gorentzat.

Indioilartxo freskoa

2’5 - 3’5 kgSu tamaño más pequeño que el pavo la hace perfecta para menos comensales.

Pavita fresca

Haragi mamitsua dute, horregatik Gabonetako protagonistak dira. Arto ugariko hazkuntza tradizionala eta Welfair™ ziurtagiriarekin.

Eroski SELEQTIA kapoia eta pularda

Su carne jugosa les convierte en protagonistas de la Navidad. Crian-za tradicional rica en maíz y con Certificado Welfair Bienestar Animal.

Capón y pularda Eroski SELEQTIA

Hegazti

bereziak

Aves especi

ales

KroketakJai hauetan hasierako

plateren izarra. Urdaiazpikozkoak,

bakailaozkoak... Galdetu zure dendan eta aukeratu

gogokoen dituzunak.

CroquetasEl entrante estrella de

estas fiestas. De jamón, de bacalao... Consulta en tu

tienda y elige tus favoritas.

2

Ahatea baino txikiagoa, eta oso baloratua haragi trinko eta finagatik.

“Barbarie” ahatetxoa

Más pequeña que el pato y muy valorada por su carne firme y fina al paladar.

Patita “Barbarie”

Betetzeko Hezurrak kendutako pulardak, indioilartxoak eta kapoiak, zuk nahi bezala betetzeko.

Hezurrak kendutako hegaztiak

Para relleno Pularda, pavita y capón deshuesados para hacer el relleno a tu gusto.

Aves deshuesadas

Natur landako oilaskoaLandan haziak dira 56 egunez

baino gehiagoz, eta elikaduran %50etik gora artoa izan dute.

Eroski Natur oilasko onenaren zapore tradizionala.

Pollo campero NaturCriados en el campo durante más de 56 días con una dieta

de más del 50% de maíz, los pollos Eroski Natur tienen el

sabor tradicional del mejor pollo.

2 edo 3 anoa Hegazti gozoa, samurra eta zoragarria eguberri ospakizu-netarako. Aire librean hazia.

2 o 3 raciones Una suculenta ave, suave y deliciosa para una celebración navideña. Criada al aire libre.

Faisaia

Faisán

3

Txerrikume freskoa3-4’5 kg, 4-5’5 kg, 5’5-7 kg

eta 7 kg baino gehiago Txerrikume freskoa luxu bat da,

eta ez da beti eskura egoten. Eroskin bai, eskura duzu, eta

gainera pisu-tarte diferenteak dauzkazu aukeran.

Cochinillo frescode 3 a 4’5 kg, de 4 a 5’5

kg, de 5’5 a 7 kg y de más de 7 kg

El cochinillo fresco es un lujo no siempre disponible. En Eroski

sí lo tienes y con diferentes rangos de peso a elegir.

Labean sartzeko prestHegazti eta rotí beteakEguberrietarako bereziki pentsatu eta prestatutako janari aulkera handia.

Listos para hornear Aves y rotís rellenosGran variedad de preparados especialmente pensados para la Navidad.

Esneko arkumearena bezalako zapore zoragarri gutxi dago.

5kg/kanaleanOso haragi berezia erreta jateko, arkume-haragiarena baino zapore biziagokoa eta gantz gutxiagokoa.

Esneko arkumea

Esneko antxumea

Pocos sabores hay tan especta-culares como el de un cordero lechal al horno.

5kg/canalUn asado muy especial por su sabor más intenso y de menor grasa que el cordero.

Cordero lechal

Cabrito lechal

Haragi

erreak

AsadosFRESKOA BADA,

HOBEA DASi ES FRESCO,

ES MEJOR

4

Ahatea Ahate-paparraLaranja-saltsan, Portoko ardoaren erredukzioan edo besterik gabe plantxan, haragi garbi eta mamit-sua duenez, zure Gabonetako otorduek aho-zaporerik onena utziko dute.

Pato Magret de patoA la naranja, con reducción de oporto o sencillamente a la plancha, su carne tersa y jugosa hará que tus comidas de Navidad dejen el mejor sabor de boca.

Behi-okela

VacunoEntrekota

Aurreko solomoko sahietsen arteko xerraldetatik lortzen da. Kalitate handikoa, samurra eta gozoa.

EntrecotSe obtiene de los filetes que están entre

las costillas del lomo alto. Es un corte de gran calidad, tierno y muy sabroso.

Azpizuna Bere moldakortasunari eta samurtasunari esker, behiaren haragirik preziatuena da. Galdetu gure harategiko langileei salgai ditugun azpizun motei buruz: txahalare-na, urtekoarena, behiarena, adierazpen geografiko babestua duena…

SolomilloPor su versatilidad en la cocina y su terne-za, el solomillo es el corte de carne más preciado. Puedes consultar a nuestro per-sonal de carnicería por los distintos tipos de solomillo:ternera, añojo, vaca, IGP…

Osorik edo zatikaGastronomiako bitxia, bere zapore gozoari esker. Oliorik gabe egin, bira eta bira eta gatza eta piperra bota.

