GUARNIZIONI INDUSTRIALIJUNTAS INDUSTRIALES

COMPANY PROFILE

AZIENDA

PERFIL DE LA EMPRESA 3

RICERCA E SVILUPPO DEI MATERIALI

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE MATERIALES 6

RICERCA E SVILUPPO STAMPI

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE MOLDES 10

PRODUZIONE STAMPAGGIO

PRODUCCIÓN DE MOLDEO 12

INDICE

ÍNDICEPRODUZIONE FINITURA

PRODUCCIÓN DE ACABADO 16

CONTROLLO AUTOMATICO E MANUALE

CONTROL AUTOMÁTICO Y MANUAL 18

CONTROLLO DI LABORATORIO

CONTROL DE LABORATORIO 22

PRODOTTOPRODUCTO

24

PRODOTTO

PRODUCTO

26

2

L ’ A Z I E N D A

l’aziendala empresa

ALGO inizia il suo percorso industriale nel 1986 con la produzione di articoli inPTFE. Il fondatore, Olivo Marchetti, con convinzione e impegno imprenditoriale,in pochi anni, ha traghettato l’azienda in una realtà produttiva capace dicompetere nel mercato internazionale. Tecnologie di produzione einfrastrutture all’avanguardia sono state le premesse indispensabili per la crescitae il successo dell’azienda che, sempre più apprezzata nella produzione di articolitecnici, o-rings e gomma-metallo, ha investito in ricerca e sviluppo per produrrecomponenti utilizzati nei più variegati settori industriali: automotive,oleodinamico, elettrodomestico, elettromeccanico, alimentare, acqua potabile,pneumatico, gas. I prodotti sono ottenuti utilizzando materiali conformi allenormative internazionali. Oggi ALGO è in grado di controllare ogni fase delprocesso di fabbricazione e di monitorarlo attraverso sistemi di acquisizioneche permettono un controllo ininterrotto adottando specifici indicatori chevengono analizzati mensilmente.I nostri comparti specializzati, gestiti da personale altamente qualificatocomprendono:RICERCA E SVILUPPO (materiali, stampi) - PRODUZIONE (stampaggio,lavorazione di finitura, tornitura e fustellatura) - CONTROLLO (selezionemanuale, selezione automatica) - CONTROLLI DI LABORATORIO.

ALGO comienza su recorrido industrial en 1986 con la fabricación de artículos de PTFE. Su fundador, Olivo Marchetti, con convicción ycompromiso empresarial, en pocos años, dirigió la empresa hacia una realidad de producción capaz de competir en el mercado internacional.Tecnologías de producción e infraestructuras de vanguardia han sido las premisas indispensables para el crecimiento y el éxito de la empresaque, siendo cada vez más apreciada en la producción de artículos técnicos, juntas tóricas y caucho-metal, ha invertido en investigación ydesarrollo para producir componentes utilizados en los más diversos sectores industriales: automotor, hidráulico, electrodoméstico,electromecánico, alimentario, agua potable, neumático, gas. Los productos se obtienen utilizando materiales que cumplen con las normativasinternacionales. Hoy ALGO es capaz de control todas las fases del proceso de fabricación y de monitorearlo a través de sistemas de adquisiciónque permiten controlar de forma ininterrumpida, adoptando indicadores específicos que son analizados mensualmente.Nuestros departamentos especializados, dirigidos por personal altamentecualificado incluyen:INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO (materiales, moldes) - PRODUCCIÓN (moldeo, proceso de acabado, torneado y troquelado) - CONTROL(selección manual, selección automática) - CONTROLES DE LABORATORIO.

3

L ’ A Z I E N D A

sinergia totaleUN’INTESA AD OLTRANZA, CON MANSIONI SPECIFICHE, IN UNA VISIONE UNICA NEL MODO DI FARE AZIENDA.

