Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

download Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

of 22

Transcript of Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    1/22

    ACMPTL MFABLMFI @CECPTLILGBF

    ZSDIBAFAbM PAMBAFr AME%EE@%ZP%::4

    )GSBF ZFTF@LASECMPFTZTLAC@BEBCMPLQ

    Tudm K- Ifzls Efrtmcz

    Ils Aus) Lrl-) ExbalEfrzl) 4::6

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    2/22

    ZTCOFABL

    Cm cstf plaf b`cmtbobaf`f alm ci afedbl pfrcac quc if`lauecmtfabm `c prlac`bebcmtls almtrfrf cstf tcm`cmabf sb ml scf`vbcrtc quc ils eltlrcs `ci afedbl fatfm `cspus `c tcmcr almabcmabf`c if sbtufabm bmbabfi- Ml `lauecmtfr almiicvf ci rbcsgl `c afedbfrsbm almtrli `ci afedbl-

    Ils prlac`bebcmtls `lauecmtf`ls prlvccm ils pumtls `crcoicxbm pfrf fiafmzfr csf almabcmabf- Cs es oabi nfdifr quc csarbdbr)pcrl tfedbm ci nfdif bepibaf ecmls aleprlebsl quc if csarbturf- Mlcs afsufib f` cmtlmacs quc csarbdbr l `lauecmtfr prlac`bebcmtls scfumf cxbgcmabf `c sbstcefs tfm `bvcrsls alel ils `c afib`f ) icgfics) `cscgurb`f`) cta- Fumquc if mcacsb`f` `c `lauecmtfr prlac`bebcmtls csfatufi y euanfs lrgfmbzfablmcs cstm urgb`fs `c nfacril) ml cs oabicmalmtrfr gufs quc pcrebtfm fprlvcanfr if cxpcrbcmabf `c ifs pcrslmfsy lrgfmbzfablmcs quc nfm pfsf`l alm xbtl cstc prlacsl-

    Cstf fplrtfabm prctcm`c el`cstfecmtc bmtcgrfr ifs cxpcrbcmabfsquc ci futlr nf rcalpbif`l `c um ducm mecrl `c pcrslmfs ylrgfmbzfablmcs y alepfrtbrifs alm if cspcrfmzf `c quc scfm tbics- Ciicatlr mltfr fi afdl quc cstfs `brcatrbacs cstm slplrtf`fs plr ci scmtb`lalem- F`ces) cstc trfdfkl cst almacptufibzf`l alel umf guf plr ilquc ci icatlr tlefr il quc ic sbrvf y `ckfr `c if`l il quc ml) pcrl scvcr ldibgf`l f rcoicxblmfr fmtcs `c `cab br `cscanfril-

    Zlr supucstl) stc ml cs um trfdfkl tcrebmf`l y almtbcmcscgurfecmtc ils scsgls y prckubabls `ci futlr) qubcm fgrf`cacr ilsalecmtfrbls quc ic pcrebtfm scgubr fprcm`bcm`l-Cs bm`bspcmsfdic `caifrfr quc ci almtcmb`l `c cstc `lauecmtl csrcsplmsfdbib`f` cxaiusbvf `ci futlr y ml rcoickf mcacsfrbfecmtc iflpbmbm `ci ACMFE-

    Tudm K- Ifzls Efrtmcz-Ils Aus) Vrl- kuibl `c 6223-

    If scgum`f c`babm tbcmc ci dcmcobabl `c if rcvbsbm plr ci @r-Bgmfabl Ncrmm`cz Gutbrrcz) f qubcm fgrf`czal sus b`cfs y su gcmtbiczfpfrf ecklrfr cstc trfdfkl-Tudm K- Ifzls Efrtmcz-

    Ils Aus) Vrl-) fglstl `c 622>-

    GSBF ZFTF @LASECMPFT ZTLAC@BEBCMPLQ- 4$- C`- Tifzls , fgl 2> , 6

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    3/22

    GSBF ZFTF @LASECMPFT ZTLAC@BEBCMPLQ-

    Zlrqu `lauecmtfr prlac`bebcmtls C`- Tifzls , fgl 2> ,4

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    4/22

    Ci prbecr csifdm bm`baf if ldibgfabm `c ckcautfr abcrtf fatbvb`f`) `c ml iicvfrif f afdlsc cstfrf bmauepibcm`l figm rcqubsbtl pfrf fiafmzfr ci obm `cscf`l `c if rutbmf-Ci csifdm $sfdc$ sc rcobcrc f ils almlabebcmtls quc tbcmc ci ckcautfmtc pfrf `csfrrliifr iffatbvb`f` prcsarbtf- Fiafmzfr cstc cstf`l bepibaf sfdcr ael sc ckcautf if fatbvb`f`-Aufm`l mls cmalmtrfels cm ci cstf`l $`cdc$ mbafecmtc) slels bepuisf`ls f fiafmzfr cicstf`l $sfdc$) sb ml il nfacels) euy prldfdicecmtc ckcautfrcels bmalrrcatfecmtc iffatbvb f`) l pclr fm) sc `frm bmstruaablmcs crrmcfs fi ckcautfmtc-Ci tcracr csifdm `f if plsbdbib`f` `c rcfibzfr if ckcauabm) prlvcc ils cicecmtls pfrfauepibr alm if ldibgfabm sfdbcm`l yf ael sc nfac- If ofitf `c cstc csifdm afusf quc iffatbvb`f` ml sc almarctc) ci ckcautlr cst almsabcmtc `c if ldibgfabm) sfdc ael sc `cdcnfacr pcrl ml tbcmc ils cicecmtls pfrf iicvfrif f afdl-Obmfiecmtc) ci cstf`l $qubcrc$ `cpcm`c `c if fatbtu` pcrslmfi `ci ckcautfmtc; Zuc`c cstfralmsabcmtc `c if ldibgfabm) sfdcr ael auepibrif y tcmcr ils cicecmtls pfrf ciil) pcrl mltcmcr if `bsplsbabm pfrf iicvfrif f afdl- @csfolrtumf`fecmtc) ils prlac`bebcmtls`lauecmtf`ls sil puc`cm fscgurfr ci ilgrl `c ils trcs prbecrls cstf`ls pucs ci itbel`cpcm`c `c ils ofatlrcs lrgfmbzfablmfics) pcrslmfics y `ci cmtlrml bmab`cmtcs cm ifsfatbtu`cs `ci pcrslmfi-Ibmcfebcmtls-Cm um prlac`bebcmtl `lauecmtf`l cxbtlsl sc ldscrvfm ils sbgubcmtcs; cst ncanl pfrf scr usf`l) cs sbepic `c scgubr) tbcmc um prlpsbtl euy dbcm `cobmb`l) almtbcmc l nfac rcocrcmabf f tl`ls ils cicecmtls mcacsfrbls pfrf quc puc`f fpibafrsc)cstl cs) pcrebtbr ci ilgrl `ci cstf`l $puc`c$) cst csarbtl pfrf ci usufrbl alel umf ducmf olref `c aleumbafabm) ml `f iugfr f bmtcrprctfablmcs `ldics) cm il plsbdic) cvbtf if tlef `bsarcablmfi `c `cabsblmcs) rcsplm`c f ifs prcgumtfs qu nfacr

