1

Guia del contribuent 2010

2

2

Guia del contribuent 2010

3

L'Ajuntament de Granollers vol donar a conèixer amb aquesta Guia del contribuent tota la informació necessària sobre els principals impostos i les taxes municipals: el calendari fiscal i els llocs de pagament, les boni-ficacions, els incentius previstos i la butlleta de domiciliació.

Les principals novetats fiscals per a aquest any són:

L'increment del límit de la renda que dóna dret a la bonificació de l'impost sobre béns immobles per a les famílies nombroses. Aques-ta bonificació es concedirà pel període de vigència del títol de família nombrosa.

L'increment del límit de la renda que dóna dret a la bonificació en l'impost sobre construccions per a les obres de reforma i rehabilitació de l'habitatge habitual.

En la taxa d'escombraries, la bonificació per als jubilats o pensio-nistes, amb ingressos inferiors al salari mínim interprofessional o al SOVI, tindrà caràcter permanent.

La possibilitat de domiciliar algunes taxes relatives a l'ocupació de la via pública, com taules i cadires, parades de venda...

D'altra banda, en aquesta Guia trobareu també tota la informació per po-der fer els tràmits relacionats amb els vostres tributs per Internet, des de la pàgina web municipal www.granollers.cat/ovac. D'aquesta manera podreu domiciliar o pagar els vostres tributs, així com altres tràmits municipals, de manera fàcil i ràpida, amb plenes garanties jurídiques i de confidencialitat.

Esperem que aquesta publicació sigui d’utilitat per a totes les persones que paguen els seus tributs a la nostra ciutat.

3

4

FEBRER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

AGOST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DESEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

GENER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MARÇ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MAIG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JULIOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SETEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

NOVEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ABRIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JUNY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OCTUBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Calendari fiscal

5

Taxa per a les entrades de vehicles a través de les voreres i dels ter-renys de domini públic (guals)

Impost sobre vehicles de tracció mecànica (circulació)

Del 12 de març al 12 de maig de 2010 Els rebuts domiciliats es carregaran el dia 20 d’abril.

Impost sobre béns immobles de naturalesa urbana Taxa de clavegueram

Del 13 de maig al 13 de juliol de 2010 Els rebuts domiciliats es carregaran el 18 de juny (1a part del paga-

ment) i el 20 d’octubre (2a part del pagament).

Taxa per a la recollida i tractament d’escombraries d’habitatges Preu públic per al servei de recollida i tractament de residus comercials Parades dels mercats setmanals Taxa per l’ocupació de terrenys d’ús públic amb taules i cadires amb

finalitat lucrativa Taxa per l’ocupació de béns de domini públic amb llocs de venda i

publicitat Taxa per a la reserva d’espai a la via pública per a establiments de

característiques especials

Del 13 de maig al 13 de juliol de 2010 Els rebuts domiciliats es carregaran el dia 18 de juny.

Taxa de cementiri municipal Impost sobre béns immobles de naturalesa rústica Impost sobre activitats econòmiques

Del 15 de setembre al 15 de novembre de 2010 Els rebuts domiciliats es carregaran el dia 20 d’octubre.

Llocs de pagamentA les entitats financeres següents, sempre amb l’avís de pagament corresponent: • Caixa Catalunya • Caixa Laietana • Caixa Manlleu • Caixa Penedès • Caixa Sabadell • Caixa Terrassa • ServiCaixa de Caixa d’Estalvis i Pen-sions de Barcelona “la Caixa” • Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA • Banco Santander • Banc Sabadell • Banco Español de Crédito

5

6

Famílies nombroses

Les famílies nombroses poden optar a les bonificacions següents:De 3 a 4 fills (o 2, si un és una persona amb minusvalidesa): 50 %.De 5 fills o més (o 4, si un és una persona amb minusvalidesa): 70 %.El límit de la renda per gaudir d’aquesta bonificació és de 45.000 €, fins a 3 fills, que s’incrementarà en 15.000 € per cada fill de més.

