4610 Eisenhower Blvd, Tampa, FL 33634

813-281-4475; 800-881-4475

Guía Familiar para el Programa de Galletas

2019

Patricia Hemenway Esther Rivera Jessica Hadley Director of Product Program Product Program Coordinator Product Program Administrator 813.262.1838 813.262.1763. 813.262.1839

Programa de Productos de

Galletas: Guía Familiar

Estimada Familia Girl Scout, Durante esta temporada de venta de Galletas Girl Scout estamos celebrando el espíritu y creatividad de todas las Girl Scouts cuando venden las golosinas favoritas de los Estados Unidos y se esmeran por ser audaces (Go for Bold®) Cada niña, ya sea que se embarque en una nueva y valiente aventura o que encuentre el coraje para hablarle a su primer cliente, encuentra su propio estilo de audacia en el Programa de Venta de Galletas de Girl Scout. A lo largo del programa, las niñas tienen experiencias maravillosas, y desarrollan habilidades, confianza en si mismas y amistades para toda la vida. El Programa de Venta de Galletas es patrocinado por el Concilio y es una oportunidad para ganar dinero, que le permite a las tropas recaudar fondos al principio del año Girls Scout. También le brinda a familiares y amigos de la girl scout la oportunidad de apoyar a su tropa y al movimiento Girl Scout en su comunidad. El 100% del dinero que se recauda con el Programa de Venta de Galletas se queda dentro de nuestro

concilio local. El tema del programa de

este año es:

Las niñas tienen éxito cuando las familias participan. Usted puede apoyar a su niña dándole amor, guía e inspiración.

Ayude a que su Girl Scout fije metas y muéstrele como puede alcanzarlas.

Ofrézcase de voluntario para ayudar en uno de los puestos de venta de galletas o ayúdele a su tropa de alguna otra manera.

Adhiérase a las fechas del programa de venta de galletas.

Cobre cuando su Girl Scout le entregue los productos a sus clientes, pero no antes de ello.

Entréguele a la tropa el dinero recaudado en la fecha indicada.

Acepte la responsabilidad financiera por todos los productos y dineros recibidos.

El programa de venta de galletas le ayuda a las Girl Scouts® a aprender honestidad y justicia.

Hagan ventas mas allá del círculo de la familia y los amigos. Las niñas pueden necesitar expandir su base de clientes de galletas para alcanzar sus metas. No se preocupen; los clientes están a la expectativa de las Galletas Girl Scouts!

Celebre el éxito de su Girl Scout! Averigüe más acerca del Programa de Venta de Galletas yendo a www.girlscoutcookietime.com

FECHAS IMPORTANTES

Enero 1, 2019 Comienza la venta de Galletas en forma Digital (Digital Cookie) (las páginas Web de las niñas empiezan a aceptar pedidos)

Enero 13, 2019

Las tropas envían el Pedido del Inventario Inicial (Starting Inventory Order)

Febrero 2-4, 2019

Las tropas recogen el pedido del Inventario Inicial

Febrero 2, 2019

Comienza el programa Cookies on the Spot (Galletas de Inmediato)

Febrero 15, 2019

Empiezan los Puestos de Venta de Galletas. No puede haber puestos antes de esta fecha

Febrero 23-24

Fin de Semana “National Girl Scout Cookie”

Marzo 8, 2019 Último día para que los clientes escojan si

quieren que las niñas les repartan las galletas

Marzo 10, 2019 Termina el Programa de Venta de Galletas!

Mayo 2019

La tropa le distribuye las recompensas a las niñas

Presentando algo nuevo

En la actualidad nuestras Girl Scouts tienen muchas oportunidades para vender galletas, tanto personalmente yendo de puerta en puerta y en los puestos de venta, como en línea, a través de la Galleta Digital. Durante muchos años las niñas han usado estas oportunidades para desarrollar las cinco habilidades que impulsan su experiencia como Girl Scout. Esto siempre continuará siendo así, pero este año, el Programa de Venta de Galletas Girl Scout tiene unos cambios emocionantes!

