Guía Del Sistema Carboline Para El Petróleo Global y Proyecto de Gas

8/18/2019 Guía Del Sistema Carboline Para El Petróleo Global y Proyecto de Gas

http://slidepdf.com/reader/full/guia-del-sistema-carboline-para-el-petroleo-global-y-proyecto-de-gas 1/4

Sistema GuíaSistema GuíaSistema GuíaSistema Guía

Guía del Sistema Carboline para el Petróleo Global y Proyecto de GasGuía del Sistema Carboline para el Petróleo Global y Proyecto de GasGuía del Sistema Carboline para el Petróleo Global y Proyecto de GasGuía del Sistema Carboline para el Petróleo Global y Proyecto de GasPreparación de lasuperficie

ISO(NACE/SSPC)

1ª Capa Mils.(micrones)


3º Capa Mils.(micrones)

Acero Estructural, Tubería y Equipo a 120ºC (250ºF) Aplicaciones: grúas, derricks, cubierta para edificios, tubería, equipo, cubiertas deracks de tubería, partes inferiores, acero estructural, escaleras, pasamanos,compresores, tanques de almacenamiento exterior operando hasta 120ºC (250ºF)

Sa 2.5 o Sa 2(NACE 2 / SP 10NACE 3 / SP 6)

Carbozinc Serie 11Inorgánico Zinc

2-3(50-75)

Carboguard 893, Carboguard 888 , oCarbomastic 18 FC

Epóxico 4-6

(100-150)Carbothane Serie 134

Poliuretano 2-2.5

(50-65)



3-5(75-125)


Epóxico 4-6

(100-150)

Carboxane serie 2000 Siloxano Hibrido Modificado 3-7

(75-175)


Carbozinc 859 o Carbozinc 858Orgánico Zinc

3-5(75-125)


Epóxico 4-6


Poliuretano 2-2.5

(50-65)



3-5(75-125)


Epóxico 4-6

(100-150)

Carboxane serie 2000 Siloxano Hibrido Modificado 3-7

(75-175)

Tubería y Equipos a 230ºC (450ºF) – Acero Aplicaciones: tuberías y equipos que operan a 120- 230ºC ( 250 - 450º F )

Sa 2.5(NACE 2 / SP10)


2-3(50-75)

Thermaline 4900 R Silicona Acrílica

1.5 -2(35-50)

Tubería y Equipos a 540°C (1000°F) – Acero Aplicaciones: pilones de escape tuberías y equipos que operan a 230 - 540ºC( 450 - 1000º F )

Sa 2.5

(NACE 2 / SP10)

Carbozinc Serie 11

Inorgánico Zinc

2-3

(50-75)

Thermaline 4900 R

Silicona Acrílica

1.5 -2

(35-50)

Tubería aislada y Equipos (véanse las notas a la derecha) Aplicaciones: tuberías aislada y equipos que operen bajo las condiciones anotadas

Sa 2.5(NACE 2 / SP10) Thermaline 450

Novolac Epóxico6-8

(150-200)Thermaline 450Novolac Epóxico

6-8(150-200)

Nota: puede utilizarse hasta 230°C (450°F)

Sa 2.5(NACE 2 / SP10)

Thermaline 400, o Phenoline 187 Epóxico Fenolico

4-6(100-150)

Thermaline 400, o Phenoline 187 Epóxico Fenolico

4-6(100-150)

Nota: puede utilizarse hasta 205°C (400°F)

Sa 2.5 (NACE 2 / SP10)


2-3(50-75) Thermaline 4700

Silicona

1.5 -2(35-50)

Nota: puede utilizarse hasta 540°C(1000°F). destinado solo para sustrato de

acero carbonadoSa 2.5

(NACE 2 / SP10) Thermaline 4700 Silicona

1.5 -2(35-50)

Thermaline 4700 Silicona

1.5 -2(35-50)

Nota: puede utilizarse hasta 540°C (1000°F).

