Lenguaje, gua de apoyo Libro El Extranjero 2014

Estimados alumnos recuerden que esta ficha es un complemento de estudio, no reemplaza la lectura del libro

Autor : Albert Camus Nacionalidad : Francs Gnero Literario: Novela Obras : La peste, (1947) La Cada (1956) El exilio y el reino (1957) Narrador: Omodiegetico protagonista

ArgumentoEl argumento del "extranjero" es muy sencillo: Meursault, un chico jovenrecibe un telegrama anunciando lamuertede su madre, a quien haba decidido enviar a un asilo de ancianos puesto que, como admitir ulteriormente, ya no tenan ms nada que decirse. El joven Meursault toma un par de das de descanso de sutrabajo, el autor no da una idea concreta de cul es su trabajo (solo que se encuentra en unaoficinaen el puerto), y asiste al funeral de su madre durante el cual no siente ni manifiesta congoja alguna y slo le incomoda elcalorimplacable del verano argelino y el no poder fumar delante del fretro. De vuelta en la ciudad se encuentra con una antigua compaera de trabajo con quien inicia una relacin y a la que manifiesta estar dispuesto a casarse con ella a pesar de estar convencido de no amarla (da la impresin que solo sea una relacin de placer propio.) En esos das trabaamistadcon Raymond, un sujeto que aparenta ser un proxeneta y que se halla enproblemascon ungrupode rabes. En un paseo a la playa el nuevo amigo de Meursault es amenazado por un grupo de rabes, pasado el incidente Meursault regresa a confrontar a sus adversarios, revolver enmanoy deslumbrado porel soldispara varias veces sobre uno de ellos hasta matarlo. Meursault es procesado en unaatmsfera absurday en el Tribunal se establece que no ha llorado por la muerte de su madre, que tienerelaciones sexuales extramaritales con unamujerapenas dos das tras el fallecimiento de su progenitora y, segn su propio testimonio, que ha disparado contra el rabe porque le dola la cabeza y laluzdel sol le haba deslumbrado. Es hallado culpable y condenado a muerte. Frente al capelln de la prisin, la vspera de su ejecucin manifiesta su atesmo, su falta de temor ante la muerte y laconcienciade la indiferencia absoluta entre morir un da u otro, en aquel momento o cincuenta aos ms tarde. Su nico deseo, al final, es acudir al patbulo rodeado por los gritos de odio de la multitud enfebrecida.

