Día 1 1 horapuesto

Quitárselo por 30

minutos2 horaspuesto

Quitárselo por 30

minutos3 horaspuesto

Quitárselo por 30

minutosDormir

sin casco

Día 2 4 horaspuesto

30 minutosquitarlo

5 horas puesto 30 minutosquitarlo Puede dormir con el casco

Día 3 Quitárselo por 30 minutos

6 horaspuesto

Quitárselo por 30 minutos

6 horaspuesto

Quitárselo por 30 minutos Dormir con el casco

Tiempocompleto

Revise el casco en la mañana

quitarle el casco por 30 minutos

Mantenga el casco puesto durante el díaRevise el casco

en la nochequitarle el casco

por 30 minutoDormir con el casco

Cook Children’s Home Health/ Cuidado Casero Cook Children’s

1719 Eighth AvenueFort Worth, TX 76110

682-885-6295 teléfono

3040 West Story RoadDallas, TX 75038

214-596-9508 teléfono

682-885-8405 fax de Ortopedia y Prótesis

Horas de oficina8:30 a.m. – 5:30 p.m., lunes a viernes

www.cookchildrens.org/homehealth

Guía para el uso del Casco Boston Band

Información sobre el Casco Boston BandEl diseño del Casco Boston Band asegura el contacto con las áreas protuberantes de la cabeza de su hijo, dejándole espacio a las áreas planas de la cabeza para que crezcan. Este diseño deja que el niño se acueste en la posición que quiera.

El tiempo que su hijo necesite utilizar el Casco Boston Band depende de que tan plana tenga la cabeza y cuanto le falta por crecer. Para obtener los mejores resultados posibles para su hijo es importante que siga las instrucciones indicadas. Por favor no dude en hablarle a su Ortopedista si tiene cualquier pregunta.

Tiempo de tratamiento con el casco craneal• Citainicialyescándelacabeza

• Ajusteyentregadelcasco

• Citadeseguimientoconeldoctorespecialistaenprótesis en 1 semana

• Citadeseguimientoconeldoctorespecialistaenprótesis en 2 semanas

• Citadeseguimientoconeldoctorespecialistaenprótesis durante las semanas 3, 5, 7, 9 y 11

Por favor vea a su doctor como sea necesario durante el plan de tratamiento y después de ser dado de alta.

Horario para usar el cascoLos niños se adaptan fácilmente a los cascos. Después de un periodo corto de uso inicial, su hijo usara el Casco Boston Band por 23 horas al día. El periodo de uso inicial es necesario para asegurar que el casco le este quedando bien y darle tiempo a su hijo para adaptarse al casco. Este periodo de uso inicial se tomara tres días aproximadamente. Los periodos de uso inicial pueden ser diferentes dependiendo del niño.

Para comenzar su periodo de uso inicial, su hijo debe de usar el Casco Boston Band por una hora. Después de la hora, quítele el casco por 30 minutos y revise la piel. Repita este proceso aumentando el tiempo que usa el casco una hora cada vez. Cuando empiece a usar el casco tiempo completo lo usara 23 horas al día. Solamente se lo quitara dos veces al día por 30 minutos en la mañana y en la noche cuando use el casco tiempo completo. Idealmente no se le debe de quitar el casco por más de una hora al día.

Cómo revisar la piel de su hijoDebe de revisar la piel cada vez que le quite el Casco Boston Band. La irritación y las áreas enrojecidas en los cachetes y atrás del cuello son muy comunes. Usualmente la irritación mejora a como la piel de su hijo se vaya adaptando al Casco Boston Band.

Cualquier irritación o enrojecimiento se le debe de quitar dentro de 30 minutos. Si no se le quita el enrojecimiento en 30 minutos, no le ponga el casco hasta que se le haiga quitado el enrojecimiento.

Si el enrojecimiento no se le quita o le salen llagas, deje de ponerle el Casco Boston Band y háblele a su ortopedista inmediatamente para que le hagan una cita.

Es muy importante que le ponga el Casco Boston Band por lo menos 20 minutos antes de su cita. Esto le ayudara al ortopedista a evaluar cómo le queda el casco y podrá notar cualquier enrojecimiento que quizás usted noto.

