Guía Cultural de Córdoba, agosto 2014

2011Declarada de Interés

Cultural por la Secretaríade Cultura de la

Provincia de Córdoba.-

1998/2004Declarada de InterésCultural y Municipal.-

Dirección General

Analía Giaroli

Tel: 03543 - 447319Cel:0351-157667962

Gestora y productoraCultural

Huellaseditorial

www.guiacultural.com

Diseño y armadoHuellas editorial

Corrección y estiloHuellas editorialColaboradores

InvitadosGiants

Antonia IzzoIrma Strombolo

Norma MendiaraGustavo Molina

Huellas EditorialPublicación mensual.

Únicamente secomercializa por

suscripción.Registro de propiedad intelectual Nº 17934

Huellas EditorialD´Alembert 5588Bº Villa Belgrano -X5021IYB - Córdoba. - República ArgentinaTel.: 03543 - [email protected]@[email protected]

SuscripciónSuscripción

AnualAnual$ 240.-

Asesoría legal:

Dr. Gustavo A. ValdezDra. Sylvia Peñaloza

Año 22 22 / Nº 253Agosto 2014

Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de losartículos publicados, por cualquier medio, sin previa autorización escrita del au-tor y de Huellas Editorial.Las ideas u opiniones expresadas en las notas y artículos son responsabilidadde sus autores y no representan necesariamente el pensamiento de HuellasEditorial ni de las firmas anunciadas y auspiciantes, quienes deslindan cualquierresponsabilidad en ese sentido. Por los concursos, salones, premios, becas,etc. que se publiquen, la editorial no se responsabiliza de los mismos y alientaa cada participante a realizar las averiguaciones necesarias antes de participar.

Guía Cultural 08-2014 / Pág.1

Desde 1992al servicio de la Cultura

Nota de TapaCLOTILDE DEL MILAGRO PALACIOS JUAREZClotilde del Milagro Palacios Juárez nació en Córdoba.Egresó como Periodista en 1979 de la Escuela Obispo Trejoy Sanabria. Trabajó en el Diario Independiente en la páginade la mujer en La Rioja y además en diferentes FM de Córdo-ba Capital y del interior, como productora, conductora de pro-gramas de interés general e infantiles.Participó en el cortometraje "2717" con alumnos de la Escue-la de Cine de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la UNC.Como escritora publicó un libro “A mi Hijo” en 1996.Desde 1996 al 2007 participó en la Feria del Libro de la Ciu-dad de Córdoba.En 2004 se diplomó en Periodismo Político en el Colegio Uni-versitario de Periodismo, posteriormente estudió en la Escuelade Formación Política de la UNC.Participó en el Seminario Internacional Desafíos del periodismo real: los diariosen la encrucijada del siglo XXI Actualmente trabaja en la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales dela Universidad Nacional de Córdoba, miembro del H. Consejo Directivo de laFac. (2008-2010) A comienzos del 2000 comenzó a incursionar en pintura bajo la dirección de laLicenciada Susana Rohrstock. Sus pinturas, vivaces, coloridas, reflejan la obser-vación de la naturaleza, de la vida misma.

La técnica es el acrílico sobre tela elegida por la posibilidad de fluir libremente ycon rapidez y efectividad en el trazo, buscando desarrollar una acción fresca ydinámica pudiendo expresarlo por medio de pinceles, trapos, esponjas, y el usode las manos.

Exposiciones2002: VII Encuentro Cultural organizado por el Centro de Est. de la FCEFyN - Biblioteca-FCA. 2003: En adhesión al Día Internacional de la Mujer muestra en la FCA - Remodelación Edi-ficio Centro-FCEFN - Adhesión Homenaje al Prof. Dr. Ricardo Luti - Primer Encuentro Cultu-ral en Malagueño - FCA - Cierre de actividades y muestra colectiva en el Taller de Pintura deSusana Rohrstock.2004: Muestra en Homenaje al Día Internacional de la Mujer, FCEFyN - Foro de MujeresUniversitarias, FDCS - Día Internacional de la Mujer en FCEFyN - Asunción Señor DecanoFCEFyN Prof. Ing. Gabriel Tavella - Día de la Madre - Ciudad Universitaria FCEFyN - Expo-sición permanente en DASPU - Ciudad Universitaria y en la Fundación del Colegio Univer-sitario de Periodismo. 2005: Donación de la obra "Primavera" al Museo de Paleontología de la FCEFyN - Inaugu-ración de la exposición "Soles y girasoles" en el Hotel Sussex - Muestra artística con los Ta-lleres culturales Manos del Sur y la Dirección de Cultura de la FCEFyN- Muestra de pintura enla Asoc. Argentina de Cultura Británica. 2006: Muestra en la Legislatura de la Provincia de Córdoba - Muestra en el Museo del Ban-co de la Provincia de Córdoba - Cumbre de Educación Internacional 2007: Día Internacional de la Mujer, UCC - "Después de la Semilla", Centro Cultural AltaCórdoba - Muestra Mixta: Pinturas, esculturas, grabados - Sala de Consejo, FCEFyN2008: "VII Congreso Nacional de Educación Artística" - Córdoba - "Después de la semilla"con motivo del Día del No Docente Universitario - FCEFyN - Sede Ciudad Universitaria2010: "De color se trata" Asociación de Cultura Británica2011: "De color se trata" en la FCA de la UNC. - "Preludio de primavera" en el Colegio deNutricionistas de la Pcia. de Córdoba - Diploma Honor por Expositora de la Muestra de pin-turas del Colegio de Nutricionistas de Córdoba (4-10-2012) 2012: “Diez años de Arte” en la Galería Caminarte - Participó del libro “Talleres y Atelieresen Córdoba”, editado por Huellas editorial, Julio F. Cortez.2014: “Confluencias contemporáneas IV” en la Galería Caminarte

Pág. 2 /Guía Cultural 08-2014

Agenda Plástica

Sala de Exposición Talleres de Arte

* Muestras individuales y colectivas* Tesis* Eventos

* Dibujo y Pintura* Grabado* Pintura Consciente* Escultura* Taller Literario* Yoga

Chacabuco 483, Nueva Córdoba * www.bastondelmoro.com.ar

El miércoles 30 de julio en el Hall del Palacio 6 de julio se la inauguró laFotogalería ‘Ciudad de Córdoba’, con registros de Manolo Serra y Guiller-mo Fabiani.Las fotos que integran esta muestra se enfocan en el arte muralista, una de lasprimeras manifestaciones artísticas del hombre; testimoniando los murales quepintaron distintos artistas cordobeses y del País a lo largo de diferentes puen-tes de la Ciudad —Puente Santa Fe, Puente Vélez Sarsfield, Puente SagradaFamilia, Nudo Vial Mitre, Puente La Voz del Interior.La muestra incluye seis piezas de Manolo Serra que registran a los artistas queparticiparon en la realización de los murales; y seis tomas de Guillermo Favia-ni de ventanas /zoom de los mismo murales.

Muestra Eva en el balcón / Vitroficción. Intervención de la artista Luciana Bertoloni, con motivo de la conmemora-ción del fallecimiento de la mítica figura de Eva Perón, acaecido en el mesde julio de 1952. En el Museo Evita -Palacio Ferreyra

Hasta el jueves 14Muestra Colectiva 1 (ANIVERSARIO). Más de 65 artistas, un mismo formato. Julieta Abdon, Gabriela Acha, Agustina Achaval Gonzalez, Paola Arpino,Marcos Aguilera, Jose Arabel, Victor Suarez, Katy Bainotti, Silvina Bianco,Lihue Bordon, Natalia Cecotti, Julia Cisneros, Melina Colombano, DanielaCordoba, Teresa Delia Costa, Analía Veronica Cutro, Lorena Chiaraviglie,Candy Diaz, Leo Dussin, Ignacio Ercole, Alejandra Escribano, Elena Lo-pez, Alejandro Favre, Luciana Alonso Ferrero, Florencia Forchino, Ana Flo-rencia Gomez, Fernando Gross, Juliana Hillman, Vanina Ibañez, Candela-ria Lizarraga, Juan Pablo Liboa, Alicia Lopez, Agustina Magnone, Valenti-na Martinez, Julieta Marasas, Gustavo Mauro, Lidia Norma Mendiara, AnaMilia, Gabriel Monina, Fanny Nieva, Nanenko, Maria Nazaret Oviedo, CoraPedelini, Carolina Peyregne, Juan Manuel Piccat, Emilia Quinteros, PiaGonzalez Righetto, Agustina Rosso, Anita Rizzi, Valentina Rodriguez, Ca-rolina Rolon,Florencia Roldan, Daniel Romano, Julieta Savy, Cristian San-chez, Carina Tapia, Alejandro Vargas, Myriam Vigliocco, Juan Manuel Vás-quez, Dino Valentini, Isabel Ventura, Andre Yanez, Ana Luz Zeitoune, MaríaVictoria Zantedeschi, Anita Zaballo, Mercedes Zamar, Pablo Zanchetta.En Bastón del Moro, Chacabuco 483

Hasta el 6 de septiembreDOS, la segunda exhibición realizada con proyectos seleccionados en laConvocatoria abierta 2014. Las propuestas que forman parte de la mues-tra son: Otra posibilidad en la estación de la nieve de Eugenia GonzálezMussano; Arte, diseño y delito de Elisa Canello; Construcción de una me-moria de Anahí Ojeda y Domesticado de Gisella Scotta.

En Espacio Cultural MUMU


Agenda Plástica

Susana OrtegaPINTURAS - TINTAS - COLLAGE

San Luis 450 - 3º piso - Cba. Tel: 0351-423 6535

Hasta el viernes 15Muestra de Alejandra Tolosa "La sensación pura de mirar" Organiza la Comisión de Solidaridad de Las Delicias y María Belén Wonda.En el Club de Golf Country "Las Delicias "

Hasta el jueves 14Sala Mayor: “Evolución” de Lyllan Schuck – Pinturas técnicas mixtasSala Boutique: “La propia silla” de Cecilia Testa – Objetos – PinturasLyllan Schuck, Evolución.En la trama de la vida de una artista plástica nada está quieto: continuamente surgengrietas, fisuras por las que comienzan a fugar formas, técnicas y perspectivas diferen-tes, una mutación de lo que fue. El azar y lo heredado se enfrentan en "Evolución", des-moronando fronteras, ofreciendo nuevas expresiones de belleza y emoción, buceandolibremente entre los objetos despojados de utilidad, de los colores del sosiego y de lapasión y de la mixtura de técnicas. "Evolución" muestra que existe un caos inquieto, ape-nas dominado, atropellando el tiempo, y aflora por el azar y la necesidad, que son elsustento de ese motor que no se detendrá jamás.Cecilia Testa, La propia silla.La propia silla, es ante todo una búsqueda, la propia, la de siempre, que va llevando aaprehender con inocente, incansable y nueva avidez, las formas, los materiales, hastalos detalles, en este caso, de un objeto: “la silla”.La búsqueda es salir de las semejanzas, hacer propio el objeto. Digo propio porque hatratado de ir más allá de las formas, funciones y preciosismos, para buscar una situa-ción de exploración personal, tanto en los materiales trabajados casi con devoción artesanal, enlos formatos, y en la necesidad de llevarlos a la tridimensión en algunos casos.En Caminarte Córdoba- Galería de ArteAv. Gral Paz 31 - Local 19 - Paseo del Caminante

Hasta el miércoles 15 Muestra “18 artistas + de 100 obras”Primera planta - Lista roja: Juan Pablo Accinelli, Marcos Acosta, CarinaCervigni, Marcos Figueroa, Nicolás Guarda Sáez, Damián Linossi, PabloLozano, Gerardo Oberto, Gabriel Orge, Paula Otegui, Manuel Pascual, Ge-rardo Repetto, Julia Romano, Marcos Rossi.Segunda planta: Roly Arias - “51 cartas”.Lucera: Sofía Torres Kosiba - Instalación Site Specific “Dragona”.En trastienda: Sala Uno: Gerardo Repetto. Sala Dos: Damián Linossi. Sala Tres: NicolásGarcía Sàez. Sala Cuatro: Gabriel Orge. Sala Cinco: Rodrigo Fierro. SalaSeis: Cecilia Moyano.En Espacio Rojo. Galería Nuevo Pje. Muñoz. 9 de Julio 40.

Sábado 2 20 hs.Inauguración de la muestra de: Carmen Cancela y Pris-cila Cassinelli La Muestra estará activa hasta el día sábado16C/.Remedios de Escalada 274 - UnquilloMaika Galeria de Arte


Agenda PlásticaMUSEO EMILIO CARAFFA

Hasta el miércoles 20 MUESTRAS:Sala 1 | CONCIERTO DE COLORES - Ides Kihlen - PinturaLa obra de Ides Kihlen es esencialmente sinfónica, un movimiento armónico entre el fondo y las figuras compo-nen la partitura de una música diferente. La materia reúne el movimiento del cuerpo y cierta felicidad del pen-samiento al pasearse por esas maravillosas composiciones.

Sala 2 | ABGRUND - Andrés Waissman - PinturaAbgrund es la caligrafía de un mundo estrictamente material. Una fundación sensible que se comporta confor-me las deviaciones y azares de la experiencia. La visión se dinamiza en la búsqueda de formas y las referen-cias simulan aparecer entre sombras dislocadas.

Sala 3 | PONORÁMICA - Tulio Romano - EsculturaLa muestra Panorámica, de Tulio Romano ofrece un interesante espectro que recorre su obra escultórica des-de 1985 hasta la actualidad. En ella se percibe un trabajo sostenido en relación a la materia, al lenguaje y a unarecurrente exploración de algunos tópicos expresivos.

Sala 4| “100 años del Museo Caraffa”. Línea de tiempo con los hechos más relevantes en estos 100años - Área de Colección del Museo CaraffaEsta exposición, que abre la agenda de aniversario del museo, se propone explorar a través de una línea detiempo, el complejo proceso que, desde aquel remoto acontecimiento de la apertura de las Salas de Pintura delMuseo Provincial en 1914.

Sala 5 | PORSCHE - Colección Gómez - ObjetosSegún declara Jorge Gómez en el catálogo de presentación de su colección de capots del modelo Porsche 911GT2 intervenidos por importantes artistas argentinos y uruguayos, este conjunto de piezas reúne lo que, luegode un gran esfuerzo y de “soñar despierto” se constituyó en las dos principales pasiones de su vida.

Salas 6 y 7 - ALTERIDAD - Nicola Costantino - Fotografía La obra de Nicola Costantino explora siempre -a pesar de la variedad de su producción, que no descuida as-pectos plásticos ni conceptuales- dentro de un mundo caracterizado por lo oscuro, lo siniestro, la belleza ho-rrenda.

Salas 8 y 9 | FRAGMENTOS DE INTENSIDAD - Néstor Candi - EsculturaNéstor Candi comenzó a trabajar con el lenguaje escultórico en la década de los ’90. Sus búsquedas artísticashan experimentado múltiples formas desde la pintura, el cine documental, ilustraciones, grabados y collage. Suescultura no resulta, en este sentido una síntesis culminatoria de su proceso creativo, sino por el contrario laapertura al movimiento y la expresión.

Abya Yala Fotocopias

Duarte Quirós 395 (0351) 155282800

Lunes a Viernes de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 20:30

Sábados de 10:00 a 13:30


Agenda de espectáculos gratuitos, Todos los viernes a las 21 hs.

Viernes 1

19:30 hs. Inauguración de Muestra ColectivaArte de Taller de Arte dirigido por el ArtistaPlástico Raúl Sassoni, en esta oportunidad seexhibirán trabajos desarrollados en técnicasmixtas. Durante todo el año el Taller acompañay guía a cada alumno: la amistad y el arte seunen y dan lugar a paisajes, sueños y formas.

21:00 hs. “Entre Nosotros” – Silvia LallanaLa gran artista cordobesa nos trae un espectá-culo inolvidable, todas sus canciones y sus éxi-tos acompañada por Jorge Nazar en guitarra,Sofía Pera Lallana en percusión y Matías PeraLallana como músico invitado.

Viernes 8

21:00 hs. – Por el Sur TríoMúsica Latinoamericana. "Cuerdas , Parches yMaderas" es un espectáculo de música de Lati-noamérica, canciones fundamentales de auto-res como: el Cuchi Leguizamón, Rubén Blades,Víctor Jara, Chabuca Granda, entre otros. Ellos son:Gabriela Torres, Daniel Gatica y Andrés Brito.

Viernes 15

21:00 hs. – Noche de Serenatas“EL CUARTETO DEL AMOR”. Con su particular

vestimenta de los años 20 y 30, estos cordobe-ses entonarán boleros, rumbas, rancheras, val-ses y viejas canciones en las que el amor es elúnico protagonista. Déjese ilusionar… para noperdérselo!

Viernes 22

21:00 hs. – ACUYICOMúsica popular argentina con arreglos tradicio-nales y no tanto. Las interpretaciones varían en-tre temas reconocidos de artistas como Ata-hualpa Yupanqui, Hamlet Lima Quintana, ArielPetrocelli, Ramón Ayala, hasta autores actualescomo Juan Quintero, Carlos Aguirre, LisandroAristimuño. Ellos son: Juan Ceballos: Guitarra yvoz, Nano Onetti: Percusión y voz y Sole Ceba-llos: Voz y flauta traversa.

Viernes 29

21:00 hs. – BANDA JUVENIL MUNICIPALLa Banda aborda obras de muy diferentes esti-los, planteando un recorrido por variados paisa-jes musicales. El encanto de antiguas melodíasfrancesas junto a la vitalidad y la fuerza rítmicadel espíritu latino; la magia del cine evocada des-de sus canciones, la sensualidad de la danza y lapulsión vital del tango. Dirección: Raúl Venturini

Inscripciones , Consultas: Entre Rios 362Tel: 0351 4282409/11 - [email protected] - www.mutualmas.org/capacitacion

CAPACITACION - TALLERES

- Talleres y Cursos de Estética con rápidasalida laboral: Manicuria y Pedicuria, Automaquillaje, Tinte y Permanente dePestañas, Esmaltado de uñas.

