Guía de configuración de LAN...

w-1

Guía de configuración de LAN inalámbrica

Español

• Enestaguíaseexplicacómoutilizarlacámaraparaenviaryrecibirimágenesinalámbricamente.Parasabercómoutilizarlacámarayconocerlasprecaucionesdeseguridad,asegúresedeleerlaGuía del usuario de la cámara.

• Conestaguíasepodráfamiliarizarconelusocorrectodelacámara.

• Conservelaguíaamanoparapoderconsultarlaenelfuturo.

w-1

w-2

Posibilidades que ofrece la función de LAN inalámbrica

EstacámaraesunproductoaprobadoparaWi-Fi®*.ConellopodráconectarsealossiguientesdispositivosconcapacidadWi-Fiyenviarimágenesaéstos.*Wi-FiesunnombrecomercialquehacereferenciaalcertificadodeinteroperabilidaddelosdispositivosconfuncióndeLANinalámbrica.

Conexión a servicios webCANONiMAGEGATEWAYesunserviciofotográficoenlíneadisponibleparaaquellosquehayancompradoesteproducto.Siseregistragratuitamentecomomiembro,podráutilizarCANONiMAGEGATEWAYparaaccederadistintosserviciosweb,comoserviciosderedessocialesconfiguradosenunordenador.

YouTubeSitiosparacompartirvídeos

Serviciosderedessociales

facebook

twitterE-mail

w-3

Conexión a un smartphone

Sepuedenenviarimágenesasmartphonesytabletsquetenganfuncionesinalámbricas.Serequierelainstalacióndeunaaplicacióndedicadaenelsmartphoneotablet.Paramásinformación,visiteelsitiowebdeCanon.

Conexión a un ordenadorUtiliceelsoftwareincluidoparaenviarimágenesinalámbricamentedelacámaraaunordenador.Paramásinformaciónsobreelsoftwareincluido,consultelaGuía del usuario de ImageBrowser EX.

Conexión a otra cámaraUtilicelafuncióninalámbricaparaenviarimágenesentrecámarasdelamarcaCanon.

w-4

Países y regiones donde está aprobado el uso de la LAN inalámbrica

IXUS510HSyIXUS240HScumplen(desdeenerode2012)conelreglamentoderadiocomunicacionesdelasregionesenumeradasacontinuación.

IXUS 510 HS / IXUS 240 HS

Países y regiones aplicables Especificación de LAN inalámbrica

Canales compatibles

RepúblicaPopulardeChina*3,Taiwán,HongKong/Macao,Japón,CoreadelSur,Singapur,Austria,Bélgica,Bulgaria,Chipre,RepúblicaCheca,Dinamarca,Estonia,Finlandia,Francia*1,Alemania,Grecia,Hungría,Islandia,Irlanda,Italia,Letonia,Liechtenstein,Lituania,Luxemburgo,Malta,PaísesBajos,Noruega,Polonia,Portugal,Rumanía,Rusia,Eslovaquia,Eslovenia,España,Suecia,Suiza,ReinoUnido,Australia,NuevaZelanda

IEEE802.11b/g/n*2 1–13

*1EnFrancia,elusoenexterioresestáprohibido.*2Sóloseadmiteunabandade2,4GHz.*3SólosepuedeutilizarelmodeloIXUS510HS.•ElusodelafuncióndeLANinalámbricanoestáaprobadoenlospaísesyregionesnoindicadosarriba.

•AsegúresedevisitarelsitiowebdeCanonparaobtenerlainformaciónmásactualizadasobrelospaísesyregionesenlosqueestáaprobadoelusodelaLANinalámbrica.

w-5

Tabla de contenidoPosibilidadesqueofrecelafuncióndeLANinalámbrica.......w-2PaísesyregionesdondeestáaprobadoelusodelaLANinalámbrica.................................w-4

Antes de utilizar la cámara .....w-6

Precaucionesrelativasalasondasderadio...........................w-6PrecaucionesrelativasalaLANinalámbrica(WLAN)...........w-6Precaucionesdeseguridad.......w-7

1 Preparativos para la LAN inalámbrica ...............w-9

UsodelaLANinalámbricaparaenviarimágenesdesdelacámara.....................................w-10Registrodelapododelacámara(sólolaprimeravez)................w-11

2 Conexión a servicios web ...................................w-13

Registrodeserviciosweb........w-14AjustedelaconfiguraciónparautilizarservicioswebdesdeCANONiMAGEGATEWAY................................w-15Conexiónaserviciosweb........w-17

3 Conexión a un smartphone .....................w-19

Adicióndeunsmartphone.......w-20

4 Conexión a otra cámara .............................w-23

Adicióndeunacámara............w-24

5 Conexión a un ordenador ........................w-25

Preparativosparaelregistrodeunordenador......................w-26Adicióndeunordenador..........w-32UsodeCameraWindowparatransferirimágenesaunordenador................................w-37

6 Envío de imágenes .........w-41

Envíoindividualdeimágenes.................................w-42Envíodevariasimágenes.......w-43

7 Información útil ...............w-45

Edicióndelainformacióndeconexión..................................w-46RestablecimientodelaconfiguracióndelaLANinalámbricaalosvalorespredeterminados......................w-50Solucióndeproblemas............w-51Mensajesenpantalla...............w-53Glosario....................................w-55Especificaciones......................w-56Índice.......................................w-57

w-6

Antes de utilizar la cámaraPrecauciones relativas a las ondas de radio

• EsteproductoincorporaunmóduloWLANaprobado.ElnúmerodemodeloesPC1735enelcasode IXUS 510 HS yPC1739enelcasode IXUS 240 HS (incluidoelmodeloWM217conmóduloWLAN).

• Cualquieradelassiguientesaccionespuedeconllevarunasanciónlegal:-Alteraromodificarelproducto-Quitarlasetiquetasdecertificacióndelproducto

• Deacuerdoconlanormativalegalrelativaalintercambioycomercioconelextranjero,serequiereunpermisodeexportación(opermisodetransaccióndeservicios)emitidoporelgobiernodeJapónparapoderexportarrecursososerviciosestratégicos(incluidoesteproducto)fueradeJapón.

• Dadoqueesteproductoincluyesoftwaredecodificaciónamericano,quedasometidoalanormativadeadministracióndeexportacionesdelosEE.UU.ynosepuedeexportarnillevaraunpaísqueseencuentrebajoembargocomercialdelosEE.UU.

Precauciones relativas a las interferencias por ondas de radio

• Esteproductopuederecibirinterferenciasdeotrosdispositivosqueemitanondasderadio.Paraevitarinterferencias,asegúresedeutilizaresteproductolomáslejosposibledetalesdispositivosoeviteutilizaréstosalmismotiempoqueesteproducto.

Precauciones relativas a la LAN inalámbrica (WLAN)

• AsegúresedeanotarlaconfiguraciónqueutiliceparalaLANinalámbrica.LaconfiguracióndelaLANinalámbricaguardadaenesteproductopuedeborrarsedebidoaunusoincorrectodelproducto,alosefectosdelasondasderadioolaelectricidadestática,aaccidentesoafallosdefuncionamiento.AsegúresedeanotarlaconfiguracióndelaLANinalámbricaporprecaución.TengaencuentaqueCanonnoseresponsabilizarádeladegradacióndelcontenido,dedañosdirectosoindirectosnidepérdidasdeingresosquepuedansurgiraraízdelusodelproducto.

• Sivaatransferiresteproductoaotrapersona,desecharlooenviarloareparar,asegúresedeanotarlaconfiguracióndelaLANinalámbricayrestablecerelproductoasuconfiguraciónpredeterminada(borrando,así,laconfiguraciónactual)siesnecesario.

• Canonnoofrecerácompensaciónalgunaporlapérdidaoelrobodelproducto.Canonnoseresponsabilizarádelosdañossufridosacausadeunaccesonoautorizadoalosdatosregistrados(destinosdetransferenciadeimágenes,etc.)encasodequepierdaelproductoodequeseloroben.

w-7

• Asegúresedeutilizarelproductocomoseindicaenestaguía.AsegúresedeutilizarlafuncióndeLANinalámbricadeesteproductosiguiendolasdirectricesindicadasenestaguía.Canonnoseresponsabilizarádedañosopérdidassilasfuncionesyelproductoseutilizandeunmododistintoaldescritoenestaguía.