En el pasado los clientes hacían pedidos de galletas al final de enero y las recibían a mediados de febrero. Este proceso implicaba que los clientes debían esperar hasta cinco semanas para que la Girl Scout les distribuyera los productos. Este año el Concilio de Girl Scouts of West Central Florida va a ir de puerta en puerta con “Cookies on the Spot” (“Galletas de Inmediato”)– las Girl Scouts recibirán su inventario de galletas más temprano en la temporada, y se las podrán vender directamente al cliente para que así éste tenga gratificación inmediata - no más demoras o semanas de espera para que reciban sus deliciosas galletas!

Este nuevo procedimiento ahorra tiempo eliminando los pasos de pedido previo y las semanas de espera para que llegue el producto – sabemos que los clientes quieren sus galletas pronto! También elimina el problema que ocurre cuando las Girl Scouts van a distribuir las galletas que los clientes han pedido y estos no se encuentran en casa o no pueden pagar por el producto. Ya no habrá idas y venidas, lo cual ahorrará mucho tiempo y todos se beneficiarán!

El Programa de Venta de Galletas

de Girl Scout® es un gran punto

de partida para que las niñas

desarrollen habilidades que les

serán útiles durante toda su vida:

Establecimiento de metas – cuando fija metas

de venta de galletas y hace un plan para

alcanzarlas.

Toma de decisiones – cuando ayuda a decidir

como va a gastar su tropa el dinero de las

galletas.

Manejo de dinero – cuando hace un

presupuesto, toma pedidos y maneja el dinero

de los clientes.

Habilidades interpersonales

– cuando aprende a

escuchar y hablar con toda

clase de personas mientras

vende galletas.

Ética de negocios – siendo honesta y

responsable en cada paso del programa.

Puestos de Galletas

Las tropas le venden galletas directamente al cliente, a menudo en puestos de venta de galletas localizados dónde hay gran tráfico de gente, tales como supermercados, centros comerciales o eventos deportivos. El líder de su tropa se pondrá en contacto con ustedes cuando los lugares y fechas de los puestos hayan sido establecidos. Tanto los padres como las niñas debe obedecer las reglas de los puestos. Las reglas y pautas fijadas son para garantizar la seguridad de las niñas, y para tener una temporada de venta de galletas exitosa, justa, divertida y segura. Si rompen las reglas, la tropa y/o la niña podrían ser sancionadas.

Reglas de Etiqueta y Directrices de los

Puestos de Galletas

Se requiere un mínimo de dos adultos

inscritos y con evaluación de antecedentes,

y por lo menos una niña inscrita. No se

permiten hermanos u otros acompañantes.

Llegue y váyase a tiempo. Por favor

empaque las cosas cinco minutos antes de

que termine su turno para así permitir que

los que van a usar el puesto después de

usted tengan tiempo de organizar sus cosas.

Los puestos deben ser instalados a un

mínimo de 15 pies de las puertas, o en el

lugar que el almacén haya escogido.

Los puestos localizados en Publix deben

cerrar a las 7:00 PM.

Los almacenes no pueden darle permiso de

quedarse en sus sitios más allá del horario

establecido, puesto que GSWCF tiene

acuerdos de tiempos y fechas específicos

con las corporaciones.

Los gerentes de los almacenes pueden

cancelar los puestos por cualquier motivo.

Si el gerente de un almacén le pide a los que

están atendiendo el puesto que se vayan del

sitio del almacén, deben hacerlo

inmediatamente. Agradézcanle al gerente en

forma cortés y notifíquenselo al Director de

Venta de Galletas SU (SU Cookie Manager)

o al Departamento de Programa de

Productos.

No le pidan al almacén que haga anuncios

con respecto a las ventas del puesto.

Las niñas deben esperar a que los clientes

que entran o salen del almacén se les

acerquen, en vez de ellas acercársele a

ellos.

Las niñas son las encargadas de vender las

galletas. Los adultos están ahí solo para

ofrecer guía y ocuparse del dinero, cuando

se trata de Girl Scouts más jóvenes.