- Mosaiquismo- Yoga- Oratoria- Canto- Coro


Agenda Plástica

Viernes 8 20hs.Dos muestras simultáneas: una denominada Velar-Desvelar / Retratos deintimidades públicas cuyas curadoras son Gabriela Camusso y SilvinaGonzález, integrada por seis artistas (C. Candia, J. Der Hairabedian, L. DiPascuale, C. Román, S. Sánchez Goldar y P. Sferco), en el marco del pro-grama NODO que invita a curadores contemporáneos de Córdoba; y laotra muestra presentada por la artista Diana Zoia Martinello, denominadaRadiografía del Recuerdo¸ que aborda la construcción del sujeto humano,en el marco del programa expositivo Radar, cuyo objetivo es la promociónde jóvenes artistas.La inauguración contará con la presencia de la banda electro pop EN-TRANCE, integrada por Jonás Astorga, Pablo Rojas y Nicolás Moyano,con Ga Banner como vocalista invitada. En la sede del Chateau CAC, Avenida Cárcano 1750, Chateau Carreras,Córdoba.Cierre: Domingo 7 de Setiembre

Buen Pastor

Lunes 4 19 hs.Presentación de “7 búsquedas”. Se trata de 7 artistas que intervendrán elpaseo durante 7 días. En los espacios verdes

Miércoles 06 Doble inauguración:Desde las 18 se podrá disfrutar de la muestra la Óptica en la Ciudad deCórdoba.Desde las 19, la acción se traslada a la fotogalería con la inauguración deNaturalmente Córdoba, muestra de fotos de Martio Monferini.

Jueves 14 Presentación de “Bosque”, muestra colectiva de Javier Mattio, Luis Fer-nández Alle y Alejandro Peralta.

Jueves 21 17.30 hs.Inauguración muestra: “INCONCLUSAS” del artista plástico: JUAN CAR-LOS CALLEJÓNEn la GALERÍA de ARTE de A.P.A.C. (Pje. Revol 19. Casa 12).Se podrá visitarla martes y jueves de 16 a 18 hs. Hasta: jueves 25 de sep-tiembre.

Jueves 7 20 hsInauguración de la muestra “El cuerpo... una caja de sorpresas” de Susa-na Rohrstock. Artista invitada Galia Kohan.En Galería ACIC. Av. Maipú 350. Fotografía Luis AguirreHasta el 2 de septiembre.

Martes 5 19 hs.Muestra “Autorretratos, el arte de verse a si mismo”.Herminio Malvino, Stephen Koek Koek, César Petit Bon, Francisco Vidal,Ramón Villafañe, Horacio Álvarez, Manuel Reyna, Enrique Mónaco, Matil-de Hubaide, Carlos Alonso, Eduardo Giusiano, Fabio Alaniz, Hortencia deVigilio, Washington Riviere,Guillermo Lotz, Álvaro Izurieta, Hugo Bastos,Rubén Menas, Guillermo Losano, Ricardo Mirolo y Diego Gutiérrez.En Galería de Arte Enrique Mónaco. Colegio de Escribanos. Obispo Trejo 104.Hasta el 1 de septiembre.


Creciendo desde el interiorPor estos días, en el Museo de Arte Armando Moli-na Rosa se puede apreciar una interesante mues-tra de Gerardo Oberto. Este es uno más de los ta-lentosos artistas que ya han transitado por la salade este Museo, desde que fuera fundado en la lo-calidad de Pampayasta Sur, Departamento TerceroArriba, en octubre de 2006, dos años después delfallecimiento de Molina Rosa, acaecido el 5 de mar-zo de 2004, a los 81 años. Este, pintor de recono-cida trayectoria provincial y nacional, dejó un lega-do muy importante en cuadros al pueblo que fuerafuente de inspiración de gran parte de su obra. Fiela su deseo de que un museo con su nombre sirvie-ra de trampolín a jóvenes valores y permitiera mos-trar en un lugar distante de las grandes urbes lostrabajos más encumbrados de artistas con trayec-toria, las autoridades municipales designaron alfrente de la institución a Fabián Pereyra, un Direc-tor joven y dispuesto a cumplir con aquél designiodel pintor pampayasteño. Actualmente el Museo deese pequeño pueblo de mil habitantes, ubicado ala vera del río Ctalamochita, es mencionado conmayor asiduidad en diversos círculos de la culturaprovincial. Su llamativa actividad, el nivel y la varie-dad de la misma, son constantes que han llegadoa concitar la atención de los directores de Culturade la región, al punto de que están tramitado unpróximo encuentro con el director del Museo parainteriorizarse de cómo gestiona esta ya prestigiosainstitución.

El Museo se encuentra en un momento de creci-miento. La presencia de pintores jóvenes hace quelas nuevas generaciones se interesen cada vezmás por el arte. Además, recientes remodelacionesle han dado un carácter más moderno al edificio,tanto en su fachada como en la sala de exposicio-nes y el parque de esculturas que lo rodea.

A la muestra de Oberto le seguirá una instalaciónde Manuel Quiroga, cuya inauguración está previs-ta para el 23 de Agosto próximo.

Cabe mencionar que la creación del Museo se de-bió a una iniciativa de la Municipalidad local, con elapoyo de la Agencia Córdoba Cultura y familiaresdel pintor. Funciona en lo que fuera la casa-atelierdel artista, vivienda que le había sido cedida por laIntendencia en reconocimiento a su trayectoria,gesto que el pintor retribuyó con la donación de 37de sus obras, que hoy son patrimonio del pueblo.

Declarado de interés municipal, el Museo albergados exposiciones permanentes: una de Molina Ro-sa y otra de escultores cordobeses, que está insta-lada en el parque de la entidad. En este último sitiose encuentran, junto a un tala, las cenizas del pin-tor. Allí, en una piedra de mármol blanco tallada porel escultor Carlos Díaz Navarro, puede leerse sunombre y las fechas de su nacimiento y su falleci-miento (1922-2004).

La trayectoria de Armando Molina Rosa recibió elo-giosos comentarios de la prensa especializada yfue sumamente valorada por el público y coleccio-nistas particulares, lo que le permitió granjearse unsitio de importancia dentro de la plástica nacional.Inclusive muchas de sus obras trascendieron lafrontera del país y hoy ocupan lugares de privilegioen pinacotecas privadas y oficiales de varias naciones.

A pesar que la mayoría de los críticos de arte inten-taron encasillar su obra como naif, ingenua, primiti-vista, expresionista o surrealista, lo cierto es queMolina Rosa no buscaba representar en sus traba-jos otra cosa que no fuera la síntesis y la geometríadel paisaje tal como lo sentía.

Gustavo Emilio Molina

Respondiendo a la nueva imagen institucional,la renovada fachada del Museo otorga

una mayor entidad e identificación con el pintor

El interior del Museo demuestra el importantedespliegue lumínico y la utilización apropiada de los

espacios en las diferentes muestras que allí se realizan.

Vista de la fachada del Museo de Arte Armando Molina Rosa, ubicado en Pampayasta Sud

Museo de Arte Armando Molina Rosa

El Museo está ubicado en calle San Martín 596,Pampayasta Sud, Pcia de Córdoba, Argentina.Horario de atención: Martes a Sábados de .Teléfonos 03532491347 ; 0353215416400 - In-greso libre y [email protected]

www.museomolinarosa.com.ar

Agenda Plástica


Poesía

[email protected](0351) 4800524 – 156309447

HUMILDAD

IMiré

desde el brazo azulel sueño de una miraday pude sentirlos abismos del amor.

IIDesde el costadode la vidamiré el contornode luz

y me llamé a silencio.

IIIEsperaré callada

la aurora,la resurrección,sin impaciencias.

IVEl grito de soberbiase diluye

en una mirada.Pido perdón.Ofenderes ausentarsede uno mismo.

VPonerse de rodillasfrente al infinito.

Dejar entrarel universo.Abrir la puerta.Dejarque la brisahable con el alma.

Rezar, siempre rezar.


Poesía

La autora publicó dos libros de cuentos: LA CINTA AZUL y LUNA SECRETA.Recibió importantes premios locales, nacionales e internacionales. Presidente de SADE-Córdoba(2002-2004) – Tel: (0351) 4600265.-

Antonia Izzo

Desde lo alto

del alminar

de dura piedra entretejida

llama el almuédano

a oración.

Tendidos los brazos

la frente contra el suelo

implora el atribulado

al Dios de los mahometanos

por la sanación de sus heridas

cuerpo y alma maltrechos

en pasadas

y sangrientas lides.

Menguadas fuerzas

sostienen el fervor

de su plegaria

al Dios Único Omnipotente

y Piadoso

Creador del Universo

y de todas sus criaturas.

Recuerda el desierto

el sol imperioso

las ventiscas de arena

el abismo nocturno

la última frontera.

Levanta los ojos

al cielo

contempla el ocaso

y sueña un mentido oasis

de sombra amable

y cuantiosa

claros manantiales

y palmares sabrosos

(acaso el cielo

de indecibles delicias

anunciado).

Ancha sombra ominosa

desciende del pétreo alcázar

cubre el cuerpo yacente

bajo la túnica basta.

Alá el Misericordioso

concede

al atribulado

cruzar

con aliento leve

la última frontera

alcanzar

en largo sueño

la dicha sin límites

el oasis soñado...

Antonia Izzo, julio de 2014


Poesía

''''En mi cielo''Hay ausencias que matan,hay dolores eternos,hay abrazos que faltan,hay caricias guardadas,hay soles opacos,hay lunas sin destellos,hay ocasos sin estrellas,hay miradas ausentes,hay silencios profundos,hay un Ser en mi Cielo,con una única estrella...sólo destella Papá...Tu Alma en mi SER...

Norma Lidia Mendiara.

''Otoño en mis venas''Hojas otoñales acarician tardes,árboles sin cobijo...cuerpos desnudos,silencios de brizas conjugan ruidos,cae la noche acompañando esperas.

Cuando la luna dibuje estrellas,cuando la oscuridad duerma voces,cuando la opacidad adelante sueños,cuando las esperanzas beban espacios,cuando la vida otoñe momentos...ahí los recuerdos...buscan pasados.

Cuando nos sorprenda el alba,cuando nuestros cuerpos encendidos,cuando conjuguemos silencios,cuando abracemos nostalgias...

Cuando tu cuerpo en el míobeba mis deseos...árbol sin hojas...embriágate con mi pasión,ilusión de otoño...saborea mis olores desnudos de perfumes.

Tuya en tu cuerpo...yerta la imágen,atesoremos otoños...vibremos sentires.

Norma Lidia Mendiara.

De la SERIE : "De recuerdos y nostalgias ''


CAMINO ACIAGO

Dejaste tu vida somnolienta o dormida,Que corra tan lenta en una suave huida.

De ese amor que por albur proclive,En nebuloso limbo y lastimoso vive.

Dejaste tu cuerpo, que no es cálido o fríoNo tiene dolores, destemplado, sin brío.

Dejaste el tiempo, precipitarse en nada,Pasaron tus años con, soledad engañada.

Dejaste que tu alma, en el camino aciago,Desespere sin calma, no encontrando pago.

Donde abrigarte, quien te amó te augura,Consuelo encuentres, más protección segura.-

***************Giants.

LA VERDAD QUE ILUMINA

Las fibras de tu cuerpo se estremecen,De tanto dolor acontecido,Que hoy afloran en tu mente adormecida,Como recuerdos inconcientes de otras vidas.

Imágenes: visiones de un pasado,Cuando tu conciencia aún no había crecido,Era necesario tanto dolor, tanta desdicha,Para poder ver hoy, la verdad que te ilumina.-.

*********************Giants.

Poesía


Lectura recomendada

EMOCION ARTE. LA MEJOR OBRA DE ARTE QUE ALGUIEN PUEDE DARTE ES AMAR-TE VALORARTE Y ESPETARTE de Fabiola Saal

EL LIBROEsta obra, fruto de horas de intenso trabajo, está basada en casos clínicos en los quela Lic. Fabiola Saal ha volcado su pasión y entrega, incorporándole algunos valiososconceptos espirituales que se adecuan a la psicología de hoy. La autora, comprometida en ayudar a sus pacientes a conseguir la paz, la serenidad yla sanidad, pretende llegar hasta la mente necesitada de un bálsamo de comprensióna sus emociones y partiendo de ellas guiarla a resurgir a la superficie de una saludmental plena. En esta obra, llana y sencilla para todo tipo de lectores, se conocerán algunas de lastantas herramientas con que cuenta la psicología moderna para ayudar a encontrarnoscon nuestras múltiples capacidades de sanarnos a nosotros mismos. Es una invitacióna sacar todo nuestro caudal de interpretación, aceptación y trabajo que debemos ha-cer en nosotros mismos desde dentro hacia afuera, convirtiéndonos en seres más fe-lices, más armoniosos y capaces de enfrentar los retos que cada día nos presenta lasociedad moderna.

La Lic. Saal espera un reencuentro con sus pacientes y seguidores a través de este formato sencillo, libre y de ade-cuado contenido llevando un poco de luz a tantas preguntas que surgen en la consulta psicológica.

LA AUTORAFabiola Saal es psicóloga. Nació en la ciudad de Córdoba, Argentina, en el año 1977, terminando sus estudios co-mo licenciada y profesora de psicología en la Universidad Nacional de Córdoba.Se interesó a lo largo de su carrera en investigar y fomentar la importancia de mantener el equilibrio psicológico,espiritual y físico en el ser humano para lograr un óptimo estado de sanidad integral.Posee un programa de radio online llamado Psicología positiva, de gran alcance mundial con temas versátiles y di-námicos que llegan a tocar el espíritu de muchos seres humanos.Desde Córdoba capital, se retransmite para México y países latinoamericanos.Columnista de programas televisivos, y reportajes en medios gráficos, muy solicitada para charlas y disertacionespor su llegada carismática en sencillas, pero profundas palabras que tocan el alma de su público.Este es su primer libro.

HUYENDO DEL ZANATE. POR LOS AGRIDULCES BRILLOS DEL RÍO(Novela) de Doménico Luna

EL LIBROEn Guatemala, un campesino y maestro de escuela, ve despedazar su alma por pan-dilleros. Depredadores que, como pájaros mutados en otro país, esclavizan y extermi-nan las aves nativas. Estos lo condenan a muerte, pero logra huir e inicia esta aventu-ra que pondrá a prueba su capacidad para luchar por la supervivencia pero, al mismotiempo, deberá recorrer un camino donde su psiquis, inmersa en el abarrancadero deuna terrible realidad social, intentará regresar. Pero la primera pregunta es ¿a dónde?Y luego, ¿para qué? Ha cambiado todo, el sentido ya no está. Al igual que una saetaen el aire que no ve el blanco no sabe si lo podrá lograr y, si lo hace, es posible queno haya valido la pena. ¿Será mejor entregarse?El autor, en esta obra, ha novelado distintos hechos reales plasmando una verdad cen-troamericana aún sin solución que, con sus variantes y grados, está en todo el conti-nente.

EL AUTORNació en Córdoba, Argentina, en 1956.Ha publicado la novela: Julio, en busca de la rosa entre sueños y realidad, (Ediciones del Boulevard, 2007). Algu-nos ensayos reunidos en un solo ejemplar: Ensayos breves, El hijo del hombre y otros y, hasta la fecha, publicómás de veinte cuentos (Internet).Profesional titulado de ingeniero en Electricidad y Electrónica en la UNC, hombre ligado al deporte como jugadory dirigente y una suerte de viajero por destino (según su propia definición) ha residido en distintos países latinoa-mericanos, cuatro de esos años, en Centroamérica; el mayor tiempo en El Salvador y Nicaragua, donde vivió, encarne propia, y en la de personas cercanas, lo que ocurre en los caminos vecinales que se alejan de la carretera,venas de esta novela.


Cosquín

Actividades Culturales

http://www.cosquinturismo.gob.ar/http://www.cosquin.gov.ar/

“1907-2007 Año del Centenario” Bialet Massé"El Portal de Punilla"

Roque Saenz Peña 211 - Municipalidad de Bialet Massé - CASA DE LA CULTURA - Dra. Elena Picas

TALLERES 2013 de Casa de la Cultura de Bialet Masse con proyeccion de futuro, con salida laboral.

CURSOS DE ARTE Y OFICIOS en la Casa de la Cultura, con certificado oficial.-

INSCRIPCIONES ABIERTAS Informes e inscripción: Tel. 03541-155-86489 Correo: [email protected]

LUNES :Locucion, de 14 a 16 h.

MARTES: Teclado niños 14 a 16 h.Adultos 16 a 18h.Artesanías 16 a 18 hs.Electricidad domiciliaria 18 a 20 hs Reposteria 15 a 17 hs.

MIERCOLES: Dibujo y Pintura I 14 a 16h Dibujo y Pintura II. 16 a 18 hsPintura para niños y paisajes 14 a 18hs.Cerámica Artistica. 18 a 20 hs.Tejido Crochet. 16 a 18hs.

JUEVES: Electricidad Industrial 18 a 20hs.

Corte y confección. 16 a 19hs.Ingles

VIERNES: Italiano. 16 a 18 hs.Cocina. 15 a 17 hs.

SÁBADO: CarpinteriaPlomería 10 a 12 hs.Mecánica del automotor 11 a 13 hs.Canto y Guitarra. 14 a 20 hs.Herreria 16 a 18 hs.

Los horarios pueden tener algunas pequeñas modifica-ciones, a pedido de los alumnos en cada materia, quearreglaran con los docentes respectivos.

CELEBRACION A LA PACHAMAMA

El viernes 1 de agosto se llevó a cabo la tradicional fiestade la Pachamama con la presencia de Instituciones Edu-cativas de nuestra ciudad.

