Guia Islas Griegas

download Guia Islas Griegas

of 14

Transcript of Guia Islas Griegas

  • 7/25/2019 Guia Islas Griegas

    1/14

    ISLA SANTORINI

    Es para ir de pueblo en pueblo. Ver tiendas en Fira, preciosas. Dos das en coche150 km, 9 euros en gasolina. Al final hay que hacer ms km porque no haymuchas carreteras y para ir de un sitio a otro ests pasando por los mismossitios. Zona Oia y Thira espectacular. La playa de Kamari. Desde Firostefani aThira en un momento por el acantilado. Para comprar cosas de oro, en Santoriniest la calle del Oro.

    AtardeceresEl ms famoso, el de Oia (Ia, Ea). Pero muchos recomiendan tambin el deFirostefani, ya que tienes el volcn enfrente y el sol se mete por Thirasia. EnThira es bonito verlo en el Caf del Mar.

    RestaurantesCadena Gyros, por toda la isla, baratos y buenos.

    En Firostefani: -Il CantuccioitalianoEn Thira: Dyonisios.(o en Fira) Bueno pero caro. Pulpo asado y botella de vino,32 eur. En pleno centro calle ms concurrida, zona playa Vylchada.-Nicolas, comida tradicional y calamares estupendos (al lado de Dyonisios).-Castro, en la zona del telefrico. Preciosas vistas de Thira de noche. Pizza ymousakka, 21 eur.-Oliva,c/Erithrou Stravou. Bueno y barato!-Corner es de tortillas y crepes a muy buen precios, est en la primera calle quesube hacia las tiendecitas. Tiene sombrillas.

    En Perissa: Markos, ltimo restaurante antes del acantilado. 2 platos, 8 eur.especialidades griegas. Terraza con vistas al mar.-Taberna Michalis. 2 platos 8 eur. mousakas, pescado.-Aquarius, cocina italiana 13 eur.En Oia: Flora. Pasta y pizza, 21 eur calle peatonal con terraza suspendida.-Oiaes un gyros, callejn detrs de la iglesia con terracita.-Taverna AnemomilosAl lado hotel. Mismo nombre, comida casera, entrantes 3euros, platos 9 euros.En Kamari: Almira, al final de la playa en la zona opuesta al monte, buenacalidad-precio, buena cocina, 12 eur dos platos.-The red dollar, buenas parrilladas, menus para 2 de 20 a 25 eur.-Alexander, buen sitio, calle que sale de la playa en la zona de la montaa,menus 10 eur.Degustacin de vinos a 500 m antes de llegar a Kamari, ofrecen los secos,nikteri y rivari y los dulces; visato y athiri, museo del vino, fases de lavinificacion. Interesante.En Imerovigli: Taverna Capitan John(gianis) en la roca, platos de 6 a 9 eurosa 5 km al este de Baxedes por la carretera, cartel en la curva.

    Bares y discotecasFira es la nica ciudad de la isla donde hay marcha toda la noche.Tropical Bar, en la calle que va al puerto, buenos ccteles como el Marvin gaye oBon Marley, precios razonables.Zona de moda, un poco ibicenca, subiendo por la calle que sale de la esquina dePelikan y cogiendo la primera a la derecha.

    La mayora de los locales estan en Erithrou Stavrou; Enigma Koo Club,Casablanca, Tropical, Trip, Towun Club y en Fabrica musica griega. En Kyra Thira

    jazz y en Francos, tumbonas y msica clsica.En Firostefani: Bar Murphys. Irlands. Una pinta, 7,50 eur.

    ExcursionesExcursin en submarino. Recomiendan explorar el fondo de Santorini con elsubmarino Atlantis. Tambin Folegandros con barco lento.

  • 7/25/2019 Guia Islas Griegas

    2/14

    Excursin al volcn. Contratar con Nea Kameni en Firal al lado del rest. TheGreeks, coger slo volcn. Hay otra que lleva a Thirasia y te dejan 3 horas y esdemasiado tiempo 1000 a 1700. Hay dos barcos para hacerla el barco standar

    Nissos Thirasia (15 euros) y otro de Madera, mspintoresco(20 euros). Mejor el estndar, es msgrande y tiene duchas (muy importante si te vas abaar en las aguas sulfurosas).

    La excursin sale del puerto viejo, al que se bajaandando o en burro. El primer barco sale a las1000 am. Se tarda media hora en llegar alpuerto Nea Kameni, subir al volcn cuesta 2euros. El gia te explica la formacin delvolcn, arriba, hay dos salidas de vapor ygases. Es curioso poner la mano y notar elaire caliente que sale de la tierra. Se sube porun caminito 25 minutos. Te dejan unos 75minutos. Luego se vuelve al barco y de ah se

    va a las aguas calientes al otro lado del volcn. Es una especie de cala pequeacerrada donde el barco ancla y te tiras desde la borda para llegar a la orilla. Aqute dejan unos 20 minutos. Color arcilloso, olor fuerte y sabor desagradable.Llevar baador viejo porque cuesta que vuelva a su color, quitarse anillos ydems.

    Excursin a Kamenes. Son dos islotes negrsimos a los que se llega en bote,que nacieron del volcn. Las llaman tambin las islas quemadas.

    Excursin a Thirasia. Thirasia, enfrente de Oia, es la isla ms grande y lanica poblada de los alrededores de la isla de Santorini formadas a partir de laaccin del volcn. Hori es el pueblo, al cual se accede tras subir 250 escalonesdesde el puerto.Las excursiones salen desde Fir o desde Ateneo.

    PUEBLOS SANTORINI

    THIRA (O FIRA). Es la capital. Se encuentra a 10kms del puerto principal, Athinaios. Este gran puerto esdonde paran los grandescruceros. Para bajar y subir hayun telefrico, ya que 800escalones lo separan de parte aparte.Estupendas vistas.

    OIA: Tambin conocida como Ia o Ea. Es dondeestn todas las iglesias de cpulas azules. Seencuentra a 11 kms de Fira. Es mundialmentefamosa por sus atardeceres. Est sobre unaimponente colina, lo que le otorga inmejorablesvistas. En Oia hay un puerto al que se accedebajando 300 escalones, el puerto de Ammoudi.

    A las 1945 ir a Oia a ver el atardecer que termina sobre las 2040. Preciosoaunque igual de chulo que en Fira. Oia es ms caro que Fira

    Oia-Akrotiri 40 minutos

    AKROTIKI: Es uno de los lugares arqueolgicos ms importantes de Grecia,donde se descubrieron las ruinas de una ciudad minoica destruida alrededor del1500 a.C. a causa de una explosin del volcn. Se trata de una prehistricaPompeya enterrada bajo la lava volcnica con casas de dos y tres pisos, conplazas, tiendas, talleres, etc. Seguramente que est cerrado todava ya que loestn reconstruyendo. Informarse.

