Guía divulgativa procesal para mujeres víctimas de ... · Violenciapsicológica, que incluye toda...

Guía divulgativa procesalpara mujeres víctimas de violencia de género

El diario de una mujer libre

4

Edita: Dirección General de Violencia de Género y Asistencia a Víctimas.Aviso: esta versión está impresa en Diciembre de 2013 y puede verse sujeta a cambios legislativos.

La versión digital actualizada podrá encontrarla en la página web de la Consejería de Justicia e Interior de la Junta de Andalucía.


Depósito legal: SE 2539-2013.Sevilla. Diciembre 2013

Edita:Consejería de Justicia e Interior

Creación, maquetación y diseño:La Universidad Emocional

Imprime:Santa Teresa Industrias Gráficas S.L.

II Edición

Índice

- Texto Institucional

- El diario de una mujer libre

- Guía divulgativa procesal para mujeresvíctimas de violencia de género

1. ¿Cómo puedes identificar la violencia degénero?

2. ¿Cómo la jueza o el juez conoce tusituación de violencia?

Parte 1. La denuncia• ¿Por qué es importante denunciar?• ¿Quiénes pueden denunciar?• ¿Dónde se presenta una denuncia?• ¿Cómo y qué hay que decir en ladenuncia?• Qué ocurre si decides no continuar conla denuncia?Parte 2. El atestado policialParte 3. El parte de lesiones

5

Índice

3. La orden de protección• ¿Quién puede solicitar una orden deprotección?• ¿Cómo se tramita una orden deprotección?• ¿Qué medidas se pueden acordar en unaorden de protección?• ¿Cómo se controla el cumplimiento dela orden de protección?• ¿Qué es el servicio de teleasistenciamóvil?• ¿Qué pasa si el presunto agresorincumple la orden de protección?• ¿Qué derechos sociales corresponden sitienes una orden de protección?

4. Tu abogada o abogado• ¿Tienes que pagar la abogada/o delturno de oficio?• ¿En que consiste el derecho a laasistencia jurídica gratuita?• ¿Dónde puedes solicitar tu abogada/odel turno de oficio?• ¿Puedes elegir a tu abogada/o del turnode oficio?• ¿Puedes solicitar el cambio de tuabogada/o del turno de oficio?

6

Índice

5. El proceso judicial• ¿Qué tipo de juicios existen porviolencia de género?• ¿Quienes intervienen en el procesojudicial?• ¿Qué derechos te corresponden duranteel proceso judicial?• ¿Dónde se celebra el juicio oral?• ¿Cómo es una sala de vistas?• El juicio oral• Las fases del juicio oral

6. Ya se ha celebrado el juicio. ¿Qué pasaahora?

• ¿Qué es una sentencia de conformidad?• ¿Qué condena se le puede imponer alimputado en la sentencia?• Si se ha condenado al imputado a unapena de prisión ¿irá a la cárcel encualquier caso? ¿Cómo se cumple?

7

Índice

7. ¿Qué pasa ahora con tu situaciónfamiliar?

8. Preguntas frecuentes• ¿Si interpones una denuncia detendrána tu agresor?• Tu agresor no conoce tu nuevodomicilio, ¿puedes solicitar que sigasiendo así?• Si en la orden de protección se acuerdala atribución del uso y disfrute deldomicilio familiar a la mujer y pasan los30 días preceptivos sin que se presente lademanda civil de separación y/o divorcio¿comete el presunto agresor un delito dequebrantamiento si regresa al domiciliopasado ese plazo?• ¿Qué es el Punto de EncuentroFamiliar?• ¿Qué son las Unidades de ValoraciónIntegral de Violencia de Género?• ¿Qué tipo de pruebas puedo aportar siestoy sufriendo maltrato psicológico?

8

Índice

• ¿Qué puedo hacer si soy una mujerextranjera en situación irregular yvíctima de violencia de género?• ¿Qué me puede ocurrir si abandono elhogar?• ¿Cómo puedes solicitar el ingreso enuna casa de acogida?• ¿Qué puedes hacer si el padre de tushijas e hijos no paga la pensión dealimentos?

9. Recursos y servicios de información,atención y asesoramiento

• Servicio de Asistencia a Víctimas enAndalucía (SAVA)• El Instituto Andaluz de la Mujer• Los Colegios de Abogados enAndalucía• Teléfono 016• Teléfono de emergencias 112

10. Glosario de términos

9


10



11

13

La aprobación de la Ley Orgánica1/2004, de 28 de diciembre, deMedidas de Protección Integral

contra la Violencia de Género, en el planonacional y de la Ley 13/2007, de 26 denoviembre, de Medidas de Prevención yProtección Integral contra la Violencia deGénero en el ámbito andaluz, supusieron elreconocimiento de la responsabilidad de lospoderes públicos en la erradicación de laviolencia de género mediante actuaciones deprevención, protección, atención yrecuperación de las mujeres víctimas de laviolencia machista.

Este desarrollo normativo supuso un saltocualitativo, un paso de gigante en eltratamiento de la violencia de género,sacándolo del ámbito privado y situándolo enel centro de la atención política y social. Deesta forma, se dio cobertura legal a laspolíticas públicas que desde nuestra

14

Comunidad Autónoma se veníandesarrollando desde hace 20 años, siendoAndalucía una de las regiones europeas quecuenta con mayor trayectoria y experienciaconsolidada en este ámbito.

En esta legislatura, en la que tengo el honorde ser Consejero de Justicia e Interior, megustaría destacar el esfuerzo que estárealizando el Gobierno de la Junta deAndalucía en mantener e intensificar todaslas políticas destinadas a la erradicación deeste problema social de primera magnitud.

Luchar contra la violencia machista es unaresponsabilidad compartida, es tarea de todosy de todas. En el momento de la denuncia lasvíctimas de violencia de género tambiénnecesitan recibir todo el apoyo que desde losservicios públicos les podamos brindar.

15

En mis 30 años de experiencia como fiscal, hepodido detectar la dificultad de muchasmujeres víctimas de violencia de género paradesenvolverse en el ámbito de la Justicia,entre los términos jurídicos y sus procesos yprocedimientos. Por eso esta Guía, con unlenguaje cercano y claridad expositiva, vadirigida a mujeres en ese momento crucial enel que muestran su voluntad de salir de laespiral de violencia.

La Dirección General de Violencia de Géneroy Asistencia a Víctimas, dando cumplimientoa su objetivo de asistencia y protección de lasvíctimas de cualquier delito o falta y enespecial de las mujeres víctimas de laviolencia de género, así como de sus hijas ehijos, ha puesto a disposición de la ciudadaníaeste material de apoyo: la Guía DivulgativaProcesal para Mujeres Víctimas de Violenciade Género, que tiene como finalidad facilitar

la comprensión del recorrido judicial,contribuyendo así a que cada mujer tome ladecisión que más se ajuste a sus necesidadese intereses en cada momento procesal.

Es además, un instrumento útil paracualquier profesional o persona implicada enmejorar la atención de las víctimas desde suentorno más cercano.

Me gustaría agradecer a las personas que hanprestado su colaboración para que esta Guíahaya visto la luz y también aprovechar estemomento para comprometerme con todas lasmujeres víctimas de violencia de género ennuestro propósito de seguir trabajando pararemover todos los obstáculos que impidan ellogro de una vida sin violencia.

Emilio de Llera Suárez-BárcenaConsejero de Justicia e Interior

Junta de Andalucía

16

17


Azul de estrellas

Soy una mujer libreNo estoy solaTengo derecho a vivir como deseeA cerrar los ojos y soñar

Él me quiereHaré todo cuanto me sea posible para queseamos felicesAhora mis problemas no importan

Nos queremosQuiero ayudarleCambiará

Me dijo cosas que prefiero olvidarNunca lo había hechoLloré

22


No volverá a ocurrirÉl me quiere

Hoy me besó como cuando éramosjóvenesMe ha prometido que no volverá a ocurrirNos queremosAdemás...

¡No!No lo hagasTienes que acabar con estoNo eres felizMe dicenMe digoNo esperes másNo estás solaAbre los ojos

23


Volví a temblarNo todos lo entienden

Tus caricias han vuelto y tu voz es suaveSe encienden las dudasSe apaga la luz

¡No!No lo hagas

Me miro al espejoMil reflejosNo volverá a hacerme daño

Hoy el mundo es un pasilloUna salaUna puerta de salidaEscuchaEsto se acabó

24


Hoy puedo reírAmarVolver a la vidaVivir sin miedoCaminar tranquila

Soy libre y dueña de mis sueñosDe mi punto de partida y mi destino

Azul de estrellas, azul nuevo comienzo.

25


Rosa inimaginable

Capítulo 1.¿CÓMO PUEDES IDENTIFICARLA VIOLENCIA DE GÉNERO?


30


31

Los comportamientos violentosempiezan con el aislamiento, lahumillación y ataques a tu

autoestima. Las agresiones, los gritos ylos insultos no son una muestra de cariño,son violencia. Y tú no eres la responsable.Identificar las primeras señales te ayudaráa denunciar una situación que no puedeser normalizada en una relación afectivade pareja.

La violencia de género es un proceso, no esun hecho aislado o puntual. Conocer cómocomienza y se mantiene, e incluso cómoaumenta con el tiempo, te ayudará a entendery comprender comportamientos a los quehasta ahora no le habías dado explicación, asícomo sus consecuencias.

Si tu marido o ex-marido, pareja o ex-pareja,te lesiona, amenaza o de cualquier otra formalimita tu libertad, eres víctima de un delito ofalta de violencia de género.

Si tienes hijas e hijos, también son víctimasde violencia de género, porque sufren comotestigos las consecuencias de la violencia degénero, padeciendo con frecuencia las mismasagresiones que tú, con graves repercusionespara su desarrollo psicológico, físico yemocional.

32


La Violencia de Género es un delito penadopor la Ley. Así, según la Ley 13/2007, de 26de noviembre, de Prevención y ProtecciónIntegral contra la Violencia de Género, seconsidera violencia de género:

Violencia física, que incluye cualquier actode fuerza contra el cuerpo de la mujer, conresultado o riesgo de producir lesión física odaño, ejercida por quien sea o haya sido sucónyuge o por quien esté o haya estado ligadoa ella por análoga relación de afectividad, aúnsin convivencia. Asimismo, tendrán laconsideración de actos de violencia físicacontra la mujer los ejercidos por hombres ensu entorno familiar o en su entorno socialy/o laboral.

33


Violencia psicológica, que incluye todaconducta, verbal o no verbal, que produzca enla mujer desvalorización o sufrimiento, através de amenazas, humillaciones ovejaciones, exigencia de obediencia osumisión, coerción, insultos, aislamiento,culpabilización o limitaciones de su ámbito delibertad, ejercida por quien sea o haya sido sucónyuge o por quien esté o haya estado ligadoa ella por análoga relación de afectividad, aúnsin convivencia. Asimismo, tendrán laconsideración de actos de violenciapsicológica contra la mujer los ejercidos porhombres en su entorno familiar o en suentorno social y/o laboral.

Violencia económica, que incluye laprivación intencionada, y no justificadalegalmente, de recursos para el bienestarfísico o psicológico de la mujer y de sus hijase hijos o la discriminación en la disposiciónde los recursos compartidos en el ámbito dela convivencia de pareja.

34


Violencia sexual y abusos sexuales, queincluyen cualquier acto de naturaleza sexualforzada por el agresor o no consentida por lamujer, abarcando la imposición, mediante lafuerza o con intimidación, de relacionessexuales no consentidas, y el abuso sexual,con independencia de que el agresor guardeo no relación conyugal, de pareja, afectiva ode parentesco con la víctima.

Para identificar la violencia de género yalgunos de sus indicadores, en el siguientecuadro podrás encontrar una serie de tácticasque los agresores suelen emplear en losdiferentes tipos de violencia:

35



42

Las personas que trabajan en la atención yrecuperación de las víctimas de la violenciade género han identificado el proceso deviolencia en el que te puedes encontrarinmersa, como el llamado CICLO DE LAVIOLENCIA, que te ayudará a entender eidentificar las situaciones que tú y tus hijas ehijos podéis estar viviendo. Las fases delCiclo de la Violencia son las siguientes:

Fase de TENSIÓN: En esta fase tu agresoracumula gradualmente hostilidad, y de formainesperada cambia de estado de ánimo,actuando de forma agresiva. Aunque intentescalmarle y minimizar la tensión, su nivel deagresividad sigue en aumento.

Fase de EXPLOSIÓN DE VIOLENCIA OAGRESIÓN: En esta fase estalla la violenciay se producen las agresiones físicas,psicológicas y sexuales hacia ti y/o tus hijase hijos.

Fase de ARREPENTIMIENTO O LUNADE MIEL: En esta fase el agresor searrepiente, pide perdón, busca excusas paraexplicar su conducta, hace promesas decambio, hace regalos, da muestras deimportarle la pareja, la familia, fomentandola idea de cambio e incluso puede ir atratamiento. Su fin es mantener la relación.

Todas estas fases se repetirán, cada vez conmás frecuencia, hasta quedarse reducidas auna sola: LA DE EXPLOSIÓN OAGRESIÓN.


ACUMULACIÓN DETENSIÓN

EXPLOSIÓN/ AGRESIÓN

ARREPENTIMIENTO/ LUNA DE MIEL


44

RECUERDA: En el proceso de laviolencia, las agresiones serán cada vezmás frecuentes, intensas y peligrosas.Puedes parar este ciclo, si tomasconciencia de tu situación y la de tus hijase hijos, pides ayuda a profesionalesespecialistas en violencia de género y tealejas del agresor, esta es la única formade empezar a construir una vida sinviolencia.