No se permite tener urnas de donaciones.

“DECOREN SU PUESTO” con afiches y

otras cosas que atraigan a los clientes, no

usen graffiti.

Las niñas deben permanecer cerca de sus

puestos todo el tiempo; no deben correr por

ahí o acercársele a la gente dentro del

almacén.

Las Girl Scouts son educadas y

respetuosas, no deben gritar jamás para

atraer a los compradores, ni bloquear la

entrada de los almacenes, o emplear

técnicas de venta agresivas.

No deben comer en los puestos.

No se puede fumar en los sitios de los

puestos.

Hagan uso mínimo de los celulares y

concéntrense en interactuar con sus

clientes.

Llévense toda la basura incluyendo las cajas

vacías donde venían las galletas. Los

recipientes de basura de los almacenes no

son para que ustedes los usen para botar

basura o para reciclar.

Antes de irse del lugar, una niña y un adulto

deben agradecerle a los del almacén.

Consecuencias Si las niñas y/o las tropas (incluyendo a los padres de las niñas de la tropa) no siguen las reglas y directivas establecidas durante su participación, podrán ser penalizados de la siguiente manera:

1era ofensa: Asesoramiento verbal con respecto a cualquier ofensa delineada en las directivas

2da ofensa: Remoción de la siguiente localización de un puesto de galletas a nivel de Concilio

3era ofensa: A la niña/tropa no se le permitirá participar en ningún otro puesto de galletas durante la temporada de venta de galletas de 2019.

Concurso de Decoración de

Puestos

Las tropas podrán participar en el Concurso de Decoración de Puestos (Bling Your Booth Contest) y tendrán la oportunidad de ganarse un 1er, 2do o 3er puesto. Las tropas escogerán un tema y un diseño para su puesto de galletas, que muestre su “G.I.R.L. glitz and glam” (su encanto). Las tropas deben subir la mejor foto de su puesto a la página de Facebook de GSWCF. Asegúrense de compartir su álbum con familiares y amigos, porque al final del Concurso los tres puestos con la mayor cantidad de “me gusta” (“likes”) serán seleccionados como ganadores! Todas las tropas que envíen una foto recibirán una insignia de Mercadeo (Marketing) para cada niña de la tropa. Las ganadoras serán anunciadas el 6 de marzo, 2019 a través de la página de Facebook de GSWCF y también en www.girlscoutcookietime.com

Girl Scouts de los EEUU

Cookie Pro™

El Concurso Cookie Pro 2019

(Profesional de las Galletas

219) es una maravillosa

oportunidad para realzar las

increíbles habilidades y experiencias

que las niñas adquieren al participar en el

Programa de Venta de Galletas de Girl

Scouts. Acompáñenos a celebrar las habilidades

empresariales de venta de galletas de las Girl

Scouts a través del país, y consiga una genial

insignia Cookie Pro 2019 de edición limitada,

mientras tiene la oportunidad de ganarse la

insignia “Cookie Entrepreneur Experience of a

Lifetime” (“Experiencia Única de Empresaria de

Galletas”) en California. Puede comprar las

insignias en el Almacén Girl Scout.

Quién puede participar? Todas las niñas inscritas participantes en el Programa de Venta de Galletas que vendan galletas durante la temporada de galletas 2018/2019.

Cuando pueden participar las niñas?

Enero 2 a abril 30, 2019

Cómo pueden participar las niñas? Llenando y presentando un formulario de inscripción al Concurso Cookie Pro, lo cual incluye contestar un grupo de preguntas y subir una mini novela gráfica y una foto propia, vistiendo el uniforme, a: www.girlscouts.org/cookiepro

Qué pueden ganar las niñas? Se seleccionarán veinticuatro niñas en todo el país—cuatro por nivel de Girl Scout—para que tengan la extraordinaria oportunidad de:

Viajar a la soleada California del Sur para una experiencia totalmente pagada de Empresaria de Galletas (Cookie Entrepreneur Experience)

Ir a los estudios de Warner Bros. a una increíble aventura VIP (para personajes importantes) tras bambalinas