    Ir a Faros.

    IMEROVIGLI. Est a 2 km de Fira. Es un pintoresco puebloal norte de la isla. Est en una gran colina, por lo que tieneespectaculares vistas.

    FIROSTEFANI. Muy muy recomendado paraver atardeceres por su posicin. Caf del Mar,impresionante atardecer con el volcn enfrente.

    PYRGOS. Es el nico pueblo fortificado de la isla que ha conservado susrasgos medievales. Pueblo con calles estrechas, desde las ruinas del castillovistas excelentes. Subir al kestelli.

    Ir al faroo hasta un mirador antes de llegar.

    MESSARIA. Pueblito con iglesias y algunas casas construidas en la roca.

    Una terraza en Thira

    Vistas desde Thira

    Imerovigli

    Oia

  • 7/25/2019 Guia Islas Griegas

    3/14

    PLAYAS SANTORINI

    PERISSA. Playa de arena negra. Famosa por una granroca que se encuentra en la playa, la Mesa Vouno. Hayservicio de hamacas. La sombrilla, y dos hamacas conmesita cuesta 7 euros. Hay que tener cuidado albaarse, ya que hay muchas corrientes que te arrastran.Es muy larga y hay zonas con msica. Est mejor que

    Kamari. Estn separadas por la roca.KAMARI. Al lado opuesto de Mesa Vouno.Water sports, restaurantes, bares. En estaplaya hay un centro de water sport, AquaJet. Tfno 02860-33869. Ms barato lossouvenirs.

    PLAYA ROJA. Es roja, de arena volcnica.Est en Akrotiri. Dicen que es espectacular por el contraste de

    colores entre las aguas cristalinas y el bermejo de laarena. No est muy bien indicada. Los carteles msgrandes (izquierda) te llevan a un sitio por donde sellega a la playa en lancha. Hay que seguir un cartelms pequeo (derecha). La playa es espectacular.Dejar el coche donde acaba la carretera y andar5 minutos por un caminito de tierra y luego porrocas. Hay un chiringuito en las rocas como unacueva. Todo de hamacas. Agua cristalina.

    MONOLITHOS. Playa salvaje con muchooleaje. Cerca de Ia, bajar por Karterados.

    PERIVOLOS. Hay un water sport con catamaranes.Se llama Wave sport Perivolos. Tienen tambinexcursiones en barquito, es impresionante esta fotode su web, donde se aprecia la sombra del barco en elpropio agua!! Parecida a Persia.

    ISLA NAXOS

    La capital, Naxos, o tambinllamada Jora. En la entradade su puerto, se conserva lagran puerta Portar, sm-bolo de sta isla junto a loscientos de torres vene-cianas repartidos por todaella. Portar es lo que que-da del grandioso pero ina-cabado templo arcaico de

    Apolo. La ciudad est do-minada por un castillo ve-neciano de grandes puertasy torres, y en su interioracoge museos. Es muyaconsejable verlo por la no-che, ya que es precioso ver-lo iluminado. Cueva de Zeus. Desde Naxos se puede ir a la isla Koufonissi, estodo playa sper cristalina.

    Un consejo: Tener cuidado en ciertos caminos, ya que hay muchos precipicios.

  • 7/25/2019 Guia Islas Griegas

    4/14

    Bares y restaurantesPara tomar algo por la maana, en el puerto, el Bikiniy el Remezzo. En el pueblode Mutsuna en cualquiera de las tabernas pesqueras. En el interior del castillo,los restaurantes del Kutukiy el Oniro. Me pareci curiosa una ancdota que leen un blog de una chica que deca que estando en una taberna en Filoti, al pediruna ensalada griega, el abuelito se fue directo a la huerta que tenan all mismoa coger los tomates y las cebollas.

    PUEBLOS NAXOS

    CHORA: Es la capital y puerto principal de la isla. Importante visitar el castilloveneciano (Kastro). Es donde se encuentra el puerto, y sobre el islote de Palatiala famosa Portar. Las calles son estrechas y empinadas. La zona vieja tieneunas callejuelas encantadoras.

    AGGIDIA:A 2 km de la capital, antiguo templo y una iglesia catlica ortodoxade Agios Artemios.MELANES: A 8 km de la capital para ver el kourus (estatua hombre desnudotirada en el suelo). Para ir no hay que entrar en el pueblo sino seguir los cartelesmarrones que indican FLERIO Archic marble quarry-ancient sanctuary. Se deja elcoche y andar 5 min., seguir flechas que pone Kourus.Direccin MONI para visitar PANAGIA DROSIANI una iglesia muy antigua.

    GROTTA: Al norte, pueblo lleno de cuevas inexploradas.APIRANTHOS: Pintoresco pueblo de montaa, a 650 metrosde altitud, conocido por sus prados llenos de flores.Calles y casas de piedra, pavimentado en mrmol.Coger la carretera direccin MOUTSOUNA espectacularcon paisajes montaosos. A 7 km. De MOUTSOUNAplaya PSILI AMAS la ms chula de las islas.

    APOLLON o APOLLONAS: Pueblo pesquero al nortede la isla. Cerca de este pueblo se encuentra laestatua del Dios Dionisio, de Kouros, que mide 10 metros ymedio, que data del siglo VI antes de Cristo. Al llegar indica elKourus, se suben unas escaleras, es ms grande que el otro

    pero menos bonito. Debe de ser un pueblo precioso, perfectopara cenar.POTAMIA: Villa con espectaculares vistas y llena de rboles frutales. Seencuentra la iglesia de Agios Mamas, patrn de las ovejas.

    KORONOS: Pueblo de montaa a 540 metros dealtitud, plagado de viedos.GLINADOS: Encantador pueblo situado a 6 kms dela capital. Increbles vistas.TRIPODES: Pueblo con muchos molinos.

    SANGRI: Conocida por sus torres venecianas, sus iglesias bizantinas, susmolinos y las ruinas de un templo Dimitiros a 2 km en una explanada en mediode la nada. Muy chulo y tambin hay un museo. Parar en Halki hay destileras.

    FILOTIKI: En lo alto del monte Zas o Vakhides para ver la cueva de Zeus,pasando el pueblo lo indica. Andar 20 minutos, lo ltimo todo por rocasmalamente as que ya se ver porque la cueva llena de mierda y las vistas se venantes. Iglesia Panagia (kimisi) y torre de Barozzi..

