. 1

GUIADEINSTALACINAntesde iniciar la instalacinde revestimientos sedebeplanificarel trabajoenetapas.Esteprocedimiento evitar posibles problemas y resultar en un trabajo ms rpido y bienrealizado.1. Verificarqueelrevestimientoseaelindicadoparasuusoenellugardondesercolocado.2. Verificarqueelsustratodondeserealizarlainstalacindelcermico,piedraoporcelanato

seaeladecuadoyresistalospesosdecadatipoderevestimiento.3. Nocolocarrevestimientoscermicossobreunradieverde(concretosinsecar),elsustrato

debeestarcurado(presentaruncolorgrisclaro).Tambindebeestarlimpio,lisoynivelado,conunacadaadecuadayexentadepolvo,aceitesysuciedadengeneral.

4. Verificarsilaestructuratienejuntasdeexpansin/contraccinyperifricas.Estasdebenserrespetadas.

5. Verificar que el adhesivo y el frage sean de buena calidad y el apropiado para cadaproducto(cermica,piedra,porcelanato,etc).

6. Comprobarel tiempode secado, la impermeabilizacin y la flexibilidaddel adhesivo yelfrage.

7. Sedeberevisartodoelrevestimientoantesdeprocederalainstalacin,verificandoqueeltono y calibre sean iguales, ya que las variaciones son inherentes a estos procesosindustriales,porloqueserecomiendatrabajarconbuenailuminacin.

8. En cada caja, verificar si existen piezas con algn tipo de desperfecto. Se aconsejasepararlasparautilizarlasenrecortes.

9. No se recomienda, en ningn caso, mezclar productos de diferentes fbricas, series,formatosnicalibresdebidoaqueexistirndiferenciasnaturalesentredichosproductosencuanto a calibre que una junta de tamao inferior a 10mm enmuchos casos no podrabsorber.Previoarealizarcualquiertipodediseoqueimpliqueelusomezcladodemsde1formatoconsulteconsudistribuidory/ofabricante.

10. Antes de colocar, se aconseja presentar un pao en el piso con los revestimientos, estasugerencia se hace especialmente importante en aquellos revestimientos con diseosdestonificados.Alrealizarestepasosepuedevisualizarlaaparienciadelambienteantesdelainstalacinyaspoderhacercorreccionespreviasenlaformadepegarlaspiezas.

11. Sedebenrevisarlosnivelesencadapuntodelreadepiso.12. Nosedebennivelarlospisosconadhesivo.

. 2

13. Serecomiendaproteger laszonasdondeelproductoyaest instaladomientrassetrabaja

enelrestodelasreasdeunamismaobra.Evitarlostrabajosdeyesera,soldadura,pinturauotrostiposdetrabajosgruesossobreelmaterialinstalado. Antesdelainstalacin,verificarsielmetrajeadquiridoessuficiente. Tenerenconsideracin,comomnimo,el8%dedesperdicio.(pararecortesy

terminacin). Despusdeterminadalacolocacinserecomiendaguardaralgunascajasparaposibles

futurasmantenciones.Comprarunpardecajasadicionalesahora,puedeevitarungastomayorenelfuturo.

CONTROLDECALIDADDELAINSTALACINLossiguientesprocedimientossonimportantesparacontrolarlacalidaddelainstalacin. Testdeadherencia:Cada10maproximadamentede revestimientoscolocados, remover

unapiezarecinpuesta.Verificarquepor lomenosel90%desureversoestecubiertodepegamento.

Alineamiento:Observar la alineacin de cada nueva hilada colocada. En el caso de queexistanpiezasdesalineadas,retirarlasyhacerlosdebidosajustes.

Testdepegado:Antesdecolocarelfrage,golpearconelcabodelmartillo(ounpedazodemadera)encadapiezaderevestimientocolocada.Siseoyeunsonidohuecoesporqueestmalcolocadoypuededespegarseconeltiempo.Retirarloycolocarlonuevamente.

. 3

INSTALACINCERMICOSParaunacorrectainstalacinderevestimientosparapisoomuro,seaconsejaseguirlossiguientespasos:A. Utilizar un adhesivo adecuado para cermicos y segn el sustrato (hormign, tabique,

planchasdeotrosmateriales).B. Utilizar juntas mnimas adecuadas y recomendadas por el fabricante. Para los

revestimientoscermicosNOrectificados,serecomiendapor logeneraluna juntamnimade4mm,enningncasodebenserinstaladosdetope.

