Guía de selección buses de campo - smc.eu · DeviceNetTM CANopen AS-i CompoBus/S CC-Link...

Buses de campo

Gu

ía d

e se

lecc

ión

bu

ses

de

cam

po

Conjuntos centralizados y descentralizadosConjuntos centralizados y descentralizadosConjuntos centralizados y descentralizados

� Sistema descentralizado

� 64 entradas / 64 salidas

� Protección IP20

EX510

P. 17

Bloques de16 entradas (conexiones 16 conectores)

Bloques de16 entradas (conexiones 8 conectores)

Conectores

Bloque deelectroválvulascon unidad SI

Detector

Caudalímetro

Presostato

Entradas


� Sistema centralizado

� 16 salidas


EX120/EX121/EX122

P. 1


� 16 salidas


EX140

P. 3


� 32 / 16 salidas


EX180

P. 4

Sencilla integración de sensores con

conectores e-con

Gateway

Conectores


Características 1

Conjuntos centralizados y descentralizados

Gateway

Unidad entrada

Unidad entrada

Serie EX250

Series EX500

� Sistema descentralizado



EX500

P. 13

Módulo alimentación

Módulo salida

Unidad SI

Bloque entradas

Bloque deentradas




EX250

P. 5

Bloque electroválvulas

Bloque salidas

Unidad SI

Bloque entradas

Características 2

Sistema centralizadoSistema centralizado

Conectores SPEEDCON

8 entradas

Entrada

M12

8 entradas

Entrada

M12

16 entradas

Entrada

M12

16 entradas

Entrada

M12

8 entradas

Entrada

M8

M8

8 salidas

Salida

M12

2 canales

Entrada analógica

M122 canales

Entrada analógica

M12

Unidad entrada digita

l

Unidad entrada analógicaUnidad salida

digital

®

Placa final

Sistema centralizado

Protección:

IP67

Series Series EX600EX600Series EX600

Entrada

8 entradas

Función de autodiagnósticoGracias a una función de detección de circuito abierto de entrada y a una función de recuento de las señales ON/OFF de entrada, es posible determinar el periodo de mantenimiento e identificar las piezas que requieren mantenimiento. Además, la monitorización de las señales de entrada y salida y el ajuste de los parámetros pueden realizarse con un terminal portátil.

Máx. 9 unidadesde entradas/salidasMáx. 9 unidadesde entradas/salidas

Características 3

Terminal portátil

Serie SV (IP67) Serie VQC (IP67)

®

Se combina libremente mediante un método de conexión de unidades

Alimentación

Alimentación

Bus de campo

Bloque electroválvulas

Sistema centralizado

Series EX600

Parámetros: Formato de datos analógicos Rango de medida analógica Selección del filtro de entrada Función de recuento Función de detección de circuito abierto, etc.

Ajuste de los parámetros internos y monitorización del estado de las señales de entrada y salida.

Funcionamiento simple

Las señales de entrada y salida se pueden controlar sin un PLC. Esta función permite reducir el tiempo de detección de fallos de una máquina.

Función de entrada y salida forzada

Función de ajuste de contraseña

Cursor: Cambio de modo y ajuste, etc.

Tecla de función: Entrada de valores y comandos, etc.

Características 4

Tabla de selección bus de campo / válvulaTabla de selección bus de campo / válvulaTabla de selección bus de campo / válvula

Módulos de bus de sólo salidas

EX120 EX121 EX122 EX140 EX180Tipo de Módulo

SV

VQ

VQC

SQ

SJ

SY

PROFIBUS-DP

DeviceNetTM

CANopen

AS-i

CompoBus/S

CC-Link

EtherNet/IP

EtherCAT

Sis

tem

as d

e bu

s

Series deválvulas

aplicables

P. máx.(MPa)

0.7

1.0

1.0

1.0

0.7

0.7

Caudal(l/min)

285~1275

147~785

245~1960

245~805

40~125

295~687

ModBus TCP/IP

IP20

Placa base Placa base / cableado individual Placa base

16 / –

Montaje

Máximo número de salidas/entradas

Conexión eléctrica de válvulas

Protección

Raíl DINRaíl DIN Directo/Raíl DINDirecto/Raíl DIN

32 / –

P. 1 P. 1 P. 1 P. 3 P. 4

Características 5

Tabla de selección bus de campo / válvulaNota) No todos los sistemas de bus de campo / vávula y protocolos disponibles están indicados en la tabla.Para más información, conecte por favor con SMC.

Cableado en serie con unidades entradas/salidas

EX250 EX600 Módulo

SV

VQ

VQC

SQ

SJ

SY

PROFIBUS-DP

DeviceNetTM

CANopen

AS-i

CompoBus/S

CC-Link

EtherNet/IP

EtherCAT

Series deválvulas

aplicables

P. máx.(MPa)

0.7

1.0

1.0

1.0

0.7

0.7

Caudal(l/min)

285~1275

147~785

245~1960

245~805

40~125

295~687

ModBus TCP/IP

IP67

Placa base

32 / 32

Directo/Raíl DIN

144 / 72

Cableado descentralizado con unidades entradas/salidas

EX500 EX510

IP65

Placa base

64 / 64

Directo/Raíl DIN

IP20

Placa base/cableado individual

ITV

IP65

–

Directo

–

� EX9

� Cable/conector de comunicación para PROFIBUS-DP

� Cable/conector de comunicación para DeviceNetTM CANopen

� Conector de bus

� Cable con conector

� Conector Y

� Otros accesorios

P. 5 P. 8 P. 13 P. 17 P. 22

P. 23

P. 24

P. 25

P. 26

Reguladorde presión

Montaje

Máximo número de salidas/entradas

Conexión eléctrica de válvulas

Protección

Sis

tem

as d

e bu

s

P. 21

P. 27

P. 28

Características 6

Serie EX120/121/122� Sistema de bus centralizado y compacto

� 16 salidas

� Protección:

� Unión del módulo al bloque de electroválvulas:

EX120: unión directa EX121: unión por cable plano y raíl DIN EX122: unión directa y raíl DIN

� Protocolos:

DeviceNetTM

Compobus/S (Omron) CC-Link

IP20

Tipo de módulo Serie de válvulasaplicables

VQ

SVSY

SQ

VQC

0.7 / 1.0

0.7

de 196 a 785

de 285 a 1275

Máxima presión (MPa) Caudal (l/min)

EX122

EX121

EX120

Series de válvulas aplicables

0.7

0.7 / 1.0

0.7 / 1.0

de 295 a 687

de 245 a 805

de 245 a 1960

SY 0.7 de 295 a 687

� EX120

� EX121

� EX122

1

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITV

EX

9E

X510

EX

500A

ccesorios

Referencias y características de las unidades SI

Serie EX120/121/12216 salidas

EX12�-SDN1

DeviceNetTM

EX12�-SCS1EX12�-SCS2

Compobus/S

EX12�-SMJ1

CC-Link

Nota 1) Sustituir � por 0, 1 o 2 en función de que la unidad SI se utilice con una u otra serie de electroválvulas.Nota 2) Ficheros de configuración disponibles en www.smceu.com