    PLAYAS NAXOS

    AGIOS PROKOPIOS . Es la playa de nuestro hotel!! Considerada como una delas mejores playas de Europa. Como la mayora de las playas en Naxos, es muylarga, mide 1,5 kms. Tiene dos zonas, una de sombrillas, tumbonas y watersports, y otra parte sin nada, para poder tumbarse tranquilamente.

    AGGIA ANA. En comparacin con el resto de playas de Naxos, est es mspequea. A la izquierda hay un pequeo puerto. La gran mayora de hoteles dela isla se encuentran en esta playa. Es de las playas menos bonitas, condemasiadas familias ya que es buena para los nios al ser, al contrario que otras,de aguas muy poco profundas.

    Ruinas templo Sangri

    Iglesia Potamia

    Prokopios

    Aggia Ana

  • 7/25/2019 Guia Islas Griegas

    5/14

    PLAKA. Es la continuacin de la

    playa de Agia Anna, y es una de lasms bonitas de la isla. Es muytranquila, y la separan en zonasgrandes rocas. Tiene adems,grandes dunas.

    MARAGAS. Suele estar un poco llena de gente, yaque hay un camping al lado, pero al ser junio,supongo que tampoco lo notaremos mucho. Tienepequeas dunas, no tan grandes como las de Plaka.

    MIKRI VIGLA. Es una de las ms bonitas, aunque noes de las mejores para baarse. Se compone de dosplayas separadas por una espectacular colina. En el ladonorte de la playa, Parthena suele hacer bastante viento

    por el Meltemi, por lo que es una playafrecuentada por windsurfistas, adems en lamisma playa hay un club de surf. En cambio,la parte sur est protegida del viento y es

    muy tranquila y bonita. Sahara. 16 km con

    chiringuito para comer barato.

    AGIOS GEORGIOS. Es la playa ms cercana a la capital,y una de las ms populares. Es muy larga, de varioskilmetros, y hay varios water sports clubs. Desde la playahay unas bonitas vistas de la isla de Paros. Segn el blogde una forera, hay una cala espectacular, de camino alpromotorio, entre las rocas, cerca de un restauranteabandonado. Es una cala para dos, muy muy bonita.

    ORKOS. Est a continuacin de la playa de Plaka. Playa concuevas. Fantsticas vistas, muy recomendada. En la foto no

    sale todo lo bonita que es.

    SAHARA BEACH. Es la parte Sur de MikriVigla, que se conoce con ese nombre.

    PYRGAKI. Playa con arena especialmenteblanca, pero pequeita.

    .

    KASTRAKI. Es la playa que est justo despus de Sahara. Es una playa larga,con bastante viento y bahas. Hay muy poca gente casi siempre. Extensinnatural de Mikri Vigla hasta Agali, 3 km.

    ALIKO. Playa con dunas y cuevas. Est protegida del viento, y tiene rboles.Segn un forero, es una playa espectacular por los kilmetros y kilmetros dedunas que tiene.

    AGIASSOS. Playa muy expuesta al viento y sin explotar. Bahia Agiassou y pararpor las playas Mikri Vigla, Plaka, Agia Anna y Agios Prokopios.

    ALKIONI BEACH

    ABRAM. Playa al noroeste de la isla. Con iglesia en lo alto, por Apollonas

    APOLLONAS. Situada en un encantador pueblo pesquero. El da que visitemosesta playa podemos ir tambin al pueblo de Kouros, que est muy cerca, dondese encuentra la famosa estatua inacabada del Dios Dionisio.

    AMITIS. Playa entre Naxos y Apollon, bastante desolada.

    Orkos

    Sahara

    Pyrgaki

    KastrakiAmitis

    Aliko

    Apollonas

    Alkioni

    ssos

    Agiassos

  • 7/25/2019 Guia Islas Griegas

    6/14

    ISLA MYKONOS

    La capital, Mykonos pueblo, destaca por la belleza y magia de sus callejuelasestrechas y labernticas, casas pintorescas encaladas, las flores que adornan susbalcones El pueblo es un laberinto, coger referencias para no perderte.Hay que visitar la Iglesia de la Santsima Virgen Paraportiani, que segn latradicin, es la ms importante de las 400 iglesias y ermitas dispersas en toda laisla. La iglesia est en la colina sobre el viejo castillo veneciano (Kastro), del queapenas quedan restos, y se encuentra en la parte alta de la isla.

    En la parte bajaest la llamada pe-quea Venecia deMykonos. Es la zonams pintoresca delpueblo, con sus ca-sas construidas aso-madas sobre el marcon preciosos balco-nes de madera.stas casas se hanconvertido en los

    ms curiosos baresde copas de la isla.En una plaza cerca-na se encuentra lacatedral y una anti-qusima iglesia ca-tlica. Muy cercanostambin se encuen-tran los famososmolinos de viento,

    que junto al Pelcano Petros son los smbolos de sta isla.Al pelcano nos lo encontraremos por la calle, en el puerto,

    ya que circula libremente por el pueblo como Petros porsu casa. Desde su pintoresco pueblo tradicional, partencontinuamente barquitas que llevan a todos los rinconesde la costa de la isla, asi como a islas vecinas.

    Datos de inters MykonosParada de taxis, por si lo necesitamos: Est en la plaza Plateia MantoMavrogenous. Hospital de Urgencias: En la carretera hacia Ano Mera.

    RestaurantesEn la pequea Venecia:-Interseccin de Mitropoleos =>Ipirou y Enoplon Dinameos, snacks, souvlakia ypita, Barato.-Veranda. Muy caro. Zumo y agua, 12 eur.-Koulas: Raciones pequeas y caro. No recomendable.-Takis, Spiliay Donut Factory: Ensalada, pita, zumos. Barato.Pl. Agios Monis Kastro:-Ta Kioupia. Taberna autentica, cocina no memorable, 15 eur ms o menos porpersona.-Taverna Nikos. Superrecomendado. Espaguetis con langostinos, espaguettiscarbonara y Saganaki (queso frito) 30 eur (2 pers). Muy buena relacin calidad-precio. Lo recomiendan en guas y muchos foros.-Diles.Pl. Lakka. Hasta las 21:30 men 19 eur, luego carta 20 eur. Buena calidadprecio, mesas alrededor de una piscina, romantico, personal encantador.En Paraga Beach: Tasos Taberna. Sovlaki + Stuffed tomates 25 euros. Pelincaro, pero no se come mal.

    Ag.Ioanninou st. en el Puerto Viejo de lo ms recomendado.

    Bares y discotecasLa mayora de grandes discotecas abre a las 3:30 a.mSkandinavian: Hay versin bar y discoteca, siendo la ltima de pago. Cocktails.

