Guía de viaje a Burdeos

BOD. HAGA. BURDEOS. LLEGAR. REFERENCIAS. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. JUEVES 20 DE OCTUBRE. DATOS. A0. VIERNES 21 DEOCTUBRE. EVENTOS. INFO UTIL. COMPRENDA. CIUDADES HERMANADAS. FRASES ÚTILES. C. INFO UTIL. VITICULTURA. MAPAS. GEOGRAFÍA.HISTORIA. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. AMANECER/ANOCHECER. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. TRANSPORTEPÚBLICO. TRANV�A. DATOS. VEA. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. EVENTOS. A. A1. BURDEOS. MAP INDEX. REFERENCIAS. DEMOGRAFÍA.MAPAS. MONEDA. PARTIR. DEPORTES. LUGARES DE INTERÉS. EN AVI�N. B. FRASES ÚTILES. CIUDADES HERMANADAS. HISTORIA.COMPRENDA. JUEVES 20 DE OCTUBRE. GEOGRAFÍA. EVENTOS. DEMOGRAFÍA. HAGA. VITICULTURA. C. MAPAS. PARTIR. MAP INDEX.INFO UTIL. DATOS. VIERNES 21 DE OCTUBRE. EN AVI�N. LLEGAR. TRANSPORTE PÚBLICO. INFO UTIL. A. DEPORTES. BOD. TRANV�A. B.EVENTOS. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. MAPAS. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN.REFERENCIAS. AMANECER/ANOCHECER. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. VEA. BURDEOS. MONEDA. BURDEOS. DATOS. A1. A0. LUGARES DEINTERÉS. REFERENCIAS. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. MONEDA. AMANECER/ANOCHECER. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DECOOPERACIÓN. VIERNES 21 DE OCTUBRE. DEMOGRAFÍA. B. CIUDADES HERMANADAS. HISTORIA. EVENTOS. BOD. COMPRENDA. LLEGAR.GEOGRAFÍA. HAGA. VEA. MAP INDEX. TRANSPORTE PÚBLICO. EVENTOS. DATOS. BURDEOS. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. PARTIR. INFOUTIL. TRANV�A. MAPAS. DEPORTES. A. MAPAS. FRASES ÚTILES. A0. REFERENCIAS. VITICULTURA. INFO UTIL. A1. C. DATOS. SÁBADO 22DE OCTUBRE. EN AVI�N. LUGARES DE INTERÉS. JUEVES 20 DE OCTUBRE. BURDEOS. REFERENCIAS. C. TRANSPORTE PÚBLICO. DATOS.AMANECER/ANOCHECER. BOD. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. INFO UTIL. B. DEMOGRAFÍA. REFERENCIAS.FRASES ÚTILES. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. A1. BURDEOS. DEPORTES. LLEGAR. BURDEOS. INFO UTIL. VEA. HAGA. MAPAS. A0.LUGARES DE INTERÉS. DATOS. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. EVENTOS. VITICULTURA. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. CIUDADES HERMANADAS.TRANV�A. MONEDA. REFERENCIAS. EN AVI�N. GEOGRAFÍA. A. HISTORIA. VIERNES 21 DE OCTUBRE. MAP INDEX. MAPAS. PARTIR. EVENTOS.JUEVES 20 DE OCTUBRE. COMPRENDA. LUGARES DE INTERÉS. MONEDA. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. BURDEOS. A. HISTORIA. MAPAS.DATOS. INFO UTIL. BURDEOS. VIERNES 21 DE OCTUBRE. REFERENCIAS. VITICULTURA. FRASES ÚTILES. A1. REFERENCIAS. EN AVI�N.PARTIR. JUEVES 20 DE OCTUBRE. VEA. AMANECER/ANOCHECER. B. BOD. DEMOGRAFÍA. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DECOOPERACIÓN. GEOGRAFÍA. INFO UTIL. TRANV�A. A0. HAGA. CIUDADES HERMANADAS. DEPORTES. TRANSPORTE PÚBLICO. EVENTOS.DATOS. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. EVENTOS. C. COMPRENDA. MAP INDEX. MAPAS. LLEGAR. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. PARTIR.A. BURDEOS. INFO UTIL. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. LLEGAR. MAP INDEX. HAGA. TRANSPORTE PÚBLICO.REFERENCIAS. B. VITICULTURA. MAPAS. DATOS. LUGARES DE INTERÉS. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. AMANECER/ANOCHECER. MONEDA.EN AVI�N. CIUDADES HERMANADAS. INFO UTIL. VIERNES 21 DE OCTUBRE. A1. A0. BOD. REFERENCIAS. EVENTOS. BURDEOS. TRANV�A.CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. COMPRENDA. JUEVES 20 DE OCTUBRE. FRASES ÚTILES. GEOGRAFÍA. VEA. SÁBADO 22 DE OCTUBRE.DATOS. DEMOGRAFÍA. HISTORIA. MAPAS. EVENTOS. DEPORTES. C. BURDEOS. REFERENCIAS. HISTORIA. DEPORTES. VITICULTURA. MONEDA.JUEVES 20 DE OCTUBRE. DATOS. TRANSPORTE PÚBLICO. INFO UTIL. AMANECER/ANOCHECER. HAGA. EVENTOS. MAP INDEX. BURDEOS.A. A0. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. LUGARES DE INTERÉS. MAPAS. C. EN AVI�N. COMPRENDA. B. FRASES ÚTILES. INFO UTIL.MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. CIUDADES HERMANADAS. GEOGRAFÍA. DATOS. EVENTOS. PARTIR. MAPAS. CIUDADES HERMANADAS YACUERDOS DE COOPERACIÓN. BOD. TRANV�A. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. LLEGAR. A1. VEA. REFERENCIAS. VIERNES 21 DE OCTUBRE.DEMOGRAFÍA. TRANV�A. GEOGRAFÍA. REFERENCIAS. B. MAPAS. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. CH�TEAUDE ROQUETAILLADE. EVENTOS. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. PARTIR. A1. INFO UTIL. BURDEOS. DEMOGRAFÍA. C. DATOS. AMANECER/ANOCHECER. HAGA. VEA. INFO UTIL. EN AVI�N. CIUDADES HERMANADAS. TRANSPORTE PÚBLICO. MAP INDEX. VIERNES 21 DE OCTUBRE.VITICULTURA. MAPAS. FRASES ÚTILES. COMPRENDA. LLEGAR. DEPORTES. MONEDA. REFERENCIAS. LUGARES DE INTERÉS. SÁBADO 22DE OCTUBRE. HISTORIA. A. JUEVES 20 DE OCTUBRE. BOD. A0. DATOS. BURDEOS. EVENTOS. CIUDADES HERMANADAS. COMPRENDA.CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. DEPORTES. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. EVENTOS. BURDEOS. VITICULTURA.TRANSPORTE PÚBLICO. HISTORIA. A. VIERNES 21 DE OCTUBRE. VEA. DATOS. REFERENCIAS. AMANECER/ANOCHECER. BOD. B. A0. MONEDA.LUGARES DE INTERÉS. A1. DATOS. MAPAS. PARTIR. EN AVI�N. MAP INDEX. C. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. LLEGAR. EVENTOS. BURDEOS.GEOGRAFÍA. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. REFERENCIAS. TRANV�A. MAPAS. DEMOGRAFÍA. JUEVES 20 DE OCTUBRE. INFO UTIL. HAGA.INFO UTIL. FRASES ÚTILES. REFERENCIAS. MAP INDEX. VIERNES 21 DE OCTUBRE. HISTORIA. INFO UTIL. HAGA. JUEVES 20 DE OCTUBRE.A. LUGARES DE INTERÉS. EN AVI�N. A0. BURDEOS. CIUDADES HERMANADAS. FRASES ÚTILES. MAPAS. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE.COMPRENDA. DEMOGRAFÍA. MAPAS. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. MONEDA. BURDEOS. PARTIR. B. INFO UTIL.C. BOD. DATOS. REFERENCIAS. TRANV�A. EVENTOS. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. GEOGRAFÍA. DATOS. EVENTOS. DEPORTES. AMANECER/ANOCHECER. TRANSPORTE PÚBLICO. A1. LLEGAR. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. VITICULTURA. VEA. LLEGAR. VEA. C. MAPAS. INFO UTIL.CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. FRASES ÚTILES. BURDEOS. EN AVI�N. HAGA. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE.VIERNES 21 DE OCTUBRE. DEMOGRAFÍA. GEOGRAFÍA. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. JUEVES 20 DE OCTUBRE. REFERENCIAS. HISTORIA.INFO UTIL. DEPORTES. EVENTOS. PARTIR. A1. EVENTOS. DATOS. BOD. A. TRANSPORTE PÚBLICO. MAPAS. COMPRENDA. REFERENCIAS.BURDEOS. A0. MAP INDEX. VITICULTURA. MONEDA. DATOS. CIUDADES HERMANADAS. B. TRANV�A. AMANECER/ANOCHECER. SÁBADO 22DE OCTUBRE. LUGARES DE INTERÉS. JUEVES 20 DE OCTUBRE. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. A1. DEMOGRAFÍA. EVENTOS. A0. AMANECER/ANOCHECER. LUGARES DE INTERÉS. MONEDA. VITICULTURA. EVENTOS. HAGA. VIERNES 21 DE OCTUBRE. REFERENCIAS. CIUDADESHERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. DATOS. INFO UTIL. BURDEOS. DATOS. MAPAS. VEA. CIUDADES HERMANADAS. SÁBADO 22DE OCTUBRE. REFERENCIAS. TRANV�A. PARTIR. C. MAP INDEX. B. GEOGRAFÍA. TRANSPORTE PÚBLICO. INFO UTIL. BURDEOS. COMPRENDA.FRASES ÚTILES. A. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. DEPORTES. LLEGAR. MAPAS. EN AVI�N. HISTORIA. BOD. SÁBADO 22 DE OCTUBRE.INFO UTIL. TRANV�A. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. PARTIR. AMANECER/ANOCHECER. LLEGAR. GEOGRAFÍA. A0. BOD. HAGA. MAPAS.CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. A. LUGARES DE INTERÉS. BURDEOS. FRASES ÚTILES. REFERENCIAS. MONEDA. C. BURDEOS. CIUDADESHERMANADAS. MAP INDEX. VITICULTURA. EVENTOS. DATOS. TRANSPORTE PÚBLICO. EVENTOS. MAPAS. VIERNES 21 DE OCTUBRE.DEPORTES. REFERENCIAS. COMPRENDA. HISTORIA. B. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. VEA. EN AVI�N. DATOS.JUEVES 20 DE OCTUBRE. A1. DEMOGRAFÍA. INFO UTIL. VIERNES 21 DE OCTUBRE. DEPORTES. MAPAS. INFO UTIL. A0. BURDEOS. MAP INDEX.A. HISTORIA. JUEVES 20 DE OCTUBRE. REFERENCIAS. COMPRENDA. DATOS. VEA. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. TRANSPORTE PÚBLICO.REFERENCIAS. B. EN AVI�N. A1. C. GEOGRAFÍA. CIUDADES HERMANADAS. AMANECER/ANOCHECER. BOD. INFO UTIL. HAGA. CIUDADESHERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. EVENTOS. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. LLEGAR. TRANV�A. LUGARES DE INTERÉS.EVENTOS. PARTIR. DATOS. BURDEOS. VITICULTURA. MAPAS. FRASES ÚTILES. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. MONEDA. DEMOGRAFÍA.TRANSPORTE PÚBLICO. BURDEOS. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. VITICULTURA. BOD. PARTIR. DEPORTES.COMPRENDA. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. INFO UTIL. HAGA. HISTORIA. EN AVI�N. REFERENCIAS. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. FRASESÚTILES. DATOS. JUEVES 20 DE OCTUBRE. LLEGAR. REFERENCIAS. LUGARES DE INTERÉS. A1. A0. DATOS. EVENTOS. MAPAS. TRANV�A.A. VEA. GEOGRAFÍA. DEMOGRAFÍA. EVENTOS. MONEDA. VIERNES 21 DE OCTUBRE. INFO UTIL. B. BURDEOS. MAPAS. C. AMANECER/ANOCHECER. CIUDADES HERMANADAS. MAP INDEX. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. HAGA. MAPAS. DATOS. REFERENCIAS. HISTORIA. JUEVES20 DE OCTUBRE. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. DEMOGRAFÍA. A0. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. VEA.LUGARES DE INTERÉS. VIERNES 21 DE OCTUBRE. C. CIUDADES HERMANADAS. EVENTOS. REFERENCIAS. B. DATOS. BURDEOS. BOD. MAPINDEX. COMPRENDA. TRANV�A. DEPORTES. EN AVI�N. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. FRASES ÚTILES. INFO UTIL. A. GEOGRAFÍA. SÁBADO22 DE OCTUBRE. MONEDA. LLEGAR. EVENTOS. AMANECER/ANOCHECER. MAPAS. BURDEOS. VITICULTURA. A1. INFO UTIL. TRANSPORTEPÚBLICO. PARTIR. HISTORIA. BURDEOS. JUEVES 20 DE OCTUBRE. COMPRENDA. AMANECER/ANOCHECER. BOD. GEOGRAFÍA. DEMOGRAFÍA.CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. MONEDA. VIERNES 21 DE OCTUBRE. BURDEOS. B. REFERENCIAS. EN AVI�N. A.LLEGAR. VEA. FRASES ÚTILES. C. VITICULTURA. DATOS. PARTIR. LUGARES DE INTERÉS. DATOS. REFERENCIAS. A0. A1. EVENTOS. MAPAS.TRANV�A. INFO UTIL. EVENTOS. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. TRANSPORTE PÚBLICO. DEPORTES. MAP INDEX. INFO UTIL. MIÉRCOLES 19 DEOCTUBRE. HAGA. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. CIUDADES HERMANADAS. MAPAS. VIERNES 21 DE OCTUBRE. B. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE.EVENTOS. AMANECER/ANOCHECER. TRANSPORTE PÚBLICO. C. INFO UTIL. JUEVES 20 DE OCTUBRE. EVENTOS. HISTORIA. A1. HAGA.TRANV�A. MAP INDEX. LUGARES DE INTERÉS. A0. A. LLEGAR. INFO UTIL. DEMOGRAFÍA. MAPAS. VITICULTURA. REFERENCIAS. BURDEOS.DEPORTES. CIUDADES HERMANADAS. MONEDA. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. PARTIR. COMPRENDA. DATOS.BOD. REFERENCIAS. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. BURDEOS. VEA. EN AVI�N. FRASES ÚTILES. DATOS. GEOGRAFÍA. SÁBADO 22 DEOCTUBRE. MAPAS. EN AVI�N. EVENTOS. B. DATOS. JUEVES 20 DE OCTUBRE. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. A0. COMPRENDA. MIÉRCOLES19 DE OCTUBRE. TRANSPORTE PÚBLICO. A. REFERENCIAS. BOD. MONEDA. DATOS. INFO UTIL. VEA. MAPAS. PARTIR. C. MAP INDEX.DEPORTES. EVENTOS. MAPAS. DEMOGRAFÍA. HAGA. HISTORIA. BURDEOS. BURDEOS. VIERNES 21 DE OCTUBRE. INFO UTIL. GEOGRAFÍA.LLEGAR. VITICULTURA. REFERENCIAS. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. TRANV�A.FRASES ÚTILES. AMANECER/ANOCHECER. LUGARES DE INTERÉS. CIUDADES HERMANADAS. A1. C. MONEDA. LUGARES DE INTERÉS.DEMOGRAFÍA. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. VITICULTURA. VIERNES 21 DE OCTUBRE. HISTORIA. A. EN AVI�N. A1. CIUDADES HERMANADAS.TRANSPORTE PÚBLICO. FRASES ÚTILES. COMPRENDA. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. EVENTOS. DATOS. PARTIR. BURDEOS. MAPAS. CIUDADESHERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. LLEGAR. TRANV�A. A0. INFO UTIL. EVENTOS. MAP INDEX.HAGA. MAPAS. JUEVES 20 DE OCTUBRE. GEOGRAFÍA. BOD. INFO UTIL. REFERENCIAS. DATOS. AMANECER/ANOCHECER. B. DEPORTES.BURDEOS. REFERENCIAS. VEA. EVENTOS. REFERENCIAS. MAPAS. DEMOGRAFÍA. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. DATOS. MAPAS. PARTIR.LLEGAR. DATOS. EN AVI�N. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. VITICULTURA. LUGARES DE INTERÉS. INFO UTIL. EVENTOS. FRASES ÚTILES.BURDEOS. TRANSPORTE PÚBLICO. MAP INDEX. TRANV�A. COMPRENDA. B. BURDEOS. VIERNES 21 DE OCTUBRE. C. REFERENCIAS.CIUDADES HERMANADAS. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. A1. VEA. A. AMANECER/ANOCHECER. HAGA. A0. JUEVES 20 DE OCTUBRE. INFO UTIL.CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. GEOGRAFÍA. BOD. DEPORTES. HISTORIA. MONEDA. VITICULTURA. REFERENCIAS.LLEGAR. A. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. BURDEOS. EVENTOS. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. DATOS. MAPAS. PARTIR. TRANSPORTEPÚBLICO. COMPRENDA. VEA. GEOGRAFÍA. JUEVES 20 DE OCTUBRE. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. HISTORIA.CIUDADES HERMANADAS. VIERNES 21 DE OCTUBRE. DATOS. DEMOGRAFÍA. TRANV�A. A0. HAGA. BOD. REFERENCIAS. MAP INDEX. INFO UTIL.BURDEOS. EVENTOS. A1. EN AVI�N. DEPORTES. MONEDA. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. AMANECER/ANOCHECER. FRASES ÚTILES. INFO UTIL.B. C. MAPAS. LUGARES DE INTERÉS. DEPORTES. JUEVES 20 DE OCTUBRE. TRANSPORTE PÚBLICO. A0. A1. TRANV�A. REFERENCIAS. DATOS.MONEDA. LUGARES DE INTERÉS. VIERNES 21 DE OCTUBRE. MAPAS. BOD. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. COMPRENDA. VEA. DATOS. INFO UTIL.C. BURDEOS. VITICULTURA. REFERENCIAS. B. FRASES ÚTILES. EN AVI�N. CIUDADES HERMANADAS. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. MAPAS. A.CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. LLEGAR. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. PARTIR. BURDEOS. HAGA. GEOGRAFÍA.DEMOGRAFÍA. AMANECER/ANOCHECER. MAP INDEX. EVENTOS. HISTORIA. EVENTOS. INFO UTIL. GEOGRAFÍA. A. AMANECER/ANOCHECER.VEA. CIUDADES HERMANADAS. B. DATOS. HAGA. A0. JUEVES 20 DE OCTUBRE. BURDEOS. LLEGAR. MONEDA. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE.LUGARES DE INTERÉS. DEMOGRAFÍA. VIERNES 21 DE OCTUBRE. DEPORTES. REFERENCIAS. INFO UTIL. MAP INDEX. DATOS. CIUDADESHERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. COMPRENDA. HISTORIA. A1. EVENTOS. EN AVI�N. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. MAPAS.EVENTOS. INFO UTIL. MAPAS. TRANSPORTE PÚBLICO. C. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. VITICULTURA. BOD. REFERENCIAS. PARTIR. TRANV�A.BURDEOS. FRASES ÚTILES. PARTIR. TRANV�A. BURDEOS. LUGARES DE INTERÉS. INFO UTIL. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. REFERENCIAS.VEA. INFO UTIL. DEPORTES. BOD. MAPAS. EVENTOS. DATOS. A0. LLEGAR. EN AVI�N. FRASES ÚTILES. JUEVES 20 DE OCTUBRE. MAPINDEX. AMANECER/ANOCHECER. TRANSPORTE PÚBLICO. REFERENCIAS. VIERNES 21 DE OCTUBRE. DATOS. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE.CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. B. MAPAS. MONEDA. EVENTOS. VITICULTURA. DEMOGRAFÍA. A. HISTORIA.GEOGRAFÍA. C. A1. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. BURDEOS. CIUDADES HERMANADAS. COMPRENDA. HAGA. CIUDADES HERMANADAS.VIERNES 21 DE OCTUBRE. DEMOGRAFÍA. HISTORIA. TRANV�A. BURDEOS. INFO UTIL. VITICULTURA. MONEDA. A0. JUEVES 20 DE OCTUBRE.FRASES ÚTILES. A. A1. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. EVENTOS. EVENTOS. MAP INDEX. B. DATOS. MAPAS. CIUDADES HERMANADAS YACUERDOS DE COOPERACIÓN. AMANECER/ANOCHECER. VEA. REFERENCIAS. PARTIR. LLEGAR. MAPAS. GEOGRAFÍA. LUGARES DE INTERÉS.INFO UTIL. C. BURDEOS. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. DEPORTES. TRANSPORTE PÚBLICO. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. REFERENCIAS.EN AVI�N. HAGA. COMPRENDA. BOD. DATOS. COMPRENDA. REFERENCIAS. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE.VEA. INFO UTIL. MAPAS. GEOGRAFÍA. B. MAP INDEX. EVENTOS. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. INFO UTIL.A1. HISTORIA. JUEVES 20 DE OCTUBRE. DATOS. LLEGAR. DEMOGRAFÍA. MONEDA. CIUDADES HERMANADAS. EN AVI�N. A. VIERNES 21DE OCTUBRE. TRANSPORTE PÚBLICO. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. EVENTOS. REFERENCIAS. C. HAGA. BURDEOS. DATOS. TRANV�A.VITICULTURA. LUGARES DE INTERÉS. BURDEOS. DEPORTES. FRASES ÚTILES. A0. BOD. PARTIR. AMANECER/ANOCHECER. MAPAS. PARTIR.CIUDADES HERMANADAS. JUEVES 20 DE OCTUBRE. LLEGAR. REFERENCIAS. BOD. DEMOGRAFÍA. BURDEOS. VIERNES 21 DE OCTUBRE.TRANV�A. MAPAS. REFERENCIAS. TRANSPORTE PÚBLICO. MAP INDEX. INFO UTIL. EN AVI�N. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. HISTORIA. DATOS.MONEDA. A0. INFO UTIL. AMANECER/ANOCHECER. LUGARES DE INTERÉS. HAGA. A. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. B. DATOS. EVENTOS.FRASES ÚTILES. VEA. MAPAS. COMPRENDA. A1. DEPORTES. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. C. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOSDE COOPERACIÓN. VITICULTURA. BURDEOS. GEOGRAFÍA. EVENTOS. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. MAPINDEX. EVENTOS. VIERNES 21 DE OCTUBRE. VEA. REFERENCIAS. A1. LUGARES DE INTERÉS. COMPRENDA. EVENTOS. DEPORTES. BURDEOS.B. PARTIR. DEMOGRAFÍA. MAPAS. A. JUEVES 20 DE OCTUBRE. C. TRANSPORTE PÚBLICO. BOD. MONEDA. FRASES ÚTILES. EN AVI�N.LLEGAR. DATOS. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. HISTORIA. AMANECER/ANOCHECER. INFO UTIL. BURDEOS. SÁBADO 22 DE OCTUBRE.DATOS. GEOGRAFÍA. HAGA. VITICULTURA. REFERENCIAS. TRANV�A. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. A0. MAPAS. INFO UTIL. CIUDADESHERMANADAS. MONEDA. DATOS. B. VIERNES 21 DE OCTUBRE. LUGARES DE INTERÉS. A. EN AVI�N. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOSDE COOPERACIÓN. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. MAPAS. VITICULTURA. BURDEOS. BOD. TRANSPORTE PÚBLICO. DEPORTES. TRANV�A.COMPRENDA. REFERENCIAS. MAP INDEX. LLEGAR. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. VEA. HAGA. EVENTOS. REFERENCIAS. HISTORIA. PARTIR.CIUDADES HERMANADAS. A1. FRASES ÚTILES. DEMOGRAFÍA. INFO UTIL. AMANECER/ANOCHECER. BURDEOS. JUEVES 20 DE OCTUBRE.EVENTOS. MAPAS. INFO UTIL. GEOGRAFÍA. C. DATOS. A0. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. MAPAS. JUEVES 20 DE OCTUBRE. BURDEOS. A.BOD. A0. DEMOGRAFÍA. DATOS. COMPRENDA. AMANECER/ANOCHECER. MAPAS. VEA. VIERNES 21 DE OCTUBRE. MONEDA. C. INFO UTIL.PARTIR. FRASES ÚTILES. CIUDADES HERMANADAS. BURDEOS. INFO UTIL. REFERENCIAS. LUGARES DE INTERÉS. DEPORTES. REFERENCIAS.EVENTOS. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. VITICULTURA. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. HAGA. DATOS. EVENTOS. EN AVI�N. LLEGAR.SÁBADO 22 DE OCTUBRE. TRANV�A. TRANSPORTE PÚBLICO. B. HISTORIA. A1. MAP INDEX. GEOGRAFÍA. CIUDADES HERMANADAS YACUERDOS DE COOPERACIÓN. AMANECER/ANOCHECER. INFO UTIL. TRANSPORTE PÚBLICO. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. INFO UTIL.SÁBADO 22 DE OCTUBRE. BURDEOS. MAPAS. PARTIR. C. BOD. HAGA. GEOGRAFÍA. VIERNES 21 DE OCTUBRE. DATOS. MONEDA.VEA. DATOS. EVENTOS. BURDEOS. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. JUEVES 20 DE OCTUBRE. HISTORIA. LLEGAR. A0. A1. MAP INDEX.DEPORTES. A. REFERENCIAS. VITICULTURA. TRANV�A. CIUDADES HERMANADAS. FRASES ÚTILES. B. REFERENCIAS. LUGARES DE INTERÉS.EN AVI�N. MAPAS. EVENTOS. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. COMPRENDA. DEMOGRAFÍA. BURDEOS. INFOUTIL. VEA. HISTORIA. MAPAS. DATOS. TRANSPORTE PÚBLICO. DEMOGRAFÍA. AMANECER/ANOCHECER. B. INFO UTIL. MIÉRCOLES 19 DEOCTUBRE. DATOS. A0. C. REFERENCIAS. BOD. HAGA. CIUDADES HERMANADAS. MAPAS. BURDEOS. LUGARES DE INTERÉS. VITICULTURA.VIERNES 21 DE OCTUBRE. REFERENCIAS. JUEVES 20 DE OCTUBRE. MAP INDEX. EVENTOS. EN AVI�N. TRANV�A. MONEDA. LLEGAR.DEPORTES. A. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. PARTIR. GEOGRAFÍA. COMPRENDA. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN.CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. A1. FRASES ÚTILES. EVENTOS. A. MONEDA. HAGA. BURDEOS. EN AVI�N. COMPRENDA. C. VIERNES 21 DEOCTUBRE. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. TRANV�A. PARTIR. MAPAS. LUGARES DE INTERÉS. B. MAPAS. LLEGAR. GEOGRAFÍA. EVENTOS.VEA. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. EVENTOS. BOD. INFO UTIL. DATOS. FRASES ÚTILES. DEPORTES. SÁBADO 22 DE OCTUBRE. MAPINDEX. DEMOGRAFÍA. HISTORIA. REFERENCIAS. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. REFERENCIAS. A0. CIUDADESHERMANADAS. A1. BURDEOS. INFO UTIL. AMANECER/ANOCHECER. DATOS. TRANSPORTE PÚBLICO. VITICULTURA. JUEVES 20 DE OCTUBRE.MAP INDEX. MAPAS. DEPORTES. A. PARTIR. VIERNES 21 DE OCTUBRE. MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE. REFERENCIAS. C. GEOGRAFÍA. HISTORIA.REFERENCIAS. A1. DEMOGRAFÍA. BURDEOS. EN AVI�N. COMPRENDA. MONEDA. FRASES ÚTILES. LUGARES DE INTERÉS. VEA. VITICULTURA.AMANECER/ANOCHECER. B. HAGA. BURDEOS. CH�TEAU DE ROQUETAILLADE. MAPAS. EVENTOS. INFO UTIL. DATOS. A0. INFO UTIL. JUEVES20 DE OCTUBRE. BOD. DATOS. CIUDADES HERMANADAS Y ACUERDOS DE COOPERACIÓN. TRANSPORTE PÚBLICO. TRANV�A. SÁBADO22 DE OCTUBRE. CIUDADES HERMANADAS. LLEGAR. EVENTOS