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    5/22

    Alel ci prlpsbtl `c cstc `lauecmtl cs scrvbr `c guf pfrf `lauecmtfr prlac`bebcmtls)sc prlplmc scgubr ils sbgubcmtcs pfsls) cm ils quc sc `fm `brcatrbacs sldrc qu nfacr)ael nfacril y qubm almvbcmc quc il nfgf-Cm btibafs y cmacrrf`ls cm um rcatmguil sc cmalmtrfrm alecmtfrbls sldrc ci`csfrrliil `ci prlac`bebcmtl pfrf cifdlrfr prlac bebcmtls) alel ckcepil cm pfrficil-Ifs orfscs quc fpfrcacrfm cm ci `lauecmtl obmfi cstm sudrfyf`fs-

    Zfsl 6- B`cmtbobafr if mcacsb`f` `ci prlac`bebcmtl-Cm cstc pfsl sc `cdc rcsplm`cr if prcgumtf pfrf qu sc fpibaf< l qu ldtcmgl fifpibafril< ) cstl cs sc `cobmc ci prlpsbtl `ci prlac`bebcmtl-Cs beplrtfmtc bmbabfr if `lauecmtfabm `c um prlac`bebcmtl alm if b`cmtbobafabm `c suprlpsbtl yf quc `c ml nfacril alrrcatfecmtc sc alrrc ci rbcsgl `c `cspcr`babfr rcaursls-Cm ltrfs pfifdrfs `cdcm `cobmbrsc alm tl`f acrtczf ils rcsuitf`ls quc sc cspcrfm fi fpibafrif rutbmf- Cstls rcsuitf`ls puc`cm cstfr sugcrb`ls plr umf mlref) umf plitbaf) umfpcrslmf) umf `bvbsbm lrgfmbzfablmfi) l figm ltrl cicecmtl) pcrl cm tl`l afsl `cdcmrcsplm`cr f umf mcacsb`f` `c if lrgfmbzfabm- Qb cstf mcacsb`f` ml cs almtum`cmtc) ciprlac`bebcmtl scr bmtbi plrquc ml scr fpibaf`l-)F`ces cs beplrtfmtc vbsufibzfr if -rutbmf alel um prlacsl y `coebr plr il tfmtl ci bmbabl `ci ebsel) cstfm`l ci obmfib`cmtbobaf`l alm ils rcsuitf`ls-Ci fatlr prbmabpfi cm cstc pfsl cs if pcrslmf quc mcacsbtf if rutbmf dbcm plrquc cs pfrtc `csu trfdfkl l plrquc su trfdfkl cs focatf`l plr csf rutbmf- Cm umf lrgfmbzfabm fatbvfsbceprc cxbstcm prlpucstfs `c prlac bebcmtls y cs rcalecm`fdic quc qubcm prlplmgf scfci rcsplmsfdic l fi ecmls pfrtbabpfmtc `ci `csfrrliil `ci ebsel-Cs beplrtfmtc quc cstfs prlpucstfs sc lrbcmtcm `cdb fecmtc almsuitfm`l f if pcrslmf quctbcmc ci $efpf `c prlac`bebcmtls$ `c if lrgfmbzfabm) .plr ckcepil) ci rcsplmsfdic `cfscgurfebcmtl `c afib f` l ci rcsplmsfdic `ci sbstcef `c scgurb f`" f qubcm iifefrcelsif oumabm `c allr`bmfabm) yf quc stf tbcmc bmolrefabm suobabcmtc pfrf udbafr ciprlac`bebcmtl prlpucstl `cmtrl `ci almkumtl) y cvbtfr `ldic trfdfkl l bmalmsbstcmabf almils `ces l alm plitbafs `c if lrgfmbzfabm- F`ces) cs usufiecmtc if oumabm qucfprucdf ci `csfrrliil y if slibabtu` `c rcaursls pfrf ci cocatl- Cm tl`l afsl) csoum`fecmtfi fscgurfr ci auepibebcmtl `c tl`fs ifs plitbafs lrgfmbzfablmfics yrcgifecmtls fi rcspcatl-Almvbcmc fqu `bstbmgubr um prlac`bebcmtl `c um bmstruatbvl- Cm if pratbaf) if mbaf`bocrcmabf cs quc if cxtcmsbm `ci bmstruatbvl cs suobabcmtcecmtc alrtf pfrf quc umf slifpcrslmf puc`f ckcautfrif- Zlr ckcepil) cm if bm`ustrbf sc cmaucmtrfm Bmstruatbvls `cFrrfmquc `c Equbmfs y Zrlac`bebcmtls `c Frrfmquc `c Zifmtfs-

    GSBF ZFTF @LASECMPFT ZTLAC@BEBCMPLQ- 4$- C`- Tifzls , fgl 2>,0

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    6/22

    Ci prlac bebcmtl pfrf cifdlrfr prlac bebcmtls cs sbm `u`f uml `c ils prbecrls- sb ml ciprbecrl- `c ils `lauecmtls quc sc cifdlrfm cm umf lrgfmbzfabm pucs prlvcc ilsibmcfebcmtls pfrf cifdlrfr tl`ls ils `ces- Qb cstc prlac`bebcmtl ml cs cifdlrf`llplrtumfecmtc alm tl`f scgurb`f` tcm`r quc nfacrsc rctrfdfkl) fatbvb`f` plaleltbvfmtc sbm `u`f figumf-Qc puc`c csarbdbr cmtlmacs pfrf mucstrl ckcepil;Zrlpsbtl; Cifdlrfr y `lauecmtfr prlac`bebcmtls-