Energies alternatives

L’Ajuntament bonificarà el 50 % de la quota de l’impost, durant tres anys, als béns immobles destinats a habitatges, amb llicència d’obres mu-nicipal, per instal·lar sistemes per a l’aprofitament tèrmic o elèctric de l’energia solar.

Habitatge protegit

Bonificació del 50 % sobre la quota de l’impost, durant tres anys, per als habitatges amb protecció oficial.

Promoció d’habitatges

Bonificació del 50 % sobre la quota de l’impost, durant un període màxim de tres anys, per als immobles que tinguin com a activitat la urbanitza-ció, la construcció i la promoció immobiliària.

Sòl rústic

Gaudiran d’una bonificació del 95 % de la quota els béns de naturale-sa rústica de les cooperatives agràries i d’explotació comunitària de la terra.

Bonificacions i incentius fiscals

IMPOST SOBRE BÉNS IMMOBLES

6

7

Vehicles per a persones amb minusvalidesa

Els vehicles matriculats a nom de persones amb minusvalidesa per al seu ús exclusiu, tant si són conduïts per persones amb una minusvali-desa en grau igual o superior al 33 %, com si són destinats al seu trans-port, estaran exempts de pagament.

Vehicles històrics i agrícoles

Els vehicles amb una antiguitat mínima de 25 anys i els tractors amb cartilla d’inspecció agrícola estaran exempts de pagament.

Vehicles elèctrics o bimodals

Bonificació del 50 % sobre la quota de l’impost, durant dos anys, per als vehicles elèctrics o bimodals.

Bonificació del 75 % sobre la quota de l’impost, durant dos anys, per als vehicles que utilitzin exclusivament com a combustible biogàs, gas natu-ral comprimit, metà, metanol, hidrogen o derivats d’olis vegetals.

IMPOST SOBRE VEHICLES DE TRACCIÓ MECÀNICA

7

Per fer tràmits relacionats amb aquests tributs o pagar-los consulteu la pàgina 12 d’aquesta guia

8

Edificis catalogats

Estaran exemptes les transmissions de béns que hagin estat declarats d’interès cultural.

Herències

Bonificació de fins al 95 % de la quota de l’impost, en la transmissió, per causa de mort, de l’habitatge habitual a favor dels ascendents, descen-dents i dels cònjuges.

Unió estable de parelles

Bonificació de fins al 95 % de la quota de l’impost en la transmissió, per causa de mort, de l’habitatge habitual, a favor de la unió estable de parelles.

Bonificacions i incentius fiscals

IMPOST DE PLUSVÀLUES

8

9

Beneficis socials

Gaudiran d’una bonificació del 50 % de la taxa els jubilats o pensionis-tes, els ingressos mensuals dels quals no sobrepassin el salari mínim interprofessional.

Gaudiran d’una bonificació del 95 % de la taxa els jubilats o pensionistes, els ingressos mensuals dels quals no sobrepassin la quantitat mínima establerta pel SOVI.

Reciclatge

Bonificació del 10 %, en el cas d’habitatges particulars, per a aquelles persones que acreditin haver fet ús de les deixalleries del municipi en 5 o més ocasions durant un any. Els residus i les quantitats que donen dret a deducció són:

Oli de cuina: 1,5 litreVoluminosos: 1 metre cúbic Bateries de cotxe: 1 unitatResidus elèctrics i electrònics: 1 unitatDissolvents, pintures o vernissos: 1 litre

TAXA D’ESCOMBRARIES

Per fer tràmits relacionats amb aquests tributs o pagar-los consulteu la pàgina 12 d’aquesta guia

9

10

Exempcions

Estaran exemptes de pagament les persones físiques i les societats amb una xifra neta de negoci inferior a 1.000.000 d’euros. Obres en la via pública

L’Ajuntament bonificarà fins a un 40 % de la quota de l’impost quan es realitzin obres en les vies públiques que tinguin una durada superior a tres mesos i que afectin els locals on s’exerceixin les activitats comer-cials.

