Guía de usuario - SMCONECTA · Con SM Conecta, puedes hacer de manera fácil y cómoda el...

Guía de usuario

MANUAL CONECTA.indd 1 8/23/16 3:10 PM

Índice

1. ¿Qué es SM Conecta? ............................................................................................................3

2. ¿Por qué utilizar SM Conecta? ...............................................................................................4

3. ¿Cuáles son los requisitos técnicos necesarios? ....................................................................5

4. Acceso a la plataforma SM Conecta ......................................................................................5

a. ¿Cómo registrarte? ............................................................................................................5

b. ¿Cómo agregar libros al entorno personal de trabajo? ....................................................6

c. Si eres profesor, ¿cómo puedes crear grupos de trabajo? ................................................9

d. Soy estudiante y quiero unirme a un grupo o clase. ........................................................10

Para el profesor

6. Iniciando el entorno SM Conecta ........................................................................................12

a. Generador de exámenes ..................................................................................................13

b. Mis alumnos .....................................................................................................................14

c. Notificaciones ...................................................................................................................15

d. Mi carpeta ........................................................................................................................16

e. Mi perfil de usuario ..........................................................................................................17

7. Trabajo con las unidades didácticas de SM Conecta ...........................................................18

a. Estructura de la unidad didáctica digital .........................................................................18

b. Formato de la unidad didáctica digital ............................................................................19

c. Recursos didácticos de la unidad digital ..........................................................................20

d. Recursos interactivos. Personalización con recursos propios ..........................................21

e. Recursos interactivos. Autoevaluación del alumno .........................................................22

Para alumnos y profesores

8. ¿Cómo puedo trabajar offline (‘sin conexión’) con SM Conecta? ........................................23

Instrucciones para descargar SM Conecta en PC con Windows ..........................................24

Instrucciones para descargar SM Conecta en Mac ...............................................................25

Instrucciones para descargar SM Conecta en tabletas iPad.................................................26

Instrucciones para descargar SM Conecta en tabletas Android .........................................27

2

© SM 2015


1. ¿Qué es SM Conecta?

Uno de los grandes retos del maestro en

nuestros días es lograr la integración de las

herramientas del mundo digital en la dinámi-

ca del salón de clases y colocarlas al servicio

del aprendizaje. Para que este proceso se

produzca de forma natural, es necesario que

todos los recursos didácticos, en cualquier

tipo de soporte o plataforma digital, estén

sustentados por un proyecto pedagógico y

articulados por una tecnología adecuada.

Si usas un libro de texto, es importante dispo-

ner de propuestas digitales que se comple-

menten y se integren con el libro de papel,

para poder preparar tus clases de manera fá-

cil y segura.

En cambio, si ofreces tus clases con material

digital, es necesario personalizar los conte-

nidos e introducir tus propias propuestas.

Si existiera una propuesta que te facilitara un

entorno digital común para interactuar con

tus alumnos, de seguro la considerarías ex-

traordinaria.

A todo esto y a mucho más da respuesta

SM Conecta, una propuesta que ofrece

soluciones tanto para aquellos que están

dando sus primeros pasos en lo digital como

para los que lo usan de manera habitual.

Conecta es un entorno de trabajo para el

maestro que ofrece recursos interactivos

para ayudarte en tus exposiciones en clase.

Como maestro, dispones de diversas opcio-

nes de seguimiento y de evaluación de los

estudiantes. Desde SM Conecta, puedes

organizar o gestionar los contenidos según

la realidad de tu salón y los intereses de los

alumnos. ¡Y ellos se sentirán motivados, por-

que también tienen su entorno propio!

SM Conecta contiene el material didáctico de la propuesta impresa.

En SM Conecta, los contenidos, los libros digitales y las actividades interactivas son descargables en su totalidad tanto para el alumno como para el maestro.

La plataforma digital SM Conecta presenta:

c generador de exámenes o pruebas c actividades interactivas de práctica c herramienta de comunicación para los alumnos y el maestro

La herramienta digital SM Conecta complementa las numerosas actividades de integración de la tecnología que se presentan en la propuesta pedagógica para el alumno.

