7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

1/43

Laboratorio 1.1: Medicin de Ruido y Anlisis de bandas

Sigla Asignatura ARF2402

Nobre

de laAsignat

A!"N#"S

$"R%"S

#ie'o

()oras

Nobre del Recurso !*+A LA,&RA#&R%& 1.1:Medicin de Ruido y*nidad de R*%$& %,RA%&N"S

*nidades deEvala la exposicin ocupacional a ruido y avibraciones de acuerdo a los lmites establecidos

+N$%"

ontenido 3

1 A3R"N$%A5"S "S3"RA$&S 1

2 &,5"#%&S $"L LA,&RA#&R%& 1

( AN#""$"N#"S6$"F%N%%&N"S 1

4 MA#"R%AL"S6"7*%3&S6"L"M"N#&S N""SAR%&S 8

9 3R"A*%&N"S 1

$"SR%3%;N $"L 3R&"$%M%"N#& 1

8 #%"M3& $" "5"*%;N 1

< "AL*A%;N 1

= R"F"R"N%AS ,%,L%&!R>F%AS 2

1 AN"?&S 2

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

2/43

evisin Nmero! " #ec$a de actuali%acin! #ec$a de vi*encia!

,reparado por! -ar*arita evisado por! eonardo /probado por! ES01

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

3/43

1. A3R"N$%A5"S "S3"RA$&S

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

-ide niveles de presin sonora2 de acuerdo a protocolos del 3S,.

eali%a anlisis de recuencia2 de acuerdo a protocolos de 3S,.

0ompara los lmites mximos permitidos para ruido con los resultados

obtenidos en las mediciones.

2. &,5"#%&S $"L LA,&RA#&R%&

0onocer el uncionamiento del sonmetro2 dosmetro y anali%ador de

banda reeridos al a*ente sico ruido. eali%ar mediciones de ruido con sonmetros2 reeridas estas mediciones

a variables o parmetros tales como niveles de presin sonora con

dierentes 6ltros de ponderacin y para dierentes calidades del ruido

7estable2 8uctuante2 impulsivo2 pic2 ms otros.

eali%ar mediciones de ruido con dosmetros adems de obtener datos

de otros parmetros importantes.

eali%ar mediciones de la calidad del ruido mediante el uso de

anali%adores de bandas 7octava y tercio de octava2 determinando el

valor de la ener*a sonora en cada banda2 expresado en d:.

0omparar los valores dados en las ;ablas del ;tulo 3

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

4/43

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

En lo >ue si*ue slo se re6ere la ?ua aun medio

*aseoso2 el aire. Se denomina sonido o ruido a lo

>ue se percibe mediante el odo.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

5/43

ue dierencia a un sonido de un ruido es la distribucin de recuencias de las ondas >ue se propa*an

En un ruido se transmiten simultneamente muc$as y dierentes recuencias

>ue no tienen una relacin entre s2 son desordenadas.Desde el punto de vista >ue preocupa2 se denomina ruido a un sonido molesto

7malestar2 irritacin o >ue puede causar da=o 7sordera proesional.

El componente del ruido >ue da=a al odo es su intensidad o amplitud2 >ue se

expresa mediante una unidad denominada :el.

Se utili%a el :el por dos ra%ones! primero por ser una unidad expresada en

orma exponencial2 lo*artmica2 >ue es la orma en >ue responde el odo al

estmulo sonoro2 y se*undo2 por el valor de los parmetros >ue describen el

ruido2 @Am+2 los >ue son pe>ue=os nmeros. ,or ser el :el una unidad *rande2

se utili%a el deci:el2 Bd:C 7la dcima parte de un :el.

as mediciones >ue se reali%an con los sonmetros y dosmetros pueden ser de

varios tipos dierentes!

-edicin del ruido sico2 esto es2 la denominada medicin lineal2 dada

como y expresada en Db.

-edicin del ruido tal como lo escuc$a el odo lue*o de ser atenuada la

onda por su pasae por el odo2 lo >ue se lo*ra utili%ando un 6ltro de

ponderacin denominado /2 dado como / y expresado en d:7/lento.

-edicin de ruido impulsivo lo >ue se lo*ra utili%ando un 6ltro

denominado 02 muy semeante al ruido sico y >ue atena poco en las

altas y baas recuencias2 expresado en d:70.

Se de6ne el denominado nivel de presin sonora p de la si*uiente orma!

p F "' lo*Gp+Ap+ H F +' lo*GpAp' en >ue p' F '2'''+ BmbarC F '2''''+ B,aC

Se de6ne adems!

3 F "' lo*G3A3'H en >ue 3' F "'("+

B@Am+C nivel de intensidad sonora @ F "' lo*G@A@'H en

'

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

6/43

>ue @' F "'("+ B@C nivel de potencia

sonora

En >ue 3 F @AS F @A74

r+ onda

esrica 3 F prmx+Ac

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

7/43

En >ue!

S! super6cie de la onda >ue se propa*a en

el espacio S! 4r+ cuando la onda >ue se

propa*a es esrica

r ! adio de la onda esrica

! Densidad del

aire c !

uivalente2 pe> >ue corresponden a un nivel

constante de presin sonora 6cticio >ue escuc$ara el odo en ese mismo

tiempo ; y >ue causara i*ual da=o auditivo >ue el ruido continuo(8uctuante(

impulsivo 7tiempos ti de duracin de cada uno de ellos real existente y medido

en el tiempo transcurrido durante la medicin.