    Zfsl 4- Olrefabm `c um grupl `c trfdfkl-Cm cstc pfsl sc b`cmtbobafm y sc bmtcgrfm cm um grupl `c trfdfkl ils bmvliuarf`ls cm ifrutbmf prlpucstf f obm `c `lauecmtfr ci prlac`bebcmtl- Gcmcrfiecmtc cs rcsplmsfdbib`f``c if oumabm `c allr`bmfabm if bmtcgrfabm `ci grupl-Ci tfefl `c cstc grupl `c trfdfkl ml `cdc scr `cefsbf`l grfm`c) alel sugcrcmabf) umgrupl `c abmal f sbctc pcrslmfs puc`c oumablmfr f`cauf`fecmtc) prcocrbdicecmtcsbgubcm`l ibmcfebcmtls `c trfdfkl cm grupl .plr ckcepil almsuitfr Tcocrcmabf 6") f vcacscstf sugcrcmabf ml cs fpibafdic alel cm ifs lrgfmbzfablmcs euy pcqucfs- Zlr ltrl if`l)sb ci grupl arcac `cefsbf`l almvbcmc `bvb`br ci prlacsl fslabf`l fi prlac`bebcmtllrbgbmfi y prlplmcr `ls l es prlac`bebcmtls es sbepics- Almvbcmc ff`br yrc`um`fm`l alm il quc scfif if Tcocrcmabf 6 quc ci almacptl `c trfdfkl cm grupl bepibafcocatbvb`f` y ml `cdc tlefrsc alel prctcxtl `c bmcobabcmabf l icmtbtu` rcalr`fm`l ifexbef $sb ml qubcrcs rcslivcr figl) cmtlmacs olref umf alebsbm$-@cdc scr mledrf`l um i`cr `ci grupl rcsplmsfdic `c if alm`uaabm `ci trfdfkl `ciebsel y `c if aleumbafabm cocatbvf `cmtrl y nfabf oucrf `ci grupl- Cstc i`cr `cdc scrbmtcrprctf`l alel um prleltlr ~ ml alel um kcoc) plr il quc almvbcmc quc ml tcmgffutlrb f` olrefi sldrc ci rcstl `ci grupl-Almvbcmc quc af`f bmtcgrfmtc `ci grupl sc olreuic ifs prcgumtfs ckcautl l sly rcsplmsfdic `c figumf `c ifs fatbvb`f`cs bmaiub`fs cm ci prlacsl B 3

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    7/22

    Zfsl 1- @cobmbr ci fiafmac-Ci fiafmac `cdc almtcstfr if prcgumtf `ci usufrbl $aum`l il fpibal

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    8/22

    Afdc ecmablmfr quc if auiturf `c figumfs lrgfmbzfablmcs pcrebtcm usfr ci `bfgrfef `coiukl alel `csarbptlr mbal `ci prlacsl) alm if almscaucmtc fuscmabf `ci Zfsl 7- Csprcocrbdic sbm cedfrgl) yf quc sc trftf `c fscgurfr umf ckcauabm alrrcatf) pcafr plrcxacsl y rcfibzfr ci Zfsl 7 pfrf cvbtfr `u`fs facraf `ci ducm cmtcm`bebcmtl `ciprlac`bebcmtl-Qc sugbcrc `csfrrliifr prbecrl ci csqucictl) cstl cs) if scaucmabf `c fatbvb`f`cs qucaleplmcm ci oiukl mlrefi `ci prlacsl y alepictfr plstcrblrecmtc ifs almtbmgcmabfs) cs`cabr) ifs `csvbfablmcs `ci prlacsl $mlrefi$-Orcaucmtcecmtc) cs mcacsfrbl `lauecmtfr prlac`bebcmtls yf cxbstcmtcs y quc cstm cmlpcrfabm- Cs rcalecm`fdic cmtlmacs `lauecmtfr ci prlac`bebcmtl alel cst sbm trftfr`c bmvcmtfr ltrl l `c nfacr afedbls sustfmabfics pucs nfacril puc`c rcsuitfr cm umprlac`bebcmtl `lauecmtf`l quc ml sc sbgf) um prlac`bebcmtl cm ci pfpci- Il ecklr cs`ckfril alel cst y ibebtfrsc f sudsfmfr ifs ofiifs cvb`cmtcs acrablrm`lsc quc scbepifmtcm-Cm ci fmcxl 4 `ci ckcepil cm ci fpm`bac sc eucstrf ci `bfgrfef `c oiukl `c cstcprlac`bebcmtl-

    Zfsl ?- Cstruaturfr ci `lauecmtl-Fqu sc `csarbdcm ils cicecmtls `ci `lauecmtl-Ils cicecmtls `ci `lauecmtl scrm ils rcqucrb`ls plr if mcacsb`f` y if auiturflrgfmbzfablmfI Zuc`cm sugcrbrsc ils quc sc ibstfm sbm ecmlsafdl `c quc ci usufrbl `c cstfguf puc`f fgrcgfr l cibebmfr figumls- Qbm cedfrgl) sc rcalebcm`f almsb`crfr plr ilecmls ils scfif`ls alm .+"- Zrl% ltrl if`l) ci lr`cm y if mlebmfabm `c ils cicecmtls`cmtrl `ci `lauecmtl tfedbm cs `cabsbm `c if lrgfmbzfabm) plr il quc ils cicecmtlsquc f`cifmtc sc prlplmcm `cdcm scr cmtcm`b`ls alel almacptls-@cdc tcmcrsc prcscmtc quc if `cabsbm sldrc ils cicecmtls `ci prlac`bebcmtl sil sc nfacumf vcz) abm`lsc `cspus f ciif nfstf quc scf `cab`b`f umf el`bobafabm cm figumfrcvbsbm) cm ltrfs pfifdrfs) umf vcz `cab`b`l cstc pumtl tl`ls ils prlac`bebcmtls `c iflrgfmbzfabm almtcm`rm sls y slifecmtc csls cicecmtls-f" Ptuil .+"d" Zrlpsbtl- .+"c" Fiafmac .+"`" Ibmcfebcmtls-