En el marco del 101° Aniversario de Confitería Europease llevó a cabo la tradicional fiesta de la Pachamamacon la presencia de Instituciones Educativas de nues-tra ciudad y todo el público que participa de la mismaaño tras año. La ceremonia se realizó con la Sra. Geró-nima Maza . Durante la misma, docentes y alumnos representantesde los establecimientos educativos, trajeron un cuencocon tierra desde su Escuela, junto a otros elementosrepresentativos de nuestra tierra, como semillas, frutos,hierbas aromáticas…Y luego de la denominada “cor-pachada”, llevaron de regreso esa tierra para deposi-tarla en el lugar de su escuela donde fue extraída. Lamisma dio marco para el final del Cosquín de Peñasque se llevó a cabo esa noche en la esquina Jorge Ca-frune.


Teatro

Sábado 9 21:00 hsObra: Siete Vidas MásActúa: Ariana Andreolli

Sinopsis: "Molino de Viento, unasuperhéroe que anda perdida re-cuperando quien es. Un corazónvulnerable y un superpoder. Unamisión que seguir y un amor pa-ra encontrar." Molino de Viento,la clown, altamente optimistadescubre que tenemos muchasvidas, muchas dentro de una.Revive, vuelve en su sin fin deenergía creyendo que siemprehay Siete Vidas Más para volvera intentar y volver a crear, volver-se a inventar. Dar otra vuelta, gi-rar la vida. Un relato utópico ymístico, desde un cuerpo absur-do. Destinado a los y las rescata-dores del amor, catadores deamor.La misión de Molino de Viento esofrecer a la humanidad su poder,dar energía vital. Su debilidad esel mal de amores y su enemigo,el dedo silenciador.

Sábado 16 21:00 hsObra: El que diránActúan: Patricia Taborda, Lean-dro Nicolas, Pablo Martín Garcia.Dirección: Patricia TabordaProducción gral.: MILEYEntrada: $50 general. $40 es-tud. y jubilados

Sinopsis: Tres personajes, trescaminos, tres modos de vincular-se con los demás. Tres personasque pueden estar ahí, caminan-do entre nosotros sin que los ve-amos, o por el contrario, que losestemos viendo tanto que ya nosabemos quiénes son. Tres quecuando hablan, quizás esténusando las palabras de alguienmás. El qué dirán es el primer for-mato de larga duración del MILEI. ¿Qué es EL QUÉ DIRÁN?Un formato de improvisación delarga duración. O sea: una obracomo cualquier otra, con la parti-cularidad que se “escribe” almismo tiempo que se actúa. Ca-da improvisador interpretará a unúnico personaje a lo largo de to-da la velada. El disparador de lahistoria a contarse son frasesque los actores han escuchadodecir al público en la antesala,más una canción elegida tam-bién por los espectadores. El pú-blico verá como esos tres perso-najes se crean y se vinculan fren-te a sus ojos, siendo testigo deuna historia que sólo se contaráesa vez.

Sábados 23 y 30 21:00 hsObra: Mascaras, escondersedetrásActúa: Teti CavoDirección: Micaela Franchino

Sinopsis: Mascaras escondersedetrás nos muestra cinco arque-tipos contemporáneos: Vejete,Niño, la michi, hambruna y la se-ca. Atravesado por la técnica dela comedia del arte, Cristian cavonos sumerge a través de susmascaras un mundo real e imagi-nario, donde podemos ver laAvaricia, el Hambre, la Soledad,el Déspota y el Mundo sin Agua.Agustin Malvarez musicaliza envivo remarcando las sensacionesde los personajes y potenciandolas vivencias con cancionescompuestas en letra y musicali-zación inspiradas por las masca-ras.Los personajes nos van contan-do sus vidas, sus miserias y ne-cesidades, lo que desean ser oen lo que se han convertidos,mucha veces ocultando su dolor.Mas allá que las mascaras arran-can la sonrisa, encontraremos enellas un alto valor emocional.

El MandarinoDirección: Mariano Moreno 270. Villa Allende.

Lunes, martes y miércoles 21 hs.EL SOTANO de Harold Pinter Obra: El sótanoAutor: Harold PinterActores: Hernán Sevilla – Alejandro OrlandoDirección: Luciano Delprato SINOPSISDos hombres que pertenecen a una misteriosa or-ganización, esperan en un sótano las órdenes parallevar a cabo un nuevo trabajo. Sin ningún contac-to con el exterior, esta vez la espera se hará casi in-soportable. Pero un insólito suceso volverá urgentetodas las respuestas postergadas. Harold Pinterconstruye con genialidad una inquietante pesadillacómica sobre el sometimiento, bajo las órdenes deun poder sin rostro, pero con los ojos puestos encada uno de nosotros.

Casona Municipal


Teatro

EstrenoEL GRAN FERRUCCIViernes y sábados 22hs Ambientada en los años sesentatoca temas de gran actualidadcomo las drogas en un marco desospechas, mentiras y corrup-ción. La trama gira en torno a unhombre que se tienta con el cur-so de detective privado, entu-siasmado por haber visto innu-merables películas e incluso serseguidor de uno en especial, de-cidiéndose a estudiar por correopara luego viajar a la gran ciudade instalarse en una oficina céntri-ca. Asiduo visitante de un caba-ret de mala muerte se va ligandocon los demás personajes quehabitan distintos escenarios.Para llevar adelante la historia,Néstor Rosso, se valdrá de unaproyección multimedia, entari-mados de distintos niveles y pa-redes empapeladas con dibujosen carbonilla referentes y com-plementarios de cada lugar. ElGran Ferrucci es una propuesta

dinámica donde conviven distin-tas disciplinas: teatro, cine, dibu-jo, música en vivo y gran desplie-gue físico.

ElencoFerrucci .........Miguel ParabueSara…….....…Silvana ForneroPaco…......…..Esteban RivarolaTonio….......…Williams SeryNina……Flavia AmuchasteguiPopei….....….Marina VillarealSombrerera…René VillegasJubilado…..…Raúl RiveroSra. Ordonñez…..Stella MarisDomizioliMatilde……....Eugenia Leyes

……...Guadalupe Fúnes

El Tuna…..….Alejandra ParisiEustolio…….Tano PizarroChangarines…Juan C. Molina

…..Eduardo MontielPolicía…..…..Ulises SantillánManiquí……..Ulises SantillánRepartidor….Ulises Santillán

Ficha TécnicaDiseño Gráfico: Agustín RossoDiseño Escenongráfico: NéstorRossoDiseño Multimedia: TeodoroGiampagnaFotografía: Alejandra MaldonadoFotomontaje: Esteban RivarolaDibujos: Romina PaolassoPrensa: Julia BarrandeguyOperador de Luces: MarcosRossoOperador de Sonido y Piano:Nicolás RománAsistente de Dirección: PaulinaRustánDirección General y Puesta enEscena: Néstor RossoCondicionada para mayores de13 años. Entrada General: $60.-

Espacio MáscaraLa Rioja 836

CON NUEVOS OBSESIVOS: Con elenco renova-do, se suman a la temporada 2014 de TOC TOClos actores Ernesto Claudio y Maida Andrenacci.

JUEVES 21, VIERNES 22, SABADO 23 a las21.00HS. y DOMINGO 24 a las 20.00HS.

Toc Toc es protagonizada por los talentosos: OsquiGuzmán, Patricia Echegoyen, Juan Grandinetti yLeticia González de Lellis y Lara Ruiz; se suman enel 2014 al elenco los reconocidos: Ernesto Claudioy Maida Andrenacci. Con dirección de Lía Jelin. Además de su exitosa temporada de verano, la co-media batió todos los récords de público en su Gi-

ra Nacional 2013, que los llevó en 5 meses, por 21provincias argentinas, donde realizaron, por ejem-plo 17 funciones la ciudad de Córdoba y 30 funcio-nes en Rosario. Es por esto que en 2014 empren-den nuevamente su gira Nacional. Toc Toc en Gira, suma un elenco de lujo para reco-rrer el país, a la compañía existente en Capital Fe-deral. La obra trata sobre seis personajes que pa-decen trastornos obsesivos compulsivos (TOC) seencontrarán y se conocerán en la sala de espera deun afamado psiquiatra con el fin de solucionar susproblemas. El psiquiatra nunca acudirá a la terapiay serán ellos los que tengan que llegar a sus pro-pias conclusiones.

TOC TOC de vuelta en Córdoba - Ciudad de las Artes.


Jueves 7 - 14 y 21 - 20hs.LA CALDERILLA Azucena Carmona La Comedia Cordobesa pre-senta “La Calderilla” de Rodri-go Cuesta. Fundado en recur-sos cinematográficos aplica-dos al teatro, esta obra sometetanto a actores como a espec-tadores a un ritmo vertiginosoy acelerado, como el del parti-do de tenis que los personajesno podrán nunca jugar. Duración: ’75.Entradas: $ 44.

Domingos 10, 17, 24 y 31 a las15.30hs. Teatro Estable de TíteresHABÍA UNA VEZ…UNA VACASala Azucena CarmonaAutoria y Dirección: Aidé Adre-one. El Teatro Estable de Títeres,continúa presentando su últi-ma producción “Había unavez… una vaca” con direcciónde Aidé Andreone. Una historiadivertida en la que una Vaquitade San Antonio y una niña en-tablan una amistad y realizandistintas travesuras en el Jar-dín de Infantes. A través de di-ferentes acciones se expresanvalores profundos como la li-bertad, la solidaridad, el com-pañerismo y la amistad. Tam-bién hay un mensaje de cuida-do del ambiente. Duración: 50’. Edad: desde 5años. Entrada general: $ 33.

Domingos 10, 17, 24 y 31 a las17.30hs. Comedia Infanto Juvenil TACA TACA TUN TÚN De Beatriz Diebel. Dirección:Julieta Daga y Beatriz DiebelSala Azucena Carmona

La Comedia Infanto Juvenilpresenta “Taca Taca Tun Tún”,una obra de Beatriz Diebel condirección de Julieta Daga juntoa la propia autora. Tito es unciudadano que parece no por-tarse muy bien. Malhumorado,cascarrabias, discriminador,no respeta reglas y quiere te-ner derechos pero no obliga-ciones. Actúan Nancy Rodrí-guez, Eugenia Hadandoniou,Matías Etchezar, Eric Venzon,Martín Gaetán junto a la músi-ca original de Gerardo Schiavon.Duración: 60’ - Edad: desde 5añosEntrada general: $ 33.

12º FESTIVAL DESAFIARTE

Desde el miércoles 6 al sábado 9 La sala Carlos Giménez recibela 12ª Edición Provincial delFestival Desafiarte. Escenariode variadas propuestas artísti-cas inclusivas a cargo de dis-tintas instituciones de la pro-vincia y de otras provincias de-dicadas a la educación y la sa-lud de personas con discapaci-dad. Este festival artístico exhi-be el trabajo anual de más de2500 personas con y sin disca-pacidad en distintos espaciosde nuestra ciudad (Ciudad delas Artes, Museo de la MujerMUMU, Patio de la Legislatura,Explanada del Cabildo, Plazo-leta del Fundador y Radio Na-cional).

Miércoles 6 19hs. EL ACAMPE Paraná, Entre Ríos.Grupo Independiente de TeatroQue Ves Cuando Me Ves Dirección Lidia SchmidJUANITO LAGUNA AL 1700 Estación Gral. Paz., Córdoba.Fundación Mi Casa Centro deDía LA MECÁNICA DE UN CORA-ZÓN SIN TIEMPO Colonia Caro-ya, Córdoba.Instituto Especial Niño Jesús UNA HISTORIA ROSA, DE FLA-MENCOS Córdoba

Espacios Para Crecer Centro deDía Villa Eucarística. FRUTOS DE MI TIERRA Posa-das, Misiones. Programa Integrarte de la Muni-cipalidad de Posadas.

Jueves 7 19 hs. JUAN CUMPLE 18 Villa GeneralBelgrano, Córdoba. Centro de Atención Especial Re-nacer. A LAS PALABRAS SE LAS LLE-VA EL VIENTO Córdoba Escuela Especial María Montes-sori TRANSFORMACIONES EN LAPLAYA Embalse, Córdoba. Escuela Especial Rosa Gómezde Mellina LA FIESTA DE LOS NARIGUE-TES Alta Gracia, Córdoba. Fundación Espacios. BROCHERO EL DE CARRETAQUEMADA Villa Carlos Paz, Cór-doba. CET San Francisco de Asís de laBuena Causa

Viernes 8 19hs. MAMA VIEJA San JuanGrupo de Danza Sembrando Ilu-sionesHISTORIAS DE AMOR SINTIEMPO Córdoba Escuela Especial Dr. DomingoCabred COSECHAS DE LAS MIL RA-ZONES PAMPEANAS Santa Rosa, La PampaCentro de Integración CIPEDM MI ÁNGEL, EL DE LA BICICLE-TA Cosquín, Córdoba. Centro Privado de día María Cau-sa de Nuestra Alegría ¿QUÉ TIENES TÚ EN LA NA-RIZ? Dorrego, MendozaEscuela Prof. Jerónimo SimónSemorille N° 2-004-

Sábado 9 20 hs.Cierre Festival Desafiarte “Remolinos de Cuentos” ELENCO TEATRAL DESAFIARTE

Actúan: Actis Mildred, Barbi-san Jonathan, BarrionuevoSergio, Brochero Tamara, Bruz-zone Andrés,Casso Cristina,Díaz Magali, Elías Delfina,Freytes Didier, Gómez Cristian,Gómez Germán, González Isa-

TEATRO REAL

Teatro


bel, Kabalin Carla, Maron Ale-jandro, Martínez Rosa, MolinaNicolás, Motta Gonzalo, Rome-ro Gustavo, Visentini Iris.Alumnos Seminario de Forma-ción Actoral Jolie Libois: BittarSofía, Facciolini Gimena To-rres, Fonteñey Paulina, VeraarDiego, Villarruel Juan.

Domingo 10 20hsAlma Mora presenta “Maestro”Homenaje a Paco de Lucía Sala Carlos Giménez El elenco de Alma Mora está in-tegrado por Los Rodríguez, En-rique de Córdoba en Guitarra,apadrinado por Paco de Lucia.Vanesa de Córdoba, bailaorade fama internacional. NoraRodríguez en cante y baile, ar-tista Internacional. Diego Le-chuga en percusión. Juan Le-chuga en guitarra y cante. Ade-más, en este espectáculo esta-rán acompañados por HoracioBurgos y Exequiel Scoccia, enguitarristas; las bailaoras, Fer-nanda Oger y Natalia Frareso;Marcelo Saru en teclado y Pa-blo Storani en bajo. Entradas: Platea $ 176, 1º Piso$154, 2º Piso $132 y 3º Piso$110.

Jueves 14 y Viernes 15 - 17 hs.Sábado 16 y Domingo 17 -16.30 y 18.30 hs.

Estreno: "La gran sonrisa. ElMusical" Ivanna Martín y elenco Sala Carlos Giménez Libreto, Música original y Di-rección General: Ivanna Martiny Franco Pozzobon. Duración: 55’Edad recomendada: de 4 a 11años. Entradas: 55 pesos.

Miércoles 20 18.30hs. Presentación libro de Lito Fer-nández Mateu "Memorias de unCirco Criollo” Anecdotario fa-miliar.

Miércoles 20 20hs.El Teatro en Imagen“La Huella” País: Estados UnidosSala Azucena Carmona

Domingo 24 19hs.15º Aniversario "Palabras Ma-yores" Radio Universidad Sala Carlos Giménez

Sábado 30 21hs. Domingo 31 20hs.Estreno Comedia Cordobesa EL PERRO DEL HORTELANOde Lope de Vega Dirección: Fernando Salvá Luna Sala Carlos Giménez.

Teatro

IKono Editorial

Servicios de impresión d i g i t a l t o d o p a r a e l a r t i s t aLibros - Tarjetas - Catálogos

Ediciones de baja tirada Consultas [email protected]

Hippie Chic – Café Concert (Rafael Nuñez 3930 B° Cerro de Las Rosas.-)

Viernes y sábados 21:30 hs.

NOMBRE GRUPO: Los Pelafustanes - HumorImprovisado Cordobés.- NOMBRE DEL CICLO: “Bien Plantados, lo quefuimos y lo que somos”.- ARGUMENTO:En el marco del ciclo “Bien Plantados, lo que fui-mos y lo que somos”, Los Pelafustanes hacenun repaso por todos sus espectáculos; mostran-do así un show por fin de semana;“Cuentos Clásicos, Versiones Inéditas”, “Absur-das Historias de Terror”, “La Papa”, “El Objeti-vo”, y “1/4 de Amor”, Son los shows que impusieron al grupo comoreferente en su género y esta nueva forma dehacer humor.- ELENCO: Majul Flores, Camilo Nicolás, Emilio Orueta yClaudio Oliva.- JEFE TÉCNICO Y SONIDO: Maxi Gigena.-

RECEPCIÓN: Eugenia Leyes Humbert.- ASISTENCIA: Ricardo FerrochioPRODUCCION GENERAL: Los Pelafustanes


Sábado 16 y domingo 17 a las17hsEl Principito y el Abuelo TitoHistoria de amistad basada enuna de las obras más reconoci-das de la literatura universal:“El Principito” de Antoine deSaint-Exupéry, de la mano delgrupo Muttis Teatro.

Por error, el abuelo queda ence-rrado en una casa a punto de serdemolida y en el medio de susperipecias para salir lo antes po-sible, se encuentra con un muñe-co, el Principito. Y entre anécdo-tas, canciones y emociones ha-cen una hermosa amistad en es-ta situación límite ¿Lograrán salirilesos de la demolición?Entrada: $60Ficha Técnica:Música original: L.A. Creacio-nes Musicales. Alexis y LucioCalvimonteMaquillaje: Raquel Fernández

CardelliniDiseño Gráfico: Natalia BassottiIdea, Diseño Plástico: GabrielCobaRealización de escenografía:Grupo MuttisDirección: Eric VenzonProducción General: MarinaAbulafiaCon la actuación de Gabriel Co-ba como el Abuelo Tito.

Domingo 24, miércoles 30 yjueves 31 a las 17 hs.Rapa Tipi TapaRapa Tipi Tapa es Ratita en je-ringozo, una variante lúdica dellenguaje que usaban los mayo-res cuando querían hablar enclave.Esta obra es una versión libreen rap de Gabriel Coba basadaen el clásico cuento de “La Ra-tita Presumida”.