Cooperatives

Bonificació del 95 % sobre la quota de l’impost, a les cooperatives i so-cietats agràries de transformació.

Increment de plantilla

Bonificació de fins al 15 % sobre la quota municipal de l’impost, a les empreses que hagin incrementat en més d’un 5 % la mitjana de la seva plantilla de treballadors amb contracte indefinit.

Bonificacions i incentius fiscals

IMPOST SOBRE ACTIVITATS ECONÒMIQUES

10

Per fer tràmits relacionats amb aquests tributs o pagar-los consulteu la pàgina 12 d’aquesta guia

11

Habitatge protegit

Bonificació del 50 % sobre la quota de l’impost, a les construccions, instal·lacions i obres referents als habitatges de protecció oficial.

Obres de reforma

Bonificació del 50 % sobre la quota de l’impost, per les obres de reforma i rehabilitació de l’habitatge habitual. El límit de la renda per gaudir d’aquesta bonificació és de 35.000 € per unitat familiar unipersonal i de 50.000 € per a unitats familiars amb dos o més integrants. Bonificació del 30 % sobre la quota de l’impost per les obres de reforma, reha-bilitació i equipament dels elements comuns dels edificis plurifamiliars.

Pla de barris

Bonificació del 90 % sobre la quota de l’impost, per les obres en els edificis in-closos dins l’àmbit territorial delimitat al “Pla de Barris Congost”, subjectes al programa de rehabilitació i equipaments dels elements comuns dels edificis.

Energies renovables

Bonificació del 95 % sobre la quota de l’impost, per a les instal·lacions de captació solar tèrmica.

Foment de l’accessibilitat

Bonificació del 90 % per a les obres en edificis existents, que afavoreixin les condicions d’accés i d’habitabilitat de les persones amb mobilitat reduïda.

IMPOST SOBRE CONSTRUCCIONS

11

12

Què puc fer amb els meus tributs des de www.granollers.cat/ovac?

1. Pagar tributs, durant el període de pagament habitual (en voluntària), mitjançant targeta de crèdit o dèbit o banca electrònica.

De quina manera els puc pagar?

1.1 Amb certificat digital. Si disposo de certificat digital puc veure la meva relació completa d’impostos i taxes i pagar-los en el període que correspongui.

1.2 Sense certificat digital i amb la corresponent carta de pagament. Podré pagar l’impost o la taxa a la qual fa referència la carta de pagament que m’han enviat.

2. Obtenir la carta de pagament, amb o sense certificat digital, per pagar un tribut a l’entitat financera col·laboradora (banc o caixa). Per a casos en què no s’ha rebut la carta de pagament a casa.

3. Domiciliació bancària (amb certificat digital)

3.1 Domiciliar el pagament de tots o alguns tributs

3.2 Modificar o donar de baixa la domiciliació de tributs

4. Obtenir un duplicat d’un rebut pagat (amb certificat digital)

5. Consultar els meus tributs (amb certificat digital)

6. Saber el meus deutes pendents (amb certificat digital)

Informació personal dels meus tributs per SMS o correu electrònic

Des de www.granollers.cat/ovac i amb certificat digital o personalment a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà podeu donar-vos d’alta per tal que us in-formem per SMS o correu electrònic de la informació relativa als vostres tributs (import i dia en què es carregarà el rebut, etc.)

13

Què és un certificat digital?

És un certificat reconegut d’identificació i signatura electrònica per a ciutadans/es i empreses que garanteix la identitat a Internet i que permet fer tràmits i gestions amb plena validesa jurídica.

Quins certificats hi ha? Com els puc obtenir?