Los contenidos son 100 % descargables.

SM Conecta es compatible con los sistemas operativos:

3

© SM 2015


2. ¿Por qué utilizar SM Conecta?

Conecta ofrece un espacio de trabajo muy flexible que permite personalizar y adaptar el en-

torno a tus necesidades y a las de los alumnos.

Se ajusta a la tecnología y equipamiento disponibles en la realidad de aula, potencia las posi-

bilidades pedagógicas del contenido del libro de papel, y permite integrar lo digital de mane-

ra guiada e intuitiva.

Facilita una mayor comprensión por parte de los alumnos debido a los numerosos recursos visuales para mostrar conceptos y procesos complejos.

Resulta cómodo para trabajar, pues todo lo que se necesita para la clase se encuentra en un solo entorno.

Incluye recursos interactivos con los que apoyar y complementar tus exposiciones en clase.

Permite la posibilidad de visualización en múltiples dispositivos (ordenador, tableta...).

Ofrece más oportunidades de acceso a los contenidos con la aplicación de trabajo offline.

Genera motivación: las clases son más atractivas y dinámicas, y obtienes una respuesta positiva

de tus alumnos.

Fomenta el diálogo y la participación en clase al permitir proyectar el libro en la pizarra digital

interactiva.

Promueve la atención a la diversidad facilitando la creación de actividades de

ampliación, refuerzo y repaso.

Presenta un diseño fácil y sencillo, similar a una página web, y una ordenación de contenidos práctica y orientada a cómo trabajar en clase.

Ofrece un generador de pruebas para la evaluación sumativa.

4

© SM 2015

Transición tranquilaContenido adaptadoPersonalizableEnseñanza individual

MultidispositivoMultiusuarioEntorno de datos únicoOnline y offline (descargable)

Pantalla digital

Proyector

Computadora

Tableta Maestro


3. ¿Cuáles son los requisitos técnicos necesarios?

Para visualizar SM Conecta necesitas disponer, como mínimo,

de alguna de las siguientes versiones de navegador web:

Firefox 24, Chrome 31, IE 10, Safari 5.0 para Mac o Safari

iOS 6.x.

El entorno de trabajo de SM Conecta también está disponi-

ble para el trabajo en equipos PC y Mac y tabletas digitales.

Además del acceso online, tienes la posibilidad de trabajar

en tu equipo con una aplicación específica sin necesidad

de conexión a Internet.

4. Acceso a la plataforma SM Conecta

Para disfrutar de todas las posibilidades de SM Conecta incluidas en la plataforma,

es necesario registrarse en la web http://pr.conectasm.com.

El proceso de alta o registro se realiza solo una vez, por lo que conservas tu usuario

y contraseña previos incluso si colocas nuevos libros o materiales.

a. ¿Cómo registrarte? El proceso de registro http://pr.conectasm.com se realiza en dos simples pasos.

Para registrarte, haz clic en el botón “Regístrate”.

Haz clic en el botón “Regístrate” para acceder al formulario de registro.

5

© SM 2015


b. ¿Cómo agregar libros al entorno personal de trabajo? Los usuarios de materiales de SM Conecta reciben un código de

licencia por cada libro para el que son suscriptores. Este código

es imprescindible para la activación del material del sitio web

http://pr.conectasm.com. El proceso es muy sencillo.

1. Entra tu código (o licencia) de tu libro.

2. Una vez validada tu licencia, pulsa en “Acceder al registro”.

3. Completa el formulario, y toma nota del e-mail y la contraseña que utilizaste. (Estos siempre serán los datos que usarás para ingresar en tu cuenta en SM Conecta).

Si tu código es de alumno, verás un recuadro como este. Si eres profesor, verás uno muy similar.