El objetivo del agresor es controlarte,someterte y dominarte y cualquier desvíode esta finalidad provocará un hecho oacontecimiento violento.

No restes importancia a esta situación,hay recursos especializados que teayudarán a salir de la violencia de género.¡No estás sola!


45

IMPORTANTE: Si te encuentras en unasituación de emergencia, llama alTeléfono 112, en el que te atenderáninmediatamente poniendo en marcha losdispositivos de seguridad dirigidos a tuatención y protección inmediata.

Amarillo como los días que quiero olvidarme

Capítulo 2.¿CÓMO CONOCE EL JUZGADO TUSITUACIÓN DE VIOLENCIA?

50


50


51

La Violencia de Género es un delitoperseguible de oficio y estosignifica que desde el momento en

que el Juzgado, las Fuerzas y Cuerpos deSeguridad, la Fiscalía o tu CentroSanitario conoce la situación de violenciaque tú y tus hijas e hijos estáis sufriendo,aunque aún no hayas decidido denunciar,lo pondrán en conocimiento de la Justiciapara que castigue las agresionesproducidas y se reparen los dañoscausados.

Existen tres vías a través de las cuales secomunica al Juzgado los hechos ycircunstancias de los presuntos delitos ofaltas por violencia de género de los quehayas sido víctima:

La denuncia: Es la declaración que tú mismao cualquier persona de tu entorno, hace sobrela situación de violencia que hayas sufrido, yasea ante el Juzgado, la Policía o Guardia Civilo ante la Fiscalía.


52


53

El atestado policial: Es el documento en elque los agentes de la Policía o Guardia Civilanotan todos los hechos, circunstancias ydeclaraciones que acrediten la situación deviolencia de género que se ha producido, yasea porque acuden ante una llamada al lugardonde se han producido los hechos, o porqueacudes a sus dependencias para interponeruna denuncia. En el atestado se incluirántodas las averiguaciones, datos y detalles quehayan obtenido los agentes en suintervención y que servirán luego comomedio de prueba en el juicio.

El parte de lesiones: Es el documento queredacta el personal sanitario sobre laslesiones que presentas, si acudes al Hospital oCentro de Salud para que te atiendan por laagresión que tú o tus hijas o hijos hayáissufrido y que están obligados a remitirinmediatamente al Juzgado.

54


IMPORTANTE: Tus datos personales ylos de tus hijas e hijos, podrán tenercarácter reservado si así lo solicitas, tantoen la denuncia, el atestado policial o elparte de lesiones, preservando tuintimidad, como un instrumento deseguridad y evitando que puedan llegar aconocimiento del denunciado.

De igual manera tendrán carácterreservado los datos personales de laspersonas que han sido testigos.

55


Azul cuya historia cabe en un instante

Capítulo 2, parte 1.LA DENUNCIA.


60


61

¿Por qué es importante denunciar?

Porque con la denuncia se visibilizala situación de violencia de génerode la que tú y tus hijas e hijos sois

víctimas, poniéndose en marcha todos losmecanismos de protección, de asistenciay recuperación, a través de los ÓrganosJudiciales, la Fiscalía, las Fuerzas yCuerpos de Seguridad y los ServiciosSociales.

¿Quiénes pueden denunciar?

Puedes denunciar tú misma o tambiéncualquier persona (un familiar, un vecino,etc...) que tenga conocimiento de los hechos ycircunstancias de la violencia que se hayaproducido.

Si decides denunciar, te sentirás más segura yapoyada si te acompaña alguna persona de tuconfianza.

¿Dónde se presenta la denuncia?

La denuncia se puede presentar antecualquiera de las siguientes instancias:

- Comisaría de la Policía Nacional o enla Policía Local de tu municipio.- Cuartel de la Guardia Civil.- Fiscalía.- Juzgado de Violencia sobre la Mujer oJuzgado de Guardia.

62


La Ley garantiza tu derecho a la asistenciajurídica gratuita, a través de tu abogada/o yprocurador/a, en todos los procedimientosjudiciales que inicias por violencia de género.

En todo caso, en la misma Comisaría dePolicía o Cuartel de la Guardia Civil dondepresentes la denuncia, y antes de que tetomen declaración, puedes solicitar de formainmediata, que se te designe abogada/o delturno de oficio especializado en violencia degénero o bien designarlo de tu libre elección,para que te asesore, en todas las actuacionesjurídicas relacionadas con los hechos que vasa denunciar y sobre las medidas de protecciónque puedes solicitar.

Igualmente, además del Juzgado exclusivo deViolencia sobre la Mujer, en cada Fiscalía,existe también una Fiscalía especializada, a laque podrás acudir para informarte de todo lo

63


que te ha ocurrido, encargándose de iniciarlas diligencias de investigacióncorrespondientes.

Los Juzgados de Violencia sobre la Mujer ylas Fiscalías especializadas tienenprofesionales especializados en violencia degénero y sus dependencias están adaptadaspara dar respuesta a tus necesidades.

Si la denuncia la presentas en sede judicial,puedes acudir al Servicio de Asistencia aVíctimas en Andalucía (SAVA), público ygratuito, integrado por un equipo técnico deprofesionales del derecho, la psicología y eltrabajo social, que te informarán, asesorarány acompañarán en tu paso por el Juzgadopara interponer la denuncia o solicitar unaorden de protección.

64


IMPORTANTE: Si sientes miedo por ti ytu familia y crees que existe riesgo de unanueva agresión, solicita la orden deprotección al mismo tiempo queinterpones tu denuncia como medidadestinada a reforzar vuestra seguridad yevitar nuevas agresiones.

RECUERDA: Siempre que te sea posible,presenta tu denuncia ante las unidadesespecializadas de la Policía Nacional,Local o de la Guardia Civil, que cuentancon personal formado en materia deviolencia de género.

Además, tienes derecho a elegir que seauna mujer la que te atienda durante todoel tiempo que dure la interposición de ladenuncia.

65


1. En las páginas 36-41 te mostramos situaciones con las que te puedes sentiridentificada y que pueden ayudarte a recordar.

¿Cómo y qué hay que decir en ladenuncia?

Tómate tu tiempo, en la denunciahas de contar de la forma másclara, completa y precisa todo lo

que te ha sucedido, tanto los hechos quedan origen a tu denuncia, como aquellosotros actos de violencia que hayas podidosufrir tú y tus hijas e hijos a lo largo detoda tu relación con el agresor.

De forma relajada, a la hora de declarar,intenta recordar fechas, frases textuales opersonas que hayan estado presentes durantelas situaciones violentas y siempre quepuedas, escríbelas antes1.

Cuenta también de forma detallada si hanexistido agresiones hacia tus hijas e hijos o siestaban presentes cuando las sufriste tú.


66


67

La Policía o la Guardia Civil te preguntarásobre los aspectos importantes que no sepueden olvidar: tus datos identificativos y losdel agresor, tu estado civil, cuanto tiempodura vuestra relación, si él tiene licencia dearmas, si tenéis hijas e hijos comunes, sitrabajas, si has sufrido agresiones anterioresy si fueron ya denunciadas y finalmente, sinecesitas orden de protección.

Asimismo, los agentes te preguntarán sobrela existencia de lesiones y, en caso de que lastengas:

a) Si ya has sido asistida en algúnCentro Sanitario y dispones de partemédico, se adjuntará a la denuncia.

b) En otro caso, se te ofrecerá laposibilidad de ser trasladada a un

Centro Sanitario para recibir atenciónmédica necesaria, adjuntando a ladenuncia el parte médico que se emita.

c) Si no deseas ser trasladada a unCentro Sanitario, se reflejará porescrito, mediante diligencia, laslesiones aparentes que puedanapreciarse y te solicitarán larealización de fotografías de lasmismas para unirlas a la denuncia.Estas fotografías de tus lesiones y delestado en que quedó tu casa si laagresión se produjo allí, son muyimportantes, así el Juez/a además de tutestimonio e informes médicos, podráhacerse una idea más exacta de loocurrido y de tu estado tras laagresión.

68


Cuando presentes la denuncia, se teinformará de tus derechos como víctima através del “Acta de Información deDerechos”, que firmarás.

69


IMPORTANTE: Antes de firmar tudenuncia lee detenidamente su contenidopara comprobar que en ella se hanrecogido todos los hechos que hasrelatado. Si consideras que falta algoimportante solicita al agente que seincluya. Si no te dan una copia de ladenuncia, NO OLVIDES PEDIRLA.

Si la situación emocional en la que teencuentres no te permite narrar conclaridad los hechos que te han ocurrido,no te preocupes porque podrás ampliar ladenuncia durante la fase de instrucción enel Juzgado.

RECUERDA: El Servicio de Asistencia aVíctimas en Andalucía (SAVA) y tuabogada/o, te informarán y asesoraránjurídicamente de cada uno de los trámites.Son profesionales especializados en la


70


71

materia, que sabrán resolver las dudas quete surjan. ¡Acude a ellos cada vez que losnecesites!

¿Qué ocurre si decides no continuar conla denuncia?

Si manifiestas tu voluntad de retirarla denuncia, durante la fase deinstrucción, o bien llegado el acto

del juicio oral te acoges a la dispensa de laobligación de declarar contra el acusado,o bien te retractas de tu inicialdeclaración, acude antes al SAVA, ellos tedarán la orientación necesaria.

La retirada (retractación) de la denuncia hasde solicitarla ante el Juzgado que lleva el caso,pero al tratarse de un delito perseguible deoficio, la Fiscalía continuará con el

procedimiento si entiende que existenindicios suficientes de la comisión de undelito o falta por violencia de género, aunqueno desees seguir con el procedimiento. Si erescitada como testigo, aunque puedas negartea declarar, tendrás que acudir a juicio, aunquesea para decir que no quieres declarar.

En el caso de que Fiscalía considere que noexisten indicios que acrediten la comisión deun delito o falta por violencia de género, searchivará el procedimiento y se te notificarátal circunstancia.

72


IMPORTANTE: La decisión de retirartedel procedimiento no debe estar basada,como puede suceder en ocasiones, enamenazas o coacciones del presuntoagresor o de vuestro entorno familiar o deamigos. Si recibes presiones de cualquierintensidad consulta con tu abogada/o yrecuerda que en el SAVA te daránorientación y asesoramiento adecuado atus necesidades. Además, será muyoportuno que lo denuncies a Fiscalía.

73


Violeta lejano

Capítulo 2, parte 2.EL ATESTADO POLICIAL.


78


79

En el atestado, la Policía o laGuardia Civil recogerán todas lasactuaciones que realicen para

garantizar tu seguridad, así como aquellascircunstancias que puedan acreditar loshechos que se denuncian.

La Policía o la Guardia Civil recogerán en elatestado policial el resultado de susaveriguaciones, las declaraciones que tomen ycualquier circunstancia que puedan observar,como por ejemplo, el estado en que teencuentras tú o el agresor, las lesiones quepuedas presentar o si hay desorden o dañosen la vivienda, que pudieran indicar que se haproducido una agresión, los datos del grupofamiliar, la solicitud de orden de protección,la declaración del denunciado procediendo asu detención si fuera necesario, una vezinformado de sus derechos.

Una vez analizadas todas estascircunstancias, se emitirá un informe deValoración Policial de Riesgo (VPR) en el quese valorará la gravedad del riesgo de que seproduzcan nuevas agresiones y se teinformará de las medidas de protección yseguridad a adoptar adaptadas al nivel deriesgo determinado, que puede ser “NoApreciado/ Bajo/ Medio/ Alto o Extremo”.


80


81

El Atestado Policial, contendrá, entre otras,la siguiente información obtenida de los datosy hechos que hayas contado y de lainformación resultante de la investigación delos agentes:

- Tu declaración.- Tus datos, los de tu agresor y los delgrupo familiar.- Los hechos denunciados.- La solicitud de medidas de proteccióny seguridad que hayan adoptado losagentes.- La comparecencia y manifestacióndel denunciado.- La manifestación de los testigos.- La declaración de los agentespoliciales que hayan intervenido en tuauxilio.- Actuaciones policiales de verificacióny comprobación de la denuncia.

2. Fuente: Protocolo de actuación de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad y deCoordinación con los órganos judiciales para la protección de las víctimas deviolencia doméstica y de género.


82

- Actuaciones policiales dirigidas a laincautación de armas.- Aportación de antecedentes policialesdel denunciado.- Diligencias de remisión de losinformes médicos, psicológicos ysociales.- Informe de evaluación del riesgo.

En su caso, al atestado policial seadjuntarán los siguientes documentos:

- Parte de lesiones y fotografíasrealizadas sobre las mismas.- Solicitud de la orden de protección.- Diligencia de detención delpresunto agresor (si la hubiera) einformación de sus derechos.- Cualquier otra diligencia que noconste en el cuerpo del atestado2.


83

IMPORTANTE: Aunque te resulte difícil,cuenta todo lo sucedido en tu situación demaltrato, tómate el tiempo que necesites.

Siempre que puedas, acude a las unidadesespecializadas en violencia sobre la mujertanto en la Policía Nacional a través delServicio de Atención a la Familia (SAF)como en la Guardia Civil a través de losEquipos de Mujer y Menor (EMUME), asícomo a la Policía Local de tu municipio.Podrás solicitar acompañamientoprofesional en el Servicio de Asistencia aVíctimas en Andalucía (SAVA).