• NoutilicelafuncióndeLANinalámbricadeesteproductocercadeequiposmédicosodeotrosequiposelectrónicos.ElusodelafuncióndeLANinalámbricacercadeequiposmédicosuotrosequiposelectrónicospuedeafectaralfuncionamientodetalesdispositivos.

Precauciones de seguridadDadoquelaLANinalámbricautilizaondasderadioparatransmitirseñales,esnecesariotomarprecaucionesdeseguridadmásestrictasquealutilizaruncableLAN.TengaencuentalossiguientespuntosalahoradeutilizarlaLANinalámbrica.• Utilicesólolasredesparalasquetengaautorizacióndeuso.EsteproductobuscalasredesLANinalámbricasquehayenlasinmediacionesymuestralosresultadosenlapantalla.Puedequesemuestrentambiénredesparalasquenotengaautorizacióndeuso(redesdesconocidas).Noobstante,conectarseaestasredesointentarlopodríaconsiderarseunaccesonoautorizado.Asegúresedeutilizarsólolasredesparalasquetengaautorizacióndeusoynointenteconectarseaotrasredesdesconocidas.

Sinoseconfigurandebidamentelosajustesdeseguridad,puedenproducirselossiguientesproblemas:• ControldelastransmisionesTerceraspartesconmalasintencionespuedencontrolarsustransmisionesporLANinalámbricaeintentarobtenerlosdatosqueenvíe.

• AccesonoautorizadoalaredTerceraspartesconmalasintencionespuedenobtenerunaccesonoautorizadoalaredqueustedutilizayrobar,modificarodestruirinformación.Además,ustedpodríaresultarvíctimadeotrostiposdeaccesonoautorizado,comolasuplantacióndeidentidad(esdecir,unapersonaasumeunaidentidadparaaccederainformaciónnoautorizada)yataquesdetrampolín(esdecir,unapersonaaccedeasuredsinautorizaciónparautilizarlacomotrampolínyencubrirsushuellasalinfiltrarseenotrossistemas).

w-8

Paraevitarqueseproduzcaestetipodeproblemas,asegurebiensuredLANinalámbrica.AsegúresedeutilizarlafuncióndeLANinalámbricadeestacámaraconeldebidoconocimientodelaseguridaddeunaLANinalámbricaysopeseelriesgoylacomodidadalahoradeconfigurarlosajustesdeseguridad.

PormediodelapresenteCanonInc.declaraqueelWM217cumpleconlosrequisitosesencialesycualesquieraotrasdisposicionesaplicablesoexigiblesdelaDirectiva1999/5/CE.PóngaseencontactoconladirecciónsiguienteparaobtenerlaDeclaracióndeconformidadoriginal:CANON EUROPA N.V.Bovenkerkerweg59-61,1185XBAmstelveen,TheNetherlandsCANON INC.30-2,Shimomaruko3-chome,Ohta-ku,Tokyo146-8501,Japan

Complies withIDA StandardsDB00671

w-9

1Preparativos para la LAN inalámbrica

EnestecapítuloseexplicacómoutilizarlafuncióndeLANinalámbricadelacámaraparaconectarlaaotrodispositivo,asícomolaconfiguraciónnecesaria.

w-10

Uso de la LAN inalámbrica para enviar imágenes desde la cámara

Registro del apodo de la cámara (p. w-11)

Adición del dispositivo de destino/destino a la cámara(p. w-17) (p. w-20) (p. w-24) (p. w-32)

Envío de imágenes (p. w-41)

Pre

para

tivos

Cone

xión

Env

iar/

Impo

rtar Transferencia

de imágenes a un ordenador (p. w-37)

Otra cámaraServicios web OrdenadorSmartphones

Conecte la cámara y el destino inalámbricamente (destino al que se envían las imágenes)

• Instalación del software suministrado*• Conexión con el ordenador• Registro de servicios web (p. w-14)• Ajuste de la configuración para utilizar servicios web desde CANON iMAGE GATEWAY (p. w-15)

• Instalación del software suministrado*• Conexión con el ordenador

Preparativos para el registro de un ordenador (p. w-26)

• Instalación de la aplicación dedicada CameraWindow en el smartphone

*LasinstruccionesdeestaguíasonaplicablescuandosehainstaladocorrectamenteelsoftwaredelCD-ROMsuministrado.ConsulteenlaGuía del usuario de la cámaralasinstruccionesdeinstalacióndelsoftware.

w-11

Registro del apodo de la cámara (sólo la primera vez)

Paraempezar,registreunapodoparalacámara.EsteapodoapareceráenlapantalladelosdispositivosdedestinoalahoradeconectarseaotrosdispositivosmediantelaLANinalámbrica.

1 Acceda a la pantalla de la LAN inalámbrica.●● Pulseelbotón1paraencenderlacámara.●● Toque .●● Aparecerá durantelapantalladeunasolaimagen.Noapareceráenlapantalladeíndice.

2 Especifique un apodo.●● Toquedentrodelmarcoyespecifiqueunapodo(hasta16letrasynúmeros)coneltecladoqueapareceenpantallaytoque^.●● Toque[OK].

• Alconectarseinalámbricamenteaundispositivoquenoseaunordenador,debehaberinsertadaunatarjetadememoriaenlacámara.Alconectarseinalámbricamenteaunsmartphone,lasimágenesdebenestarguardadasenlatarjetadememoria.

• Paracambiarelapododelacámara,elija[Config.LANinalámbrica]enlaficha3yelija[Cambiarapododispositivo].

w-13

2Conexión a servicios web

Enestecapítuloseexplicacómoregistrardistintosservicioswebenlacámara.

• Serequiereunordenadorparalaconfiguracióndelosserviciosweb,empezandoporCANONiMAGEGATEWAY.

• ParamásinformaciónsobrelospaísesyregionesenlosqueCANONiMAGEGATEWAYestádisponible,visiteelsitiowebdeCanon(http://canon.com/cig).

w-14

Registro de servicios webEnprimerlugar,regístreseenCANONiMAGEGATEWAYparaobtenerunacuentagratuita.CANONiMAGEGATEWAYofrecevariosservicios,comolaposibilidaddecompartirimágenesenunálbumdefotosenlínea.CANONiMAGEGATEWAYtambiénsirvecomositiopuenteparaenviarimágenesinalámbricamenteadireccionesdecorreoelectrónico,serviciosderedessocialesyotrosserviciosweb.Hagaclicenhttp://canon.com/cig,accedaalsitiodeCANONiMAGEGATEWAYcorrespondienteasupaísderesidenciaysigalasinstruccionesenpantallapararegistrarsecomomiembro.PuedecontinuarregistrandoensucuentaotrosservicioswebapartedeldeCANONiMAGEGATEWAY.Paramásinformación,consultelossitioswebdecadaserviciowebquedeseeregistrar.

• SerequiereunaconexióndeInternetparaaccederaCANONiMAGEGATEWAY(enelordenadordebehaberinstaladounnavegadordeInternet,usteddebetenerunacuentaconunproveedordeserviciosdeInternetylaconexiónaInternetdebeestarestablecida).

• ConsulteenCANONiMAGEGATEWAYlaconfiguracióndelnavegador(MicrosoftInternetExplorer,etc.),lascondicionesylainformacióndeversiónalahoradeconectarseaCANONiMAGEGATEWAY.

• PuedequeseapliquentasasaparteparalaconexiónconelproveedordeserviciosdeInternetyelpuntodeacceso.

• Historialdetransmisióndelacámara:permiteconsultarelhistorialdetransferenciadeimágenesdesdesucámaraalosserviciosweb.

• Ayuda:ofreceinformacióndetalladasobrecómoutilizarCANONiMAGEGATEWAY.

• Biblioteca:semostraráenformadeíndiceunalíneadetiempodelasimágenestransferidasdesdelacámara.

Biblioteca

AyudaHistorialdetransmisióndelacámara

w-15

Ajuste de la configuración para utilizar servicios web desde CANON iMAGE GATEWAY

Ajustelaconfiguracióndelacuentadelosservicioswebquedeseeutilizar.DadoquesenecesitaCameraWindowparaajustarlaconfiguración,asegúresedeinstalarprimeroelprograma,incluidoenelCD-ROMsuministrado.Puedenencontrarseinstruccionesdeinstalaciónen“Softwareincluido,Manuales”,enlaGuía del usuario de la cámara.