Cuándo quitarle el Casco Boston BandHay pocas veces que es necesario quitarle el Casco Boston Band: • Cuandoelenrojecimientonoselequiteen

30 minutos • Cuandoelniñotienefiebre• Silehacencualquiertipodecirugía• Alahoradebañarlo• Paranadar(despuésdenadar,lavela

cabeza de su hijo con champú para quitarle el cloro, bloqueador solar, etc.: vuélvale a poner el Casco Boston Band cuando la cabeza de su hijo se haya secado y el casco se haya secado)

• Comoseanecesariodurantelaterapiafísica

Cómo limpiar el Casco Boston BandDebe de limpiar el Casco Boston Band de su hijo cada día para remover el sudor o la piel reseca que puede causar descoloración de la parte interna del casco y/o un mal olor. Un poco de descoloración es normal y no debe causar preocupación.

Puede lavar el Casco Boston Band de su hijo con un jabón suave y agua, puede usar el champú de su hijo. Es importante que enjuague bien el casco. También puede limpiar el casco con alcohol. Use cualquier alcohol con un porcentaje de 70 o más.

El Casco Boston Band debe de estar completamente seco antes de volvérselo a poner. No use una secadora de pelo ni cualquier otro tipo de fuente de calor para secar el casco ya que esto puede dañar la espuma con la que está hecho el casco. Si el casco de su hijo empieza a oler mal, primero trate de poner el casco a secar a fuera con la luz del sol, menos de 10 minutos. Esto puede ayudar a que se le quite el mal olor. Por favor hable con su ortopedista si el casco de su hijo sigue oliendo mal.

Cómo limpiar la cabeza del niñoDebe de lavar la cabeza de su hijo una vez al día mientras que use el Casco Boston Band. Por favor hable con su ortopedista si nota que la piel de su hijo está muy reseca. No cambie de champú antes de empezar el tratamiento con el Casco Boston Band. Puede usar cualquier champú de bebé mientras que su hijo no sea alérgico al champú. Asegúrese de enjuagarle bien el pelo a su hijo para que se le quite todo el champú y evitar que la piel se irrite. El pelo de su hijo debe de estar completamente seco antes de volverle a poner el casco.

Si mi hijo tiene enrojecimiento, ¿qué hago? Quítele el Casco Boston Band por una hora y vuélvaselo a poner si el enrojecimiento se le quita. También puede ponerle un poco de talco para bebé a base de almidón de maíz. Si el enrojecimiento no se le quita, no le ponga el casco y háblele a su ortopedista para hacer una cita.

Mi hijo tiene pelo largo, ¿se lo corto? No, no es necesario cortarle el pelo a su hijo; sin embargo, el pelo largo puede causar que el casco se deslice. Recomendamos que le haga una cola de caballo y saque el pelo por la abertura de la parte alta de la cabeza. Su hijo no debe de tener trenzas, moños o ligas en ningún lugar debajo del Casco Boston Band.

¿Sera difícil que mi hijo duerma con el Casco Boston Band? La mayoría de los niños no batallan para dormir con el Casco Boston Band, aunque algunos niños pueden necesitar más tiempo para adaptarse al casco.

¿Puedo quitarle el Casco Boston Band si está haciendo mucho calor? Si, cuando esté haciendo mucho calor quítele el casco por una hora completa. También puede tratar de dividir la hora en seis periodos de 10 minutos cada uno. Asegúrese de que su hijo no tenga demasiado calor, le puede quitar el casco o mover al niño a un área más fresca.

Mi hijo suda mucho, ¿hay algo que puedo hacer? Su hijo puede sudar más de lo normal los primeros días. Esto es normal hasta que el cuerpo de su hijo se acostumbre al casco. También puede ponerle un poco de talco para bebé a base de almidón de maíz.

Después de que mi hijo deje de usar el Casco Boston Band, ¿se le pondrá la cabeza plana otra vez? Es posible, pero no probable. El riesgo disminuye a cómo va creciendo el niño y el crecimiento sea más lento. Es importante que su hijo se pueda sentar solo y que no pase demasiado tiempo en una posición cuando deje de usar el Casco Boston Band. El pasarse demasiado tiempo en una posición puede afectar la forma de la cabeza.

Preguntas frecuentes

Visite a www.cookchildrens.org para aprender más acerca de como mantener a los niños felices y saludables !