GUIA PARA EL DESARROLLO DE LAS CAPACIDADES COMUNICATIVAS

Click here to load reader

  • date post

    18-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    31.997
  • download

    2

Embed Size (px)

description

Las capacidades comunicativas y su importancia en la vida diaria,estrategias metodologicas para su desarrollo . Texto publicado por el MINEDU 2006.

Transcript of GUIA PARA EL DESARROLLO DE LAS CAPACIDADES COMUNICATIVAS

MINISTRO DE EDUCACIN Javier Sota Nadal VICEMINISTRO DE GESTIN PEDAGGICA Idel Vexler Talledo VICEMINISTRA DE GESTIN INSTITUCIONAL Helenn Chvez Depaz SECRETARIO GENERAL Pedro Patrn Bedoya DIRECTOR NACIONAL DE EDUCACIN SECUNDARIA Y SUPERIOR TECNOLGICA Guillermo Molinari Palomino JEFE DE LA UNIDAD DE DESARROLLO CURRICULAR Y RECURSOS EDUCATIVOS DE EDUCACIN SECUNDARIA Csar Puerta Villagaray

GUA PARA EL DESARROLLO DE CAPACIDADES COMUNICATIVAS

ELABORACIN DEL DOCUMENTO: Susana Helfer Llerena COLABORACIN Gabriela Salinas REVISIN: Elvis Flores Mostacero CORRECCIN DE ESTILO: Federico Ortiz Agurto DISEO Y DIAGRAMACIN: DINESST

IMPRESO POR: Corporacin Grfica Navarrete S.A. Carretera Central 759 km 2 Santa Anita Lima 43 TIRAJE 20 000 ejemplares Primera Edicin 2006Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2006-2145

NDICEPRESENTACIN .....................................................................................................................5 PRIMERA PARTE: LAS CAPACIDADES COMUNICATIVAS Y SU IMPORTANCIA .............7 I. UN NUEVO PARADIGMA EN EL DESARROLLO DEL LENGUAJE..................................9 1.1 De la enseanza de la Gramtica al desarrollo de Las capacidades comunicativas............................................................................................................9 1.2 Las capacidades comunicativas y su importancia para la vida. .................................13 a) Importancia para el desarrollo cognitivo y para seguir aprendiendo...................13 b) Importancia para el desarrollo de habilidades sociales y la convivencia.............15 c) Importancia en el contexto de un mundo globalizado e informatizado................16 1.3 La Gramtica y la normativa como herramientas para el desarrollo de las capacidades comunicativas. ....................................................................................18 II. CAPACIDADES COMUNICATIVAS ................................................................................22 2.1 Las tres grandes capacidades del rea de Comunicacin: Expresin y comprensin oral, Comprensin Lectora y Produccin de textos. ................................................22 2.2 Capacidades especficas que involucran cada una de las tres grandes capacidades del rea de comunicacin........................................................................................37 2.3 Carcter multidimensional e interdisciplinar de las capacidades comunicativas..........................................................................................................43 SEGUNDA PARTE: ESTRATEGIAS METODOLGICAS PARA EL DESARROLLO DE LAS CAPACIDADES COMUNICATIVAS ..............................................45 III. EXPRESIN Y COMPRENSIN ORAL ........................................................................47 3.1 Estrategias metodolgicas para el rea de Comunicacin .....................................47 3.2 Estrategias metodolgicas para las otras reas del currculo .................................53 IV. COMPRENSIN LECTORA...........................................................................................57 4.1 Estrategias metodolgicas para el rea de Comunicacin .....................................57 4.2 Estrategias que pueden usarse en otras reas del currculo ..................................76 V. PRODUCCIN DE TEXTOS ...........................................................................................81 5.1 Estrategias metodolgicas para el rea de Comunicacin .....................................81 5.2 Estrategias que pueden usarse en otras reas del currculo ..................................90 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS .................................................................................. 96