PWR, MOD/NET

EDS

63

125/250/500 Kbps

COM positivo

16

PWR, COMM, ERR PW, L RUN, SD, RD, L ERR

– –

16 63

750 Kbps 156/625 Kbps2.5/5/10 Mbps

COM positivo

8 for EX12�-SCS116 for EX12�-SCS2

COM positivo

16

Protocolo

Nº bobinas aplicablesSalidas

Velocidad de transmisión

Máximo número de nodos

Fichero de configuración

LED's diagnóstico

Polaridad

Referencia unidad SI Nota 1)

� EX12�-SDN1 � EX12�-SCS1 EX12�-SCS2

� EX12�-SMJ1

Bus

PWR

MOD/NET

Dirección/Velocidad

Alimentación

Alimentación

Bus

Bus

Alimentación

PWR

COMM

ERR

L ERRSDRD

PWL RUN

Velocidad

Dirección

Direccionamiento

2

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

orio

s

Serie EX140

Tipo de módulo Serie de valvulasaplicables

SQ 0.7, 1.0

Máxima presión (MPa)

EX140


� Sistema de bus centralizado y compacto

� Módulo de 16 salidas

� Protección:

� Protocolos:

DeviceNetTM

Compobus/S (Omron) CC-Link

IP20

� EX140

Protocolo





LED's diagnóstico

Polaridad

Referencia unidad SI EX140-SDN1

DeviceNetTM

PWR, MOD/NET

EDS

63

125 / 250 / 500 kbaud

COM Positivo

16

EX140-SCS1EX140-SCS2

CompoBus/S

PWR, COMM, ERR

–

32

750Kbaud

COM Positivo

16 para EX140-SCS18 para EX140-SCS2

EX140-SMJ1

CC-Link

156 / 625 kbaud 2.5, 5 / 10 Mbaud

PW, L RUN, SD, RD, L ERR

–

64

COM Positivo

16


Caudal l/min

de 177 a 805

Nota) Ficheros de configuración disponibles en www.smceu.com

� EX140-SDN1

ON

PWR

24V OV V- CAM FG CAM Vt

SETTINGSMOD/NET

Dirección/Velocidad

LED s de control

Alimentación Bus

� EX140-SMJ1

STATION NO.B RATEPWR L RUN

L ERR. SD RD

24V 0V +24V 24G DA DB DG FG

BusAlimentación

LED s de control Dirección/Velocidad

� EX140-SCS1

EX140-SCS2

ADDRESS NO.

ON

BS+ BDH BDL BS- FG 24V 0V

PWR COM ERR

Bus Alimentación

LED s de control Dirección/Velocidad

3

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITV

EX

9E

X510

EX

500A

ccesorios

ON

ON

Serie EX180� Sistema de bus centralizado y compacto

� 32 salidas para CC-Link

16 / 32 entradas para DeviceNetTM

� Protección:

� Protocolos:

DeviceNetTM

CC-Link

IP20

� EX180

Tipo de modelo Series de válvulasaplicables

SJ2000SJ3000

7 de 40 a 54de 40 a 100

P max (bar) Caudal (l/min)

EX180


EX180-SDN1

DeviceNetTM

Referencencia unidad SI



EX180-SDN2

DeviceNetTM

EX180-SMJ1

CC-Link




LED´s diagnóstico

Polaridad

Protocolo

PWR (V), PWR, MNS

EDS

125/250/500 Kbps

COM positivo

32

PWR (V), PWR, L RUN, L ERR

–

125/250/500 Kbps 156/625 Kbps2.5/5/10 Mbps

16 32

� EX180-SDN� � EX180-SMJ1

Dirección /Velocidad

LEDs de control

Dirección /Velocidad

LEDs de control

4

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

orio

s


� Módulo de 32 salidas + 32 entradas

� Posibilidad de salidas para uso externo (EX9)

� Protección:

� Protocolos: PROFIBUS-DP DeviceNetTM

CANopen AS-i CC-Link EtherNet/IP EtherCAT (especial) Modbus T2P/IP (especial)

IP67

� EX250

Tipo de Módulo Serie de válvulasaplicables

SV1000SV2000SV3000

0.7285452893


Caudal (l/min)

EX250(máx. 32 bobinas)

VQC1000VQC2000VQC4000

0.7 / 1.0245785

1960

EX250(máx. 26 bobinas)


� EX250-SPR1 � EX250-SDN1 � EX250-SCA1A � EX250-SEN1

EX250-SPR1

PROFIBUS-DP

EX250-SDN1

DeviceNetTM



Nota) En caso de estar interesado en unidades EX250 especiales, contactar directamente con SMC.

PWR (V), RUN, DIA, BF

GSD

32 (126 con repetidores)

9.6/19.2/45.45/93.75/187.5/500 Kbps1.5/3/6/12 Mbps

PWR (V), PWR, MOD/NET

EDS

63

125/250/500 Kbps

EX250-SCA1A

CANopen

PWR (V), PWR, CAN

EDS

127

10/20/50/125/250/500/800 Kbps1 Mbps

EX250-SEN1

EtherNet/IP

PWR, SOL, MS, NS

EDS

–

10/100 Mbps

De 0 a 8 módulos EX250-IE� (0 a 32 entradas)

PNP/NPN

32 para la serie SV; 26 para la serie VQC

COM Negativo

32 entradas

EX250

01

ADDRESS

PWR CANPWR(V) MS

01

SETTINGS

PWR NSSOLSOLPWRMSNS

DirecciónVelocidad

MOD/NETPWR(V)

EX250

SIPWR

SETTINGS0

1

Posiciónindicador LED

BFDIA

LH

ADDRESS

RUNPWR(V)

EX250

SI


Tapa protectora

PWR (V)PWRCAN

PWR (V)PWRMOD/NET

PWR (V)RUNDIABF

Protocolo

Nº máximoEntradas




LED's diagnóstico

Polaridad

Referencia unidad SI


Polaridad

Módulos de entradas

DirecciónVelocidad



Dirección

Tapa protectora Tapa protectora Tapa protectora

5

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITV

EX

9E

X510

EX

500A

ccesorios

Serie EX25032 salidas y 32 entradas

� EX250-SAS3 � EX250-SAS5 � EX250-SAS7 � EX250-SAS9

EX250-SAS3 EX250-SAS5


Composición del bloque con entradas y salidas

EX250-SAS7 EX250-SAS9

8 48AS-i

PWR, AUX, IN-ERR, COM-ERR

–

31 nodos

167 Kbps

PNP/NPN

COM Negativo

4

8 48 4

BUS

PWR

BUS

Conexión tierra

Conexión de bus(M12, 4 contactos)

Conector de alimentación(M12, 4 contactos)

ADDRESS SETTING

SW

EX250

ADDR2ADDR1

HOLD

CLEAR

COM-ERR

INAUX -ERRPWR

SI

LED indicadorposición

ADDRESS SETTING

SW

EX250

ADDR2ADDR1

HOLD

CLEAR

COM-ERR

INAUX -ERRPWR

SI

LED indicadorposición

Tapa protectora

PWRAUXIN-ERRCOM-ERR

PWRAUXIN-ERRCOM-ERR

Tapa final

Módulo de entradas

Módulo de bus SIMódulo de salida

Módulo de alimentación independiente

Módulo de salida de potencia

Bloque de electroválvulas

Protocolo

Nº máximoEntradas




LED's diagnóstico

Sistema de alimentación

Polaridad


Nº (bobinas aplicables)Salidas

Polaridad

Conexión de bus(M12, 4 contactos)

Tapa protectora

Alimentación externa de 24 VCC para las salidas Alimentación para salidas del propio cable de bus ASI

6

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

orio

s

EX250-IE1

Fusible para protección de sobretensión (Referencia EX9-FU05)

24 VDC (proviene de la unidad de bus)

� EX250-IE1 � EX250-IE2 � EX250-IE3

PNP / NPN (seleccionable para cada módulo mediante un interruptor)

Serie EX25032 salidas y 32 entradas


EX250-IE2 EX250-IE3

2 4 4

Nota 1) Cada módulo de entradas incluye dos tirantes macho-hembra, de la misma longitud del módulo, para fijar el módulo.Nota 2) La referencia del módulo de entradas es independiente de la cabecera de bus EX250 utilizada.