Se trata de la historia de Ratita,quien vive en su linda cuevita y,aunque es bastante desprolija,sueña con tener ropa, arreglarsey salir de su monotonía. Un díamientras barría, se encuentrauna bolsa con monedas de oro.El Gato irá por sus monedas ytambién por Rapa Tipi Tapa, harálo imposible por conquistarla,pero por suerte está Ratoncito,su vecino y enamorado que tra-tará de salvarla ¿Podrá SeñorRatón salvarla de las manos deese Gato depredador y ambicio-so, sólo por su amor a ella?Entrada: $60 Ficha técnicaValentina Calvimonte como Ra-pa Tipi TapaAlejandro Ramos como GatoSiamésFabricio Cipolla como RatoncitoMúsica original: LA CreacionesMusicales, Alexis y Lucio Calvi-monte y Javier ChipollaVestuario: Alejandro Babiaczuc,Mirta CaveFotografía: Sergio OrtegaCoreografías: Rebeca DunklerDiseño de luces: Pablo TerreDiseño de escenografía: Mutttisteatro, Gabriel Coba y Eric VenzonDiseño gráfico: Natalia Bassottiy Andrés EsquivelPuesta en escena y direccióngeneral: Marina Abulafia

TeatroTeatro Ciudad de las Artes

Teatro La Chacarita (Jacinto Ríos 1449)

Sábados 9, 16, 23 y 30 21.00 hs.

ÁNGELES EN EL BARROBasada en los Siete Locos y losLanzallamas de Roberto ArltDel grupo Empecinados Teatro.Basada en la obra del escritorRoberto Arlt, dirigido por el direc-tor y dramaturgo Sergio Ossés.“En realidad uno no sabe que pensarde la gente. Si son idiotas en serio, osi se toman a pecho la burda come-dia que representan en todas las ho-ras de sus días y sus noches” | “Yo

soy mi espectador y me pregunto:¿Cuándo saltará mi coraje? ¿Cuál esel acontecimiento que espero?: Unachispa que nos haga clarividentes,

para ver los valores tradicionales quehan minado nuestro interior, hacien-do imposible toda resurrección”. ACTÚAN:Lucas Martín Goria / ErdosainNaty Fioretti / Elsa Daniel Cardozo / El AstrólogoPato Foti / Hipólita / La NiñaVilma Graciela Díaz / Doña Ig-nacia / CantanteMaría del Carmen Yacoma / LaMadre Facundo Martos / Ergueta / BarsutJuan Peruffo / El Capitán / El Vi-sitante Música en vivo y arreglos: Da-niel Cardozo y María YacomaDiseño de luces e Imágenes:Daniel SegoviaAsistencia Producción: PabloOñaVestuario: María GuglielmelliEscenografía: Noel AriasDirección y Puesta en Escena:

Viernes 8, 15, 22 y 29QUIERO IR! PARTIDA, UN VIAJE POR LAMUJER Y LOS PREJUICIOSCon asistencia de Rodolfo Os-

sés y el asesoramiento deWolfgang Pannek (CompañíaTaanteatro - Brasil), Partida po-ne en escena las preguntas y lasluchas de las mujeres por el dere-cho a decidir sobre sus propioscuerpos y la procreación.

Partida, una danza de tensiones delser mujer. Un cuerpo que es muchoscuerpos, muchas capas de mujer en-tre muertes y vidas, abortar y nacer, yla primera de todas, Lilith, que en es-te cuerpo también habita. Cuerpoque se va. (Dice el mito que hubodos creaciones sucesivas de la mu-jer, la primera igualitaria, que dio car-ne a Lilith quien no quiso asumirmandatos, el primer útero que quisieronborrar de la historia) Encarne Lilith. Tantosorgasmos. Un desvío poético.


Teatro

ANIVERSARIO 7 AÑOS 7 EVENTOS

Lunes 04Espacios Verdes Buen Pastor |“7 búsquedas”: 7 artistas inter-vendrán el paseo durante 7 dí-as, en 7 espacios diferentes.Participan: Julia Romano y Yas-min Robert; Sara Goldman; Ju-lio Gambero; Esteban Luques yCamila Pucheta, Dinamo casade artistas; PSS +Tiempo dePapayas; Agustina RodríguezSuhurt; y el colectivo artísticoAquelarre rojo (María Victoria Al-piri; Gisela Garziera; Anahí Gel; In-és Pozzi; y Sandra Ramos)

Martes 05 18 hs. Capilla. Estreno de la serieWeb Polifroid, un policial contoques de comedia y pizcas dedrama. La historia narra la histo-ria del Detective González, des-ordenado y colérico, que debehacer una terapia obligada con elDoctor Franco Castillo, un inteli-gente y excéntrico psiquiatra.Pronto, juntos se darán cuentaque son una gran dupla a la horade resolver casos. EpisodiosWeb de 18 minutos.

Miércoles 06 19hsEspacios verdes. Colores en elAgua, proyección de imágenessobre la fuente de aguas dan-zantes.

Jueves 07 19hsCapilla. Matices de Mujeres, esun trabajo de danza que cobravida y se muestra en constantetransformación, con temáticassobre la mujer y su espacio.

Viernes 08 19 hs.Espacios verdes. El Ciclo Mú-sica en el Paseo presenta dos

números musicales para festejarlos siete años del paseo. En pri-mer lugar suben a escena el DúoEnarmonía, integrado por Sole-dad Casas y José Gherra, quie-nes en compañía de Julio Tisa-no, homenajearán al Dúo Salte-ño. Y como broche de oro de lajornada, la cantante y actriz cordo-besa Lorena Giménez, presentaráComo si fuera ayer.

Sábado 0916 hs. Capilla. El ciclo Cantodel Interior presenta Homenajea María Elena Walsh, a cargodel Coral Niño de la AsociaciónVilla Allende Canta, el Ensam-ble Orquesta del Nuevo Puen-te, el Coro Infanto Juvenil deArroyito y los Jóvenes por laMúsica de la Calera, Agrupa-ción Coral e Instrumental.

19hs. Espacios verdes. PSS +Tiempo de papayas realizanuna performance multidiscipli-naria.

Domingo 10 17hs.Capilla. El ciclo Los chicos enCapilla presenta El Fantasmade Clownterville. La obra infantilcuenta la historia de Sofía Can-terville, quien hereda la casa enruinas de su abuela. Con la ayu-da de un afamado y pulcro dise-ñador intentará resolver ese pro-blema, pero la tranquilidad le du-rará poco, ya que una serie deeventos extraños se desencade-nan en el nuevo hogar de Sofía.

Lunes 11 19hsCapilla. Presentación del libroLa palabra esencial de ClaudioSáez.

Domingo 17 17hs. Capilla. El ciclo Los Chi-cos en Capilla presenta a Ro-mina Hood, versión libre deRobin Hood. A la historia ya co-nocida por todos, esta vez, laprotagoniza una heroína aliadade todos los que tienen buenasintenciones y buen corazón; em-prendiendo una intensa lucha afavor de la verdad y la justicia.

20hs. Capilla. El ciclo Músicaen el Paseo presenta al Corode la Universidad Nacional delLitoral de Santa Fe.

Martes 1919 hs. Capilla. Inauguración deuna muestra de artesanías conmotivo de la Semana del ÉxodoJujeño. En exposición hasta eljueves 21 de agosto.

19.30hs. Capilla. Proyeccióndel documental alusivo a la Se-mana del Éxodo Jujeño en Cór-doba.

Miércoles 20 20hsCapilla. El ciclo Pasos y Melo-días presenta al Ensamble deMúsica Ciudadana.

Jueves 21 18 hsEspacios Verdes. El grupo fol-clórico jujeño Proyección Sala-manca y el grupo de DanzaMixtura Andina, presentan unespectáculo conmemorativo ala semana del Éxodo Jujeño.

Sábado 23 18.30 hsCapilla. La Fundación Pro ArteCórdoba presenta al Cuartetode Cuerdas Municipal.

Domingo 24 17hs Capilla. El ciclo Los chicos enCapilla, presenta Rapunsincel.

Sábado 30 y Domingo 3116 hs. Espacios verdes. Llena-te el Mate de Rock, ciclo debandas en vivo.

Buen Pastor


Cine

LUNES 4

15:30 hs.FRENESÍ(Inglaterra, 1972, 116’, AM13)Dirección: Alfred Hitchcock.

18:00 hs.LOS CORCELES DE FUEGO(URSS, 1964, 97’, AM18)Dirección: Sergei Parajanov.

20:30 hs.THÉRÈSE(Francia, 1986, 94’, AM18)Dirección: Alain Cavalier.

23:00 hs.LA VIDA DE BRIAN(Inglaterra, 1979, 93’, ATP)Dirección: Terry Jones.

MARTES 5

15:30 hs.ABRE LOS OJOS(España, 1997, 117’, AM13)Dirección: Alejandro Amenábar.

21:15 hs.BRIGHT FUTURE(Japón, 2003, 115’, AM18)Dirección: Kiyoshi Kurosawa.

MIÉRCOLES 6

15:30 hs.LA NIEBLA(EE.UU., 1980, 87’, AM13)Dirección: John Carpenter.

18:00 hs.SATIRICÓN(Italia, 1969, 129’, AM18)Dirección: Federico Fellini.

20:30 hs.FRENESÍ(Inglaterra, 1972, 116’, AM13)Dirección: Alfred Hitchcock.

22:00 hs.JULIO CÉSAR(EE.UU., 1953, 118’, AM13)Dirección: Joseph L. Mankiewicz.

23:00 hs.LOS CORCELES DE FUEGO(URSS, 1964, 97’, AM18)Dirección: Sergei Parajanov.

JUEVES 7

15:30 y 20:30 hs.EL TERCERO(Argentina, 2014, 70’, AM18)Dirección: Rodrigo Guerrero.

18:00 y 23:00 hs.IDA(Polonia / Dinamarca, 2013,80’, AM13)Dirección: Pawel Pawlikowski.

VIERNES 8



SÁBADO 9

11:00 hs.Cineclub La Linterna Mágica



19:00 hs.LOS DESESPERADOS(Hungría, 1966, 90’, AM18)Dirección: Miklós Jancsó.

22:00 hs.LA ROSA TATUADA(EE.UU., 1955, 117’, AM13)Dirección: Daniel Mann.

DOMINGO 10


18:00 y 23:00 hs.

EL TERCERO(Argentina, 2014, 70’, AM18)Dirección: Rodrigo Guerrero.

LUNES 11


18:00 hs.CUENTOS CRUELES DE LAGUERRA(Congo-Brazzaville, 2002, 51’,AM18)Dirección: Karim Miské & IbéaAtondi.

20:30 hs.GUÍA IDEOLÓGICA PARA PER-VERTIDOS(Inglaterra / Irlanda, 2012, 136’,AM18)Dirección: Sophie Fiennes.

23:00 hs.ABRE LOS OJOS(España, 1997, 117’, AM13)Dirección: Alejandro Amenábar.

MARTES 12

15:30 hs.HISTORIAS DE NUEVA YORK(EE.UU., 1989, 119’, ATP)Dirección: Martin Scorsese, Fran-cis Ford Coppola, Woody Allen.

21:15 hs.LOS BESOS DE EMERGENCIA(Francia, 1989, 90’, AM18)Dirección: Philippe Garrel.

MIÉRCOLES 13

15:30 hs.UN TRANVÍA LLAMADO DESEO(EE.UU., 1951, 120’, AM13)Dirección: Elia Kazan.

18:00 hs.BABY DOLL(EE.UU., 1956, 115’, AM16)Dirección: Elia Kazan.

20:30 hs.DULCE PÁJARO DE JUVENTUD(EE.UU., 1962, 120’, AM18)Dirección: Richard Brooks.

CINE CLUB MUNICIPALHUGO DEL CARRIL

Boulevard San Juan 49.


22:00 hs.12 HOMBRES EN PUGNA(EE.UU., 1957, 95’, ATP)Dirección: Sidney Lumet.

23:00 hs.LA NOCHE DE LA IGUANA(EE.UU., 1964, 118’, AM18)Dirección: John Huston.

JUEVES 14

15:30 hs.TWANGUERO(Argentina, 2014, 67’, AM18)Dirección: Javier Pistani.

18:00 hs.BLUES DE LOS PLOMOS(Argentina, 2013, 77’, AM18)Dirección: Gabriel Patrono,Paulo Soria.

20:30 hs.RADIO ROQUEN ROLL – 50AÑOS DE ROCK(Argentina, 2014, 110’, AM18)Dirección: Martín Carrizo.Función especial, con presen-cia del realizador.

23:00 hs.PESCADO RABIOSO – UNAUTOPÍA INCURABLE(Argentina, 2013, 55’, AM18)Dirección: Lidia Milani.

VIERNES 15

15:30 hs.BLUES DE LOS PLOMOS(Argentina, 2013, 77’, AM18)Dirección: Gabriel Patrono,Paulo Soria.

18:00 hs.RADIO ROQUEN ROLL – 50AÑOS DE ROCK(Argentina, 2014, 110’, AM18)Dirección: Martín Carrizo.

20:30 hs.CISMA(Cisma, Argentina, 2013, 72’,AM18)Dirección: Julián Lona.Función especial, con presen-cia del realizador.

23:00 hs.IMAGENES PAGANAS(Argentina, 2013, 82’, AM18)Dirección: Sergio Cucho Cos-tantino.

SÁBADO 16

15:30 hs.IMAGENES PAGANAS(Argentina, 2013, 82’, AM18)Dirección: Sergio Cucho Cos-tantino.

18:00 hs.CISMA(Cisma, Argentina, 2013, 72’,AM18)Dirección: Julián Lona.

19:00 hs.LOS ROJOS Y LOS BLANCOS(Hungría, 1968, 90’, AM18)Dirección: Miklós Jancsó.

20:30 hs.EL REY DEL ROCANROL, LALEYENDA DE PAJARITO ZA-GURI(Argentina, 2014, 81’, AM18)Dirección: Néstor AlejandroRodríguez Correa.

22:00 hs.LA GATA SOBRE EL TEJADODE ZINC(EE.UU., 1958, 108’, AM13)Dirección: Richard Brooks.

23:00 hs.NO TENGO NADA(Argentina, 2013, 80’, AM18) Dirección: Álvaro Cifuentes.

DOMINGO 17

15:30 hs.NO TENGO NADA(Argentina, 2013, 80’, AM18) Dirección: Álvaro Cifuentes.

18:00 hs.EL REY DEL ROCANROL, LA LE-YENDA DE PAJARITO ZAGURI(Argentina, 2014, 81’, AM18)Dirección: Néstor AlejandroRodríguez Correa.

20:30 hs.PESCADO RABIOSO – UNAUTOPÍA INCURABLE(Argentina, 2013, 55’, AM18)Dirección: Lidia Milani.

23:00 hs.TWANGUERO(Argentina, 2014, 67’, AM18)Dirección: Javier Pistani.

LUNES 18

Sin actividades

MARTES 19

15:30 hs.SATIRICÓN(Italia, 1969, 129’, AM18)Dirección: Federico Fellini.

21:15 hs.GOODBYE SOUTH, GOODBYE(Taiwán, 1996, 124’, AM18)Dirección: Hou Hsiao-Hsien.

MIÉRCOLES 20

22:00 hs.Lo tuyo es puro TeatroBASADA EN HECHOS REALESIdea, dramaturgia y actuación:Gastón PalermoDirección: Miguel Israilevich

22:00 hs.EL HOMBRE DE LA PIEL DE VÍ-BORA(EE.UU., 1960, 116’, AM13)Dirección: Sidney Lumet.

JUEVES 21

15:30 y 20:30 hs.COSTA DA MORTE(España, 2013, 81’, AM18)Documental dirigido por LoisPatiño.

18:00 y 23:00 hs.CAE LA NOCHE EN BUCA-REST(Rumania / Francia, 2013, 89’,AM13)Dirección: Corneliu Porumboiu.

VIERNES 22



SÁBADO 23


18:00 y 23:00 hs.CAE LA NOCHE EN BUCA-REST

Cine


(Rumania / Francia, 2013, 89’,AM13)Dirección: Corneliu Porum-boiu.

19:00 hs.SILENCIO Y GRITO(Hungría, 1967, 73’, AM18)Dirección: Miklós Jancsó.

22:00 hs.¿QUIÉN LE TEME A VIRGINIAWOOLF?(EE.UU., 1966, 130’, AM16)Dirección: Mike Nichols.

DOMINGO 24



LUNES 25


18:00 hs.ABRE LOS OJOS(España, 1997, 117’, AM13)Dirección: Alejandro Amená-bar.

20:30 hs.FILM SOCIALISME(Suiza / Francia, 2010, 102’,AM18)Dirección: Jean-Luc Godard.

23:00 hs.HISTORIAS DE NUEVA YORK(EE.UU., 1989, 119’, ATP)

Dirección: Martin Scorsese, Fran-cis Ford Coppola, Woody Allen.

MARTES 26

15:30 hs.JAZZ EN UNA NOCHE DE VE-RANO(EE.UU., 1959, 85’, ATP)Dirección: Aram Avakian, BertStern.

21:15 hs.TRATANDO DE BESAR LA LUNA(EE.UU., 1994, 95’, AM18)Documental dirigido por Ste-phen Dwoskin.

MIÉRCOLES 27

15:30 hs.LA NOCHE DE LA IGUANA(EE.UU., 1964, 118’, AM18)Dirección: John Huston.

18:00 hs.DULCE PÁJARO DE JUVENTUD(EE.UU., 1962, 120’, AM18)Dirección: Richard Brooks.

20:30 hs.BABY DOLL(EE.UU., 1956, 115’, AM16)Dirección: Elia Kazan.

22:00 hs.¿TE ACUERDAS DE ANOCHE?(EE.UU, 1986, 112’, AM13)Dirección: Edward Zwick.