Ahate gibela

Entero o en porcionesUna joya gastronómica por su suculento sabor. Cocinar sin aceite vuelta y vuelta y salpimentar.

Hígado de pato

5

Arrain berezia

k

Pescados

especiales

Labean sartzeko prestItsas kabra Eguberrietarako bereziki pentsatu eta prestatutako janari aulkera handia.

Listos para hornear CabraGran variedad de preparados especialmente pensados para la Navidad.

6

Behar duzun pisua eta kantitatea bermatuta izango dituzu Zure erosketa aurreratuz gero, zenbat zareten eta horren arabera behar duzuna izango duzu. 3 kg legatz? Lau lagunentzako zapoa? Eroskin, nahi baduzu, edukiko duzu.

Te aseguras el peso y la cantidad adecuados Al anticipar tu compra tendrás lo que necesites según los que seáis. ¿3 kg de merluza? ¿Un rape para cuatro? En Eroski si lo quieres, lo tienes.

BegihandiaHautatutako pieza

onenak bakarrik eskaintzen ditugu,

zure platerek itsasoaren zapore

guztia izan dezaten.

CalamarOfrecemos solo

las mejores piezas seleccionadas para

que tus platos tengan todo el sabor del mar.

KokotxakFreskoak edo gezatuak,

saltsa berdean, pil-pilean edo arrautza-irinetan

pasatuak. Itsas produktu benetan gozagarria

ahosabai guztientzat.

7

Itxaron beharrik gabe, itsasoko onena hautatu ahalko duzu Aurretiaz enkargatuz gero, kalitate bikaineko aukera ugaria izango duzu: erreboiloa, lupia handia, bisigua… zer behar duzu?

Escogerás, sin esperas, lo mejor del marSi encargas, podrás elegir entre la mejor variedad: rodaballo, lubina grande, besugo… ¿qué necesitas?

CocochasFrescas o desaladas, en salsa verde, al pil pil o rebozadas. Una

auténtica delicia del mar para todos los paladares.

Itsaskiak

Marisco

Itsaski hautatuaNahi dituzun itsaskiak eraman ahalko dituzu, agortu baino lehen eta ilaran

itxaron beharrik gabe.

Selección de mariscoPodrás llevarte el marisco que quieres

antes de que se agote y además, sin esperar colas.

Zure konfiantzazko Eroski dendara jo dezakezu, eta Gabon gauerako eta

Gabon zaharrerako enkarguak aurreratu.

8

Zure erosketak aurreratu nahi dituzu?

Itsaski-jana

Mariscadas Puedes acercarte ya a tu centro Eroski de confianza y adelantar tus encargos de Nochebuena y Nochevieja.

9

Txangurrua (ale bat), 250 g inguru otarrainxka (12 ale), 250 g karrakela, eta 190 g inguru nekora fresko (2 ale).

Centollo (1 und.), langostino (12 und.) 250gr aprox, bigaro 250gr y nécora fresca (2 und.) 190gr aprox.

Itsaski-jan egosi estra

Mariscada cocida extra

400 g inguru ganboi (10 ale), 250 g inguru zigala ertain (6 ale), 220 g inguru otarrainxka zuri (12 ale) eta 500 g itsas datil.

Gambón (10 und.) 400gr aprox., cigala mediana (6 und.) 250gr aprox., langostino blanco (12 und.) 220gr aprox. y navajas 500gr.

Itsaski-jan estra plantxarako

Mariscada plancha extra

Buia (ale bat), 250 g inguru otarrainxka (12 ale) eta 250 g karrakela.

Buey (1 und.), langostino (12 und.) 250gr aprox. y bigaro 250gr.

Itsaski-jan egosia

Mariscada cocida

250 g inguru ganboi (6 ale), 160 g inguru zigala ertain (4 ale), 180 g inguru otarrainxka zuri (10 ale) eta 200 g inguru itsas datil (8 ale).

Gambón (6 und.) 250gr aprox., cigala mediana (4 und.) 160gr aprox., langostino blanco (10 und.) 180gr aprox. y navajas (8 und.) 200gr aprox.

Itsaski-jana plantxarako

Mariscada plancha

¿Quieres anticipar tus compras?

Aukerako

urdaitegia

Charcutería

selecta

Zure mahairako produkturik onenak, Gabonetan ere bai Eroski Seleqtia plater prestatuak ezin hobeak dira une berezietan partekatzeko, eta horregatik, familia-formatuan ere badaude.

Lo mejor de lo mejor en tu mesa, también en Navidad Los platos preparados Eroski Seleqtia son perfectos para compartir en mo-mentos especiales y por eso también están disponibles en formato familiar.

Iberikoen taulaAurtengo jaietan eman atsegin zure ahosabaiari, urdaiazpiko, beso eta hestebeteen sorta honekin.