GUÍA DE VIAJE PERSONALIZADA

BURDEOSDEL 19 AL 23 DE OCTUBRE

RECIÉN HECHA PARA CARLOS

Index

3

1 Burdeos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Comprenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Llegar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Vea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Haga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Partir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1 Datos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Lugares de interés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Geografía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Demografía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Viticultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Deportes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Transporte público. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Ciudades hermanadas y acuerdos de cooperación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1 Eventos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Miércoles 19 de octubre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Jueves 20 de octubre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Viernes 21 de octubre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Sábado 22 de octubre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1 Info util. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Amanecer/Anochecer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Moneda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Frases útiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Mapas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Referencias.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Burdeos Burdeos · Comprenda

4

Burdeos

Burdeos

Comprenda

Construida en un meandro del río Garona, la ciudad es un im-portante puerto desde tiempos de los romanos, y durante siglosha sido centro del comercio europeo. Actualmente conserva es-casos vestigios de los romanos, francos, ingleses o de guerrasde religión que marcaron su pasado. Esta ciudad progresista, la5ª de Francia, es una extensa urbe industrial y marítima sita alre-dedor de un noble barrio del siglo XVIII. A orillas del río, Burdeosofrece una larga hilera de elegantes fachadas clásicas, construi-das originalmente para tapar los tugurios medievales de la anti-güedad. Ejemplos de su grandeza son la Esplanada des Quin-conces, el Grand Theatre y la Place de la Bourse.

Bordeaux posee una ley urbanística que impide construir en de-terminadas zonas para preservar la belleza paisajística de la ciu-dad (una mirada a la ciudad iluminada desde el puente no tieneprecio)que parece estancada en el siglo XVII más o menos.

Llegar

En avión

El aéroport Bordeaux-Mérignac (IATA: BOD) (Plantilla:ICAO), estaenlazado con las principales ciudades de Francia y del mundo(principalemente el Magreb), asi como algunos destinos de ultra-mar.

Vea

El centro de Burdeos tiene calles grandiosas y mansiones delsiglo XVIII. El triángulo formado por Cours de L' Intendance, elCours Clémenceau y les Allées de Tourny se encuentran las tien-das de moda y los cafés famosos. La catedral de St-André esotro con varios museos cercanos. Tanto los dos muelles como elbarrio Chartrons, alrededor de Jardin Publique, merecen la penavisitarlos

La catedral de Saint Michel es de las mas importantes del mundoy no defraudará al visitante. El casco histórico de la ciudad, susiglesias, La plaza de la Victoria, el quay (muelle), el rio Garonne asu paso por la ciudad (la típica postal de Bordeaux es la fuente delas 3 graciosas que hay junto al río: Leonor de Aquitania, Isabel ?de España y otra que no recuerdo), la plaza de Quinconces don-de esta la estacion de TRAM y donde se celebra la feria de vinomas importante del mundo cada 2 años creo recordar. Cuenta laleyenda que hay un tunel subterraneo bajo Bordeaux por dondeescaparon grandes personajes (desde Napoleón) en tiempos detrifulca y que llegaba hasta un pueblo a las afueras.

Haga

Recorrer Bordeaux en el TRAM ( tren que va sobre el suelo a granvelocidad ) es la mejor opción, aunque no es una ciudad muygrande (todo esta concentrado en el centro).