Cubiertas de placas (ligero) – Acero Aplicaciones: cubiertas de placas en áreas de bajo tráfico. Emisión #36 aditivoen húmedo y recubrimiento donde el antideslizante sea requerido



3-5(75-125)

Carboguard 890 o Carboguard 890 LT Epóxico

6-8(150-200)

Carbothane Serie 134Poliuretano

2-2.5(50-65)



3-5(75-125)

Carboguard 890 o Carboguard 890 LT Epóxico

6-8(150-200)

Carboxane serie 2000 Siloxano Hibrido Modificado

3-7(75-175)



3-5(75-125)

Carboguard 890 GF oCarboguard 890 LT GF

Epóxico con hojuelas de vidrio8-15


Poliuretano 2-2.5

(50-65)



3-5(75-125)


Epóxico con hojuelas de vidrio 8-15

(200-375)Carbocrylic 1290

Epóxico Acrilato 2-6

(50-150)



Preparación de la

superficieISO

(NACE/SSPC)



3º Capa Mils.(micrones)

Cubiertas de placas (normal) – Acero Aplicaciones: cubiertas de placas en áreas de normal a alto tráfico. Para antideslizanteMezclar aditivo # 47 en 1029 antes de la aplicación o difusión de revestimiento en húmedoo recubrimiento.



3-5(75-125)

Carboguard 1209 w/ #47 Epóxico con hojuelas de vidrio

14-20(350-500)


2-2.5(50-65)

Sa 2.5 o Sa 2(NACE 2 / SP 10NACE 3 /SP 6)


3-5(75-125)

Carboguard 1209 w/ #47 Epóxico con hojuelas de vidrio

14-20(350-500)

Carbocrylic 1290Epóxico Acrilato

2-6(50-150)

Zona de salpicadura – Acero Aplicaciones: soporte de plataforma, pilotes, , conductores, acero estructural, tirantescruzados, parachoques para botes, desembarque de botes, y otros componentes de acero enLa zona de salpicadura o zona de marea (por lo general – 5 a + 5 metros del nivel del mar)

Sa 2.5(NACE 2 / SP 10)


3-5(75-125)

Carboguard 1209Epóxico con hojuelas de vidrio

10-15(250-375)

Carbothane Serie 134(opcional)Poliuretano

2-2.5(50-65)

Sa 2.5(NACE 2 / SP 10)


3-5(75-125)


10-15(250-375)

Carbocrylic 1290(opcional)

Epóxico Acrilato 2-6

(50-150)

Sa 2.5(NACE 2 / SP 10)

Carboguard 893 o Carboguard 888

(imprimante opcional )Epóxico

4-6(100-150)


10-15(250-375)


2-2.5(50-65)

Sa 2.5(NACE 2 / SP 10)


3-5(75-125)


Epóxico con hojuelas de vidrio 8-15

(200-375)


2-2.5(50-65)

Sa 2.5(NACE 2 / SP 10)

Carboguard 890 GF oCarboguard 890 LT GFEpóxico con hojuelas de

vidrio

8-15(200-375)


Epóxico con hojuelas de vidrio

8-15(200-375)


2-2.5(50-65)

Tanque de Lastre e Inmersión en agua de mar Aplicaciones: revestimiento de tanques de lastre y revestimiento de acero estructural,cascos, válvulas, cajones, sumideros, etc., localizados en el servicio de inmersión de aguas o por debajo de las líneas de agua, incluye componentes submarinos como pozos, tuberías,colectores, etc.

Sa 2.5(NACE 2 / SP 10)

Carboguard 890 Epóxico

6-8(150-200)


6-8(150-200)

Sa 2.5(NACE 2 / SP 10)

Carbomastic 18 NT o Carbomastic 18 FC

Epóxico6-8

(150-200)Carbomastic 18 NT o

Carbomastic 18 FCEpóxico

6-8(150-200)

Aislamiento submarino Aplicaciones: proporciona aislamiento y protección anticorrosión a válvulas, tuberías, ycolectores submarinos.