23:00 hs.UN TRANVÍA LLAMADO DESEO(EE.UU., 1951, 120’, AM13)Dirección: Elia Kazan.

JUEVES 28

15:30 y 20:30 hs.MAREA BAJA(Argentina, 2013, 72’, AM18)Dirección: Paulo Pécora.

18:00 y 23:00 hs.

AMOR A LA CARTA(India / Francia / Alemania /EE.UU., 2013, 104’, AM13)Dirección: Ritesh Batra.

VIERNES 29

15:30 y 20:30 hs.AMOR A LA CARTA(India / Francia / Alemania /EE.UU., 2013, 104’, AM13)Dirección: Ritesh Batra.


SÁBADO 30



19:00 hs.SALMO ROJO(Hungría, 1972, 87’, AM18)Dirección: Miklós Jancsó.

22:00 hs.CYRANO DE BERGERAC(Francia, 1990, 135’, ATP)Dirección: Jean-Paul Rappeneau.

DOMINGO 31



Cine

Huellas Editorial especializados en Libros de Arte

Ediciones de baja tirada

D´Alembert 5588 Bº Villa Belgrano Córdoba. - República Argentina - Tel.: 03543 - 447319

[email protected]@[email protected]


Comisión Directiva de APAC 2013 - 2015Lema: "Unión. Libertad. Sinceridad. Amor"

Teléfono: 0351 4682654 - [email protected] - http://aapaccordoba.blogspot.com/ATENCIÓN: martes y jueves de 16 a 18 hs. - Pasaje Revol 19 - Casa 12 - Paseo de las Artes

Turnos:

ESTETICA - IMPLANTES - NIÑOS - ORTODONCIA

(0351)155 558280 (0351)156 151323

Dr. NICOLAS BERZON Dr. WALTER RUBEN(NIÑOS)

Mat. 6471 Mat. 7631

D r a . N a t a l i a M a g m a rM.P. 25118/7

D r. P a b l o C a r oM.P. 26767/4

M E D I C O S D E FA M I L I AM E D I C O S D E FA M I L I A

Turnos: (03541) 497344Lunes a viernes de 16:30 a 21 hs

Buenos Aires 181 - TANTI.Cel: (0351) 156 269243 / Cel:(0351) 156 298622

Desde 1992 al servicio de la cultura.

* 21 años*Cada vez más informados

La revista de los cordobeses

Agrupados

Presidente: Beatriz Josefina TesanVicepresidente: Rosa CecconelloSecretaria: Nilda Del Valle Castro Prosecretaria: Antonia RomeroTesorero: Nicolás Colacioppo Protesorera: Alba NeiraVocales:1- Palmira Piotti Aramburu2- Marta Eugenia Martínez3- Daniel Eiras4.- Nidia Guillermina Salvatierra 5- Cristina Renta

Vocales Suplentes:1- Guillermo Vilardo2- Mónica BadinoComisión fiscalizadora:Titulares1.- Juan Carlos Callejón2.- Mirta Molina Leal3.- Estela Nidia ScheideggerSuplentes1 – Nora Húber2- Mirtha Del Bel


Viernes 22 y sábado 23 21 HsPINK FLOYD - The WallA 25 años de la caida del muro de Berlín y por los muros que aún siguenen pié AULA MAGNA - Vélez Sarsfield 299Anticipadas $60 en Scherzo 9 de Julio 40 loc 15

E D R O A Z N A R"A LA CARTA""La gira en la que el público eligió el repertorio"VIERNES 8, ESPACIO QUALITY, CÓRDOBAAv. Cruz Roja Argentina 200SÁBADO 9, TEATRO LUXOR, CARLOS PAZAv. Libertad 211

NO TE VA GUSTAR 4 DE SEPTIEMBRE, 21 hs.ANFITEATRO MUNICIPAL DE LA FALDA Av. España esquina Carlos Gardel Las puertas se abren a las 21 hs. y el show co-mienza 22 hs.6 DE SEPTIEMBRE, 21 hs.ANFITEATRO MINA CLAVEROSimón Bolivar y Las Artes

LUIS MIGUEL 30 DE OCTUBRE 21.30HS.ORFEO SUPERDOMOEl más grande vuelve a nuestro país para presentar su espectacular showen Orfeo Superdomo Córdoba29 y 30 de Octubre - 21.30HS.En octubre el sol vuelve a brillar más fuerte que nunca: El más grande regre-sa a nuestro país para presentar su esperadísimo show que recorrerá todossus éxitos, y promete nuevas creaciones, solo como Luis Miguel ya nos tieneacostumbrados.Sin dudas,Luis Miguel, es siempre el más esperado y bienvenido en nuestropaís. Sus Fans Argentinas pasan semanas enteras acampando frente a las bo-leterías para asegurarse el asiento más cercano a su ídolo. Ganador de múltiples premios y con millones de discos vendidos alrededordel mundo, Luis Miguel, será sin lugar a dudas una de las visitas más impor-tantes y esperadas del 2014.

JOAQUÍN SABINA!!! "500 Noches para una Crisis” Sábado 6 de Septiembre Orfeo Superdomo CórdobaHan pasado más de tres años desde que Joaquín Sabina realizara su úl-tima gira en solitario por Sudamérica. Durante los meses de septiembre y octubre próximos una nueva gira ten-drá lugar y como novedad Sabina interpretará íntegramente y en el mis-mo orden su disco original 19 Días y 500 Noches, trabajo que sin duda hasido su mayor éxito discográfico hasta la fecha y que da título a la gira deeste año: 500 Noches para una Crisis.La escenografía tendrá una amplia pantalla central y en su totalidad seráalimentada por las pinturas y dibujos de Sabina, seleccionados de suscuadernos de gira, algunos de los cuales forman parte de su último librorecién editado. Argentina, Chile, Perú, Uruguay y Paraguay serán los países visitados enesta ocasión.

Música


de ambos países, además de chile-nos y peruanos. La misma se inau-gura el 24 de julio en la ciudad cario-ca y será exhibida en nuestra ciudada partir del 4 de diciembre, en elMEC.En la sede brasileña, el Museo His-tórico Nacional de Río de Janeiro, lamuestra será exhibida al público apartir del 24 de julio, y estará acom-pañada de actividades paralelas,que se detallan a continuación, juntocon toda la información de la Bienalde Grabado.Río / Córdoba 2014. Primera Bienal Sudamericana deGrabado y Arte Impreso Dos ciudades - Dos museos Museo Histórico Nacional do Rio deJaneiro, RJ. Brasil Inauguración: 24 de julio 19,30 hs. Museo Provincial de Bellas ArtesEmilio Caraffa. Ciudad de Córdoba-Argentina. Inauguración: 4 de diciembre 19,30 hs. La Bienal Sudamericana de Grabadoy Arte Impreso Rio/Córdoba preten-de constituirse en un referente de lagráfica artística sudamericana, refle-jando un panorama actual de susvariadas formas expresivas, recursostécnicos de impresión y tendencias. El Consejo Consultivo para la selec-ción de los artistas invitados estuvoconformado por los Maestros Gra-badores Leonardo Gotleyb y Ricar-do Moreno Villafuerte, de Argentina;Roberto Tavares y Rubem Grilo, de Brasil;Beatriz Leyton e Isabel Cauas de Chile yJuan Miguel Peralta de Perú. Para la selección se consideró quefuesen artistas en actividad, conobras actuales y que en conjunto re-presenten diversidad de lenguajes yestilos, abarcando desde la generaciónde los años ́ 60 hasta la actualidad. Participan noventa y cinco artistassudamericanos: 36 de Argentina, 40de Brasil, 12 de Chile y 7 de Perú;reuniendo en total cerca de doscien-tas cincuenta obras. El evento se enmarca dentro de unproyecto que busca desarrollar un“Corredor Cultural” entre la ciudadde Córdoba y la ciudad de Rio de Ja-neiro; y dentro de ese “corredor”,canalizar al mismo tiempo, manifes-taciones artísticas de otros paísessudamericanos con el propósito deenriquecer nuestras relaciones ibe-roamericanas en el aspecto culturaly familiarizarnos con la diferenciaidiomática. Así mismo, busca Contribuir a losobjetivos sociales de accesibilidad ydemocratización de la cultura, pro-moviendo y estimulando el inter-cambio de ideas con la valorizaciónde los recursos humanos y los con-tenidos culturales diversos. Con ello aspiramos a desarrollar laproducción y difusión de los bienesculturales de valor universal, forma-dores e informadores de conoci-miento, cultura y memoria. GerardoH. Torres

años de residencia permanente en elpaís, demostrable con D.N.I o Pasa-porte.Art. 2 / COORDINADOREl Organizador designará un coordi-nador del concurso, con las siguien-tes funciones:a) Colaborar en la organización delconcurso y en la recepción y cuida-do de las obras.b) Proponer un listado preliminar deJurados de la disciplina convocada.c) Velar por la aplicación del presen-te reglamento y resolver toda dudaque se pudiese presentar en la inter-pretación de sus disposiciones.d) Responder las consultas plante-adas por los participantes, si las hu-biere.e) Representar al Organizador anteel Jurado y responder a las consul-tas de éste.f) Labrar las actas de actuación delJurado y prestar asistencia y cola-boración al mismo.San Jerónimo 166 (X5000AGD),Córdoba ArgentinaT 54 351 420 7317www.bancor.com.arg) Dar participación y considera-ción al Veedor designado por el Or-ganizador. h) Realizar la curación dela muestra expositiva de premiación.i) Coordinar las tareas de devolu-ción de obras.La aceptación del cargo por partedel Coordinador implica el conoci-miento, aceptación y observanciadel presente reglamento, al que de-berá ajustar su actuación.Art. 3/ VEEDOREl veedor observará y registrará lasacciones del proceso del Concursoy de las actuaciones del Coordina-dor y Jurado al momento de la pre-miación y en relación con las espe-cificaciones del presente Reglamento.Art. 4 / JURADOArt. 4 a / ComposiciónLa selección y adjudicación de pre-mios estará a cargo de un juradocompuesto por profesionales (cin-co) especialistas en la disciplinaconvocada. El Coordinador remitiráal Organizador un listado preliminarde jurados para una posterior selec-ción por parte del Organizador. Encaso de producirse vacantes, el Or-ganizador se reserva la facultad decubrirlas por sus propios medios.Art. 4 b / ActuaciónEl Jurado actuará en dos instanciasconsecutivas: una primera etapa deselección de las obras, y una se-gunda etapa de premiación de lasobras, en ambas participarán los 5(cinco) miembros.a) Como Jurado de SelecciónSobre la base de las obras que so-metan los inscriptos, es función delJurado de selección determinar las50 (cincuenta) obras que pasarán ala segunda instancia de premiación.Finalizada la etapa de selección, elOrganizador del concurso notificaráa través de la web de Bancor, face-

Artista plástico y Productor Culturalde la Bienal.Programas de Actividades paralelasViernes - 2911h – Alicia Díaz Rinaldi y su Expe-rimentación en la Gráfica. Conferen-cia: Alicia Díaz Rinaldi (artista argen-tina). PowerPoint con imagenes y lapresencia de la artista, desarrollandoun panorama de su trayectoria des-de los inicios de su actividad profe-sional hasta hoy, abarcando 50años, mostrando sus obras, con di-ferentes técnicas. Entre los años de1967 e 1969 la artista estudió enMAN de Rio de Janeiro con losmaestros José A. Souza, Edith Ber-hing y Anna Letycia.Sábado 3011h – El Grabado de Ayer y Hoy.Mesa debate con la participación delpúblico. Integran el Panel: AnnaLetycia, Carlos Vergara, Rubem Gri-lo. Moderador: Gerardo Torres.La programación de las actividadesparalelas puede estar sujeta a modi-ficaciones.La Primera Bienal Sudamericanade Grabado, Río / Córdoba, Dosciudades, dos museos será inau-gurada en Córdoba el 4 de diciem-bre, en el marco del centenario delMuseo Emilio Caraffa, en la sededel MEC, Avenida Poeta Lugones411. Estará exhibida al público du-rante el verano mediterráneo.

VII PREMIO NACIONAL DE PINTU-RA 2014141º Aniversario del Banco deCórdobaReglamentoEn el marco de su 141º aniversario,el Banco de la Provincia de CórdobaS.A. (el Organizador) convoca a par-ticipar del VII Premio Nacional dePintura 2014.El Premio en la categoría Pintura es-tará dotado de un Primer Premio Ad-quisición de $ 50.000 (pesos cin-cuenta mil), un Segundo Premio Ad-quisición de $ 30.000 (pesos treintamil), un Tercer Premio Adquisiciónde $ 20.000 (pesos veinte mil) y dosMenciones del jurado de $ 6000(pesos seis mil).Las obras distinguidas con premiosadquisición quedarán incorporadasal patrimonio del Organizador o mu-seo o institución a designar por elOrganizador.Art. 1 / ARTISTAS Y OBRAS QUEPUEDEN PARTICIPAREl concurso es para obras de pintu-ra que no hayan participado de sa-lones colectivos o competenciasequivalentes y hayan sido creadasen los últimos 2 (dos) años.Tomarán parte del concurso sóloquienes se inscriban en él y presen-ten los antecedentes que se indicanen los artículos 5 y 6 de este regla-mento.Podrán participar todos los artistasmayores de 18 años, argentinos oextranjeros, con un mínimo de dos

Salones y premios/ConcursosHuellas Editorial les recuerda decontactarse con los organizado-res de los Salones a los fines deconfirmar dichos eventos y pre-mios.-

PLÁSTICA:PLÁSTICA:::::::::::::::::::::::::::::::::

CONVOCATORIA ABIERTA | JOR-NADA TALLER CON MONDONGO Convocamos a artistas visuales yestudiantes de artes visuales de laprovincia de Córdoba a una jornadataller con integrantes de MONDON-GO, quien expone por primera vezen Córdoba, en el MEC a partir del28 de agosto. Desde 1999, Mon-dongo ha conmovido la escena delarte contemporáneo argentino a tra-vés de un repertorio de temas y re-cursos tan cercanos a nuestra vidacotidiana como sorprendentes. Susobras integran colecciones públicasy privadas a nivel nacional e interna-cional, y han sido expuestas interna-cionalmente.Se prevé para el día martes 26 deagosto de 2014, en una de las Re-sidencias de Trabajo para Artistasde la Ciudad de las Artes, llevar ade-lante una jornada de encuentro y detrabajo con los artistas Juliana Laf-fitte y Manuel Mendanha del grupoMondongo. El objetivo de esta jor-nada taller es intercambiar experien-cias, lecturas e interrogantes con di-ferentes representantes del arte lo-cal, acerca de sus líneas de trabajoindividuales, en el contexto del arteactual. Los interesados deberán descargary completar la ficha disponible enhttp://www.museocaraffa.org.ar/basesmondongo.pdf y enviarla pormail [email protected] los fines que un jurado -designadopor la Dirección del MEC- lleve ade-lante la selección, que por motivosde cupo, está limitada a 15 (quince)participantes.Fecha del encuentro: martes 26de agosto de 2014. Horario: de10.30 a 17.30 hs. Cierre inscrip-ción: 12 de agosto. Esta actividades sin cargo y se entregarán certi-ficados de la misma. A partir delviernes 15 de agosto se informaráa los seleccionados mediante co-rreo electrónico, quienes deberánconfirmar su asistencia. Casocontrario, dejará su lugar al si-guiente aspirante en orden de mé-rito.