Componentes de la referencia EX250-IE� Detalles de EX250-IE�

Tirantes macho-hembra

Fusible

Módulo de entradas PWR

Entradas (2/4)

Selección de la polaridadde las entradas

Conectores (M8/M12)

Conexión del dispositivo de entradas

Referencia de módulo de entradas

Polaridad de las entradas

Alimentación

Protección eléctrica

Número de entradas

Conexión entradas en módulo 2 conectores M12 hembra de 5 contactos 4 conectores M8 hembra de 3 contactos

Módulos de salidas

Tapa final

Nota) Cada referencia EX250-EA1 incluye dos tornillos para unir a los tirantes del último módulo del conjunto.

Tanto la series de electroválvulas SV como VQC admiten el montaje de módulos de salida externa, compatibles con los módulos de bus EX250.Estas salidas externas pueden servir para activar electroválvulas individuales de diferentes caudales, los de baja potencia, o bien, los de potencia media, para actuar otros elementos dispuestos en la máquina que, en principio no estuvieran gobernados por un bus de campo.

Nota) Para más detalle referirse a la sección de EX9 en este catálogo.

Referencia tapa final

Tapa final para montaje directo Tapa final para montaje sobre rail DIN

EX250-EA1 EX250-EA2

Descripción

7

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITV

EX

9E

X510

EX

500A

ccesorios


� 144 entradas digitales (8/16 entradas/módulo)

72 salidas digitales (8 salidas/módulo)

18 entradas analógicas (2 entradas/módulo)

� Unidad de Entradas Analógicas disponible

� Protección: (excepto para terminal portátil)

� Protocolos:

PROFIBUS-DP DeviceNetTM

CC-Link

IP67

� EX600

Tipo de módulo Series de válvulasaplicables

SV1000/2000/3000

VQC1000/2000/4000

0.7

1.0

de 285 a 893

de 245 a 1960

P max (MPa) Caudal (l/min)

EX600


� EX600-SPR� � EX600-SDN� � EX600-SMJ�

EX600-SPR1PROFIBUS-DP DeviceNetTM CC-Link

EX600-SPR2 EX600-SDN1Referencia Unidad SI


Nota 1) Ficheros de configuración disponibles en www.smceu.comNota 2) Los ficheros de configuración para los módulos EX600-SPR� y EX600-SDN� son diferentes a los ficheros para los módulos EX600-SPR�-X1 y EX600-SDN�-X1 respectivamente.



Nº bobinas aplicables

Protocolo

GSD

9.6/19.2/45.45/93.75/187.5/500 Kbps1.5/3/6/12 Mbps

EDS

125/250/500 Kbps

EX600-SDN2 EX600-SMJ1

156/625 Kbps2.5/5/10 Mbps

EX250-SMJ2

–

PolaridadSalidas

Protección

32 (8/16/24/32 salidas seleccionables)

PNP NPN PNP NPN PNP NPN

Protección frente a cotocircuito

A prueba de fallos HOLD / CLEAR

8

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

orio

s

Serie EX600

M12 M8 M12 M12

M12 M12

Dispositivo de salida

Alim.

Placaterminal

Electroválvula Serie SY/SYJ Serie VCH Serie VDW Serie VXE etc.

Otros LED indicador Relé Alarma etc.

A la unidad de salida digital se pueden conectar dispositivos como una electroválvula, un LED y una alarma.


Presostato Serie PSE5�� etc.

Flujostato Serie PFM5�� Serie PFMV5�� etc.

Herramienta de ajuste de parámetros y monitorización E/S

Dispositivo de entrada analógica

Presostato Serie Z/ISE30A Serie ISE70/75� Serie Z/ISE80 etc.

Flujostato Serie PFM Serie PF2� etc.

Detector magnético Serie D-M9� Serie D-A93 etc.

Otros Sensor de proximidad Detector fotoeléctrico Detector final carrera etc.

Dispositivo de entrada

Unidad de entrada analógica

Unidad de salida digital Unidad SIUnidad de entrada digital

Terminal portátil

9

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITV

EX

9E

X510

EX

500A

ccesorios

Referencia

Alimentación

Máxima intensidad

Número de entradasEX600-DXPB EX600-DXNB

0.5 A/conector2 A/módulo

LED verde encendido (cuando existe entrada)LED rojo encendido (cuando se detecta cortocircuito en la alimentación del sensor)

LED rojo intermitente (al sobrepasar el contador ENCENDIDO / APAGADO, o cuando se detecta circuito abierto) Nota 2)

24 VDC (sumunistrados desde la fuente de alimentación para control y entrada)

M12 (5 contactos) Nota 1)

� EX600-DXPB

� EX600-DY�B

� EX600-DX�C/C1� � EX600-DX�D

Conector

Polaridad

Indicador

Detección decircuito abierto Nota 2)

2 cables

3 cables

–

–

PNP NPN

EX600-DXPC� EX600-DXNC�

PNP NPN

EX600-DXPD EX600-DXND

PNP NPN

Serie EX600

Módulos de entradas digitales

Módulos de salidas digitales

8 (2 entradas/conector)


M8 (3 contactos)

0.5 mA entrada (o menos)

0.5 mA conector (o menos)

8 (1 entradas/conector)


M12 (5 contactos) Nota 1)

–

–

16(2 entradas/conector)

Nota 1) También puede conectarse un conector M12 (4 contactos)Nota 2) Aplicable sólo con unidades con la función de detección de circuito abierto (EX600-DX�C1)

Referencia

Alimentación

Máxima corriente de salida

Número de salidasEX600-DYPB EX600-DYNB

0.5 A/salida2 A/módulo

LED verde encendido (cuando existe salida)LED rojo encendido (cuando se detecta cortocircuito en la carga)

LED rojo intermitente (cuando se detecta circuito abierto, o al sobrepasar el contador ENCENDIDO / APAGADO)

24 VDC (sumunistrados desde la fuente de alimentación para salida)

M12 (5 contactos)Conector

Tipo de salida

Indicador

PNP NPN

8 (2 salidas/conector)

10

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

orio

s

Referencia

Máxima señal de alimentación

Número de entradasEX600-AXA

-10 a 10V (por defecto)-5 a 5V

M12 (5 contactos)Conector de entrada

Resolución12 bit

Señal de entrada

Indicador

24 VDC (sumunistrada desde la fuente de alimentación para control y entrada)

Máxima señal de entrada ±15 V ±40 mA

0 a 10V1 a 5V0 a 5V

-20 a 20 mA

0 a 20 mA4 a 20 mA

Serie EX600

Módulos de entradas analógicas

Placa final

2 (1 canal/conector)

