GUÍA PROTECCIÓN RESPIRATORIA, VISTA, AUDITIVA …¡logo MSA.pdf · la línea de protección...

GUÍA PROTECCIÓN RESPIRATORIA, VISTA, AUDITIVA, CABEZA, CAIDA

Para cada ambiente de trabajo existe una máscara adecuadaNosotros te guiamos en la selección correcta según tu necesidad.La guía respiratoria de MSA te permitirá seleccionar la máscara correcta y el filtro indicado para el ambiente en el cual te desenvuelvas.

www.respiracionindustrial.cl

GUÍA DE SELECCIÓN DE FILTROS Y RESPIRADORES

GU

ÍA D

E P

RO

TEC

CIÓ

N R

ESP

IRA

TOR

IA

ADVANTAGE 200

GUÍA DE FILTROS

.Liviano.Económico

P/N: 815692

IMAGEN DE REFERENCIA

MIN

ERÍA

DESCRIPCIÓN

Trabajos en Minería - Mina - Chan-cado. (Exposicion a polvos de silice). Para triturar, pulverizar, moler, perforar, esmerilar, pulir, limpieza de polvo, cepillado, ambientes con polvo. Presencia de Cal.

www.MSAsafety.com - www.piensaseguro.cl

Trabajos Minería, neblina ácida, Planta de electro-obtención EW (Partículas y presencia de gases ácidos por debajo del límite de riesgo (permisible)

Trabajos Minería, Planta deExtracción por Solvente SX, presencia de reactivos orgánicos (Partículas y presencia de vapores orgánicos por debajo del límite de riesgo(permisible).

Trabajos Minería (Partículas y pre-sencia de gases ácidos sobre limite permisible). Casos de concentra-ciones de gases ácidos. Aplicable a plantas de electro - obtención (EW).

Minería del Oro. Trabajos en presencia de Mercurio

Filtro para ambientes con presencia de humos y/o polvos y/o neblinas con o sin aceites.

Filtro para ambientes con presencia de humos y/o polvos y/o neblinas con presencia de gases ácidos por debajo del límite permisible.

Filtro para ambientes con humos y/o polvos y/o neblinas con retención de olores de vapores orgánicos y ozono.

Filtro para ambientes donde exista presencia de Gases ácidos y/o humos y/o polvos y/o Neblinas con o sin aceites.

Filtro para ambientes donde exista presencia de Vapores Cloro y/o humos y/o polvos y/o Neblinas con o sin aceites.

815369

818344

818343

815363

217394

P100

P100 / Flexifilter GA

P100 / Flexifilter VO

GMB - P100

MERSORB - P100

IMAGEN DE FILTRO DESCRIPCIÓNNOMENCLATURAP/N

P/N: 10102183 P/N: 10028995 P/N: 10083782

.Premium

.High End.Rostro Completo

.Económico .Rostro Completo.Premium .High End

ADVANTAGE 400 ADVANTAGE 3200 ADVANTAGE 4200

GU

ÍA D

E P

RO

TEC

CIÓ

N R

ESP

IRA

TOR

IA

GUÍA DE FILTROS

IMAGEN DE REFERENCIA DESCRIPCIÓN IMAGEN DE FILTRO DESCRIPCIÓNNOMENCLATURAP/N

Minería del Oro. Trabajos con Ácido Cianhídrico (HCN)

Fundiciones de Cobre (SO2, gases ácidos, material particulado)

Trabajos que requieren triturar, perforar, pulverizar, moler, esmerilar, pulir, limpieza de polvo, cepillados, soldaduras sin olores molestos. Industria de la construcción, trabajo con cemento

Soldadura (Humos Metálicos). Soldadura eléctrica (al arco), soldadura MIG, MAG/soldadura de acero y TIG, Torchado, soldadura al aire libre.

Pintura con Pistola / Spray (Neblinas - Vapores Orgánicos). Filtro diseñado para trabajos con pintura de manera pulverizada, que requieren solventes, por ejemplo: Esmaltes Epóxicos, Esmaltes Sintéticos, Látex, Óleos, Pinturas Anticorrosivas, etc.