Tomar parte en actividades fantásticas con DC Super Hero Girls™

Conocer a empresarios importantes y descubrir sus secretos para el éxito

Asistir a un evento especial de reconocimiento de Girl Scout Cookie Pro

Las niñas se pueden preparar para tener éxito en el Programa de Venta de Galletas,

juntando algunas herramientas, de tal manera que tengan la mejor experiencia posible. ESTO ES LO QUE NECESITARÁN:

Permiso de los Padres Todas las niñas le deben entregar a su tropa un formulario firmado de Responsabilidad y Permiso de los Padres (Parent Responsibility & Permission) antes de que empiecen a participar.

Guía Familiar. 1. Visite a sus Familiares y Amigos!

No hay nada mejor que un contacto cara a cara con “Cookies on the Spot”; vayan de puerta en puerta con las galletas y visiten a sus familiares y amigos. Si no están en casa, déjenles su tarjeta de negocios de tal manera que puedan hacer compras en línea mas tarde.

2. Inscríbase y Participe en la Galleta

Digital La participación en la Galleta Digital (Digital Cookie) nunca ha sido tan divertida y fascinante. Las niñas pueden construir un avatar, montar la vidriera de su almacén en línea y empezar a enviarle correos electrónicos a familiares y amigos en cuestión de minutos.

3. Comparta en las Redes Sociales – Antes de participar en cualquier actividad Girl Scout que genere dinero, es muy importante que las niñas y los adultos revisen los siguientes materiales—y recuerden imprimir y firmar el: Internet Safety Pledge Product Sale Activity Checkpoints Girl Scout Online Safety Pledge Online Activity Checkpoints Practical Tips for Parents

Recuerde que las niñas/padres no

pueden publicar en Marketplace, Nextdoor, ventas de garaje, páginas comunitarias, eBay, Craigslist o cualquier otra página que no sea controlada en forma privada por dicha niña o sus padres.

4. MONITOREE SU PROGRESO Y

CELEBRE EL ÉXITO!

Revise su página en línea de tal manera que pueda monitorear su progreso en alcanzar su meta

Manejo del Dinero

SOLAMENTE cobren cuando entreguen las galletas, con excepción de las donaciones de galletas a través de Gift of Caring (Don de Generosidad).

Es importante proteger el dinero que se haya cobrado. Las niñas no deberían llevar consigo grandes cantidades de dinero en efectivo, éste lo deben llevar los padres/tutor.

Cuando reciban cheques como forma de pago, éstos deben estar hechos a nombre de GSWCF y deben incluir el nombre y la dirección de la persona que lo gira.

No se pueden girar cheques por más de $150 por semana, con excepción de los cheques de negocios.

Manejar dinero es asunto serio y cualquier mal uso de los fondos recaudados por las niñas es una ofensa criminal.

Programa Gift of Caring / Hometown Heroes

Las niñas que vendan un mínimo de seis (6) paquetes de Gift of Caring (Don de la Generosidad) para las tropas del ejército en el extranjero, así como para los veteranos y los bancos de alimentos locales, o para el grupo que la tropa haya escogido como su Hometown Hero (Héroe de su Ciudad), recibirán la insignia Gift of Caring de este año. Los paquetes que se vendan para el programa Gift of Caring del Concilio serán distribuidos a través de Support the Troops, Inc. y Girl Scouts of West Central Florida. Las tropas le entregarán en persona las galletas asignadas a su Hometown Hero.

Cada donación de galletas para el programa Gift of Caring/Hometown Heroes tiene un valor de $4.00.

Los clientes pueden comprar galletas Gift of Caring en línea, a través del almacén en línea de cada niña. Las niñas deberían enviarle correos electrónicos a sus familiares y amigos (especialmente a aquellos que viven fuera de su zona) y pedirles que hagan donaciones para su programa de Gift of Caring.

Puesto que no hay ningún producto que entregarle a los clientes que apoyan el Gift of Caring del Concilio, las niñas deben cobrarles en el momento en que ellos hagan su pedido, y entregarle el dinero a la Directora de Galletas de la tropa.