1 Conecte la cámara a un ordenador con el cable interfaz.●● SiutilizaunordenadorconWindows,podráconectarseinalámbricamenteysinnecesidaddelcableinterfaz;noobstante,habráqueajustarlaconfiguraciónpertinentedeantemano(p.w-28).

2 Inicie CameraWindow.●● Pulseelbotón1paraencenderlacámara.●● ParamásinformaciónsobrecómoiniciarCameraWindow,consulte“IniciodeCameraWindow”(p.w-37).

3 Elija [Configurar servicios web].●● Hagaclicen[Configurarserviciosweb].

4 Inicie la sesión en CANON iMAGE GATEWAY.●● EspecifiquesunombredeiniciodesesiónysucontraseñadeCANONiMAGEGATEWAY,yhagaclicen[Iniciarsesión].

w-16

AjustedelaconfiguraciónparautilizarservicioswebdesdeCANONiMAGEGATEWAY

5 Configure el servicio web que desee utilizar.●● Sigalasinstruccionesenpantallaparaconfigurarlosservicioswebquedeseeutilizar.●● Unavezconfiguradoelservicioweb,hagaclicen[Finalizar],enlaparteinferiordelaventana,paracerrarla.

6 Aplique la configuración del servicio web en la cámara.●● Elijaelnombredelserviciowebquedeseeajustaryhagaclicenelicono ,queseencuentraentrelasdoslistas.●▶ Enlalista[Cámara]apareceráelnombredelserviciowebqueseguardaráenlacámara.●● Hagaclicen▲o▼paracambiarelordenenquesemostraránlosservicioswebenelmenúdeLANinalámbricadelacámara.●● Despuésdeajustarlaconfiguraciónenlalista[Cámara]segúnsuspreferencias,cierrelaventana.●▶ Seaplicaráenlacámaralaconfiguracióndelosserviciosweb.

• SinoapareceCameraWindowenelpaso2,consulte“UsodeCameraWindowparatransferirimágenesaunordenador”(p.w-37)paramásinformación.

• Puedenregistrarsehasta20direccionesdecorreoelectrónicoenlacámaraparaenviarimágenesporcorreoelectrónico.

• TrasiniciarlasesiónenCANONiMAGEGATEWAYporsegundavezenelpaso4,aparecerálapantalladelpaso6.Paracambiarlaconfiguracióndelosservicioswebqueutiliza,hagaclicen[Editarserviciosweb].

• Paraañadirocambiarserviciosweb,repitalosprocedimientosanterioresapartirdelpaso1.

w-17

Conexión a servicios webConéctesealosservicioswebregistradosenlacámara.

1 Acceda a la pantalla de la LAN inalámbrica.●● Toque .

2 Elija un servicio web.●● Toqueeliconodelserviciowebalquedeseeenviarimágenes.●● Sieligeelcorreoelectrónico,toquelasdireccionesalasquedeseeenviarimágenesenlapantalla[Seleccionardestino].

3 Conéctese a un punto de acceso.●● Toque[Añadirpuntodeacceso].●▶ Enlapantalla[Conexiónpuntoacceso]apareceráunalistadelospuntosdeaccesodetectados.●▶ Paramásinstrucciones,consulte“ConexiónaunpuntodeaccesoconcompatibilidadconWPS”(p.w-33)o“Conexiónapuntosdeaccesodelalista”(p.w-34).●▶ Paramásinstruccionesdespuésdeconectarseaunpuntodeacceso,consulte“Envíodeimágenes”(p.w-41).

• Cuandoseconfiguraundestinodeconexiónconaccionestáctiles,sepuedeaccederautomáticamentealafunciónparaconectarsealdestinoalqueseconectóporúltimavezapartirdelapróximavezarrastrandolapantallaysinnecesidaddeejecutarlaoperacióndeconexión.ConsulteenlaGuía del usuario de la cámaralainformaciónsobrelaconfiguracióndelasaccionestáctiles.

w-19

3Conexión a un smartphone

EnestecapítuloseexplicacómoañadirsmartphonesconcapacidaddeLANinalámbricaalalistadeconexionesdelacámara.

w-20

Adición de un smartphoneAñadaunsmartphonealalistadedispositivosalosqueconectarsemedianteunaLANinalámbrica.LaconexiónaunsmartphonemediantelaLANinalámbricapuederealizarseconelmodoadhocoeldeinfraestructura.

• Losprocedimientosdeconexiónparaconectarseaunsmartphoneseexplicanaquíconelmodoadhoc.Consulte“Conexiónapuntosdeaccesodelalista”(p.w-34)en“Adicióndeunordenador”sideseaconectarseconelmododeinfraestructura.

• AntesdeconectarseaunacámaramediantelaLANinalámbrica,descargueeinstaleensusmartphonelaaplicacióndedicada(gratuita)CameraWindow.Paramásinformaciónsobreestaaplicación(smartphonescompatiblesyfuncionesincluidas),visiteelsitiowebdeCanon.


2 Elija un smartphone.●● Toque .

3 Elija [Añadir dispositivo].●● Toque[Añadirdispositivo].

4 Elija el modo ad hoc.●● Toque[AdHoc]yluego[Siguiente].

w-21

Adicióndeunsmartphone

5 Utilice el smartphone para conectarse a la red que aparece en la pantalla de la cámara.●● ElijaelSSID(nombredered)mostradodesdeelmenúdeconfiguraciónWi-Fidelsmartphone.●● EspecifiqueenelcampodecontraseñadelsmartphonelaclaveWEPqueapareceenlapantalladelacámara.

6 Inicie CameraWindow en el smartphone.●▶ Unavezqueenlacámarasereconozcaelsmartphone,apareceráenellalapantalladeconexióndedispositivos.

7 Elija el smartphone al que desee conectarse.●● Toqueelnombredelsmartphonealquedeseeconectarse.

8 Ajuste la configuración de privacidad.●● Elija[Sí]sideseaverlasimágenesdelacámaraenelsmartphoneyelija[No]encasocontrario.●● Elija[Sí]parautilizarunsmartphoneparaenviarimágenesdelacámaraalsmartphone.●▶ Sielsmartphonesehaañadidocorrectamente,aparecerálapantalladetransferenciadeimágenes(p.w-41).

w-22

Adicióndeunsmartphone

• SiseajustadelsiguientemodoladirecciónIPdelsmartphone,sereduciráeltiempodeconexiónalconectarseaunsmartphoneconelmodoadhoc.-DirecciónIP:169.254.0.9-Máscaradesubred:255.255.0.0

• Elniveldecalidaddeimagendelaspelículasquepuedenenviarsepuedediferirenfuncióndelsmartphone.Consulteelmanualdeinstruccionessuministradoconsusmartphoneparamásinformación.

• Paraañadirvariossmartphones,repitalosprocedimientosanterioresapartirdelpaso1.

• Unavezañadidounsmartphone,elnombredeésteapareceráenlapantalladelpaso3.Paraconectarsedenuevoaunsmartphonesólodeberáelegirelnombredelsmartphonecorrespondienteenlalista.

• Paracambiarlaconfiguracióndeprivacidaddelossmartphonesañadidosalalista,elijaelsmartphonecuyaconfiguracióndeseecambiaren[Editardispositivo],enelpaso3,yelija[Verajustes].


w-23

4Conexión a otra cámara

EnestecapítuloseexplicacómoconectardoscámarasmedianteunaLANinalámbricaycómoenviarimágenesentreellas.

w-24

Adición de una cámaraAñadaunacámaraalalistadedispositivosalosqueconectarsemedianteunaLANinalámbrica.LaconexiónaotrascámarasmedianteLANinalámbricaserealizaenelmodoadhoc.

• SólolascámarasdelamarcaCanonequipadasconunafuncióndeLANinalámbricasepuedenconectarentresíinalámbricamente.NisiquieralascámarasdelamarcaCanoncompatiblescontarjetasEye-FipuedenconectarsesinotienenunafuncióndeLANinalámbrica.NoesposibleconectarseacámarasDIGITALIXUSWIRELESSconestacámara.


2 Elija una cámara.●● Toque4.

3 Elija [Añadir dispositivo].●● Toque[Añadirdispositivo].●● Sigalospasos1–3enlacámaradedestino.●▶ Lainformacióndeconexióndelacámaraseañadirácuandoaparezca[Iniciarconexiónconcámaradedestino]enlapantalladeambascámaras.●▶ Silacámarasehaañadidocorrectamente,aparecerálapantalladetransferenciadeimágenes(p.w-41).