C. Distribuireladhesivosobreelsustrato,conlapartelisadelallana,luegosedebenformarloscordonesconelladodentadodelallana.(fig.1)

D. Posicionarelrevestimiento,dejandojuntasconlaayudadeespaciadoresplsticosynoconcartones;seaconsejaleerlassugerenciasdelfabricantedeladhesivoydelfrageprevioalainstalacin.

E. Golpearsobreelrevestimientoconunmazodegomaparalograrunaadecuadanivelacinyunbuencontactoentreeladhesivoy lapalmeta.Enelcasoderevestimientosdecoloresclaros,seaconsejacolocarunpaoentreelmazodegomayelrevestimiento.

F. Despusquesehayaninstaladounascuantaspalmetassedebe,removerunadelaspiezasrecin colocadas para verificar que por lomenos el 95% de su reverso este cubierto deadhesivo(testdeadherencia).(fig.2)

G. Retirarlassobrasdeadhesivodelasjuntasysobreelrevestimiento.H. Pasar un pao hmedo sobre los revestimientos durante la instalacin, evitando que el

adhesivoyelfragequedenpegados.I. Utilizarsolamentefragesadecuadosparacadazonayrevestimiento.

1 2

. 4

INSTALACINDEPORCELANATOElporcelanatonoexigeningncambiosignificativoenelprocesoconvencionaldecolocacinde revestimientos cermicos.Pero,para garantizarun trabajobienhecho, se recomienda losiguiente: Elporcelanato,portenerunabajsimaabsorcindeaguayporserunmaterialmuchoms

compactoqueunacermica,debesercortadoconmaquinadediscodediamantealaguayperforadoconbrocadediamante.Noserecomiendacortarcongalletera.

Utilizarunadhesivoadecuadoparaporcelanatos (ej.PLATINUM254Laticrete).Enelcasodeporcelanatostcnicostodomasadecoloresblancos,serecomiendaelusodeadhesivosparaporcelanatodepolvoblanco(ej.PLATINUM254BLANCOLaticrete).

ElporcelanatoigualrequierejuntasmnimasyNOdebeserinstaladodetope.Elsustrato,laestructura, el adhesivo y el revestimiento necesitan poder absorber los movimientos,contraccionesyexpansionesnaturalesdecualquieredificacin.

Golpear con elmartillo de goma sobre toda la superficie del revestimiento para que elachatamiento de los cordones de adhesivos sea total. En el caso de revestimientos decoloresclaros,seaconsejacolocarunpaoentreelmazodegomayelrevestimiento.

A cada10m2de revestimientos colocados, removerunapieza recin colocada.Verificarque por lomenos el 90% de su reverso este cubierto de adhesivo (test de adherencia).(fig.2)

Consultarlasespecificacionestcnicasdelfabricantedeladhesivoencasodedudas. Utilizarsolamentefragesadecuadosparacadazonayrevestimiento.Paraelcasodezonas

expuestas a humedad y/o sumergidas, se recomienda utilizar un frage impermeable yepxico (ej.SPECTRALOCKLaticrete).Enelcasode fachadasexterioresNOserecomiendautilizarunfrageepxicodebidoaquelasfachadasnecesitanpoderrespirar;paraestoscasosserecomiendaelusode fragescementicios (ej.PERMACOLORLaticrete),yenelcasoseanecesarioaditivos.Siempreconsultaralfabricanteencasodedudas.

Enelcasode la instalacionesdeporcelanatoenmuro(formatos50x50omayor),sedebecomenzarlainstalacindesdeelpisohaciaarribadejandounpardeminutosentrehileraehileraparaevitardeslizamientos.Consultarconelfabricantedelsustratodelmuro(tabique,planchas de fibrocemento, etc) previo a la instalacin en muros para verificar el pesomximopermitidoporcm2delmaterialdesoporte.

