Guía para redacción según el estilo APA

con ejemplos

7/22/19

Compendio realizado por: Dra. Karina Raya Díaz Versión 1.0

GUIA DE ESTILO APA CON EJEMPLOS

Introducción No citar las fuentes donde se tomaron palabras prestadas de otro autor es plagio, el cual es un acto que infringe el derecho de autor. El propósito de ésta guía es combatir el plagio entre los estudiantes de las diversas licenciaturas y redactar documentos que cumplan con la norma APA.

El objetivo Esta guía tiene como objetivo dirigir al estudiante de seminario de titulación en la redacción de una investigación haciendo uso de la 6ta edición del Manual de estilo de la American Psychological Association conocido por sus siglas APA.

Reglas de estilo

El manual establece los estándares para la diseminación del conocimiento científico de forma clara, precisa y uniforme.

La sexta edición cubre los siguientes aspectos:

• Estándares éticos y legales para la publicación de obras científicas • Estructura y contenido del manuscrito • Normas de redacción para una expresión clara, concisa y sin sesgo • Reglas de puntuación, uso de mayúsculas, abreviaturas, ecuaciones y más o Formato de tablas y gráficas • Formato de citas y referencias

Donde se usa el estilo APA

Artículos, reportes de investigación, estudios empíricos, literatura, artículos teóricos, artículos metodológicos y casos de estudio.

Estructura de un artículo de investigación • Título, Resumen, Introducción, Metodología, Resultados, Discusión, Referencias y Apéndices.

• Ejemplo de un artículo de investigación con formato APA

GUÍA PARA REDACCIÓN SEGÚN EL ESTILO APA CON EJEMPLOS

Formato de un manuscrito

Página de título o portada Resumen (Abstract) Texto Referencias Notas al calce (Footnotes) TablasFiguras Apéndices

Citar Se refiere a incluir referencias bibliográficas de la información que fue tomada de otro autor. Una cita es la expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto con referencias precisa de su origen o fuente y la consignación dentro de la estructura del texto.

Tipos de citas Cita textual o directa: redacta exactamente las palabras del manuscrito u obra. Consultar APA página 170-171, Citas textuales cortas (menos de 40 palabras): se integran en el texto y entre comillas.

Ejemplos tomados del Centro de Escritura Javeriano. Normas APA (6a ed.)

GUÍA PARA REDACCIÓN SEGÚN EL ESTILO APA CON EJEMPLOS

Citas textuales de 40 o más palabras: se incluyen en el texto en forma de bloque, sin comillas. Sangría de cinco espacios. Al final del bloque de citas, cite la fuente de consulta y el número de página o párrafo en un paréntesis después del signo de puntuación final. Ejemplos tomados del Centro de Escritura Javeriano. Normas APA (6a ed.)

Cita indirecta o no textual: reproduce el concepto pero reformula las palabras al redactar el trabajo. Al parafrasear a otro autor, tiene que darle el crédito indicando el apellido y el año de publicación.

Técnicas de parafraseo:

Técnicas de parafraseo:

Citar con APA según la cantidad de autores

En la Tabla 1 se muestran los ejemplos obtenidos de la norma APA 2016 en su página web de preguntas frecuentes.

Número de autores Basado en texto: Basado en autor:

Un solo autor Apellido autor, año de publicación).

Ejemplo: (Carrilla, 1998).

Apellido autor (año de publicación).

Ejemplo: Carrilla (1998)

Dos autores ( A p e l l i d o a u t o r 1 y Apellido de autor 2, año de publicación).

Ejemplo: (Sosa y Carrilla, 1998).

Apellido autor 1 y Apellido de au to r 2 ( año de publicación)

Ejemplo: Sosa y Carrilla (1998)

 Tres a cinco autores (Apellido autor 1, Apellido autor 2, Apellido de autor 3, año de publicación)

(Sosa, Giles y Carrilla, 1990).