Código de licencia

6

© SM 2015


4. Selecciona el pueblo donde está ubicado tu colegio y escoge el nombre del colegio. Este es tu centro.

5. Pulsa en “Registrarme como alumno”.

6. En pocos minutos, recibirás un e-mail con tu información de acceso.

7. De no abrir una nueva ventana, pulsa en “entrar”.

El proceso está completado

cuando aparece el siguiente

mensaje:

7

© SM 2015


8. Ahora podrás ver tu(s) libro(s).

➤ ¿Cómo añadir más libros a tu usuario?

1. Pulsa “Añadir Libro”.

2. Ingresa el código de licencia nueva y pulsa “Aceptar”.

8

© SM 2015


Reparte a tus alumnos el código del grupo que les corresponda para que puedan unirse.

Una vez se han unido a tu grupo, podrás ver sus datos en la lista de alumnos.

Al pulsar el botón , creas un nuevo grupo con el nombre que elijas, y el

entorno SM Conecta automáticamente te ofrece un código de grupo.

c. Si eres profesor, ¿cómo puedes crear grupos de trabajo? SM Conecta es un entorno de trabajo personal que facilita el seguimiento de tus estudiantes

de una forma sencilla y segura.

En primer lugar accede a tu cuenta de SM Conecta y selecciona uno de los libros para

los que tienes licencia.

9

© SM 2015

Una vez dentro de SM Conecta pulsa sobre el botón MIS ALUMNOS.

A continuación, haz clic en “NUEVO GRUPO” y escribe el nombre del grupo de estudiantes que desees crear (“GRUPO A”, por ejemplo).


d. Soy estudiante y quiero unirme a un grupo o clase.El proyecto SM Conecta también ha sido diseñado para ofrecer un espacio personal de

trabajo para los estudiantes. Estos, además, tienen la posibilidad de unirse a un grupo

que su maestro haya creado.

1. Accede a tu cuenta de SM Conecta y selecciona uno de los libros para los que tienes licencia.

2. Luego de entrar al libro, pulsa en la parte inferior “Unirse a un grupo”.

10

© SM 2015

Botón para unirse a la clase en SM Conecta


3. Introduce el código de grupo que has recibido de tu maestro y pulsa “Aceptar”. (Es importante que el maestro te provea el código del grupo, ya que es el maestro quien crea el grupo).

4. Pulsa “Continuar”.

Una vez completado el proceso, la plataforma agrega el nombre y perfil del estudiante a la lista

del grupo. El alumno entonces podrá hacer sus tareas o participar según el profesor determine.

El profesor podrá asignar propuestas de evaluación o hacer comentarios al alumno.

11

© SM 2015

Código del curso creado por el maestro


6. Iniciando el entorno SM Conecta

1. Accede a www.pr.conecctasm.com/acceso-usuarios. Introduce tu identificador (correo electrónico) y contraseña y pulsa “Entrar”.

2. Pulsa la imagen del libro que quieras visualizar.

3. Aquí encuentras tu entorno de trabajo, en el cual aparece el índice de unidades, recursos, etc. (En este ejemplo, vemos el entorno del maestro).

12

© SM 2015


a. Generador de exámenes

Esta herramienta online permite generar de forma fácil y sencilla pruebas y exámenes

para evaluar lo aprendido por los alumnos.

Puedes seleccionar las preguntas y hacer las modificaciones necesarias para adaptarlas

a tus alumnos. El producto será un archivo en formato doc. (Word) que puedes imprimir

y fotocopiar para entregar a los estudiantes. Harás la evaluación en estos impresos.

El generador de exámenes programa evaluaciones de uno o varios capítulos, pues es

posible seleccionar preguntas de distintas unidades para completar la prueba que desees.

Una vez termines de seleccionar los ítems de SM Conecta, puedes añadir todos

los que desees en el formato doc.

Configurar una prueba de evaluación consiste

en seguir tres sencillos pasos:

1. Seleccionar los capítulos que se deseen evaluar.

2. Seleccionar las preguntas de la base de da-

tos (selección manual o selección aleatoria).

3. Descargar la prueba con las preguntas ele-

gidas. Se pueden descargar hasta 5 modelos

de prueba con las preguntas en distinto orden.