1 2

. 5

JUNTASAntesdecolocar los revestimientos,esmuy importanteprever las juntas.Unacolocacinsinjuntas no es un trabajo bien hecho, porque pueden ocurrir diversos problemas si ellas noexisten.A. JUNTASDEINSTALACIN Sonlosespaciosdejadosentrelosrevestimientos.Sirvenpara:I. Facilitarlaalineacindelosrevestimientosensucolocacin.II. Evitarquesedespeguencuandoocurrenexpansionesocontraccionesdelaestructuray

elsustrato.III. Mejorar lahigiene,facilitando la limpiezaentre losrevestimientos(con juntassecases

muydifcildelimpiar).IV. Facilitarlareposicinderevestimientos,encasoderoturaaccidentaloreparacionesen

conductoshidrulicosoelctricos.V. Compensardiferenciaspequeasdetamaoqueseproducensiempre,especialmente,

enlosrevestimientosnorectificados.VI. Mejorarlaesttica,puessonelmarcodeuntrabajobienhecho.VII. Evitarinfiltraciones.VIII. Impermeabilizarelpaofrenteapresenciadehumedad,resguardandoaselestadodel

adhesivo.Elanchodelasjuntasvaadependerdeltipoderevestimientoydellugardndesercolocado:a. PorcelanatoRectificado:Serecomiendainstalarconjuntasdemnimo2mm.b. PorcelanatoNoRectificado:Serecomiendainstalarconjuntasdemnimo3mm.c. Cermicas Rectificadas: Se recomienda instalar con juntas de 3mm o de acuerdo a la

recomendacindelfabricante.d. CermicasNoRectificadas:Se recomienda instalarcon juntasde4mmodeacuerdoa la

recomendacindelfabricante.e. Revestimientosdeformatosalargados:Sonaquelloscuyoanchoeslamitadomenorquesu

largo. Se recomienda una instalacin paralelao trabadomximo a 1/3 de la pieza. Parainstalacionesparalelas,lajuntaadecuada(enelcasoderectificados)esdemnimo2mma3mm; para instalaciones traslapadas a mximo 1/3, la junta adecuada (en el caso derectificados)esdemnimo3mma4mm.

f. Siserealizaninstalacionesconrevestimientosdediferentestamaos(mismafbrica,mismaserie),serecomiendacalcular,enbasealostamaosrealesdelaspiezas,eltamaodelasjuntasparaabsorberlasdiferenciasquesurgirnentreunformatoyelotro.

. 6

g. OtrasRecomendacionesdeutilizacindejuntas:

Paraambientes internos: la juntadebeser,comomnimo, igualal1%de lamayordimensin de la pieza. Por Ejemplo: Revestimiento 20 x 30 cm = 200 x 300mmAnchodelajunta=1%x300mm=3mm

Paraambientesexternos: la juntadebeser,comomnimo, igualal2%de lamayordimensin de la pieza. Por Ejemplo: Revestimiento 20 x 30 cm = 200 x 300mmAnchodelajunta=2%x300mm=6mm

B. JUNTASESTRUCTURALES Sonlasjuntasexistentesenlaestructuradeconcretodelasobras,sirviendoparaabsorber

susmovimientos.Generalmenteson identificadasporgrandeshuecosabiertosquecortantodoeledificio.Debenserrespetadasentodaslascamadasdelacolocacin.

C. JUNTASDEEXPANSINYCONTRACCIN Son juntas efectuadas en el sustrato, que deben ser respetadas tambin en los

revestimientoscolocados(hacercoincidirconunajuntadeinstalacin).Sonnecesariasparacompensar los movimientos de contraccin y expansin del sustrato, cuando latemperaturaambienteaumentaodisminuye.Sonmuyimportantesenparedesopisosquerecibenlaaccindirectadelsol,lluvia,froycalor.

DNDEDEBENSERUSADAS:

Entodoelpermetrodelpiso,ensuencuentroconlasparedes. Enelencuentrodecermicaconotrostiposderevestimientos. Enelencuentroderevestimientosconpilaresyvigas. Enlasparedes,lajasycontrapisosmuylargos. Pueden ser rellenadas con material flexible e impermeable (como por ejemplo,

siliconas). Enexterioressedebenrealizarenpaosnomayoresa3x3Myeninterioresnomayores

a5x5M.