Partir

A pocos kilómetros de la ciudad esta la playa de Arcachon, don-de puedes disfrutar de arena, bosques y de la dune de phyla, lamas alta de Europa.

Château de Roquetaillade

Historia

Burdeos fue fundada en el siglo III a. C. bajo el nombre de Bur-digala por los Bituriges Vivisques, una tribu gala de la región deBourges. El primer emplazamiento estuvo situado en la desem-bocadura del Devèze, un afluente del Garona. El nacimiento deBurdeos no está ligado a la benignidad del emplazamiento, yaque la desembocadura del Devèze en el Garona se encontrabasobre una landa con marismas pestilentes.

Etimológicamente Burdigala pudo ser un nombre aquitano: Burdisignificaba hierro y gala (ver: galena) lo cual se traduce por «fundi-ción», por lo tanto podía significar fundición de Hierro, designan-do así el lugar donde se forjaban las armas y los objetos de la vidacotidiana. El nombre evolucionó hacia Bordigala, Bordèu en gas-cón y Bordeaux en francés. En español evolucionó a Burdeos.También en español se denomina «burdeos» o «bordó» (que es lapronunciación francesa de Bordeaux) a un color rojo semejanteal vino usado especialmente en obras textiles.

Durante la Edad Media, fue saqueada por las tropas de AbdulRahman Al Ghafiqi (732), después de haber derrotado al duqueEudes de Aquitania. Del siglo XII al XV, Burdeos, capital del duca-do de Aquitania fue feudo de los reyes ingleses. El siglo XVIII fuesu época dorada, debido al comercio con las Indias orientales.Los hoteles de los muelles proceden de este periodo.

Durante la Primera Guerra Mundial el gobierno francés se retiróa esta ciudad.

Datos Datos · Lugares de interés

5

Datos

Datos

Lugares de interés

El Puerto de la Luna de Burdeos fue declarado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO en 2007. Según la UNESCO,

El puerto de la Luna, ciudad portuaria de Burdeos en el suroes-te de Francia, está inscrito como una ciudad histórica habitada,un conjunto urbano y arquitectónico sobresaliente, creado en laépoca de la Ilustración, cuyos valores se mantuvieron hasta laprimera mitad del siglo XX, con más edificios protegidos que nin-guna otra ciudad francesa excepto París. Se le reconoce igual-mente por su papel histórico como lugar de intercambio de valo-res culturales durante más de 2.000 años, particularmente desdeel siglo XII debido a sus enlaces comerciales con Gran Bretañay los Países Bajos. Los planes urbanos y conjuntos arquitectóni-cos de principios del siglo XVIII en adelante colocan a la ciudadcomo un ejemplo destacado de tendencias clásicas y neoclási-cas innovadoras y le dan una excepcional unidad y coherenciaurbana y arquitectónica. Su forma urbana representa el triunfo delos filósofos que deseaban hacer ciudades que fueran crisolesde humanismo, universalidad y cultura.

Entre sus monumentos destacan el anfiteatro romano (siglo III),las iglesias románicas de San Severino y de la Santa Cruz, lacatedral de San Andrés (siglos XII-XVI) y la iglesia del mismo estilode San Miguel. El actual ayuntamiento (antiguo palacio arzobispal)y el teatro Victor-Louis son edificios neoclásicos del siglo XVIII.Museos de Bellas Artes, de Aquitania y Centro de Artes PlásticasContemporáneas.

Geografía

Vista de Burdeos desde la iglesia de Saint-Michel

Es atravesada por el río Garona. Es un puerto accesible para losbuques, reformado por Abel Julien Pagnard a partir de 1897, perola mayoría se detienen más abajo, principalmente en Bassens yLe Verdon-sur-Mer. Posee el último puente sobre el Garona, el

puente de Aquitania, más allá de Gironde solo es franqueablemediante pontones.

Después de un rápido periodo de despoblamiento y de impor-tantes trabajos de renovación de los barrios más antiguos, la po-blación de la ciudad se ha estabilizado. Al mismo tiempo, la aglo-meración se está desarrollando a un ritmo rápido, a causa de unafuerte expansión urbanística. Esta expansión es debida a que lasviviendas raramente exceden de las dos o tres plantas, inclusoen los suburbios próximos al centro de la ciudad.

Después de haber abandonado un proyecto de metro ligero au-tomático del tipo VAL (Vehículo Automático Ligero), Burdeos sedotó de una red de tranvía, inaugurado el 21 de diciembre de2003; una de sus particularidades es la ausencia de catenariaen las zonas turísticas ya que es alimentando desde el suelo.

Demografía

Entre los censos de 1999 y 2007, la población pasó de 215.363habitantes a 230.600 habitantes en el distrito municipal. En laextensa área metropolitana que hoy conforma el conjunto urbanoBordeaux-Libourne-Arcachón, viven 1.200.000 habitantes.

Viticultura

La región de Burdeos es hogar de los más prestigiosos produc-tores de vino del mundo. Tanto los tintos como los blancos seelaboran aquí. Existen alrededor de 14.000 productores de vino,117.514 ha de viñedos, 400 comerciantes y un volumen de ne-gocio de 14,500 millones de euros.

La Academia de Vino de Burdeos fue fundada en 1948 por lainiciativa de un grupo de personalidades vinculadas al negociode la viticultura bordelesa. Se compone de cuarenta académicosentre los cuales cuentan prioritariamente los propietarios de lasvendimias más prestigiosas de la región y también dos Académi-cos franceses, escritores, artistas, científicos y universitarios. Secompone también de miembros asociados que agrupan en tornoa ciento diez castillos que producen el más alto grado de calidad,así como comerciantes y agentes que son su prolongación.

El Burdeos tinto, que se denomina "clarete" en Argentina e Ingla-terra, se elabora generalmente a partir de una mezcla de uvas,como Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Petit Verdoty Malbec. El vino blanco se elabora a partir de Sauvignon Blanc,semillón y Muscadelle.

La región vinícola de Burdeos está dividida en dos subregiones,incluidas Saint Émilion, Pomerol, Médoc y Graves. Los cinco vi-nos tintos premier cru (cuatro desde Médoc y una, Château Haut-Brion, desde Graves), instituidos por la Clasificación oficial de vi-nos de Burdeos de 1855 están entre los más buscados y carosdel mundo:

Château Lafite Rothschild

Datos Datos · Deportes

6

Château MargauxChâteau LatourChâteau Haut-BrionChâteau Mouton Rothschild

Sauternes es una subregión de Graves, famosa por sus vinosdulces blancos de intensa dulzura, como el Château d'Yquem.

Deportes

En Burdeos se encuentran instalaciones deportivas de todo tipo.Pero el deporte más practicado y con mayor número de segui-dores es el fútbol. Símbolo deportivo de la ciudad es el Giron-dins de Burdeos, equipo que ha sido seis veces campeón de laprimera liga francesa, además es uno de los mejores clubes detoda Francia. En todo el sudoeste de Francia es también popularel rugby, el equipo local es el Bègles-Bordeaux.

Burdeos es también sinónimo de competiciones ciclistas. La ciu-dad es etapa obligatoria del Tour de France y la llegada de losciclistas a ella es superada en prestigio tan sólo por la llegada alos campos Elíseos en París. Por largo tiempo existió la carrerade un día Burdeos-París, en la que los cerca de 600 km entre lasdos ciudades tenían que ser recorridos en un día. Era considera-da como una de las pruebas más duras del ciclismo profesional.

Para las pruebas de ciclismo en pista, Burdeos cuenta conuno de los mejores velódromos de Francia, el Stadium de Bor-deaux-Lac, razón por la cual la ciudad ha sido sede por dos ve-ces del campeonato mundial de ciclismo en pista, en 1998 y2006.

Dada la cercanía de la ciudad con la costa atlántica, es un puntode partida para los surfistas, quienes disfrutan de ideales condi-ciones en la Costa de Plata. En Lacanau se celebran competi-ciones internacionales cada año de cierto renombre.

Transporte público

Burdeos y su aglomeración (la Comunidad Urbana de Burdeos)poseen una importante red de transporte público. El conjuntoestá agrupado bajo la denominación Tram et Bus de la CUB.