Pintura Con Brocha (Vapores Orgánicos). Filtro diseñado para trabajos con pintura no pulverizada que requieren solventes, por ejemplo: Esmaltes Epóxicos, Esmaltes Sintéticos, Látex, Óleos, Pinturas Anticorrosivas, etc.

430374

815363

815369

818344

815313

815355

A2B2E1K1P3

GMB - P100

P100

P100 / Flexifilter VO

GMA - P100

GMA

Filtro para ambientes con presencia de polvo, neblinas, humos HCN, gases ácidos.


Filtro para ambientes con presencia de humos y/o polvos y/o neblinas con o sin aceites.

Estos Filtros flexibles de bajo perfil se ajustan bien bajo las capuchas y máscaras para soldador y otro equipo de protección. Su diseño inclinado hacia atrás mejora la visión y aumenta la comodidad. Posee además una capa de protección para las chispas, lo que permite una alta durabilidad.

Filtro para ambientes donde exista presencia de Vapores Orgánicos y/o humos y/o polvos y/o neblinas con o sin aceites.

Filtro para ambientes donde exista presencia de Vapores Orgánicos.

MIN

ERÍA

CON

STRU

CCIÓ

NSO

LDA

DU

RAPI

NTU

RA


IMAGEN DE REFERENCIA DESCRIPCIÓN IMAGEN DE FILTRO DESCRIPCIÓNNOMENCLATURAP/N

Trabajos con productos derivados de combustibles, vapores orgánicos, Compuestos orgánicos volátiles (VOC).

Fumigar: Aplicación de Pesticida o Agro químico (Fumigar) (Neblinas - Vapores Orgánicos)

Limpieza y sanitización con produc-tos químicos (baños, instalaciones industriales, oficinas, casinos, etc.), para eliminar gérmenes, virus, algas, bacterias, etc.

Trabajos con materia organica en descomposición (AcidoSulfhídrico)

Acido Sulfúrico, en estado líquido y neblina.

Gases Acidos tales como: Cloro, Acido clorhídrico, Anhidrido Sulfuroso

815355

815362

815363

815363

818344

815363

GMA

GMA - P100

GMB - P100

GMB - P100

P100

GMB - P100

Filtro para ambientes donde exista presencia de Vapores Orgánicos.

Solamente para escape. Es recomendable el uso de SCBA o línea de Aire, o implementar un programa de recambio de filtro considerando el uso de Cánister A2B2P3 (P/N: 1070-000) y máscara de rostro completo.

Filtro para ambientes donde exista presencia de Vapores Orgánicos y/o humos y/o polvosy/o neblinas con o sin aceites.

Filtro para ambientes con presenciade humos y/o polvos y/o neblinas con presencia de gases ácidos por debajo del límite permisible.

1. No use en atmósferas que contengan menos de un 19,5% de oxígeno, que contengan gases o vapores o que representen un peligro inmediato para la salud o la vida.2. No use en atmósferas que contengan menos de un 19,5% de oxígeno o que representen un peligro inmediato para la salud o la vida.3. No use como protección contra vapores orgánicos con malas propiedades de advertencia o que generen reacciones de calor intenso con el material absorbente del cartucho.4. Eficiencia de 99,97% contra DOP de 0,3 micrones.5. Siempre verifique el tipo de filtro a ocupar solicitando la Hoja de Seguridad del producto.