PRESENTACIN

Sin duda alguna, la comunicacin es uno de los elementos ms importantes para el desarrollo personal y social. El intercambio de ideas y experiencias es siempre una fuente de enriquecimiento e inspiracin, aun cuando no se llegue a compartir los mismos puntos de vista. En un pas como el nuestro, caracterizado por la diversidad cultural, la comunicacin se convierte, adems, en un requisito indispensable para la convivencia armoniosa, basada en el reconocimiento y valoracin de las diferencias. De all que el desarrollo de las capacidades comunicativas es una tarea primordial de la educacin. La presente Gua para el desarrollo de capacidades comunicativas tiene por objeto brindar elementos para la reflexin en torno al tema y herramientas prcticas que faciliten esta labor formativa. Est dirigida a los docentes de Secundaria, de las diversas reas del currculo, ya que todas son propicias para el desarrollo de estas capacidades. La primera parte contiene conceptos importantes para comprender la importancia de las capacidades comunicativas en el mundo de hoy y describe las tres grandes capacidades consideradas en el currculo: Expresin y comprensin oral, Comprensin lectora y Produccin de textos, as como algunos criterios para hacer de su desarrollo un trabajo sistemtico en el aula. La segunda parte presenta una seleccin de estrategias metodolgicas que los docentes pueden aplicar en el desarrollo de sus actividades cotidianas de enseanza y aprendizaje. Si bien se han diferenciado las estrategias que pueden utilizarse en el rea de

Comunicacin de las que pueden emplearse en otras reas, todas ellas, en conjunto, constituyen un buen repertorio de tcnicas que pueden ser adaptadas con creatividad a diversos contenidos. Entregamos esta gua como un instrumento de apoyo a la prctica pedaggica de los docentes de Secundaria, esperando que resulte til en su tarea de formar personas con capacidades para seguir aprendiendo permanentemente, comunicarse y convivir armoniosamente con otros y contribuir en la construccin de una ciudadana fraterna y responsable. La autora

PRIMERA PARTE

Las capacidades comunicativas y su importancia

I. UN NUEVO PARADIGMAEN EL DESARROLLO DEL LENGUAJE

1.1 De la enseanza de la Gramtica al desarrollo de las capacidades comunicativas Por qu desarrollo de capacidades comunicativas en lugar de enseanza de la Gramtica?Si nos preguntamos cul es la funcin de la educacin no es difcil llegar a la respuesta: formar personas para la sociedad. En ella podemos identificar dos dimensiones a las que la educacin debe responder: el desarrollo de las potencialidades de la persona para su crecimiento personal, y su formacin como ciudadano para la convivencia armoniosa y constructiva en comunidad.

En este marco, el desarrollo de la capacidad de comunicarse ha estado siempre presente en la intencin educativa de la escuela. Que los estudiantes aprendan a expresarse oralmente y ensear a leer y escribir se constituy en uno de sus principales objetivos; sin embargo, la forma en que debe hacerse ha ido cambiando con el tiempo. La enseanza tradicional ha considerado por mucho tiempo que aprender la gramtica y la ortografa era suficiente para lograr que los estudiantes llegaran a desarrollar un buen nivel de comunicacin oral y escrita, por ello el currculo escolar consideraba el curso de Lenguaje, Castellano o Gramtica que abarcaba los contenidos de esta disciplina. Se

9

supona que aprender las reglas para construir oraciones (sintaxis), el significado de las palabras (semntica) y las reglas ortogrficas (normativa) hara que una persona pudiera hablar, leer y escribir correctamente. Aun cuando se consideraba la necesidad de hacer algunos ejercicios de prctica, el nfasis estaba puesto en el aprendizaje de la teora, las reglas y las normas. La experiencia, los resultados de aprendizaje, despus de muchos aos de aplicacin de esta metodologa, y los avances en psicologa del aprendizaje nos fueron demostrando y enseando que este no es el proceso ms adecuado. Para entender los cambios es necesario

conocer los contextos en que se producen, por ello es importante comprender que la enseanza de la Gramtica, como medio para el desarrollo del lenguaje, es un enfoque que se desarroll en un momento histrico en que el conocimiento, las ciencias y las disciplinas adquirieron gran relevancia y repercusin en el desarrollo cultural y econmico. El conocimiento y la lgica epistmica se convirtieron en el paradigma de la poca y era de esperarse que la educacin y la escuela lo asumiesen, en el desafo de dar respuesta a las necesidades educativas que demanda la sociedad. En esa misma dinmica, de cambios y transformaciones de la realidad, tenemos que