Referencia

Conector de alimentaciónEX600-ED2 EX600-ED3

24 VDC ± 10% (corriente máxima 2A) 24 VDC ± 10% (corriente máxima 8A)

24 VDC +10/-5% (corriente máxima 2A) 24 VDC +10/-5% (corriente máxima 8A)

Alimentación para el control/entrada

Alimentación para la salida

7/8" (5 contactos)M12 (5 contactos)

� EX600-ED2 � EX600-ED3

� EX600-AXA

Conector alimentación(Ref: BC60-AC000-RSF)

Conector alimentación(Ref. PCA-1558807)

Sin usar

Resolución16 bit

LED verde encendido (cuando existe entrada)LED rojo encendido (cuando se detecta cortocircuito en la alimentación del sensor)

LED rojo intermitente (cuando la entrada analógica supera el rango de medición o el rango de ajuste del usuario)

11

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITV

EX

9E

X510

EX

500A

ccesorios

Serie EX600

Terminal portátil

Accesorios de la serie EX600

Referencia

Método de comunicaciónEX600-HT1 EX600-HT1-1 EX600-HT1-3

Ninguno 1 m 3 m

24 VDC (Sumunistrados a través del conector de la unidad SI)Alimentación

Longitud de cable

RS232C

� EX600-HT1

Fijación de la placa final(con tornillos)Ref.: EX600-ZMA2

Fijación de sujeción con tornillos(para montaje directo)Ref.: EX600-ZMB1

Fijación de sujeción con tornillos(Para montaje sobre raíl DIN)Ref.: EX600-ZMB2

Marcador

Placa de adaptaciónde válvulas (con tornillos)Ref.: EX600-ZMV1

Tapón (M8)Ref.: EX500-AWES

Cable de entradas/salidas con conector

Cable de comunicacióncon conector

Cable de alimentacióncon conector M12 Nota)

Cable dealimentacióncon conectorde 7/8" Nota)

Tapón (M12)Ref.: EX500-AWTS

Conector fieldwireable de 7/8"

Velocidad de transmisión 9600 bps

Nota) Para detalle sobre cables de alimentación, referirse a la sección "Otros Accesorios" de este catálogo.

12

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

orio

s

Serie EX500

Tipo de Módulo Válvulas aplicables

SV1000

SV2000

SV3000

SV4000

VQC1000

VQC2000

VQC4000

0.7

285

452

893

1275

245

785

1960


Caudal (l/min)

EX500-S�


� Sistema de bus descentralizado

� 64 salidas + 64 entradas divididas en

4 derivaciones con 16 entradas y salidas

� Posibilidad de salidas para uso externo (EX9)

� Flexibilidad en la instalación, ampliación y

reducción de los bloques de entradas y los

bloques de válvulas

� Protección:

� Protocolos:


EtherNet/IP

IP65

� EX500

0.7 / 1.0EX500-Q�

13

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITV

EX

9E

X510

EX

500A

ccesorios

Referencias y características de los Gateways

Serie EX50064 salidas + 64 entradas

Nota 1) Ficheros de configuración disponibles en www.smceu.com

Protocolo

Nº máximoEntradas



LED's diagnóstico

Polaridad

Referencia Gateway


Polaridad

PNP / NPN

COM Negativo/Positivo (Depende de ref. de la unidad SI del bloque de válvulas)

Longitud de cada derivación

Alimentación

Máx. 10 metros entre Gateway y el último bloque conectado (válvulas o entradas)

EX500-GPR1A

PROFIBUS-DP

EX500-GDN1

DeviceNetTM

EX500-GEN1

Ethernet/IP64 repartidas en 4 derivaciones (4 bloques de entradas de máx. 16 entradas)

64 repartidas en 4 derivaciones (4 bloques de electroválvulas de 16 bobinas máx.)

24 vcc (Alimentaciones separadas para entradas (bus) y salidas)

RUN, SOL, BF, DIA

GSD

9.6 Kbaud a 12 Mbaud

PWR, LINK, 100, MS, NS

–

10/100 Mbps

Tapa final


Gateway

Cables de derivación

Unidad SI

Módulode salidas

Módulo dealimentaciónindependiente

Módulo de salidasde potencia

Cabecera deentradas

Módulo de entradas

Bloque de entradas

Bloque de electroválvulas VQC

Direccionamiento

LEDs de control para4 derivaciones (de A a D)

Conectores para 4derivaciones (de A a D)

Conector de alimentación

Conectores de bus(1 o 2 conectores)

Display (LEDS)

MS, NS, SOL

EDS

9.6/19.2/45.45/93.75/187.5/500 Kbps1.5/3/6/12 Mbps

14

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

orio

s

� EX500-S�� EX500-Q��


Con la gama del EX500, sólo son aplicables a la serie VQC. Ver referencias y especificaciones en la sección del EX9 de este catálogo.

Módulos de salidas externas

Cables de derivación y conector terminal

Cuando no se utiliza un bloque de entradas a continuación de un bloque de válvulas hay que poner un "conector terminal"sobre la conexión libre de la unidad EX500-S�� o EX500-Q�� del correcpondiente bloque de válvulas.Si no se utiliza dicho terminal, el LED COM de la unidad Gateway no se iluminará.

EX500-AC000-S

Cables que unen el Gateway con las unidades SI de los bloques de electroválvulas y con los bloques de entradas.Dispone de un conector macho en un extremo y hembra en el otro de M12 de 8 contactos.

Conexión hacia elbloque de entradas

Conexión desdeel Gateway

Conexión hacia elbloque de entradas

Conexión desdeel Gateway

PWRCOM

PWR

COM

Unidades SI conectadas a las válvulas

EX500-S001Referencia unidad SI

Nº de bobinasSalidas

EX500-Q001 EX500-Q101 EX500-Q002 EX500-Q102

– COM positivo COM negativo COM positivo COM negativo

Alimentación

Aplicabilidad

LED´s de diagnóstico

Polaridad

Série de válvulas

PWR, COM

Aplicable a unidades EX500-G� Aplicable cuando se utilizan módulos de salidasEX9 y con unidades EX500-G�

24 VDC (suministrados desde el Gateway a través del cable de derivación)

max. 16VQCSV

Nota) Las unidades EX500-Q�02 son necesarias para montar los módulos de salida EX9 con la serie EX500 (en los bloques de electroválvulas). Estas unidades específicas sólo son aplicables a la serie de electroválvulas VQC.

0.3m 0.5m 1m 3m 5m

Longitud de cable

Especificación de conector

003 005 010 030 050

EX500 AC

Macho y hembra rectosMacho y hembra en codo a 90°

SSPSSAPA

003 SSPS

15

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITV

EX

9E

X510

EX

500A

ccesorios

16 (máx. 8 módulos de entradas)

24 vcc (suministrados desde el Gateway a través del cable de derivación)

Aplicable a unidades EX500-G��

Fusible electrónico

COM

Referencia cabecera de entradas

Nº máximo de entradas

Alimentación

Aplicabilidad


LED´s diagnóstico

Cabecera de entradas

Nota) Los bloques de entradas siempre deben ir montados sobre un raíl DIN.