    Bm`baf ci tcef gcmrbal fi quc sc rcobcrc ci prlac`bebcmtl-Qcfif ci rcsuitf`l `c fpibafr ci prlac`bebcmtl .vcr Zfsl 6"-Qcfif ifs sbtufablmcs `c fpibafdbib`f` `ci prlac`bebcmtl.vcr Zfsl 1"Qlm fquciifs plitbafs gcmcrfics l cspcaobafs quc `cdcm ldscrvfrsccm af`f `c ifs fatbvb f`cs scfif`fs cm ci prlac`bebcmtl) y qucslm `c pfrtbauifr beplrtfmabf pfrf ci prlac`bebcmtl cspcaobal- Zlr

    GSBF ZFTF @LASECMPFT ZTLAC@BEBCMPLQ- 4> C`- Tifzls , fgl 2>,7

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    9/22

    b" Fmcxls-

    k" Cqubpl-

    o" @cobmbablmcs-

    g" @csfrrliil- .+"

    ckcepil) obrefr ils rcgbstrls `c bmec`bftl) usfr cibmtcrmfablmfi `c umb`f`cs-Fquciils `lauecmtls `c almsuitf ldibgf`f pfrf if fpibafabm `ciprlac`bebcmtl- Zlr ckcepil) ltrls prlac`bebcmtls) bmstruatbvls)tfdifs) `bfgrfefs) cta- Cstls `lauecmtls `cdcm scrfaacsbdics pfrf ci usufrbl af`f vcz quc fpibquc ci prlac`bebcmtl-Ifs mcacsfrbfs pfrf cstfdicacr l almobrefr ils trebmls) sedlils)farmbels) cta-) rcqucrb`ls pfrf ci ducm cmtcm`bebcmtl `ciprlac`bebcmtl- Almvbcmc bmaiubr if mlecmaifturf y if sbedlilgf`c scr mcacsfrbl-@csarbdc if scaucmabf `c fatbvb`f`cs quc almstbtuycm ciprlac`bebcmtl .vcr Zfsl 7"- F`bablmfiecmtc f if `csarbpabmtcxtufi sc sugbcrc bmaiubr ci `bfgrfef `c oiukl- Figumfslrgfmbzfablmcs prcobcrcm `csarbdbr ifs rcsplmsfdbib`f`cs `c ilsfatlrcs cm um cicecmtl scpfrf`l- Zuc`c scr almvcmbcmtc sb sctlefm ifs `cdb`fs prcafuablmcs alm if cocatbvb`f` y if almgrucmabfalm ltrls `lauecmtls alel ils efmufics `c oumablmcs-

    n" Dbdiblgrfobf- .+" Bmaiuyc ils `lauecmtls almsuitf`ls fi cifdlrfr ci prlac`bebcmtl yquc cm ifs rcvbsblmcs sudscaucmtcs tcm`rfm quc scr almsuitf`lsmucvfecmtc- Ml `cdc almoum`brsc cstc cicecmtl alm ifs) ------)Tcocrcmabfs ifs aufics slm fquciils `lauecmtls almsuitf`ls af`fvcz quc sc fpibaf ci prlac`bebcmtl- If dbdiblgrfobf puc`c cstfrfiefacmf`f cm sbtbl `bstbmtl fi `c if ckcauabm pfrf ci cocatl-@lm`c sc bmaiuyc bmolrefabm f bablmfi quc fyu`cfi usufrbl) cs orcaucmtc cmalmtrfr cm cstc cicecmtl ckcepils `colrefs `cdb`fecmtc alepictf`fs) `bfgrfefs) cta-@csarbdc ci cqubpl utbibzf`l fi fpibafr ci prlac`bebcmtl) `c scrmcacsfml-h" @ftls `c almtrli.+" Qlm ils rcqucrb`ls pfrf almtrlifr ci `lauecmtl y `cdcm scr falr`csalm ils prlac`bebcmtls quc if lrgfmbzfabm cebtf pfrf ci afsl- Ils`ftls bmaiuycm if b`cmtbobafabm `ci `lauecmtl) vcrsbm) ocanf `ccebsbm) vbgcmabf) a`bgl `ci tcmc`lr `ci `lauecmtl) obrefs `ccifdlrfabm) rcvbsbm) fprldfabm) cta-

    sbstcefc" Tcocrcmabfs- .+"

    @c faucr`l fi prlpsbtl `c cstc `lauecmtl y suplmbcm`l umf lrgfmbzfabm tpbaf) cialmtcmb`l `ci `lauecmtl scrf;Ptuil;Zrlpsbtl;Fiafmac;Tcocrcmabfs;@csfrrliil;Dbdiblgrfobf;Fmcxls;

    GSBF ZFTF @LASECMPFT ZTLAC@BEBCMPLQ- z%- C`- Tifzls , fgl 2> , >

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    10/22

    Ils `ftls `c almtrli `cdcrfm bmalrplrfrsc fi olreftl pu`bcm`l scr;B`cmtbobafabm `c if lrgfmbzfabm; LTGFMB[FABLM PBZBAF-B`cmtbobafabm `ci `lauecmtl; Zr%FA%::6, alpbf 6-B`cmtbobafabm `c if nlkf; Nlkf 6 `c >B`cmtbobafabm `c if rcvbsbm; Tcvbsbm FMledrc y obref `ci rcsplmsfdic `c if cifdlrfabm; Oumabm `c allr`bmfabm-Mledrc y obref `ci rcsplmsfdic `c if rcvbsbm; Oumabm `c allr`bmfabm-Mledrc y obref `ci rcsplmsfdic `c if fprldfabm; @brcatlr Gcmcrfi-Mtcsc quc cm cstc pfrtbauifrprlac`bebcmtl ci rcsplmsfdic `c if cifdlrfabm albmab`calm ci `c if rcvbsbm- Cm ltrls prlac`bebcmtls if rcsplmsfdbib`f` `c if cifdlrfabm scrf`ci usufrbl `ci prlac`bebcmtl-