10

reconocer que estamos frente a un nuevo paradigma en el que el conocimiento sigue siendo muy importante pero no es suficiente. La industrializacin y el desarrollo de la tecnologa han introducido nuevos elementos que plantean, tambin, nuevas demandas a la educacin. En el mundo de hoy no slo hace falta conocer y comprender cmo se dan y funcionan las cosas, sino que es necesario adems saber desenvolverse en l. En otras palabras podemos decir que no slo necesitamos SABER, sino tambin SABER HACER. De estas reflexiones y cambios surge el cambio en la enseanza de la lengua. De la enseanza de la Gramtica se pasa paulatinamente a la concepcin del desarrollo de las capacidades comunicativas, que se convierten en el eje del currculo para esta rea.

Qu cambios para la enseanza implica el desarrollo de las capacidades comunicativas?El cambio ms importante es dar centralidad al desarrollo de las capacidades comunicativas como objeto de enseanza y aprendizaje. Esto quiere decir que el profesor debe tener como foco de atencin el modo en que los estudiantes se expresan y comprenden mensajes, si son capaces de comunicarse haciendo llegar a otros con claridad lo que quieren expresar y tambin si son capaces de comprender lo que otros le quieren comunicar, procurando en todo momento que estos desempeos comunicativos sean cada vez ms eficientes. En el afn de orientar mejor la tarea educativa del docente, el currculo ha introducido cambios importantes que es necesario tomar en cuenta, puesto que no son solamente cambios de nombre, como muchas veces se piensa, sino que pretenden ayudar a entender el nuevo enfoque de la enseanza y aprendizaje del lenguaje. Estos cambios son: a) rea, en lugar de curso o asignatura, para sealar que no se trata de un campo de estudio sino una dimensin de desarrollo del alumno. b) rea de Comunicacin, en lugar de Lenguaje, Castellano o Gramtica, para enfatizar la intencin educativa de desarrollar la capacidad de comunicarse de los estudiantes.

11

c) Capacidades comunicativas, en lugar de temas, para precisar las habilidades y destrezas que el profesor busca como logros de aprendizaje, y que en conjunto, en interrelacin con algunos conocimientos, harn al estudiante competente para la comunicacin. Desde esta perspectiva, el currculo se ha visto tambin enriquecido ya que, al pensar en la comunicacin como propsito educativo, se han puesto en evidencia algunas capacidades que estaban un poco olvidadas, como el lenguaje de los gestos, de las imgenes, signos, smbolos, conos y muchas formas de expresin que estn presentes en los procesos de comunicacin; y, por otro lado, ha dado lugar para flexibilizarlo, permitiendo incorporar manifestaciones culturales de grupos sociales diversos, fomentando la interculturalidad que debe existir en un pas pluricultural como el nuestro. El desarrollo de las capacidades comunicativas, como objeto de enseanza y aprendizaje, se acerca mucho ms a la intencin de desarrollar las potencialidades de la persona y a proveerla de herramientas para una mejor comunicacin y convivencia en comunidad que un curso de Gramtica, que no siempre logra esta finalidad. Este enfoque exige que el trabajo pedaggico se oriente a ejercitar de manera permanente la comunicacin oral y escrita, lo que vale decir desarrollar mltiples actividades de comprensin y produccin de textos, donde el docente se esfuerce ms en lograr formas de expresin ms comprensivas y adecuadas a los contextos de comunicacin que a verificar el dominio de la teora gramatical y normativa.