    Diva: Odos L. Katsoni, en la calle q lleva al restaurante Kathedrale, caf caroagradable, terraza con vista a los molinos y bueno para ver la puesta de sol.Kastro Bar: el ms famoso, la mejor puesta de sol, clientela gay de treintaeros.Muy cerca de Paraportiani.Kastro Caf: Muy cerca de la Paraportiani. Msica clsica.Pieros: En la Matogiani, cerca de la plaza de los taxis, famoso local que lanzMykonos en 1968 como centro gay.Montparnasse: Odon Anargiron, en la calle que va de la Paraportiani a laPequea Venecia. Clientela mixta, ms tranquilo. A veces con msica clsica.Oniro Bar: en la calle que va por detrs del Museo Arqueologico, bar-terrazaaferrado en la colina, mejor vista del pueblo, msica suave, ccteles.Caprice: El local de moda. Est en la pequea Venecia.

    ExcursionesExcursin a la isla de Delos. Esta excursin se puede hacer con visita guiada (encastellano tambin, aunque no todos los das). As, cuesta 32 euros. Haciendolopor nuestra cuenta 10 euros del barco y 5 euros de la entrada a la isla. Losbilletes se sacan en una oficina de ferries que hay en la zona del paseo delpuerto, y el barco sale del muelle que hay al final en la zona de Paraportiani. Lanica pega es que si la hacemos sin gua no nos vamos a enterar de nada. Losferrys de Mykonos a Delos salen a las 9:15 y 10:00h. Y las vueltas son a las

  • 7/25/2019 Guia Islas Griegas

    7/14

    12:15h , 13:30h y 15:00 hrs. El billete tambin en el propio barco en elpuertecito del pueblo no el de los feries.

    En la sagrada isla de Delos nacieron, segn la mitologa, Apolo y Artenus. Estinhabitada en la actualidad.La zona arqueolgica se extiende a lo largo de toda la isla. En la parte occidentalse hallaba el puerto sagrado. Desde el puerto, una majestuosa calle conduca alSantuario de Apolo. Ahora hay adems ruinas de cuatro naves de Zeus, una delas cuales es la conocida Nave de los atenienses.

    Al este se halla el Santuario de Tavron (toros), una construccin alargada.Al norte est el famoso Dromo ton Leonton (el camino de los leones). Son unasestatuas de leones.Tambin en la isla se pueden ver ejemplos de casas, el estadio y el gimnasio.Un paso estrecho separa Delos de Rinia, importante cementerio dondeenterraban a sus muertos, ya que en Delos estaban prohibidos los entierros.

    PUEBLOS MYKONOS

    MYKONOS PUEBLO, CHORA, HORA O JORA: Es bonito. Callesestrechas, tiendas de souvenirs por todas partes y turistas. Haymolinos y la pequea Venecia. Es muy chula, ya que las olas rompenen las terrazas de los bares y casas. En este pueblo est el bonito

    puerto, con sus yates lujosos. Ideal anochecer. (Rest. Koulas nadarecomendado).

    FARO de FANARI:En el cabo noroeste.Ir por la costa re-gresando a Chora ycogiendo la carreterahacia Agios Stefanos.

    ANNO MERA: Es elsegundo pueblo msimportante.

    Las playas del norteun 10, casi vrgenesy poca gente.

    Aprovechar los dascon menos viento.

    PLAYAS MYKONOS

    SUPERPARADISE. Normalmente se llega a esta maravillosaplaya en taxi-boat. Es una de las ms famosas playashomosexuales del mundo. Aunque tenga el adjetivo super esms pequea que la de Paradise, y mucho ms tranquila. Doszonas, una normal, otra gays y nudismo.

    PARADISE. Esta playa se encuentra en el sur, entreSuperparadise y Paranga Beach. Tambin se suele llegar entaxi-boat. Es muy famosa por las discotecas y bares que seencuentran en la misma playa. La famosisima discoteca CavoParadise se encuentra en esta playa, es un gran complejo con restaurante,piscina, zonas de baile

    A partir de las 5 de la tarde, en todos los bares que se encuentran en esta playa,que son unos cuantos, toda la gente se sube a las mesas y comienza a bailar. Ladiscoteca, si es temporada baja, slo abre por la noche los fines de semana de1:30 am a 9 de la maana. Los lugareos tienen la costumbre de cenar, irse adormir un rato y luego volver a salir Club Tropicana mucho desfase.

    LIA. Es una playa muy tranquilita.

    ELIA. Es la playa ms larga de todala isla, bien organizada, con bares ywater sports. Hay bastantesnudistas. En la playa hay una colinadesde donde se ven unas bonitas

    vistas de las casas de estilo tpico de las islas ccladas. Hay un water sport muyfamoso que se llama Water mania. Gay friendly. Bastante bien (sur)

    PLATIS GIALOS. Es una de las playas ms popularesde la isla. La gran mayora de la oferta hotelera de laisla se encuentra en esta misma playa, por lo que haymuchos turistas que bajan con lo puesto desde sus

    propias habitaciones. Tiene bares, chiringuitos, watersports. Desde aqu se cogen taxi-boats con paradas enlas playas anteriormente mencionadas.Es una buena playa para tomar un cocktail sin tener quebailar encima de la mesa. Hay un bar con piscina, el

    Astria bar, famoso por sus cocktails. A la izquierda de laplaya hay un supermercado.

    Superparadise

    Cavo Paradiso

    Lia

    Elia

    Platis Gialos

    Psarou

  • 7/25/2019 Guia Islas Griegas

    8/14

    PSAROU. La playa elegida por las celebrities cuandovisitan Mykonos. Agua muy transparente.

    AGIOS IOANNIS. Considerada una de las ms bellas.Impresionantes vistas sobre la isla de Delos. En estaplaya se encuentra el restaurante del hotel Manoulas.Cerca de Mykonos Town.

    AGHIOS STEFANOS. Es la ms cercana al pueblo deMykonos. Tiene water sports y varios hoteles y restaurantes.

    AGRARI. Es la playa contigua a Elia.Menos popular que sta, es mucho mstranquila. Se separan por una roca, que

    aparece en la foto. Playa conmuchos nudistas. Hay un caf deplaya. Bajada con bastantependiente. Tranquila y agua comoacuario. (sur)

    PARANGA. Es una combinacin de dos playas, que juntas

    forman una muy larga. La del sur es ms calmada,mientras que la del norte tiene tabernas y msica.

    AGIAANNA. Est al sur de la isla,prxima a Paranga. No tienetumbonas y sombrillas de alquiler,lo que la da otro aire ms natural.(sur)

    KALO LIVADI. Es una de lasplayas ms grandes de Mykonos. (sur)

    KALAFATIS. Conocida por ser una de las mejores playas parapracticar water sports. A la izquierda hay un centro de buceo. Tambin sepueden alquilar barcos por horas!!!! (sur) Hay un water sport, del Hotel

    Aphrodite que organiza exursiones a caballo por la playa. TFNO+30 22890 71367-8 71397.