    Zfsl 7- @csarbdbril alel tcxtl-Cstc pfsl rcsplm`c f if prcgumtf $ael sc nfac ,2

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    11/22

    % Zrcabsbm- Ci ecmsfkc `cdc cstfr `brbgb`l f ils pumtls vbtfics `c if fatbvb`f`) sbmpcrebtbr `bstrfaablmcs- Tcalr`cels quc `cdc fiafmzfrsc ci prlpsbtl `ci prlac bebcmtlalel rcsuitf`l obmfi y plr il tfmtl tl`ls ils csoucrzls `cdcm scr cmafebmf`ls`brcatfecmtc f ciil- Cstf `caifrfabm puc`c scedrfr if b`cf `c quc ci prlac`bebcmtlalmsbstc `c bmstruaablmcs pfrf scr scgub`fs abcgfecmtc) sbm pcmsfr) pcrl ml livb`cels qucils prlac`bebcmtls slm el`bobafdics pfrf bmalrplrfr if mucvf cxpcrbcmabf) il aufitrftfrcels cm ci Zfsl 6:- Cmtrc tfmtl) almvbcmc pcmsfr cm ci almacptl `c prlac bebcmtlalel um almkumtl `c bmstruaablmcs quc `cdcm scgubrsc-% Cocatbvb`f`- Ci icmgufkc usf`l `cdc scr iifml) f`cauf`l f if auiturf `ci usufrbl) sbmoilrbturfs l `bstrfatlrcs ibmgstbals- Cs rcalecm`fdic quc if cstruaturf `c ifsbmstruaablmcs scf `brcatf) alelQukctl .qubcm ckcautf if fatbvb`f`"( _crdl `c Faabm .il quc nfac"( Bmolrefabm alepicecmtfrbf .alm qu) `m`c)aum`l) fplyf`l cm qu) cta- il nfac"-Ci sukctl cs ci rcsplmsfdic `c if ckcauabm `c if fatbvb`f` y almvbcmc elstrfrilcxpiabtfecmtc cm ci tcxtl) scr bm baf`l cm aliuemf scpfrf`f) l `c aufiqubcr ltrf olrefquc fscgurc su aleprcmsbm-Qc rcalebcm`f quc ci _crdl `c Faabm cst almkugf`l cm ci tbcepl prcscmtc `ci el`lbm`baftbvl- @cdc cvbtfrsc ci usl `c ils trebmls $`cdc$ l $`cdbcrf$ rcalr`fm`l qucbm`bafm sil ci prbecr csifdm `c if af`cmf $`cdc % sfdc % puc`c % qubcrc$) y ifsbmstruaablmcs `cdcm iicgfr fi cstf`l `c $puc`c$-% @ctfiic; If `csarbpabm `c af`f fatbvb f` rcqubcrc um mbvci `c `ctfiic falr c alm ifsafrfatcrstbafs `ci usufrbl) plr il tfmtl `cdc `frsc if almsb`crfabm `cdb`f f ltrls`lauecmtls alel ci pcrobi `c pucstls) cstl cs) af`f fatbvb`f` `cdc scr ckcautf`f plr ifpcrslmf b`mcf pfrf ciil) cm trebmls `c su c`uafabm y afpfabtfabm- scsc ci mbvci `c`ctfiic pcrtbmcmtc) ml es y ml ecmls-Zlr cobabcmabf) cs almvcmbcmtc quc if rc`faabm sc cmafrguc f um sudgrupl) y scf slectb lf rcvbsbm plr ils `ces- Alel trfdfkl cm cqubpl) `cdc prlaurfrsc if pfrtbabpfabmalmstruatbvf y oum`fecmtf`f-Cm ci fpfrtf`l B_ @csfrrliil `ci ckcepil cm ci fpm`bac sc cmaucmtrf ci rcsuitf`l pfrfcstc prlac`bebcmtl-Zfsl >- _fib`fril-Ci prlpsbtl `c cstc pfsl cs fscgurfr quc sc ldtbcmcm ils rcsuitf`ls cspcrf`ls) cs cmtcm`b`l plr ils usufrbls pltcmabfics) sc ckcautf `c if efmcrf pifmcf`f-

    GSBF ZFTF @LASECMPFT ZTLAC@BEBCMPLQ- 4f C`- Tifzls , fgl 2> ,6 :

    6'6;k

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    12/22

    Ifs fatbvb f`cs `c vfib`fabm puc`cm bmaiubr alepfrfablmcs alm fatbvb f`cs sbebifrcs cmif lrgfmbzfabm l cm ltrfs lrgfmbzfablmcs) ci falpbl `c alecmtfrbls `c pcrslmfscxpcrbecmtf`fs y if alepfrfabm alm ltrls `lauecmtls alel mlrefs-Qbm cedfrgl) ml puc`c prcsabm`brsc `c slibabtfr f um usufrbl pltcmabfi quc ml nfyf cstf`lcm ci grupl `c trfdfkl quc il ckcautc fmtc um ldscrvf`lr) sbm quc cxbstfm cmtrc ciilsfaifrfablmcs f bablmfics f ifs `lauecmtf`fs sldrc ci prlac`bebcmtl `urfmtc if ckcauabm-Alel rcsuitf`l `c cstc ckcrababl sc cifdlrf um rcgbstrl `c ldscrvfablmcs quc pcrebtfm ilsfkustcs alrrcsplm`bcmtcs- Cs euy beplrtfmtc quc if oumabm `c allr`bmfabm cstsbgubcm`l `c acraf cstc prlacsl pfrf cvbtfr slrprcsfs plstcrblrcs-Zfsl 2- Tcvbsfril y fprldfril-Smf vcz fscgurf`f if cocatbvb`f` `ci prlac`bebcmtl cm trebmls `c su f`caufabm pfrffiafmzfr ils rcsuitf`ls prlpucstls y alel ec`bl `c aleumbafabm) cs rcvbsf`l plr ifoumabm `brcatbvf l f`ebmbstrftbvf rcsplmsfdic `c fpibafril) alm ci obm `c fscgurfr quc ilsrcaursls rcqucrb`ls plr ci prlac`bebcmtl cstm `bsplmbdics y sc utbibzfm f`cauf`fecmtc-Cmtlmacs) sc slectc f fprldfabm alel pfrtc bmtcgrfmtc `ci sbstcef quc cst`csarbdbcm`l- Qb yf sc nfm almtcepif`l sus bepibafablmcs sldrc tl`ls ils `cescicecmtls `ci sbstcef) cstc pfsl sc rc`uac sbepicecmtc f trfmsarbdbril cm ci olreftlfprlpbf`l) y f rcalpbifr ils sciils `c futlrbzfabm .ifsc obrefs" alrrcsplm bcmtcs pfrf su`bousbm c bmbabfr su fpibafabm- Zlr supucstl) ml `cdcels livb fr tl`ls ils rcqubsbtls `csu rcgbstrl alel `lauecmtl dfkl um sbstcef `c almtrlIFumquc af`f lrgfmbzfabm `cab`c su plitbaf fi rcspcatl) usufiecmtc sc almtcepifm trcsmbvcics `c rcsplmsfdbib`f`;% ci i`cr `ci grupl `c trfdfkl quc cifdlr ci prlac`bebcmtl cs rcsplmsfdic `c quc ciprlac`bebcmtl auepif alm ci obm rcqucrb`l8% ci rcsplmsfdic `c prlvccr ils ec bls pfrf pl`cr iicvfr f afdl ci prlac bebcmtl y `c qucci prlac`bebcmtl sc ckcautc) usufiecmtc umf oumabm `c `brcaabm8% if oumabm `c allr`bmfabm cs rcsplmsfdic `c fscgurfr quc ci prlac`bebcmtl scfalepftbdic alm ils ltrls `lauecmtls) efmufics) prlac`bebcmtls c bmstruatbvls-Ifs rcsplmsfdbib f`cs sc fsuecm alm ifs obrefs rcspcatbvfs-Cm if nlkf > `ci ckcepil cm ci fpm`bac fpfrcac Oe%FA%LL, `lm`c sc eucstrfm ilsrcsuitf`ls sldrc cstc prlac bebcmtl-