C i t as subs igu ien tes : (Apellido autor 1 et al., año de publicación)

Ejemplo: (Sosa et al., 1990).

Apellido autor 1, Apellido autor 2 y Apellido de autor 3 (año de publicación)

Ejemplo: Sosa, Giles y Carrilla (1990)

C i t as subs igu ien tes : Apellido autor 1 et al. (año de publicación)

Ejemplo: Sosa et a l . (1990)

En este caso la primera vez que realice la cita escribirá los nombres de todos los autores. En el caso que la cita se repita se escribirás el apellido del primer autor seguido por la sigla “et al.” que significa “y otros”.

Seis o más autores (Apellido de autor 1 et al., año de publicación)

Ejemplo: (Sosa et al., 2001).

Apellido de autor 1 et al. (año de publicación)

Ejemplo: Irigoyen et al. (2001)

Si tiene autores con el mismo apellido escribirá el primer apellido y el segundo apellido si lo tuviera. Pero si solo tiene un apellido escribirá el mismo, seguido por la inicial del nombre y un punto. Si el autor tiene un apellido compuesto deberás escribir el primer apellido o en su caso el más conocido.

Para diferenciar de obras de un mismo autor con el mismo año de publicación, colocará, luego del año de publicación, una letra minúscula comenzando desde la “a” correlativamente: (Giles, 1998a) – (Giles, 1998b), para diferenciar las obras. De igual manera se colocará en la lista de referencias.

La bibliografía

La bibliografía se ordena de forma alfabética por el apellido del primer autor siguiendo el sistema letra por letra, la cita bibliográfica lleva sangría francesa.

En el caso de más de un autor se ordenan alfabéticamente por el segundo auto y, si este coincide por el tercero y así sucesivamente. En caso que coincidan todos los autores se ordenará por año de publicación de más antiguo a más nuevo.

Si coinciden los autores y el año de publicación, se ordenará alfabéticamente por el título (excluyendo los artículos iniciales: el, la, etc.) y se añadirá una letra para marcar el orden. De esta forma quedarán identificados unívocamente si se citan dentro del texto.

Ejemplos de formatos en la bibliografía de acuerdo al tipo de referencia:

Tipo Ejemplo

Libro Herrán Gascón, A., Cortina Selva, M. y González Sánchez, I. (2006). La muerte y su didáctica: manual para educación infantil, primaria y  secundaria. Madrid: Universitas.

Libro (antología o compilación) Trillo, J. (Ed.). (2001). El legado pedagógico del siglo XX para la escuela del siglo XXI. Barcelona: Graó.

Capítulo de libro Gilmartín, M. A. (2008). Ambientes escolares. En J. A. Aragonés, y M. Amérigo (Eds.), Psicología ambiental (pp. 221-237). Madrid: Pirámide.

Artículo de revista en papel Rodríguez, C. (2007). God's eye does not look at signs. Early development and semiotics. Infancia y Aprendizaje, 30(3), 343-374.

Artículo de revista electrónica (con DOI) Herbst-Damn, K. L. y Kulik, J. A. (2005). Volunteer support, marital status, and the survival times of terminally ill patients. Health Psychology, 24, 225-229. doi:10.1037/0278-6133.24.2.225

Artículo de revista electrónica (sin DOI) Sillick, T. J. y Schutte, N. S. (2006). Emotional intelligence and self-esteem mediate between perceived early parental love and adult happiness. E-Journal of Applied Psychology, 2(2), 28-48. Recuperado de http://ojs.lib.swin.edu.au/index.php/ejap

Artículo de periódico Aréchaga, J. (15 de septiembre de 2011). Los españoles y las revistas científicas... ¡Que editen ellos! El País, pp. 20-22.

Comunicación en un congreso López, E. (junio, 2011). Percepción de riesgo y respuesta psicosocial antes desastres naturales y tecnológicos. Trabajo presentado en el V Congreso Latinoamericano de Psicología de la Salud, Xalapa, Veracruz.

