7/31/2019 GUA124

1/4

L-_____________________G ~ r e ~ e ~ n _ C ~ o ~ f f ~ e ~ e _ A _ s ~ s ~ o ~ c ~ i a ~ t ~ i o ~ n ~ l n ~ C ~ . _ / ~ G ~ r ~ e ~ e ~ n ~ C ~ o ~ f f ~ e ~ e ~ F ~ O ~ B ~ , _ C ~ & ~ F ~ . ~ C ~ I F ~ c ~ o ~ n ~ t r ~ a ~ c t ~ s ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JCada partida es de acuerdo que este contrato es realizado segun la termlnos y condiciones de la Green Coffee Association Inc

Fecha 1 Diciembre. 2011 GUA124Vendedor FLO id 26086 Com rador: FLO id 1341

I Manos Campeslnas Cooperative Coffees Inc'Calle A y 20 Av 19-72 zona 3 i302 W Lamar StQuetzaltenango IAmeriCus GA 31709 USAGuatemala ITel 5149079853ITel (502) 776 1463 Fax' 229 924 6250IFax (502) 77614706 :emall fellpe@coopcoffees.com Cantidad Sacos: 250 Kg I saeo: 69 Lb s I saco: 152 12

Kg total: 17 25000 Lb s total: 38030 00 Calidad Origen: Guatemala Coop: Apecaform Coseeha: 2 0 1 1 - ~ 0 1 2

Tipo: Green arablca specialty quality coffee Preparacion: Europca % de humedad: 10% - 12% Tamano: 15 y arriba Certificacion (es): Fair Trade FLO and Organic NOP certified

Precio Para ser pagado po r cl importador cl cuallo fijara el vendedor antes del primer di a del mes dc embarque NY"C": May,2012 Social 0.20 SUS lI b Premio Org. 0.30 $US l ib Diferencial 0.20 SUS l ib EI mas alto entre NY"C" May 2012 + 0 70 SUS l ib 0 precio minimo garantizado de 3.00 SUS l Ib Nota: Las condiCiones pueden ser revlsado arriba 0 abajo de un acuerdo comun entre el vendedor y cl comprador si cambia rapldamente el nlvel de preclo local yio el nivel del NY 'C" Inconterm: FOB Santo Tomas Glosed CLt $12. ~ ' f 6y) 2 April 2..012.

Finaciamiento Se requiere pre financlamiento para este contrato? YES NO Cuando necesitan de recibir el pre financiamiento? Cual es prestatorio social que prefieren? Pre financiamiento sera emitido por un prstatorio social y interes seran a cargo del vendedor

Peso Peso de envlO. 1/2% franchise- = - - - - - - - - : - : : ~ , - - - - - - : - - - - : - - : - - - , , - - - - - - - - - : - - - : - - - : - - - - : - - - - - : - - - - , - - - - - : - - - - : - , - - - - - - : : - - - - - . - - - ' Pago 100% en camblo de la primera presentacion de los documentos onglnales incluycndo el certlficaoo de transaccion organlca Segura Hasta el buque p ~ r carga del vendedor. desde el buque hasta el puerto dc EE UU a carga del comprador Embarque Fecha: Abril 2012 Puerto: Santo Tomas. GuatemalaDestino New York. NY. EE UUNotas Muestra pre embarque necesario. La muestra es sacado desde 100% de l cafe en la bodega del vendedor

EI cafe Ueagado sera aprobado a dentro de 15 dias despues la fecha que esta descargado en la bodega del comprador Documentos de certlficaclon organica reconocldo por una agencla NOP deben lIegar al comprador antes pago Certificado de Origen necesano antes pago Sacos seran marcado con "Organic" Sacos seran marcado con ellogotipo del vendedor, y el nombre de Cooperative Coffee y su logotlpo 51 es poslble SI neeesano, arbitraJe segun los termlnos y condiciones de la Green Coffee Association Inc