    ORNOS. Est situada enfrente de un pequeopueblo pesquero. Tiene una escuela de surf. En laplaya hay un bar que abre hasta la 1:30hrs, conservicio en la playa. 3 km Mykonos Town. Ideal familias.

    KEPARI. Est al final de un camino. Muy buena puesta de sol, casi sin gente. Espequea y hay que bajar por rocas. Muy cerca de Mykonos Town.

    PANORMOS. Al norte de la isla, de arena dorada y aguascristalinas. Tiene un gran bar de playa. Tiene forma deconcha, sin sombrillas y bastante expuesta al viento. Enforma de concha.

    AGIOS SOSTIS. No merece la pena ir a esta playa porel difcil acceso que tiene, bajando entre rocas. Pero esde las pocas que no est explotada, no tiene alquiler desombrillas ni chiringuitos. Dejar coche arriba.

    MEGALI AMMOS. Playa frecuentada porbastantes familias.Hay un restaurante que sellama Nikos beach. Puesta de sol casi sin gente.

    FTELIA. Al estar muy en el norte, tiene muchoviento y est muy expuesta al Meltemi. Muchagente practica windsurf en esta playa. Desurferos.

    HOULAKIA. La verdad es que no es una gran playa, ya que est formada porpequeas roquitas, las cuales no est permitido llevarse ya que son reservanatural o algo as.

    Agios Stefanos

    Roca que separa Agrari de

    Elia

    Paranga

    Agia Anna

    Kalo Livadi

    Kalafatis

    Agios Ioannis

    Agrari

    Ornos

    Ftelia

  • 7/25/2019 Guia Islas Griegas

    9/14

    ISLA PAROSSurface Xtreme Boat Trips (Pounda). Tiene muy buena pnta, muchasactividades: Wake borrad, wake surfing, excursiones privadas en barco (al lagoazul, 55 eur /pax, a Antiparos y Despotiko, 85 eur, a Koufonissi, 115 eu. Tfno22840 921 95www.surface.gr

    PUEBLOS PAROSPARIKA. Es la ca-pital, donde se en-cuentra el puerto. En

    la entrada de la islahay un gran molinoblanco, imagen de laisla. A pocos minutosandando del puertoest el Kastro, situadoen un laberntico ba-rrio lleno de mansio-nes con sus balcones.Data del siglo XIII ylos materiales son losmismos que los de la

    Acrpolis. (4 piedras).Tambin en Parikia seencuentra el templode Afrodita, y al nor-te, el templo de

    Apolo.NAOUSSA. Se encuentra a 10 kms de la capital. Estconsiderado como uno de los pueblos ms bellos de lasccladas, con un pintoresco puerto. Cenar en terrazas quedan al puerto.

    MARATHI.A 3 kms del este de Prika, en este pueblo estnlas antiguas minas de donde se extraa al mrmol de Paros.

    PETALOUDES. Es el conocido valle de las mariposas, un lugar espectaculardonde en verano se puede disfrutar de un espectculo inslito protagonizado porlas mariposas. Paisaje denso en vegetacin. Direccin Parikia desde Naoussa a 8km. 2 euros.

    LEFKES. Encantador y tradiconal rodeado de rboles por toda la colina.Pavimentado en piedra y sin explotar por el turismo. Pueblo autntico griego. Elms alto de la isla.

    MARPISA. Subir al Moni Agiou Antoniou, un monasterio del s.XVI est en unacolina a 200m. Hay que subir por un caminejo andando. MARITHI.Yacimientos de mrmol. Se deja el coche y seva andando.PISO LIVADI. Y ALIKIOtros pueblitos con puerto.

    PLAYAS PAROSAlrededor de Parikia las playas notables son, Livadia, Kriosy Agios Fokas. Cerca de Naoussa estn Mikro Piperi yMegalo Piperi, Limnes y Kolimbithres. En el ste seencuentra la esplndida playa Santa Mara (muy tranquila),

    Ambelas, Pisso Livadi y Drios. Otras playas Melos, Mesada(nudista), Monastiri (bastante bien).

    KOLIMBITHRES.Cerca de Naoussa, con formaciones rocosas curiosas.CHRYSI AKTI o GOLDEN BEACH. Playa dorada, la ms chula de Paros, la

    arena como con granos de purpurina y el fondo delmar de mrmol.

    NERO HRYSI AKTI o NEWGOLDEN BEACH. Ms cuca ypequea

    LOGARAS. Una de las msbonitas al lado de Piso Livadi.KALOGIRAS. Est despus de Molos. Playa dearcilla ideal para darse barros.FARANGAS. Por camino de Alyki. Camino sinasfaltar pero merece la pena. Aguas muy cristalinas.14 km. de Parikia

    AGIA IRINI. Est entre Paroikia y Punda (puerto). Playa extica por estarrodeada de palmeras. Tiene un restaurante donde se aconseja comer.

    ANTPAROS

    Est separada de Paros por una estrecha franja de mar. Destaca por sus playasde arena dorada. Su capital Antparos o Kastro est construida alrededor delantiguo ncleo del castillo medieval. Es famosa su cueva de estalactitas en elmonte Agios Ioannis. A Antparos se llega en barco desde Punta Paros y en barcode vapor desde Parika.

    Golden

    Kolimbithres

    LogarasFarangas

    Agia Irini

    http://www.surface.gr/http://www.surface.gr/http://www.surface.gr/http://www.surface.gr/
  • 7/25/2019 Guia Islas Griegas

    10/14

    ATENAS

    La Acrpolis se encuentra en Atenas, a 156

    metros de altura. Habitada y explotada desde

    el Neoltico, fue en el siglo a.C. cuando

    Pericles pudo transformarla en el ms

    grandioso conjunto arquitectnico de la poca.

    En la entrada est el templo de los Propileos,

    nunca terminado. Se sube por unas escaleras.El ms elegante de los monumentos de la Acrpolis es el Erectein,

    templo erigido a Erecteio, que se apoya sobre una base de seis columnas,

    las caritides, con forma de mujer. Tambin podemos encontrarnos all el

    Teatro de Dionisio, el ms antiguo del mundo.Al sureste de la Acrpolis est el Arco de Adriano, l mite entre la ciudad de Teseoy la de Adriano. Cerca est el templo de Zeus Olimpio, el ms grande de lossantuarios griegos jams edificados. Ahora quedan 15 columnas de 17 metros dealtura y 1,7 de dimetro, de las 104 de que constaba.Por ltimo, resaltar el Partenn, templo drico de mrmol blanco de 18 metrosde altura, dedicado a Atenea. En su interior albergaba una gran estatua de

    Atenea en oro y marfil que meda 12 metros y tena 1200 kgs de oro. Se

    construy entre los aos 447 y 432 a.C. Durante los siglos siguientes conservsu carcter religioso, siendo convertido en una iglesia bizantina, una latina y unamezquita. En 1687 los turcos la utilizaron como depsito de plvora durante elsitio Veneciano. Una de las bombas venecianas cay en el Partenn y caus unaenorme explosin que destruy gran parte de la edificacin preservada enbuenas condiciones hasta entonces.