Legislación Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para  la mejora de la calidad educativa. Boletín Oficial del Estado, núm. 295, de 10 de diciembre de 2013, pp. 97858 a 97921. Recuperado de http://www.boe.es/boe/dias/2013/12/10/pdfs/BOE-A-2013-12886.pdf

La cita en el texto: Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa.

Página web American Psychological Association (7 de diciembre de 2016). APA Style. Recuperado de http://www.apastyle.org

Nielsen, M. E. (2010).Notable people in psychology of religion. Recuperado de http://www.psywww.com/psyrelig/psyrelpr.htm

All 33 Chile miners freed in flawless rescue. (13 de octubre de 2010).  Recuperado de http://www.msnbc.msn.com/id/39625809/ns/world_news-americas/

Tipo Ejemplo

Tesis doctoral electrónica Fernández González, A. (2010). La inteligencia emocional como variable predictora de adaptación psicosocial en estudiantes de la Comunidad de Madrid (Tesis doctoral). Recuperado de http://hdl.handle.net/10486/4872

Tesis doctoral impresa Fernández González, A. (2010). La inteligencia emocional como variable predictora de adaptación psicosocial en estudiantes de la Comunidad de Madrid (Tesis doctoral). Universidad Autónoma de Madrid.

Datos de investigación Remesar Betlloch, X., Antelo, A., Llivina, C., Albà, E., Berdié, L. y Agnelli, S. (2015). Influence of a hyperlipidic diet on the composition of the non-membrane lipid 6 pool of red blood cells of male and female rats. [Dataset]. Versión de 22 de junio de 2015. Recuperado de http://hdl.handle.net/2445/66010

Patentes Apellido del inventor, N. (año publicación). Número de patente en cursiva. Fuente oficial de la información de la patente.

Smith, I. M. (1988). U.S. Patent No. 123.455. Washington, DC: U.S. Patent and Trademark Office.

Actas de congreso Apellido, N. (año). Título ponencia: subtítulo. En Nombre Apellido del editor literario del congreso (Ed.), Título congreso en cursiva: subtítulo (p. n.o primera página del capítulo-n.o última página del capítulo). Ciudad: Editorial.

Armangué, J. y Carbonell, J. (2001). La llengua catalana a Sardenya. En Jornades de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans a l’Alguer: 2 i 3 de juny de 2000 (pp. 15-26). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.

Tipo Ejemplo

Normas Autor. (año). Título en cursiva: subtítulo (n.o ed.). Ciudad: Editorial.

Asociación Española de Normalización y Certificación. (2011). UNE-EN ISO 14006: sistemas de gestión ambiental. Directrices para la incorporación del ecodiseño. Madrid: AENOR.

Mapas Autor. (año). Título en cursiva: subtítulo [Mapa]. Ciudad: Editorial.

Institut Cartogràfic de Catalunya. (2002). Mapa geològic de Catalunya: escala 1:250.000 [Mapa]. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya.

Si utiliza una imagen del mapa dentro del texto del trabajo, la cita será en el formato de la figura.

Twitter, facebook, youtube, blogs Favor de visitar el siguiente enlace:

https://blog.apastyle.org/apastyle/2013/10/how-to-cite-social-media-in-apa-style.html?_ga=2.74366230.521013560.1563838217-104725795.1563838217

Mensajes de redes sociales: Twitter, Facebook, Google+

Apellido, N. [nombre del autor utilizado en la red social]. (año, mes y día del mensaje). Texto del mensaje [Nombre del mensaje en la red social]. Recuperado de + dirección URL

Trabajos autopublicados en Internet (PDF, Word, PPT...)

Apellido, A. (año última actualización). Título en cursiva. Recuperado de + dirección URL

Sanchís, D. (s.f.). Las tendinopatías del tendón de Aquiles y del tendón rotuliano: tratamiento y prevención. Recuperado de http://www.feb.es/Documentos/ Archivo/pdf/medicina/articulos/Tendinopatias.pdf

Tipo Ejemplo

Cita bibliográfica de una figura Las imágenes, dibujos, fotografías, son figuras y deben citarse, en caso de reproducir una de otros autores se debe tener permiso del au autor para evitar el plagio. Si en la figura aparecen personas se require autorización de las mismas para publicarse.