Sa 2.5(NACE 2 / SP 10)

Polibrid E31

Elastomerico Poliuretano Hasta 100 mm (4 pulgadas) como sea requerido

Recubrimiento para Acero Galvanizado Aplicaciones: Recubrimiento para acero galvanizado o otras superficies para proveercoordinación de color y protección UV. Puede ser utilizado sobre acero inoxidable,bronce, latón, fibra de vidrio, etc.

Sa 1(NACE 4 / SP 7)


3-5(75-125)


2-2.5(50-65)

Sa 1(NACE 4 / SP 7)

Rustbond o Rustbond FCSellador Epóxico 1-2


Poliuretano 2-2.5

(50-65)



Protección Pasiva contra IncendioProtección Pasiva contra IncendioProtección Pasiva contra IncendioProtección Pasiva contra IncendioHasta 4 horas de calificación UL 1709

Preparación de la superficieISO

(NACE/SSPC)1ª Capa Mils.

(micrones)2ª Capa Mils.

(micrones)3º Capa Mils.

(micrones)

Protección contra Fuego – Acero Carbonado Aplicaciones: acero estructural, cubiertas, mamparas, apoyos para recipientes, viviendaControl de edificios , etc.

Nullifire System EIntumescente Epóxico Como sea

requerido


2-2.5(50-65)

1-2(25-50)

Sa 2.5(NACE 2 / SP 10)

Carboguard 888 3-5 mils (75-125 m)

o Carboguard 859

3-5 mils (75-125 m) o

Carbozinc Serie 112-3 mils (50-60 m)

Pyrocrete 241 O

Pyrocrete 40 Cementicio

Como searequerido

Carboguard 1340Sellador Epóxico

seguido porCarbothane 133 HB

Poliuretano 2-2.5

(50-65)

Notas para el sistema contra fuego:

1. Otros imprimante al igual de los ya mencionados pueden ser aceptados. Consulte a su representante de venta Carboline para recomendaciones específicas2. El Sistema E y Pyrocrete han pasado el test a prueba de fuego. Además, Pyrocrete 241 ha superado la prueba de 3 barras de abrasión3. Pyrocrete 40 y el sistema Nullfire E son también certificados por BS 476 parte 20 – 21

Recubrimiento paRecubrimiento paRecubrimiento paRecubrimiento para rarara Procesos para TanquesProcesos para TanquesProcesos para TanquesProcesos para Tanques y Recipientesy Recipientesy Recipientesy Recipientes Preparación de superficie: ISO Sa 3 o Sa 2.5 (NACE 1 / SP 5 or NACE 2 / SP 10)

Condiciones de servicio Tipo Genérico Producto Capas Mils ( m)Total

Ambiente Epóxico Carboguard 890 2 12-16

(300-400)

Ambiente EpóxicoCarbomastic 18 NT

2 12-20

(300-500)

D e r i v a d o s d e l p e t r ó l e o , d e r i v a d o sd e l a g u a , o A l m a c e n a m i e n t o d e a g u a

d e m a rHasta 65°C (150 ° F)

Epóxico FenolicoPlasite 7122

2 12-15

(300-375)

NSF Epóxico Carboguard 891 2 10-14

(250-350) A lm a c e n a m i e n t o d e a g u a p o t a b l e( aprobado)

BS 6920 EpóxicoCarboguard 703

1 16-50

(400-1250)

RequerimientoMil-C-4556E Epóxico modificado Plasite 9060 2

12-15(300-375)

23236 Epóxico Fenolico Phenoline 187Imprimante y acabado

2 8-12(200-300)

A l m a c en a m i e n t o p a r a c o m b u s t i b le sp a r a a v i o n e s , D i e s e l , G a s o l i n a


2 12-15

(300-375)

Hasta 95°C (200 ° F) Epóxico Novolac con hojuelas de vidrio

Phenoline 12052

16-20(400-500)

Hasta 110 ° C (230 ° F) Epóxico modificado

Plasite 71592

10-12(250-300)

R e c i p i e n t e s a p r e s i ó n , S e p a r a d o r e s , t r a t a d o r e s