Si el e>uipo no mide p/e>2;en orma directa2 este se puede calcular de la si*uiente orma

p/e>2; F "' lo*B7"A; Gti I"'7'2" e>/2.tiC d:77/ lento en >ue

; F t" J t+ J K.J tn En >ue!

p/e>2; ! nivel de presin sonora medido con 6ltro de ponderacin / durante el tiempo ;

os e>uipos2 al leer los niveles de presin e>uivalente estn utili%ando larelacin anterior2 pero en >ue la sumatoria se puede reali%ar de la si*uiente

orma!

0ada " se*undo con denominacin lenta.

0ada "+5 milise*undos con denominacin rpida.

0ada &5 milise*undos con denominacin impulsivo.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

8/43

0ada 5' microse*undos con denominacin pic.

as lecturas de los e>uivalentes con 6ltro de ponderacin / deben ser del

tipo lento2 lue*o la correcta orma de poner las unidades cuando se mide el

ruido con 6nes de cali6carlo como

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

9/43

erador de sorderas proesionales es medir lento2 en tal caso se debe escribir la unidad as! d:7/lent

Si se mide ruido de tipo impulsivo2 se debe usar el 6ltro 0 y la lectura impulsiva

se da en d:70 rpido(impulsivo.0uando $ay valores pic2 en ciertos instrumentos no es necesario con6*urarlos

en orma especial. Si se desea conocer el valor de la dosis2 y se est utili%ando

un sonmetro2 y no se $a reali%ado lecturas de cada uno de los pi en cada

uno de los tiempos ti en >ue el ruido se puede considerar estable2 pero si se

conoce el e> existente en el tiempo ;2 se puede usar la si*uiente relacin2

previo al clculo de la Dosis proyectada o del e> proyectado a L $oras!

pe>/2LF M5 J "' lo*7DL I "'' en >ue DL es la dosis en tanto por uno para L $r

Se usan los anali%adores de banda con el 6n de saber >ue tipo de control del

ruido en la uente o en los mecanismos de dispersin se deben utili%ar2 o para

determinar >ue tipo de protector auditivo y sus atenuaciones2 se debe utili%ar.

En la prctica se debe medir ruido con sonmetros cuando los resultados

tienen por 6nalidad construir mapas de ries*o o determinar lu*ares de muc$o

ries*o o lu*ares de descanso auditivo2 cuando se solicita estudios *lobales del

medio ambiente de trabao y cuando se necesita conocer la orma en >ue

irradian el ruido los e>uipos.

,ara conocer el ries*o al >ue estn expuestos los trabaadores se deben usar

los dosmetros2 esto es2 se deben reali%ar mediciones de tipo personal

exclusivamente.

Si no se tiene dosmetros2 se debe medir con sonmetros pero el microno se

debe ubicar a la altura de la %ona auditiva y >uien mide debe se*uir al

trabaador en todos sus movimientos2 intentando en todo momento no $acer

sombraO. ue*o se calcula la dosis2 previo el clculo del e> proyectado a L

$oras2 se*n la relacin antes dada.

Slo en las empresas en >ue los trabaadores permanecen tiempos lar*os en

un mismo puesto de trabao2 y el ruido es prcticamente siempre estable

7produccin continua de uno o pocos productos2 en orma repetitiva2 tales

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

10/43

como bricas de alimentos2 cal%ados2 bebidas2 laboratorios armacuticos2

ciertas muebleras de muebles metlicos2 otros de similares caractersticas

productivas se puede asi*nar la ma*nitud del ries*o de $acer una sordera

proesional2 en orma aproximada2 slo mediante mediciones ambientales.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

11/43

mpresas tales como construccin2 metalmecnica2 pesca2 a*ro2 minera2 otras de similares caracter

En empresas como las citadas en el prrao anterior el uso de sonmetros

inte*radores >ue permiten calcular el e>/2; o el e>/2L2 o de dosmetros >ue

entre*an valores de dosis durante una corrida de duracin ; o de dosis

proyectada a L $oras2 es obli*ado2 pues el ruido real >ue se percibe en tales

empresas es siempre2 al menos la mayora de las veces2 ruido 8uctuante con

componentes impulsivos y en al*unos casos2 incluso2 valores pic.

o antes se=alado es ra%n para utili%ar los actuales dosmetros o sonmetros2

>ue permiten conocer durante el tiempo ; de una corrida valores de e>2 mx2

mn2 valores pic2 dosis2 tiempos en >ue se $an sobrepasado los valores

estndares2 ms otros antecedentes >ue permiten conocer en proundidad el

tipo y calidad del ruido percibido.

o ms importante2 por la de6nicin misma de la medida2 es obtener los

valores del e> y de la dosis D.