• Paraañadirvariascámaras,repitalosprocedimientosanterioresapartirdelpaso1.• Unavezañadidaunacámara,elnombredeéstaapareceráenlapantalladelpaso3.Paraconectarsedenuevoaunacámarasólodeberáelegirelnombredelacámaracorrespondienteenlalista.


w-25

5Conexión a un ordenador

Enestecapítuloseexplicalaconfiguraciónnecesariaparaconectarseaunordenador,cómoregistrarlaconfiguraciónenlacámaraycómoutilizarelsoftwareCameraWindowincluidoparatransferirimágenesaunordenadorporvíainalámbrica.

• Alconectarseaunordenador,lacámaraseutilizaparaestablecerlaconexiónyelordenador(incluidoelsoftwareCameraWindow),paratransferirimágenes.

• Paramásinformaciónsobreelsoftwareincluido,consultelaGuía del usuario de ImageBrowser EX.

w-26

Preparativos para el registro de un ordenador

Realicelospreparativosparaelregistrodeunordenador.

Comprobación de la configuración del ordenador y la LAN inalámbrica

Requisitos del ordenadorLacámarasepuedeconectaralossiguientesordenadoresmedianteunaLANinalámbrica.Windows• Windows7ServicePack1Macintosh• MacintoshOSX10.6.8oposterior

• Windows7StarteryHomeBasicnosoncompatibles.• Windows7N(versióneuropea)yKN(versiónsurcoreana)requierenunadescargaaparteylainstalacióndelWindowsMediaFeaturePack.Paramásinformación,visitelossiguientessitiosweb.http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=159730

Componentes requeridos para el uso de la LAN inalámbrica

ParautilizarlaLANinalámbricasenecesitaunaunidadbasedepuntodeacceso(routerdeLANinalámbrica,etc.)conectadaaunordenador.Además,debeinstalarseelsoftwareincluidoCameraWindow.

• AsegúresedeutilizarunaunidadbasedeLANinalámbricaqueseaconformealosestándaresindicadosenlap.w-4.

• Unrouteresundispositivoquecreaunaestructuradered(LAN)paraconectarvariosordenadores.Unrouterquecontieneunafuncióninalámbricainternasedenomina“routerinalámbrico”.

• Enestaguíasehacereferenciaatodoslosroutersyestacionesbaseinalámbricoscomo“puntosdeacceso”.

• Sinoestásegurodelaconfiguracióndesuordenador,consulteelmanualdelusuariosuministradoconelordenador.

w-27

Preparativosparaelregistrodeunordenador

Comprobación de la configuración de la LAN inalámbrica

SiyautilizaunaLANinalámbrica,compruebelossiguientespuntosymarquecadaunodeellosenlahojadecontrol.

• Sisenecesitaelestadodeadministradordelsistemaparaajustarlaconfiguracióndelared,póngaseencontactoconeladministradordelsistemaparamásinformación.

• Estaconfiguraciónesmuyimportanteparalaseguridaddelared.Procedaconespecialprecauciónalahorademodificarestaconfiguración.

• Paramásinformaciónsobrecómocomprobarlaconfiguración,consultelaguíadelusuariosuministradaconsupuntodeacceso.

HojadecontrolNombre de la red (SSID/ESSID)ElSSIDoESSIDdelpuntodeaccesoqueutiliza.

Certificado de red/codificación de datos (método/modo de codificación)Elmétododecodificacióndedatosdurantelatransmisióninalámbrica.

○Ninguno○WEP○WPA-PSK(TKIP)○WPA-PSK(AES)○WPA2-PSK(TKIP)○WPA2-PSK(AES)

Clave de codificación (clave de red)Laclaveempleadaalcodificardatosdurantelatransmisióninalámbrica.

Índice de clave (clave enviada)Elcertificadodered/codificacióndedatoseslaclaveajustadacuandoseutilizaWEP.

○1○2○3○4

• SiutilizaelfiltradodedireccionesMACensuLANinalámbrica,asegúresedeespecificarladirecciónMACdesucámaraenelpuntodeacceso.ParacomprobaryseleccionarladirecciónMACdelacámara,elijalaficha3,[Config.LANinalámbrica]yluego[ComprobardirecciónMAC].

w-28


• Éstossonlosdistintostiposdeseguridad:-Ninguna:noseutilizaningunacodificaciónalconectarseaunpuntodeacceso.-WEP:unestándardecodificacióncompatibleconlamayoríadedispositivosdeLANinalámbrica.

-WPA-PSK(TKIP):unestándarWEPmejoradoqueutilizacodificaciónTKIP.-WPA-PSK(AES):unestándarWEPmejoradoqueutilizacodificaciónAES.-WPA2-PSK(TKIP):unestándarWPAmejoradoqueutilizacodificaciónTKIP.-WPA2-PSK(AES):unestándarWPAmejoradoqueutilizacodificaciónAES.

• AEStieneungradodeseguridadmásaltoqueTKIP.• NohaydiferenciasentrelosnivelesdeseguridaddeWPAydeWPA2.

Configuración del ordenador para la conexión a una LAN inalámbrica (solo Windows)

CuandoseutilizaunordenadorconWindowsesnecesarioconfigurarlaconexióndelaLANinalámbricaenelordenadorparaquesepuedaconectarinalámbricamenteaunacámara.AsegúresedequeelordenadorestéconectadoaunaLANinalámbricaysigalassiguientesinstrucciones.

Activación de la transmisión por secuencias de multimedia y de la detección de redes

Siactivalatransmisiónporsecuenciasdemultimedia,lacámarapodrádetectarybuscarelordenadorcuandoambosdispositivosseconecteninalámbricamente.Siactivaladetecciónderedes,elordenadorpodrádetectarybuscarlacámara.

1 Abra la ventana Panel de control.●● Hagaclicen[Paneldecontrol]desdeelmenúInicio.

2 Elija [Redes e Internet].●● Hagaclicen[RedeseInternet].

3 Elija [Centro de redes y recursos compartidos].●● Hagaclicen[Centroderedesyrecursoscompartidos].

4 Elija [Cambiar configuración de uso compartido avanzado].●● Hagaclicen[Cambiarconfiguracióndeusocompartidoavanzado].

w-29


5 Elija [Elegir opciones de transmisión por secuencias de multimedia...].●● Hagaclicenelperfilactualde[Elegiropcionesdetransmisiónporsecuenciasdemultimedia...].

6 Active la transmisión por secuencias de multimedia.●● Hagaclicen[Activarlatransmisiónporsecuenciasdemultimedia].

7 Elija [Aceptar].●● Hagaclicen[Aceptar].

8 Active la detección de redes.●● Hagaclicenelperfilactualde[Activarladetecciónderedes].

9 Guarde los cambios.●● Hagaclicen[Guardarcambios].

10 Cierre la ventana Panel de control.

w-30


Activación de las solicitudes de eco entrante ICMP y de los servicios UPnP

LahabilitacióndeICMP(ProtocolodemensajesdecontroldeInternet)lepermitirácomprobarelestadodeconexióndelared.LahabilitacióndeUPnP(PlugandPlayuniversal)permitiráalaredreconocerdispositivosderedautomáticamente.


2 Elija [Sistema y seguridad].●● Hagaclicen[Sistemayseguridad].

3 Elija [Firewall de Windows].●● Hagaclicen[FirewalldeWindows].

4 Elija [Configuración avanzada].●● Hagaclicen[Configuraciónavanzada].

5 Elija [Reglas de entrada].●● Hagaclicen[Reglasdeentrada].

6 Habilite las solicitudes de eco entrante ICMP.●● Elijaloselementosde[Archivoseimpresorascompartidos]queterminenen[ICMPv4]yhagaclicen[Habilitarregla]aladerechadelaventana.

7 Active los servicios UPnP.●● Elija[Dispositivosportátilesinalámbricos(UPnPdeentrada)]yhagaclicen[Habilitarregla]aladerechadelaventana.

w-31


8 Cierre la ventana [Firewall de Windows con seguridad avanzada].

9 Cierre la ventana Panel de control.

• Siaparece[Deshabilitarregla]enlospasos6–7,significaquelaopciónyaestáactivadaysepuededejarasí.

w-32

Adición de un ordenadorAñadaunordenadoralalistadedispositivosalosqueconectarsemedianteunaLANinalámbrica.SeutilizaráelmododeinfraestructuraparaestablecerunaconexióndeLANinalámbricaconunordenador.