BIENAL SUDAMERICANA DEGRABADO, RÍO / CÓRDOBAEl Museo Emilio Caraffa y la Agen-cia Córdoba Cultura, tienen el agra-do de presentar e invitar a la BienalSudamericana de Grabado, Río /Córdoba, Dos ciudades, dos muse-os. La misma se lleva a cabo en dosciudades, Río de Janeiro y Córdoba,en dos museos, el Histórico Nacio-nal y el Emilio Caraffa, con artistas


Salones y premios/Concursosbook y/o cualquier otro medio quedetermine, el listado de artistas se-leccionados que deberán presentarlas obras para la segunda etapa depremiación.b) Como Jurado de PremiaciónSobre la base de las 50 (cincuenta)obras seleccionadas, el Jurado dePremiación determinará los premiosy menciones correspondientes,momento en el cual se labraráun acta, que será suscripta por losintegrantes del jurado de Selección yPremiación y supervisada por el Co-ordinador y Veedor.Labrada el acta de premiación, el Or-ganizador del concurso notificará através de la web de Bancor, correoelectrónico, facebook y/o cualquierotro medio que determine, el listadode artistas premiados.Los participantes del concurso nopodrán objetar a los integrantes deljurado ni sus decisiones.Art. 4 c / Responsabilidadesa) Los miembros del Jurado juzga-rán las obras sobre la base de susméritos estéticos, a exclusión de to-da otra consideración.b) Los jurados justificarán con losargumentos que crean convenien-tes sus criterios, conclusiones y vo-tos. Las actas de sus reuniones po-drán reflejar sintéticamente sus deli-beraciones y decisiones.c) El jurado que no asista a una se-sión sin causa justificada, se tendrápor renunciante y será reemplazadoautomáticamente por un suplente adesignar por el Organizador y el Co-ordinador del Premio, o bien se dis-pondrá la continuidad de la premia-ción con los jurados presentes enesa instancia.d) Los jurados no se comunicaráncon los participantes, la prensa o elpúblico y guardarán reserva sobresus deliberaciones y opiniones, másallá de lo que conste en las actas desus reuniones. Estas serán el únicoinstrumento de expresión del jurado.e) No podrán ser jurados los direc-tores de museos, centros culturales,provinciales omunicipales del ámbito de la culturade la Provincia de Córdoba.f) La aceptación del cargo por par-te del jurado implica el conocimien-to, aceptación y observancia delpresente reglamento, al que deberáajustar su actuación.Art. 4d / ActasDe las actuaciones de los jurados selabrarán las actas correspondientes,que deberán reflejar las distintas al-ternativas de la votación que se pre-senten. Las actas del jurado podránser consultadas por los artistas cu-yas obras fueron seleccionadas lue-go de publicado el fallo.Art. 5 / DE LAS OBRASArt. 5a / Características generalesa) Tamaño: 1,80 x 1,80 m comomáximo y 1,00 x 1,00 m como mí-nimo. Dentro de estas medidas po-drán tener cualquier forma o propor-

ción. En relación al espesor de laobra no debe superar los 15 cm.b) Las obras de pintura deberánestar montadas sobre bastidor. En elcaso que tengan marco, la medidatotal incluye el mismo.c) En el caso de los dípticos o tríp-ticos la suma de las partes no debe-rá exceder estas medidas.d) Técnica: Pinturae) Firmadas o rotuladas al dorso dela obra, margen superior izquierdo,letra de imprenta legible, con los si-guientes datos: Nombre y Apellido.Medidas. Técnica.Título de la obra. Año de ejecución.Art. 5b / Obras excluidasNo serán admitidas las siguientesobras:Las que no reúnan las característi-cas referidas en el Art. 5a.Las que pertenezcan a autores queno cumplan con los requisitos for-males de losArts. 1º y6º del presente reglamento.Las que hayan participado en salo-nes nacionales, provinciales, regio-nales, municipales o cualquier otrode índole competitivo.Las obras de anteriores ganadoresdel Primer Premio de un Premio dePinturaBanco de Córdoba.Los plagios.Las de artistas fallecidos presenta-das por terceros.Obras efímeras o que evidencienen su realización problemas parasu conservación. El jurado tendrá encuenta durante la selección las con-diciones de conservación a futurode las piezas, en vistas a su po-sible inclusión en colecciones.Las que se presenten una vez venci-do el plazo, conforme al cronogra-ma de presentación de obras.Las obras presentadas por juradoso familiares de éstos hasta el 3º gra-do de parentesco, o quienes tengancon ellos una significativa relaciónpersonal oprofesional.Las obras de familiares hasta el 3ergrado de parentesco de los integran-tes del Directorio del Banco de Cór-doba o de funcionarios políticos dela Agencia Córdoba Cultura, o quie-nes tengan con ellos una signifi-cativa relación personal oprofesional.Las obras producidas por más deun autor.Las obras con la pintura y otroscomponentes frescos o no debida-mente estabilizados.Las de aquellas personas que porcualquier causa se encuentren sus-pendidas y/ o inhabilitadas para ope-rar con el Banco de Córdoba.Las obras cuyo año de ejecuciónsupere los dos años de realización.Las obras de artistas que, habiendoparticipado de otras ediciones delPremio Pintura del Banco de Córdo-ba, aún no hayan retirado sus obras.Art. 5c / Exhibición

Todas las obras seleccionadas paraparticipar del concurso serán exhibi-das en el Museo Banco de Córdo-ba Arq. Francisco Tamburini, se-gún fechas a comunicar vía web,facebook y/o cualquier otro medioque determine el Organizador.La entrega de los premios se efec-tuará el día de la inauguración de lamuestra. Los artistas seleccionadosy premiados serán informados conantelación suficiente.Art. 6 / INSCRIPCIÓN Art. 6a / Có-mo participarLa inscripción en el concurso se re-aliza exclusivamente a través de lapágina web (www.bancor.com.ar).El participante deberá registrarse,completar el formulario de inscrip-ción y adjuntar la imagen de 1 (una)obra y un detalle de la misma. Lasimágenes deben ser de alta calidad(300 dpi). Al menos una de ellas de-berá mostrar la obra completa, larestantes debe ser de un detalle par-ticular que el propio artista conside-re relevante de destacar.Sólo se considerará exitosa la ins-cripción si se completan todos losrequisitos (formulario y foto/s). Elsistema emitirá un comprobante deinscripción.La inscripción debidamente registra-da revestirá el carácter de declara-ción jurada, por la cual se manifies-ta conocer y aceptar el presente Re-glamento.Art. 6b/ Plazo de inscripciónLas inscripciones se realizarán en-tre el lunes 14 de julio y viernes el22 de agosto de 2014.Art. 7 / PRESENTACIÓN DE LASOBRAS SELECCIONADASLas obras seleccionadas que parti-ciparan en la exposición, deberánser entregadas en San Jerónimo166, ciudad de Córdoba. En el casode obras que se remiten desde otraslocalidades/provincias, deberán en-viarse en un envoltorio firme y segu-ro, con un rótulo exterior, consignan-do el nombre del artista remitente ycomo destinatario el Coordinadordel Premio de Pintura Banco deCórdoba. No se aceptarán aquellasobras que al momento de la presen-tación se encuentren deterioradas.El envío y retiro de las obras es porcuenta exclusiva de los participantes.Sólo serán puestas a disposición deljurado las obras que hayan sido for-malmente recibidas por el Organiza-dor, antes del día viernes 05 de sep-tiembre de 2014, en días hábiles yen el horario de 8.30 a 14.30 hs. ElCoordinador tendrá la facultad de ex-cluir del concurso aquellas obrasque no se ajusten a las bases. Silo hiciera, dejará constancia de elloen un acta.Los participantes seleccionados nopodrán presentar más de 1 (una)obra. De todas las obras presenta-das, el jurado seleccionará las que asu juicio tengan méritos suficientespara participar del Premio, las cua-

les quedarán habilitadas para com-petir por los diferentes premios.Aquellas que no fueran considera-das por el jurado, quedarán fuera decompetencia.Art. 7b / IndemnidadEl Organizador velará en todo mo-mento por la conservación de lasobras presentadas al Concurso. Sinperjuicio de ello, los autores que sepresenten procederán a contratar,por sus propios medios, un seguroque cubra eventuales destruccio-nes, deterioros, pérdida, extravío,hurto o robo por una prima que cu-bra el valor que el autor estime parasu obra. El incumplimiento a la pre-sente disposición libera al Organiza-dor y al Coordinador del Concursode toda responsabilidad por loseventuales daños que pudieran pro-ducirse a la obra por terceros, casofortuito, fuerza mayor y/ o cualquiersiniestro o evento que pudiera sufrir.En definitiva los autores se hacencargo exclusivamente, por su cuen-ta y exclusivo riesgo de los deterio-ros, robos, hurtos, destruccionestotales y/o parciales y/o pérdidasque por cualquier causa y naturalezapueda sufrir su obra, tanto en el lu-gar de su depósito y/o sede de suexposición y/o en los traslados, que-dando el Organizador liberado de to-da responsabilidad al respecto.Art. 7c/ DevoluciónPara cada obra recibida, el Organiza-dor extenderá un recibo, que será re-querido al momento de devolución.Esta se llevará a cabo en el mismolugar de recepción (San Jerónimo166, Córdoba) y en el término deun mes a partir de la finalización dela muestra exposición del concurso.Los artistas deberán retirar las obrasindefectiblemente en el plazo previs-to. Vencido el mismo, el Organizadorpodrá disponer el resguardo de lasobras no retiradas por un plazo adi-cional de 45 (cuarenta y cinco) días.Los artistas que deseen recuperarsus obras en el último plazo mencio-nado, deberán comunicarse con elBanco de Córdoba, Gerencia de Re-laciones Institucionales, para coordi-nar la fecha cierta de entrega.Vencidos todos los plazos y comu-nicaciones, el Organizador podrá ha-cer libre uso, disposición y/o des-trucción de todas aquellas obrasque no hayan sido retiradas en losplazos establecidos, sin obligaciónde abonar indemnización o importealguno al autor por dicho concepto.Los artistas renuncian a todo dere-cho sobre las obras no retiradas.Los días y horarios de devoluciónserán publicados en la página web,facebook y/o cualquier otro medioque el Organizador determine.El retiro y embalaje especial de lasobras correrá por cuenta de los ar-tistas. El Organizador sólo embala-rá las obras que deban viajar por fle-te a otras localidades/provincias. ElOrganizador no remitirá las obras a


Salones y premios/Concursoslos artistas ni asumirá gastos detransporte o flete que se pudierangenerar por el traslado de las obras.Para retirar las obras no premiadasse deberá presentar el correspon-diente comprobante de recepción yel D.N.I. del participante, o autoriza-ción firmada y copia del D.N.I. delautor cuando retire un tercero.Art. 8 / DE LAS RECOMPENSASTodas las recompensas son indivisi-bles y se adjudicarán mediante vota-ciones sucesivas hasta que se de-terminen los ganadores por simplemayoría.El voto de los jurados, tanto parala selección como para la adjudica-ción de las recompensas es obliga-torio, los premios no pueden ser de-clarados desiertos.Una vez adjudicadas las recompen-sas se labrará un acta firmada porlos miembros del Jurado de selec-ción y premiación. Los artistas cu-yas obras fueren seleccionadas po-drán verificar las actas de selecciónde las obras y premios, a partir delmomento que el Organizador le indi-que, debiendo acreditar para ello suidentidad.CRONOGRAMA DEL CONCURSOLanzamiento de la convocatoria: lu-nes 14 de julio de 2014Cierre de Convocatoria y recepciónde la documentación electrónica:viernes 22 de agosto de 2014.Jurados de Selección de 50 obras:28, 29 y 30 de agosto de 2014Publicación de los Seleccionados:martes 2 de setiembre de 2014Recepción de obras: miércoles 3 de se-tiembre al 19 de setiembre de 2014Jurado de Premiación: martes 23 deseptiembre de 2014Publicación de ganadores: jueves25 de septiembre de 2014Inauguración del Salón: jueves 30de Octubre de 2014Cierre del Salón: Diciembre 2014Retiro de obras: Enero/ Febrero 2015Por circunstancias de fuerza mayory/o imprevista, el Organizador podrámodificar el lugar de exhibición y to-das las fechas mencionadas, sin ne-cesidad de expresión de causa y encualquiera de sus etapas. Cualquiermodificación de fechas será válidacon sólo ser comunicada en el sitioweb, facebook y/o por cualquier otromedio que el Organizador determine.Art. 9 / CONSULTASLos candidatos pueden rea-lizar consultas por correoelectrónico [email protected]. 10 / AUTORIZACIÓN DE PUBLI-CACIÓNLos artistas seleccionados paracompetir por el premio autorizanexpresamente al Organizador, por elsolo hecho de presentarse en elconcurso, a realizar, reproducir y pu-blicar imágenes de las obras pre-sentadas, sin derecho a retribucióny/o compensación alguna. Podráhacerlo por sí, o por intermedio de

terceros, en forma total o parcial, encualquier soporte, y sin límitestemporales, espaciales, cuantitati-vos o de otra naturaleza. Específi-camente, autorizan a exponer y pu-blicar las imágenes en portales deInternet u otros medios no tradicio-nales.Art. 11 / CATÁLOGOEl Organizador podrá exhibir y publi-car las obras seleccionadas y pre-miadas en un Folleto, Catálogo, pu-blicación digital o cualquier otro for-mato que considere conveniente.Art. 12 / ACEPTACIÓN DE ESTE RE-GLAMENTOLa sola inscripción y participaciónen el Concurso, implica la acep-tación de este reglamento en todassus partes.Art. 13 / CARÁCTER DE FALLOLas decisiones y fallos del Juradorevisten el carácter de inapelables,por lo que no podrán ser objetados.Art. 14 / SITUACIONES NO PREVISTASTodo caso no previsto en este regla-mento, será resuelto por el Organi-zador y su decisión será inapelable.Art. 15 / MODIFICACIÓN DE RE-GLAMENTOEl Organizador se reserva en todomomento el derecho de modificarel presente reglamento.

SALÓN PATIO OLMOS DE ESCUL-TURAS Y OBJETOS ESCULTÓRICOSPatio Olmos y la Secretaría de Cultu-ra de la Municipalidad de Córdoba,abren la convocatoria a participar dela tercera edición del Salón Patio Ol-mos de Esculturas y Objetos Escul-tóricos. Con esto propone un inter-cambio entre ámbitos diversos parapromover la reunión de la comuni-dad artística buscando visibilizar,potencializar e incentivar la produc-ción de artistas localesLa invitación a formar parte del Pre-mio está dirigida a todas las perso-nas físicas residentes en la Provin-cia de Córdoba desde hace dos (2)años, como mínimo, a partir de los18 (dieciocho) años de edad cum-plidos antes de la fecha de cierre deadmisión y hasta los 45 años.La inscripción es gratuita y la fechamáxima de entrega de trabajos eshasta el día Miércoles 1 de Sep-tiembre de 2014.El tema es libre y pero sólo se acep-tará la obra en pequeño y medianoformato*. Se otorgará un único pre-mio por trabajo seleccionado. La so-la participación implica la acepta-ción voluntaria y sin excepción detodas y cada una de las disposicio-nes de estas bases y condiciones.Las bases estarán a disposición delos potenciales participantes en elpuesto de informe del Patio Olmos,de la Ciudad de Córdoba, y en la pá-gina web www.patioolmos.com ocultura.cordoba.gov.ar hasta la fe-cha de cierre de la inscripción. Tam-bién se pueden solicitar a [email protected].

La Selección de los participantes alSalón se realizará entre los días 1 y10 de septiembre de2014. El día de la inauguración del IIISalón Patio Olmos, se anunciarán alos 3 ganadores y las2 menciones, conforme se estable-ce en el apartado “Jurado y Selec-ción de Ganadores”.El III Salón Patio Olmos de Escultu-ras y Objetos escultóricos, tendrá lu-gar el día miércoles 8 de octubre de2014 a las 19 hs. en Centro CulturalCabildo, Independencia 30 en la Ciu-dad de Córdoba.La selección de los ganadores delII Salón Patio Olmos de Esculturay objetos escultóricos estará a car-go de un jurado compuesto por:Rodrigo Alonso, Marcela Römer yDolores Cáceres.LAS PREMIOS DEL III SALÓN PATIOOLMOS SE DISTRIBUYEN DE LASIGUIENTE MANERA:1° Premio Adquisición $ 20.000 •2° Premio Adquisición $ 15.0003° Premio Adquisición $ 10.000 •Primera mención $ 3.000Segunda mención $ 2.000El objetivo de esta iniciativa consisteen incentivar y reunir a artistas resi-dentes en la provincia de Córdoba.Al mismo tiempo que intenta crearun nuevo espacio de visibilidad y le-gitimación de la producción artísti-ca. Para ello prevé la exposición delas obras seleccionadas y la organi-zación de un salón abierto a la co-munidad.

BECAS :::::::::::::::::::::::::::BECAS A PROYECTOS DE EXTENSIÓNLa Secretaría de Extensión Universi-taria informa que se encuentra abier-ta la convocatoria para participar delas Becas a Proyectos de Extensiónque se desarrollarán en el 2014. Losproyectos se receptarán hasta el 13de septiembre. Las Áreas Temáticas de la Convoca-toria 2014 son: Comunicación, Artey Cultura; Hábitat y Ambiente; Ciu-dadanía y Derechos Humanos ;Economía, Producción y Trabajo;Educación ; Salud ; Tecnología y So-ciedad En esta oportunidad no se fijarán Lí-neas Prioritarias Para consultar formularios, bases ycondiciones hacer click aquí +info: [email protected]

LETRAS:LETRAS:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

JORNADA CEDILIJ 2014AUTORES Y LECTORES: UNACARTOGRAFÍA ABIERTAEl Centro de Difusión e Investigaciónde Literatura Infantil y Juvenil (CEDI-LIJ) invita nuevamente a docentes,mediadores, estudiantes, biblioteca-rios y público interesado de todo elpaís, a participar de las Jornadas2014 “Autores y lectores: una carto-

grafía abierta”.Con la intención de reflexionar y pro-fundizar en torno a la obra de un gru-po de creadores fundantes en laconstitución del campo de la Litera-tura Infantil y Juvenil argentina, laJornada 2014 promete paneles y ta-lleres con autores, especialistas y li-bros para compartir visiones, sabe-res y haceres. Estarán presentes, entre otros: EmaWolf, Andrea Ferrari, Sandra Sie-mens, Laura Escudero, María Tere-sa Andruetto, Lilia Lardone, MarianoMedina, Eduardo Allende y La Chi-charra. Además: el equipo de CEDI-LIJ abordando recorridos de lecturaen torno a la obra de Graciela Cabal,Ema Wolf, Elsa Bornemann, Gusta-vo Roldán, Laura Devetach y Gracie-la Montes.La cita es en la ciudad de Córdoba,el Viernes 8 de agosto de 17 a 20 hs ySábado 9 de agosto de 9 a 18 hsLugar: Instituto Superior ArtísticoMusical Domingo Zípoli Escuelade Niños Cantores (Maestro LópezS/N – Ciudad Universitaria – Cór-doba Capital)Costo: $ 250 / Estudiantes $ 200Informes e inscripciones:Centro de Difusión e Investigaciónde Literatura Infantil y Juvenil (CE-DILIJ)Pasaje Revol 56, Paseo de las Ar-tes, Ciudad de CórdobaO en www.eventioz.comCorreo electrónico: [email protected]éfono: 351 4604040