12

Esto quiere decir que no se debe ensear Gramtica y ortografa?Por supuesto que s se deben seguir enseando. La Gramtica y la ortografa son referentes necesarios para lograr capacidades comunicativas cada vez ms elaboradas y efectivas, slo que su aprendizaje debe ser considerado como instrumental para el objetivo principal que es la comunicacin. Conocer las reglas de la lengua no es suficiente para garantizar un desempeo eficiente en los procesos de comunicacin. Esto lo hemos podido comprobar con la experiencia ya que muchos estudiantes a pesar de saber, por ejemplo, las reglas de acentuacin no necesariamente las aplican en sus escritos, as como el conocer las diferentes clases de oraciones no hace que sus expresiones orales y/o escritas gocen siempre de una estructuracin adecuada. El rea de comunicacin no puede basarse en el aprendizaje de normas y reglas; ms bien la Gramtica y la ortografa acuden como apoyo en el momento en que se necesitan para producir o comprender mensajes. Las normas y reglas se van construyendo en la mente del estudiante a medida que las usa, por la frecuencia con que las aplica y en la observacin reflexiva de escritos, suyos o de otros. Existen nuevas formas de ensear y aprender la Gramtica y la ortografa, a travs de procesos de reflexin y sistematizacin de las experiencias de comunicacin, pero de ello hablaremos ms adelante.

1.2 Las capacidades comunicativas y su importancia para la vidaPor qu es tan importante el desarrollo de las capacidades comunicativas?La comunicacin es una necesidad del ser humano, somos sin duda seres sociales interdependientes que necesitamos de otras personas y, por lo tanto, de comunicarnos con ellas; esto hace que poseer capacidades comunicativas sea ya importante. Sin embargo, existen muchas otras razones por las que el desarrollo del lenguaje y las capacidades de comunicacin son fundamentales para el desenvolvimiento de la persona, algunas de las cuales son especialmente importantes en la sociedad actual. Veamos algunas de ellas: a) Importancia de las capacidades comunicativas para el desarrollo cognitivo y para seguir aprendiendo.

El lenguaje es considerado como una de las capacidades superiores del ser humano. Est demostrado que algunas especies animales tambin se comunican pero, existen formas de comunicacin que slo pueden desarrollar las personas. Todo sistema de comunicacin hace uso de signos. Los signos pueden ser de tres clases: ndices, conos y smbolos. El lenguaje13

humano es el nico que hace uso de los tres. Los signos indiciales expresan una relacin directa entre el signo y lo que se quiere comunicar, por ejemplo un letrero en una calle con una flecha apuntando a la izquierda que indica que el trnsito slo est permitido en ese sentido. Un icnico proporciona una rplica visual, auditiva o de otra variedad perceptual de aquello a lo que sustituye, por ejemplo un dibujo de una mujer en la puerta de un bao. Un signo simblico no tiene un enlace natural entre la forma y el objeto representado sino que su relacin es

simplemente simblica, por una convencin o consenso entre quienes quieren comunicarse, por ejemplo, un tringulo invertido que es una seal de trnsito que expresa que se debe ceder el paso. Existe una jerarqua entre estos tipos de signos, los primeros son ms limitados mientras que los simblicos son mucho ms elaborados. Las lenguas o idiomas son sistemas simblicos, lo mismo que el sistema de gestos convencionales que usan los sordomudos, por ello el solo hecho de

aprender a hablar, leer y escribir o estructurar mensajes a travs de gestos implica ya un desarrollo cognitivo. Pero hablar, leer y escribir, o producir y comprender mensajes a travs de cualquier sistema simblico, no son funciones puramente operativas de codificacin y decodificacin. Estas actividades significan otros procesos mentales. La comprensin y produccin de mensajes, en cualquier sistema de signos, refleja niveles personales de interpretacin, de elaboracin de

conceptos y de abstraccin, y el lenguaje es la herramienta con la que esos procesos se hacen posibles. El lenguaje es el medio con el que se desarrolla el pensamiento. El manejo del lenguaje, o las capacidades comunicativas desarrolladas, no slo permiten el desarrollo intrapersonal sino que adems posibilitan la comunicacin interpersonal - que supone el desarrollo de una serie de capacidades cognitivas. Para transmitir mensajes se tiene que ordenar las ideas, estructurar oraciones, darles un orden