Patrocinadores Corporativos

Las niñas también pueden participar en nuestro programa Gift of Caring Corporate Sponsorship (Patrocinio Corporativo para Gift of Caring) pidiéndole a las empresas que se conviertan en patrocinadoras de Gift of Caring. Dependiendo de su nivel de patrocinio, la compañía recibe varios beneficios. Las niñas que consiguen estos patrocinios reciben crédito por el número total de paquetes vendidos en eBudde. Si recibe $500 o más en patrocinios, se ganará también un premio misterio. Vaya a www.girlscoutcookietime.com para leer las instrucciones y obtener la solicitud.

Insignias Especiales 2019

Cookie Captain (Capitana de Galletas) – Este programa está

diseñado específicamente para las Girl Scout Juniors, Cadettes, Seniors y Ambassadors. Las Girl Scout Daisies y Brownies admiran a las niñas mayores, por lo tanto quien mejor que ellas para enseñarles el programa de galletas. Vaya a www.gswcf.org/cookiecaptain para mayores detalles y para la solicitud.

Cookie Rookie (Novata de las Galletas) – SOLAMENTE para aquellas que venden

galletas por primera vez. Las presidentas de galletas (cookie chairs) de la tropa, las líderes de la tropa o las Capitanas de Galletas (Cookie Captains) le ayudan a las nuevas vendedoras de galletas a aprender todo acerca del programa de venta de galletas en forma divertida. Todas las novatas de las galletas (cookie Rockies) que terminen el programa se ganan esta insignia. Vaya a www.gswcf.org/cookierookie para informarse sobre todo esto.

Cookie Techie (Experta en Venta Virtual de Galletas) – Las niñas que

participen en el programa de galletas en línea tendrán la oportunidad de ganarse la insignia Cookie Techie al vender 30+ cajas de galletas en línea; por 60+ cajas también recibirán el estuche de brillo tornasolado, y si venden 100 o más cajas se ganarán una maleta de mensajero. Para mayor información vaya a www.girlscoutcookietime.com.

Crossover Patch (Insignia Híbrida) Participaste en el Programa de Productos de Otoño 2018 y enviaste por lo menos 15 correos electrónicos? Entonces te puedes ganar esta insignia Crossover si envías por lo menos 270 paquetes de galletas durante el Programa de Venta de Galletas Girl Scout 2019.

Insignias de Conocimientos Financieros

Para ganarse las insignias de Negocios de Galletas y Conocimientos Financieros (Cookie

Business and Financial Literacy) las niñas tienen la oportunidad de agudizar sus habilidades y

adquirir conocimientos sobre el mundo de los negocios. Las insignias se ganan por niveles.

Para mayor información visite www.girlscouts.org.

Prendedor de Actividad de la Niña 2019

Todas las niñas que participan en el Programa de Venta de Galletas Girl Scout tienen derecho

a ganarse el prendedor anual de Actividad de Galletas (Cookie Activity Pin), el cual es un

reconocimiento de las “5 Habilidades” que aprendieron y practicaron durante las ventas. Las

niñas pueden coleccionar un prendedor de color diferente cada año. Obtenga detalles al

respecto en GirlScouts.org.

Puede comprar el prendedor de actividad en el almacén Girl Scout. Para mayores detalles

visite www.girlscouts.org

Instrucciones en línea para las Galletas Digitales

Departamento de Programa de Productos- 813-281-4475 o

productsales@gswcf.org

· Vaya a www.gsdigitalcookie.com/gswcf

· Si participó en las Ventas de Productos de Otoño en línea,

haga clic en la tecla de LOGIN (INGRESO). Si no recuerda

su clave, podrá poner una nueva, después de oprimir la

tecla de ingreso.

· SI nunca ha participado en la Venta en Línea de

Productos de Otoño, haga clic en la tecla de REGISTER

(INSCRIBIRSE). · Ingrese su código postal

· Vea el video obligatorio sobre seguridad. Una vez que el video se haya terminado podrá continuar

inscribiéndose.