Resumen de la novela por captulosCaptulo ILos hechos ocurren en Argel. El protagonista, Meursault recibe un telegrama en el que se le informa que su madre ha fallecido. Debe partir hacia Marengo, donde se encuentra el asilo de ancianos, lugar en el que se hallaba su madre. Pide permiso a su patrn y emprende el viaje. Una vez en el asilo, l est centrado en sus preocupaciones, se niega a ver el cuerpo de su madre y realiza reflexiones que demuestran su indiferencia ante un hecho de tanta importancia. En lugar de llorar a su madre, de expresarle su dolor, conversa con el conserje, sobre Paris. Fuma, se mantiene distante con los amigos de su madre que vienen a participar del velorio, le molesta el llanto de una de las mujeres. Se duerme. El entierro le resulta pesado, tortuoso por elcalorde la jornada. Una vez concluido regresa a Argel con alegra pensando solamente en dormir. Nada hubo en l que expresara afliccin, pesar. Haba muerto su madre, sin embargo, todo fue un trmite.Capitulo IIAl despertar y darse cuenta que es sbado, siente el gozo de saber que tiene an dos das de "vacaciones" (en realidad es el permiso que pidi a su jefe por la muerte de su madre) y decide ir a baarse al mar. Se encuentra con Maria Cardona, antigua mecangrafa de suoficina, por la que haba sentido deseos en el pasado. La invita alciney luego pasa la noche con ella. Haban transcurrido pocas horas del entierro de su madre. Sin embargo, no pareci importante. Encambio, a Maria le impresion, aunque no hizo ningn comentario. l, entenda que no era su culpa; ya se haba disculpado con su patrn. Con ella no se disculpara. Llega el domingo, describe la gente que pasa por la calle, reflexiona acerca de lo que harn y dondeirny tambin expresa el aburrimiento que le provoca ese da. Pens que ya era un domingo menos, que su madre estaba ahora enterrada, que volvera a su trabajo. Nada haba cambiado. El vaco que vive es extremo. No hay ninguna expresin de sensibilidad en sus reflexiones. Todo en l acontece como en forma autmata, fra muy fra.Capitulo IIIVuelve a su trabajo. Su patrn lo saluda por el luto y le pregunta por la edad de su madre. No la recuerda. Da una edad aproximada. Demuestra aqu un gran desamor por ella. Algo extrao, sus afectos no significan mucho, pero si el hecho de que la toalla que utiliza para secar sus manos, est hmeda por la tarde. Sale a almorzar con un amigo, duerme un poco y luego regresa a la oficina. Al regresar a su casa, se encuentra con Salamano, un vecino viejo que tiene un perro sarnoso e enfermo de lapiel. Describe la relacin entre ambos. A continuacin se encuentra con Raymond Sintes, un segundo vecino que lo invita a comer algo en su habitacin. Raymond le cuenta unahistoriaque ha vivido con una amante. Lo escucha pero casi sin interesarse por el relato. Por eso, cuando Raymond le pide consejo, le responde con oraciones breves y ante la propuesta de escribirla carta, responde afirmativamente de la misma forma que hubiera rechazado.Le era indiferente hacerlo o no. No le molestaba. Una vez terminada, vuelve a su departamento y escucha gemir al perro del viejo Salamano.A Meursault le daba lo mismo ser su camarada que no serlo. Total imparcialidad.Capitulo IVTrabaj mucho toda la semana. Fue dos veces al cine con Emmanuel, el sbado va nuevamente a la playa y pasan la noche juntos. El domingo almuerzan juntos. Sienten una discusin en la habitacin de Raymond. All le cuenta a Maria la historia del amante del vecino. Termina interviniendo la polica. l, debe salir de testigo, afirma que le "da lo mismo" aunque no saba que deba decir. Cuando regresan se encuentran con Salamano que haba extraviado su viejo perro. Su consuelo hacia el vecino es muy tcnico, solo hace mencin a laactitudde la perrera. No es capaz de captar la soledad y el dolor de Salamano.Captulo VUn da en el que recibi varias propuestas: Raymond lo invita a pasar el domingo en una cabaa en la paya de un amigo, cerca de Argel. El patrn le propone enviarlo a una oficina que instalar en Paris. Meursault expresa que le da igual. Ante la pregunta de su jefe si no le interesa un cambio de vida, responde que nunca se cambia de vida, que todas valan lo mismo. He aqu la absoluta indiferencia. Su jefe observa que jams responde directamente que no tiene ambiciones.Por la tarde Maria le pregunta si quera casarse con ella. Nuevamente la respuesta es: "me da igual". No hay en l "s" o "no". Pareciera que nada tiene sentido, nada le importa lo suficiente como para jugarse en una decisinpersonalnica y responsable. Maria lo ama y se lo dice; l ciertamente no la quiere y lo dice. Para l, elmatrimoniono es cosa seria. Pero si ella desea casarse l lo hara cuando ella lo disponga. Cena en el bar de Celeste, una extraa mujercita se sent a su mesa, pidi la cena y extrajo unarevistaradiofnica en la que marco las emisiones. Esto le llamo laatencina Meursault. Por ello al salir ella, l como no tena nada que hacer, sali tambin y la sigui. Termino por perderla entonces, volvi a su casa, encuentra a Salamano desolado por la prdida de su perro. Habla con l, lo escucha, se aburre pero como no tiene nada que hacer, ni senta sueo, se queda con su vecino. No es el afecto ni la preocupacin del otro lo que lo hacen quedar con Salamano. Slo parapoderdejar pasar las horas.Captulo VILlego el domingo. Raymond, Maria y l marchan hacia la cabaa de la playa de Masson. Al salir, enfrente haba ungrupode rabes, entre ellos estaba el hermano de la joven a la que Raymond golpeo. Sin embargo, no les dieron importancia. Siguieron su camino. Se baan, almuerzan y luego los tres hombres salen a caminar. Se cruzan con dos rabes, que vienen tras Raymond a vengar la paliza que le dio a su amante. Raymond es herido. Lo llevan a un mdico. Nuevamente vuelve a salir con Meursault y se encuentra otra vez con los rabes Raymond saca un arma pero no la dispara. Meursault se la pide. Regresan, pero l no quiere encontrarse con las mujeres y decide seguir caminando.El solle molestaba, el calor lo sofocaba. Encuentra al rabe que hiri a Raymond, lemuestrasu cuchillo y l dispara. Meursault comprende que destruy elequilibriodel da. Por primera vez un domingo fue diferente para l. Haba sido feliz. Disparo cuatro veces ms sobre el cuerpo y reconoce que as llama a la puerta de la desgracia, ya que esto lo condenara seguramente.