ALGO si considera oggi creatrice di valori nel mondo delle guarnizioni

per innovazione continua, organizzazione efficiente e passione per

l’eccellenza. Una costante collaborazione con tutto il personale,

dinamicità, flessibilità, stabilità costituiscono le basi dell’attività dell’azienda

orientata alla creazione di prodotti di qualità. Qualità, servizio e

correttezza nei rapporti, ALGO si prefigge di essere “il migliore cliente

dei suoi fornitori” e con lo stesso spirito essere “il miglior fornitore dei suoi

clienti”.

Olivo MarchettiLorena Zandonà

Olivo MarchettiDentro l’anima del prodotto: ricerca e sviluppo,tecnologia e produttività, rapporto tecnico con lacommittenza.En el interior del producto: investigación y desarrollo,tecnología y productividad, relación técnica con el cliente.

sinergía total

Lorena ZandonàOltre il prodotto: sistema qualità, informatica,gestione finanziaria.Detrás del producto: sistema de calidad, informática, gestiónfinanciera.

UNA COMPRENSIÓN INTENSA, CON TAREAS ESPECÍFICAS EN UNA VISIÓN ÚNICA EN LA FORMA DE HACER FUNCIONAR UNA EMPRESA.

ALGO se considera hoy una creadora de valores en el mundo de las juntas por su

continua innovación, su organización eficiente y su pasión por la excelencia. Una

colaboración permanente con todo el personal, el dinamismo, la flexibilidad, la

estabilidad son la base de la actividad de la empresa, comprometida con la

creación de productos de calidad. Calidad, servicio y honestidad en las relaciones,

ALGO pretende ser "el mejor cliente de sus proveedores", y con el mismo espíritu

ser "el mejor proveedor para sus clientes".

Olivo MarchettiLorena Zandonà

4

L ’ A Z I E N D A

Sala riunioni - Salón de reuniones

In un mercato globale, dove qualità e sicurezza costituiscono elementi fondamentali

per competere e garantire la presenza nell’economia produttiva, ALGO ha ottenuto

le certificazioni richieste dalle norme internazionali: ISO/TS 16949, ISO 9001

En un mercado global, donde la calidad y la seguridad son elementos clave para

competir y garantizar la presencia en la economía productiva, ALGO ha obtenido las

certificaciones exigidas por las normas internacionales: ISO /TS 16949, ISO 9001

5

R I C E R C A E S V I L U P P O

ricerca e sviluppoinvestigación y desarrollo

RICERCA E SVILUPPO DEI

MATERIALIINVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

DE LOSMATERIALES

Per i nostri clienti studiamo,sviluppiamo e validiamomaterialiin grado di soddisfare lenormativeinternazionali per i settoriautomotive, gas, acqua potabile,alimentare, medicale, ecc. Imateriali che utilizziamo sono:mescole e tecnopolimeririspondenti alle normatve/capitolati come DVGW, NSF,KTW, BGVV, WRC/WRAS,FDA, ACS. Le mescole com-prendono: FKM - FFKM –FVMQ -VMQ - ECO - ACM -HNBR - XHNBR - NBR -EPDM - CR - NR - SBR.I tecnopolimeri comprendonoPEEK, PTFE (puro e caricato),PU, POM, PA, TPU,GOMMATELA e altri materialisu specifica del cliente.

Para nuestros clientesestudiamos, desarrollamos yvalidamos materiales capaces decumplir con las disposicionesinternacionales para los sectoresautomotor, gas, agua potable,alimentario, médico, etc.Los materiales que utilizamosson: mezclas y tecnopolímerosque cumplen con lasdisposiciones/especificacionestécnicas tales como DVGWNSF, KTW, BGVV, WRC/WRAS, FDA, AC S. Las mezclasincluyen: FKM – FFKM - FVMQ -VMQ – ECO - ACM - HNBR -XHNBR -NBR - EPDM - CR -NR - SBR.Los tecnopolímeros incluyenPEEK, PTFE (puro y cargado),PU, POM, PA, TPU, TELA DEGOMA y otros materiales porpetición específica del cliente.Contamos con sistemas yequipos para la producción ycontrol de las mezclas.