Verde que puede ser todo a la vez

Capítulo 2, parte 3.EL PARTE DE LESIONES.


88


89

Si sufres una agresión y presentaslesiones, sea cual sea su gravedad,acude a tu Centro de Salud o al

Hospital más cercano. Allí serás atendidapor personal sanitario que te examinará yte pedirá que relates todas las agresionesde las que has sido víctima, así como tuestado físico y emocional. Este parte delesiones será remitido seguidamente alJuzgado.

El personal sanitario que te atienda elaboraráun documento llamado “Parte de Lesiones”,en el que recogerá las lesiones que presentas,su causa, el pronóstico y, en su caso, otrosdatos relacionados con los hechos quemotivan la asistencia sanitaria. Al parte delesiones se unirá el informe médico que teleerán antes de su redacción definitiva.

El parte de lesiones y el informe médicocontendrán, entre otras, la informaciónobtenida de los datos y hechos que hayascontado y de las exploraciones yreconocimientos que te hayan realizado,como son las lesiones presumiblementeproducidas en la agresión y su tipología:

Lesiones físicas que presentas descritasde forma detallada y su posible fechade producción. Se prestará especialatención a las lesiones más antiguas

90


como prueba de la habitualidad delmaltrato que sufres. Se haránfotografías (preferiblemente en color)de las zonas con lesión, previo tuconsentimiento. Estas pruebas sonmuy importantes y son la mejor formade acreditar la violencia que se haejercido sobre ti, para que el Juez/acomprenda la gravedad de las lesiones.

Cuando exista la posibilidad de algunalesión interna tras la valoración clínica(abdominal, torácica y/o cerebral),dicha información se recogerá comosospecha, pues sólo tras la realizaciónde pruebas diagnósticas, a nivelhospitalario, se confirmarán lasmismas.

En caso de que hayas sufrido una agresión oun abuso sexual, se llevará a cabo una

91


exploración ginecológica estando presente laMédica o el Médico Forense, tomando lasmuestras para ser analizadas.

Es muy importante que al profesional que teatienda le cuentes todos los datos posiblesacerca de la agresión que te produjo laslesiones, ya que podrá ser citado a juicio comoperito o testigo.

Del parte de lesiones se extenderán cuatrocopias:

- Una se remitirá al Juzgadocompetente.- Otra copia será para ti.- Otra para el Hospital o CentroSanitario que te haya prestado laasistencia.- Y la última copia se enviará a laDelegación de Salud.

92


IMPORTANTE: El personal sanitario teinformará sobre tu derecho a presentardenuncia y de los servicios sociales dóndepuedes recibir asesoramiento y asistencia,así como de la posibilidad de ingresar enun centro de acogida a través del Teléfonode Información a la Mujer 900 200 999.

RECUERDA: Debes prestar atención atodas las heridas y golpes. No olvidesnarrar especialmente los golpes que hayasrecibido en la cabeza, porque puedenhaberte producido lesiones ocultas sin queal principio las notes.

93


Capítulo 3.LA ORDEN DE PROTECCIÓN


98


99

La orden de protección incluyemedidas de protección y seguridadpara ti y para tus hijas e hijos frente

a posibles agresiones futuras que podáissufrir.

La obtención de una orden de protección tereconoce como víctima de violencia degénero y con ella se activan, no sólo lasmedidas dirigidas a garantizar vuestraseguridad, sino también las medidas sociales,asistenciales, ayudas y prestaciones queponen a tu disposición el Estado y la Junta deAndalucía.

¿Quién puede solicitar la orden deprotección?

La Orden de Protección la puedes solicitar túmisma y también tus familiares o elMinisterio Fiscal.

Si no se ha solicitado, el Juzgado puedeacordar medidas cautelares de protección yseguridad, hasta que recaiga sentenciacondenatoria, si se considera que hay unriesgo objetivo para tu vida, integridad física,libertad sexual o de seguridad y la de tushijas e hijos.

La adopción de una orden de protecciónimplica el deber de informartepermanentemente sobre la situación procesaldel presunto agresor, así como del alcance yvigencia de las medidas cautelares adoptadas.

100


¿Dónde se solicita la orden de protección?

La orden de protección la puedes solicitarante:

1. El Juzgado.2. La Fiscalía.3. Las dependencias de la Policía Nacionalo Local y la Guardia Civil.4. El Servicio de Asistencia a Víctimas enAndalucía (SAVA).5. Los Centros Provinciales del InstitutoAndaluz de la Mujer, los CentrosMunicipales de Información a la Mujer,los Puntos de Información a la Mujer,Servicios Sociales Comunitarios, etc.6. En los Servicios de Orientación Jurídicade los Colegios de Abogados.

101



102

En todas estas dependencias te orientarán einformarán sobre la solicitud de la orden deprotección, su tramitación y sus efectos.

Aunque estos organismos tienen a tudisposición los formularios de solicitud de laorden de protección, es aconsejable que lasolicites ante las Fuerzas y Cuerpos deSeguridad al tiempo de interponer tudenuncia.

También podrás pedirla después, cuando seascitada ante el Juzgado.

La solicitud de la orden de protección seremitirá inmediatamente al Juzgado deViolencia sobre la Mujer o, en su caso, alJuzgado de Guardia.

IMPORTANTE: Para garantizar tuseguridad y evitar que el agresor puedalocalizarte, en el modelo de solicitud de laorden de protección puedes indicar undomicilio o teléfono de una tercerapersona a la que la Policía, la GuardiaCivil o el Juzgado puede hacer llegar lasnotificaciones y citaciones.

¿Cómo se tramita una orden deprotección?

Una vez que el Juzgado recibe la solicitud deorden de protección, en un plazo máximo de72 horas, convocará a una audiencia para oíra las partes. A la audiencia asistirán:

- La víctima o su representante legal.- El presunto agresor.- El Ministerio Fiscal.


103


104

En ese momento el Juez/a dictará lasmedidas necesarias para evitar que tú o tufamilia, en su caso, tengáis que encontraroscon el presunto agresor, por eso declarareispor separado.

Se practicarán las mínimas pruebasnecesarias para acreditar la existencia de laviolencia de género y el riesgo que presenta.Una vez valorado por el Juez/a los datosanteriores y oídos todos los comparecientesadoptará, si lo estima, la Orden de Proteccióny las medidas de seguridad que considerenecesarias.

El Juzgado te notificará personalmente elauto que resuelva la orden de protecciónsolicitada, y si no estás de acuerdo con él, tuabogada/o lo podrá recurrir.

IMPORTANTE: Si finalmente, el Juez/ano apreciase riesgo suficiente, noacordará ninguna medida, aunque sicambia esta situación lo podrá estableceren cualquier momento, solicitando denuevo la orden de protección.

RECUERDA: En el caso de que te seaconcedida la orden de protección, llévalasiempre contigo para presentarla ante lapolicía si el agresor la incumple, poniendoen riesgo tu seguridad o la de tu familia.

¿Qué medidas se pueden acordar en unaorden de protección?

Las medidas que se pueden adoptar en laorden de protección pueden ser de carácterpenal y/o civil.


105

Las medidas penales que se pueden acordarcon respecto al presunto agresor, dirigidas atu protección integral e inmediata, son:

- Prisión provisional: Si el Juzgadoacuerda esta medida, el presunto agresorirá a la cárcel mientras se tramita elprocedimiento penal. El Juez/a puedecambiar su situación y acordar su libertadcon o sin fianza a lo largo delprocedimiento. Estos cambios te seráncomunicados inmediatamente.- Prohibición de aproximarse, deresidir y acudir a determinadoslugares: Con la adopción de esta medidael Juzgado pretende que el presuntoagresor no pueda aproximarse a ti, tudomicilio o tu lugar de trabajo, a unadistancia que quedará determinada en laorden de protección, o en su caso, además,no podrá residir en una determinadapoblación. El cumplimiento de esta


106

medida se puede controlar mediante el usode dispositivos electrónicos y para sucorrecto funcionamiento es muyimportante que se sigan las instruccionesadecuadamente.

- Prohibición de comunicarse contigoo tus familiares por cualquier medio:Consiste en la prohibición que se leimpone al presunto agresor de establecercualquier tipo de contacto escrito, verbal ovisual contigo, con tus hijas e hijos ocualquiera de los familiares que sedetermine en la resolución judicial.Implica que no podrá llamarte porteléfono, ni enviarte sms, ni correoselectrónicos o postales, ni por mensajeríaelectrónica. Ni tampoco mandartemensajes a través de terceras personas.

-Desalojo del presunto agresor deldomicilio familiar: Consiste en prohibirsu entrada y el uso de la vivienda común.


107


108

-Retirada e incautación de armas uotros objetos peligrosos, con laprohibición de su tenencia, porte y uso:Consiste en retirar el permiso de armaspara que no pueda adquirir ninguna oincautarle las que tenga.

Las medidas de carácter civil las tienes quesolicitar tú expresamente o tu abogada/o,aunque si hay hijas e hijos menores oincapaces también las podrá solicitar elMinisterio Fiscal. Pueden ser las siguientes:

- Atribución del uso y disfrute de lavivienda familiar: A tu favor y de tushijas e hijos sobre la vivienda familiar y suajuar, quedando excluidas otras viviendasque tengáis en común.

- Establecimiento o suspensión delrégimen de custodia, visitas,comunicación o estancia con tus hijas ehijos: Puedes solicitar que las visitas a loshijos comunes se suspendan o se realicena través de un Punto de EncuentroFamiliar, que garantiza en todo momentola seguridad y el interés superior de las/los menores.

-Determinación del régimen para laprestación económica de alimentos atus hijas e hijos: La determinación delpago de alimentos también puede incluir ala víctima y a las hijas e hijos mayores noindependientes, así como las garantías yel momento en el que debe producirse supago. Por alimentos se entiende no sólo lacomida, sino también todo aquelloindispensable para el sustento, habitación,vestido, asistencia médica y costes deeducación.


109

- Cualquier otra medida de protecciónpara tus hijas e hijos a fin de evitarlesun peligro o perjuicio.

IMPORTANTE: Las medidas civilestienen una vigencia de 30 días. Si en eseplazo inicias el procedimiento de familia,estas medidas permanecerán en vigordurante los treinta días siguientes a lapresentación de la demanda. En esteperíodo de tiempo, las medidas deberánser ratificadas, modificadas o dejadas sinefecto por el Juzgado. Si por el contrario,no inicias el procedimiento de familia, lasmedidas de naturaleza civil quedarán sinvigor y volverás a la situación anterior.

110


¿Qué es el Servicio de TeleasistenciaMóvil?

Como víctima de violencia degénero, puedes solicitar a través delos servicios sociales de tu

Ayuntamiento o Diputación Provincial elServicio de Teleasistencia Móvil.

Los servicios sociales de tu Ayuntamientorecogerán tu solicitud y una vez comprobadaque se encuentra vigente la orden deprotección, será el encargado de emitir laorden de alta en el servicio, que tecomunicará.

La incorporación de las usuarias al servicio,se realizará en un plazo no superior a sietedías, desde la recepción de la orden de alta,salvo en los casos de urgencia, en los que elplazo será de 48 horas.

111


Es un servicio gratuito que te ofrece unaatención inmediata y a distancia, durante las24 horas del día, los 365 días del año y seacual sea el lugar en que te encuentres.

El sistema te permitirá entrar en contacto,ante situaciones de emergencia, con el centrode atención, que cuenta con personalpreparado para darte una respuesta adecuada,por sí mismos o movilizando otros recursos.

Este servicio coexiste con la labordesarrollada por las Unidades de Prevención,Asistencia y Protección contra los MalosTratos a la Mujer (UPAP) de la PolicíaNacional y otras policías locales. Estasunidades mantendrán un contacto periódicocontigo, realizando el seguimiento de lasmedidas de protección acordadas ycontrolando las posibles situaciones de riesgopara ti o tu familia, acompañándote cuandosea necesario durante la tramitación de los


112

procedimientos judiciales en coordinacióncon otros servicios de asistencia.

Excepcionalmente se podrá solicitar laextensión de este servicio por parte demujeres que no dispongan de orden deprotección o medida de alejamiento en vigor,ya sea porque han finalizado, porque no sehan acordado en el proceso judicial o porqueaún no se ha interpuesto la denuncia; esteúltimo caso deberá ser previamenteautorizado por los servicios sociales o deigualdad competentes.

IMPORTANTE: Si el agresor seaproxima a ti o a la zona de exclusión, ocuando tu pulses el botón de alarma, elcentro de control se lo comunicará a laPolicía que contactará contigo de formainmediata para conocer tu estado ylocalización, activando el operativopolicial necesario para garantizar tuprotección.


113

¿Qué sucede si el presunto agresorincumple la orden de protección?

Si tienes conocimiento de que el agresor estáincumpliendo las medidas acordadas en laorden de protección, comunícalo a la Policía,o a la Guardia Civil, que procederán adetenerlo y lo pondrán a disposición judicial,para que responda por el quebrantamiento dela medida cautelar, delito castigado con penade prisión de seis meses a un año. Tambiénpuedes comunicarlo al Juzgado o a Fiscalía.

Durante el proceso judicial y si la situaciónde riesgo para tu seguridad cambia, el Juez/apuede sustituir alguna medida contenida enla orden de protección. En todo caso, elJuzgado te comunicará dicho acuerdo ocualquier acto procesal que pueda afectar a tuseguridad.

114


La orden de protección también se comunicaa la Policía o a la Guardia Civil, para quepuedan realizar su seguimiento y garantizarsu cumplimiento.