14

lgico, argumentar. Para comprender mensajes se tiene que deducir, inferir, interpretar, analizar. En la comunicacin de mensajes orales estos procesos requieren de determinados recursos que hay que saber usar, que son mucho ms variados y flexibles que los que se usan en la comunicacin escrita, donde existe un esfuerzo mayor para seleccionar y sintetizar. Por otro lado, todos sabemos que hoy en da no basta haber pasado por el colegio y algn tipo de estudios superiores para que sea suficiente lo que uno sabe. Vivimos en una poca de gran desarrollo de la ciencia, la tecnologa y la investigacin que van descubriendo o incrementando, da a da, los conocimientos. Esto exige actualizarnos permanentemente, informarnos, estudiar y seguir aprendiendo. Sin lugar a dudas, los medios ms valiosos para seguir aprendiendo son las capacidades comunicativas. Escuchar, leer, seleccionar informacin, procesarla para comprenderla, organizar las ideas en esquemas o resmenes y otras estrategias relacionadas con el manejo del lenguaje y de los procesos de comunicacin, son

actividades necesarias para mantenerse vigente en esta nueva sociedad del conocimiento. Una persona con pobres recursos del lenguaje encontrar limitaciones para su desarrollo personal cognitivo y para seguir aprendiendo, de all que la escuela debe asumir el compromiso de desarrollar las capacidades comunicativas de sus estudiantes. b) Importancia de las capacidades comunicativas para el desarrollo de habilidades sociales y la convivencia. Las relaciones humanas se desarrollan sobre la base de una buena comunicacin. Muchas veces los problemas entre las personas empiezan por un malentendido, porque no se sabe expresar con claridad lo que se quiere o no se entiende bien lo que el otro quiso decir. Las habilidades sociales como la empata (saber ponerse en el lugar del otro), la asertividad (saber dar la respuesta adecuada en el momento oportuno), la resolucin de conflictos, la toma de decisiones, exigen tener capacidad de escucha, leer expresiones gestuales, tonos

15

de voz, posturas y muchas cosas ms que son capacidades comunicativas desarrolladas. Una sociedad como la actual, llena de tensiones, es proclive a la generacin de conflictos interpersonales y de grupos; por ello necesitamos, desde la escuela, desarrollar capacidades que hagan posible una convivencia pacfica y armoniosa; formar personas capaces de encontrar y propiciar en su entorno equilibrio, dilogo constructivo y relaciones positivas con los dems. Saber comunicarse puede ayudar a construir mejores relaciones familiares, laborales, vecinales y hacer del dilogo y la negociacin la mejor estrategia para encontrar caminos de solucin a las diferencias y los problemas. Por ello, la formacin para el desarrollo de capacidades comunicativas no slo debe poner atencin a la eficacia con que se comprenden y producen mensajes, sino tambin a la formacin de actitudes. Un profesor no puede contentarse con que sus alumnos manejen un vocabulario amplio y variado, que construyan adecuadamente sus expresiones y que sean capaces de identificar las ideas importantes de los mensaje; entre los logros de aprendizaje que propone para sus estudiantes debe considerar: el desarrollar la actitud dialgica, valorar la comunicacin de los sentimientos, practicar un trato respetuoso, ser sincero sin herir los sentimientos del otro, aceptar y valorar las diferencias, buscar el acuerdo y el consenso, entre otras. Las relaciones interpersonales positivas no slo producen beneficios personales, tambin contribuyen a crear un clima social favorable, una cultura de paz, donde la dinmica comunitaria est imbuida de solidaridad y sentido de bien comn, con lo cual es posible pensar y llegar a concretar el progreso para todos.