En la industria real no tiene muc$o sentido determinar con precisin si el ruido

es estable2 8uctuante2 estable(8uctuante2 impulsivo2 picP lo >ue importa es

saber si los estndares para cada uno de los tipos anteriores se $an

sobrepasado o no. ,or eemplo2 si se $a sobrepasado los ""5 d:7/ lento una

sola ve%2 ya no tiene sentido anali%ar el resto de los valores obtenidos en esa

corrida. o mismo vale para el valor pic2 pues si se $a sobrepasado ms de una

ve%2 la cali6cacin del *rado de peli*ro ser inaceptable. -uc$os de los

actuales sonmetros incluyen mediciones de dosis y anlisis de bandas en

tiempo real2 a la ve% >ue muc$os de los actuales dosmetros incluyen muc$os

de los parmetros >ue antes slo se lean en los sonmetros.

a dierencia undamental actual2 entre estos instrumentos2 es >ue los

sonmetros son de uso primordial en mediciones ambientales y los dosmetros

para mediciones casi exclusivamente personales.

,rcticamente2 todos los e>uipos actuales tienen memoria y se pueden

conectar a ,02 lo >ue permite reali%ar buenos anlisis en la o6cina2 conociendo

muc$os aspectos del ruido relacionados con recuencias2 niveles2 distribuciones

estadsticas2 mximos2 mnimos2 e>y Dosis instantneas2 durante el perodo de

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

12/43

medicin2 y D proyectadas para la ornada completa o para el tiempo

estndar 7L $oras2 otros.

El conocimiento completo de todas las posibilidades y ormas de pro*ramacin2

eleccin de parmetros a leer2 tanto para los sonmetros como para los

dosmetros2 ocupa muc$os das antes

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

13/43

d>uirir un maneo se*uro y completo de stos e>uipos2 sonmetros2 dosmetros y anali%adores de b

Es por la ra%n antes dada >ue la prctica >ue se reali%a en el laboratorio slo

se reerir a los parmetros ms importantes >ue permiten evaluar el ries*o al>ue se encuentran sometidas las personas >ue trabaan en ambientes

ruidosos2 y a la calibracin de estos e>uipos.

En todo caso2 los alumnos antes del aboratorio de Qi*iene 3ndustrial2 deben

leer cuidadosamente los manuales de los e>uipos >ue utili%arn en orma

prctica.

0omo cada tipo de lecturas >ue se $ace exi*e una determinada con6*uracin2

el docente revisar y con6*urar el e>uipo antes de reali%ar el laboratorio para

lue*o explicar a los alumnos >ue parmetros se con6*uraron y >ue lecturas sepueden obtener.

os parmetros previamente con6*urados deberan ser2 a lo menos!

a%n de cambio i*ual a &.

;iempo estndar L $oras.

mite mximo admisible L5 d:7/lento2 ""5 d:70rpido2 "4' d:7Rrpido2 pic.

#iltro de ponderacin en uso /2 02 R ( # se*n tipo de ruido >ue se

est midiendo o 6nalidad de la medicin.

;iempo proyectado L $r 7o ornada diaria real de trabao.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

14/43

Durante el aboratorio mismo el docente debe *uiar permanentemente a los

alumnos y aclarar dudas sobre la secuencia en >ue se deben utili%ar los

dierentes controles2 se*n sea el tipo de mediciones >ue se reali%an y el tipo

de instrumento utili%ado.os sonmetros deben ser inte*radores.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

15/43

sonmetros deben cumplir con ciertas normas internacionales!0 M5" "9)9P

3E0 L'4 "9L5 y /NS3 S.".4 "9L&P

,ueden ser de cual>uiera de los tipos '2 " y +. El tipo determina el error de

lectura del e>uipo. Tn ;ipo " tiene un error de

'2) d: y los de ;ipo +

"2'

d:.

os dosmetros deben cumplir con ciertas normas internacionales!

/NS3 S".+5 "99" y S".4 "9L&2

3E0 M'M5" "9)92 M'L'4 "9L5 y M"+5+ "99&.

os anali%adores deben cumplir con ciertas normas internacionales!

/NS3 S"."" "9LM

3E0 ++5 ( "9MM.

os calibradores deben cumplir con ciertas normas internacionales!

/NS3 S".4' "9L4

3E0 94+ "9LL.

4. MA#"R%AL"S @ "7*%3&S @ "L"M"N#&S N""SAR%&S.

Se utili%arn dos e>uipos para medir ruido2 un sonmetro y un dosmetro2

adems de un anali%ador de bandas 7>ue en estos e>uipos viene incorporado

en el sonmetro y un calibrador. En lo >ue si*ue se describen brevemente

estos e>uipos!

Sonmetro Noise ,ro D o similar2 >ue incluye anali%ador de bandas de

octava 7y un tercio de octava2 Dosmetro Noise ,ro D o similar2

0alibrador Uuest2

,ara reali%ar mediciones2 determinacin de y D2 adems de anlisis de

bandas2 se debe tener un e>uipo reproductor de sonido y *rabaciones de

ruido industrial en >ue existan *rabaciones de ruido estable2 estable(

8uctuante2 8uctuante2 impulsivo y pic2 y en >ue la duracin de la

*rabacin de cada uno de los dierentes ruidos >ue se *rabaron2 debe

ser de a lo menos "' minutos2 ?rabaciones con slo ruido estable

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

16/43

pueden servir para reali%ar estudios con bandas de octava2 pero no son

tiles al momento de reali%ar estudios de ruidos reales industriales2

mineros2 del a*ro2 otros similares.