La red se compone de:

3 líneas del tranvía de Burdeos, A, B y C76 líneas de autobús (normales y exprés), la mayor parte deellas con trasbordo al tranvía.14 líneas de autobús nocturnoUna línea eléctricaServicio Créabus de autobús según demanda

Estos servicios cubre 27 municipios de la Comunidad Urbana deBurdeos de 5 h a 1 h.

Tranvía de Burdeos

Tranvía

Burdeos ha sido dotando de una red de tranvías inaugurada el21 de diciembre de 2003. Este tranvía tiene como particularidadutilizar el sistema APS, que permite no tener que instalar el hiloaéreo de contacto en los barrios históricos. El ayuntamiento y laComunidad Urbana de Burdeos decidieron la creación de estetranvía tras abandonar un proyecto de metro ligero automáticode tipo VAL. La creación de un metro en Burdeos fue anunciadaen 1986 pero los estudios mostraron que este medio no era ap-to para la ciudad de Burdeos y que su construcción sería muycostosa.

Ciudades hermanadas yacuerdos de cooperación

Vista de la Place de la Bourse

Ciudades hermanadas

1947: Bristol, Reino Unido1957: Lima, Perú1962: Ciudad de Quebec, Canadá1964: Múnich, Alemania1968: Los Ángeles, Estados Unidos1978: Oporto, Portugal

Datos Datos · Ciudades hermanadas y acuerdos de cooperación

7

1982: Fukuoka, Japón1984: Madrid, España1984: Ashdod, Israel1988: Casablanca, Marruecos1992: San Petersburgo, Rusia1993: Riga, Letonia1993: Cracovia, Polonia1998: Wuhan, China2000: Bilbao, España2003: Orán, Argelia2009: Bilbao, España

Eventos Eventos · Miércoles 19 de octubre

8

Eventos

Eventos

Miércoles 19 de octubre

NIKKI YANOFSKYlugar THEATRE FEMINA. 10 rue de Grassi, Bordeauxcomienzo miércoles 19 de octubrefin miércoles 19 de octubredescripcion NIKKI YANOFSKYle mercredi 19/10/2011 à20h00 2011-10-19T20:00+0200url evento http://eventful.com/bordeaux/events/nikki-yanofsky-/

E0-001-039994516-9?utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic

THE KOOKSlugar ESPACE MEDOQUINE. 224 cours du Mal Gallieni,Talencecomienzo miércoles 19 de octubrefin miércoles 19 de octubredescripcion THE KOOKSle mercredi 19/10/2011 à 20h002011-10-19T20:00+0200url evento http://eventful.com/events/kooks-/E0-001-039994547-9?

utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic

GRAEME ALLWRIGHTlugar TRIANON JEAN VIGO. 6 rue Franklin, Bordeauxcomienzo martes 18 de octubrefin miércoles 19 de octubredescripcion GRAEME ALLWRIGHT Disponible en :du 18/10/2011 au 19/10/2011 .2011-10-18T00:00+02002011-10-19T00:00+0200url evento http://eventful.com/bordeaux/events/graeme-allwright-/


LE JONGLEUR ET LA DIVAlugar CAFE THEATRE DES BEAUX ARTS. 2Rue des BeauxArts, Bordeauxcomienzo jueves 6 de octubrefin sábado 29 de octubredescripcion LE JONGLEUR ET LA DIVA Disponible en :du 06/10/2011 au 29/10/2011 .2011-10-06T00:00+02002011-10-29T00:00+0200url evento http://eventful.com/bordeaux/events/le-jongleur-et-la-diva-/


MOBILBOARD BORDEAUXlugar Mobilboard Bordeaux. 14 QUAI DES SALINIERES,Bordeauxcomienzo miércoles 25 de mayofin sábado 31 de diciembredescripcion MOBILBOARD BORDEAUXBALADESEN GYROPODES SEGWAY®du 25/05/2011 au31/12/2011 .2011-05-25T00:00+02002011-12-31T23:59+0100url evento http://eventful.com/bordeaux/events/mobilboard-bordeaux-/


Exposition photographique temporairelugar MUSÉE NATIONAL DES DOUANES. 1 place de laBourse, Bordeauxcomienzo martes 4 de octubre

fin domingo 25 de marzodescripcion En regard de ses collections qui évoquentl'histoire du métier de douanier de l'époque moderne à nosjours, le Musée national des douanes propose des pistes dedécouverte et de réflexion originales. Loin d'être uniquementun musée d'administration, il se veut avant tout ..url evento http://eventful.com/bordeaux/events/exposition-photographique-

temporaire-/E0-001-040332240-5?


Le MND fête le fleuvelugar MUSÉE NATIONAL DES DOUANES. 1 place de laBourse, Bordeauxcomienzo sábado 18 de juniofin sábado 24 de diciembredescripcion Le MND participe depuis 2001 à ce rendez-vous incontournable de la vie bordelaise. A cette occasion, leMND propose un nouveau regard sur ses collections et offreun parcours fluvial des collections permanentes, qui suiventl'évolution de la douane et du contrôle des marchandises de ...url evento http://eventful.com/bordeaux/events/le-mnd-fte-le-fleuve-/


«Le Cabaret de la Méduse»lugar LA BOÎTE À JOUER. 50 rue Lombard, Bordeauxcomienzo jueves 6 de octubrefin viernes 23 de diciembredescripcion «Le Cabaret de la Méduse» est un tour de chantfortement empreint de littérature, de poésie et d'atmosphèrescinématographiques, où s'entrechoquent absurde et tragi-comédie. Tel un kaléidoscope, chacun vient raconter ses étatsd'âmes et ses lubies, les petits maux de ...url evento http://eventful.com/bordeaux/events/le-cabaret-la-mduse-/


LES FOURBERIES DE SCAPINlugar THEATRE LA PERGOLA. Rue Fernand Cazares,Bordeauxcomienzo martes 18 de octubrefin domingo 20 de noviembredescripcion LES FOURBERIES DE SCAPINdu18/10/2011 au 20/11/2011 .2011-10-18T00:00+02002011-11-20T00:00+0100url evento http://eventful.com/bordeaux/events/les-fourberies-scapin-/


LA PERRUCHE ET LE POULETlugar THEATRE DES SALINIERES. 4 RUE BUHAN, Bordeauxcomienzo viernes 7 de octubrefin sábado 29 de octubredescripcion LA PERRUCHE ET LE POULET Disponible en :du 07/10/2011 au 29/10/2011 .2011-10-07T00:00+02002011-10-29T00:00+0200url evento http://eventful.com/bordeaux/events/la-perruche-et-le-poulet-/


PARLE MOI D'AMOURlugar CAFE THEATRE DES BEAUX ARTS. 2Rue des BeauxArts, Bordeauxcomienzo miércoles 21 de septiembrefin martes 27 de diciembre

Eventos Eventos · Jueves 20 de octubre

9

descripcion PARLE MOI D'AMOUR Disponible en :du 21/09/2011 au 27/12/2011 .2011-09-21T00:00+02002011-12-27T00:00+0100url evento http://eventful.com/bordeaux/events/parle-moi-damour-/


Au loin, une île !lugar FRAC AQUITAINE. Hangar G2 - Bassin flot n1 QuaiArmand Lalande, Bordeauxcomienzo viernes 30 de septiembrefin domingo 18 de diciembredescripcion Au loin, une île ! est une exposition consacréeà la scène artistique britannique, même si une telle scène nepeut exister en elle-même et pour elle-même mais peut être enrevanche un objet de description, d'analyse et de fantasme.La difficulté de la proposition première a pu ...url evento http://eventful.com/bordeaux/events/au-loin-une-le-/


Rouge chaperonlugar LA BOÎTE À JOUER. 50 rue Lombard, Bordeauxcomienzo jueves 6 de octubrefin sábado 22 de octubredescripcion Ce spectacle est une plongée dans le contecruel du petit Chaperon Rouge. Monde mouvant, minusculeet imprévisible. Ici, ustensiles de cuisine, marionnettes etmanipulateurs se glissent dans la peau des personnages etnous entraînent à la dérive de nos fantasmes dans un universd'une ...url evento http://eventful.com/bordeaux/events/rouge-chaperon-/