Referencias

Alimentación

Número de entradasEX500-IE1

2 conectores M8 hembra de 3 contactos


Conexión entradas en módulo

Entradas por conector

EX500-IE3 EX500-IE5

8

1 1 (ó 2 en un conector)


Bloques de entradas

EX500-EB1

Cerrar el bloque para mantener su protección IP

Referencia tapa final

Utilidad

Tapa final

� EX500-IE1

EX500-IE2

� EX500-IE3

EX500-IE4

EX500-IE2 EX500-IE4 EX500-IE62

1



Polaridad de las entradas PNP NPN PNP NPN PNP NPN

24 VCC (proviene de la unidad de bus a través de la cabecera de entrada)

� EX500-IE5

EX500-IE6

Tapa final


Cabecera de entradas

EX500-IB1

16

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

orio

s

Serie EX510

0.7

0.7 / 1.0

0.7 / 1.0

0.7 / 1.0

0.7

0.7

� EX510

SV1000 / 2000 / 3000 / 4000

VQC 1000 / 2000 / 4000

SQ1000 / 2000

VQ0000 / 1000 / 2000

SJ2000 / 3000

SY3000 / 5000

de 285 a 1275

de 245 a 1960

de 245 a 805

de 147 a 785

de 40 a 125

de 295 a 687

EX510-S�02�

Tipo demódulo

Series de vlavulasaplicables


Caudal (l/min)


Módulos de entradas Conectores dederivación

Bloque de electroválvulasGateway

Unidad SI

Electroválvulaindependiente

Bloque de electroválvulascon unidad SI

Módulo de salidas

Cables de derivación


� Sistema de bus descentralizado

� 64 salidas + 64 entradas divididas en 8 derivaciones

� Posibilidad de salidas en bornas

para uso externo

� Protección:

� Protocolos:


CC-Link

IP20

17

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITV

EX

9E

X510

EX

500A

ccesorios

Serie EX51064 entradas / 64 salidas

EX510-GPR1

PROFIBUS-DP

EX510-GDN1

DeviceNetTM


Alimentación

PWR (V), PWR, BF,DIA, COM A a COM D

GSD

9.6/19.2/45.45/93.75/187.5/500 Kbps1.5/3/6/12 Mbps

PWR (V), PWR, MNS,COM A a COM D

EDS

125/250/500 Kbps

EX510-GMJ1

CC-Link

PWR (V), PWR, L RUN,L ERR, COM A a COM D

–

156/625 Kbps2.5/5/10 Mbps

Máx. 20 metros entre Gateway y módulo de entradas, módulo de salidas o bloque de electroválvulas

24 vcc (Alimentaciones separadas para entradas (bus) salidas)

PNP/NPN

64 repartidas en 4 derivaciones (cada derivación puede llevar un módulo de salidas o un bloque de electroválvulas de 16 bobinas máx.)

COM Negativo/Positivo (Depende de ref. de la unidad SI del bloque de válvulas o módulo de salidas)

64 repartidas en 4 derivaciones (4 bloques de entradas de máx. 16 entradas)

Conexionesválvulas

Orificios demontaje

Conexionesal Gateway PWR

Unidades SI conectadas a las válvulas

EX510-S001EX510-S002


Salidas (bobinas aplicables)

EX510-S001AEX510-S002A

EX510-S001BEX510-S002B

EX510-S101EX510-S102

EX510-S101AEX510-S102A

EX510-S101BEX510-S102B

Sobre raíl DIN horizontalDirecto con tornillo Sobre raíl DIN vertical Directo con tornillo Sobre raíl DIN vertical Sobre raíl DIN horizontal

Nota 1) Las unidades EX510-S��1� son bloques con conexiones individuales, y las unidades EX510-S��2� bloques con conector plano de 20 pins.Nota 2) Todos los módulos EX510-S� valen para las válvulas mencionadas en la página anterior. La elección depende del tipo de montaje a realizar. Nota 3) Estos módulos EX510-S��2� se suministran con los cables que unen los conectores CN0 a CN7 de la unidad EX510 al correspondiente bloque de válvulas de conector plano de 20 contactos.Nota 4) Con cada unidad SI se adjuntan dos conectores de derivación tipo EX510-LC1.

Montaje

Polaridad

Alimentación

PWR, COMDiagnosis (LED)24 VDC (suministrados desde el Gateway a través del cable de derivación)

16 max.COM NegativoCOM Positivo

� EX510-S�0� � EX510-S�0�A � EX510-S�0�B

COM

PWR01

89

67

1415

CN3

CN2 CN1

CN0

CN7

CN6 CN5

CN4

1234

Direccionamiento / Velocidad

LEDs de control delas derivaciones A a D

LEDs de control de bus

Conectores de alimentación

Conector de bus

Conexiones para las 4derivaciones de entradas

Conexiones para las 4derivaciones de salidas

COM

Referencias y características de los Gateways

ProtocoloNº máximo

Entradas



LED's diagnóstico

Polaridad

Referencia Gateway

Nº máximoSalidas

Polaridad

Longitud de cada derivación

18

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

orio

s

� EX510-DX�1


� EX510-DX�2

Orificios de montaje

Fusible

Conectores de entrada(e-conector)

LEDs de entradas

PWR

CN1CN3CN5CN7CN9CN11CN13CN15

CN0CN2CN4CN6CN8CN10CN12CN14

PWR

1

3

5

7

9

11

13

15

0123456789101112131415

0123

891011

12131415

4567

Referencias

Alimentación

Número de entradas

EX510-DXN1


Conexión entradas en módulo

Entradas por conector

EX510-DXB1 EX510-DXP2

2 2 1

Nota) Con cada módulo de entradas se adjuntan dos conectores de derivación tipo EX510-LC1.

EX510-DXP1 EX510-DXN2

2 1

8 conectores e-con

24 VCC (suministrados desde el Gateway a través del cable de derivación)


LED´s diagnóstico

16

Polaridad de las entradas PNPNPN PNPNPNEntrada de 2 hilos

8 conectores e-con 8 conectores e-con 16 conectores e-con 16 conectores e-con

Un fusible por módulo de entrada-Referencia EX9-FU10

Un led PWR por módulo más un led por entrada

Referencias

Alimentación

Número de salidasEX510-DYN3

Bornas autosujeción


Conexión salidas en módulo

24 vcc (suministrados desdeel Gateway a través del cablede derivación)

EX510-DYN4

16

Nota) Con cada módulo de salidas se adjuntan dos conectores de derivación tipo EX510-LC1

EX510-DYP3 EX510-DYP4

Polaridad de las entradas NPN PNP

24 vcc (suministradosexternamente sobre el propiomódulo)

24 vcc (suministrados desdeel Gateway a través del cablede derivación)

24 vcc (suministradosexternamente sobre el propiomódulo)

Protección eléctrica por fusible Referencia: EX9-FU10 Referencia: EX9-FU50 Referencia: EX9-FU10 Referencia: EX9-FU50

CN1

CN2

CN3

CN4

0V0V 24V24V

0123

4567

8910101111

1212131314141515

00

11 55

66

1010

1111

1515

PWRPWR

COMCOM

00++----

11++22++33++44++55++

66++77++88++99++1010++

1111++1212++1313++1414++1515++

Conexiones salidas

PWR

COM

Orificios para montaje

LED´s salidas

Conexiones alimentación externa(sólo modelos EX510-DY�4)Conexión derivación

Fusible

19

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITV

EX

9E

X510

EX

500A

ccesorios


� EX510-VS�S � EX510-VS�Q � EX510-VW�S � EX510-VW�Q

Elegir el conector e-con adecuado, en función de la sección de cable que se quiera conectar sobre él.