Tn trpode para atornillar el sonmetro durante las mediciones ambientales.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

17/43

Sonetro y Anali-ador en ,andas de &ctaa

El sonmetro permite reali%ar mediciones de e>uivalente2 mximo2 mnimo2 pic2 Dosis durante el tiempo >ue dura una corrida 7run2 y adems

e> y D proyectados desde " a +4 $oras 7ms otros parmetros.

,ermite pro*ramar los tiempos >ue debe durar una corrida y anota el tiempo

>ue las corridas duran.

El sonmetro permite reali%ar mediciones en un ran*o de "' a "4' d:.

El sonmetro permite reali%ar anlisis de recuencias en bandas de octava.

-ediante el uso del calibrador2 se puede calibrar el sonmetro cada ve% >ue se

inicia una serie de medidas2 y al 6nal de ellas.

El sonmetro est conormado2 bsicamente2 por cuatro partes!

-icrono de "+2+ mm de dimetroP cuando el e>uipo dea de usarse2 se

debe >uitar la pantalla antiviento del microno y tapar con la pe>ue=a

tapa de plstico.

,reampli6cador 7normalmente est ad$erido al microno2 ormando un

solo cuerpoP cuando el microno se debe ubicar leos del cuerpo del

sonmetro2 se utili%a un cable especial >ue separa al microno del

cuerpo del sonmetro.

0uerpo del sonmetro con teclado y pantallaP utili%a 4 bateras //2 o una

uente externa de poder.

,antalla antiiviento.

,ara prote*er al microno de da=o y para impedir >ue la presin del viento sea

interpretada como ruido2 se debe utili%ar la pantalla antiviento esrica2

siempre. Slo no se usa la pantalla antiviento cuando el e>uipo se calibra o se*uarda lue*o de su uso.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

18/43

$osBetro

El dosmetro entre*a valores de e>2 mx2 mn y Dosis medidos durante el

tiempo ; >ue dura la carrera 7run y calcula y entre*a valores de e> y D

proyectados para L $oras 7tiempo estndar2 entre otros parmetros.

El dosmetro est conormado2 bsicamente2 por cuatro partes!

-icrono de L25 mm de dimetroP el microno se encuentra al 6nal del

cable >ue lo conecta al cuerpo del dosmetroP al *uardar el dosmetro

puede desconectarse el cable( microno2 pero en *eneral se dean

conectados.

0uerpo del dosmetro con teclado y pantallaP utili%a 4 bateras //2 o una

uente externa de poder.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

19/43

,antalla antivientoP cuando el e>uipo dea de usarse2 no se debe retirar

la pantalla antiviento del microno.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

20/43

a prote*er al microno de da=o y para impedir >ue la presin del viento sea interpretada como ruid

antiviento cuando el e>uipo se calibra.

Calirador

!e trata de un calirador "uest# $ue %ediante %edios electrnicos genera un tono &uro

de 114 d' a 1000 c&s.

Este e$ui&o utili(a una atera de ) v. *l encender el calirador# si se enciendo una lu(

ro+a# signi,ica $ue se dee ca%iar la atera.

El calirador trae ada&tadores &ara los di,erentes di-%etros de %icr,onos.

El calirador dee# &eridica%ente# des&acarse al &roveedor &ara ser contrastado en un

laoratorio es&eciali(ado# laoratorio $ue dee ser certi,icado.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

21/43

9. 3R"A*%&N"S

;odos los estudiantes debern contar con su delantal al in*reso dellaboratorio y mantener las condiciones de se*uridad dentro de l.

/sistir con %apatos de se*uridad a todas las experiencias de taller y laboratorios.

Tsar ropa con man*a lar*a y pantalones de tela *ruesa2 tipo eans.

Tsar los elementos de proteccin personal >ue sern entre*ados en elrespectivo curso para su uso2 estos debern ser devueltos al trmino dela experiencia.

. $"SR%3%;N $"L 3R&"$%M%"N#&

os estudiantes dispondrn de sonmetros2 dosmetros y calibradores para

reali%ar sus actividades2 adems del manual de instrucciones de cada

instrumento. ;ambin contarn con trpodes y un e>uipo de sonido para *enera

ruidos *rabados2 opcionalmente2 dependiendo de las posibilidades del

laboratorio.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

22/43

El sonmetro2 durante las mediciones2 se debe poner sobre un trpode2 cuando

se trata de mediciones ambientales2 o transportarse a mano cuando se le

utili%a con el 6n de determinar la ma*nitud del ries*o al >ue estn expuestos

los trabaadores2 y no existe un dosmetro.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

23/43

osmetro debe ser portado por uno de los alumnos2 para determinar as la dosis >ue dic$o alumno re

,ara la con6*uracin y maneo posterior de estos e>uipos2 el alumno debe

tener2 permanentemente a mano2 el -anual y *uiarse por las instrucciones allanotadas para reali%ar las operaciones de preparacin de los e>uipos y lue*o

de medicin. Slo cuando se tiene muc$a prctica con estos e>uipos2 se puede

reali%ar todas las operaciones de memoria2 lue*o son parte inte*rante de esta

?ua los -anuales de los tres e>uipos >ue se utili%arn.