Segunda Parte

Captulo IEs llevado a un juez de instruccin e interrogado. No haba escogido abogado, ja que otra vez daba muestras de total indiferencia, por lo tanto le envan un letrado de oficio. El abogado decide ayudarlo, pero Meursault, absolutamente sincero le afirma que perdi la costumbre de interrogarse, de reflexionar. Su abogado le pregunta si sinti dolor el da del entierro de su madre. Los instructores saben de las muestras de insensibilidad de ese da y harn hincapi en ello el da del juicio. El abogado no logr convencerlo de decir que ese da haba reprimido sus sentimientos naturales. Al pocotiempo, compadece nuevamente ante el juez. El juez buscaba el arrepentimiento de l, pero ni siquiera ante el crucifijo, se conmovi. Afirma no creer y ms que culpable o arrepentido se confiesa aburrido. El juez resultaba ser unapersonamuy exaltada y preocupada por la pasividad de MeursaultLas visitas del juez continuaron, pero l no le prestaba atencin, estaba cansado de contar siempre lo mismo.Capitulo IIMaria lo visita por primera y nica vez ya que se lo prohiban por no ser sumujer. All comienza a sentir que est prisionero. Aqu describe las sensaciones que siente en la prisin: la falta de una mujer, la prohibicin de fumar, la falta delibertad. Reflexiona sobre el paso del tiempoestando encerrado. Por primera vez, algo parece importarle. Es el castigo, pero, confiesa no sentirse desgraciado. El nico problema era matar el tiempo y para ello comenz a recordar. As termin por no aburrirse.Confiesa que con las horas de sueo, los recuerdos,lalecturade una historia seca y la alternancia de laluzy la sombra discurri el tiempo. Haban pasado cinco meses.Capitulo IIIComienza su juicio. El abogado le informa que no es el ms importante porque hay otro caso:homicidio (este caso ha atrado a muchos periodistas, Meursault hace referencia a elambientede desparpajo y normalidad que hay entre los periodistas.) Este ltimo concentr la atencin de los periodistas, por ello hay mucha gente. Al entrar al juzgado le da la sensacin de estar en un club. Todos se conocen, se saludan; l se siente un intruso, pero est tranquilo. Hasta que escucha los nombres de los testigos: el director y el conserje del asilo, Raymond, Massou, Salamano, Maria. Comienza a ser interrogado por elfiscalque hace hincapi en el tema de la madre, porque la llev al asilo. Luego toma testimonio al director y al conserje del asilo. Ambos hablaron de su negacin a ver el cuerpo, que no llor, que se fue inmediatamente despus del entierro sin recogerse ante su tumba, ni siquiera saba la edad de su madre. El fiscal ante estas respuestas experiment una sensacin de triunfo. Meursault se da cuenta de que las cosas no van resultando a su favor porque no solo se lo juzga por su crimen sino tambin por no haber sido un buen hijo. Maria, Massou, Raymond, testimoniaron destacando sus cualidades, pero el fiscal se mantuvo en la misma lnea: para desacreditarlo ante el jurado.Capitulo IVContina el Juicio. El protagonista siente que se habla ms de l que de su crimen. Se realizan los alegatos del fiscal y el abogado defensor. El fiscal insiste en que jams lament haber asesinado al rabe. Meursault piensa que l jams lament nada verdaderamente. Cuando el presidente del tribunal le pregunta si desea decir algo, expresa que no tuvo intencin de matar al rabe, que todo fue por causa del sol. Todos rieron en la sala. El alegato del abogado defensor fue menos efusivo. El tribunal se retira de la sala. Delibera. Regresa y se da la sentencia: culpable de asesinato. Sera decapitado en una plaza pblica y en nombre del pueblo francs.Captulo VPor tercera vez se niega a recibir al capelln, no tiene deseos de hablar.Tan solo piensa en las posibilidades que se le presentan para volver a la libertad, pero se centra sobre todo en dos cosas: elalbay su peticin de indulto. Paso sus noches esperando esa alba en la que lo ejecutaran. Cuando el amanecer pasaba y segua vivo, reflexionaba sobre el indulto. Deseaba obtenerlo pero tambin se imaginaba que la peticin era rechazada y todo volva a comenzar.Finalmente el capelln entra en su celda e intenta explicarle porque necesita el consuelo de Dios. l, sigue firme en su incredulidad y sostiene que todos estamos condenados amuerte, por lo que ese consuelo no tiene sentido, llega a molestarse mucho y a tomar al sacerdote por el cuello. Intervienen los guardias. El capelln llor por l. Meursault recuper la calma cuando ste se fue. Agotado, se durmi. En el lmite de la noche, las sirenas sonaron. Anunciaban su ejecucin. Por primera vez, pens en su mam y se abri "alatierraindiferencia del mundo". Deseaba la presencia de muchos espectadores que lo acogieran con gritos de odio.