Si las circunstancias en tu relación con elagresor cambian (por ejemplo si se reanudala convivencia), hay que solicitar ante elJuzgado el alzamiento de la orden deprotección, pero hasta que el Juzgado no loacuerde y notifique, no será efectiva y, portanto, el agresor es responsable de un delitoperseguible de oficio de quebrantamiento demedida.

Es importante que sepas, que aún solicitandoel alzamiento de la orden de protección, elJuez/a puede mantenerla, si considera que lasituación objetiva de riesgo para ti y/o tushijas e hijos persiste.

115


IMPORTANTE: Cuando se acuerde laorden de protección, el Punto deCoordinación de la Consejería de Justiciae Interior la notificará, al Servicio deAsistencia a Víctimas en Andalucía(SAVA) y al Centro del Instituto Andaluzde la Mujer de tu provincia, quecontactarán contigo para ofrecerte lasmedidas de asistencia y protección socialque puedas necesitar.

116


¿Qué derechos sociales te corresponden sitienes una orden de protección?

Si se acuerda una orden de protección a tufavor, la misma te acredita como víctima deviolencia de género hasta que recaigasentencia condenatoria, permitiéndote elacceso a una serie de prestaciones y ayudaseconómicas, de las que podrán informarte enel Servicio de Asistencia a Víctimas enAndalucía (SAVA) o en los CentrosProvinciales del Instituto Andaluz de laMujer (IAM).

IMPORTANTE: También tienes derechoa que tus hijas e hijos sean escolarizadosinmediatamente si te ves obligada acambiar de domicilio, la prioridad en elacceso a viviendas protegidas y aresidencias públicas para mayores.

117


Verde que se abre al mundo

Capítulo 4.TU ABOGADA O ABOGADO.


122


123

Si eres víctima de violencia de génerotienes derecho a una defensajurídica gratuita, especializada e

inmediata en todos los procesos judicialesderivados de la violencia de género quehayas sufrido. También puedes contrataruna abogada/o de tu elección, si así lodecides.

Si no tienes abogada/o, puedes pedir que se tenombre uno del turno de oficio de violenciade género del Colegio de Abogados de tuprovincia, que tienen una formaciónespecífica para poder prestarte una defensaeficaz y adecuada a tus circunstancias.

Si contratas una abogada/o de tu elecciónasegúrate que tenga formación especializaday experiencia en la defensa de víctimas deviolencia de género e infórmate previamentesobre el coste de sus honorarios y los delprocurador/a.

Tu abogada/o se encargará de:

-Asistirte jurídicamente en losprocedimientos penales y civiles de losque seas parte (separación, divorcio,guarda y custodia de las hijas e hijoscomunes o reclamación de alimentos delos menores).


124


125

- Informarte en todo momento deldesarrollo del proceso judicial.

- Aclararte todas las dudas que tengas.

- Acompañarte a las citaciones en elJuzgado.

Además, a través de tu abogada/o, juntoal procurador/a, podrás ejercer laacusación particular y que supone que:

- Puedes solicitar la condena de tuagresor.

- Puedes proponer pruebas eintervenir en la práctica de las mismas.

- Presentar los recursos que procedansi no se está de acuerdo con lasresoluciones que se acuerden.

- Pedir una indemnización por laslesiones o daños sufridos.

La intervención de tu abogada/o en elproceso penal en tu nombre, no es paradefenderte, puesto que no estás acusada, sinopara ejercer en tu nombre la acusaciónparticular, si así lo decides. Presentarte comoacusación particular te permite intervenir enel proceso a través de tu abogada/o, en lugarde que sea únicamente el Ministerio Fiscalquien ejerza la acusación y, por tanto, notengas más intervención que la de testigo.

126


IMPORTANTE: Tu personación comoacusación particular, te permite interveniractivamente en el proceso a través de tuabogada/o, solicitando que se practiquentodas las pruebas necesarias, recibir lanotificación de las resoluciones dictadaspor el Juzgado y sobre todo, tendrásderecho a recurrir la sentencia si no estásde acuerdo con la misma.

127


¿Tienes que pagar a tu abogada/o delturno de oficio?

Con independencia de que tengas recursoseconómicos para contratar a tu abogada/o,tienes derecho a la asistencia jurídica gratuitaen los procesos judiciales que tengan relacióncon la violencia de género y que será gratuitamientras siga desarrollándose elprocedimiento penal o cuando, se finalice,siempre que se dicte por el Juzgado sentenciacondenatoria.

Este beneficio se pierde en caso de querecaiga sentencia absolutoria firme o archivofirme del procedimiento penal, aunque notendrás la obligación de abonar el coste de lasprestaciones obtenidas gratuitamente hastaese momento. Sentencia o resolución dearchivo firme quiere decir que contra ellos yano es posible presentar recurso alguno.


128


129

¿En qué consiste el derecho a la asistenciajurídica gratuita?

El derecho a la asistencia jurídica gratuitacomprende las siguientes prestaciones:

- Asesoramiento y orientación gratuitospor tu Abogada/o previos al procesojudicial.

- Defensa y representación gratuitas porabogada/o y procurador/a en elprocedimiento judicial.

- Exención de pago de depósitos parainterponer recursos.

- Asistencia gratuita de profesionales queintervengan en el proceso, como porejemplo peritos, para acreditar lascircunstancias y efectos de la violencia degénero.

- Obtención gratuita de copias,testimonios, y actas notariales.

- Inserción gratuita de anuncios o edictosen periódicos oficiales.

¿Dónde puedes solicitar tu abogada/o delturno de oficio?

La solicitud de abogada/o del turno de oficiola puedes presentar ante los Servicios deOrientación Jurídica del Colegio deAbogados del Juzgado.

RECUERDA: Para evitarte riesgos odesplazamientos innecesarios, el Serviciode Asistencia a Víctimas en Andalucía(SAVA) y los Centros del InstitutoAndaluz de la Mujer, pueden realizartodos los trámites necesarios para lapresentación de tu solicitud de justiciagratuita ante los Servicios de OrientaciónJurídica.

130


¿Puedes elegir a tu abogada/o del turnode oficio?

Si eres víctima de violencia de género ysolicitas una abogada/o del turno de oficio,tienes derecho a poder elegir a quienconsideres, de entre los que se hallenadscritos al turno especializado de violenciade género.

Esta libre elección sólo la podrás realizar unaúnica vez para todos los procesos derivadosdel mismo acto de violencia, entre losprofesionales del turno especializado deviolencia de género, debiendo constar laaceptación expresa de la letrada/o quequieras elegir.

131


¿Puedes solicitar el cambio de tuabogada/o del turno de oficio?

También puedes solicitar la designación deotra abogada/o si no estás de acuerdo con elasesoramiento de quien te hayan designadode oficio, siempre que lo hagas antes de laefectiva actuación procesal que vaya aplantear. Si el Colegio de Abogados está deacuerdo, te nombrarán otra abogada/o delturno especializado en violencia de género.

132


IMPORTANTE: Tu abogada/o, ya sea detu elección o del turno de oficio, debeaclarar todas tus dudas e informarte enqué va a consistir el pleito que va adirigir, sus fases y las decisiones delJuzgado. Debe mantenerte al corriente detodos los incidentes que puedan darse yfacilitarte, cuando lo desees, fotocopia delos escritos que haga en tu nombre y delos que presente la parte contraria en elprocedimiento.

Si contratas una abogada/o de tu elecciónasegúrate que tenga formaciónespecializada y experiencia en la defensade víctimas de violencia de género yderecho de familia, e infórmatepreviamente sobre el coste de sushonorarios y los del procurador/a.

133


Azul luz

Capítulo 5.EL PROCESO JUDICIAL.


138


139

Una vez que la denuncia, elatestado policial o el parte delesiones llega al Juzgado, se inicia

el proceso judicial. Puede parecerte algocomplejo, pero su tramitación sigue unasreglas establecidas que garantizan tusderechos y también los del presuntoagresor.

Durante el proceso judicial se realizarántodas las actuaciones necesarias dirigidas a laaclaración de los hechos ocurridos, y si trasvalorar todas las pruebas practicadas, elJuez/a estima que el denunciado ha cometidoun delito o falta, dictará una sentenciacondenatoria, imponiendo las penas quecorrespondan.

Es importante diferenciar lo que es unproceso penal derivado del delito o la falta deviolencia de género, del proceso civilencaminado al divorcio o separación devuestra relación de pareja.

140


EL PROCESO JUDICIAL PENAL

Este procedimiento judicial sólo resuelve si seha cometido o no un delito o falta, aunquepuede determinarse también la responsabilidadcivil (indemnizaciones por daños).

IMPULSO: DE OFICIO. Aunque la víctimano se persone como acusación particular oretire la denuncia, el procedimiento continúa,pues se impulsa desde Fiscalía.

RESOLUCIÓN: Se resuelve con una sentenciacondenatoria (cuando hay delito o falta) queimpone una pena (privativa de libertad, trabajosen beneficio de la comunidad, prohibición deacercarse a la víctima o a determinados lugares,prohibición de comunicación con la víctima,multa, entre otras,) o una sentencia absolutoria(cuando no se considera cometido el delito ofalta).La sentencia de un proceso penal NUNCApuede resolver otras cosas, como régimen devisitas, pensiones de alimentos, etc.

141


EL PROCESO JUDICIAL CIVIL

Son los procedimientos de familia (separación,divorcio, medidas civiles definitivas en caso dehijos no matrimoniales).

IMPULSO: DE PARTE, la persona interesadatiene que impulsar cada fase del proceso y esnecesaria la intervención de abogada/o yprocurador.

RESOLUCIÓN: Suelen acabar con unasentencia que puede ser estimatoria (cuando dala razón en todo a la parte demandante) oparcialmente estimatoria (cuando da la razónen parte a la demandante). Normalmente nuncason desestimatorias en los procedimientos defamilia, porque la petición principal, que sueleser el divorcio o la separación, siempre seconcede, aunque uno de los dos cónyuges seniegue. Sus consecuencias son exclusivamenteciviles: pensión de alimentos, atribución del usodel hogar familiar, régimen de visitas, ...

Los procesos judiciales penales se componende tres fases:

Fase de Instrucción o investigación: Enesta fase se realizan distintas actuacionescon el fin de preparar el juicio y obtenerlas pruebas que acrediten los hechosdenunciados y su autoría, permitiendoabrir la fase de enjuiciamiento o acordarel archivo cuando no existen medios deprueba de los hechos denunciados.

Fase intermedia: De las pruebasobtenidas en la fase de instrucción, sedecide si se continúa con el enjuiciamientodel hecho o se termina el proceso judicial(sobreseimiento o archivo), por no tenerelementos suficientes que acrediten lacomisión de un delito o falta.

Fase de enjuiciamiento o juicio oral: Enesta fase tanto la acusación como la

142


defensa expondrán sus argumentos, y enla vista oral se practicarán las pruebaspropuestas por las partes. Esta fasetermina con el dictado de la sentencia porel Juez/a.

RECUERDA: El Servicio de Asistencia aVíctimas en Andalucía (SAVA) y tuabogada/o, durante el proceso judicial teinformarán de cada una de sus fases yactuaciones a realizar. Son profesionalesespecializados en la materia, que sabránresolver las dudas que te surjan. ¡Acude aellos cada vez que los necesites!

143


¿Qué tipo de juicios existen por violenciade género?

- Juicios de faltas.

Por este procedimiento se enjuician loshechos de menor gravedad jurídica, como losinsultos o las vejaciones leves.

Los juicios de faltas tienen una tramitaciónrápida y sencilla. Tú y el denunciado comoagresor seréis llamados para declarar en elJuzgado. Durante el acto del juicio sepracticarán todas las pruebas propuestas yambos expondréis de palabra lo que creáisconveniente en apoyo de vuestraspretensiones. A continuación el Juez/adictará la sentencia y será también elencargado de ejecutarla.

Para las faltas no es obligatorio que, ademásde la pena principal impuesta, (nunca


144


145

privativa de libertad) se dicte pena dealejamiento y prohibición de comunicación,aunque puede hacerse si se solicita y el Juez/alo considera oportuno y su duración tendráun máximo de seis meses.

IMPORTANTE: En estos juicios no esobligatoria la intervención de abogada/oni procurador/a, pero siempre esaconsejable.

RECUERDA: Si no estás de acuerdo conla sentencia dictada, puedes recurrirla enapelación, comunicándoselo a tuabogada/o si ya lo tienes. Y en el caso deque aún no lo tengas, comunícalo en elJuzgado para que suspenda el plazo pararecurrir la sentencia hasta que te seanombrada abogada/o de oficio o túdesignes uno de tu elección.

- Juicios por delitos.

Si el hecho constituye un delito, la ley prevétambién distintos procedimientos:

• El Juicio Rápido.• El Procedimiento Sumario.• El Procedimiento Abreviado.

De ellos, el más frecuente para investigar yenjuiciar la violencia de género es el juiciorápido que tiene una tramitación sencilla yrápida.

En estos juicios la Policía Judicial juega unpapel fundamental, pues es requisitoindispensable para que pueda aplicarse, queel proceso se haya iniciado por un atestadopolicial y que se haya detenido al presuntoagresor o se le cite para comparecer ante elJuzgado, y además, concurra cualquiera de lascircunstancias siguientes:


146


147

- Que se trate de delitos flagrantes.

- Que se trate de delitos, entre lostipificados en el Código Penal comoviolencia de género y doméstica.

- Que se trate de un hecho cuyainstrucción sea presumiblemente sencilla.