En las siguientes tablas se da una guía de algunos productos y el conector e-con más adecuado para ellos.

Conectores e-con para entradas del sistema EX510

+

–

L20 20

ø2.

8

AC

B

L20 20

ø2.

8

BC

A

BC

A

L20 20

ø2.

8

–

+

+

–

L20 20

ø2.

8

EX510-V

1030

1 m3 m

SW

10S S

-SQ

Producto Serie de sensor

D-A9�D-M9�D-Y�D-Z73D-Z76D-Z80PF2A7�PF2W7�

Detectores

Flujostatos

Referencia e-con

ZS-28-CA-2ZS-28-CA-2ZS-28-CA-3ZS-28-CA-2ZS-28-CA-3ZS-28-CA-3

ZS-28-CA-4

Producto Serie de sensor

Z/ISE1Z/ISE2Z/ISE30Z/ISE40Z/ISE50Z/ISE60ISE7

Sensores depresión

Referencia e-con

ZS-28-CA-3

ZS-28-CA-4

Referencia

Sección cable (mm2)

ColorZS-28-CA-1

0.1 a 0.5 (AWG26 a AWG20)

Diámetro cable (mm)

ZS-28-CA-2

0.6 a 0.9 1.15 a 1.35

ZS-28-CA-4 ZS-28-CA-5

0.9 a 1.0 1.35 a 1.60

Naranja Azul

1.0 a 1.15

ZS-28-CA-3

AmarilloRojo Verde

e-con

Salidas Válvula aplicable1 punto2 puntos

NingunaSeries SY, SYJSeries VQ, VQZ

Long. cable

Marrón: +24vNegro: Comunicaciones+Blanco: Comunicaciones-Azul: 0v

Conectores y cables de derivación

� Cable de derivación

� Conector de derivación

Cable con conector en ambos extremos para unir salidas de las unidades SI tipo EX510-S�02� a válvulas individuales.

Elementos necesarios para realizar las uniones entre el Gateway y los diferentes módulos de entradas, salidas y bloques deelectroválvulas.

La longitud del cable de derivación para las series EX510 no debe superar nunca los 20 m.

Se adjuntan dos conectores de derivación con cada módulo de entradas, cada módulo de salidas y cada unidad SI (bloquede válvulas)

Cable para conexión de válvulas individuales

Longitud cable (L)

EX510-FC

010205102060

1 m 2 m 5 m10 m20 m60 m

10

L

EX510

4 3 2 1

20

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

orio

s

Serie EX9

SV

VQC

VQC Nota 2)

32

24

16

32

24

16

24

24

16

EX250

� EX9

IP67

EX500

� Módulos de salida de 24 vcc para accionar elementos externos

� 2 salidas por módulo

� Posibilidad de alimentación separada del resto del bloque

� Protección:

� Compatible con los sistemas EX250 y EX500

Nota 1) Los módulos EX9-OEP� deben ir precedidos de un módulo EX9-PE1. A partir de este último módulo, el máximo número, de salidas que se pueden conseguir, es de 24.Nota 2) No es posible usar módulos de salida EX9 con la configuración SV + EX500.

Decodificador Serie de valvulasaplicables Sin módulos EX9 Con módulos EX9-OET� Con módulos EX9-OEP� Nota1)

Máximo número de puntos de salida por bloque cuando se utilizan módulos de salida EX9

Máximo número de salidas

Referencia Descripción

EX9-EA03

EX9-EA04

Esta tapa es necesaria cuando se quiere cerrar un conjunto de salidas y/o entradas, pero sin electroválvulas.

Referencia EX9-PE1

Hasta 8 (con EX500) y 9 (con EX250) siempre que el consumo total de todaslas salidas de los módulos EX9-OEP� conectados no supere 3.1 A

24 VCC (independientes del módulo SI)

3.1 A (suma de consumos internos y de salida)

20 mA

Número de módulos de salida que es posible conectar

Alimentación

Máx. corriente admisible

Consumo interno de corriente

Referencias

Potencia de salida

Consumo interno de corriente

Número de salidasEX9-OET1 Nota1)

1.5 W (62 mA) conectado a la serie EX250

2 conectores M12, 5 contactos (posible la conexión de las dos salidas en el primer conector)


Conexión salidas

EX9-OET2 Nota1)

2 por módulo

Nota 1) Los módulos de salida de baja potencia EX9-OET� deben ir siempre antes que los módulos de alimentación independiente y que los módulos de salida de potencia, es decir, estarán los más próximos a la unidad de bus EX250-S�� o EX500-Q�02.Nota 2) A los módulos EX9-OEP� se debe anteponer un módulo de alimentación independiente EX9-PE1, y cada uno de estos últimos módulos es capaz de soportar hasta 3 módulos de salida tipo EX9-OEP�.Nota 3) La polaridad del módulo de salidas debe ser la misma que la de las salidas de la unidad EX250 ó EX500 a que está conectado.Nota 4) El consumo de corriente en las unidades SI no debe sobrepasar los valores mostrados en la tabla. Si se supera, recurrir a módulos de salida con alimentación independiente para no sobrecargar la unidad SI.

EX9-OEP1 Nota2) EX9-OEP2 Nota2)

12 W (0.5 A)

Polaridad de las entradas Nota3) NPNPNP NPNPNP

Alimentación 24 VCC (sumunistrados por la unidad SI) 24 VCC (sumunistrados por el módulo de alimentaciónindependientemente EX9-PE1)

1.0 W (42 mA) conectado a la serie EX500

20 mA por salida

Módulos de alimentación independiente

Para montaje directo

Para montaje sobre raíl DIN

Placa final

Módulo

Máx. corriente desalida suministrable

EX250-S�

2.00 A

EX250-SAS3

0.50 A

EX250-SAS5

0.25 A

EX250-SAS7

0.24 A (con el totalde entradas y salidas)

EX250-SAS9

0.12 A (con el totalde entradas y salidas)

EX500-Q002EX500-Q102

0.75 A

21

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITV

EX

9E

X510

EX

500A

ccesorios

Regulador de presión

Series ITV2000/3000� ITV2000/3000 � Regulador de presión controlado por DeviceNetTM y

CC-Link

� Protección:

� Pueden ser conectadas hasta 64 unidades

� Señal de realimentación de la presión de salida

� En caso de fallo de señal, la presión de salida puede

ser programada como "mantenida" ó "0 MPa"

IP65

Modelo

Máxima presión de alimentación

Máxima presión de salida

Tensión de alimentación

Consumo de corriente

Señal de entrada

Señal de salida

Linealidad

Repetibilidad

Sensibilidad

Máximo caudal (con P alim. a 0.7 Mpa)

ITV2010 / ITV3010

0.1MPa

Especificaciones

ITV2030 / ITV3030

0.2% del fondo de escala o menor

±0.5% del fondo de escala o menor

24VDC ±10%

0.5MPa

Máximo 120 mA (excluído el consumo de corriente de la línea de comunicación de DeviceNetTM)

Señal de entrada de 12 bits, resolución 4096 puntos (es posible conseguir la presión de salida con 4096 puntos deresolución, correspondiente a un ajuste de presión del 100%.)