COM

BUST

IBLE

SPE

STIC

IDA

D/

AGRO

IND

US T

RIA

SLI

MPI

EZA

ACID

OSU

LFU

RICO

GA

SES

ACID

OS

PRES

ENCI

A D

EAC

ISO

SULF

HID

RICO

GU

ÍA D

E P

RO

TEC

CIÓ

N R

ESP

IRA

TOR

IA


GAMA DE RESPIRADORES MSA

MODELOS FILTROS QUÍMICOS

FILTROS MIXTOS

FILTROS QUÍMICOS

COLORES

COLORES

COLORES

P/N

P/N

P/N

DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

FILTROS

815355 Vapores Orgánicos

815356 Gases Ácidos

815357 Vapores Orgánicos y Gases Acidos

815358 Amoniaco

815359 Gases Ácidos, Vapores Orgánicos, Amoniaco y Formaldehido

815361 Vapores de Mercurio

AD

VAN

TAG

E 2

00A

DVA

NTA

GE

420

AD

VAN

TAG

E 3

200

AD

VAN

TAG

E 4

200

815362 Vapores Orgánicos/ Material Particulado

815363 Gases Ácidos/ Material Particulado

815364 Vapores Orgánicos y Gases Ácidos/ Material Particulado

815365 Amoniaco/ Material Particulado

815366 Gases Ácidos, Vapores Orgánicos, Amoniaco y Formaldehido/ Material Particulado815368 Vapores de Mercurio/ Material Particulado

818342

818343

818344

815369 Filtro para polvos, humos y neblinas (aerosoles sólidos y líquidos)

Filtro para polvos, humos y neblinas (aerosoles sólidos y líquidos)


Filtro para polvos, humos y neblinas (aerosoles sólidos y líquidos) / Vapores Orgánicos a niveles molestos

Filtro para polvos, humos y neblinas (aerosoles sólidos y líquidos) / Gases ácidos a niveles molestos

GUÍA DE FILTROS

MSA ha creado una completa línea de protección vista, reuniendo lo mejor del diseño con los más altos estándares en protección,

por que en MSA a la protección la hacemos ver bien.

GUÍA DE SELECCIÓN DE LENTES

www.proteccionvista.cl

GUÍA DE SELECCIÓN DE LENTES

CorvusClaro . Gris . I/O . Espejado

Ergo LynxClaro . Gris . I/O Espejado . Fotocromático

Sierra EliteClaro . Gris . Ambar

Dual FitClaro . Gris

PyreneeClaro . Gris . I/O

Flexifold 240Claro . Gris . IR3 . IR5

MetropolClaro . Gris . I/O

GreyzGris con marco blancoGris con marco negro

VistaClaro . Gris

SkylightClaro . Gris . I/OSoporte óptico

Artic EliteClaro . Gris . I/O

Dinamo WindClaro . Gris . I/O

TitaniumClaro . Gris

FlexifoldClaro . Gris

FULL

CO

NST

RU

CCIÓ

NFU

LL O

UTD

OO

RFU

LL H

EAV

Y


GUÍA DE SELECCIÓN DE LENTESRESISTENCIA Al ImpACTo

RESISTENCIA Al ImpACTo

RESISTENCIA Al ImpACTo

modElo

modElo

modEloANTIEmpAÑANTE

ANTIEmpAÑANTE

ANTIEmpAÑANTE

ANTIRAyAduRA

ANTIRAyAduRA

ANTIRAyAduRA

SEllo

SEllo

SEllo

Corvus

Artic Elite

Titanium

Flexifold

Dinamo Wind

Vista

Skylight

Flexifold 240

Sierra Elite

Metropol

Dual Fit

Ergo Lynx

Greyz

Pyrenee

FULL

CO

NST

RU

CCIÓ

NFU

LL O

UTD

OO

RFU

LL H

EAV

YNivel Estándar Nivel Superior El mejor nivel


GU

ÍA D

E P

RO

TEC

CIÓ

N V

ISTA

Guía de Selección Lentes MSA FULL HEAVy

Corvus

Titanium Flexifold

Flexifold

Artic Elite

Artic Elite

Artic Elite Corvus

Corvus

Corvus

Titanium

Titanium

Titanium

Flexifold

Flexifold

Artic Elite

El mejor nivel anti-empañante

Buen nivel anti-empañante

Nivel Estándar de anti-empañante

El mejor nivel anti-impacto

Buen nivel anti-impactos

Nivel Estándar anti-impactos

El mejor nivel anti-rayaduras

Buen nivel anti-rayaduras

Nivel Estándar anti-rayaduras

El mejor nivel de sello

Buen nivel de sello

Nivel Estándar de sello

ANTI-RAyADURAS

SELLO

ANTI-EMPAñANTE

ANTI-IMPACTOS


TABLA DE CALIDADES SEGÚN CARACTERÍSTICAS y MODELO

La selección correcta del lente va depender del ambiente en el cual se desenvuelva el trabajador. La siguiente tabla permite conocer en profundidad cada modelo de lente MSA y sus características específicas.