Si no se dan estos requisitos te podrásencontrar ante la tramitación de unProcedimiento Sumario, previsto paraaquellos delitos castigados con pena deprisión superior a 9 años, o ante unProcedimiento Abreviado si la pena nollega a los 9 años. Este último tiene unatramitación más sencilla y con unos plazosmenores que el Juicio Sumario.

RECUERDA: Cualquiera que sea el tipode procedimiento que se siga parainvestigar y enjuiciar los delitos deviolencia de género, te aconsejamos quesolicites ser asistida por abogada/o yprocurador/a para conseguir una correctadefensa de todos tus intereses y derechos.

¿Quiénes intervienen en el procesojudicial?

Las y los profesionales que intervienen en eldesarrollo del juicio y las funciones querealizan son las siguientes:

Juez/a: Es la persona encargada deaplicar la ley para resolver los conflictosque surgen entre las partes. Esindependiente y actúa sometido sólo alimperio de la Ley.

148


Secretaria/o Judicial: Para que elJuez/a pueda desarrollar sus funcionescuenta con su colaboración y asistenciatécnica. Tiene carácter de autoridad enel proceso y da fe pública, interviniendoen la mayoría de las actuacionesprocesales, dirigiendo el procedimientobajo la supervisión del Juez/a.

Ministerio Fiscal. Es la personaencargada de promover la acción de lajusticia en defensa de la legalidad, de losderechos de la ciudadanía y del interéspúblico tutelado por la Ley. En elámbito penal, puede solicitar la orden deprotección y la prisión provisional paratu agresor, formulando la acusacióncontra él si considera que existenpruebas suficientes.

Además, intervendrá en defensa de losintereses de menores o incapaces en los

149


procesos seguidos en materia de violencia degénero.

Abogada/o. Es la persona licenciadaen derecho que tiene como función elasesoramiento, consejo legal y ladefensa de los intereses de cada una delas partes en el proceso (Abogada/o dela acusación y Abogada/o de la defensa).

Procurador/a: Es tu representanteante el Juzgado y su función es estarpendiente de todos los pasos del procesoy mantenerte informada a ti y a tuabogada/o. Además, es responsable derecibir y firmar todas las citaciones ynotificaciones judiciales.

Medica/o Forense: Es el profesional dela medicina que trabaja para el Juzgado,y su función es valorar tu estado desalud, determinar la causa de tuslesiones físicas, y hacer su seguimiento

150


para determinar el alcance de lassecuelas, y podrá proponer al Juez/a quetu caso sea evaluado por la Unidad deValoración Integral de la Violencia deGénero (UVIVG).

UVIVG: Es la Unidad de ValoraciónIntegral de la Violencia de Género, quetrabaja para el Juzgado y la formanpersonal médico forense, profesionalesde la psicología y del trabajo social. Seencargan de elaborar informesintegrales en los que se valoran losefectos de la violencia física, psicológicay sexual que hayas sufrido, de los efectosde la exposición a la violencia y de lasagresiones sufridas por tus hijas e hijos,así como de la incidencia, la peligrosidadobjetiva, y el riesgo de reincidencia detu agresor.

151


¿Qué derechos te corresponden durante elproceso judicial?

Cuando comparezcas por primera vez ante elJuez/a, te informarán de los siguientesderechos:

- Derecho a ser parte acusadora en elproceso judicial, debiendo nombrarpara ello abogada/o para la defensa detus intereses y procurador/a para turepresentación.

- Derecho a la restitución de las cosassustraídas o apropiadas, reparacióndel daño e indemnización del perjuiciocausado.

- Derecho a recibir información sobrelas actuaciones judiciales y serinformada del lugar y la fecha decelebración del juicio.

152


- Derecho a ser notificadapersonalmente de la sentenciadictada por el Juez/a del auto queacuerde el archivo del procedimiento.

- Derecho a solicitar medidas deprotección para garantizar tuseguridad, dignidad e intimidad duranteel procedimiento.

- Derecho a que te sea comunicadacualquier resolución que puedaafectar a tu seguridad.

- Derecho a acceder a las ayudaseconómicas previstas para las víctimasde delitos violentos y contra la libertadsexual y las reguladas en la LeyOrgánica de Medidas de ProtecciónIntegral contra la Violencia de Género.

153



154

¿Dónde se celebra el juicio oral?

El juicio oral se celebrará en la Sala de Vistasdel Juzgado.

El Juzgado te comunicará mediante citación,el lugar, el día y la hora en la que se celebrará.

Para evitar cualquier incidencia o imprevisto,es aconsejable que llegues con antelaciónsuficiente.

A la hora indicada, personal del Juzgado tellamará por tu nombre y apellidos, te pediráel DNI para comprobar tu identidad y te harápasar a la Sala de Vistas.

IMPORTANTE: Si se te ha concedido unaorden de protección y estás acogida alprograma de seguimiento y vigilancia delas Fuerzas y Cuerpos de Seguridad,podrás solicitar que los agentes teacompañen al Juzgado.

RECUERDA: También puedes contactarcon el Servicio de Asistencia a Víctimasen Andalucía (SAVA) para solicitar seracompañada durante la celebración deljuicio. Su apoyo y asistencia durante tuestancia en el Juzgado te ayudarán asentirte más tranquila y segura. Tambiénpueden ayudarte antes del juicio paraafrontar la situación de estrés que puedaproducirte.


155


156

¿Cómo es una sala de vistas?

Es un espacio donde se desarrolla eljuicio en todos sus trámites. En latribuna central se sienta el Juez/a quedirige todo el proceso. A su lado, sesienta el Secretario/a Judicial, aunquesu presencia no es necesaria porque eljuicio se graba.

En la tribuna de la izquierda se sienta elMinisterio Fiscal, responsable de ejercerla acusación.

Junto a la Fiscalía, si has ejercido laacusación particular, también se sentarátu abogada/o.

En la Tribuna de la derecha se sentarála abogada/o que defenderá al presuntoagresor.

Disposición de la sala de vistas:

RECUERDA: Todo el desarrollo del juicioqueda grabado con cámaras de vídeo, unavez que comienza la audiencia, y en elmomento que lo ordena el Juez/a.

Juez/ a

Secretario/ a Judicial

Abogada/ o del acusadoMinisterio Fiscal

Tu abogada/ oDeclarante


157


158

El Juicio Oral

En el Juicio Oral están presentes todas laspartes (acusación y defensa) y durante sudesarrollo se practicarán todas las pruebaspara que el Juez/a pueda adoptar la decisiónajustada a derecho en forma de sentencia.

Es importante que tengas en cuenta losiguiente:

- Todas las personas citadas paraacudir a un Juicio Oral tienenobligación de acudir. En caso de nohacerlo, el Juez/a puede sancionarlescon una multa y en último extremo,hacer intervenir a la Fuerza Públicapara ir a buscar a la persona citada. Si elacusado no se presenta y ha sido citadoconforme dispone la ley, el juicio puedecelebrarse en su ausencia si la pena

solicitada por la acusación es inferior ados años de prisión.

-Antes de empezar la práctica de laprueba en el juicio las abogadas/ospueden hablar con el MinisterioFiscal y llegar a un acuerdo. Esosupone que el acusado reconoce loshechos. En ese caso, no se practica laprueba y se dicta directamente sentenciade conformidad, si el Juez/a consideraque la calificación de los hechos escorrecta y la pena procedente.

-Si deseas formular tu acusaciónparticular, tu abogada/o realizará lasactuaciones pertinentes para ladefensa jurídica de tus intereses.

-Si no quieres presentar acusaciónparticular contra tu agresor, acudirásal Juicio con la condición de testigoy entrarás en la sala cuando seas


159

llamada. Mientras tanto, esperarásfuera, junto al resto de los testigos, si loshay. En este caso, el Juez/a te tomajuramento o promesa de decir verdad,advirtiéndote que en caso contrarioestarás cometiendo un delito de falsotestimonio, y acto seguido tepreguntarán, primero el MinisterioFiscal, luego tu abogada/o y finalmente,el abogado de la defensa del acusado. Nopuedes hablar en ningún otro momento.Cuando termines has de permanecer enla sala o marcharte, pero una vez fuerano puedes comunicarte con otrostestigos.

160


Las fases del Juicio Oral.

Las fases del Juicio Oral son las siguientes:

FASE 1. Conocimiento de los hechos: Eljuicio comienza cuando el Juez/a pregunta alacusado si conoce los hechos por los que se leacusa y si está conforme con la pena. Si dijeraque sí, se dicta sentencia de conformidad, si seconsidera que la calificación de los hechos escorrecta y la pena procedente, y el juiciotermina.

FASE 2. Práctica de las pruebas: Si elacusado dice que no, comienza la práctica delas pruebas. La primera prueba es ladeclaración del propio acusado. Primeropregunta el Ministerio Fiscal, luego laAcusación Particular si te has personado através tu abogada/o, y finalmente la defensadel acusado. El Juez puede preguntar siempreque quiera.

161


FASE 3. Declaraciones de los testigos: Acontinuación, se practican las declaracionesde los testigos de la acusación, normalmenteel primer testigo serás tú como víctima ypermanecerás fuera de la sala hasta esemomento.

El orden de las preguntas es el mismo,primero Fiscalía, a continuación tuabogada/o y luego la defensa del acusado. Sihay testigos de la defensa, van después y elorden de preguntas se invierte: primeroabogada/o de la defensa, luego MinisterioFiscal y finalmente tu abogada/o. Si hay másdeclaraciones, por ejemplo de peritos (comopersonal sanitario o profesionales de lapsicología) comienza preguntando aquellaparte que ha propuesto la prueba.

El testigo no puede negarse a declarar y si lohace puede ser sancionado con una multa. Si

162


persiste en su negativa, podrá incurrir en undelito de desobediencia.

La Ley te reconoce el derecho a no declararcontra el agresor con el que tengas o hayasmantenido una relación matrimonial o unarelación de pareja de hecho análoga a lamatrimonial, siempre que no te hayasconstituido en acusación particular o que loshechos hayan acaecido con posterioridad a ladisolución del matrimonio o el cese definitivode la relación de análoga afectividad.

FASE 4. Conclusiones: Después de la prueba,vienen las conclusiones. En esta fase y a lavista de las pruebas practicadas, seconfirman o modifican los planteamientosformulados previamente y se solicita unapena concreta para el imputado o su libreabsolución.

163


FASE 5. Fin del juicio: El juicio terminacuando el Juez/a concede la palabra alacusado para que, si quiere, amplíe lo dichopor su abogada/o. Este derecho de “últimapalabra” sólo lo tiene el acusado, no lavíctima. El juicio queda así visto parasentencia.

IMPORTANTE: Tu declaración duranteel juicio constituye una pruebafundamental y decisiva a la hora deacreditar ante el Juez/a la violencia degénero que has sufrido.

Para que te sientas más tranquila a la horade declarar, antes del juicio puedessolicitar al Juez/a que en la Sala se instaleun biombo o mampara para no tener quever al acusado, o solicitar poder hacerlo através de videoconferencia. También lopuedes solicitar a través del SAVA.

164


RECUERDA: No dudes en preguntar entodo momento el significado de lostérminos o cuestiones jurídicas que tepuedan plantear si no las entiendes.Procura ser precisa y directa contandotodas las circunstancias del maltrato quehayas sufrido.

Para ayudarte en el relato de los hechospuedes apoyarte en una lista que hayasescrito sobre los hechos importantes quequieras recordar.

Para garantizar la protección de tuintimidad y la de tus hijas e hijos, elJuez/a podrá acordar que las vistas sedesarrollen a puerta cerrada y que lasactuaciones sean reservadas.

165


Capítulo 6.YA SE HA CELEBRADO EL JUICIO.

¿QUÉ PASA AHORA?


170


171

Una vez que se ha celebrado eljuicio, el Juez/a, dictará unasentencia condenatoria o

absolutoria, tras valorar las pruebas, y quete será notificada personalmente.


172

La sentencia será condenatoria si el Juez/aconsidera que queda probada laresponsabilidad del imputado en la comisióndel hecho. En este caso se le impondrán laspenas e indemnizaciones que le correspondanpor los daños y perjuicios que te hayacausado.

Si el Juez/a considera que no ha quedadoprobada su responsabilidad la sentencia seráabsolutoria. Esto no indica que la denunciasea falsa, sino que, simplemente, no ha podidoprobarse su responsabilidad en la comisióndel delito o falta, al prevalecer el principio depresunción de inocencia.

Cualquiera de las partes en el procedimiento,cuando no esté conforme con la sentenciadictada podrá recurrirla. Y si existe orden deprotección las medidas penales contenidas enella se mantendrán vigentes durante la

tramitación del recurso, siempre que en lasentencia se haga constar su mantenimiento.

IMPORTANTE: Solo podrás recurrir lasentencia ante un Tribunal superiorsiempre que te hayas personado comoacusación particular y para ello necesitasabogada/o y procurador/a.

RECUERDA: Los plazos y requisitos pararecurrir la sentencia son diferentes segúnel tipo de procedimiento que se hayaseguido. Si decides hacerlo, habla con tuabogado/a para que se encargue de todoslos trámites necesarios para presentar entiempo y forma ese recurso.


173

¿Qué es una sentencia de conformidad?

Es la sentencia condenatoria que se producecuando el imputado reconoce los hechos y seconforma con las penas solicitadas por elMinisterio Fiscal. En este caso, no tendrásque declarar y el imputado será condenadocon las penas a cumplir reducidas en un terciojunto con la prohibición de que se puedaaproximar o comunicar contigo y/o tufamilia.