• Asegúresedeleertambiénlaguíadelusuariosuministradaconsupuntodeacceso.


2 Elija un ordenador.●● Toque .

3 Elija [Añadir dispositivo].●● Toque[Añadirdispositivo].●▶ Enlapantalla[Conexiónpuntoacceso]apareceráunalistadelospuntosdeaccesodetectados.●▶ Procedaaseguirlasinstruccionesde“ConexiónaunpuntodeaccesoconcompatibilidadconWPS”o“Conexiónapuntosdeaccesodelalista”.●▶ Paraelegirunpuntodeaccesomanualmenteyconectarseaél,consultelacolumnadeexplicacióncomplementaria (p.w-35)de“Conexiónapuntosdeaccesodelalista”.

• Unavezañadidounordenador,elnombredeésteapareceráenlapantalladelpaso3.Paraconectarsedenuevoaunordenadorsolodeberáelegirelnombredelordenadorcorrespondienteenlalista.


w-33

Adicióndeunordenador

Conexión a un punto de acceso con compatibilidad con WPS

WPS(ConfiguraciónprotegidadeWi-Fi)esunaestructuraparasimplificarlaconfiguraciónalahoradeconectarundispositivodeLANinalámbricaaotro.PuedeutilizarelmétododeconfiguraciónporbotóndecomandooelmétodoPINparaajustarlaconfiguraciónenundispositivocompatibleconWPS.Enlasiguientedescripciónseutilizaelmétododeconfiguraciónporbotóndecomando.

• ConsultelaguíadelusuariosuministradaconsupuntodeaccesoparaversiescompatibleconWPS.

4 Elija [Conexión WPS].●● Toque[ConexiónWPS].

5 Elija [Método PBC].●● Toque[MétodoPBC].

6 Mantenga pulsado el botón de conexión WPS del punto de acceso.

7 Elija [Siguiente].●● Toque[Siguiente].●▶ Lacámaraseconectaráalpuntodeacceso.●▶ Enlapantalla[Seleccionardispositivo]apareceráunalistadelosordenadoresconectadosalpuntodeacceso.

w-34


8 Elija el ordenador al que desee conectarse.●● Toqueelnombredelordenadoralquedeseeconectarse.●▶ Elordenadorseañadiráalalistadelacámara.●▶ SiseconectaaunordenadorconWindowsporprimeravez,procedaaseguirlasinstruccionesde“Instalacióndecontroladores(soloWindows)”(p.w-36).●▶ ParaconectarsedenuevoosiutilizaunMacintosh,consulte“UsodeCameraWindowparatransferirimágenesaunordenador”(p.w-37).

• Sielije[MétodoPIN]enelpaso5,enlapantallaapareceráuncódigoPIN.Asegúresedeajustarestecódigoenelpuntodeacceso.Elijaundispositivoenlapantalla[Seleccionardispositivo].Paramásinformación,consultelaguíadelusuariosuministradaconsupuntodeacceso.

• Paraañadirvariosordenadores,repitalosprocedimientosanterioresapartirdelpaso1.

• Pararealizarelregistro,toque^enlapartesuperiorderechadelapantalladetransferenciadeimágenesqueaparecetrasconectarsealordenadordedestinoenelpaso8yluegotoque[OK]enlapantalladeconfirmación.

Conexión a puntos de acceso de la lista4 Elija un punto de acceso.●● Toqueunpuntodeacceso.

5 Especifique una clave de codificación.●● Toquedentrodelmarcoyapareceráunteclado.Especifiquelaclavedecodificaciónytoque[Siguiente].

w-35


6 Elija [Auto].●● Toque[Auto].●▶ Enlapantalla[Seleccionardispositivo]apareceráunalistadeotrosdispositivosconectadosalpuntodeacceso.

7 Elija el ordenador al que desee conectarse.●● Toqueelnombredelordenadoralquedeseeconectarse.●▶ Elordenadorseañadiráalalistadelacámara.●▶ SiseconectaaunordenadorconWindowsporprimeravez,procedaaseguirlasinstruccionesde“Instalacióndecontroladores(soloWindows)”(p.w-36).●▶ ParaconectarsedenuevoosiutilizaunMacintosh,consulte“UsodeCameraWindowparatransferirimágenesaunordenador”(p.w-37).

• Apareceránhasta16puntosdeacceso.Sinosedetectaningúnpuntodeacceso,elija[Ajustesmanuales]enelpaso4paraajustarmanualmenteunpuntodeacceso.SigalasinstruccionesenpantallayespecifiqueunSSID,laconfiguracióndeseguridadylaclavedecodificación.

• Sivuelveaconectarsealmismopuntodeacceso,laclavedecodificacióndelpaso5estaráocultaysolosemostraránasteriscos(*).Paraseguirutilizandolamismaclavedecodificación,toque[Siguiente].

• Paraañadirvariosordenadores,repitalosprocedimientosanterioresapartirdelpaso1.

• Pararealizarelregistro,toque^enlapartesuperiorderechadelapantalladetransferenciadeimágenesqueaparecetrasconectarsealordenadordedestinoenelpaso7yluegotoque[OK]enlapantalladeconfirmación.

w-36


Instalación de controladores (solo Windows)Laprimeravezqueseconectanlacámarayelordenadorharáfaltainstalarloscontroladoresparalacámara.


2 Elija [Redes e Internet] y [Ver los equipos y dispositivos de red].●● Hagaclicen[RedeseInternet]yen[Verlosequiposydispositivosdered].

3 Elija una cámara conectada.●● Elijalacámaraconectadaen[Otrosdispositivos]yhagadoblecliceneliconodelacámara.●▶ Seiniciarálainstalacióndeloscontroladores.●▶ Unavezterminadalainstalacióndeloscontroladoresyhabilitadalaconexióndelacámarayelordenador,aparecerálaventanadeReproducciónautomática.Noapareceránadaenlapantalladelacámara.●▶ Procedaaseguirlasinstruccionesde“UsodeCameraWindowparatransferirimágenesaunordenador”(p.w-37).

w-37

Uso de CameraWindow para transferir imágenes a un ordenador

Utiliceelordenador(softwareCameraWindowincluido)paratransferirimágenesdelacámaraalordenador.

• ParamásinformaciónsobrecómoutilizarCameraWindow,consultelaGuía del usuario de ImageBrowser EX.

Inicio de CameraWindow

Para Windows

1 Habilite la descarga de imágenes de la cámara.●● Hagaclicen[DescargaimágenesdeCanonCameraconCanonCameraWindow].●▶ ApareceráCameraWindow.●▶ Procedaaseguirlasinstruccionesde“Importacióndeimágenesnotransferidasaunordenador”(p.w-38)o“Eleccióndeimágenesparaimportarlas”(p.w-39).

Para MacintoshCameraWindowapareceráautomáticamentecuandoseestablezcaunaconexióninalámbricaentrelacámarayelordenador.

• SiCameraWindownoaparecealutilizarunMacintosh,hagacliceneliconodeCameraViewqueapareceenelDock.

w-38

UsodeCameraWindowparatransferirimágenesaunordenador

Importación de imágenes no transferidas a un ordenador

Enunordenadorsepuedenimportarimágenesqueaúnnosehayantransferido.

1 Importe imágenes no transferidas.●● Hagaclicen[Importarimágenesdelacámara].●● Hagaclicen[Importarimágenesnotransferidas].●▶ Seimportaránlasimágenesqueaúnnosehayantransferidoaunordenador.●● Hagaclicen[Aceptar]enlapantallaqueapareceunavezsehayanimportadolasimágenes.

• SegúnlaconfiguraciónpredeterminadadeCameraWindow,lasimágenesseguardaránenlascarpetasImágenesoMisimágenesdelordenador.Paramásinformaciónsobrecómocambiarlascarpetasdedestinodelasimágenesguardadas,consultelaGuía del usuario de ImageBrowser EX.

• Sihaceclicen[Importartodaslasimágenes]enelpaso1,seimportarántodaslasimágenesdelacámara.

• Laspelículastardaránmásenimportarse,yaqueeltamañodearchivoesmayorqueeldelasimágenesfijas.