LAMINE LEZGHADlugar TRIANON JEAN VIGO. 6 rue Franklin, Bordeauxcomienzo jueves 6 de octubrefin domingo 27 de noviembredescripcion LAMINE LEZGHAD Disponibleen : "ON NE DEMANDE QU'A EN RIRE"du06/10/2011 au 27/11/2011 .2011-10-06T00:00+02002011-11-27T00:00+0100url evento http://eventful.com/bordeaux/events/lamine-lezghad-/


COCHON D'INDElugar THEATRE DES SALINIERES. 4 RUE BUHAN, Bordeauxcomienzo martes 20 de septiembrefin miércoles 26 de octubredescripcion COCHON D'INDE Disponible en :du 20/09/2011 au 26/10/2011 .2011-09-20T00:00+02002011-10-26T00:00+0200url evento http://eventful.com/bordeaux/events/cochon-dinde-/


GASTON ET LUCIElugar SALLE GEORGES MELIES. 499 Route de Toulouse,Villenave-d'Ornoncomienzo miércoles 19 de octubrefin miércoles 19 de octubredescripcion GASTON ET LUCIEMR LUNE ETARTISTES ASSOCIESle mercredi 19/10/2011 à 14h302011-10-19T14:30+0200

url evento http://eventful.com/events/gaston-et-lucie-/E0-001-040879750-7?


LA MAMMAlugar THEATRE LA PERGOLA. Rue Fernand Cazares,Bordeauxcomienzo viernes 30 de septiembrefin viernes 21 de octubredescripcion LA MAMMAdu30/09/2011 au 21/10/2011 .2011-09-30T00:00+02002011-10-21T00:00+0200url evento http://eventful.com/bordeaux/events/la-mamma-/E0-001-040879592-5?


ZOO DE BORDEAUX PESSAC-PROMOTIONlugar ZOO DE BORDEAUX PESSAC. 3 chemin du Transvaal,Pessaccomienzo lunes 9 de mayofin viernes 21 de octubredescripcion ZOO DE BORDEAUX PESSAC-PROMOTIONdu 09/05/2011 au21/10/2011 .2011-05-09T00:00+02002011-10-21T23:59+0200url evento http://eventful.com/events/zoo-bordeaux-pessacpromotion-/


Jueves 20 de octubre

True Livelugar ROCK SCHOOL BARBEY. 18 cours Barbey, Bordeauxcomienzo jueves 20 de octubre, 20:00hdescripcion Age Limit: All Ages. True Live. .url evento http://eventful.com/bordeaux/events/true-live-/E0-001-040408080-7?


BO NINGEN & S.C.U.Mlugar Heretic. 58 Rue du Mirail, Bordeauxcomienzo jueves 20 de octubrefin jueves 20 de octubredescripcion BO NINGEN & S.C.U.Mle jeudi 20/10/2011 à21h00 2011-10-20T21:00+0200url evento http://eventful.com/bordeaux/events/bo-ningen-scum-/


CHRIS BAILEY & H-BURNSlugar LE KRAKATOA. 3 Avenue Victor Hugo, Mérignaccomienzo jueves 20 de octubrefin jueves 20 de octubredescripcion CHRIS BAILEY & H-BURNS+ 1ère partiele jeudi20/10/2011 à 20h00 2011-10-20T20:00+0200url evento http://eventful.com/events/chris-bailey-hburns-/E0-001-039432570-4?


C'EST PAS GAGNElugar TRIANON JEAN VIGO. 6 rue Franklin, Bordeauxcomienzo jueves 20 de octubrefin sábado 22 de octubre

Eventos Eventos · Viernes 21 de octubre

10

descripcion C'EST PAS GAGNE Disponible en :du 20/10/2011 au 22/10/2011 .2011-10-20T00:00+02002011-10-22T00:00+0200url evento http://eventful.com/bordeaux/events/cest-pas-gagne-/


ADRIANA LECOUVREURlugar Mega Cgr Le Francais De Bordeaux. ROND POINT DEL'INTENDANCE, Bordeauxcomienzo jueves 20 de octubrefin viernes 21 de octubredescripcion ADRIANA LECOUVREURENDIFFERE DU ROYAL OPERA HOUSEdu20/10/2011 au 21/10/2011 .2011-10-20T00:00+02002011-10-21T00:00+0200url evento http://eventful.com/bordeaux/events/adriana-lecouvreur-/


Viernes 21 de octubre

Carus Thompsonlugar The Houses of Parliament. 11 Rue du Parlement Sainte-Catherine, Bordeauxcomienzo viernes 21 de octubre, 20:00hurl evento http://eventful.com/bordeaux/events/carus-thompson-/


GENERAL ELEKTRIKSlugar SALLE BELLEGRAVE. Av Colonel Robert Jacqui,Pessaccomienzo viernes 21 de octubrefin viernes 21 de octubredescripcion GENERAL ELEKTRIKS Disponibleen : + GUESTle vendredi 21/10/2011 à 20h002011-10-21T20:00+0200url evento http://eventful.com/events/general-elektriks-/E0-001-040293903-1?


LES HURLEMENTS D'LEOlugar ROCK SCHOOL BARBEY. 18 cours Barbey, Bordeauxcomienzo viernes 21 de octubre, 20:00hurl evento http://eventful.com/bordeaux/events/les-hurlements-dleo-/


HURLEMENT D'LEOlugar ROCK SCHOOL BARBEY. 18 cours Barbey, Bordeauxcomienzo viernes 21 de octubrefin viernes 21 de octubredescripcion HURLEMENT D'LEO+ BIZARDUNAKle vendredi21/10/2011 à 21h00 2011-10-21T21:00+0200url evento http://eventful.com/bordeaux/events/hurlement-dleo-/


LOUIS CHEDIDlugar SALLE LE GALET. 35 av. du Pont de l'Orient, Pessaccomienzo viernes 21 de octubrefin viernes 21 de octubredescripcion LOUIS CHEDIDle vendredi 21/10/2011 à20h30 2011-10-21T20:30+0200

url evento http://eventful.com/events/louis-chedid-/E0-001-041413047-5?


Sábado 22 de octubre

Mark Rowelugar ROCK SCHOOL BARBEY. 18 cours Barbey, Bordeauxcomienzo sábado 22 de octubre, 21:00hdescripcion Avec mon group "En Ville" http://www.myspace.com/envilletheband SCÈNES CROISÉES - ENVILLE FANDORYNE + LES ACROPATHES + LA FAMILLE DB+ KISS KEITH + ENZYMEurl evento http://eventful.com/bordeaux/events/mark-rowe-/E0-001-041743808-6?


LES TROIS ACCORDSlugar ROCK SCHOOL BARBEY. 18 cours Barbey, Bordeauxcomienzo sábado 22 de octubrefin sábado 22 de octubredescripcion LES TROIS ACCORDS+ Bernard Adamuslesamedi 22/10/2011 à 21h00 2011-10-22T21:00+0200url evento http://eventful.com/bordeaux/events/les-trois-accords-/


ROLAND MAGDANElugar CASINO BARRIERE DE BORDEAUX. Rue CardinalRichaud, Bordeauxcomienzo sábado 22 de octubrefin sábado 22 de octubredescripcion ROLAND MAGDANE Disponible en :Attention c'est showle samedi 22/10/2011 à 20h302011-10-22T20:30+0200url evento http://eventful.com/bordeaux/events/roland-magdane-/


Asa / Ashalugar Salle du Vigean. Rue Gilbert Caudéran, Eysinescomienzo sábado 22 de octubre, 20:00hurl evento http://eventful.com/events/asa-asha-/E0-001-038742926-0?


ASSASSINlugar Salle du Vigean. Rue Gilbert Caudéran, Eysinescomienzo sábado 22 de octubrefin sábado 22 de octubredescripcion ASSASSINle samedi 22/10/2011 à 20h302011-10-22T20:30+0200url evento http://eventful.com/events/assassin-/E0-001-042122303-8?