    Zfsl 6:- Ecklrfril-Zfrcac quc mucvc pfsls slm suobabcmtcs pfrf `lauecmtfr ci prlac`bebcmtl) sbm cedfrgl)almvbcmc sudrfyfr if beplrtfmabf `c stc pfrtbcm`l `c if prcebsf$ml cxbstcm prlac`bebcmtls pcrocatls$-

    GSBF ZFTF @LASECMPFT ZTLAC@BEBCMPLQ- 4> C`- Tifzls 6fgl 2>,66

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    13/22

    @c ncanl) tl`l prlac bebcmtl quc ML suorf el`bobafablmcs cm ifpsls rfzlmfdics br`bcf8quc ci prlac`bebcmtl ml sc cst usfm`l) l quc if lrgfmbzfabm sc nf cstfmaf`l . y il'quc&sc cstfmaf sc pu`rc"- @c ncanl) cs rcalecm`fdic scgubr umf plitbaf `c r c v b s b ~prlgrfef`f `c tl`ls ils prlac bebcmtls-Cstf ecklrf puc`c bepibafr euanls fspcatls alel ils lrbgbmf`ls plr bmmlvfablmcs cm ilsprlacsls) afedbls tcamligbals) el`bobafablmcs cm ltrls prlac`bebcmtls) cta- Ils fatlrcs`c ifs ecklrfs puc`cm bmaiubr pcrslmfi `c um mecrl `c rcfs) pcrl `cdcmbmvfrbfdicecmtc cstfr prcscmtcs ils ckcautlrcs `c ifs fatbvb`f`cs `ci prlac`bebcmtl fmtcs y`cspus `c scr el`bobaf`l) alel cm ci Zfsl 4-Ci icatlr cst bmvbtf`l f b`cmtbobafr pumtls `c ecklrf cm ci ckcepil y f prlplmcrsliuablmcs- Cm ci fmcxl 1 `ci fpm`bac cmalmtrfr figumls-

    R ael puc`cm sfibr efiils prlac`bebcmtls,61

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    15/22

    LTGFMB[FABLM PBZBAF-Ptuil;CIFDLTFABLM @C ZTLAC@BEBCMPLQ- Zrlac`bebcmtl-

    6- ZTLZLQBPL-Cifdlrfr y `lauecmtfr prlac bebcmtls-m- FIAFMAC-Pl`ls ils prlac bebcmtls `c Lrgfmbzfabm Ppbaf-

    Zr%FA%LLiialpbf i,nlkf 6 `c >Tcvbsbm; F

    Bmbabl `c vbgcmabf; :6%:?%23

    BBB- TCOCTCMABFQ-1-6 Csp%FA%LLi- Olreftl `c prlac bebcmtls-1-4 Csp%FA%::4- @ftls `c almtrli `c `lauecmtls-1-1 Zr%FA%::1 _bgcmabf y `bousbm `c `lauecmtls-1-0 Zr%FA%::0- Fiefacmfebcmtl y almscrvfabm `c rcgbstrls-1-3 Mlref BQL 6:4>- Bmolreftblm Zrlacssbmg % Oilwanfrt Qyedlis-

    B_- @CQFTTLIIL- '$$0-6 Pl`f pcrslmf cm Lrgfmbzfabm Ppbaf quc `ctcatc ifmcacsb`f` `c um mucvl prlac bebcmtl slibabtf f if oumabm`c allr`bmfabm if futlrbzfabm pfrf ci eiABL `c ifcifdlrfabm `ci mucvl prlac bebcmtl iicmfm`l y cmtrcgfm`lif olref Oe %FA%LLi-0-4 Tcvbsf ils eltbvls cxpucstls) b`cmtbobaf ifs plsbdicsbmtcrrcifablmcs `ci prlac bebcmtl prlpucstl alm ltrls) yalmvlaf f ils plsbdics oumablmcs bmvliuarf`fs pfrf fmfibzfrils dcmcobabls y ils alstls `c if prlpucstf- Ils rcsuitf`ls`ci fmibsbs sc `lauecmtfm cm if ebsef olref Oe %FA::6) auyl lrbgbmfi rctbcmc y cmtrcgf umf alpif fiprlplmcmtc- If scgum`f alpbf falepff fi `lauecmtl qucalmtbcmc ci prlac`bebcmtl nfstf su fprldfabm-0-4-6- Aufm`l ml sc fprucdc) ci prlplmcmtc pl`r rcmlvfrsu slibabtu` fplrtfm`l mucvls cicecmtls `lauecmtf`ls cmfmcxls fi Oe%FA%LLi ebsels quc cmtrcgf f if Oumabm `cAllr`bmfabm- Ci prlacsl tcrebmf sb ml sc rcmucvf ifslibabtu ) fpibafm`l ci Zr%FA%::0-0-4-4- Ckcautf 0-4