( p e t r ó l e o , G a s , A g u a )

Hasta 110 ° C (230 ° F) Epóxico Fenolico

Phenoline 368 WG2

12-14(300-350)

Hasta 38°C (100 ° F) Epóxico modificado

Plasite 90602

12-15(300-375)Contactores de A m i n e

(DEA, MDEA, TEA) TEA - 65°C (150 ° F) Epóxico Fenolico

Plasite 71222

12-15(300-375)

MEG a 65°C (150 ° F) DEG, TEG a 38°C(100 ° F) Epóxico modificado

Plasite 90602

12-15(300-375)C o n t a c t o r e s

de Gl y c o l (MEG, DEG, TEG )

MEG solo a 38°C (100 ° F) Epóxico Fenolico

Plasite 71222

12-15(300-375)


2 12-15

(300-375)P e r f o r a c i ó n y Wo r k o v e r D e f l u i d o s

Epóxico Novolac con hojuelas de vidrio Phenoline 1205 2 16-20

(400-500)

Nota: Carboline cuenta con una amplia oferta especializada de productos de revestimiento de alto rendimiento para satisfacer sus necesidades. Consulte su representantede venta Carboline para recomendaciones específicas.



Nota Generales:

1. Carbozinc Serie 11 consiste de cuatro productos de inorgánicos de zinc diseñados para satisfacer cada necesidad: • Carbozinc 11: silicato de alto estándar de desempeño a base de orgánico de zinc• Carbozinc 11 VOC: silicato de alto estándar de desempeño a base de orgánico de zinc diseñado para cumplir con los limites locales COV de 3.2

lbs/ga. (389g/l) • Carbozinc 11HS: de alto estándar de desempeño a base de orgánico de zinc diseñado para cumplir con los limites locales COV de 2.4 lbs/ga.

(288g/l) • Carbozinc 11FG: un económico a base de inorgánico de zinc tipo etil s ilicato diseñado para fácil aplicación

2. Carbothane Serie 134 incluye una elección de dos revestimientos de poliuretano para satisfacer sus necesidades.• Carbothane 134 HG: poliuretano de desempeño superior para los requerimientos de pintura que exceden SSPC 36 nivel 3, 2.5 veces mas• Carbothane 134 SA: requerimientos de pintura que exceden SSPC 36 Nivel 3 como lo dicta las regulaciones VOC locales

3. Carboxane Serie 2000 incluye una opción de tres capas híbrido Siloxano modificados para satisfacer sus necesidades:• Carboxane 2000: Siloxano de desempeño superior para los requerimientos de pintura que exceden SSPC 36 nivel 3, 4.5 veces mas• Carboxane 2000 WG: versión invierno de Carboxane 2000 con el mismo rendimiento superior.• Carboxane 2000 acabado: el mismo excelente rendimiento del Carboxane formulado para el año 2000, pero con una más delgada película de

aplicación

4. Thermaline 4900 VOC y Thermaline 4700 VOC pueden ser sustituidos por Thermaline 4900R y Thermaline 4700 , respectivamente, como lo dicta lasregulaciones VOC locales.

5. Carbocrylic 1290 pueden tener disponibilidad limitada en algunas áreas geográficas. Por favor consulte a su representante de venta Carboline paraproductos alternos cuando se requiera

6. La técnica de aplicación de capas franjas en los bordes y en cordones de soldadura mejorará el desempeño del sistema de revestimiento

7. Limpiador de superficie 3 es un limpiador biodegradable a base de agua que es efectivo en la limpieza y desengrase de superficies antes de pintar.

8. Plasite 7122L puede ser sustituido por Plasite 7122 donde lo dicte las regulaciones VOC locales.

9. Plasite 7122 y 7159 están disponible en las versiones de Alta Resistencia a la Abrasión (HRA)

Octubre 2005

Guía Del Sistema Carboline Para El Petróleo Global y Proyecto de Gas

Documents

Transcript of Guía Del Sistema Carboline Para El Petróleo Global y Proyecto de Gas