c) Importancia de las capacidades comunicativas en el contexto de un mundo globalizado e informatizado. La globalizacin, en trminos generales, es un fenmeno que consiste en las intensas y mltiples relaciones que se dan hoy entre todos los pases del mundo, entre gobiernos, empresas, instituciones, grupos y personas. Estas relaciones son posibles gracias a la nuevas tecnologas de la informacin y comunicacin (TIC) que permiten una comunicacin rpida y fluida a pesar de las distancias. Entre ellas destaca la Internet. Por la Internet podemos acceder a mltiples servicios: cursos a distancia, bibliotecas virtuales, informacin general, informacin especializada en bases de datos, grupos de trabajo, teleconferencias, comunicacin interpersonal y muchas cosas ms. Gracias a ella hasta los ltimos avances de la ciencia y la tecnologa estn hoy al alcance de quien quiera disponer de ellos. Los nicos requisitos para llegar a esta informacin son dos: contar con un equipo conectado a Internet y haber desarrollado ciertas capacidades comunicativas. Contar con un equipo no es difcil en nuestro pas pues existen muchas cabinas de uso pblico. Poseer las capacidades comunicativas requeridas es una tarea pendiente y un desafo que la escuela debe asumir para no dejar fuera de esta oportunidad a nuestros estudiantes.

16

Estas capacidades son: saber dnde buscar informacin, saber cmo buscarla, seleccionarla y clasificarla; leer conos, leer comprensivamente, identificar las ideas ms importantes, tener sentido crtico, contar con un buen repertorio de palabras (vocabulario), inferir, analizar, sintetizar. Tambin, para entrar en la interaccin de las redes informatizadas hace falta expresarse con claridad y coherencia, saber organizar un texto, saber utilizar recursos grficos, etc. Nuevamente estamos hablando de capacidades comunicativas. Como vemos, ellas tienen mltiples aplicaciones, en muchos campos, para diversas finalidades y propsitos; por este motivo es que se dice de ellas que son capacidades bsicas para la vida. Adems, son consideradas instrumentales porque ellas posibilitan la adquisicin y construccin de conocimientos y el desarrollo de otras capacidades y competencias.

En el marco de un mundo globalizado, eminentemente competitivo, nuestro pas necesita personas capaces de comprender, adoptar, adaptar, transformar y crear nuevos conocimientos y tecnologas, para resolver los desafos del mundo de hoy. No podemos permanecer al margen de las nuevas exigencias si queremos lograr el desarrollo. A los educadores nos toca formar personas con capacidades y competencias suficientes para insertarse positivamente en este mundo, lo que equivale a decir, personas que han desarrollado el pensamiento lgico, matemtico y cientfico, con habilidades sociales y capacidades comunicativas, a las que necesariamente se deben sumar el anlisis y sentido crtico, pues se trata de ir incorporando aquello que realmente sea beneficioso para el crecimiento personal y social y descartando todo aquello que no contribuye para tal fin.

17

1.3 La Gramtica y la normativa como herramientas para el desarrollo de las capacidades comunicativasCmo se ensean la Gramtica y la ortografa como herramientas para el desarrollo de las capacidades comunicativas?Dos principios deben guiar el proceso de enseanza de la Gramtica y la ortografa: la pertinencia y la sistematizacin. a) Pertinencia Cuando los estudiantes deben comprender o producir mensajes se les presentan dudas acerca del lenguaje. Los mejores momentos para ensear la Gramtica y la ortografa son estos precisamente, ya que lo que aprenden a partir de estas situaciones ser aplicado inmediatamente y responde a una necesidad concreta de aprendizaje. Darles la informacin (o hacer que la busquen) justo cuando la necesitan hace que el aprendizaje sea significativo y por lo tanto duradero.La pertinencia es el principio que seala que debemos ensear la Gramtica y la ortografa en funcin de las necesidades que se presentan al construir mensajes orales o escritos.