Si las mediciones se reali%an con e>uipos de otras marcas2 los alumnos se

deben *uiar por los -anuales de dic$os e>uipos y se*uir cuidadosamente las

instrucciones de estos.

Medicin de ruido y anlisis de bandas. *so del sonetro y el calibrador.

,revio a cual>uier medicin2 se debe comprobar el estado *eneral de la

calibracin del sonmetro2 mediante el uso de un calibrador.

"stado del calibrador

Encender y comprobar >ue la batera est bien2 lue*o apa*ar.

0olocar en la parte superior del calibrador el adaptador para el microno delsonmetro.

3recalibracin del sonetro

etire el sonmetro de su maleta e instale el preampli6cador con el

microno2 atornillndolo en la parte superior del sonmetro 7a menos

>ue ya se *uarden armados.

Encienda el sonmetro y compruebe car*a de baterasP si la car*a estbaa 7loV apa*ue y proceda al cambio de bateras2 lue*o reencienda.

0on6*ure el sonmetro en su ran*o mximo 7"' a "4' d:2 para el 6ltro

de ponderacin lineal o R2 para lectura lenta y para lecturas de sico2

esto es2 en Db.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

24/43

3nstale el sonmetro2 en orma vertical2 sobre una mesa2 aleado de los bordes de mesa2

3nstale el calibrador verticalmente sobre el sonmetro2 de manera >ue el

microno >uede encaado 6rmemente en el adaptador del calibrador.

Sosteniendo el sistema con una mano2 encienda el calibrador y espere a

>ue la lectura del sonmetro se estabilice2 lea esta lectura y antela en

el ormulario.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

25/43

a a la ventana 0alibracin y seleccione calibracin y oprima enter2 lue*o mediante los botones bao

sea necesario2 de manera >ue ella indi>ue ""42'2 para lue*o presionar

la tecla escape. Si no es posible llevar el visor a ""42 apa*ue todo2 separe el calibrador

del sonmetro y despac$e el sonmetro al proveedor para su revisin

yAo reparacin.

Mediciones con sonetroC ediciones abientales y 'ersonales

Estando ya precalibrado el sonmetro2 debe instalar la pantalla antiviento2 para

comen%ar a reali%ar las mediciones pro*ramadas.

0on6*ure el sonmetro para!

an*o mximo 7"' a "4' d:.

-ediciones en d:7/ lento.

-edir e>/ e>uivalente durante el tiempo de la corrida.

-edir valores de mximo y mnimo2 durante la corrida.

0onocer valor de e>/ proyectado a L $oras.

-edir la Dosis durante el tiempo de la medicin 7si el e>uipo lo permite.

0onocer el valor de la Dosis proyectada a L $oras.

-edir si se sobrepas los valores mximos de ""5 d:7/ o "&5 d:70.

/notar el tiempo >ue dur la

corrida. / continuacin

proceda a!

/tornillar el sonmetro al trpode de manera >ue el cuerpo del

sonmetro >uede ormando un n*ulo de aproximadamente &' *rados

con la $ori%ontal.

Si no existe trpode manten*a el sonmetro con la mano y el bra%o

estirado 7no $acer sombraO2 ubicando el microno a la altura de la

uente2 con inclinacin de unos &' *rados2 y si*uiendo los pasos >ue

ms abao se explican.

0uando mide da=o auditivo2 debe ubicar el microno a la altura de la

%ona auditiva y a unos +' cm de cual>uiera de los odos del trabaador al

cual se le est determinando la ma*nitud del ries*o al >ue est expuesto

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

26/43

el trabaador2 reali%ando al menos una corrida en cada odo 7derec$o e

i%>uierdo2 valores >ue debe anotar en los ormulariosP es conveniente

dibuar un cro>uis en >ue ubi>ue la uente y al trabaador expuesto.

3nstale en un punto adecuado del espacio de trabao el e>uipo >ue

reproducir los ruidos pre*rabados.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

27/43

a el microno en direccin a la uente de ruido 7ya sea sobre el trpode o sostenido con la mano2 a

a una distancia compatible con el espacio >ue tiene para ubicar todo.

,roceda a reali%ar una serie de corridas ubicando el microno del

sonmetro a dierentes distancias de la uente2 lo >ue le podra permitir

conocer la orma de las isosonoras en dic$o planoP si el tiempo lo

permite puede ubicar el microno2 adems2 a dierentes alturas y de esa

manera obtener un mapa de ruido tridimensional 7el microno debe

siempre diri*irse $acia la uente de ruidoP si el ruido es estable2 la

medicin puede ser muy corta2 pero si es 8uctuante con varios

dierentes valores de en cada t >ue dura la 8uctuacin2 el tiempo debe

incluir un ciclo completo.

/note en los ormularios todos los valores antes se=alados adems de las

caractersticas del ruido escuc$ado2 tambin dibue un cro>uis en >ue ubi>ue la

uente de ruido y los puntos en >ue reali% mediciones2 para poder reali%ar

lue*o un buen 3norme.

ue*o procede i*ual >ue antes2 pero esta ve% con el microno montado en el

trpode o sostenido con la mano ubicndolo a la altura de la %ona auditiva de

los expuestos. De esta orma est determinando2 en orma aproximada2 la

ma*nitud del ries*o >ue existe en dic$o ambiente.