Vista

Vista

Vista

Vista

Sierra Elite

Sierra Elite

Sierra Elite

Sierra Elite

Skylight

Skylight

Skylight

Skylight

Flexifold 240

Flexifold 240

Flexifold 240

Flexifold 240

Metropol

Metropol

Metropol

Metropol

Pyrenee

Pyrenee

Pyrenee

Pyrenee

Ergo Lynx

Ergo Lynx

Ergo Lynx

Ergo Lynx

Greyz

Greyz

Greyz

Greyz

Dual Fit

Dual Fit

Dual Fit

FULL OUTDOORFULL CONSTRUCCIÓN


GU

ÍA D

E P

RO

TEC

CIÓ

N V

ISTA

GUÍA DE SELECCIÓN DE PROTECTORES AUDITIVOS

Línea left/RIGHT - 3 niveles de atenuación low . medium . high

www.MSAsafety.com

Controlar los terribles ruidos dentro de una obra parece casi un milagro, pero con la línea de protección auditiva de MSA es un realidad, ya que sumando la como-didad y el diseño más la protección hacemos que seas tu y tu obra y nada mas.

Línea Sound Control - 3 niveles de atenuación xls . exc . hpe

www.piensaseguro.cl

GU

ÍA D

E P

RO

TEC

CIÓ

N A

UD

ITIV

A

Línea Sound Control

Línea Sound Blocker

NRR 23

NRR 24-25

NRR 26-27

NRR 26

LÍN

EA E

CON

ÓM

ICA

CLA

SSIC

P/N

P/N

P/N

P/N

KIT DE REEMPLAZO

216746

216749

216752

10003345

216747

216745

216748

216751

10003346

216750

216753

Fono Sound Control Pasivo XLS para cascos NRR 23

Fono Sound Control Pasivo XLS cintillo NRR 23

Fono Sound Control Pasivo EXC cintillo NRR 24

Fono Sound Control Pasivo EXC para cascos NRR 25

Fono Sound Control Pasivo HPE cintillo NRR 26

Fono Sound Blaster para casco NRR 26

Kit de reemplazo para fono modelo EXC

Kit de reemplazo para fono modelo HPE

Fono Sound Control Pasivo HPE para cascos NRR 27

Fono Sound Blocker cintillo NRR 26

Kit de reemplazo para fono modelo XLS

www.MSAsafety.com

www.piensaseguro.cl

Línea Left/RIGHTNRR 21

NRR 25

NRR 28

LÍN

EA P

REM

IUM

P/N

P/N

P/N

10087434

10087426

10087426

10087434

10087429

10087429

Fono Left/RIGHT LOW, amarillo cintillo NRR 21

Fono Left/RIGHT LOW, amarillo para cascos NRR 21

Fono Left/RIGHT MEDIUM, azul para cascos NRR 25

Fono Left/RIGHT MEDIUM, azul cintillo NRR 25

Fono Left/RIGHT HIGH, blanco para cascos NRR 28

Fono Left/RIGHT HIGH, blanco cintillo NRR 28

Fonos para Cascos Adosable al Casco

Descripción DescripciónP/N

10087437 10087437Fono Left/RIGHT LOW, amarillo para cascos NRR 21 Fono Left/RIGHT LOW, amarillo para cascos NRR 21

Fono Left/RIGHT MEDIUM, azul para casco NRR 25 Fono Left/RIGHT MEDIUM, azul cintillo NRR 25

Fono Left/RIGHT HIGH, blanco para cascos NRR 25 Fono Left/RIGHT HIGH, blanco cintillo NRR 25

Fono Sound Control pasivo XLS para cascos NRR 23 Fono Sound Control pasivo XLS cintillo NRR 23

Fono Sound Control pasivo EXC para cascos NRR 25 Fono Sound Control pasivo EXC cintillo NRR 25