Esto permite entregar varias versiones del mis-

mo examen en un salón.

13

© SM 2015


Ficha de alumno

Comentarios de refuerzo al alumno, observaciones, propuestas de mejora…

b. Mis alumnos

Con SM Conecta, puedes hacer de manera fácil y cómoda el seguimiento

de las actividades que realicen tus estudiantes dentro de este entorno.

Desde el perfil del profesor, puedes modificar la nota o calificación, enviar

a los estudiantes comentarios sobre cada actividad realizada, o reiniciar

la actividad para que vuelvan a completarla correctamente.

Haz clic en Mis alumnos y selecciona la ficha de un estudiante.

Verás el resultado de las actividades de autoevaluación realizadas y las actividades que has asignado en los trabajos individuales o en equipo.

14

© SM 2015


c. Notificaciones

La plataforma de SM Conecta anuncia automáticamente las novedades y acontecimientos

que se van generando con el paso del tiempo.

El alumno, por ejemplo, recibe notificaciones automáticas cuando el maestro le asigna una

tarea individual o cooperativa. De igual manera, los usuarios (profesores y alumnos) reciben

información sobre nuevos contenidos y herramientas que se van aportando desde SM

a la plataforma SM Conecta.

Pulsando sobre el botón de notificaciones, se nos muestra la lista de eventos

del curso que están activos.

Al hacer clic sobre cada entrada, vamos automáticamente al ítem al que esa entrada

hace referencia (la actividad que el maestro asignó, por ejemplo).

Notificaciones generales (Son las que SM coloca para contenidos nuevos o avisos).

El profesor recibe notificaciones cuando los alumnos completan o envían trabajos, o cuando se unen a un grupo o foro.

Notificaciones de área (Aparecen por libro, y el maestro las pone para que el alumno las vea).

15

© SM 2015


d. Mi carpeta

El espacio de trabajo de SM Conecta ofrece un entorno personalizable, donde el maestro

tiene la posibilidad de incorporar materiales de creación propia, colocar referencias a

contenidos publicados en Internet (Word, PDF, imágenes o fotos).

A lo largo de cada unidad didáctica, SM Conecta ofrece la posibilidad de incorporar estas

propuestas personales desde la pestaña “recursos interactivos” (para el caso de materiales de

consulta y referencia) y desde la pestaña “trabajos para asignar” (si lo que deseamos es

agregar dinámicas evaluables).

En ambos casos, basta con pulsar el botón “añadir recurso personal”

para incorporar los contenidos deseados.

En la sección “Mi carpeta”, el maestro puede hacer anotaciones para el manejo de la clase.

Desde el enlace “Mi carpeta”, se nos ofrece acceso al banco de recursos que integra

todas las aportaciones generadas por el maestro. De igual modo, el maestro tendrá

la posibilidad de descargar en un único archivo todos los materiales juntos,

con el propósito de guardar una copia de seguridad.

Anotaciones y recordatorios personales del maestro

Banco de recursos añadidos por el maestro

16

© SM 2015


e. Mi perfil de usuario

El usuario de SM Conecta puede configurar sus datos de acceso y los datos personales,

añadir una imagen propia, cambiar el idioma del entorno…

Estas funciones se configuran a través del navegador web accediendo a http://pr.conectasm.

com para que se actualice en tiempo real. No puede completarse en la versión offline.

Al pulsar sobre el nombre de usuario, se nos muestra el acceso a las herramientas citadas

a través del enlace “Editar perfil”.

A continuación, en pantalla aparece un formulario que nos permite personalizar los datos

del usuario en la plataforma SM Conecta, añadir una imagen al perfil, cambiar la contraseña,

el correo de contacto, etc.

17

© SM 2015


7. Trabajo con las unidades didácticas de SM Conecta

a. Estructura de la unidad didáctica digital

Al acceder a cualquier unidad didáctica, se muestran los materiales asociados con ella.

El profesor encuentra a su disposición tanto la unidad como todos los materiales

asociados a esta.