Gazta-taulaGozatu gure gazta-sorta zoragarriaz, gozoenetatik hasi eta bizienetarai-no. Eta lagundu marmelaz, irasaga-rraz, datil-ogiaz edo fruitu lehorrez.

Tabla de quesosDéjate seducir por nuestra deliciosa variedad de quesos, desde los más suaves a los más intensos. Y acom-páñalos de mermeladas, membrillo, panes de dátiles o frutos secos.

Pateen, foie-en eta mikuiten taula

Erakutsi zure gourmet-izaera, kalitate goreneko pateen, foie-en eta mikuiten

sortarekin. Luxuzko aperitiboa.

Tabla de patés, foie o micuitSaca tu lado gourmet con nuestro abanico

de patés, foie y micuit de calidad superior. Un aperitivo de lujo.

Tabla de ibéricosDeleita tu paladar con el mejor surtido de jamones, paletas y embutidos para estas fiestas.

10

Okindegia

Panadería

ERREGE-ERROSKAK, GUSTU GUZTIETARAKO

Enkargatu jada zure errege-erroska. Gustu guztietarako aukerak dituzu: glutenik gabeak, beteak edo bete gabeak,

kremazkoak, esne-gainezkoak...

ROSCÓN DE REYES PARA TODOS LOS GUSTOS

Encarga ya tu Roscón. Tienes opciones para todos los gustos: sin gluten, con o sin

relleno, de crema, de nata...

Gonbidatuak harri eta zur utziko dituzu, fruta freskoaren erretilu batez gozatzeko aukera emanda. 750 g fruta fresko, hautatua eta ebakia. Plater gozo eta osasungarria.

Fruta ebakia

Ideal para sorprender a tus invitados disfrutando de una bandeja de 750gr de fruta fresca seleccionada recién cortada. Un plato sabroso, sano y saludable.

Fruta cortada

OgiaHautatu zure otorduetarako ogia, ogi-aukerarik onenetik.

PanElige entre la mejor selección de panes para acompañar tus comidas.

Fruta

Fruta

11

…zure gustura prestatuko dizkizugu produktuak eta ez duzu ilaran itxaron beharko

…preparamos el producto a tu gusto, de forma segura y sin esperas

EROSKETAK AURRERATZEN BADITUZU...

SI ANTICIPAS TUS COMPRAS…

Erraza, segurua eta itxaron behar izan gabe

Enkargatu dendan bertan edo telefonoz, eta etorri erosketaren bila adostutako egunean. Azken orduko larritasunik gabe, osasun ber-

me onenekin eta ilararik egin gabe.

Aukera zabalaHaragi, arrain, fruta, urdaitegi eta okin-

degiko produktuen aukera zabala duzu, Gabonetako menuetarako behar duzun guztia aukeratzeko. Enkarguak zure ohiko

dendan egin ditzakezu.

Produktua zuk nahi bezala prestatuko dizugu

Zer janari prestatu nahi duzun eta zen-bat pertsonarentzat izango den esaten

badiguzu, zer kantitate eta zer pisu beharko duzun aholkatuko dizugu, eta zure gustura

prestatuko ditugu produktuak.

Es fácil, seguro y sin esperas Encargas en tu tienda habitual o por telé-fono y recoges en la fecha acordada. Sin agobios de última hora, con las máximas

garantías sanitarias y sin esperar colas.

Tienes una gran variedad para elegirAl encargar, podrás escoger lo

que necesites para tus menús de Navidad entre nuestra gran selección de carnes, pescados, frutas, productos

de charcutería y panadería.

Preparamos el producto a tu gustoSi nos cuentas qué quieres cocinar y para cuántas personas, te asesoraremos sobre la cantidad, el peso... y nos encargaremos

de preparártelo a tu gusto.

Sies más Navidad

encargas

Gabonak GabonEnkargatzean

*150 enkargu doan. Notario aurreko zozketan ateratako enkarguaren zenbatekoa Eroski Club txartelean sartuko da (gerta daiteke bezero batek enkargu bat baino gehiago egin

izana. Zozketan ateratako enkarguaren zenbatekoa Eroski Club txartelean sartuko da).

*150 encargos gratis. Se ingresará en la tarjeta Eroski Club el importe del encargo que salga en el sorteo ante notario (un cliente puede haber realizado más de 1 encargo. Se ingresará en la tarjeta Eroski Club el importe del encargo que haya salido en el sorteo).

Zure enkargua doan lor dezakezu Tu encargo te puede salir gratiswww.eroski.es/sorteo-e

ncargos

Eguberrietarako eta Errege egunerako

freskoak gaur enkargatuz gero,

enkargatutakoaren zenbatekoaren

balioa duen sari baten zozketan (*)

parte hartuko duzu.

Si encargas hoy tus frescos de

Navidad y Reyes, participarás en el

sorteo (*) de un premio por valor

del importe que hayas encargado.