ITV2050 / ITV3050

0.9MPa

Señal de salida de 12 bits, resolución 4096 puntos (es posible obtener la presión monitor con 4096 puntos de resolución, correspondiente a la máxima presión de salida del 100%.)

±1% del fondo de escala o menor

–S

ITV

•

• Cable conector

Tamaño23

20003000

Sin cableCable recto de 3m

S3

•

Rango de presión135

0.005 a 0.1MPa0.005 a 0.5MPa0.005 a 0.9MPa

0 02 – 4 0 F 2

Tipo de rosca–F

Rc(PT)G(PF)

•

•Rango de presión234

1/43/8

1/2 (sólo ITV3)

• Fijaciones–BC

Sin fijacionesFijación planaFijación en L

B X155–

X155X37X305

• ProtocoloDeviceNetTM para ITV20��DeviceNetTM para ITV30��CC-Link

Forma de Pedido

0.2MPa 1.0MPa

ITV20��: 1500Nl/min, ITV30��: 5000Nl/min

22

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

orio

s

Cable / conector de comunicaciónpara PROFIBUS-DPAccesorios

Conectores sueltos. Características técnicas

1: —2: Línea A (Verde)3: —4: Línea B (Rojo)5: —

PCA-1557701PCA-1557714 PCA-1557727

Ejemplo de conexión

1

34

2

5

1

43

2

5

PLC

Serie EX250Serie EX500

Lado IN Lado OUT

Unidad GW

Cableado en seriediscreto ydescentralizado

Cableado en serie con unidad de entrada/salida

Bloque de electroválvula

Un producto conectado en el extremo

Descripción

Referencia

Tipo de conector

Conector de entrada Conector de salida Resistencia terminal

BC25-ACY-RMConector Y

Imagen de producto

Asignación de pines

M12 5 pines B-coded(hembra)

M12 5 pines B-coded (macho)

Cables de comunicación con conector integrado

1: —2: Línea A (Verde)3: —4: Línea B (Rojo)5: —

PCA-1557691 (5 m)BC25-AC100-RSM (10 m)

BC25-AC150-RSM (15 m)PCA-1557688 (5 m)

BC25-AC020-RSFM (2 m)BC25-AC040-RSFM (4 m)BC25-AC060-RSFM (6 m)BC25-AC100-RSFM (10 m)

1

34

2

5

1

43

2

5

Descripción

Referencia (metros de cable)

Tipo de conector

Entrada con cable

M12 5 pines B-coded(macho y hembra)

Salida con cable Alargadera

Imagen de producto


M12 5 pines B-coded(hembra)

M12 5 pines B-coded(macho)

1

3

3

4

4

2

1 2

5 6

5 6

5 6

23

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITV

EX

9E

X510

EX

500A

ccesorios

Cable / conector de comunicaciónpara DeviceNetTM / CANopenAccesorios

Conectores sueltos. Características técnicas

1: DRAIN2: V+ (Rojo)3: V– (Negro)4: CAN H (Blanco)5: CAN L (Azul)

BC25-AC000-SSF BC25-AC000-SSM BC25-ACY-SF BC50-ACT-SF PCA-1557675

DeviceNetTM

5

1

34

2

5

1

43

2

PLC

Serie EX250

Serie EX500

Ejemplo de conexión

Unidad GW

Cableado en serie discreto y descentralizado

Bloque de electroválvula

Cableado en serie con unidad de entrada/salida

Conectado en el extremo

Descripción

Referencia

Tipo de conector

Conector de entrada Conector de salida Conector Y Conector T

M12 5 pines estándar(hembra)

M12 5 pines estándar (hembra) M12 5 pines estándar (macho) M12 5 pines (macho y hembra)

M12 5 pines estándar (hembra)M12 5 pines estándar

(macho)M12 5 pines estándar

(macho)

Resistencia terminal

Imagen de producto


Cables de comunicación con conector integrado

PCA-1557633 (5 m)

BC25-AC100-SSF (10 m)PCA-1557646 (5 m)

5

1

34

2

5

1

43

2

Descripción

Referencia (metros de cable)

Tipo de conector

Entrada con cable Salida con cable Alargadera

Imagen de producto

Asignación de pines 12

34

5

Rojo: V+

Blanco: CAN HNegro: V–

Azul: CAN L

Colores del cable

Cableado

Nº de terminal

: Pantalla

BC25-AC020-SSFM (2 m)BC25-AC040-SSFM (4 m)BC25-AC060-SSFM (6 m)

3

3

4

4

5

5

1

1

2

2

6

6

7

7

24

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

orio

s

M8 M12 M12

Conector de busConexión entre dispositivo de entrada y sensor/detector

Accesorios

Referencia PCA-1557730 PCA-1557743 PCA-1557756

3

4

11

34

2 1

34

2

134 Negro

MarrónAzul

Nº de terminal Color del cable

CableadoAsignación de pinesdel conector macho

13

4M8

SW11

35.4

12

12

34

Blanco

Negro

Marrón

Azul

Cableado


43

2 1

Asignación de pines del conector macho

Código A (codificación normal)

12

34

Blanco

Negro

Marrón

Azul

Cableado


43

2 1



ø16

.3

≈ 53

ø14

.8

M12SPEEDCON

≈ 55

ø18

.4

SW

15

ø14

.8

SW

15

M12SPEEDCON

Dimensiones

PCA-1557730Conector de bus (M8)



Características técnicas

Número de polos funcionales

Tipo codificación

Modelo conexión

Corriente nominal

Tensión nominal

Diám. ext. cable

Diám. núcleo del cable (incluyendo el aislante)

Sección de cable(secc. transv. de hilo trenzado)

M12: 4 polos


Conexión QUICKON-ONE

250 V

Cara

ct. d

el c

able

ado

Nota

)

M8: 3 polos

—

3.0 a 5.0 mm

1.0 a 1.6 mm

Conexión Piercecon®

60 V

Imagen de producto /

Disposición de contactos

3.5 a 6.0 mm

0.14 a 0.34 mm2/AWG26 a 22

0.7 a 1.3 mm

4 A

4.0 a 8.0 mm

0.34 a 0.75 mm2/AWG22 a 18

1.3 a 2.5 mm

0.14 a 0.25 mm2/AWG26 a 240.25 a 0.34 mm2/AWG24 a 22

Conector macho Conector machoConector macho

Cabl

e ap

licab

le

25

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITV

EX

9E

X510

EX

500A

ccesorios

Cable con conectorConexión entre dispositivo de entrada y sensor/detector

Accesorios

Referencia PCA-1557769 PCA-1557772

M8M12

134

134

Cableado

13

4


1 3

4

Asignación de pines del conector hembra

M8M8

ø10

34 3000

ø4.

4

38.7

ø10

4 3

21



43

2 1



123

123

Cableado4 4

ø4.