· Lea la Promesa Girl Scout sobre Seguridad para Padres/Tutor en Internet (Girl Scout Parent/Guardian

Internet Safety Pledge)

· Haga que su niña lea la Promesa sobre Seguridad de la Girl Scout Participante en Internet

· Para poder continuar tiene que leer la promesa entera y acceder a ella

· Encontrará mucha información útil y también enlaces para información adicional que lo ayudarán a

navegar a través del programa

· A continuación, ingrese su número de tropa de 5 dígitos, o selecciónelo del menú desplegable. Si no

sabe o no ve su número de tropa en la lista, haga clic en la casilla que dice, “I don’t know/see my

troop or group#” (“no sé/ veo mi número de tropa o grupo”)

· Si usted hace clic en la casilla, el Concilio tendrá que verificar el número de tropa de la niña, y la

asignará a la tropa que le corresponde

· Si ve su número de tropa, selecciónelo y después escoja el nombre de su hija de la lista. Si no ve el

nombre de la niña, seleccione la opción no veo su nombre, y escríbalo

· El Concilio verificará que es una niña inscrita y luego usted recibirá un correo electrónico para que

continúe con la configuración

· Responda a las preguntas acerca de su hija y acerca de que significa el “scouting” para usted, y

haga clic en “next” (“siguiente”)

· Las niñas pueden diseñar un avatar que se les parezca, escogiendo el tono de piel, tipo y color de pelo,

color de ojos, y la forma de la cara y los ojos. Las niñas pueden agregar su propio mensaje grabado

acerca de sus metas de venta de galletas

· Las niñas se ganarán recompensas virtuales desde su “cuarto” Me2 haciendo varias cosas en

el sistema

· Share the news of your cookie program with family and friends by sending emails and sharing it on

Recompensas Están basadas en las ventas individuales de la niña y son acumulativas, a excepción de las insignias y las

recompensas del grupo extremo

2019 Year Patch 24+ Packages

Cookie Star Bandana and Go for Bold Patch

60+ Packages

Phone Ring Stand

96+ Packages

Dry Erase Markers w/Bubble White board OR $3 CD

132+ Packages

Paws-off Journal w/Pen Bracelet Bangles

OR $5 CD 180+ Packages

Super Seller Patch w/Snack/Drink Cup OR Secret

Drawers OR $7 CD 240+ Packages

Clouded Leopard Plush

OR $10 CD 300+ Packages

Lap board w/Creative Caddy OR $12 CD

400+ Packages

Umbrella w/Cookie Tote OR Poof Pillow

OR $15 CD 500+ Packages

Zoo Tampa Event w/CEO Patch (Girl & Adult Ticket)

May 4, 2019

OR $25 CD 650+ Packages

Sleeping Bag w/ Leopard Sleep Mask or 25% OFF Resident or

Day Camp OR $30 CD

800+ Packages

Girl Scout Event (Girl and Adult

ticket at TreeHoppers on

May 11, 2019 with Go For Bold Pin

OR $40 CD

1000+ Packages

Extreme Team Rewards If Girl reaches any Extreme Team Levels – Girl Scout must choose 1 reward ONLY (example: girl sold 1,600

packages, she can choose one item between the 1200+ or 1500+ reward)

1200+ Packages

Choice of Free Week of Day OR Resident Camp

OR Canon Mini Photo Printer

OR Ukulele

1500+ Packages

JBL Portable Bluetooth Speaker

OR GoPro Waterproof Camera

2000+ Packages

Canon SLR Camera OR

Fitbit Versa OR

Kayak w/Paddle

2300+ Packages

Universal Studio Top Seller Event with Overnight Stay

Recompensas de Galletas en Línea (Online Cookie) – con 30+ paquetes vendidos en línea recibe la insignia Cookie Techie

Con 60+ paquetes también recibe el Shine Bright Case y por 100+ paquetes las niñas también se ganan el Messenger Bag………Para más detalles vaya a http://www.girlscoutcookietime.com

CD – Council Dough