2º CONCURSO UNIVERSITARIODE DRAMATURDIA “ROBERTOARLT”Bases y condiciones1. Podrán participar estudiantes re-gulares o graduados de una univer-sidad nacional. También podrán par-ticipar quienes, aun no teniendo untítulo universitario, se desempeñencomo docentes en alguna universi-dad nacional.2. Las obras deberán ser inéditas.No podrán enviarse obras ya estre-nadas o publicadas o que hayan ob-tenido algún premio.3. Los autores deberán enviar tres(3) ejemplares mecanografiados, ados espacios, tipo de letra TimesNew Roman 12 y foliados. Lasobras no podrán tener menos de 20páginas ni más de 60.4. La temática es libre. Se tendrán encuenta aquellas obras que dialoguencon la realidad de la región a la quepertenece cada universidad.5. Se otorgarán dos premios, prime-ro y segundo, y tres menciones. Enel caso de los dos premios y la pri-mera mención, las obras serán pu-blicadas en un tomo y edición, en lafecha que oportunamente dará aconocer el IUNA a través del Depar-tamento de Artes Dramáticas. En elcaso del primer premio se realizaráademás una lectura pública organi-


zada por el IUNA en Buenos Aires.6. Las obras serán firmadas conseudónimo, especificando la Uni-versidad de procedencia. En sobreaparte, debidamente cerrado, se in-cluirán los datos que permitan iden-tificar al autor: nombre y apellido,número de documento, dirección,teléfono, e-mail, y certificado dealumno regular o comprobante detítulo o acreditación de trabajo comodocente universitario.7. Las obras deberán ser remitidasa: Secretaría de Investigación y Pos-grado, Maestría en Dramaturgia,Departamento de Artes Dramáti-cas, IUNA, French 3614, a partir del1 de agosto y hasta el 31 de agos-to del presente año.8. El jurado estará integrado por un(1) docente de la Maestría en Dra-maturgia del Departamento de Ar-tes Dramáticas del IUNA, la directo-ra de la misma, y un dramaturgo dereconocida trayectoria, externo a lainstitución. El jurado se expedirádentro de los 3 meses posteriores alcierre del período de presentaciónde obras. Su decisión será inapela-ble.9. El Departamento de Artes Dra-máticas del IUNA no devolverá losoriginales concursantes.10. El incumplimiento de alguna deestas bases conduciría a la invalida-ción.Datos de [email protected]ía de Investigación y Pos-gradoFrench 3614. Ciudad Autónoma deBuenos Aires(54 11) 4804. 9743Horario de atención de lunes a vier-nes de 10 a 16 hs.dramaticas.iuna.edu.ar

CONCURSO - TALLER LATINOA-MERICANO DE POESÍA 2014Se convoca a los jóvenes poetas delpaís a participar de este nuevo lla-mado para representar a la Argenti-na en el Taller Latinoamericano dePoesía 2014, organizado por la Fun-dación Pablo Neruda, que se reali-zará en Chile del 10 al 15 de no-viembre de 2014. Los trabajos sereciben hasta el 1 de septiembreen la Escuela de Letras de la FFyH.La Escuela de Letras de la Facultadde Filosofía y Humanidades de laUniversidad Nacional de Córdobaconvoca a los jóvenes poetas delpaís, que tengan entre 18 y 30 años,a participar del IV Concurso Nacio-nal de Poesía, para representar a laArgentina en el Taller Latinoamerica-no de Poesía 2014, organizado porla Fundación Pablo Neruda, que serealizará en Chile del 10 al 15 de no-viembre de 2014.Los trabajos se recibirán hasta el 4de octubre de 2014 en la Escuela deLetras de la Facultad de Filosofía yHumanidades de la UNC (Pabellón

Francia, planta baja, Ciudad Univer-sitaria).El primer premio consiste en trasla-do en avión hasta la República deChile, más hospedaje, viáticos y laparticipación en los eventos progra-mados por la Fundación Neruda.El jurado, formado por Augusto Or-ta Córdoba y Silvio Mattoni (de Ar-gentina), junto a Jaime QuezadaRuiz y Tamym Maulén (de Chile),dará a conoocer su veredicto el 6 deoctubre de 2014 a través de la pági-na web de la Facultad de Filosofía yHumanidades y los distintos me-dios de comunicación con los quecuenta la Universidad Nacional deCórdoba. · Descargar bases y condicionesConsultas [email protected]

CORTOS:CORTOS:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CINEMINUTO CÓRDOBA 2014!I FESTIVAL INTERNACIONAL DECINEMINUTOS DE CÓRDOBALa Subsecretaría de Cultura de laSecretaría de Extensión Universitariade la Universidad Nacional deCórdoba convoca a realizadores au-diovisuales de todo el mundo a par-ticipar del CINEMINUTO CÓRDOBA2014 - I FESTIVAL INTERNACIO-NAL DE CINEMINUTOS DE CÓR-DOBA, evento a desarrollarse del 10al 15 de noviembre de 2014 en Cór-doba, Argentina.Condiciones generales de participa-ción:● Personas mayores de 18 añosprovenientes de cualquier parte delmundo.● Obras cuya duración sea entre 1y 60 segundos.● Cualquier género, año o lugar deproducción.● Recepción de las obras hastael 31 de agosto de 2014.Participar es muy simple, ecológicoy gratuito!Conocé aquí un poco más sobre elFestival, las bases y condiciones!Si tenés alguna consulta, podés en-viarnos un e mail a [email protected] más información, bases ycondiciones, visitanos en www.ci-neminutocordoba.blogspot.com.arEL MUNDO EN UN MINUTO..."El tiempo acotado no se trata de unobjetivo en sí mismo ni de una res-tricción, sino más bien de un des-prendimiento lógico de aquel conte-nido que se quiere transmitir. Es elpropio mensaje el que demanda eimpone una duración determinada ysi para resolver su planteo insumeentre uno y sesenta segundos, po-demos decir que estamos frente aun cineminuto"El Festival Internacional de Cinemi-nutos de Córdoba es un evento cul-tural anual que busca acercar a lasociedad en general un formato au-diovisual tan novedoso y atractivo

como el cineminuto. Dichos lazosse construyen a partir de la exhibi-ción de obras destacadas, la pro-ducción de contenidos y la imparti-ción de conocimiento sobre un te-ma poco conocido pero con un po-tencial artístico, comunicacional eintegrador de enorme proporciones.El Festival Internacional de Cinemi-nutos de Córdoba es organizadopor la Subsecretaría de Cultura de laSecretaría de Extensión Universitariade la Universidad Nacional de Cór-doba y tiene por objetivos los si-guientes puntos:- Difundir e impulsar el desarrollo delinnovador formato del cineminuto,videominuto o filminuto en susdiversas facetas: técnicas, estilísti-cas, narrativas, comunicacionales, etc.- Generar un espacio de encuentro,reflexión e intercambio entre distin-tos actores que con sus obras, pro-ducciones, actividades y conoci-mientos aportan al desarrollo delformato en cuestión y de la culturaen general.- Promover y estimular la produc-ción, distribución y exhibición delformato del cineminuto en Córdoba,Argentina y el mundo entero, en es-pecial entre estudiantes de universi-dades, escuelas o institucioneseducativas en relación directa o nocon los medios audiovisuales.- Impulsar instancias de capacita-ción y formación para estudiantes yprofesionales del medio comotambién para la sociedad en gene-ral.La primera edición del Festival Inter-nacional de Cineminutos de Córdo-ba (CINEMINUTOS CÓRDOBA2014) se llevará a cabo entre el 10y el 15 de noviembre de 2014 en laciudad de Córdoba, Argentina.

CONCURSO CELUMINUTO 2014Los trabajos se receptarán desdeel 15 de Julio hasta el 15 de Agos-to inclusiveSe debe completar la Ficha de Ins-cripción solicitándola al e-mail [email protected] y que se halla disponible en lapágina web del Gobierno de Córdo-ba www.cba.gov.ar.REQUISITOS•La convocatoria está abierta aquienes poseen residencia en laProvincia de Córdoba.•Se reciben trabajos realizadosdesde el 1º de enero de 2014.•La duración máxima de las obrases de 1 minuto (incluidos títulos fi-nales).•Tema: “EL DESPERTAR” – Géne-ro: libre.•Se podrán presentar por personahasta 2 (dos) celuminutos.•Los diálogos de los celuminutosdeben ser en idioma español.•Toda la información requerida pa-ra la inscripción debe ser correcta,verdadera y en idioma español.PRESENTACIÓN

•Se debe presentar un sobre cerra-do con la siguiente documentación:- Formulario de inscripción impreso,fotocopia DNI, certificado de domi-cilio y acompañar autorización ex-tendida en forma por su represen-tante legal (madre, padre o tutor)- 2 (dos) CD/DVD con el archivo devideo (en el formato original de re-gistro). Formatos permitidos: FLV,MPG2, MPG4 (preferidos), AVI,MOV, MPG y WMV entre otros. Losdiscos deben estar identificadoscon el nombre de la obra y realiza-dor.Agregar además 1 CD extra con:Portada y/o afiche de la obra. Fotodel/las realizadora/es (en formatojpg de 150 ppp).El sobre debe estar dirigido a:Concurso CELUMINUTO 2014Subdirección de Cine, TV y Video dela Agencia Córdoba Cultura S. E.Br. Chacabuco 737 – 4to. Piso, CP5000, Ciudad de Córdoba.Los gastos de envío de los materia-les corren por cuenta y cargo de losparticipantes en el caso de ser rea-lizado por correo o empresas afi-nes.PREMIOSPrimer Premio: el Jurado seleccio-nará al Mejor Celuminuto, el cuál se-rá premiado con la suma de pesosun mil ($1.000.-).Segundo Premio: el público presen-te en la Muestra “CELUMINUTO,una breve mirada del mundo”, quese proyectará en el Espacio INCAAKm. 700 en el mes de Septiembrede 2014, seleccionará uno de loscortometrajes. El que resultare masvotado, será el ganador del segun-do premio con la suma de pesosquinientos ($500.-).Dichas premiaciones serán notifica-das durante la proyección de losCeluminutos el día 25 de septiem-bre, en el marco del DOCTACINE2014.JURADOEl jurado será seleccionado por laSubdirección de Cine, TV y Video dela Agencia Córdoba Cultura S. E.•El Jurado estará compuesto portres personalidades vinculadas a larealización audiovisual cordobesa,quienes además, seleccionarán losCeluminutos que integrarán laMuestra Competitiva para el públi-co. El fallo del Jurado será inapela-ble de los Jurados Ad-honorem.•La Subdirección de Cine, TV y Vi-deo de la Agencia Córdoba CulturaS. E. se reserva el derecho de admi-sión de los Celuminutos.•Los participantes, como creado-res originales del CELUMINUTO,mantendrán el derecho absoluto so-bre su trabajo, autorizando el uso dela obra a la Subdirección de Cine,TV y Video de la Agencia CórdobaCultura S.E., con fines no comercia-les cuando ésta lo considere opor-tuno.PROYECCIÓN CELUMINUTOS

Salones y premios/Concursos


•Los autores de los CELUMINUTOSpremiados y de los que se haganacredores de menciones, que pudie-sen otorgarse, ceden los derechosno exclusivos para ser emitidos sin lí-mite de tiempo y cantidad de trans-misiones. Se incluirá antes de cadaCELUMINUTO ganador una placabreve con la consigna: “1° premio,premio del público o la mención’ se-gún corresponda.•Las obras participantes no serándevueltas, pasando a formar partedel patrimonio de la Cinemateca Pro-vincial de Córdoba. Su uso será es-trictamente cultural.•Los Celuminutos que integren laMuestra podrán ser exhibidos en fu-turas muestras itinerantes previstaspor la Subdirección de Cine, TV y Video dela Agencia Córdoba Cultura S. E.ACEPTACIÓN•La inscripción supone el consenti-miento del participante a las BASESy CONDICIONES DE PARTICIPA-CIÓN de la presente convocatoria.•Cualquier inconveniente y/o cam-bios que pudieran surgir entre lasinstancias de recepción y exhibicióndel material, serán resueltos por laSubdirección de Cine, TV y Video. INFORMACIÓNSubdirección de Cine TV y Video dela Agencia Córdoba Cultura S.E. de laProvincia de CórdobaBvr. Chacabuco. Teléfono: 0351 –4343500/11, int. 114Mail: [email protected] - [email protected] –[email protected]

VII FESTIVAL INTERCOLEGIAL DECORTOS CÓRDOBA CONVOCATORIA A FESTICORTOS2014 Muestra inclusiva de produccionesaudiovisuales realizadas por niños,niñas y adolescentes VII FESTIVAL INTERCOLEGIAL DECORTOS CÓRDOBA A realizarse entre el 15 y el 20 de oc-tubre de 2014 Córdoba - Argentina Convocatoria a Escuelas (formal yno formal), Organizaciones Sociales,Grupos Organizados que articulan aniños y adolescentes Fechas Claves: Preincripción hasta el 30 de agosto Presentación de Cortos: hasta el30 de Septiembre Festival: entre el 15 y el 20 de oc-tubre de 2014 Pueden participar de manera gratui-ta, producciones audiovisuales reali-zadas total o parcialmente por niños,niñas y jóvenes con intervención re-al en el diseño de la historia, el arma-do del guión y la forma final de la pe-lícula, aunque hayan delegado algu-nos aspectos técnicos a los adultos. Temática: libre sin distinción de cate-gorías. Duración: Los cortos no deberán su-perar los 10 minutos (incluyendo los

títulos). Todos los cortos presentados debenrespetar el criterio H. x E: PRE-INSCRIPCIÓN: Hasta el 30 de Agosto deberáncompletar el formulario en línea através de la página de Festicortos(www.festivaldecortoscordoba.blospot.com). O enviar la ficha técnica antes del 30de Agosto de 2014 a [email protected] PLAZOS Y REQUISITOS PARA LAPRESENTACIÓN DE CORTOS Las producciones se recibirán hastael 30 de septiembre de 2014 enU.E.P.C. Delegación Capital Maipú30 Centro - Córdoba. Los cortos deberán presentarse en DVD. El material deberá enviarse en un so-bre con los datos de la ficha técnicay el compromiso HxE firmado porlas autoridades y/o responsables delproyecto(*) dirigido a “V Festival In-tercolegial de Cortos Córdoba”. Para envíos por correo postal consultar di-rección previamente por e-mail. PREMIOS: todas las películas quecumplan con las normas del regla-mento serán proyectadas e inclui-das en los programas de difusión(DVD, Internet, etc…). Las institu-ciones participantes recibirán unaestatuilla y los estudiantes producto-res obtendrán un reconocimiento departicipación. Los invitamos a conectarse a travésde nuestros espacios virtuales paraconocer los trabajos de edicionesanteriores y compartir con los de-más participantes la evolución deltrabajo actual: http://www.youtube.com/user/festi-cortos Consultas: [email protected] http://festicortoscordoba.blogspot.com.ar/ TE: 0351-2483078

TEATRO - DANZAS :::::::::CONVOCATORIA PROVINCIAL ACONCURSO PARA DESARROLLODE PROYECTOSBASES Y CONDICIONESLa Subdirección de Cine, TV y Videode la Agencia Córdoba Cultura de laProvincia de Córdoba, invita a todoslos interesadas/os mayores de edadnacidos en la provincia de Córdobay con una residencia no menor de 5años, a participar en la selección delConcurso para DESARROLLO DEPROYECTOS en cualquiera de susgéneros: documentales, ficcionales,experimentales, animación, combi-nación de géneros, etc., debiendoser originales y un solo Proyecto porparticipante.Los/as concursantes, por el solo he-cho de presentarse al concurso, seobligan a respetar las disposicionesestablecidas en estas bases.

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓNNo podrá presentarse a Concurso

ninguna persona que se encuentreen una de la siguiente condición:1.- Desarrollar cualquier tarea delíndole que sea o conformar plantapermanente, becaria o contratadaen la Subdirección convocante deeste Concurso.DOCUMENTOS REQUERIDOSLa documentación requerida para lapresentación constará de: 1.- Nombre del Proyecto Original;2.- Género audiovisual seleccionado;3.- Fundamentación, motivación ydesarrollo de la idea (5 páginas co-mo mínimo); 4.- Amplio Tratamiento de linea-mientos generales y5.- Presupuesto de Desarrolllo yplan de financiación previstos 6.- En caso de contar con materialya filmado o grabado, ya sea ima-gen o sonido, en carácter de inves-tigación y/o pequeño desarrollo delproyecto, se podrá acompañar unDVD con copia para información delJurado.7.- La omisión de presentar en tiem-po y forma cualquiera de los docu-mentos requeridos, significará la eli-minación del Proyecto Concursante.5. REQUISITOS PARA LA ENTREGALas diferentes piezas del Proyecto,deberán presentarse en un soloconjunto envuelto o dentro de unacaja o paquete cerrado, de modoque no pueda separarse, extraerseni extraviarse ninguna de las piezasintegrantes.Los/as participantes deberán pre-sentar tres ejemplares de la docu-mentación requerida por separado,con papel escrito a máquina en laparte exterior y en lugar visible, de-tallando:CONCURSO PARA DESARROLLODE PROYECTOS. SUBIDRECCIONDE CINE, TV y VIDEOAGENCIA CÓRDOBA CULTURA DELA PROVINCIA DE CORDOBA - Título del proyecto- Seudónimo del/a realizador/a- GéneroEn el interior de este envoltorio secolocará un sobre liso, opaco y ce-rrado, que contendrá mínimo Curri-culum Vitae de la/s personas res-ponsable/s del Proyecto y datosdel/a autora: nombre completo, DNI,domicilio actual, teléfono de contac-to y correo electrónico. La parte ex-terior del referido sobre llevará elSeudónimo y nombre del Proyecto,legiblemente escrita.RECEPCIÓN DE LAS PROPUESTASAl ser recibidos los trabajos en laSubdirección, se entregará a su por-tador/a, un recibo numerado en elcual constará el número de piezasentregadas de acuerdo con la decla-ración pegada en la correspondien-te envoltura.FECHA de CIERRE DEL CONCURSOFecha límite de entrega de pro-puestas: Viernes 8 de Agosto has-

ta las 17 horas. En el caso de losparticipantes del interior provincial,se tomará en cuenta fecha del ma-tasellos del Correo o empresa detransporte despachado.LUGAR DE ENTREGAAgencia Córdoba Cultura de la Pro-vincia de CórdobaSubdirección de Cine, TV y VideoBv. Chacabuco 737 – 4 Piso – Telé-fono: (0351) 4343500/13 - Int. 114 CP 5000 – Ciudad de CORDOBAHorario: Lunes a Viernes de 9:00-17:00 horasJURADOComposición. El Jurado estarácompuesto por tres miembros: Un/a representante de la Subdirec-ción de Cine, TV y VideoUn/a representante de la AgenciaCórdoba Cultura de la Provincia deCórdobaUn/a representante del Departa-mento de Cine de la Universidad Na-cional de CórdobaProcedimiento: No podrá ser miem-bro del Jurado persona alguna queestuviese, en el momento del con-curso, vinculado comercial y/o pro-fesionalmente con algún concur-sante o sea pariente en primer gra-do de algún concursante. Las va-cantes que se produzcan en el Jura-do antes o después de su constitu-ción, serán llenadas por la institu-ción a la que corresponda el cargoque quedó vacante.El Jurado deberá dejar claramenteexpuestos los conceptos o princi-pios sustentados para realizar la se-lección debiendo agregar un juiciocrítico minucioso por lo menos decada uno de los cuatro (4) proyec-tos premiados. El fallo del Jurado será inapelable eirrevocable. Fecha FALLO DEL JURADO: 08 deSeptiembre de 2014.-El fallo del jurado será publicado enmedio de prensa y la páginawww.cba.gov.arPREMIOS Se entregarán cuatro (4) Premiosque consistirán en el pago de la su-ma de $5.000 (cinco mil pesos) ca-da uno.Los premios no podrán ser declara-dos desiertos y el Jurado actuantedeberá justificar puntualmente el or-den de la premiación. Subdirección de Cine, TV y VideoAgencia Córdoba Cultura de la Pro-vincia de CórdobaBv. Chacabuco 737 – 4 Piso –

Salones y premios/Concursos


Destacados

Guillermo VilardoTel:0351- 4807406

Pje.Cornet 1961/Lomas de San Martín.