    Restaurantes-Atico.Saliendo de la acrpolis, que hay muchos autobuses aparcados, coge a laizquierda y hay una tienda haciendo esquina, grande de recuerdos. Esa esquinaa la derecha en el 2 o 3er portal pone un cartel. Est en un bloque de pisos ypara subir en ascensor y est en la azotea recomendable a la noche. Vistas al

    Partenn.-Bar Brettosen la c/ KythanitheonEn Omonia. Neon tipo self-service barato, hay que meterse por la calle delmacdonals. C/ Satobriando, tambin hay en odos Dorou.-Ta Grevena(odos ippokratous,78 esquina Methonis) parrilladas, brochetas pollo10 e. Cerca del museo arqueolgico.En Psiri. Zona menos turstica, de moda por los griegos. Taverna Psiri (odosEshilou,12) entre 12-15 euros. Antes de las 2200 poca cosa, al lado del H.Atalos.En Plaka. Platanos c/diogenous cerca de la torre de los vientos. Ensaladagriega, dorada, cordero y jarrita vino, no llega a 30e. Zona lmite sur acrpolis.

    Cosas para ver (Mirar itinerarios librito Atenas)

    Acrpolis, museo arqueolgico, barrio plaka (coger tren turstico a la noche),sintagma (parlamento en sintagma), jardines templo zeus, mercadillos,monistariki, koloniaki, zona anafiotika y lenterna de Lisicrates. Puerta de Adrianoy templo de Zeus. Subida a Likabeto, parlamento y cambio de guardia. Subida alFilopappo al aterdecer pasando por la calle Dioskourou donde hay un restaurantecon vistas al Agora y la acrpolis, se llama Dioskouri.. (12 euros, 1er domingomes gratis menos en verano). Plaka, Anafrodita.

    El ouzo es parecido al ans.

    930 Acrpolis (entrar por puerta sur c/dionisio Aerogatou 12 euros) TeatroDionisio, el de Herodes Atticus. Subir escaleras hacia la entrada de la partesuperior. Mucha gente. Partenn, Erection donde estn las kariatides. Salir de laacrpolis por el norte hacia Theseion (muy bien conservado) y la Sota de Atalo,Monastiraki y sus iglesias 1200. Todo esto en una maana tranquilamente.

    Monte Licabeto. Hay que subir bastante hasta que se encuentra el funicular, quecuesta 4,5 euros ida y vuelta. La subida en el funi es muy cortita. Arriba slo hayun restaurante-cafetera y una iglesia. Yo me lo imaginaba como cuando enBilbao subes en el funicular a Archanda, pero no tiene nada que ver. Eso si, las

    maravillosas vistas de Atenas desde el punto ms alto, merecen la pena.Bajamos y damos una vuelta por Kolonaki, el barrio chic de Atenas. Nossorprende que a pesar de ser mircoles, la mayora de tiendas estn cerradas.Miramos en alguna tienda y es que no abren todos los das por la tarde, as quesi se quieren hacer compras hay que tenerlo en cuenta. A las 19:55 pasamos porel parlamento y justo toca cambio de guardia, as que nos quedamos a verlo. Noes tan espectacular como el de los domingos a las 11, pero al haber menosgente, se ve ms tranquilo.

    Despus vamos hacia Plaka, vemos el foro romano, la biblioteca de Adriano y alas 21:15 nos sentamos en una terraza a tomar una cerveza Atlas, que es griegay, por supuesto, de medio litro. Son unas terrazas que estn en la calle Adrianou,

    que estn muy bien, la verdad. Hay mucha gente y muy buen ambiente.Despus nos vamos a cenar a la taverna Platanos, muy recomendable tambin.Cenamos ensalada griega, dorada y cordero con berenjenas. Todo buensimo. Elpescado muy bien hecho y muy fresco. Pedimos una jarrita de vino blanco de lacasa, aunque nos lo sacan un poco caliente. No llega a 30 euros los dos. Estataverna, est por Plaka, pero en la zona lmite con la parte sur de la acrpolis,por donde hemos tomado antes la cerveza.

    Para ir al cabo sounin, autobuses que salen de la terminal Mavromateon, a laaltura del n 28 de la calle oktovriou. 1530 coger bus que va por la costa (2

    Partenn iluminado

    Partenn

  • 7/25/2019 Guia Islas Griegas

    11/14

    horas) la parada est cerca del Museo arqueolgico c/Ioulianou, 19 llegada 1730bajar a una calita pequea de rocas que hay bajando por la carretera a manoderecha por un caminillo unos 15 minutos. Subir al templo poseidn 4 euros. Eltemplo est en lo ms alto. La vista espectacular. Puesta de sol 1930. Cober busde las 2000, ltimo 2100. Coger bocatas en el everest en plaza omonia y cenaren el hotel.

    Para ir a Pireo (puerto para el ferry), lo mejor en metro que empieza a las 5 ydeja justo en el puerto.

    COMIDA GRIEGA

    Nombres de las diferentes maneras de cocinar los alimentos:MAYIRET: Alimentos cocinados.PSIT: Alimentos al horno.

    YIACHN: Guisados con tomate.YIEMISTA: Alimentos rellenos.KRASATA: Estofados en vino.LADER: Con aceite de oliva.

    Comida tpica griega:MEZE: Es lo que aqu llamamos raciones.

    AVGOLMONO: Caldo de gallina con arroz, huevo escalfado y zumo de limn. BAKALAV: Es un postre, es como un milhojas con frutossecos y miel.BOUREKIA: Hojaldre relleno de carne picada o queso. CHATAPODI STA KARVOUNA: Pulpo desecado al sol,asado y rociado de aceite y organo. DOLM: Hojas de parra rellenas de arroz y especias. Sonbastante fuertes.DOMOTO KEFTEDES: Albndigas con tomates.FASOLADA: Sopa de judas blancas hervidas durante horas. FAVA: Pur de lentejas amarillas.FRAPPE: Es caf. Se suele servir en vasos grandes y tiene mucha espuma. Escaf soluble con azcar y leche concentrada, todo batido y con hielos. Al pedirlo,te preguntan cmo lo quieres, se refieren a si lo quieres dulce o sin azcar y cono sin leche.GALAGTOBREKO: Hojaldre relleno de crema de smola, huevo, leche,almendras, azcar y canela, con almbar y miel.GEMIST: Son verduras al horno (normalmente tomates o pimientos) rellenosde arroz y especias, riqusimo. (o stuffed tomatoes).