18

© SM 2015


Recurso interactivo del maestro Recurso interactivo del alumno

b. Formato de la unidad didáctica digital

Los materiales de SM Conecta ofrecen el mismo diseño del contenido del libro,

optimizado para la visualización en la web.

Los contenidos también están contextualizados con recursos interactivos atendiendo

a los mismos dos niveles (maestro y alumno). El enriquecimiento con recursos

multimedia se ofrece de la siguiente manera:

• Recursos interactivos para uso del maestro: iconos de color magenta

• Recursos interactivos para uso del alumno: iconos de color negro

Para facilitar la presentación de los contenidos mediante el uso de un proyector durante

las exposiciones del maestro, disponemos de una barra de herramientas que permite escribir

directamente sobre el libro en pantalla, resaltar información, corregir los ejercicios, etc.

19

© SM 2015


c. Recursos didácticos de la unidad digital

Cada unidad de SM Conecta dispone de los recursos didácticos necesarios para trabajar

con ella: materiales para preparar las clases, recursos para la atención a la diversidad,

propuestas de evaluación, proyectos transversales…

Los documentos son descargables y generalmente editables, para que el maestro

pueda adaptarlos a la realidad del aula.

Exámenes en PDF Guía del maestro

Documentos pedagógicos descargables para el maestro. Se incluyen archivos en formato editable.

20

© SM 2015


Anotamos el título y la ruta (tipo enlace) o adjuntamos el archivo (tipo archivo).

Decidimos si deseamos compartirlo con los alumnos.

Seleccionamos el tipo de recurso que deseamos agregar.

d. Recursos interactivos. Personalización con recursos propios

Dentro de la sección Recursos interactivos, puedes personalizar el entorno de trabajo

SM Conecta incluyendo tus propios materiales.

De esta forma combinas las propuestas editoriales con las actividades que consideres impor-

tantes para complementar tu clase. Puedes hacerlo todo desde un mismo lugar: subir videos,

audios, imágenes, documentos, enlaces a recursos de otras páginas web…

Junto a las imágenes, audios y videos, puedes anotar una explicación descriptiva de ellos.

Recuerda que el tamaño máximo de estos materiales no debe superar los 10 Mb.

Podemos adjuntar los materiales de creación propia (multimedia, presentaciones, ejercicios, documentales, etc.) o utilizar referencias de otros recursos disponibles en la web.

Botón para agregar un recurso propio

21

© SM 2015


e. Recursos interactivos. Autoevaluación del alumno

El alumno dispone en cada unidad didáctica de actividades de autoevaluación.

Estos recursos favorecen la motivación y la autonomía de los estudiantes y les permiten

conocer su ritmo de aprendizaje individual en todo momento.

Cuando el alumno realiza estas actividades, los resultados se almacenan en su perfil

personal de manera automática. Si dispone de conexión a Internet, esta información

también está disponible en la ficha del alumno que el maestro puede ver.

El maestro puede consultar cada una de las respuestas del alumno y escribir algún

comentario que el alumno podrá ver. Si lo desea, puede modificar la nota del alumno.

Ejemplo de prueba de Aprender Juntos Español 10

22

© SM 2015


descargar cada capítulo individualmente.

mostrar cuándo has descargado un capítulo o unidad con descarga básica o avanzada.

Las opciones de sincronización ofrecen al usuario información sobre el volumen de los contenidos descargados y le permiten tener más control sobre el momento en que deben realizarse las descargas de materiales (sincronización manual).

8. ¿Cómo puedo trabajar offline (‘sin conexión’) con SM Conecta?

El entorno de trabajo de SM Conecta dispone de una aplicación específica para trabajar

offline. Esta aplicación nos permite descargar los contenidos y recursos para trabajar de una

forma más cómoda y eficiente (con independencia de la conexión a Internet). Sin embargo,

durante todo el proceso de descarga, debes estar conectado, hasta que termines la descarga

de un libro o la unidad que prefieras.