¿Qué condena se le puede imponer alimputado en la sentencia?

El Juez/a, tras valorar la gravedad del delitocometido y su responsabilidad criminal,podrá imponer al agresor entre otras, la penade prisión, trabajos en beneficio de lacomunidad, privación del derecho a portar otener armas o inhabilitación para ejercer la


174


175

patria potestad, tutela, curatela, guarda oacogimiento, cuando lo considere adecuadopara el interés de los menores.

Y si el agresor es condenado por una falta, elJuez/a le podrá imponer la pena delocalización permanente en un domiciliodiferente y alejado del tuyo o trabajos enbeneficio de la comunidad.

Junto a la pena principal se pueden imponeral condenado otras penas que se adoptan paragarantizar tu seguridad y la de tu familia.Estas penas pueden ser, entre otras, la penade prohibición de residir en determinadoslugares o acudir a ellos, la prohibición deaproximarse y comunicarse contigo, tusfamiliares u otras personas.

Si se ha condenado al imputado a unapena de prisión ¿irá a la cárcel encualquier caso?

Si la pena no es superior a los dos años y es elprimer delito del imputado, el Juez/a puedesuspender el cumplimiento de la pena deprisión condicionado a que el agresor nocometa un delito en un periodo de tiempofijado por el Juez/a. También se podrásustituir la pena de prisión por otras penas,como por ejemplo realizar trabajos enbeneficio de la comunidad por un periodo detiempo determinado.

176


Durante el plazo de suspensión o sustituciónde la pena de prisión, el condenado no podrácometer ningún otro delito y además deberácumplir las siguientes obligaciones y deberespara garantizar tu seguridad y la de tufamilia:

- No podrá acudir a determinadoslugares.

-No podrá aproximarse a ti o a aquellosfamiliares u otras personas que sedetermine, ni comunicarse con vosotros.

- Deberá participar en programasespecíficos de reeducación y tratamientopsicológico y/o en programasformativos, laborales, culturales, deeducación u otros similares que se leofrezcan.

177


Si el condenado incumple cualquiera de esosdeberes u obligaciones, el Juez/a dejará sinefecto la suspensión o sustitución de la penaprivativa de libertad, y decretará su ingresoen prisión para cumplirla.

Una vez que la sentencia es firme, si elcondenado debe ingresar en prisión, sesometerá al régimen penitenciario queestablece la ley. Dentro de este régimen, laAdministración Penitenciaria realizaprogramas específicos para personascondenadas por violencia de género, con elobjetivo de que asuman su responsabilidad ymodifiquen estereotipos sexistas,ayudándoles a erradicar sus conductasviolentas y evitar su reincidencia.

178


IMPORTANTE: Cada vez que elcondenado salga de prisión, por cualquiercircunstancia, tendrás derecho a serinformada de esta situación por el CentroPenitenciario donde esté ingresado.

179


Capítulo 7.¿QUÉ PASA AHORA CONTU SITUACIÓN FAMILIAR?


184

La denuncia, en la mayoría de loscasos, desencadena la ruptura de turelación con el agresor, si ésta no se

ha producido antes. Si estás casada con élo inscrita como pareja de hecho o tenéishijos comunes, la ruptura, tiene unasconsecuencias jurídicas tanto en elpatrimonio común como en lo relacionadocon vuestras hijas e hijos.

Y para regular estos asuntos deberáspromover ante el Juzgado un procesojudicial civil que se inicia con lainterposición de una demanda deseparación, divorcio o la que en su casoproceda.


185

En todos estos juicios, llamadosprocedimientos de familia el Juez/a va adecidir sobre:

- La patria potestad sobre tus hijas ehijos menores.

- Guarda y custodia de tus hijas e hijosmenores.

- El régimen de visitas y vacaciones detus hijas e hijos menores.

- La pensión de alimentos para tushijas e hijos menores o mayores deedad que no hayan alcanzado aún suindependencia económica, así comouna pensión compensatoria para ti,cuando proceda.

- El uso y disfrute del domiciliofamiliar.

186


Si anteriormente tenías una orden deprotección con medidas civiles donde ya sehabía decidido sobre estos asuntos, recuerdaque estas medidas sólo se mantienen 30 díasy para que no desaparezcan es muyimportante, que presentes la demanda civilen ese plazo, solicitando que se confirmen obien que se establezcan otras más adecuadas.

En cualquier caso, en todos losprocedimientos de familia es necesario queestés asesorada por abogada/o, ya sea de tuelección o designada del turno de oficioespecializado en violencia de género.

187



188

IMPORTANTE: Si ya tienes abogada/odel turno de oficio especializado enviolencia de género para el procedimientopenal, también se encargará de tu defensaen el procedimiento de familia que vas ainiciar, y lo mismo ocurrirá con tuprocurador/a.

RECUERDA:

- La competencia para conocer elprocedimiento de familia que vayas ainiciar corresponderá al Juzgado deViolencia sobre la Mujer, aún cuando notengas concedida una orden de protecciónni se tramiten diligencias penales contraél.- En los casos acreditados de violencia degénero, el Juzgado no podrá acordarnunca la guarda y custodia compartida detus hijas e hijos menores.

- Debes valorar y justificar la solicitud desuspensión o restricción del régimen devisitas del maltratador con tus hijas ehijos menores, y pedir cuando seanecesario la intervención de un Punto deEncuentro Familiar para proteger susintereses.

- La mediación familiar en los casos enque algunas de las partes del proceso civilsea víctima de actos de violencia degénero está legalmente prohibida.


189

Verde lleno de vida

194


Capítulo 8.PREGUNTAS FRECUENTES

195


¿Si interpones una denuncia detendrán atu agresor?

Después de formular la denuncia, las Fuerzasy Cuerpos de Seguridad podrán proceder a ladetención del agresor, para tomarledeclaración y ser puesto a continuación adisposición del Juzgado, que habrá deresolver sobre su libertad y adoptar en sucaso las medidas de protección para ti.

La Policía o Guardia Civil intentará que ladetención se realice con el menor perjuicioposible para el detenido. En ocasiones, no vana buscar al agresor, sino que lo citantelefónicamente y lo detienen en Comisaría,para respetar en mayor medida su intimidad.

La detención debe durar únicamente eltiempo estrictamente necesario para aclararlos hechos y, en todo caso, el detenido debeser puesto a disposición judicial en un plazono superior a 72 horas desde la detención.

Tu agresor no conoce tu nuevo domicilio,¿Puedes solicitar que siga siendo así?

La ley garantiza la protección de tus datospersonales, especialmente los relativos a tudomicilio o lugar de trabajo, así como los detus familiares y demás personas que convivancontigo.

Puedes solicitar a la Policía o al Juzgado quete remitan todas las comunicaciones a travésde una tercera persona de tu confianza.


196

Si en la orden de protección seacuerda la atribución del uso ydisfrute del domicilio familiar a lamujer y pasan los 30 días preceptivossin que se presente la demanda civilde separación y/o divorcio ¿cometeel presunto agresor un delito dequebrantamiento si regresa aldomicilio pasado ese plazo?

Si no se ha presentado una demanda deseparación y/o divorcio en 30 días, lasmedidas civiles ya no estarán vigentes, y elagresor no cometería quebrantamiento. Sinembargo, las medidas penales adoptadas enla orden de protección continuarán vigenteshasta que recaiga sentencia, y si entre esasmedidas se encuentra la de salida delpresunto agresor del domicilio familiar o elalejamiento e incomunicación con la víctima,sí cometería un delito de quebrantamiento demedida.


197

¿Qué es el Punto de Encuentro Familiar?

Tanto si solicitas medidas civiles en la ordende protección como en el proceso judicial civilque inicies para la separación o divorcio de tupareja, si tenéis hijas o hijos menores de edad,tanto el Juez/a puede decidir, o bien túsolicitar, que el régimen de visitas de tupareja o ex-pareja respecto a tus hijas e hijosse realicen a través de un Punto deEncuentro Familiar (PEF).

El PEF es un servicio público y gratuito, quetiene la finalidad de servir de espacio neutralen el que se presta atención profesionalmultidisciplinar para garantizar el derechofundamental de los menores a relacionarsecon su progenitores y familiares cuando lasrelaciones paterno y materno filiales ofamiliares son de difícil cumplimiento o sedesenvuelven en un ambiente de alta


198

conflictividad, y con el fin de cumplir con elrégimen de visitas acordado y establecido porresolución judicial, prevaleciendo siempre elinterés superior del menor.

En Andalucía la Red de Puntos de EncuentroFamiliar se encuentran ubicados en lascapitales de las ocho provincias andaluzas,además de en Algeciras y en Marbella.


199

¿Qué son las Unidades de ValoraciónIntegral de la Violencia de Género(UVIVG)?

Durante el proceso judicial, el Juez/a puedeacordar que seas valorada por las Unidadesde Valoración Integral de la Violencia deGénero (UVIVG), o bien la Fiscalía o tuabogada/o puede solicitarlo en el procesojudicial.

Son unidades de actuación especializadadentro de los Institutos de Medicina Legal,que realizan una valoración integral de laviolencia de género producida, llevando acabo un estudio de la víctima, del agresor yde los/las menores expuestos/as a laviolencia, que se extiende más allá de lasagresiones físicas o psíquicas, considerándosetambién los roles e interacciones de losimplicados, así como la intensidad yrecurrencia de la violencia.


200

Con frecuencia, la valoración médico-forense,requiere, de forma complementaria, unavaloración psicológica de las víctimas, asícomo la elaboración de informes socialessobre aquellos aspectos relacionados demanera directa, bien con la violencia o biencon aquellas otras cuestiones de interésjudicial.

El abordaje integral orienta el estudio tantoa la mujer víctima de la violencia, como a loshijos e hijas expuestos a la situación deviolencia generada dentro de la relaciónfamiliar, y a la valoración del agresor,especialmente con relación a su peligrosidadcriminal y al riesgo de reincidencia.


201

¿Qué tipo de pruebas puedo aportar siestoy sufriendo maltrato psicológico?

Dada la dificultad para probar estamanifestación del maltrato es aconsejablepoder reunir cuántos documentos de carácterpsicológico puedas conservar (p.e. informeselaborados por profesionales de la medicinao la psiquiatría si estás siendo tratada porellos, etc…). O si estás siendo atendida porprofesionales especializados en violencia degénero o participas en terapias tantoindividual como de grupo, también esimportante que puedas acreditar esaasistencia.

Posteriormente, una vez iniciado elprocedimiento judicial, dichos profesionalesdeberán ratificar sus informes y además serecabará el informe de la UVIVG o delEquipo Psicosocial adscrito al Juzgadocuando se haya acordado.

202


Igualmente relevante será contar con eltestimonio de aquellas personas que hubiesenpodido presenciar situaciones constitutivasde maltrato (insultos, vejaciones, desprecios,humillaciones, etc…) a fin de que testifiquensobre ello en sede judicial. En este sentido,sería conveniente hacer referencia a estaspersonas en la denuncia inicial.

Si existen mensajes de voz o de texto de tuagresor enviados a tu teléfono móvil,comunícalo al Juzgado a fin de que se levanteacta de la transcripción de los mismos y sepueda pedir información complementaria, sifuere necesaria, a la compañía telefónica.

203


¿Qué puedo hacer si soy una mujerextranjera en situación irregular y víctimade violencia de género?

Si eres extranjera y eres víctima de violenciade género, aunque no tengas residencia legalen España podrás presentar denuncia contratu agresor y pedir una orden de proteccióncontra él, solicitar asistencia jurídica gratuitay recibir la asistencia social integral quenecesites. Solicita un intérprete si nocomprendes o hablas español.

Además, si solicitas una orden de proteccióny desde el momento en que se concede por elJuez/a, o en su defecto, si el Ministerio Fiscalemite informe que indique la existencia deindicios de violencia de género, podrássolicitar una autorización de residencia ytrabajo por circunstancias excepcionales.


204


205

Asimismo, en el momento de presentar tusolicitud o en cualquier momento posterior alo largo de la tramitación del procedimientopenal, podrás solicitar una autorización deresidencia por circunstancias excepcionalespara tus hijas e hijos menores de edad o condiscapacidad, o una autorización deresidencia y trabajo en el supuesto de que tushijas e hijos sean mayores de dieciséis años yse encuentren en España en el momento dela denuncia. La tramitación de las solicitudespresentadas al amparo de este artículo tendrácarácter preferente.

Si tienes una orden de protección a tu favor oun informe del Ministerio Fiscal que apreciela existencia de indicios de violencia degénero, una vez que presentes la solicitud deautorización de residencia temporal y trabajo,el Delegado o Subdelegado del Gobiernocompetente te concederá de oficio una


206

autorización provisional de residencia ytrabajo y, en su caso, autorizaciones deresidencia o de residencia y trabajoprovisionales a favor de tus hijas e hijosmenores de edad o que tengan unadiscapacidad y no sean objetivamente capacesde proveer sus necesidades.

La autorización provisional implica laposibilidad de trabajar, por cuenta ajena o porcuenta propia, en cualquier ocupación, sectorde actividad y ámbito territorial. Laautorización provisional a favor de hijosmayores de dieciséis años tendrá el mismoalcance.

La Autoridad que haya concedido lasautorizaciones provisionales informará deesta circunstancia a la autoridad judicial queeste conociendo el proceso penal.

Si el procedimiento penal concluye con unasentencia condenatoria u otra resoluciónjudicial que declare que has sido víctima deviolencia de género, se te notificará laconcesión de las autorizaciones solicitadas o,si no las hubieras solicitado, se te informaráde la posibilidad de que las solicites en elplazo de 6 meses desde la notificación de lasentencia.