7

3000

ø14

.8

ø14.

8

44 46.8

M12SPEEDCON

M12SPEEDCON

Dimensiones

PCA-1557769Cable con conector M12 (4 polos)

PCA-1557772Cable con conector M8 (3 polos)

Características técnicas

Imagen de producto

3 m

4 A


Tipo codificación

Longitud de cable fija

Diám. ext. cable

Sección de cable (secc. transversal de hilo trenzado)

Corriente nominal

Tensión nominal

M8: 3 polos

—

4.4 ±0.15 mm

0.25 mm2/AWG24

60 V

M12: 4 polos


4.7 ±0.15 mm

0.34 mm2/AWG22

250 V

Cara

cter

ística

s de

l cab

leado

26

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

orio

s

M12

M12

M12

Referencia PCA-1557785 PCA-1557798

Conector YConexión entre dispositivo de entrada de sensor/detector

AccesoriosCaracterísticas técnicas


Tipo codificación

Corriente nominal

Tensión nominal

Resistencia de contacto

Resistencia al aislamiento

Resistencia dieléctrica


4 A

60 V

≤5 mΩ≥100 MΩ

1.0 kV

2 x M12: 4 polos + PE– M12: 4 polos + PE 2 x M8: 3 polos – M12: 4 polos

Imagen de producto

Cla

sifi

caci

ón

/R

end

imie

nto

12345

12345

12345

q

w

1 2

34

5

5 2 1

435 1 2

34

M12SPEEDCON

M12

SPEEDCON

ø14.8

M12

SPEEDCON

ø14.8

32.6

32.4

18

17

13

50.1

15.8

ø15

ø4.2

DimensionesPCA-1557785Conector Y(2 x M12-M12)







Cableado

M8

M8

M12

1

34

1234

1

34

1 3

42 1

431 3

4M8

M8

ø9.98.3

21.8

12

15.8

40.7

ø13

M12SPEEDCON

21.7

ø14.8q

w

PCA-1557798Connector Y(2 x M8-M12)


Código A (codificación normal)Cableado



27

EX

600E

X250

EX

140•180E

X12�

ITV

EX

9E

X510

EX

500A

ccesorios

Cables y conectores de alimentación

Referencia Cabecera y protocolo

Conector recto

Conector recto, 3 m cable

Conector recto


Conector en codo, 1 m cable


Conector en codo, 5 m cable

Conector recto 7/8"

Conector recto 7/8", 2 m cable

Conector recto 7/8", 6 m cable

Conector en codo 7/8", 2 m cable

Conector en codo 7/8", 6 m cable

Conector recto M12

Conector recto M12, 2 m cable

Conector recto M12, 6 m cable

Conector en codo M12, 2 m cable

Conector en codo M12, 6 m cable

Asignación de pinesSeñalPin

BC60-AC000-RSF

EX9-AC030-1

CN-M125F

EX500-AP010-S

EX500-AP010-A

EX500-AP050-S

EX500-AP050-A

PCA-1558807

PCA-1558810

PCA-1558823

PCA-1558836

PCA-1558849

BC60-AC000-RSF

PCA-1564927

PCA-1564930

PCA-1564943

PCA-1564969

EX250(DeviceNetTM, CANopen)

EX250(PROFIBUS-DP, EtherNet/IP)

EX500(PROFIBUS-DP, EtherNet/IP,DeviceNetTM, CANopen)

EX600(PROFIBUS-DP, DeviceNetTM)

Descripción

Otros accessorios

12345

0 V (alimentación de la electroválvula)24 VDC (alimentación de la electroválvula)0 V (alimentación de entrada y de control)24 VDC (alimentación de entrada y de control)PE

12345

24 VDC (alimentación de salida)0 V (alimentación de salida)24 VDC (alimentación de entrada y de control interno)0 V (alimentación de entrada y de control interno)PE

12345

24 VDC (alimentación de salida)0 V (alimentación de salida)24 VDC (alimentación de entrada y de control interno)0 V (alimentación de entrada y de control interno)PE

12345

0 V (alimentación de salida)0 V (alimentación de entrada y de control interno)FE24 VDC (alimentación de entrada y de control interno)24 VDC (alimentación de salida)

12345

24 VDC (alimentación de salida)0 V (alimentación de salida)24 VDC (alimentación de entrada y de control interno)0 V (alimentación de entrada y de control interno)FE

EX500

EX250

Tapones M8 y M12

DescripciónReferencia

EX500-AWES

EX500-AWTP

EX500-AWTS

Tapón macho para conector M8 hembra, 10 unidades

Tapón hembra para conector M12 macho

Tapón macho para conector M12 hembra , 10 unidades

En aquellas entradas, salidas, o conexiones de bus en las que no se conecte elemento alguno es conveniente colocar un tapónde protección, en unos casos simplemente para que la suciedad y el polvo no penetre en los contactos y, en otras ocasiones,para mantener el grado de protección IP que tiene el conjunto.

� EX500-AWTS

15

34

2

15

3

4 2

15

34

2

15

34

2

28

EX

600

EX

250

EX

140•

180

EX

12�

ITV

EX

9E

X51

0E

X50

0A

cces

orio

s

Lithuania +370 52648126Netherlands +31 (0)205318888 www.smcpneumatics.nl [email protected] +47 67129020 www.smc-norge.no [email protected] +48 222119600 www.smc.pl [email protected] +351 226166570 www.smc.eu [email protected] +40 213205111 www.smcromania.ro [email protected] +7 8121185445 www.smc-pneumatik.ru [email protected] +421 413213212 www.smc.sk [email protected] +386 73885412 www.smc.si [email protected] +34 945184100 www.smc.eu [email protected] +46 (0)86031200 www.smc.nu [email protected] +41 (0)523963131 www.smc.ch [email protected] +90 (0)2124440762 www.entek.com.tr [email protected] UK +44 (0)8001382930 www.smcpneumatics.co.uk [email protected]

SMC CORPORATION (Europe)

Specifications are subject to change without prior noticeand any obligation on the part of the manufacturer.

SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-5362

Austria +43 2262622800 www.smc.at [email protected] +32 (0)33551464 www.smcpneumatics.be [email protected] +359 29744492 www.smc.bg [email protected] Croatia +385 13776674 www.smc.hr [email protected] Republic +420 541424611 www.smc.cz [email protected] Denmark +45 70252900 www.smcdk.com [email protected] Estonia +372 6510370 www.smcpneumatics.ee [email protected] +358 207513513 www.smc.fi [email protected] +33 (0)164761000 www.smc-france.fr [email protected] +49 (0)61034020 www.smc-pneumatik.de [email protected] +30 210 2717265 www.smchellas.gr [email protected] +36 23511390 www.smc.hu [email protected] +353 (0)14039000 www.smcpneumatics.ie [email protected] +39 (0)292711 www.smcitalia.it [email protected] +371 7817700 www.smclv.lv [email protected]

1st printing NP printing NP 20 Printed in Spain

ww

w.s

mc.

eu

SIO

W01

A-E

S

Guía de selección buses de campo - smc.eu · DeviceNetTM CANopen AS-i CompoBus/S CC-Link...

Documents

Transcript of Guía de selección buses de campo - smc.eu · DeviceNetTM CANopen AS-i CompoBus/S CC-Link...