La pertinencia implica tener en cuenta las siguientes condiciones: Los textos o mensajes deben producirse en situaciones reales de comunicacin. Esto quiere decir que debemos pedir a los estudiantes que realicen sus producciones para destinatarios que existen, con una finalidad real y porque son necesarios en un momento determinado. Por ejemplo: escribir cartas para los amigos, una solicitud al alcalde en el marco de algn proyecto de la escuela, informes sobre las visitas de estudio, resmenes solicitados por otros profesores, discursos o debates para la campaa de elecciones estudiantiles. Las situaciones reales son siempre ms

motivadoras y productivas para el aprendizaje que las hipotticas o simuladas. Los temas de los textos que se leen o producen deben ser motivadores, deben responder a los intereses de los estudiantes. En principio ellos deben escoger sobre lo que quieren debatir, leer y escribir, pero esto no quiere decir que los profesores no puedan plantear sus propuestas, ya que tambin est de por medio la intencionalidad educativa. Por eso, es importante conocer a los alumnos, sus situaciones de vida, su contexto familiar, la cultura de los jvenes, sus creencias y sus hbitos; as podremos proponer temas que de verdad despierten su inters.

18

La experiencia de comunicacin debe ser grata para el estudiante. Las actividades de lectura y redaccin no deben ser siempre actividades de clase, para ser analizadas y evaluadas. Se debe estimular el leer y escribir por el placer de hacerlo. Los productos de los ejercicios de comunicacin deben ser socializados. Ms importante que presentar un trabajo al profesor acerca de una lectura es socializarla con los compaeros de clase; esto da la oportunidad de valorar lo que se aprende con la lectura, organizar lo aprendido y despertar la curiosidad de los otros por leer el texto. En el caso de las producciones es necesario tener presente que el que escribe espera ser ledo, ms que ser corregido en sus aciertos y errores, de all la importancia de socializarlas. Los estudiantes perdern la motivacin por escribir si sus textos no son ledos por nadie. Como experiencia de aprendizaje la evaluacin de las actividades de comunicacin resulta importante. No es suficiente participar en un debate o exposicin, presentar el resumen de un texto o una narracin creativa; el educador est llamado a proporcionar estndares de calidad para que los educandos vayan

mejorando sus desempeos. As, los productos de las actividades, adems de ser socializados, deben ser evaluados por el grupo de estudiantes. Habr que motivarlos para construir los criterios de evaluacin que servirn de referentes para valorar la calidad de dichos productos. Esta evaluacin socializada puede resultar ms rica, como experiencia de aprendizaje, que la evaluacin personalizada que hace el profesor a cada trabajo. Precisamente, este tipo de evaluacin y la autoevaluacin, en funcin de criterios preestablecidos, permiten suscitar la reflexin acerca de las dudas que surgen sobre las normas y reglas de la gramtica u ortografa, convirtiendo este momento en el ms oportuno para investigar o informarse sobre ellas. b) Sistematizacin Entendemos por sistematizar al hecho de revisar mensajes o textos, orales o escritos, buscando y analizando las constantes (qu cosas se repiten, cundo, en qu casos s, cundo no) para inferir reglas, comprender el funcionamiento de la lengua y reflexionar acerca del uso de recursos disponibles.

La sistematizacin es la observacin reflexiva del lenguaje, que permite descubrir patrones que sirven de referentes para la comprensin y produccin de mensajes.