Mediciones en banda de octaa

os primeros pasos son similares a los antes anotados2 pero en lu*ar de

preocuparse de medir e> y otros2 a$ora se debe con6*urar el e>uipo para

reali%ar un anlisis en badas de octava 7o de tercio de octava si la 6nalidad es

exclusivamente el dise=o de encerramientos acsticos2 expresando los valoresmedidos de la intensidad sonora de cada banda tanto en d:7/ como en d:7R

utili%ando de orma correcta los botones del sonmetro. Se mide con / cuando

la 6nalidad es el control mediante protectores auditivos y con R cuando el

control es sobre la uente.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

28/43

3os calibracin

/l terminar todas las mediciones con el sonmetro proceda a la pos calibracin.

Si el valor no da ""4 d:2 debera desec$ar las mediciones reali%adas lo cual no

es tcnicamente adecuado 7prdida de tiempo2 $oras de trabao intiles2 otros2

a menos >ue el porcentae de error sea elevado comparado con el valor del e>

proyectado.

Eemplos!

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

29/43

medir el valor del e> es de L5 decibeles2 y al calibrar el error es de W + decibeles2 los valores posib

Si al medir el valor del e> es i*ual a 9' decibeles2 y al calibrar el error es de W

+ decibeles2 los valores posibles seran LL o 9+ decibles2 ambos valoressuperiores a dos dosis2 lue*o se debe conservar los valores de la corrida pues

el da=o es prcticamente i*ual. En cada caso se debera $acer este clculo y

recin decidir si se acepta la corrida o se rec$a%a2 y no se*uir a cie*as ciertas

normas.

Mediciones con dosBetroC ediciones 'ersonales.

,revio a cual>uier medicin2 se debe comprobar el estado *eneral de la

calibracin del dosmetro2 mediante el uso de un calibrador.

"stado del calibrador

Encender y comprobar >ue la batera est bien2 lue*o apa*ar.

0olocar en la parte superior del calibrador el adaptador para el microno del dos

3recalibracin del dosBetro

etire el dosmetro de su maleta y desatornille la tapa. 3nstale el cable con el microno en la parte superior del dosmetro 7a

menos >ue ya se *uarden armados.

Encienda el dosmetro y compruebe car*a de baterasP si la car*a est

baa 7loV apa*ue y proceda al cambio de bateras2 lue*o reencienda.

0on6*ure el dosmetro en su ran*o mximo 7"' a "4' d:2 para el 6ltro

de ponderacin lineal o R2 para lectura lenta y para lecturas de sico2

esto es2 en d:.

3nstale el dosmetro2 en orma vertical2 sobre una mesa2 aleado de los bordes de lmesa2

3nstale el calibrador verticalmente sobre la mesa2 prximo al dosmetro2

con el adaptador para el microno del dosmetro.

etire la pantalla antiviento del microno2 lue*o inserte verticalmente el

microno en el calibrador.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

30/43

Sosteniendo el sistema con una mano2 encienda el calibrador y espere a

>ue la lectura del sonmetro se estabilice2 lea esta lectura.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

31/43

a a la ventana 0alibracin y seleccione calibracin y oprima enter2 lue*o mediante los botones bao

sea necesario2 de manera >ue ella indi>ue ""42'2 para lue*o presionar

la tecla escape. Si no es posible llevar el visor a ""42 apa*ue todo2 separe el calibrador

del dosmetro y despac$e el dosmetro al proveedor para su revisin yAo

reparacin.

-ediciones con dosmetro2 mediciones personales!

Estando ya precalibrado el dosmetro2 debe instalar la pantalla antiviento2 para

comen%ar a reali%ar las mediciones pro*ramadas! 0on6*ure el dosmetro

para!

an*o mximo 7"' a "4' d:.

-ediciones en d:7/ lento.

-edir la Dosis durante la ; minutosP si el ruido es estable basta con "'

minutos2 si es 8uctuante2 medir durante un cicloP en todo caso si $ay

ruido 8uctuante durante todo el tiempo ;2 el Dosmetro calcula la Dosis

tal como se se=ala en el /rtculo )M del DS 594.

0onocer el valor de la Dosis proyectada a ; $oras y la proyectada a L $oras.

-edir e>/ e>uivalente durante el tiempo de la corrida 7si el e>uipo lo permite.

-edir valores de mximo y mnimo2 durante la corrida.

0onocer valor de e>/ proyectado a L $oras.

/notar el tiempo >ue duro la corrida.

/ continuacin proceda a!

3nstalar el dosmetro2 apa*ado2 en la persona bao evaluacin de la

ma*nitud del ries*o de $acer una sordera de tipo proesional.

0omo el cable >ue une al microno con el cuerpo del dosmetro no es

muy lar*o2 es recomendable instalar el cuerpo del dosmetro en un

bolsillo superior delantero de la camisa u otra ropa2 escondiendo el cable

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

32/43

por bao la ropa y saliendo a la altura del cuello2 instalando el microno2

con el clip2 sobre el $ombro2 prximo al odo.