10 ANS DE BONHEUR SANS ADDITIFlugar Espace Culturel. RUE MONTESQUIEU, Créoncomienzo sábado 22 de octubrefin sábado 22 de octubredescripcion 10 ANS DE BONHEUR SANS ADDITIFle samedi22/10/2011 à 18h00 2011-10-22T18:00+0200url evento http://eventful.com/events/10-ans-bonheur-sans-additif-/


Info util Info util · Amanecer/Anochecer

11

Info util

Info util

Amanecer/Anochecer

El sol saldrá a las 08:08:16 y se ocultará a las 19:30:49 en horario local.

Moneda

La moneda de Francia es el Euro (EUR).

1 EUR costs:Euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00 EURUnited States Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.33 USDYen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101.87 JPYPound Sterling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.87 GBPCzech Koruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.84 CZKDanish Krone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.44 DKKForint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296.55 HUFLitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.45 LTLNew Zloty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.38 PLNSwedish Krona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.17 SEKSwiss Franc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23 CHFNorwegian Krone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.82 NOKCroatian Kuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.50 HRKAustralian Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37 AUDCanadian Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39 CADYuan Renminbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.47 CNYHong Kong Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.33 HKDRupiah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,839.07 IDRRepublic of Korean Won . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,574.31 KRWRinggit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.22 MYRNew Zealand Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.73 NZDPhilippines Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.07 PHPSingapore Dollar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.73 SGDBaht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.28 THBRand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.68 ZAR

Frases útiles

Spanish FrenchBienvenido (sg) Bienvenidos (pl) Bienvenue¡Hola! Salut / Bonjour¡Diga! ¡Dígame! ¿Sí? ¿Bueno? ¡Hola! ¿Aló? Allô?Buenos días BonjourBuenas tardes Bonjour / Bon après-midiBuenas tardes / Buenas noches BonsoirBuenas noches Bonne nuitAdiós, Hasta luego, Hasta la vista, Hasta mañana Au revoir / À bientôt¿Cómo está usted? (frm) ¿Cómo estás? (inf) Ça va? Comment ça va? Comment allez-vous?Bien gracias, ¿y usted? (frm) Bien gracias, ¿y tú? (inf) Ça va bien, merci. Et toi/vous?¡Cuánto tiempo! ¡Tanto tiempo sin verte! Ça fait longtemps ! Ça fait longtemps qu'on s'est pas vu !

Info util Info util · Frases útiles

12

Spanish French¿Cómo te llamas? (inf) ¿Cómo se llama Usted? (frm) Comment est-ce que vous vous appelez ? Comment vous

appelez-vous ? (frm/pl) Comment t'appelles-tu ? Comment tut'appelles ? (inf/sg)

Me llamo ... Mi nombre es ... Je m'appelle ...¿De dónde eres? (inf) ¿De dónde es usted? (frm) D'où êtes-vous ? (frm) D'où venez-vous ? (frm) Tu viens d'où ?

(inf) Tu es d'où ? (inf)Soy de ... Je viens de ... Je suis de ...Mucho gusto Encantado Enchanté(e), Je suis enchanté(e)¡Buena suerte! Bonne chance !¡Salud! Santé ! À votre santé !¡Buen provecho! ¡Buen apetito! ¡Que aproveche! Bon appétit !¡Buen viaje! Bon voyage !¡Perdón! ¡Perdone! ¡Discúlpe! Excusez-moi ! Pardon ! Pardonnez-moi !¡Perdón! ¡Perdone! ¡Lo siento! Désolé ! Je suis désolé ! Excusez-moi ! Je m'excuse ! Pardon !

Oh, pardon, excusez-moi ! Je vous demande pardon¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto cuesta esto? C'est combien ? Ça fait combien ? Ça coûte combien ?Por favor S'il vous plaît (frm) S'il te plaît (inf)Gracias Muchas gracias MerciMerci beaucoupDe nada No hay de qué De rienIl n'y a pas de quoiJe vous en prie Avec plaisirÀ votre ser-

vice¿Dónde están los aseos ¿Dónde están los sanitarios? ¿Dóndeestá el baño? ¿Dónde está el cuarto de baño?

Où sont les toilettes ?

¡Que pase un buen día! Bonne journée !Que te mejores Que te mejores pronto ¡Recupérate pronto! Prontarecuperación

Remets-toi vite Guéris vite Soigne-toi bien Bon rétablissementPrompt rétablissement J'espère que tu iras mieux très vite Je voussouhaite un prompt rétablissement

¿Querría bailar conmigo? (frm) ¿Querrías bailar conmigo? (inf)¿Quisiera bailar conmigo? (frm) ¿Quisieras bailar conmigo? (inf)

Voudriez-vous danser avec moi?

Te amo / Te quiero Je t'aime, Je t'adoreNo entiendo No comprendo Je ne comprends pas [ʒʒ nʒ cõ'pʒʒʒ 'pa]¿Me lo puede repetir, por favor? ¿Puede repetirlo, por favor? Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? Pourriez-vous répéter, s'il

vous plaît ?Por favor hable más despacio Est-ce que vous pourriez parler plus lentement, s'il vous plaît?¿Puede escribirlo, por favor? Pourriez-vous me l'écrire ? (frm) Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous

plait ? (frm) Auriez-vous l'obligeance de me l'écrire, s'il vous plait ?(vfrm)

¿Cómo se dice ... en español? Comment dit-on ... en français ?¿Habla usted español? (frm) ¿Hablas español? (inf) Vous parlez français? (frm) Parlez-vous français? (frm) Est ce-que

vous parlez français? (frm) Tu parles français? (inf) Parles-tu fra-nçais? (inf) Est ce-que tu parles français? (inf)

Sí, hablo un poquito de español Sí, un poco Oui, un peu Oui, un petit peu¡Déjeme en paz! Laisse-moi tranquille ! (inf) Laissez-moi tranquille ! (frm)¡Ayúdame! ¡Socorro! ¡Auxilio! Au secours ! À l'aide !

Mapas Mapas · Map index

13

Mapas

Mapas

Map index

Mapas Mapas · A0

14

A0

Mapas Mapas · A1

15

A1

Referencias Referencias ·

16

Referencias

Referencias Se ha actuado con un nivel razonable de diligencia al crear esta guía de viaje personalizada mediante la combinación de informaciónprocedente de las fuentes identificadas en la sección de 'referencias'. Sin embargo, la información se proporciona tal cual ('as is') y no seotorga ninguna garantía de que la información contenida en esta guía sea exacta, completa o actualizada. En la medida que lo permita lalegislación aplicable, se declina cualquier responsabilidad derivada del uso de la guía. Usted debería, como mínimo, verificar la informacióncrítica (como la relativa a visados, salud y seguridad) antes de viajar.

Burdeos . Obtenemos la informacion de Wikitravel, urls:

– http://www.wikitravel.com

Datos . Obtenemos la informacion de Wikipedia, urls:

– http://www.wikipedia.com

Eventos . Obtenemos la informacion de Eventful, urls:

– www.eventful.com

El tiempo . Obtenemos la informacion de Norwegian Meteorological Institute and the Norwegian Broadcasting Corporation yr.no, urls:

– http://www.yr.no/place/Frankrike/Aquitaine/Bordeaux/

Sunset . Obtenemos la informacion de Norwegian Meteorological Institute and the Norwegian Broadcasting Corporation yr.no, urls:

– http://www.yr.no/place/Frankrike/Aquitaine/Bordeaux/

Moneda . Obtenemos la informacion de Xavier Finance Api, urls:

– http://finance.xaviermedia.com/

Mapas . Obtenemos la informacion de Yahoo Local Maps, OpenStreetMap, Qype, urls:

– http://maps.yahoo.com– http://www.openstreetmap.org– http://www.qype.com

Portada . Obtenemos la informacion de Flickr, urls:

– http://flickr.com

Notas

17

Notas

18

Notas

19

Guía de viaje a Burdeos

Documents

Transcript of Guía de viaje a Burdeos