. 7

FRAGUADOEsel rellenadode losespaciosentre los revestimientos.Debe serhecho solamente48a72horasdespusdelacolocacin,tiemposuficienteparalafijacindelaspalmetas,ylacuradelpegamentodeinstalacin.UNBUENFRAGEDEBESER:

a. Impermeable,paraevitarinfiltracionesdeaguadelluvia,delasduchas,etc.(parasuusoenfachadasexteriores,consultarconelfabricantey/odistribuidorprevioalacompra).Noserecomiendanfragesepxicosparausoenfachadasexteriores.

b. Flexible;paraacompaar lascontraccionesyexpansionesdelsoporte,sin romperseoprovocareldespeguedelrevestimiento.

c. Lavable,paranoquedarimpregnadadesuciedadyfacilitarlalimpiezaymantenimiento.d. Antihongos,paraevitarlaformacindefocosdebacterias.e. Con color estable, para no desvanecer con el tiempo discordando con los

revestimientos.COMOAPLICARCORRECTAMENTEELFRAGE:

1. Retirareladhesivosobrantequepuedehaberquedadoentrecadapalmetaluegodelainstalacin.

2. Distribuirelfrageconunaesptuladegoma.Losmovimientosdelaesptuladebensercruzadosenrelacinalasjuntas,forzandolapenetracindelmaterial.

3. Dejarfijar,sinsecar,yquitarelexcesoconunaesponjahmeda.4. Efectuarlaslimpiezasdeacuerdoalostiemposindicadosporelfabricantedelfrage.Es

indispensable respetar los tiempos aconsejados yNO dejar el frage sin limpiar portiemposmayoresa los indicadosenelenvasedelproducto.Cuando se ignoranestostiemposdesecadoy/otiemposmximosdelimpieza,puedenarruinarlainstalacindetodalazona.

5. Respetarsiemprelostiemposdecuradoindicadosporelfabricante.

. 8A n t e c u a l q u ie r d u d a c o n t a c t a r a s u d i s t r i b u i d o r M K

LIMPIEZAPOSTINSTALACINUna de las caractersticasms importantes de un revestimiento cermico es su facilidad delimpieza.Muchasveces,ladificultadenlalimpiezasedebealafalladecuidadoalahoradesucolocacin.o Sedebenlimpiareladhesivoyfrageantesdequepierdanelbrillodemojado.Despus

desecas,resultamuydifcilremoverlas.o Si no se ha retirado a tiempo el adhesivo y el frage se pueden utilizar las siguientes

tcnicas:I. Frotarelrevestimientoconunaesponjadura(ocepillodecerdasplsticas)conagua

calienteydetergenteneutro,dejndoloactuarunosminutosantesde removerlo,luegoenjuagarconagualimpia.Sedebetenermuchocuidadocuandolatexturadelrevestimientoeslisaybrillanteopulida.

II. Noutilizarlimpiadoresabasedeaceites,cidosyproductosabrasivos.o Enelcasodelosporcelanatospulidososemipulidossedeberetirarlaceraprotectoracon

una esponja de cerdas plsticas, agua caliente y un agente limpiador no abrasivo. Paraobrasdemayorenvergaduraserecomiendautilizarunlimpiadorparaporcelanatospostobraymaquinaspulidoras(paralimpiar,nopulir).

LimpiezasdeMantencin:Paralalimpiezadiariaydemantencindecermicasesmaltadas,porcelanatosesmaltadosy/otcnicos,se recomiendautilizarsoloaguayunamopa.Enelcasodesernecesario,debidoaaltotrnsito,solosedebenaplicarlimpiadoresneutrosnoabrasivosysedebeenjuagarbienelrealuegodesuaplicacin.Nuncautilizarproductoscerosos.NOAPLICARACIDOMURITICO:El cido muritico quema el esmalte y en el caso de los porcelanatos tcnicos perjudicaespecialmente a lospulidos y siempre atacael fraguado (penetrandopor las juntas).NO serecomiendautilizarcidoMuritico.*NOUTILICELIMPIADORESABASEDEACIDOFLUORHIDRICO*NOSERECOMIENDAELUSODECERAS*PARALIMPIEZADEMANCHASESPECIFICASCONSULTARLAFICHATCNICADELFABRICANTE