Slo si el cable es de lar*a lon*itud se puede instalar el cuerpo de

dosmetro en cintura2 subiendo el cable entre las ropas o bao las ropas

7para evitar >ue se enrede con obetos existentes en el ambiente de

trabao2 para ser instalado el microno como arriba se se=al2

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

33/43

ale en un punto adecuado del espacio de trabao el e>uipo >ue reproducir los ruidos pre*rabados2 y

espere unos minutos y encienda el dosmetro e inicie una corrida2

indicando a la persona >ue puede se*uir con su trabao $abitual2

terminado el tiempo >ue se $a considerado necesario para obtener una

dosimetra con6able2 deten*a la corrida2

/note en el ormulario adecuado todos los valores >ue se consideran

necesarios para una buena evaluacin2 o >ue ueron pro*ramados2

adems de caractersticas del medio ambiente de trabao2 del ruido

*enerado2 ms otros datos >ue permitan la redaccin de un buen

3norme.

Si es necesario2 $a*a un cro>uis >ue acompa=e el 3norme.

3os calibracin

/l terminar todas las mediciones con el dosmetro2 proceda a la pos calibracin.

Si el valor no da ""4 d:2 y es superior a W + d:2 debera desec$ar las

mediciones reali%adas lo cual no es tcnicamente adecuado 7prdida de

tiempo2 $oras de trabao intiles2 otros. En estos casos es til calcular la

ma*nitud de la dosis para los valores msAmenos de la dierencia entre la pre ypos calibracin. ue deber entre*ar. El

3norme se desarrollar con los datos entre*ados en los anexos de la *ua.

3auta de )eDueo desarrollo de la actiidad.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

34/43

,ara evaluar el desempe=o de los alumnos en orma individual durante el

desarrollo del laboratorio se aplicar la si*uiente ,auta de 0$e>ueo!

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

35/43

8.1 Lista de oteo

Si*la eyenda

7a o*rado 7al*unas di6cultades

N7b No o*rado

/spectos a Evaluar En el Desarrollo de la /ctividad N

74pts

7 'pto

". ,repara la actividad a desarrollar en orma previa.

+. ee la *ua antes de in*resar al laboratorio.

&. 0ontesta las pre*untas >ue se plantean al in*resodel laboratorio.4. /rma el montae para la experiencia de acuerdo a

lo especi6cado en la *ua.

5. le*a puntualmente al laboratorio con el material e

indumentaria re>uerida.

M. /plica las medidas de se*uridad necesarias durante

el desarrollo de la actividad 7E,,2 -ascarillas2 opa

). ;rabaa en orma ordenada y si*ue instruccionescorrectamente.L. ;rabaa en e>uipo y distribuyen tareas a reali%ar de

orma adecuada.

9. ;rabaa en el periodo establecido para el desarrollodel laboratorio.

"'. ee instructivo yAo manuales antes de utili%ar elinstrumento"". econoce los aspectos normativos relacionadoscon la experiencia."+. evisa antecedentes tcnicos de acuerdo a la

actividad >ue desarrolla.

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

36/43

"&. /rma el e>uipo de acuerdo a las especi6caciones elabricante y los

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

37/43

procedimientos establecidos.

"4. ,repara instrumento para

calibracin de acuerdo a las

"5. eali%a calibracin yAo validacin de acuerdo a los

procedimientos establecidos.

"M. 0oncluye correctamente la

calibracin de acuerdo a los

"). ,repara de acuerdo a los procedimientos

establecidos el e>uipo para la medicin.

"L. e*istra la medicin de acuerdo a los

procedimientos establecidos y entre*a los datos

"9. econoce las unidades de medida >ue re*istra el

e>uipo2 respecto de los contaminantes

+'. econoce los elementos y accesorios del e>uipo.

+". econoce la uncin del e>uipo2 de acuerdo a las

especi6caciones el abricante.

++. Desarma el e>uipo de acuerdo a losprocedimientos establecidos.+&. ?uarda en orma correcta el e>uipo de acuerdo a

los procedimientos establecidos.

3untaes y Notas

,TN;/XE ;1;/! 9+ N1;/ ).'

,TN;/XE DE 01;E! 55 N1;/ 4.'

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

38/43

3A*#AS $" E"7*"& %NF&RM"

a desarrollar el inorme de laboratorio /#+4'+ conormar *rupos de no ms de tres

estudiantes y desarrollar el inorme se*n el ormato indicado en el anexo.

os aspectos a evaluar sern los si*uientes!

"scala de aloracin

Si*la eyenda

7a o*rado 7al*unas di6cultades

,7b ,arcialmente lo*rado

N 7c No o*rado

/spectos a Evaluar en el 3norme de aboratorio , N

75ptos

7&pts 7'pto

". 0umple con el pla%o de entre*a.

+. edacta un inorme sin altas de orto*raa2

con una sintaxis correcta y acorde al

len*uae tcnico de la asi*natura.

&. Desarrolla el inorme de acuerdo al ormato

establecido2 presentando en su contenido!