• Paradesconectarsedelacámara,apaguelacámara.

w-39

UsodeCameraWindowparatransferirimágenesaunordenador

Elección de imágenes para importarlasElijalasimágenesquedeseeimportarenunordenador.

1 Visualice la pantalla de importación de imágenes.●● Hagaclicen[Importarimágenesdelacámara].●● Hagaclicen[Seleccionarimágenesaimportar].

2 Seleccione una imagen.●● Hagaclicenlasimágenesquedeseeimportar.●▶ Elfondodelasimágenesseleccionadassevolveráazul.Hagaclicen paraanularlaseleccióndelasimágenes:elfondodeéstassevolverágris.

3 Importe las imágenes.●● Hagaclicen (importar).●▶ Lasimágenesseleccionadasseimportaránenelordenador.●● Hagaclicen[Aceptar]enlapantallaqueapareceunavezsehayanimportadolasimágenes.

• SegúnlaconfiguraciónpredeterminadadeCameraWindow,lasimágenesseguardaránenlascarpetasImágenesoMisimágenesdelordenador.Paramásinformaciónsobrecómocambiarlascarpetasdedestinodelasimágenesguardadas,consultelaGuía del usuario de ImageBrowser EX.

• Laspelículastardaránmásenimportarse,yaqueeltamañodearchivoesmayorqueeldelasimágenesfijas.

• Paradesconectarsedelacámara,apaguelacámara.

w-41

6Envío de imágenes

Enestecapítuloseexplicacómoutilizarlacámaraparaenviarimágenesinalámbricamentealosdestinosguardadosenlacámara.

• Sieldestinoalquedeseaenviarimágenesesunservicioderedessocialesouncorreoelectrónico,lasimágenesenviadasseguardaránenCANONiMAGEGATEWAYyseañadiráalservicioderedessocialesocorreoelectrónicounenlacealálbumquecontienelasimágenes.SieldestinoesYouTube,lapelículaenviadasecargarádirectamenteenYouTube.

• Sepuedenenviarhasta50imágenesjuntasenunsoloenvío.Sepuedenenviarvariaspelículasjuntassieltiempototaldegrabaciónesdeunmáximode2minutos.Sinembargo,sieldestinoesunservicioweb,elnúmerodepelículaseimágenesquesepuedeenviarpuedeserinferiorenfuncióndelservicioweb.Consulteelserviciowebdeseadoparamásinformación.

• Segúncuálseaelestadodelaredqueutilice,elenvíodepelículaspuedetardarbastante.Asegúresedeircontrolandoelniveldelabateríadelacámara.

• Alconectarseaunordenador,lasimágenessetransfierenmedianteelordenador(incluidoelsoftwareCameraWindow)enlugardelacámara(p.w-37).

w-42

Envío individual de imágenes1 Envíe imágenes

individualmente.●● Arrastrelapantallaaizquierdaoderechaparaelegirlaimagenquedeseeenviar.●● Seleccioneunajustederesoluciónparalaimagenquedeseeenviar(redimensionelaimagenaM2oS,obienmantengalaimagenensuresoluciónoriginal).Toquepooparaelegirunaopciónyterminarelproceso.●● Toque[Enviarimagen].●● AlahoradeenviarpelículasaYouTube,lealascondicionesdeservicioqueaparecenytoque[Acepto].●▶ Seiniciarálatransferenciadeimágenes.●▶ Unavezenviadalaimagenopelículaalserviciowebdeseado,toque[OK]enlapantallaqueaparecepararegresaralapantalladelmododereproducción.●▶ Trasenviarimágenesaunacámaraosmartphone,aparecerá[Imagenenviada]yseregresaráalapantalladetransferenciadeimágenes.

• Lasimágenessólosepuedenredimensionaraunaresoluciónmáspequeña.• Laspelículasnosepuedenredimensionar.• Paradesconectarsedelacámara,toque^enlapartesuperiorderechadelapantallayluegotoque[OK]enlapantalladeconfirmacióndeladesconexión.

w-43

Envío de varias imágenes1 Elija [Selec. y enviar].●● Toque[Selec.yenviar].

2 Seleccione una imagen.●● Toquelaimagenquedeseeenviar.●▶ apareceráenlasimágenesseleccionadas.Sisevuelveatocarlaimagenseanularásuselecciónydesaparecerá .Arrastrelapantallaarribaoabajoparadesplazarseporlasimágenesmostradas.●● Unavezhayaterminadodeelegirimágenes,toque[OK].

3 Envíe las imágenes.●● Seleccioneunajustederesoluciónparalasimágenesquedeseeenviar(redimensionelaimagenaM2oS,obienmantengalaimagenensuresoluciónoriginal).Toquepooparaelegirunaopciónyterminarelproceso.●● Toque[Enviarimagen].●● AlahoradeenviarpelículasaYouTube,lealascondicionesdeservicioqueaparecenytoque[Acepto].●▶ Seiniciarálatransferenciadeimágenes.●▶ Unavezenviadalaimagenopelículaalserviciowebdeseado,toque[OK]enlapantallaqueaparecepararegresaralapantalladelmododereproducción.●▶ Trasenviarimágenesaunacámaraosmartphone,aparecerá[Imagenenviada]yseregresaráalapantalladetransferenciadeimágenes.

w-44

Envíodevariasimágenes

• Simuevelapalancadelzoomdosveceshaciak(lupa)enelpaso2,lacámaracambiaráalavisualizacióndeunasolaimagen.Tambiénpuedearrastrarlapantallaaizquierdaoderechaparaelegirimágenes.

• Lasimágenessólosepuedenredimensionaraunaresoluciónmáspequeñaquelaelegidaenelpaso3.

• Laspelículasnosepuedenredimensionar.• Paradesconectarsedelacámara,toque^enlapartesuperiorderechadelapantallayluegotoque[OK]enlapantalladeconfirmacióndeladesconexión.

w-45

7Información útil

EnestecapítuloseexplicacómoeditaryborrarlaconfiguracióndelaLANinalámbrica,seofrecenconsejosparacuandonosesabequéhaceryseincluyeunglosario.

w-46

Edición de la información de conexiónLainformacióndeconexiónguardadaenlacámarasepuedeeditar.Sepuedencambiarlosapodosdelosdispositivos(nombresparamostrar)queaparecenenlapantalladelacámarayborrarlainformacióndeconexión.Acontinuaciónseexplicaelprocedimientoencasodequeeldispositivodedestinoseaunordenador.


2 Elija el dispositivo que desee editar.●● Toqueeliconodeldispositivoquedeseeeditar.

3 Elija [Editar dispositivo].●● Toque[Editardispositivo].

4 Elija el dispositivo que desee editar.●● Toqueeldispositivoquedeseeeditar.

5 Elija la opción que desee editar.●● Toquelaopciónquedeseeeditar.●● Parasabercómoborrarlainformacióndeconexiónocambiarapodos,avancealasiguientepágina.

w-47

Edicióndelainformacióndeconexión

• Lasopcioneseditablespuedenvariarsegúneldispositivooeldestino.Serviciosweb •Borrarlainformacióndeconexión(puntosdeacceso)

Smartphones•Cambiarelapodoquesemuestraenlacámara•Cambiarlaconfiguracióndeprivacidaddelasimágenes•Borrarlainformacióndeconexión

Otracámara/otroordenador

•Cambiarelapodoquesemuestraenlacámara•Borrarlainformacióndeconexión

• Lainformacióndeconexiónserefierealainformaciónrelativaalmodoenqueseconectalacámaraaotrodispositivoodestino.Lainformacióndeconexiónincluyemodosdeconexión(adhoc,infraestructura)ypuntosdeacceso(silaconexiónesenmododeinfraestructura).Sielmododeconexiónoelpuntodeaccesoesdistinto,lainformacióndeconexiónsetrataráporseparadoaunqueeldispositivoconectadooeldestinoseaelmismo.

Eliminación de datos individuales de conexión

6 Elija [Selec. y eliminar info conex.].●● Toque[Selec.yeliminarinfoconex.].●● Sieldispositivodedestinoesunacámara,toque[Borrarinfodeconexión].