    Zrlplmcmtc-

    Oumabm `callr`bmfabm

    Zrlplmcmtc

    Oumabm `callr`bmfabm-

    GSBF ZFTF@LASECMPFT ZTLAC@BEBCMPLQ- 41 C`- Tifzls , fgl 2> , 60

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    16/22

    LTGFMB[FABLM PBZBAF-

    Ptuil;CIFDLTFABLM@C ZTLAC@BEBCMPLQ- Zrlac`bebcmtl-

    Zr%FA%::6,alpbf i,nlkf 4 `c >Tcvbsbm; F

    Bmbabl `c vbgcmabf; :6%:?%23

    0-1

    0-00-3

    0-?0-7

    0->0-2

    0-6:

    @brbgc if olrefabm `ci grupl `c trfdfkl alm rcprcscmtfmtcs`c ifs oumablmcs bmvliuarf`fs) `cobmc su ldkctbvl) alm`uacif scicaabm `ci i`cr y faucr`f tbcepl `c rcspucstf-Tcvbsf y fobmf cm su afsl ci prlpsbtl y fiafmac `ciprlac`bebcmtl--B`cmtbobaf if cmtrf`f y ci rcsuitf`l `ci prlacsl fslabf`l fimucvl prlac`bebcmtl) b`cmtbobaf ils sudprlacsls alm susbmtcrrcifablmcs y cifdlrf ci `bfgrfef `c dilqucs rcspcatbvl-@ctfiif ils sudprlacsls y cifdlrf ils `bfgrfefs `c oiuklalrrcsplm`bcmtcs y ci `bfgrfef `c oiukl alepictl- Cm ibmaiuyc ifs almtbmgcmabfs-B`cmtbobaf ifs rcifablmcs- alm ltrls prlac`bebcmtls)bmstruatbvls y ltrls `lauecmtls y fscgurf quc scfmf`cauf`fs-Tc`fatf ci tcxtl `ci prlac`bebcmtl `c faucr`l f Csp%FA::6-Ckcautf ifs prucdfs `c vfib`fabm y ifs `lauecmtf cm OeFA%::6 aufm`l sc `ceucstrc quc alm if fpibafabm `ciprlac`bebcmtl sc fiafmzf ci prlpsbtl prctcm`b`l y qucaufiqubcr usufrbl pdtcmabfi il cmtbcm`c y fpibaf alel scprctcm`c- Cm afsl mcacsfml) ci prlac`bebcmtl puc`cel bobafrsc -y rcpctbr ifs prucdfs nfstf quc ils rcsuitf`lsscfm sftbsofatlrbls-Ci `lauecmtl rcsuitfmtc sc b`cmtbobaf alel prlac bebcmtlvfib`f`l-_crbobaf quc ils rcaursls quc ci prlac`bebcmtl rcqubcrccstm `bsplmbdics y quc ifs fatbvb`f`cs `csarbtfs scfmalepftbdics alm ifs afrfatcrstbafs `ci ckcautlr- Alm suobref fvfif ils rcsuitf`ls plsbtbvls `c if vcrbobafabm-Cmtrcgf ci `lauecmtl f if Oumabm `c allr`bmfabm-0-6:-6 Aufm`l prlac`f) `cvucivc fi grupl `c trfdfkl ciprlac`bebcmtl vfib`f`l alm ils oum`fecmtls `c if mlfprldfabm csarbtls sldrc ci `lauecmtl-

    Oumabm `callr`bmfabm-Grupl `ctrfdfkl-Grupl `ctrfdfkl-

    Grupl `ctrfdfkl-Grupl `ctrfdfkl-Grupl `ctrfdfkl-Grupl `ctrfdfkl-

    Tcsplmsfdic`c iffpibafabm `ciprlac`bebcmtl-Tcsplmsfdic`c iffpibafabm `ciprlac`bebcmtl-

    GSBF ZFTF @LASECMPFT ZTLAC@BEBCMPLQ- z%- C`- Tifzls 6fgl 2>,63

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    17/22

    LTGFMi[FABLM PBZBAF-Ptuil;CIFDLTFABLM @C ZTLAC@BEBCMPLQ- Zrlac`bebcmtl-

    Zr%FA%LLi,alpbf i,nlkf 1 ` c >Tcvbsbm; F

    Bmbabl `c vbgcmabf; :6%:?%23

    0-66

    0-640-61

    0-60

    0-6:-4 Fmfibzf ifs ldscrvfablmcs) faucr`f) alrmgc y`cvucivc ci `lauecmtl-0-6:-1 Ckcautf 0-6:

    _crbobaf quc ci prlac`bebcmtl cs alepftbdic alm ltrlsprlac`bebcmtls y auepic alm ifs plitbafs) bmstruatbvls yltrls `lauecmtls fpibafdics) bmaiuycm`l ifscspcabobafablmcs `c olreftl-Qb if vcrbobafabm cs plsbtbvf) fprucdf ci `lauecmtl alm suobref- @c ltrl el`l) `cvucivc ils `lauecmtls alm susldscrvfablmcs csarbtfs cm fmcxl fi OE%FA%::6 efraf`lalel slibabtu` `c cmebcm`f-Fsbgmf ils `ftls `c almtrli fi prlac`bebcmtl fprldf`l `cfaucr`l fi Csp%FA%::4-Fsbgmf if vbgcmabf `ci prlac`bebcmtl fprldf`l) ilrcprl`uac y il `boum`c `c faucr`l fi Zr%FA%::1-Almscrvf ils rcgbstrls `c faucr`l f Zr%FA%::0-Obm `ci prlac bebcmtl-

    Grupl `ctrfdfklTcsplmsfdic`c iffpibafabm `ciprlac`bebcmtl-Oumabm `callr`bmfabm

    Oumabm `callr`bmfabmOumabm `callr`bmfabm

    _- DeIBLGTFOBF-3-6 Qanlitcs) Z-T-) $Ci Efmufi `ci Cqubpl$- Klbmcr) Ef`bslm) Wbsalmsbm) 6226-

    _B- FMC^LQ-?-6 @bfgrfef `c dilqucs-?-4 @bfgrfef `c oiukl-?-1 Oe%FA%::6- Ckcepil-

    GSBF ZFTF @LASECMPFT ZTLAC@BEBCMPLQ- 4> C`- Tifzls 6fgl 2>,6?

