Guia de endoscopios Product Brochure
4
SCOPEGUIDE 3 Generando una nueva dimensión a la colonoscopia.
description
guía para endoscopios flexibles digestivos para la realización de colonoscopia, gastroscopias y demás
Transcript of Guia de endoscopios Product Brochure
SCOPEGUIDE 3Generando una nueva dimensión a la colonoscopia.
SCOPEGUIDE 3
El ScopeGuide ayuda a la colonoscopia, aportando imagen 3D
de la posición del endoscopio dentro del cuerpo a tiempo real.
Una tecnología exclusiva de Olympus, la visión 3D del ScopeGuide
ayuda al avance del colonoscopio y a la pronta identificación de bucles.
La visión a tiempo real permite al endoscopista ver la formación de
bucles cuando ocurren para un rápido y efectivo manejo del bucle, sin
tener que maniobrar a ciegas.
El ScopeGuide ayuda a optimizar el manejo del endoscopio, lo que
puede acortar los tiempos de exploración y reducir al mínimo las
molestias del paciente, sobretodo durante las colonoscopias difíciles.
Tecnología galardonada por ayudar a la eficiencia de la exploración.
La visión a tiempo real del ScopeGuide es posible a través de las
bobinas electromagnéticas en el endoscopio que generan un pulso de
baja frecuencia en el campo magnético. Estos impulsos se transmiten
a una placa receptora externa y luego se transmite al procesador para
generar una representación 3D del endoscopio junto con la imagen
endoscópica. Esta imagen proporciona al endoscopista la posición
precisa y la orientación del endoscopio durante la exploración.
Diseño compacto para una fácil movilidad.
Fino, compacto y discreto, el sistema de la placa receptora del
ScopeGuide no se interpone en su trabajo durante la exploración.
La placa está convenientemente instalada sobre un soporte con
ruedas para facilitar la colocación y maniobrabilidad.
Fabricado con bobinas electromagnéticas
Imagen 3D a tiempo real para
mejorar la visión.
Al ver la forma del endoscopio como se mueve
a través del cuerpo, ScopeGuide proporciona
información visual adicional que es particularmente
útil durante las colonoscopias difíciles.
El endoscopista puede evaluar el grado del bucle y
tener una mejor idea de las maniobras de rotación
que tendrá que realizar para enderezar el
endoscopio durante la colonoscopia.
La tecnología Olympus con la visión del
ScopeGuide para un rendimiento excepcional.
Los endoscopios exclusivos del ScopeGuide
incluyendo los de alta definición CF-HQ190L/I y
CF-H180DL/I, así como los de definición estándar
CF-Q160DL/I, proporcionan las reconocidas
ópticas Olympus con su propia tecnología de
rigidez variable, para proporcionar una imagen
y maniobrabilidad excepcional.
Identificación de la posición del endoscopio
para ayudar al manejo del bucle.
A través de una bobina especial en el endoscopio,
ScopeGuide puede ayudar a identificar la ubicación
óptima para una posterior presión abdominal.
Al mover el endoscopio por el abdomen del
paciente, enfermería puede localizar la posición
exacta del endoscopìo en relación con el cuerpo
del paciente y luego aplicar presión manual en el
abdomen, según sea necesario.Vea como ScopeGuide puede añadir una nueva dimensión a su práctica endoscópica.
SCOPEGUIDE 3
UPD-3 Placa receptora (MAJ-1868) Soporte placa receptora (MAJ-1907)
CF-HQ190L/I
Dimensiones 370 mm (ancho) x 482 mm (profundo) x 81 mm (alto)
Peso 9 kg
Intensidad del campo de salida magnético
Cumple la IEEE C95.1.2005+A1:2010
Salida de la señal de video
XGAx1, Y/Cx1, SD-SDIx1
Voltaje nominal 100-240 V AC
Voltaje nominal de entrada
110 VA
Frecuencia nominal 50/60 Hz
Dimensiones 256 mm (alto) x 256 mm (ancho) x 31 mm (profundo)
Peso 800 g
Nota: instalar la placa receptora (MAJ-1868) en su soporte específico (MAJ-1907). Para instalar la placa receptora en cualquier otro soporte, póngase en contacto con Olympus.
Dimensiones 1,270 mm (alto) x 468 mm (ancho) x 448 mm (profundo)
Peso 10 kg
Sistema ScopeGuide
E04
2906
2 · 5
00 ·
10/1
2 · P
R
Especificaciones
Sistema óptico Campo de visión Modo foco normal: 170º
Modo de foco cercano: 160º
Dirección visual 0º
Profundidad de campo Modo foco normal: 5 – 100 mm
Modo foco cercano: 2 – 6 mm
Tubo de inserción Diámetro externo de la punta distal 13,2 mm
Diámetro externo del tubo de inserción
12,8 mm
Longitud de trabajo L: 1680 mm, l: 1330 mm
Sección de curvado Rango de angulación Arriba 180º, Abajo 180º, Derecha 160º, Izquierda 160º
Longitud total L: 2005 mm, l: 1655 mm
Canal de biopsia Diámetro canal interno 3,7 mm
Distancia mínima visible 4,0 mm (normal) desde el extremo distal
Posición de entrada/salida del instrumento de Endoterapia en la imagen endoscópica
Sistema compatible EVIS EXERA
Videoprocesador OLYMPUS CV-190
Fuente de luz Xenon OLYMPUS CLV-190
Bobina manual (MAJ-1859) Control remoto (MAJ-1890)* Sonda de detección de posición (MAJ-1300)*
Accesorios
Dimensiones ø 24 mm x 150 mm (L)
Peso 110 g
Longitud del cable 2500 mm
Nota: instalar la placa receptora (MAJ-1868) en su soporte específico (MAJ-1907). Para instalar la placa receptora en cualquier otro soporte, póngase en contacto con Olympus.
Dimensiones 76 mm (Ancho) x 140 mm (Profundo) x 23 mm (Alto)
Peso 280 g
Longitud del cable 2900 mm
Diámetro máximo de la porción de inserción 2,9 mm
Longitud total 3500 mm
Longitud de detección 940 mm
Este equipo no está disponible en todos los mercados. *Disponible opcionalmente.
Pipeta aire/agua
Canal auxiliar de agua
Arriba
Izquierda
Abajo
Derecha
Canal de biopsia
Objetivo
Guía de luz
Los datos técnicos, diseños y accesorios pueden cambiar sin previo aviso y sin responsabilidad alguna por parte del fabricante
Via Augusta 15808006 Barcelona, EspañaTel.: +34 9 02 44 47 04Fax: +34 9 32 00 95 80E-mail: [email protected]
6100 Blue Lagoon Drive, Suite 390Miami FL 33126-2087, USATel.: +1 305 260 4244Fax: +1 305 266 9168E-mail: [email protected]