PERSONAJESMeursault: es el claro protagonista de esta historia. Vive pensando que las cosas ocurren porque s, porque en algn momento tienen que suceder. Es una persona a la que solo le importa el beneficio propio, sincero pero a la vez insensible. Adems de eso, no se preocupa para nada por lo que puedan sentir los - Marie Cardona: es la antigua mecangrafa que trabajaba en la oficina de Meurseault. Vive enamorada de l, tan enamorada que no le importa el hecho de que el posible matrimonio entre los dos, no le afecte a Meurseault. - Raymond Sintes: es su vecino de piso. Hombre mujeriego, bajo con anchos hombros y nariz de boxeador. Aunque es un tanto extrao viste correctamente, lo que no le hace a su forma de pensar y de actuar - Masson: es el amigo de Raymond. Es un tipo alto, macizo de cintura y de hombros. Es el propietario de la pequea casa al lado de la playa a la que se van a pasar el da Meurseault, Marie y Raydmond pasan el da junto a la mujer de Masson - Salamanos: otro de los vecinos de Meursealt. Convive con un perro desde hace ocho aos. No sabe valorar lo que tiene puesto que trata mal a su perro enfermo desde que lo encontr y en canto lo pierde se arrepiente de sus acciones y hace casi lo imposible por recuperarlo.Ambiente PsicolgicoAislamiento personal incapacidad de ponerle sentido a la vida Ambiente:- Los hechos transcurren el Argel- En el asilo- La ciudad (los baos, los baos, la oficina, el restaurante de celeste, edificio) aparentemente se encuentran en la estacin de verano.- La playa- La crcel

ANTIVALORES: Desamor, Insensibilidad, IndiferenciaVALORES: Honestidad, sencillez, sinceridad, lealtad

Trabajo colaborativo de Equipo PIE.