Vendedor Comprador!FIrma: ii\Nombre INombre Felipe Gurdlan!Fecha. Fecha. 1 Diclembre 2011

( ( i/ "- (

mailto:fellpe@coopcoffees.commailto:fellpe@coopcoffees.com

7/31/2019 GUA124

2/4

iill . 20 A' .nl fa 1 - 72 Z r1"1 : . FACTURA SERlE "A 'EJillcio Andrus. Nlvel 2 Ouetzaltanango. Quetzalten:lngo 10.Tel Jono: 7761--1706

MANOS CAMPESINAS SOCIEDAD ANONfMA NIT: 3759144-4QuelUlltenango_.I..1nd...- de r J P . ~ O 012

!TXJl. '. t ~ T D ! E ) "='ZESNombre 3u2 Vl fJAR 'JITE E. M1ERTCUS,GA J 1 7 U ~ USADlrecclon.__ __ _ Nt(CANT.

TOTAL EN L TRA.

DSCR1PCION

f - OE'- HUNDRED-EI'-GIlTlROJAND- w rm - OO/ ' OO- ._--------IT TAL Q

TOTAL- ,

-US$l O8 ,1lDO. 0

o

7/31/2019 GUA124

3/4

See website for large version of the reverse I Ver paglna Web para termlnos 'Y condiciones I CMoTpVlTe ee6-Ca\.1T AflSl 03HaKOMneHlI1R c ycnOBVlSlMII1 111 n O n O > K e H V l R M ~ I ill II .l:j : ' f - , ~ - " f,1 *{'I i'l III Ii(.!(d -II, I wwwmscmedshipco MSCUGTl49328II MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. BILL OF LADING No. 1 "Port-to-Port- or "CombORIGINAL Transport" (see ClausWebsite: www.mscmedshipco.com NO. & S E ~ ~ F ORIGINAL B/L's N

7/31/2019 GUA124

4/4

Number: Manos Campesinas_ NOP-2012-093!09(JT

MAYACERT COMERCIAL TRANSACTION CERTIFICATE

ORGANIC PRODUCTS l . Mayacert S.A. 2. Rule NOP/uSDA; Agreement No. I 173-99 of

I 18 Calle 7-25 zona II colonia Mariscal the Ministry of Agriculture, Livestock andGuatemala ciudad. alimentation of the Republic of Guatemala.PBX: (502) 246333333. Exporter of the product (Name and Address): 4. Control Organism (Name an d Address): MANOS CAMPESINAS, S.A. Mayacert S.A. CALLE A Y20 AVE. 19-72 ZONA 3, EDIFICIO ANDRUS,. 18 Calle 7-25 zona II colonia Mariscal

~ N I V E L 2, QUETZALTENANGO, GUATEMALA Guatemala ciudad.PBX: (502) 246333335. Producer of the product (Name and Address): 6. Exporting Country: MANOS CAMPESINAS GUATEMALA CALLE A Y20 AVE. 19-72 ZONA 3, EDIFICIO ANDRUS,.

NIVEL 2, QUETZALTENANGO, GUATEMALA 7. First Consignee (Name an d Address): 8. Country of Destiny:

COOPERA TIVE COFFEES, INC USA 302 W LAMAR ST, SUITE E AMERICUS. 9. Address of Destiny:GA 31709 USA. COOPERATIVE COFFEES, INC302 W LAMAR ST, SUITE E AMERICUS. II GA 31709 USA.10. Marks and numbers, number of containers, 11. Gross Weight (kg):II characteristics, commercial denomination of I 7437.50Kg.I the product: 12. Net Weight (kg):I MARKS: 11/937/07 GUAI24/SHB FAIRTRAOE I 7250.00Kg.i APECAFORM COOPERATIVE COFFEES FLO ID 1341 FLO 13. Other Unities:, ID 26086 100% ORGANiC COFFEE MANOSCAMPESINAS. . . . . ..I 250 bags of 69K g each 0 ne of ORGANIC