Cuando te encuentres en situación regularpor tener un permiso por reagrupaciónfamiliar vinculado al permiso de residencia detu agresor, la orden de protección o, en sudefecto, el informe del Ministerio Fiscal, queindique la existencia de indicios de violenciade género, te permitirá solicitar y obtener unpermiso de residencia y trabajoindependiente de él.


207

Si el agresor condenado por violencia degénero es extranjero sin residencia legal enEspaña, la ley prevé su expulsión delterritorio nacional con la prohibición deregresar a nuestro país durante un períodode hasta 10 años contados desde la fecha desu expulsión.


208


209

¿Qué me puede ocurrir si abandono elhogar?

Si sales de tu domicilio al temer por tu vida,por tu integridad o tu salud física opsicológica, no se considera incumplimientodel deber de convivencia y no implica lapérdida de ningún derecho.

Si por motivos de seguridad estás pensandoen salir de tu domicilio, no des informaciónni indicios de tus planes, prepara una lista deteléfonos de amistades, parientes, médicos,escuela, y guarda tus documentos másimportantes, o saca fotocopias de ellos(escrituras, cuentas bancarias, inversiones,etc.) y anota los datos que te puedan resultarútiles.


210

¿Cómo puedes solicitar el ingreso en unacasa de acogida?

Si tienes miedo de que se produzca una nuevaagresión por parte de tu pareja o ex-pareja ytu entorno familiar o de amistad no resultanseguros, puedes solicitar el ingreso junto contus hijas e hijos en el Servicio Integral deAcogida para mujeres víctimas de violenciade género, dependiente del Instituto Andaluzde la Mujer y que ofrecen una atencióninmediata las 24 horas del día.

Puedes acceder a este servicio de acogimientoa través de:

Los Centros Provinciales del InstitutoAndaluz de la Mujer.

El teléfono de información gratuita 900200 999 que atiende las demandassolicitadas en cualquier momento y demanera urgente durante las 24 horas los365 días del año.

Asimismo, las Fuerzas y Cuerpos deSeguridad, los Servicios Sociales y Sanitarios,los Juzgados, los Centros Municipales deInformación a la Mujer (CMIM), los Puntosde Información a la Mujer (PIM), SAVA ocualquier otra institución que trabaje demanera directa o indirecta con mujeresvíctimas de violencia de género podrántramitar tu derivación hacia estos recursos.


211

Según las características de tu caso y laurgencia del mismo, se decidirá tu acogida enlos siguientes recursos:

- Centros de Emergencia: Son centrosen los que de manera temporal se prestaatención integral y protección a lasmujeres en situación de violencia degénero y a los hijos e hijas que lesacompañan, garantizándoles unaacogida inmediata. En ellos se dacobertura a sus necesidades deprotección y seguridad.

- Casas de Acogida: Son centrosresidenciales configurados por unidadesindependientes de alojamiento yespacios de uso común, permitiendo unaatención integral con la suficienteautonomía para la familia. Se ofreceacogida inmediata, medidas de

212


protección y seguridad y se garantizaatención integral a través deintervenciones sociales, psicológicas yjurídicas necesarias para que las mujeressean capaces de superar la violenciapadecida.

- Pisos Tutelados: Son viviendasunifamiliares independientes, cedidastemporalmente. Están ubicadas enedificios y zonas normalizadas,destinadas a ofrecer una viviendatemporal hasta que las mujeresdispongan de medios con los quepuedan vivir de forma autónoma. Elacceso a este recurso se llevará a cabodespués de haber pasado por una casa deacogida y si tu situación así lo aconseja.En esta fase de actuación se continuaráprestando un apoyo integral a la mujery menores que le acompañen desde elequipo de profesionales de la Casa deAcogida.

213


- ¿Qué puedes hacer si el padre de tushijas e hijos no paga las pensiones dealimentos?

Si el padre de tus hijas e hijos no paga laspensiones a las que viene obligado, deberáspedir la ejecución de la sentencia deseparación, divorcio o de guarda y custodiadonde vengan establecidas dichasobligaciones.

En estos casos el Juez/a podrá acordar elembargo de la nómina de tu marido, ex-marido, pareja o ex-pareja, o de cualquierotro tipo de ingresos o bienes de los que seatitular.

Además debes saber que el código penalcastiga el hecho de dejar de pagar durantedos meses consecutivos o cuatro meses noconsecutivos cualquier tipo de prestacióneconómica en favor del cónyuge o sus hijas ehijos, establecida en convenio judicialmente


214


215

aprobado o resolución judicial en lossupuestos de separación legal, divorcio,declaración de nulidad del matrimonio,proceso de filiación, o proceso de alimentos afavor de las hijas e hijos.

Aunque el padre no haga efectiva la pensiónde alimentos acordada judicialmente a favorde tus hijas e hijos, no podrás negarte a que sepueda relacionar con ellos o los visite conarreglo al régimen que haya establecido elJuzgado.

Recuerda que si pese a la ejecución de lasentencia civil, no consigues que el obligadote haga efectivo el pago de la pensión dealimentos, podrás solicitar para tus hijas ehijos el anticipo del Fondo de Garantía deAlimentos, que se tramitará por unprocedimiento urgente cuando acredites servíctima de violencia de género.

Magenta mujer libre

Capítulo 9.RECURSOS Y SERVICIOS DEINFORMACIÓN, ATENCIÓN Y

ASESORAMIENTO.


220

SERVICIO DE ASISTENCIA AVÍCTIMAS EN ANDALUCÍA (SAVA).

El SAVA es un servicio de carácter público ygratuito, integrado por un equipo técnicomultidisciplinar de profesionales del derecho,la psicología y el trabajo social, que bajo lacoordinación de la Dirección General deViolencia de Género y Asistencia a Víctimasde la Consejería de Justicia e Interior, tienecomo objetivos principales:

- Informarte, protegerte y acompañarteen tu paso por el Juzgado, ofreciéndote elasesoramiento jurídico, la asistenciapsicológica y el apoyo social que puedasnecesitar. Te acompañarán en lainterposición de la denuncia o al solicitarla orden de protección.


221

- Acercar la Justicia a la ciudadanía,facilitándote información sobre losderechos que te asisten y orientándotesobre cualquier cuestión o trámiterelacionado con tu proceso judicial, parareducir o evitar los efectos de lavictimización secundaria.

- Colaborar y facilitar la coordinaciónentre todos los organismos, institucionesy servicios que puedan estar implicados enla asistencia a las víctimas: Judicatura,Fiscalía, Cuerpos y Fuerzas de Seguridad,Servicios Sociales y Sanitarios,Asociaciones y cualesquiera otros quepersigan el mismo interés.


222

Directorio:

ALMERÍADirección Postal: Carretera de Ronda, 120.Planta 2-Blq A. Ciudad de la Justicia.Teléfono: 950204000/01/03/04/05Fax: 950204002email:[email protected]

CÁDIZDirección Postal: C/ Cuesta de las Calesas,s/n. 1ª pta. Audiencia Provincial.Teléfono: 956011630/ 95Fax: 956011612email: [email protected]

CAMPO DE GIBRALTARDirección Postal: Plaza de la Constitución,s/n. Palacio de Justicia.Teléfono: 956027616Fax: 956027607email:[email protected]


223

CÓRDOBADirección Postal: Plaza de la Constitución,s/n. Palacio de Justicia.Teléfono: 957002460/61/62/63Fax: 957002464email:[email protected]

GRANADADirección Postal: Edif. Judicial “La Caleta”,Avda. Del Sur, nº 5, planta 1ª.Teléfono: 662 979176/ 77/ 67Fax: 958028758email:[email protected]

HUELVADirección Postal: Alameda Sundheim, nº 28.Palacio de Justicia.Teléfono: 959013865/66/67/68Fax: 959013869email: [email protected]


224


225

JAÉNDirección Postal: C/ Cronista GonzálezLópez, nº 3-Bajo.Teléfono: 953331375/ 76Fax: 953010753email: [email protected]

MÁLAGADirección Postal: Ciudad de la Justicia. C/Fiscal Luís Portero García, s/n.Teléfono: 951939005 /951938019 /951939205 / 951938018 / 951938026Fax: 951939105email:[email protected]

SEVILLADirección Postal: Prado de San Sebastián,s/n. Edif. Audiencia Provincial, Juzgado deGuardia de Detenidos.Juzgados de violencia sobre la mujer. Avda.De la Buhaira.Teléfono: 955005010 / 955005012Fax: 955005011email: [email protected]

226


EL INSTITUTO ANDALUZ DE LAMUJER.

El Instituto Andaluz de la Mujer, a través desus Centros Provinciales te proporcionaráinformación y asistencia para ayudarte a salirde tu situación de violencia, atendiendo tusnecesidades y las de tus hijas e hijos.

Directorio:

ALMERÍADirección Postal: C/Paseo de la Caridad,125. Finca Santa Isabel. Casa Fischer.Teléfono: 950006650Fax: 950006667email:[email protected]

227


CÁDIZDirección Postal: C/ Isabel la Católica, 13.Teléfono: 956007300Fax: 956007317email:[email protected]

CÓRDOBADirección Postal: Avda. Ollerías, 48.Teléfono: 957003400Fax: 957003412email:[email protected]

GRANADADirección Postal: C/ San Matías, 17.Teléfono: 958025800Fax: 958025818email:[email protected]

228


HUELVADirección Postal: Plaza de San Pedro, 10.Teléfono: 959005650Fax: 959005667email:[email protected]

JAÉNDirección Postal: C/ Hurtado, 4 .Teléfono: 953003300Fax: 953003317email: [email protected]

MÁLAGADirección Postal: C/ San Jacinto, 7.Teléfono: 951040847Fax: 951040848email:[email protected]

229



230

SEVILLADirección Postal: C/ Alfonso XII, 52.Teléfono: 955034944Fax: 955035957email:[email protected]

Además, el Instituto Andaluz de la Mujerpone a tu disposición, entre otros, lossiguientes recursos:

Teléfono 900 200 999 de información a lamujer.

El Teléfono 900 200 999 es un servicioGRATUITOY PERMANENTE, disponibledurante las 24 horas, todos los días del año.Es anónimo y confidencial y el equipohumano que lo atiende está formado porpersonal especializado. Permite resolver demanera inmediata dudas y problemasdiversos.

En este teléfono darán asesoramientojurídico especializado y atención y gestión deacogimiento en caso de emergencia.


231

Asesoramiento jurídico on-line:realización de consultas

Se trata de un servicio on-line que ofrece laposibilidad de realizar consultas y recibirasesoramiento jurídico especializado encuestiones relacionadas con la violencia degénero. Para ello, en la página web del IAMencontrarás:

- Información sobre los derechos queasisten a las mujeres en los casos deviolencia de género.

- Asesoramiento jurídico a la hora deiniciar o seguir los trámites policiales,judiciales, sanitarios...

- Respuesta especializada e inmediata a lascuestiones que plantees en relación con laviolencia de género.

232


Servicio integral de atención y acogida avíctimas de violencia de género.

Para aquellas mujeres víctimas de violenciade género que por motivos de seguridad seven en la necesidad de salir de sus domicilios,podrán solicitar su acogimiento y el de sushijas e hijos a través de este Servicio quecuenta con centros en las 8 provincias deAndalucía y ofrecen una atención inmediatalas 24 horas del día.

El acceso a estos centros se activa a través de:

Los Centros Provinciales del InstitutoAndaluz de la Mujer.

El teléfono de información gratuita 900200 999.

Asimismo, las Fuerzas y Cuerpos deSeguridad, los Servicios Sociales y

233


Sanitarios, los Juzgados, los CentrosMunicipales de Información a la Mujer(CMIM), los Puntos de Información a laMujer (PIM), SAVA o cualquier otrainstitución que trabaje de manera directao indirecta con mujeres víctimas deviolencia de género podrán derivar loscasos que atiendan a través de los CentrosProvinciales de la Mujer y la línea 900200 999 hacia los recursos de atención yacogida.

234


LOS COLEGIOS DE ABOGADOS ENANDALUCÍA.

En el Servicio de Orientación Jurídica delColegio de Abogados de tu provincia teasesorarán sobre cómo solicitar la asistenciagratuita, y te facilitarán los impresos yrealizar los trámites de solicitud. Cuandovayas a interponer la denuncia tanto en elJuzgado como en las dependencias de lasFuerzas y Cuerpos de Seguridad, teinformarán del lugar donde se encuentraubicado el Servicio para que puedas acceder aél.

235



236

RECURSOS EN TU LOCALIDAD

En tu localidad puedes acudir al CentroMunicipal de Información a la Mujer o alPunto de Información a la Mujer, dóndepodrán informarte, asesorarte y apoyarteestando más cerca de ti. Infórmate en tuAyuntamiento dónde se encuentran ubicadosestos servicios en tu municipio. Del mismomodo, en tu localidad también recibirás lainformación necesaria en las dependencias ocomisarías de las Fuerzas y Cuerpos deSeguridad.

TELÉFONO 016.

Es el Servicio telefónico de información y deasesoramiento jurídico en materia deviolencia de género, a través del númerotelefónico de marcación abreviada 016, y nodeja huella. Te ofrece información sobre qué


237

hacer en caso de maltrato, sobre los recursosy derechos que te corresponden, así comoasesoramiento jurídico.

TELÉFONO DE EMERGENCIAS 112.