Debes ingresar en tu cuenta para comenzar.1

Al entrar, puedes dejarte llevar por los iconos para:2

23

© SM 2015


Instrucciones para descargar SM Conecta en PC con Windows

Requisitos previos

✔Disponer de una PC con sistema operativo Windows XP (o superior) ✔Disponer de un usuario y contraseña en http://pr.conectasm.com y haber activado la licencia de alguno de los libros del proyecto SM Conecta ✔Disponer de conexión a Internet para la descarga de la aplicación “Conecta SM” y los contenidos digitales de los libros

IDENTIFÍCATE. Podrás identificarte con tu

usuario y contraseña personal (los mismos

datos que usas siempre en la página de

http://pr.conectasm.com).

La herramienta necesitará unos segundos para

recuperar tu perfil de usuario y mostrarte los

mismos libros que tienes activados en tu entorno de trabajo online. Si pulsas

cualquiera de tus libros, se mostrará el índice de unidades digitales.

Observa que, en la esquina superior de cada unidad digital, aparece un botón de

descarga individual . Al pulsar estos botones, tenemos la posibilidad de realizar la

descarga que nos permite trabajar sin necesidad de conexión a Internet (offline).

Una vez terminada la descarga, haz doble clic sobre el archivo ejecutable y sigue las

instrucciones del Wizard. Ahora lanza la aplicación haciendo doble clic en el atajo

del escritorio de SM Conecta y selecciona tu país.

3

2

Entra en http://pr.conectasm.com/descargar y elige tu sistema operativo.1

24

© SM 2015


Instrucciones para descargar SM Conecta en Mac

Requisitos previos

✔Disponer de una Mac con sistema operativo Mac OS X v10.2 (o superior) ✔ Disponer de un usuario y contraseña en http://pr.conectasm.com y haber activado la licencia de alguno de los libros del proyecto SM Conecta ✔ Disponer de conexión a Internet para la descarga de la aplicación “Conecta SM” y los conte-nidos digitales de los libros

Entra en http://pr.conectasm.com/descargar y elige tu sistema operativo.1





La herramienta necesitará unos segundos

para recuperar tu perfil de usuario y mos-

trarte los mismos libros que tienes activados

en tu entorno de trabajo online. Si pulsas





Ejecuta o lanza el instalador

y sigue las instrucciones.

3

2

25

© SM 2015


Instrucciones para descargar SM Conecta en tabletas iPad

Requisitos previos

✔Disponer de una tableta iPad con versión de IOS 6.x (o superior) ✔Disponer de un usuario y contraseña en http://pr.conectasm.com y haber activado la licencia de alguno de los libros del proyecto SM Conecta ✔disponer de conexión a Internet para la descarga de la aplicación “Conecta SM” y los conte-nidos digitales de los libros

26

© SM 2015

Entra en el App Store y busca “Conecta Digital”.1

Instalar la aplicación gratuita de SM Conecta

Buscar la aplicación Conecta SM













Abre la aplicación y elige tu país de residencia.

3

2


Instrucciones para descargar SM Conecta en tabletas Android

Requisitos previos

✔Disponer de una tableta con sistema Android versión 4.2 (o superior) ✔Disponer de un usuario y contraseña en http://pr.conectasm.com y haber activado la licencia de alguno de los libros del proyecto SM Conecta ✔ Disponer de conexión a Internet para la descarga de la aplicación “Conecta SM” y los conte-nidos digitales de los libros













Una vez instalada, pulsa “Open”.

27

© SM 2015

3

2

Entra en Google Play Store y realiza la búsqueda de “Conecta SM”.1

Instalar la aplicación gratuita de SM Conecta

Buscar la aplicación Conecta SM


Barrio Palmas 776, calle 7, suite 2 Cataño, Puerto Rico 00962

www.sm-pr.com


Guía de usuario - SMCONECTA · Con SM Conecta, puedes hacer de manera fácil y cómoda el...

Documents

Transcript of Guía de usuario - SMCONECTA · Con SM Conecta, puedes hacer de manera fácil y cómoda el...