    GYROPITA: Parecido al kebab de carne de cerdo, pollo oternera en pan pita y con salsa tzatziki por encima.Cuestan entre 1 y 2 eur, y estn en todas partes. GYROS. Son los kebabs a la griega. JORIATIKI SALATA=GREEK SALAD=CHORIATIKI:Ensalada griega. Suele llevar tomate, pepino, cebolla, aceituna, pimientos verdesy queso.KALAMATA OLIVES: Son unas olivas muy sabrosas.KARIDPITA: Tarta de nueces con especias.KEFTEDES=GREEK MEAT BALLS: Albndigas de carne.KITRON: Licor tpico de Naxos.KOLURAKIA: Rosquillas aromatizadas con esencia de naranja. KOURABIEDES: Pastelillos secos de almendra.KULURI: Son unas rosquillas que venden en Atenas por la calle. MELINTZANO SALATA: Ensalada de berenjenas y verduritas.MILOPITA: Tarta de manzanas y feta.MUSAKA: Berenjenas con carne picada y bechamel.NEFT: Albndigas de pulpo.OUZO: La bebida nacional.PASSTICIO: Es una especie de lasaa pero hecha de macarrones. QUESOS: Feta, Kasseri, Ladotyri, Kopanisti, Graviera, Pychtogalo, Myzuthra,Xinomyzithra.

    REBIZO KEFTEDES: Hechas con pur de garbanzos y especias.RIZGALO: Pastel de arroz hecho con leche, azcar y canela. SAGANAKI: Queso a la brasa, tipo provolone. SOUVLAKI: Es carne a la brasa, puede ir en brocheta o no ycon salsa tzatziki por encima. Dicen que en pan pita estmucho ms bueno. Se encuentra en todos los kioscos por lascalles.SPANAKOPITA. (empanada de espinadas) y la tyropita (dequeso), para comer entre horas est genial.TARAMA SALATA: Con huevas de pescado.TROCANS: Tortas de harina de smola amasada con leche y yogur, secas,ralladas, cocidas en agua y mantequilla y aadidas a una suculenta sopa de

    cebolla y tomate.TSATSIKI: Es una salsa de yogur, ajo y pepino para untar con patatas fritas porejemplo.TZATZIKI: Salsa de yogur y pepinos aromatizados con ajo y menta.

  • 7/25/2019 Guia Islas Griegas

    12/14

    IDIOMA

    CERO MID N AGUA NER POTABLE P SIMOUNO NA AJO SK RDODOS D O ALQUILAR ENIKIASOTRES TRA AUTOBS LEOFOROCUATRO TSERA AYUDA/SOCORRO BOZIACINCO PNTE BAO BAOSEIS XI BAO TUALET

    SIETE EPT BARATO AFTINOCHO OCT BARCO PLONUEVE ENA BIEN KALDIEZ DKA BONITO OMORFOONCE NDEKA BUENAS NOCHES KALINIJTADOCE DDECA BUENAS TARDES KALSPERA

    VEINTE KOSI BUENOS D AS KALIM RACINCUENTA PEN NTA CAF FRAPP CIEN EKAT CALLE OD SMIL JILIA CAMA CREVATILUNES DEFTER CAMA MATRIMONIO DIPLO CREVATIMARTES TRTI CARNE CRAS

    MIRCOLES TETRTI CARO ACRIVJUEVES PMTI CARRETERA DRMOSVIERNES PARASKEV CEBOLLA CREMDISBADO SBATO CENA DIPNODOMINGO KIRIAK CERCA CONDCMO SE VA? POS BOR NA PO? CERDO GIRINCMO ESTAS? POS ISTE? CHOPITOS KALAMARKIACMO TE LLAMAS? PS SE LNE? CHULETA BRISLACUNDO SALE? PTE FTANI? COCHE AFTOKNITOCUNTO TARDA? PSI ORA KNI? COMIDA FAYITCU NTO? P SO? CON MECU NTO CUESTA? P SO K NI? CORDERO ARN KI

    D NDE EST LA PLAYA? PU NE IPARALIA? COSTILLAS PAID KIACUCHARA CUTLIDNDE VAMOS? PU PME? CUCHILLO MAJRTIHABLAS INGLS? MILATE ANGLIK? DE NADA TIPORTA O PARAKALPOR QU? YAT? DERECHA DEXIQU HORA ES? TI ORA INE? DESAYUNO PROIN

    ADIOS ADIO DINGHY GOMMONIAGIOS SIGNIFICA SAN. MUCHAS PLAYAS SE LLAMAN AGIOS XXXDUCHA DUS PAN PSOMENCANTADO JRICA PEQUEO MICR

    ENSALADA SALTA PERDN SIGNMIENTRADA SODOS PESCADO PSREXTERIOR EKSOTERICO PIMIENTA PIPRIFEO SGIMO PLATO PIATOFRUTA FROETA PLAZA PLATAGAMBAS GARDES POLICA ASTINOMAGRACIAS EFJARIST POLLO KOTPULOGRANDE MGALO POR FAVOR PARAKAL (DE NADA)

    HABITACION DOMATIOPOR FAVOR LLENO DE GASOLINASIOME, KEMISTE GAZOLE

    HASTA LUEGO TA LEME PUERTO LMANIHELADO PAGOT PULPO OJT PODIHOLA YASSAS QUAD GOURONAHOSPITAL NOSOKOM O QUESO TIR

    HOTEL XENODOJIOQUIERO COMER/BEBERZELO NA FA/PI

    IZQUIERDA ARISTER QUISIERA UNA CERVEZAZA IZELA MI BIRA

    JROA QUE JROA Aos y aos QUIERO IR ZEL NA POJUNIO YUNIO RESTAURANTE STATORIOLA CARTA, POR FAVORTO CATLOGO, SAS PARAKAL ROBO CLPSIMO

    LA CUENTA TO LOGARIASM SAL ALTILECHE GLA SALIDA XODOSLEJOS MACRIT SANDA CARPUSILLAVE KLIDI SE ORA KIR AMAL SJIMA SE OR K RIEMANZANILLA JAMOM LI SERVILLETA PECH TAM S POL SI OJIME GUSTA ME ARSI SIN JORSME LLAMO ME LNE SOY ESPAOLA EGO IME SPANSMELN PEPNI TE QUIERO SE AGAPMENOS LIGTERO TELEFONOTILEFONONO ENTIENDO DEN KALATABNO TENEDOR PIRNI