Mescolatore a cilindri per la produzione di mescoleMezclador de cilindros para la producción de mezclas

Dinamometro di ultima generazione perprove meccaniche di trazione ecompressione

Dinamómetro de última generación para

pruebas mecánicas de tracción y compresión6

ment

ric

FT-IR: spettrofotometro per le analisi qualitative e quantitative dei materialiFT-IR: espectrofotómetro para los análisis cualitativos y cuantitativos de los materiales

R I C E R C A E S V I L U P P O

ricerca e sviluppoinvestigación y desarrollo

Reometro per le analisi delle deformazioni nelle strutture solide o fluide soggette a scorrimentoReómetro para el análisis de las deformaciones en las estructuras sólidas o fluidas sujetas a desplazamiento

9

COSTRUZIONE STAMPO: Fresa a Controllo NumericoFABRICACIÓN DEL MOLDE: Fresa con Control Numérico

ricerca e sviluppoR I C E R C A E S V I L U P P O

investigación y desarrollo

PR OGETTAZIONEE COSTRUZIONE

STAMPI

La fabbricazione dello stampo viene

seguita costantemente da personale

specializzato che ne garantisce

alti livelli di precisione e finitura.

DISEÑO Y FABRICACIÓN

DE MOLDES

Diseñamos y fabricamos moldes y los

equipos necesarios para la fabricación

de nuestros productos, dentro de

nuestro taller. La fabricación del molde

es seguida de manera constante por

personal especializado que garantiza

altos niveles de precisión y acabado.

Progetto di uno stampoDiseño de un molde

11

P R O D U Z I O N E

produzioneproducción

STAMPAGGIO

Disponiamo di presse ad

iniezione orizzontali e

ver ticali e presse a

compressione, collegate ad

un sistema di acquisizione

dati che ci permette di

tenere costantemente sotto

controllo i parametri di

processo.

MOLDEO

Contamos con prensas por

inyección horizontales y

verticales, y prensas por

compresión, conectadas a un

sistema de adquisición de datos

que nos permite monitorear

continuamente los parámetros

de proceso.

TORNITURA E FUSTELLATURA

A completamento della gamma dei nostri prodotti e per dare

un servizio sempre più completo ai clienti produciamo anche

articoli speciali ricavati da tornitura o da fustellatura.

TORNEADO Y TROQUELADO

Para completar la gama de nuestros productos y para brindar

un servicio cada vez más completo a los clientes, también

producimos artículos especiales obtenidos de procesos de

torneado y troquelado.

12

P R O D U Z I O N E

REPARTO DI PRODUZIONE: Sinotticoacquisizione parametri di processo

DEPARTAMENTO DE PRODUCCIÓN: Sinóptico deadquisición parámetros del proceso

REPARTO PRODUZIONE: pressa ad iniezione orizzontaleDEPARTAMENTO DE PRODUCCIÓN: prensa por inyecciónhorizontal

REPARTO DI STAMPAGGIO: presse per stampaggio adiniezione ed a compressioneDEPARTAMENTO DE MOLDEO: prensas para el moldeo porinyección y por compresión

13

P R O D U Z I O N E

PRODUZIONE

STAMPAGGIO

Le nostre conoscenze e lanostra dinamicità cipermettono di trovaresoluzionisemplici ma innovative alservizio del cliente.

MOLDEO

PRODUCCIÓN

Nuestros conocimientos y

nuestro dinamismo nos

permiten encontrar

soluciones simples pero

innovadoras para el servicio

del cliente.

produzione14 producción

Sbavatrice criogenicaDesbarbadora criogénica

produzioneproducción

LAVORAZIONI DI FINITURA

Dopo lo stampaggio gli articoli sono sottoposti a lavorazioni di finituracome:

• Sbavatura (manuale o criogenica).

• Rettifica (a buratto o a tela).