7 Elija la información de conexión que desee eliminar.●● Toquelainformacióndeconexiónquedeseeeliminar.●● Cuandoaparezca[(datodeconexión)¿Borrar?],toque[OK].●▶ Seborraráeldatodeconexiónseleccionado.●▶ Sihayotrosdatosdeconexióneneldispositivo,regresealpaso6.●▶ Sinohaymásdatosdeconexióneneldispositivo,regresealpaso4.

w-48


• Sihayvariosdatosdeconexión,eldispositivonoseeliminarásiseborraunsolodato.Paraborrarundispositivo,borretodalainformacióndeconexióndeesedispositivo.

• Siborratodalainformacióndeundispositivo,éstetambiénseborraráynoapareceráenlapantallaenelpaso4.

• Sieldispositivoeliminadoeselúltimoquequeda,seregresaráalapantalladelpaso3.

Eliminación de toda la información de conexión

6 Elija [Borrar info de conexión].●● Toque[Borrarinfodeconexión].●● Cuandoaparezca[(nombredeldispositivo)¿Borrar?],toque[OK].●▶ Seeliminarátodalainformacióndeconexióndeldispositivoyseregresaráalapantalladelpaso4.

• Siborratodalainformacióndeundispositivo,éstetambiénseborraráynoapareceráenlapantallaenelpaso4.

• Sieldispositivoeliminadoeselúltimoquequeda,seregresaráalapantalladelpaso3.

Cambio del apodo de un dispositivoEsposiblecambiarelapodoqueapareceenlapantallaparaundispositivo.

6 Elija [Cambiar apodo dispositivo].●● Toque[Cambiarapododispositivo].

w-49


7 Especifique un apodo.●● Toquedentrodelmarcoyapareceráunteclado.Especifiqueelnuevoapodo.●● Toque^enlapartesuperiorderechadelapantalla.●▶ Lacámararegresaráalapantalladelpaso4ysemostraráelnuevoapodo.

w-50

Restablecimiento de la configuración de la LAN inalámbrica a los valores predeterminados

Sivaatransferirlapropiedaddelacámaraaotrapersonaosivaadesecharlacámara,restablezcalaconfiguracióndelaLANinalámbricaalosvalorespredeterminados.

1 Acceda al menú.●● ToqueHyluegotoquen.

2 Elija [Config. LAN inalámbrica].●● Toquelaficha3.●● Toque[Config.LANinalámbrica].

3 Elija [Restablecer config.].●● Toque[Restablecerconfig.].●● Cuandoaparezcalapantalla[Restablecerconfig.],toque[OK].●▶ LaconfiguracióndelaLANinalámbricaserestableceráalosvalorespredeterminadosylacámaravolveráalapantallainicialdeestaconfiguración.

• AlrestablecerlaconfiguracióndelaLANinalámbricaalosvalorespredeterminados,todoslosservicioswebajustadosmedianteunordenadortambiénseborrarándelacámara.AsegúresedesidesearestablecertodalaconfiguracióndelaLANinalámbricaantesdeutilizarestaopción.

• Pararestablecerotrosajustes(apartedelaLANinalámbrica)asusvalorespredeterminados,elija[Reiniciartodo]enlaficha3.

w-51

Solución de problemasSinosabeexactamentecómoprocedercondeterminadasoperacionesrelativasalaLANinalámbrica,otienealgúnproblema,repaselossiguientespuntosparaencontrarposiblessoluciones.

no aparece y no se puede acceder al menú de la LAN inalámbrica.• NosepuedeaccederalmenúdelaLANinalámbricadesdeunmododedisparo.Cambiealmododereproduccióneinténtelodenuevo.

• noaparecenisiquieraenmododereproducción,conlapantallaampliadaolapantalladeíndice.Cambiealavisualizacióndeunasolaimageneinténtelodenuevo. tampocoaparececuandosemuestraunaimagenespecificandodeterminadascondicionesdebúsqueda.Canceleelestadodereproduccióndelaimagenenmododebúsquedadeimágenes.

• noapareceaunquelacámaraestéconectadaaunaimpresoraoaunordenadorconuncable.Desconecteelcable.

El SSID (nombre de red) de la cámara no se muestra al intentar conectarse a un smartphone.• Estáintentandoconectarseenmododeinfraestructura.Seleccioneelmodoadhoceinténtelodenuevo(p.w-20).

• Asegúresedequesusmartphoneseacompatibleconelmodoadhoc.Sisusmartphonenoescompatibleconelmodoadhoc,conécteseconelmododeinfraestructura.

No se puede añadir un dispositivo/destino• Sepuedeañadiralacámarauntotalde20elementosconinformacióndeconexión.Elimineprimerodelacámaralainformacióndeconexiónquenonecesiteyluegopodráañadirnuevosdispositivos/destinos(p.w-46).

• Elcorreoelectrónicoeselúnicoserviciowebparaelquepuedenconfigurarsevariascuentas.UtiliceCameraWindowparacambiarelserviciowebdeseado(p.w-15).

• Paraañadirunsmartphonecomodispositivo,instaleprimerolaaplicacióndedicadaCameraWindowensusmartphone.

• Paraañadirunordenadorcomodispositivo,primeroinstaleenelordenadorelsoftwareCameraWindowincluido.

• EviteutilizarlafuncióndeLANinalámbricadelacámaracercademicroondas,dispositivosconBluetoothyotrosdispositivosquefuncionenenlabandade2,4GHz,yaqueellodebilitarálasseñalesdelaLANinalámbrica.

• Cuandoutiliceelmododeinfraestructura,empleelacámaraaunadistanciacercanaalpuntodeaccesoyevitecolocarobjetosuobstáculosentrelacámarayelpuntodeacceso.

• Cuandoutiliceelmodoadhoc,empleelacámaraaunadistanciacercanaaldispositivoconectadoyevitecolocarobjetosuobstáculosentrelacámarayeldispositivo.

w-52

Solucióndeproblemas

No se pueden enviar imágenes• Eldispositivodedestinonotienesuficienteespaciodealmacenamiento.Aumenteelespaciodealmacenamientoeneldispositivodedestinoyvuelvaaenviarlasimágenes.

• Lasimágenestomadasenmododeráfagaaaltavelocidadseagrupan.Canceleelagrupamientoyenvíelasimágenes.

• LapestañadeproteccióncontraescrituradelatarjetadememoriaSD/SDHC/SDXCodelatarjetaEye-Fidelacámaradedestinoestásituadaenlaposicióndebloqueo.Deslicelapestañadeproteccióncontraescrituraalaposicióndedesbloqueo. IXUS 240 HS

No se pueden redimensionar las imágenes para el envío• Lasimágenesnosepuedenredimensionarparasermayoresquesuresoluciónoriginal.• Laspelículasnosepuedenredimensionar.

Las imágenes tardan mucho tiempo en enviarse• Siseenvíanvariasimágenesalavez,puedentardarmuchotiempoenenviarse.PruebearedimensionarlaimagenaM2oSparareducireltiempodeenvío(p.w-41).

• Laspelículaspuedentardarmuchotiempoenenviarse.• EviteutilizarlafuncióndeLANinalámbricadelacámaracercademicroondas,dispositivosconBluetoothyotrosdispositivosquefuncionenenlabandade2,4GHz,yaqueellodebilitarálasseñalesdelaLANinalámbrica.



La conexión inalámbrica se interrumpe• EviteutilizarlafuncióndeLANinalámbricadelacámaracercademicroondas,dispositivosconBluetoothyotrosdispositivosquefuncionenenlabandade2,4GHz,yaqueellodebilitarálasseñalesdelaLANinalámbrica.



• Sienvíaimágenesaunordenadordesdeunatarjetadememoriaconunagrancantidaddeimágenes(aproximadamente1000),puedeinterrumpirselaconexión.Importelasimágenesnecesariasaunordenadoryluegoreduzcalacantidaddeimágenesenlatarjetadememoriaborrandoimágenesinnecesarias.

Eliminación de la información de conexión inalámbrica al transferir la propiedad de la cámara o al desechar la cámara.• RestablezcalaLANinalámbricaalosvalorespredeterminados(p.w-50).

w-53

Mensajes en pantallaSiapareceunmensajedeerrorenlapantalladelacámara,pruebeunadelassiguientessoluciones.Consultetambién“Mensajesenpantalla”enlaGuía del usuario de la cámara.Conexión fallida• Nosehareconocidoningúnpuntodeacceso.Compruebelaconfiguracióndelpuntodeacceso(p.w-27).