    NO HABLO GRIEGO DEN MILOELINIK TERNERA MOSJRI

    NO ME GUSTA DEN ME ARSI VASO POTRI

    NO S DEN KSRO VIVO EN DONOSTIMENO STIN DONOSTI

    NO NE YOGURTYAOERTI

  • 7/25/2019 Guia Islas Griegas

    13/14

    ITINERARIO DE VIAJE

    4 Agosto> Transfer nocturno aeropuerto - Hotel Atenas a las 22:00 LH5914

    4 al 6 Agosto> 2 noches en Atenas - ATTALOS HOTEL - desayuno incluidowww.thesaurus.gr/hotels/athens/athens_center/attalos_hotel/attalos_hotel.htm

    6 Agosto> Transfer Hotel Atenas - Puerto a las 06:10Ferry regular Piraeus - Mykonos (Blue Star Ithaki/ 07:35-13:05)

    A la llegada Transfer Puerto - Hotel Madalena (Mykonos)

    6 al 9 Agosto> 3 noches en Mykonos - MADALENA HOTEL(Mykonos town) - desayuno incluidowww.thesaurus.gr/hotels/mykonos/town/madalena_hotel/madalena_hotel.htm

    9 Agosto> Transfer Hotel Mykonos - Puerto a las 09:00Fast Ferry Tickets Mykonos - Paros (Seajet 2/ 10:00-10:40)

    A la llegada Transfer Puerto - Hotel Manos (Paros-Naoussa)

    9 al 12 Agosto> 3 noches en Paros - MANOS HOTEL (Naoussa) - desayunoincluidowww.thesaurus.gr/hotels/paros/naoussa/manos_hotel/manos_hotel.htm

    12 Agosto> Transfer Hotel Paros - Puerto a las 11:10Regular Ferry Tickets Paros - Naxos (Blue Star Paros/ 12:10-12:55)

    A la llegada Transfer Puerto - Hotel Coronis (Naxos)

    12 al 15 Agosto> 3 noches en Naxos (town hora dentro Castillo) - CORONISHOTEL - desayuno incluido http://www.hotel-coronis.gr/

    15 Agosto > Transfer Hotel Naxos - Puerto a las 12:30Regular Ferry Tickets Naxos - Santorini (Blue Star Paros/ 13:15-15:20)

    A la llegada Transfer PuertoKafieris apartments (Santorini)

    15 al 18 Agosto> 3 noches en Santorini - KAFIERIS APARTMENTS(Firo ste fan i) - desayuno incluidowww.thesaurus.gr/hotels/santorini/Firostefani/kafieris_apartments/kafieris_apartments.htm

    18 Agosto> Transfer Hotel Santorini - Puerto a las 10:40Fast Ferry Tickets Santorini - Piraeus (Highspeed 5/ 11:40-15:25)

    A la llegada Transfer Puerto - Hotel Atenas

    18 al 19 Agosto> 1 noche en Atenas - ATTALOS HOTEL - desayuno incluido

    19 Agosto> Transfer Hotel Atenas - Aeropuerto a las 08:15 LH5915 dep.11:15_________________________________________________________________

    1060 Euros por persona 2120 Euros Total viajeAvin 276 euros persona

    http://www.thesaurus.gr/hotels/athens/athens_center/attalos_hotel/attalos_hotel.htmhttp://www.thesaurus.gr/hotels/athens/athens_center/attalos_hotel/attalos_hotel.htmhttp://www.thesaurus.gr/hotels/paros/naoussa/manos_hotel/manos_hotel.htmhttp://www.thesaurus.gr/hotels/paros/naoussa/manos_hotel/manos_hotel.htmhttp://www.thesaurus.gr/hotels/paros/naoussa/manos_hotel/manos_hotel.htmhttp://www.hotel-coronis.gr/http://www.hotel-coronis.gr/http://www.thesaurus.gr/hotels/santorini/http://www.thesaurus.gr/hotels/santorini/http://www.thesaurus.gr/hotels/santorini/http://www.thesaurus.gr/hotels/santorini/http://www.hotel-coronis.gr/http://www.thesaurus.gr/hotels/paros/naoussa/manos_hotel/manos_hotel.htmhttp://www.thesaurus.gr/hotels/athens/athens_center/attalos_hotel/attalos_hotel.htm
  • 7/25/2019 Guia Islas Griegas

    14/14

    En la cafetera

    tenis caf griego /americano?

    / ;

    Ekh'ete elinikO/amerikAniko kaphE?

    naranjada portokalAdhazumo fro phrEskos kh'imOscerveza bIrame trae un poco deagua, por favor?

    ,;

    mu dhInete lIgho nerOparakalO?

    sndwich mixto tOstchocolatina pAsta sokolatInatarta de queso tirOpitatarta de manzana milOpita

    Paseando

    dnde est la paradade autobs para Atenas?

    ;

    pU Ine i stAsi leophorIongh'a tin athIna?

    cmo puedo ir a...? ...; pOz borO na pAo se...?hay autobs para...? ...; Ekh'i leophorIo gh'a...?

    cundo hay barco? ; pOte Ekh'i plIo?Tren/ avin / trEno / aeroplAnodnde est el museo? ; pU Ine to musIo?Puerto /taxi / limAni / taksIaeropuerto aerodhrOmioquiero un billete paraMikonos

    thElo Ena isitIrio gh'a timIkono

    estanco stathmOs

    En el Hotel

    dnde se sirve eldesayuno?

    ; pU serbhIrete proinO?

    dnde est el comedor? ; pU Ine to salOni?cunto cuesta lahabitacin?

    ;

    pOso kostIzi todhomAtio?

    hay bao en la habit.? ; Ekh'i bAn'o to dhomAtio?hay televisin en lahabitacin?

    ;

    ipArkh'i tileOrasi stodhomAtio?

    me trae la cuenta? ;

    tha borUsa na Ekho tologhargh'asmO?

    En el Bar Restaurante

    qu va a pedir? ; tI tha pArete?bar / restaurante tpico tabhe+rnarestaurante formal estiatOriomusakas musakAstortilla omelEtapatatas fritas patAtes tighanitEsfilete, bistec brizOla

    Shish-kebab subhlAk'iespagueti makaronAdhaensalada griega khorgh'Atik'i (salAta)ensalada de lechuga lakhanosalAtaarroz rIzivino tinto kOk'ino krasIvino blanco Aspro krasIuna barra de pan Ena psomIqueso tirIaceitunas, olivas el'Esuna botella de vinoblanco

    Ena bukAli Aspro krasI

    azcar zAkhari