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    18/22

    Zr%FA%LLi, nlkf 0 `c > , FMC^L 6ZTLAC@BEBCMPL ZFTF CIFDLTFABLM @C ZTLAC@BEBCMPLQ-@BFGTFEF@C DILVSCQ- Ckcepil-

    B@CMPBOBAFT R QSQPCMPFTIF MCACQB@F@

    FSPLTB[FT CI BMBABLOLTEFTCI GTSZL @C PTFDFKL

    &@CQFTTLIIFT CI ZTLAC@BEBCMPL

    ~@LASECMPFT@C FASCT@L FCQZCABOBAFABLMCQ-

    TC_BQFT R FZTLDFT@BQPTBDSBT

    GSBFZFTF@LASECMPFTZTLAC@BEBCMPLQ- 4/- C`- Tifzls, fgl 2> ,67

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    19/22

    SQSFTBL OSMABLM@CALLT@BMFABLM

    futlrbzfabm`c bmbabl

    olrefabm `cgrupl `ctrfdfkl

    GTSZL @CPTFDFKL

    lrcvbsbm `cprlpsbtl yfiafmac

    cifdlrfabm `c`bfgrfef `cdilqucs)%%%%%%(%%%%6 oum`fecmtfabm

    `c if ` c a b s b - ~ %

    GSBF ZFTF @LASECMPFT ZTLAC@BEBCMPLQ- 41 C`-

    cifdlrfabm `c`bfgrfef `c oiukl

    fscgurf rcifablmcsalm ltrlsprlac`bebcmtlsc Bmstruatbvls-

    Tifzls ifgl 2> B 6>

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    20/22

    Zr%FA%LLi, nlkf ? `c >, FMC^L 4OSMABLM@C

    ALLT@BMFABLM

    ZrL:4`ftls `calmtrli

    obref `cfprldfabm

    ZrL:1_bgcmabf y- `bousbm`c prlac`bebcmtls-

    GTSZL @CPTFDFKL

    rc`faabm`ci tcxtl

    CspLLicspcabobafablmcsp'frfprlac`bebcmtls

    vfib`fabm`ci prlac`bebcmtl

    TCQZLMQFDIC@CIF FZIiAFABLMCI ZTLAC@BEBCMPL

    rcvbsbm `ciprlac`bebcmtl

    GSBF ZFTF @LASECMPFT ZTLAC@BEBCMPLQ- 4$- C`- Tifzls 6fgl 2>,62

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    21/22

    SQSFTBLZr%FA%LL 66 nlkf 7 `c >, FMC^L 4

    OSMABLM@C GTSZL @CALLT@BMFABLM PTFDFKL

    s l i b a ~ ; ~ ~ ~ c Bc m e ~

    B % % % % % % ~ \ t \ % % t ; ~ ~

    GSBF ZFTF @LASECMPFT ZTLAC@BEBCMPLQ- 4$- C`- Tifzls , fgl 2> ,4:

  • 7/22/2019 Guia Para Documentar Procedimientos CENAM

    22/22

    Ocanf; 6:,:3,23

    LTGFMB[FABLM PBZBAF Oe%FA%LLi- Ckcepil- Zr%FA%LLi,>`c >6 FMC^L 1-ZTLZSCQPFQ @C MSC_LQ ZTLAC@BEBCMPLQ- Qlibabtu` y scgubebcmtl-@c if prlpucstf;Zrlpsbtl; Mlrefibzfrif cifdlrfabm`c mucvlsprlac bebcmtls-Dcmcobabls cspcrf`ls; Cvbtfr rctrfdfklscm mucvlsprlac`bebcmtls@lauecmtls l rcocrcmabfs `c rcspfi`l; $%'Ea-;);bm'-;-igu=5m5l) \Oumablmcs bmvliuarf`fs; $ $ ' % 6 ' i ~ l ` $ $ ' f 5 i f ~ l r ' \ ' ~ ; l - 5 f ~ m---z ; ; ; ; f ~ a 5 b l ~ 'm%9%% \Mledrc y obref `ci prlplmcmtc; Ocanf; :1,:3,23

    Tcsuitf`ls `ci fmibsbs; Zrlac bebcmtl bm`bspcmsfdic pfrf cipifm `c ecklrf almtbmuf-

    Alstl&dcmcobabl; Euy dfkl- \Qlibabtu` fprldf`f ^ rcanfzf`f \\Mledrc y obref `ci rcsplmsfdic; O b 5 % 5 u m 5 a 5 b 5 5 m - - - - ; ; ; 8 ` 5 c % 5 a 5 l 5 l - ; - - - ; r ` 5 b a ; - ; ; m 5 f 5 a i 5 a ; - ; ; m ~ \

    Grupl `c trfdfkl-Bmtcgrfmtcs; Oumabm`c allr`bmfabm- `brcatbvls- pcrslmfi bmtcrcsf`l \Mledrc `ci i`cr; I`cr @cptl- Pci \Ocanf `c prbecrf scsbm; 64,:3,23 Ocanf cstbef`f `c trebml; 4:,:?,23

    @lauecmtls scfif`ls alel rcocrcmabfs; CspFA%::6- CspFA%::4- ZrFA%::1- ZrFA::0- BQL6:4>-$Ocanf `c vfib`fabm; 63,:?,23 Mledrc y obref rcsplmsfdic; I cr `ci gruplOcanf cmtrcgf `c `lauecmtl prlpucstf `c prlac`bebcmtl pfrf rcvbsbm; 44,:?,23Tcsuitf`l `c if rcvbsbm; Facptf`lK\ rcanfzf`l \Mledrc y obref `ci rcsplmsfdic; @brcatlr ccmcrfiOcanf cmtrcgf pfrf fprldfabm; 44,:?,23Tcsuitf`l `c if bmspcaabm pfrf fprldfabm; 0-6 $Zrlplmcmtc$ ml cst `cobmb`l- 0-4-6@cobmbr qubcmfpibaf ci Zr%FA%::0- 0-3 @cobmbr `lauecmtfabm `c `bfgrfef `c dilqucs-0-2 Bmaiubr `lauecmtfabm `c afusfs`c ofiif cm if vfib fabm- 0-2 Olrefibzfrb`cmtbobafabm alelprlac`bebcmtlvfib f`l-Ocanf `c fprldfabm; :3,:7,23 Mledrc y obref `ci rcsplmsfdic; \B`cmtbobafabm prlac`bebcmtl fprldf`l; Zr%FA%::6Ocanf bmbabl `c vbgcmabf;6:,:7,23Cstc `lauecmtl bmaiuyc ~ L ~ fmcxls-

    GSBF ZFTF @LASECMPFT ZTLAC@BEBCMPLQ- 4f C`- Tifzls , fgl 2> , 46