• Nosehapodidoencontrarundispositivo.Apaguelacámarayvuélvalaaencender,eintenteconectarsedenuevo.

• Compruebeeldispositivoalquedeseeconectarseyasegúresedequeestélistoparalaconexión.

Imposible determinar pto acceso• SehanpulsadosimultáneamentelosbotonesWPSdemuchospuntosdeacceso.Pruebeaconectarsedenuevo.

No se han encontrado puntos de acceso• Asegúresedequeelpuntodeaccesoestéencendido.• Alahoradeconectarsemanualmenteaunpuntodeacceso,asegúresedehaberintroducidoelSSIDcorrecto.

Clave codificación LAN inalámbrica incorrecta/Ajustes seguridad LAN inalámbrica incorrectos• Compruebelaconfiguracióndeseguridaddelpuntodeacceso(p.w-27).

Conflicto direcciones IP• RestablezcaladirecciónIPparaquenoentreenconflictoconotra.

Desconectado/Archivo(s) no recibido(s)/Envío fallido• ElentornoenelqueseencuentrapuedenoseradecuadoparaelusodeunaLANinalámbrica.

• EviteutilizarlafuncióndeLANinalámbricadelacámaracercademicroondas,dispositivosconBluetoothyotrosdispositivosquefuncionenenlabandade2,4GHz.



• Asegúresedequeeldispositivoconectadonoestéexperimentandoerrores.

Envío fallido Error tarjeta memoria• Siapareceelmismoerrorinclusohabiendoinsertadounatarjetadememoriaformateadaenlaorientacióncorrecta,póngaseencontactoconelServiciodeasistenciaalclientedeCanon.

w-54

Mensajesenpantalla

Archivo(s) no recibido(s) Espacio insuf. en tarjeta• Nohaysuficienteespaciolibreenlatarjetadememoriapararecibirimágenes.Borreimágenesparacrearespacioenlatarjetadememoriaoinserteunatarjetadememoriavacía.

Archivo(s) no recibido(s) Tarjeta mem. bloqueada• LapestañadeproteccióncontraescrituradelatarjetadememoriaSD/SDHC/SDXCodelatarjetaEye-Fidelacámarapararecibirimágenesestásituadaenlaposicióndebloqueo.Deslicelapestañadeproteccióncontraescrituraalaposicióndedesbloqueo. IXUS 240 HS

Archivo(s) no recibido(s) ¡Error de nombre!• Cuandoenlacámaraderecepciónsehaalcanzadoelnúmeromáximodecarpetas(999)yeldeimágenes(9999),nosepuedenrecibirimágenes.

Espacio insuf. en servidor• ElimineimágenesinnecesariascargadasenCANONiMAGEGATEWAYparacrearespacio.

Certificado SSL no válido Conectar PC, usar software incl. y configurar de nuevo• Asegúresedequelaconfiguracióndefecha/horadelacámaraseacorrecta.Trasconfirmarqueescorrecta,sigalasinstruccionesenpantallayrestablezcalaconfiguración.

Comprobar configuración de red• AsegúresedequeelordenadorpuedaconectarseaInternetmediantelaconfiguraciónderedactual.

w-55

GlosarioAquísedescribenlostérminosrelativosalaLANinalámbrica.Consultetambiénlaexplicacióndelostérminosqueapareceenlasseccionescorrespondientesdeestaguía.• ClavedecodificaciónClaveparacodificarlosdatosquesetransmitenalpuntodeaccesoydesdeéste.

• DirecciónIPDirecciónquesirveparaidentificarundispositivoenunared.

• DirecciónMACDirecciónúnicapreasignadaaundispositivodered.Tambiénsedenomina“direcciónfísica”.

• Firewall(cortafuegos)Sistemaqueprotegelosordenadoresfrenteaviruselectrónicos,accesoexternonoautorizadoyamenazasalaseguridad.SeconfiguraenelrouterdeLANinalámbricaoenelordenador.

• ModoadhocMétododeconexiónporLANinalámbrica.Estemétodopermitequedosdispositivosseconectenentresísinnecesidaddeunpuntodeacceso.

• MododeinfraestructuraMétododeconexiónporLANinalámbrica.Estemodosirveparaconectarseatravésdeunpuntodeacceso.

• PuntodeaccesoDispositivoquetransmiteseñalesdeondasderadioparacrearunareddeLANinalámbrica.EstetérminotambiénserefiereaunlugardondesepuedeconectaraInternetmedianteunaLANinalámbrica.

• SSID/ESSIDNúmerosyletrasquesirvenparaidentificarunpuntodeaccesoexistenteconcreto.Tambiénseconocepor“nombredelpuntodeacceso”o“nombredered”.

w-56

EspecificacionesAquísóloseindicanlasfuncionesrelativasalaLANinalámbrica.ConsulteenlaGuía del usuario de la cámaralasespecificacionesdelacámara.

Estándar inalámbricoIEEE802.11b/g/n**Sólobandade2,4GHz

Método de transmisiónModulaciónOFDM(IEEE802.11g/n)ModulaciónDSSS(IEEE802.11b)

Método de conexiónMododeinfraestructura*,modoadhoc*CompatibleconWPS(ConfiguraciónprotegidadeWi-Fi)

SeguridadWEP,WPA-PSK(AES/TKIP),WPA2-PSK(AES/TKIP)

Reconocimiento de marcas comerciales• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®,WPA™,WPA2™yWi-FiProtectedSetup™sonmarcas(omarcasregistradas)deWi-FiAlliance.

w-57

Índice

AAñadirundispositivodedestino

Cámara......................................w-24Ordenador..................................w-32Serviciosweb.............................w-15Smartphones..............................w-20

ApodoCámara......................................w-11Dispositivo..................................w-48

CCámara

Añadirundispositivodedestino........................................w-24Apodo.........................................w-11

CameraWindowSmartphone................................w-20Visualización..............................w-37

CANONiMAGEGATEWAY..............w-14Configuración.............................w-15

ConexiónServiciosweb.............................w-17

Configuraraccionestáctiles................ w-17,w-22,w-24,w-32

DDirecciónMAC..................................w-27

EEnviarimágenes...............................w-41

Enviarindividualmente...............w-42Enviarvariasimágenes..............w-43Númeromáximodeimágenesquesepuedenenviarjuntas......w-41Redimensionar.................w-42,w-43

FFallo..................................................w-51

IImportarimágenesaunordenador.........................................w-37

Imágenesnotransferidas...........w-38Imágenesseleccionadas............w-39

InformacióndeconexiónBorrarindividualmente...............w-47Borrartodo.................................w-48Cambiarapodo...........................w-48Editar..........................................w-46

LLANinalámbrica

Configuración.............................w-27Puntodeacceso........................w-26Seguridad...................................w-28

MMensajesdeerror.............................w-53

OOrdenador

Añadirundispositivodedestino........................................w-32Entorno.......................................w-26Preparativos...............................w-26

PPuntodeacceso

Ajustesmanuales.......................w-35Númerodeelementosmostrados..................................w-35

RRestablecerlaconfiguracióndelaLANinalámbricaalosvalorespredeterminados...............................w-50

w-58

Reconocimiento de marcas comerciales• El logotipo de microSDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.• El logotipo de SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.• Este dispositivo incorpora la tecnología exFAT bajo licencia de Microsoft.• HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas

comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC.• El logotipo de iFrame y el símbolo de iFrame son marcas comerciales de

Apple Inc.

Acerca de la licencia MPEG-4This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.*Aviso mostrado en inglés según lo requerido.

SServicios web

Añadir un dispositivo de destino ....w-15Conexión ....................................w-17Número máximo de direcciones de correo electrónico ..................w-16Orden de visualización ...............w-16

SmartphonesAñadir un dispositivo de destino ........................................w-20Cambiar la configuración de privacidad ...................................w-22CameraWindow ..........................w-20Configuración de la dirección IP ................................................w-22Configuración de privacidad .......w-21

TTarjeta de memoria ...........................w-11

WWi-Fi ...................................................w-2Windows

Configuración .............................w-28Controlador ................................w-36Visualizar CameraWindow .........w-37

WPS .................................................w-33Método PBC ...............................w-33Método PIN ................................w-34

CEL-SS6SA2A0© CANON INC. 2012

Guía de configuración de LAN...

Documents

Transcript of Guía de configuración de LAN...