Mimi BongiovanniTel: 0351-4603063

M.T. de Alvear 12º “B" 855-Centro.

Carmen Tejeda Pinturas

Tel:03572- 421021-Río IIcel:0351 156595940

Isaac Silbermanas pinturas

[email protected]

Pascual Presti

Tel:0351- 4240741

Marta Rico

Tel:0351- 4704732

Alba Neira

Tel: 4666940 Cel: 153 134984

Neli Mongi

Cel: 0351 155192470

Eduardo Lascano

Tel: 0351 [email protected]

Bijou Simone

Cel: 156525588

Olga Baudilia PeraltaTel: 0351- 4239935

[email protected]

Vilma Aimar

Tel: 0351- 471 0468/ 6642

Susana OrtegaTel:0351- 4236535

San Luis 450 - 3 -Piso - Centro.

Plástica: Estudios/Talleres

Artistas Plásticos

Letras: Escritores Estudios/Talleres

Huellas EditorialLibros - Revistas

Tel: 03543- 447319huel las@guiacul tura l .com

Casa de arte/CalicantoInsc. Lun. a Viernes de 16 a 20 hs.

Tel: 0351- 421 1219Laprida 266 -Nva. Córdoba

Taller Dibujo y PinturaProfesora Laura Monsú

Tel: 4618159- Gral. [email protected]

La SolapaCorrección y Presentación

de librosCel:0351 - 152377774

Antonia Izzoescritora/poeta

0351-4600265

Irma StromboloTaller literario de poesía, cuen-

tos y novelas - Mier y juevCel: 0351 156309447

Raquel Danieleescritora/poeta

0351- 4770377

ESPACIO A TAN SOLO $ 200 AnualSU

B. Tesan de Ortiz NovilloCorrección de Monografías

Tesis - LibrosCel: 0351 - 155298448

Eloisa JeandrevinExpresión Literaria, Poesía

Narrativa- CorrectoraTel:0351-4226275

Taller de Dibujo y Pintura Artística

Lic. Laura Adriana BecerraCel: 0351-156887785- Bº Centro

Rosa CecconelloGRABADOS

Tel: 0351-4212888Av. Colón 184 - 3º “1”. Centro

Graciela Gómez - Pintura Tec. americanas c/acrílicos

Óleos s/bastidor/madera(0351) 4813078 - 156769931

Atelier del Poeta By Chini Helping Artist Deco-Art Ame-ricana - (0351) 4768629 www.atelierdelpoeta.com.ar

La BohèmeCel: 156 525588

Av. Duarte Quiroz 395 3 A - Centro

José BlandaTel: 0351- 4810482

Italia 3110 - Villa Cabrera

Susana RohrstockTel: (0351) 4558175

Quirno Costa 429 - Bº Iponá[email protected]

Fabiana Rossi - 4823581Dibujo y Pintura. Figura Humanacon modelo vivo - Alto Palermo -

www.fabianarossi.com

Bijou Simone Claudia Bella

"La Buhardilla" Dibujo - Pintura - GrabadoBeatriz J. Tesan - Estela Scheidegger

Mirtha Del BellCel: 0351- 155298448 / 155526854 / 3572 442661

Irene F. QuintanaPinturas óleo y s/porcelanaCel: 0351 - 156 473599

[email protected]

RecreArte Taller de Pintura

Stella Maris Della Barca(0351) 4760747

Leonor EguíaTaller de Restauración

(0351) 4212424

IKono Editorial

Servicios de impresión d i g i t a l

t o d o p a r a e l a r t i s t a

Libros - Tarjetas - Catálogos

Ediciones de baja tirada Consultas [email protected]

Toñy Romero

Tel: 0351- 4680924


DireccionesAsociacionesAsociaciones /Instituciones/Instituciones

Alianza Francesa Ayacucho 46 Tel:4221129Asociación Cultural La Solapa Rosario de Sta. Fe 1348 Piso 1-dep. H. Cel: 152377774A.P.A.C. Artistas Plásticos Asocia-dos de Córdoba.-Casa 12 - Pasa-je Revol 19 - Paseo de las Artes Tel: 4682654A.PROM.A.C.C.Reserva Cultural-Natural “CerroColorado”- Tel: 03522- 422180Asoc A. de Cultura Británica Hipólito Yrigoyen 496 - C.Central Tel: 4691000 / 4681995 Foro Argentina de Inventores F.A.I. Pje. Viamonte 1035. Tel: 4523763Centro de Pintores s/Porcelana Buenos Aires 469 - 8º piso.-Tel: 4211593 - 4615012Ctro Folklórico ”Tierra y Tradi-ción” Urquiza 478 - Tel.4227476 Centro de Capacitación y Perfec-cionamiento DocenteArq. Thays 1075 - Parque Sar-miento (frente al rosedal). Tel.:4694417Centro Mpal ”Obispo Mercadillo”Rosario de Santa Fe 39 - Tel.:(0351) 4285600 Int.: 9154Ciudad de las Artes Concepción Arenales y RichieriTel: 4430360Escritores Cordobeses AsociadosPueyrredón 1165 -Tel: 4606100Barrio Observatorio.Fundación Takian CayFélix Aguilar 1557- Telefax: 0351489-5580Goethe - InstitutAv. Hipólito Yrigoyen 646Tel:54- 0351 5350533 a 38Instituto Cultural Argentino Israelí. 9 de Julio 37 - 2º Piso Tel: 0351 4717802.Mundo Aborigen Asociación civil- Rivadavia 155. Tel: 0351 424-3278Paseo del Buen PastorAv Hipólito Yrigoyen 3250351-4332690/91S.A.L.A.C. Humberto 1º 150. Loc. 21,23,25-Tel: 4220829. S.A.D.E. Humberto 1º 150. Loc. 37 - Gal.Paseo de la Cultura. Arturo Ro-manzini. Secretaría de Cultura Gob. de la Prov. de Cba. HipólitoYrigoyen 622 Tel: 4333420 / 424

TeatrosTeatros // SalasSalas

Teatro Libertador Gral SanMartín.Av. Vélez Sársfield 365. Tel: 433-2312.Recepción, Duarte Quirós 165.Teatro RealSan Jerónimo 60. Tel.: 4331670.Teatro La ChacaritaJacinto Ríos 1449 Bº PueyrredónAlmazenna Teatro9 de Julio 4331 esq. Sagrada FliaCasa Grote

Padre Grote 1080 -Alt. Alem 700La Casa del Arte25 de Mayo 322Espacio Cirulaxia -Sala de Teatro -Pje. Agustín Pérez 12- ex-abastoFacultad de LenguasVélez Sársfield esq. Caseros.-La Cochera - Fructuoso Rivera 541 -Tel: 4604035.La LunaEscutti 915 / Bº GuemesMaría CastañaTucumán 260Medida x MedidaAv. Vélez Sarsfield 707Radio Nacional Av. Gral. Paz y Sta.Rosa - Tel: 422-5664

BibliotecasBibliotecas

Biblioteca Córdoba27de Abril375.Tel. 4332300Biblioteca Municipal de VillaAllende ”Libro Abierto”Roque Saens Peña y Roca.Biblioteca Popular de Bella Vis-ta.Fundación Pedro Milesi.Rufino Zado 633. Tel. 4690447.Fax. 4683589.Biblioteca de discapacitados vi-suales -9 de Julio 386. Tel.:4257354.Biblioteca ”Dr. Valentín MéndezCalzada” Av. Rafael Núñez 3947Biblioteca Popular Joaquín V.González.Humberto 1º 150. Loc. 21 -23.Tel.: 0351-4220829.Biblioteca Popu. ”Vélez Sársfield”Lima 995. Bº General Paz.Tel:4232460.Centro Bibliotecológico Municipal- Deán Funes 33FEBIPO - Fed. de Bibliotecas Popu-lares de la Pcia de Córdoba.27 de Abril 375 . Tel. (0351) 433-2300 - Cel. 155-134058.Biblioteca Pop ”Pbro. GuillermoAvila Vasquez” Pablo Robert 90 (5127) Río Prime-ro - Tel. 03574-420026

CentrosCentros CulturalesCulturales // CPCCPC

Alta CórdobaRodríguez Peña 1600 esq. Jeróni-mo Luis de Cabrera. Bº Alta Cór-doba. Tel.: 4336004.Arturo Capdevila.Alvear 40 L.5 Tel. 4216243 Cabildo HistóricoDeán Funes 15 - 428 56 00Casona MunicipalAv. Gral. Paz esq. La Rioja. Tel.:428-5600 int 9133/9127Caminarte CórdobaAv.Gral.Paz 31 -Local 19Paseo del CaminanteDe Los Niños Y La Familia Buenos Aires esq. Entre Ríos - Co-legio InmaculadaTel:4331550 Espacio once2925 de Mayo 1129, General PazTel: 0351- 4535978España -CórdobaEntre Ríos 40. 4332721/4341617 General Paz Pringles 420 esq. Catamarca. BºGral Paz. Tel. 4339104/ 9112

Manuel de FallaArquitecto Thays 1075- ParqueSarmiento. Tel: 4334286 “Molino de Torres”Molino de Torres 6710 - Vº War-ca l deTe l : 03514820952(03543)428007.Paseo de las ArtesPasaje Revol esq. Belgrano. Sab,dom. y fer. de 14,30 a 20,30 hs.Tel: 4334350San VicenteSan Jerónimo 2850 Tel: 4338557Sol y LunaGral. Paz 278 - P.A. - Tel.: 4251189.C.P.C. ArgüelloAv. Rafael Núñez 6500.Tel. 03543-448331/34C.P.C. Centro AméricaJ. B. Justo 4100. Tel. 4335431C.P.C. ColónAv. Colón 5320 Tel.: 4337102/05.C.P.C. EmpalmeAv. Sabattini 4650. Frente al Arcode Córdoba. Tel.: 4348503/07C.P.C. Monseñor Pablo Cabrera. Tel.: 4335431-C.P.C. PueyrredónArmenia esq. Rincón. Tel.: 4339138/39C.P.C. de Ruta 20Av. Fuerza Aérea Arg. al 4374. Tel.:4343165/69C.P.C. Villa El LibertadorAv. Argentina esq. Esquel.Tel.: 4343160/63

GaleríasGalerías dede artearte

A.P.A.C. Artistas Plásticos Asocia-dos de Córdoba.-Casa 12 - Pasa-je Revol 19 - Paseo de las Artes Tel: 4682654Arte CasaCaseros 6 - Centro - Tel: 4247643Artis - Lima 909 - Bº Gral. PazCerrito Independencia 180 - Cen-tro Tel: 0351 5980382Caminarte CórdobaAv.Gral Paz 31 - Loc. 19 - Tel:0351 7112923Espacio Once2925 de Mayo 1129 - Gral Paz.Tel: 0351 - 4535978 Espacio Rojo - 9 de julio 40 primer y segundo pi-so- Galeria Comercial Nuevo Pasa-je MuñozFusión - Espacio culturalLavalleja 2072 - Alta CórdobaCel: 0351 156622771-4716413Josefina Cangiano Colón 297 / 4341355/6Cons. Prov. de la MujerMarchiaro Belgrano 609 Tel: 421-5794 María Elena KravetzSan Jerónimo 448 Molina Rosa. Hotel Sussex.San Jerónimo 125.Tel: 4229070Praxis Bv. Illía 130. Tel: 424-5931Posgraduarte. Escuela de Gra-duados FAUD-UNC. Vélez Sársfield 264, segundo piso,2º cuerpo.-Sasha D. Cel: 156450684

PA Hiper Casa Rodriguez del BustoVía Margutta Tel: 4210651

SALASSALAS de exposición

Centro Integral de Arte Textil(CIART) - Dellepiane 1792Tel. 0351-4893623Colegio de Escribanos - ObispoTrejo y 27 de Abril - Tel: 425-6050 Complejo Hotel de la Cañada Recova de exposicionesM..T. de Alvear 580-Tel:4214649Consejo de Ciencias Económicas- Hipólito Yrigoyen 490 -.Tel: 468-8300 Colegio de Arquitectos Regional1- Laprida 40 .Nueva CórdobaTel: 0351 4213460Cripta Jesuítica del Novi. ViejoRivera Indarte esq. Av. Colón. Tel.: 4331543.Asociación Dante AlighieriDuarte Quirós 44 Núcleo Cultural - Banco de Córdo-ba- San Jerónimo 166 - Tel: 4207203Paseo del Buen PastorAv. Hipólito Yrigoyen 325Tel: 4111312 / 267Sol y Luna - Av. Gral.Paz 278 1p./Tel: 425-1189 Solarium Paseo de las Artes- Bel-grano Esq. Revol U. N. C. Hall Central del PabellónArgentina Cdad. Universitaria.

MuseosMuseos

CORDOBA CAPITALDe la ciudad - CabildoIndependencia 30Colonial Hispano Americano Entre Ríos 24 - Tel. 422-6879Cripta JesuíticaAv. Colón y Rivera Indarte.De Antropologia De La U.N.C.Av. Hipólito Yrigoyen 174 - Tel: 433-1058 - Prov. de Bellas Artes ”Emilio Ca-raffa” Av. Poeta Lugones 411. -Tel. 0351 4343348/49Histórico Marqués de Sobremonte Tel: 0351-4331661.Rosario de Santa Fe 218.Archivo Histórico MunicipalPasaje Revol y la Cañada. Museo Astronómico de Córdoba,Laprida 890.Iberoamericano De ArtesaníasPaseo de las Artes Achaval Rodríguez y BelgranoCentro de Arte Contemporáneo(Chateau Carreras) Tel. 0351-4 85 8876Superior de B.A. Evita-FerreyraHipólito Yrigoyen 511Tel. (0351) 4343629/37Bellas Artes Dr. Genaro Pérez -Av. General. Paz 33. Museo Histórico de la UniversidadObispo Trejo 242Museo Histórico del MonserratDuarte Quirós y Obispo trejo.Museo de los Niños “Barrilete”Recta Martinolli 7867Museo Provincial de CienciasNaturales -Dr. Arturo U. Illia.-Poeta Lugones 395.Tel/Fax: 0351 - 434 4070

De Arte Religioso ”Juan de Tejeda”Independencia 122Eclesiást. Deán Gregorio FunesRosario de Santa Fe 39. De Historia y Ciencias NaturalesSan Pedro Nolasco s/n Villa RiveraIndarte. Tel.(03543) 420120.Obispo SalgueroObispo Salguero 84 esq. San Jeró-nimo. Museo San Alberto Caseros 124De Meteorología Nacional Dr.Benjamín Gould San Luis 801. De Arte Religioso ”Obispo FrayJosé Antonio de San Alberto” Caseros 124. Primer Museo de Arte Natural“Jerónimo Luis de Cabrera”. Sede: Predio del Jardín Botánico.De la IndustriaPringles esq. Libertad - Barrio Gral.Paz. Tel.: (0351) 4331513. De PaleontologíaEdificio de la Academia Nacional deCiencias. Av. Vélez Sársfield 2491º piso.De Mineralogía Dr. Alfredo Stelzner Dependiente dela U.N.C. Av. Vélez Sársfield 245 Del Teatro y la Música.-“Cristóbal de Agüilar” Av. VélezSarsfield 365.-Museo Universitario De Tecnolo-gía AeroespacialAv. Fuerza Aérea 5500 Tel. 433-3910Barrilete - Museo de Los Niños Av. Recta Martinolli

* ALTA GRACIA (03547)Museo Histórico Nacional de laCasa del Virrey LiniersAv. Tajamar esq. Solares Tel.421303.-Museo Provincial ”Manuel de Fa-lla”.Carlos Pellegrini 1011. (5186)Los Espinillos.Tel. 03547 421592. * ASCOCHINGA (03525) Estancia La Paz Ruta 66 Km 14- Tel: 49-2073 * BIALET MASSÉ (03541)Museo y Casa de la Cultura Dr.Juan Bialet MasséAv. Mataro 341. Villa Liliana. Tel: 480181*CAPILLA DEL MONTE (03548) El Caserón de los Recuerdos -Diagonal Buenos Aires 553 - Tel48-2129 -* LA CALERA (03543) Museo Municipal de Bellas Artes“Ricardo Pedroni” Av. San Martín425.- Tel: 469660* LA CUMBRE Relotti (Pinturas -Esculturas) - Belgrano 434 * LOZA CORRAL Museo Fernan-do Fader* PAMPAYASTA SUDArmando Molina RosaSan Martín 596* SALSIPUEDES Salón Municipalde Cultura - * UNQUILLO (03543) Museo Municipal Lino E. Spilim-bergo Spilimbergo 290 -Tel: 48-9033 * VILLA MARIA (0353) Museo Fernando BonfiglioliSan Martín 596 - Tel::4527092

Guía Cultural de Córdoba, agosto 2014

Documents

Transcript of Guía Cultural de Córdoba, agosto 2014