&." ,ortada 7;tulo del 3norme ;cnico y

proesionales responsables

&.+ 3denti6cacin de la empresa obeto delestudio&.& 1betivos

&.4 0riterios de evaluacin 7estndaresnormativos&.5 -etodolo*a de -edicin

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

39/43

E>uipos utili%ados

0alibracin

,rocedimiento

0ro>uis 7uentes2 trabaadores y

puntos de medicin

&.M Evaluacin por puesto de trabao70omparacin con

D.S. 594&.) 0onclusiones y ecomendaciones

;1;/

3untaes y Notas

,TN;/XE ;1;/! 55 N1;/ ).'

,TN;/XE DE 01;E! && N1;/ 4.'

=. R"F"R"N%AS ,%,L%&!RAF%AS.

-anual 3S, ;oma de -uestras. $ttp!AAVVV.ispc$.clA

$ttp!AAVVV.ins$t.esA3ns$t@ebA0ontenidosADocumentacionA#ic$as;ecnicasAN;,A#ic$

A"'"a+''AntpY+)'.pd

Uuest. -anuales del Sonmetro Dosmetro y 0alibrador

Norma 3S1 "99'A"999

10. AN"?&S

$atos 'ara reali-ar el inore #Gcnico:

El inorme se desarrollar en base a una empresa 6cticia dedicada a la

abricacin de muebles donde se reali%an los si*uientes procesos!

http://www.ispch.cl/http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/101a200/ntp_270.pdfhttp://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/101a200/ntp_270.pdfhttp://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/101a200/ntp_270.pdfhttp://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros/101a200/ntp_270.pdfhttp://www.ispch.cl/

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

40/43

". #rataiento de la adera. a madera pasa en primer lu*ar por latro%adora para ser cortada en tablonesP lue*o es necesario contar la

madera en tablones ms pe>ue=os y de cil maneo2 esto se reali%a en

la aserradora para lue*o pasar al canteado y cepillado. Despus de

cepillados los tablones se procede al corte de precisin 7se*n el mueble

>ue se est abricando mediante la sierra circular2 y 6nalmente se lleva

a cabo el ormado2 moldurado y perorado con el tupi2 el router y la

peroradora.

+. Liado: Despus de >ue se $an ormado las pie%as estas deben serliadas en dierentes etapas. a primera etapa2 liado inicial2 se reali%a

inmediatamente despus de >ue las pie%as $as sido ormadas2 este

liado se eecta con m>uinas liadoras y mediante un liado manual.

&. Montae: En esta seccin se reali%a el armado inicial de los muebles2esto se lleva a cabo manualmente y se cuenta adems con prensas

neumticas. En esta seccin los muebles toman el color 6nal con >ue

saldrn a la venta2 en primer lu*ar se reali%a el tintado.

4. Acabado y ontae Hnal! El acabado de los muebles tiene dierentesprocesos se*n el modelo >ue se abri>ue2 los dierentes acabados >ue

se dan son! tapi%ado2 colocacin de espeos2 vidrios2 orros2 etc.

a empresa cuenta con un taller de aproximadamente "5' m& donde trabaan

en orma permanente +4 personas en una ornada de L $oras. as

$erramientas utili%adas son el torno2 resadora y recti6cadora.

,rximo a este taller2 a + metros de distancia2 en un se*undo piso estn unaso6cinas donde trabaan M personas.

os resultados de las mediciones de N,S reali%adas por el prevencionista son

los si*uientes. as mediciones se reali%aron en los 4 puntos de procesos

descritos anteriormente.

ona de trataiento de adera:

En sta %ona trabaan L trabaadores >ue van manipulando los diversos

e>uipos en lnea de proceso.

N3Sd,IAJ

#ie'o"K'osicin

"Dui'o

9& + ;ro%adora

95 " ,eroradora

LL & Sierra

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

41/43

as restantes + $oras2 los L trabaadores estn expuestos a un N,S de L5 db7/

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

42/43

ona de liado.

a %ona de liado se encuentra prxima a la de tratamiento de madera bao el

mismo *alpn. Estn a una distancia de + metros.

N3Sd,IAJ

#ie'o"K'osicin

"Dui'o

9' + iado porm>uina

95 " iado manual

9' + -artillomanual

as restantes & $oras2 los trabaadores estn expuestos a un N,S de L5 db7/.

En esta %ona trabaan 9 personas tiempo completo armando los muebles.

ona Montae:

N3Sd,IAJ

#ie'o"K'osicin

"Dui'os

9+ 5 ,rensaneumtica

as restantes & $oras2 los trabaadores estn expuestos a un N,S de L5 db7/.

En esta %ona trabaan ) trabaadores ornada completa.

ona Adinistratia:

Se obtiene una medicin en el puesto de trabao durante toda la ornada.

N3Sd,IAJ

#ie'o"K'osicin

"Dui'os

LM L Escritorios

"l inore del laboratorio deber contener los siguientes ca'Btulos:

". ,ortada 7;tulo del 3norme ;cnico y proesionales responsables

+. 3denti6cacin de la empresa obeto del estudio

&. 1betivos

4. 0riterios de evaluacin 7estndares normativos

7/26/2019 GUA 1.1 RUIDO

43/43

etodolo*a de -edicin 7e>uipos utili%adosP calibracinP procedimientoP y cro>uis con uentes2 trab

M. Evaluacin por puesto de trabao 70omparacin con D.S. 594

). 0onclusiones y ecomendaciones