Fono Sound Blocker para casco NRR 26 Fono Sound Control pasivo HPE cintillo NRR 26

Fono Sound Control pasivo HPE para cascos NRR 27 Fono Sound Blocker cintillo NRR 26

216749 216748

10087429 10087426

10003346 216751

10087424 10087421

216752 10003345

216746 216745

P/N

Fonos para Cascos Cintillo

GU

ÍA D

E P

RO

TEC

CIÓ

N A

UD

ITIV

A

Cuando se esta con uno de los cascos de la línea de protección cabeza de MSA se siente la diferencia entre tener puesto un casco cualquiera, y estar protegido por el signo de seguridad de los líderes en protección.

GUÍA DE SELECCIÓN DE CASCOS V-GARD

www.MSAsafety.com

V-Gard cuenta con 3 Modelos disponiblespara proveer la protección más apropiada dependiendo del ambiente y su aplicación.

Lo primero que se te viene a la cabeza en protecciónes el V-Gard el original el que te acompaña en los duros días de trabajo desde 1963.

- Estructura HDPE

Cuando hablamos de protección hablamos de vanguardia, de tecnología de diseño y esto simplemente marca un estilo y cuando estás en una obra tu presencia no pasa desapercibida.

- Estructura ABS

Tus proyectos, tus ideas, la inspiración que tienes para plasmar en una obra, tienen un precio incalculable y deben estar protegidas por el mejor, el V-Gard 500, elige el premium de la protección cabeza.

- Estructura ABS

V-Gard

V-Gard 200

V-Gard 500

www.piensaseguro.cl

GU

ÍA D

E P

RO

TEC

CIÓ

N C

AB

EZA

Material de laEstructura

Peso

Suspensión

Ranura paraAccesorios

Colores

*Diseño resistente, con estilo y con óptimo rendimiento contra impactos.*Suspensión con textil para mayor confort y seguridad.*Ranura para accessorios de 30mm Incorporado adaptable a varios accesorios.

RendimientoAdicional

Polietileno de alta densidad y con protección de rayos UV (HDPE).Estructura sin ventilación.

Staz-On : 4 pts / Suspensión con tiras de textil.Fas-Trac : 4 pts / Tiras de textil con rachet.

Estándar ranura de accesorios de 30 mm.

Blanco, Azul, Verde, Amarrillo, Rojo, Naranjo, y Naranjo Fluorecente.

360 g con Staz-On.

-50°C mucho frío T° (Aprobado por GOST ruso).

V-Gard

www.MSAsafety.com


Peso

Suspensión


Colores

*Estructura ABS de peso ligero y con estilo. *Alto perfil con visera corta.*Ventilacion incorporado en la parte superior. *Ranura de 30 mm que permite usar orejeras.

Información para Ordenar

ABS con protección de rayos UV Estructura ventilada (hoyos de ventilacion en la partesuperior).



Blanco, Azul, Verde, Amarrillo, Rojo, Naranjo, y Amarrillo Floreciente.

350 g con Staz-On.

V-Gard 200

229720YE6VCL Casco gorra V-Gard 200 Amarillo ventilado arnés 6 puntas229720BU6V Casco gorra V-Gard 200 Azul ventilado arnés 6 puntas229720WH6VCL Casco gorra V-Gard 200 Blanco ventilado arnés 6 puntas229720RE6VCL Casco gorra V-Gard 200 Rojo ventilado arnés 6 puntas

www.piensaseguro.cl

GU

ÍA D

E P

RO

TEC

CIÓ

N C

AB

EZA


Peso

Suspensión


Colores

*Estructura ABS con estilo y con canaleta incorporada. *Ventilacion superior a pedido.*Diseño que permite usar orejeras Calza perfecto parauso con mascarilla de proteccion

10034020 Casco gorra V-Gard 500 Amarillo ventilado con Fast-trac10034019 Casco gorra V-Gard 500 Azul ventilado con Fast-trac10034018 Casco gorra V-Gard 500 Blanco ventilado con Fast-trac10034026 NUEVO Casco gorra V-Gard 500 Hi-Viz Naranjo ventilado con Fast-trac

RendimientoAdicional

ABS con proteccion de rayos UV.Ventilacion a pedido (Hoyos en la parte superior).