Si te encuentras en una situación deemergencia, puedes llamar al Teléfono 112Andalucía, que es un servicio público ygratuito, que te atenderá permanentementeante cualquier situación de urgencia yemergencia para velar por tu seguridad.

Los profesionales de 112 Andalucía atiendenlas llamadas en las principales lenguas de laUnión Europea, español, inglés, francés,alemán o árabe, superando así barrerasgeográficas e idiomáticas y garantizando unservicio integral a toda la población.

Azul espacio abierto y vital

Capítulo 10.GLOSARIO DE TÉRMINOS.


242

En este apartado definimos, en un lenguajesencillo, los términos jurídicos y procesalesusados en la guía para facilitarte sucomprensión.

-Abogada/o: Persona licenciada en Derechoque asesora, presta consejo jurídico y dirigela defensa de los derechos e intereses de laspartes en el procedimiento judicial. LaAbogada/o de Oficio será designada por elColegio de Abogados cuando se solicite ylleva a cabo esta labor de forma gratuita paralas mujeres víctimas de violencia de géneroque lo requieran.

- Absolución: La absolución es unaresolución judicial que pone fin a losprocedimientos penales, en la que se declarala falta de responsabilidad del acusado,porque no participó en el hecho delictivo oporque su actuación no constituye delito.


243

- Acoso: Delito que consiste en la realizaciónde actos hacia tu persona, sin tuconsentimiento, con los que te sientasgravemente intimidada. Estaríamos anteacoso sexual si esas conductas se realizansolicitando favores de naturaleza sexual, parasí o para un tercero, en el ámbito de unarelación laboral, docente o de prestación deservicios.

- Amenazas: Delito consistente en advertir auna persona que se le causará un mal a ella,su familia o a otras personas con las que estévinculada.

- Atestado policial: Es el documento en elque las Fuerzas y Cuerpos de Seguridadrecogen aquellas circunstancias que hayanaveriguado y puedan acreditar que los hechosque se denuncian son constitutivos de delitoo falta, así como todas las actuaciones querealicen para garantizar tu seguridad.


244

- Auto: Es una la resolución judicial mediantela que el Juez/a resuelve las cuestionesrelacionadas con el asunto principal objetodel procedimiento.

- Calumnia: Es el delito o falta que consisteen acusar a una persona de ser el autor de undelito a sabiendas de que dicha imputación esfalsa.

- Citación: Es la comunicación que realiza elJuzgado a cada parte del procedimientojudicial, indicando lugar, día y hora en que sedeba comparecer ante el Juez/a.

- Coacciones: Delito consistente en impedircon violencia a una persona que realice unaacción o por el contrario obligarla a efectuaralgo en contra de su voluntad, sin que lapersona que coacciona esté legitimada paraello.


245

- Condena: Pena que impone el Juez/a a lapersona responsable de un delito o falta.

- Confidencialidad: Obligación impuesta alos profesionales que te asisten (Fuerzas yCuerpos de Seguridad, profesionalessanitarios, abogada/o, etc.), de no difundir lainformación que conozcan de tu caso aninguna persona no autorizada. En todo caso,en las actuaciones y procedimientosrelacionados con la violencia de género, laLey garantiza la protección de tu intimidad,tus datos personales, los de tus descendientesy los de cualquier persona que esté bajo tuguarda y custodia.

- Declaración: Exposición que hacen laspartes, los peritos o los testigos ante lasFuerzas y Cuerpos de Seguridad o ante laautoridad judicial, sobre los hechosrelacionados con la comisión de un delito ofalta.


246

- Delito: Es el comportamiento contrario ala ley realizado voluntariamente o de formaimprudente por una persona, descrito ycastigado en el Código Penal.

- Demanda: Documento dirigido al Juzgadoy que inicia el proceso civil, en el que serecoge la pretensión del demandante y losfundamentos en los que se basa.

-Denuncia: Escrito dirigido al Juzgado en elque se comunica la comisión de un delito ofalta. La denuncia inicia los procesosjudiciales penales.

- Diligencias urgentes: Actuaciones querealiza el órgano judicial cuando el delitocometido puede enjuiciarse por los trámitesdel juicio rápido y una vez que recibe elatestado policial. Pueden consistir entreotras, en la toma de declaración delimputado o de los testigos, la solicitud de losantecedentes penales o de informespericiales.


247

- Enjuiciamiento: Es la fase tambiénconocida como fase de juicio oral, en la que elJuez/a resuelve, una vez probados los hechosdel delito o falta, mediante una sentencia encuyo fallo absuelve al procesado o lo condenapor su responsabilidad en los mismos.

- Fallo: Es la parte de la sentencia quecontiene la decisión del órgano judicial sobrela condena o absolución del demandado ocondenado.

- Falta: Al igual que los delitos, las faltas soncomportamientos contrarios a la leyrealizados voluntariamente o de formaimprudente, descrito en el Código Penal ycastigados con penas leves debido a su menorgravedad.

- Imputación: Es el acto mediante el que seacusa formalmente a una persona de undelito.


248

- Injurias: Es el delito o falta consistente enla deshonra o descrédito de una persona asabiendas de que es falso.

- Juez/a: Es la persona encargada de aplicarla ley para resolver los conflictos que surgenentre las partes. Es independiente y actúasometido sólo al imperio de la Ley. El Juez/ainstructor/a dirige la fase de investigación(instrucción, sumario, diligencias previas ourgentes) de un procedimiento penal. ElJuez/a sentenciador/a enjuicia y resuelvemediante sentencia.

- Lesiones: Delito que consiste en realizaractos que hieran o dañen a otra personamenoscabando su salud física o mental,utilizando cualquier medio o procedimiento,de manera que su curación requiera, ademásde una primera asistencia facultativa,tratamiento médico o quirúrgico. Los hechos


249

podrán calificarse como faltas, cuando laslesiones no precisen de tratamiento médico oquirúrgico o cuando sean causadas porimprudencia grave.

- Libertad provisional: Medida cautelaradoptada sobre la persona procesada por undelito que limita su libertad, imponiéndole laobligación de comparecer ante el Juez/a losdías que se le señalen y las demás veces quesea llamado en relación al caso.

- Localización permanente: Pena privativade libertad de carácter leve que obliga alpenado a permanecer en su domicilio o en unlugar determinado fijado por el Juez/a, cuyaduración no podrá exceder de 6 meses.


250

-Maltrato por violencia de género: Delitoconsistente en ejercer violencia física opsíquica:

1. Sobre quien sea o haya sido sucónyuge o persona que esté o hayaestado ligada a él por una análogarelación de afectividad aún sinconvivencia.

2. Sobre los descendientes,ascendientes o hermanos propios o delcónyuge o conviviente.

3. Sobre los menores o incapaces quecon él convivan o que se hallen sujetos ala potestad, tutela, curatela, acogimientoo guarda de hecho del cónyuge oconviviente.

4. Sobre persona amparada encualquier otra relación por la que seencuentre integrada en el núcleo de suconvivencia familiar.


251

5. Sobre las personas que por suespecial vulnerabilidad se encuentransometidas a custodia o guarda encentros públicos o privados.

Estamos ante unMaltrato habitual cuandoel número de actos de violencia que resultenacreditados y se produzcan de maneracontinua en el tiempo, con independencia deque dicha violencia se haya ejercido sobre lamisma o diferentes víctimas antesenumeradas, y de que los actos violentoshayan sido o no objeto de enjuiciamiento enprocesos anteriores.


252


253

Estamos ante unMaltrato ocasional cuandoestos actos se producen aisladamente en eltiempo.

- Medida Cautelar: Actuación quedetermina el Juez/a para prevenir lacomisión de nuevos actos violentos ante elriesgo cierto de que ocurran, hasta que seresuelva el procedimiento judicial (como porejemplo orden de alejamiento, orden deincomunicación, etc.).

- Orden de protección: Resolución delJuez/a que establece las medidas penales yciviles necesarias para protegerintegralmente a las víctimas de violencia degénero, facilitándoles el acceso a la asistenciasocial establecida a su favor por el Estado,Comunidades Autónomas yAdministraciones Locales, hasta que recaigasentencia.

- Parte de lesiones: Documento en el que losprofesionales sanitarios comunican al Juez/ala información obtenida de los datos y hechosdeclarados por la víctima y de lasexploraciones y reconocimientos sanitariosque se le hayan realizado.

- Patria potestad: Conjunto de deberes quehan de asumir los padres y madres sobre sushijos e hijas menores de edad noemancipados, a fin de procurar su asistencia yformación.

- Personación: Es el acto mediante el que lapersona víctima de un presunto delito o faltatoma parte activa como acusación en elproceso judicial, designando a su abogada/opara que defienda sus intereses y alprocurador/a para su representación.

Rojolibertad


254


255

- Presunción de Inocencia: Es un principiopenal que supone establecer como regla lainocencia de la persona acusada durante todoel proceso penal, hasta que mediantesentencia se determine su responsabilidad enla comisión de un delito o falta.

- Prisión provisional: Medida cautelar queconsiste en el ingreso en prisión deldenunciado para asegurar su presencia en elproceso penal cuando haya riesgo de fuga ypara protegerte y evitar que pueda volver aagredirte o amenazarte o para evitar quepueda destruir pruebas.

- Prohibición de aproximarse, de residir yacudir a determinados lugares: Medidacautelar, orden de protección o pena que elórgano judicial puede imponer al inculpado oal condenado, consistente en la prohibiciónde aproximarse a la víctima, a su domicilio o

a su lugar de trabajo, a una distancia quequedará determinada en la orden deprotección o en la sentencia. Del mismomodo, al acusado, también se le podráimponer la prohibición de residir o acudir aun determinado lugar, barrio, municipio,provincia o comunidad autónoma.

- Prohibición de comunicación: Medidacautelar, orden de protección o pena que elórgano judicial puede imponer al inculpado oal condenado, consistente en la prohibiciónde establecer cualquier tipo de contactoescrito, verbal o visual con la víctima, con sushijas e hijos o cualquiera de los familiares quese determine en la resolución judicial. Implicaque no podrá llamarte por teléfono, nienviarte sms, ni correos electrónicos opostales, ni por mensajería electrónica. Nitampoco mandarte mensajes a través deterceras personas.


256


257

- Quebrantamiento de condena: Delitoconsistente en incumplir las penas o medidascautelares impuestas en una resoluciónjudicial.

- Recurso: Medio de impugnación de unaresolución judicial por la persona que seconsidera perjudicada por la misma, medianteel que solicita su modificación por el órganojudicial que la dictó o por el superior.

- Reincidente: Circunstancia que agrava laresponsabilidad penal del delincuente cuando,una vez condenado, comete un nuevo delitode la misma naturaleza. A efectos dereincidencia, no se computarán losantecedentes penales cancelados.

- Sentencia: Resolución que pone fin alprocedimiento penal (condenando oabsolviendo al acusado) o al procedimientocivil (decidiendo sobre las peticiones


258

realizadas por las partes en la demanda). LaSentencia será firme cuando no caberecurrirla ante una autoridad judicialsuperior.

- Sobreseimiento: Resolución que adopta elórgano judicial cuando, tras la fase deinstrucción, no se puede mantener laacusación contra una persona. Elsobreseimiento puede ser provisional o libre.El sobreseimiento provisional supone unasuspensión del procedimiento, que podríareabrirse si aparecen nuevos indiciosrelevantes. El sobreseimiento libre odefinitivo implica el fin del procedimientopenal.

- Testigo: Persona llamada a declarar anteun órgano judicial que conoce o puedaconocer las circunstancias del delito o faltaque hayan sido denunciados.

- Trabajos en beneficio de la comunidad:Pena que sólo puede imponerse al penado consu consentimiento, y le obliga a prestar sucooperación no retribuida en determinadasactividades de utilidad pública.

- Vejaciones: Delito o falta que consiste enmaltratar, molestar, perjudicar o someter aotra persona a padecimientos. Puedenconsistir tanto en palabras o gestos dirigidosa humillarla, como en cualquier otra conductadirigida a molestarla o denigrarla, creándolemalestar, desasosiego o una perturbación ensu vida cotidiana sin razón o justificaciónalguna.

- Víctimas: Personas que individual ocolectivamente, hayan sufrido daños, lesionesfísicas o mentales, sufrimiento emocional,pérdida financiera o menoscabo sustancial desus derechos fundamentales, comoconsecuencia de un delito o falta.


259


260

- Victimización secundaria: El término serefiere a aquellos efectos producidos en lavíctima en la interacción con el sistemasocial, judicial o policial en la investigacióndel delito de violencia de género, o en el tratoposterior recibido, así como los efectos deltratamiento informativo por parte de losmedios de comunicación. Estos pueden llegara constituirse en una segunda experiencia devictimización, posterior a la vivencia deldelito.


261

- Violencia de género: Todo acto deviolencia física, psicológica, económica osexual, incluidas las agresiones a la libertadsexual, las amenazas, las coacciones o laprivación arbitraria de libertad, que comomanifestación de la discriminación, situaciónde desigualdad y relaciones de poder de loshombres sobre las mujeres, se ejerce sobreellas por parte de quienes sean o hayan sidosus cónyuges o de quienes estén o hayanestado ligados a ellas por relaciones similaresde afectividad, aun sin convivencia.

- Vista: Término usado para referirse al actodel Juicio.

Rojo libertad

Azul cosas nuevas

Guía divulgativa procesal para mujeres víctimas de ... · Violenciapsicológica, que incluye toda...

Documents

Transcript of Guía divulgativa procesal para mujeres víctimas de ... · Violenciapsicológica, que incluye toda...