En el pie de la figura se cuenta con los siguientes elementos:

Figura X. (en negrita, donde la x es el número que le corresponde). Descripción de la obra original, extraído/adaptado, «Título de la figura», autoría, libro o revista o recurso electrónico. Mención de los derechos de propiedad (copyright o Licencia CC). La nota al pie de la figura deberá ponerse en un cuerpo de letra más pequeño.

Apps móviles Titular de los derechos (persona o empresa). (año). Título del software o programa (número de versión) [Programa de aplicación móvil]. Recuperado de + dirección URL

Skyscape. (2013). Skyscape Medical Resources (versión 1.17.42) [Software de aplicación móvil]. Recuperado de http://itunes.apple.com

Bases de datos Apellido, N. (año). Título de la base de datos [Base de datos]. Recuperado de + dirección URL

Bureau van Dijk. (2014). SABI: Sistema de Análisis de Balances Ibéricos [Base de datos]. Recuperado de https://sabi.bvdinfo.com/home.serv?product=sabineo& loginfrom context=ipaddress

Tipo Ejemplo

Ejemplos obtenidos del manual de la Universidad de Vic-Universidad Central de Cataluña, Biblioteca.

Ejemplo completo de un gráfico utilizado en un trabajo

Referencia de la figura

Si la figura fue tomada de otro lugar en la nota de la figura se debe agregar información de donde fue tomada. De la siguiente manera:

Figura 1. Desempleo juvenil vs desempleo general. Copyright 2013 por Euromonitor International. Reimpreso con permiso.

Por último se debe incluir en la lista de referencias de la siguiente manera:

Euromonitor International. (2013). Youth unemployment rate vs. total unemployment rate: 2006-2011[Gráfico]. Recuperado de http://www.portal.euromonitor.com

Información tomada de:

Centro de escritura Javeriano (Ed.). (2013). Normas APA. Cali, Colombia: Pontificia Universidad Javeriana. Recuperado de: http://portales.puj.edu.co/ftpcentroescritura/Recursos/Normasapa.pdf

Referencia de tablas

Al momento de insertar una tabla en el documento hay que tener en cuenta las características que deben tener los elementos de esta:

Nombre de la tabla: Es el titulo de la tabla, debe ser corto, simple y descriptivo. Se escribe en cursiva.

Tabla y contenido: La tabla debe estar formada solamente por 3 lineas horizontales, la superior, la inferior y una que separa la cabecera del los datos. Cada columna debe tener en la cabecera un titulo que describa los datos.

Nota de la tabla: La nota va después de la linea inferior.

Referenciar tabla

Si la tabla se tomó de otra publicación en la nota de la tabla se debe agregar el autor original. Por ejemplo:

Nota. Recuperado de ACNielsen Information Digest New Zealand. Copyright 2011 por la Compañía Nielsen. Reprinted with permission.

Por último en la lista de referencias se debe incluir la referencia completa de la tabla. De la siguiente manera:

The Nielsen Company. (2011). Sales of vitamins/minerals & herbal supplements in New Zealand, 11 Septiembre 2010 – 11 Septiembre 2011[Tabla]. Recuperado de: ACNielsen Market Information Digest New Zealand.

Enlaces sugeridos con ejemplos

https://www.um.es/documents/378246/2964900/Normas+APA+Sexta+Edición.pdf/27f8511d-95b6-4096-8d3e-f8492f61c6dc

https://www.uvic.cat/system/files/altres_a2016_guia_elaborar_citas_spa.pdf

https://normasapa.com/normas-apa-2019-cuestiones-mas-frecuentes/

https://normasapa.com/insercion-de-tablas-y-figuras/