El DNI electrònic o DNI-e

És el Document Nacional d’Identitat electrònic (DNI-e) que s’expedeix actualment, només a les persones que tenen nacionalitat espanyola.

Si no disposeu de DNI-e podeu sol·licitar-lo a l’Oficina del DNI de la Policia Nacional (c. Ricomà, 65), encara que no us hagi caducat el DNI actual.

Per poder utilitzar el DNI-e necessi-teu un ordinador amb un teclat que tingui lector de DNI-e o un lector de targetes electròniques i conèixer la seva contrasenya.

Si disposeu de DNI-e i no recordeu la contrasenya només cal que aneu a l’Oficina del DNI de la Policia Nacional i molt fàcilment podreu obtenir-ne una de nova.

13

L’IDCAT

Serveix per a ciutadans/es. L’expedeix la Generalitat de Catalunya.

Per obtenir-lo cal:

1. Entrar a www.idcat.net i emple-nar el formulari de sol·licitud.

2. Identificar-vos personalment amb el document d’identitat a l’OAC de l’Ajuntament de Grano-llers (c. Sant Josep, 7, bxs.) o al-tres ajuntaments col·laboradors.

3. Descarregar el certificat en el mateix ordinador des d’on s’ha fet la sol·licitud.

CERES

Serveix per a ciutadans/es i empre-ses. L’expedeix la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre.

Per obtenir-lo cal:

1. Sol·licitar-lo a www.cert.fnmt.es

2. Identificar-se personalment amb el document d’identitat en un organisme públic estatal (Agència Tributària o Tresoreria General de la Seguretat Social)

3. Descarregar el certificat en el mateix ordinador des d’on s’ha fet la sol·licitud.

CAMERFIRMA

Serveix per a empreses i l’expedeix la Cambra de Comerç.Per a més informació: www.camer-firma.com o trucant al telèfon 93 879 03 18.

14

Informació sobre les bonificacions i els incentius fiscals a l’OAC (c. Sant Josep, 7) i a www.granollers.cat

15

Aut

orit

zaci

ó de

dom

icili

ació

ban

càri

a

Cod

i ent

itat b

ancà

ria

Cod

i ofic

ina

DC

Com

pte

Cor

rent

Alt

aB

aixa

Mod

ifica

ció

Tots

els

trib

uts

mun

icip

als

Nom

és e

ls tr

ibut

s as

seny

alat

s

Impo

st d

e ve

hicl

es

Gua

l

Taxa

d’e

scom

brar

ies

Impo

st b

éns

imm

oble

s i t

axa

de c

lave

guer

am

Impo

st d

’act

ivita

ts e

conò

miq

ues

Impo

st d

e bé

ns im

mob

les

rúst

ics

Taxa

de

cem

enti

ri

Mer

cats

set

man

als

Taxa

per

l’oc

upac

ió d

e te

rren

ys d

’ús

públ

ic a

mb

taul

es i

cadi

res

amb

final

itat l

ucra

tiva

Taxa

per

l’oc

upac

ió d

e bé

ns d

e do

min

i púb

lic

amb

llocs

de

vend

a i p

ublic

itat

Taxa

per

a la

res

erva

d’e

spai

a la

via

púb

lica

per

a es

tabl

imen

ts d

e ca

ract

erís

tiqu

es e

spec

ialS

Nom

i co

gnom

s N

IF

Car

rer

o pl

aça

Núm

. P

is

Cod

i pos

tal

Pob

laci

ó Te

lèfo

n

Dat

a A

par

tir

de

i suc

cess

ius

Sign

atur

a

Pre

sent

eu a

ques

t ful

l em

plen

at a

l’O

AC

, c/

Sant

Jos

ep, 7

. 084

01 G

rano

llers

Aut

orit

zo l’

Aju

ntam

ent d

e G

rano

llers

que

m’in

form

i del

s m

eus

trib

uts

per

sms

al te

l. o

per

corr

eu e

lect

ròni

c a

16