Blanco, Azul, Verde, Amarillo, Rojo, Naranjo, Amarrillo Floreciente.

400 g con Fas-Trac.

-50°C mucho frío T° (Aprobado por GOST ruso).+90°C Alto T° (Probado por GOST ruso).

V-Gard 500

Información para Ordenar

www.MSAsafety.com

Creamos una línea de productos que está forjada en la confianza que ponen todos los hombres y mujeres que sostienen sus vidas con la línea protección caída de MSA,

productos que están a la altura de cualquier peligro

GUÍA DE SELECCIÓN DE LÍNEAS DE SEGURIDAD

www.piensaseguro.cl

www.MSAsafety.com

GUÍA DE LÍNEAS DE SEGURIDAD

P/N

P/N

Absorbedor

KEVLAR

POLIÉSTERAbsorbedor

Largo

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

Largo

Elasticada

Elasticada

Gancho

Gancho

Observación

-----------------

-----------------

-----------------

-----------------

-----------------

-----------------

-----------------

-----------------

-----------------

-----------------

-----------------

-----------------

-----------------

278511-GES Escala

Escala

Escala

Escala

Escala

Escala

Escala

Escala

Escala

Normal

Normal

Normal

Normal

Normal

Normal

Normal

1,5 Mts.

1,2 Mts.

1,8 Mts.

1,2 Mts.

1,8 Mts.

1,5 Mts.

1,2 Mts.

1,8 Mts.

1,5 Mts.

1,8 Mts.

1,8 Mts.

1,5 Mts.

1,2 Mts.

1,5 Mts.

1,8 Mts.

1,8 Mts.

278511-S

278512-S

278507

278417

278508

278287

278418

278516

278504

278517

278505

278587

10072475

278518

278506

Observación

Mosquetón Estampado

Mosquetón Estampado

Regulable

www.piensaseguro.cl

Tabl

a de

Apl

icac

ión

de L

ínea

de

Segu

ridad

de

acue

rdo

a la

altu

ra d

e tr

abaj

o y

a la

ubi

caci

ón d

el P

to. d

e An

claj

e

Altura deTrabajo(en metros)

Distancia del Punto de Anclaje a la cabeza (en metros)

-0,2

Restr.Restr.Restr.Restr.Restr.Restr.Restr.Restr.0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

1,8 1,9

2 2,12,22,3 2,4 2,5 2,62,7 2,8 2,9

3 3,13,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9

4 4,14,2 4,3 4,4

-0,1

Restr.Restr.Restr. Restr.Restr.Restr.Restr.0,40,50,60,70,80,91 1,11,21,2 1,21,5 1,5 1,51,8 1,8 1,81,81,81,8

0

Restr. Restr.Restr. Restr.Restr. Restr. 0,40,50,6 0,70,80,9 1 1,11,21,2 1,21,5 1,5 1,5 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

0,1

Restr. Restr. Restr. Restr. 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,21,2 1,21,5 1,5 1,5 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,81,8

0,2

Restr. Restr. Restr. 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,21,2 1,21,5 1,5 1,5 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,81,81,8

0,3

Restr. Restr. 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,21,2 1,21,5 1,5 1,5 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,81,81,81,8

Línea de movimiento restrictivo

Línea retráctil

Línea tipo Yde 1,2 mt.



GU

ÍA D

E P

RO

TEC

CIÓ

N C

AID

A

Domingo Arteaga 600, MaculSantiago de ChileTel. : 56 (2) 947 5700Fax : 56 (2) 947 5777www.MSAsafety.clwww.piensaseguro.cl

GUÍA PROTECCIÓN RESPIRATORIA, VISTA, AUDITIVA …¡logo MSA.pdf · la línea de protección...

Documents

Transcript of GUÍA PROTECCIÓN RESPIRATORIA, VISTA, AUDITIVA …¡logo MSA.pdf · la línea de protección...