• Tratamientos superficiales (siliconado, talcatura, etc.).

PROCESOS DE ACABADO

Después de moldear los artículos, estos son sometidos a procesos de acabadotales como:

• Desbarbado (manual o criogénico).

• Rectificación (en criba o en tela).

• Tratamientos superficiales (siliconado, talcatura, etc.).

• Tratamiento térmico (posvulcanización).

Forno automatico per iltrattamento termico deiprodotti Horno automático parael tratamiento térmico de losproductos

BURATTICRIBAS

17

Controllo ottico automatico della superficie e delle dimensioni per articoli toroidaliControl óptico automático de la superficie y de las dimensiones para artículos toroidales

controllo c o n t r o l

AUTOMATICO EMANUALE

• Controllo manuale con personale

costantemente addestrato ed

altamente qualificato.

• Controllo automatico con macchine

ottiche di ultima generazione.

AUTOMÁTICO Y

MANUAL

Todos los artículos son seleccionados mediante:

• Control manual con personal

constantemente capacitado y

altamente cualificado.

• Control automático con máquinas

ópticas de última generación.

Controllo manuale delle superficiControl manual de las superficies 19

controlloc o n t r o l

Controllo ottico automatico della superficie e delle dimensioni per articoli toroidali e sagomatiControl óptico automático de la superficie y de las dimensiones para artículos toroidales y moldeados

20

Controllo ottico automatico della superficie e delle dimensioni per articoli toroidali e sagomatiControl óptico automático de la superficie y de las dimensiones para artículos toroidales y moldeados

Abbiamo un laboratorio ben attrezzato construmenti di misura ed analisi per il costantecontrollo nei diversi processi produttivi.Eseguiamo controlli dimensionali, chimici,fisici, meccanici e di superficie.Per assicurare il costante livello qualitativoDei nostri prodotti e servizi• Valutiamo i potenziali modi di guasto deiprocessi di sviluppo e produzione utilizzandola tecnica “FMEA” (Failure Mode EffectAnalysis)• Pianifichiamo le nostre attività tramitel’ “APQP”, (Advanced Product QualityPlanning).• Validiamo i prodotti e i processi con il“PPAP”(Production Part Approval Process).• Teniamo costantemente sotto controllo iprocessi tramite SPC (Statistical Processcontrol) utilizzando le carte di controllo e gliindici di capacità macchina (Cm e Cmk) e diprocesso (Pp, Ppk e Cp, Cpk).

Contamos con un laboratorio bien equipadocon instrumentos de medición y análisis parael control constante en los diversos procesosproductivos. Realizamos controlesdimensionales, químicos, físicos, mecánicos y desuperficie. Para garantizar el constante nivel decalidad de nuestros productos y servicios:• Evaluamos los potenciales modos de falla de

los procesos de desarrollo y producción,utilizando la técnica “FMEA” (Failure ModeEffect Analysis)

• Planificamos nuestras actividades mediant el“APQP”, (Advanced Product QualityPlanning).

• Validamos los productos y los procesos con el"PPAP"(Production Part Approval Process).

• Tenemos constantemente bajo control losprocesos mediante SPC (Statistical Processcontrol), utilizando las fichas de control ylos índices de capacidad de la máquina (Cmy Cmk) y de proceso (Pp, Ppk y Cp, Cpk).

Durometro di ultima generazione conposizionamento del pezzo in automaticoper il controllo delle durezze Irhd

Durómetro de última generación con

posicionamiento de la pieza de formaautomática, para controlarlas durezas Irhd

Macchina automatica per misure tridimensionali ottiche a telecameraMáquina automática para mediciones tridimensionales ópticas con telecámara

24

prodottop r o d u c to

25

prodottoproducto

26

Copyright © 2012 - La riproduzione anche parziale è severamente vietata senza autorizzazione scritta da parte della Algo S.r.l.Copyright © 2012 – La reproducción, incluso parcial, está estrictamente prohibida sin autorización por escrito de Algo S.r.l.