19

La sistematizacin puede hacerse a travs de diversas actividades: REVISIN DEL PORTAFOLIO PERSONAL La mejor manera de aprender mediante la sistematizacin es que cada estudiante revise peridicamente su portafolio o carpeta de trabajos. En cada oportunidad el motivo de atencin y anlisis puede ser diferente, pero debe estar claramente sealado. El profesor debe dar la pauta de lo que se debe buscar, por ejemplo, buscar la misma palabra en diferentes escritos para identificar si existe duda sobre su escritura ya que no siempre la escribe igual. Ya sea que tiene o no variaciones en los escritos debe buscarla en el diccionario para confirmar la forma correcta de escribirla. Si detecta errores en algunos casos puede subrayarlo y escribir la palabra correctamente, como una anotacin al margen en el texto donde detect el error, para ir consolidando el aprendizaje. En futuras revisiones debe

verificar si ha superado la dificultad. Las pautas que da el docente deben estar dirigidas a situaciones conflictivas del manejo de la lengua y en las que ha notado dificultad en sus alumnos. Los puntos de atencin en esta sistematizacin pueden ser diversos: si aplica correctamente las reglas de concordancia, si construye oraciones con sujeto y predicado, si sus prrafos son demasiado extensos que pierden claridad, si usa signos de puntuacin, si abusa de ellos, si los usa correctamente, qu palabras se escriben con H, y muchas aplicaciones ms que el profesor debe seleccionar para este tipo de ejercitacin. Una vez detectados varios casos de lo que se busca, en diferentes textos de sus mismas producciones, los estudiantes deben proponer una regla o norma que obedezca a las constantes encontradas. Esto funcionar como una hiptesis, pues el siguiente paso es verificarlo

20

investigando. Luego confrontarn su hiptesis con la teora para determinar su acierto o error Conviene, despus de este proceso, que los alumnos hagan algunos ejercicios de aplicacin de lo aprendido.

los textos, de alguna regla o norma que se cita previamente. Al identificar los ejemplos se est reforzando el aprendizaje de la norma, pues el estudiante debe encontrar casos que cumplan con los requisitos sealados. Las variantes que puede realizar el profesor son mltiples; dependen de su creatividad. Aplicado a la literatura, por ejemplo, se puede dar a leer tres o cuatro textos que compartan caractersticas similares (gnero, corriente, tipo de narrador, etc); usaremos para nuestro ejemplo textos costumbristas, sin decirles a los alumnos que lo son. Luego de leerlos se les pide que encuentren las constantes y coincidencias entre ellos. Estas se anotan en un listado, como caractersticas saltantes de los textos. Se les pide que las nominen con el nombre que les parezca ms pertinente. Despus de estos pasos recin se anuncia que se trata de textos costumbristas y se solicita que lean al respecto. Posteriormente contrastan con sus propuestas. Como ejercicio de aplicacin se les puede pedir que construyan un texto con dichas caractersticas.

REVISIN DE TEXTOS ESCRITOS Usando lecturas seleccionadas para el rea de comunicacin, o de cualquier otra rea, el profesor pide a los estudiantes que busquen situaciones concretas en el texto, por ejemplo, uso de lenguaje figurado. Se socializan los ejemplos encontrados, para verificar si corresponden a lo que se buscaba. Luego, se les pide que formulen la definicin de lo que es lenguaje figurado, sobre la base de las caractersticas identificadas. Despus de esta formulacin se pide que busquen la definicin en algn material autorizado y la confronten con la suya. Otra forma muy simple de hacer sistematizacin es buscar ejemplos, en

21

II. CAPACIDADES

COMUNICATIVAS

2.1 Las tres grandes capacidades del rea de Comunicacin Expresin y compresin oral Comprensin lectora Produccin de textosCules son las capacidades comunicativas?Para comunicarnos hacemos uso de muchos recursos: palabras, gestos, movimientos del cuerpo, tonos diferentes de voz, escritura, imgenes, sonidos, etc. Algunos tienen que ver con la clase de lenguaje que usamos, si es oral, escrito, gestual, grfico. Otros tienen que ver con la forma en que organizamos o estructuramos nuestros mensajes, como por ejemplo, si usamos palabras sueltas que tienen significado en un determinado contexto, o ms bien frases, oraciones, mensajes que quieren significar expresamente lo que decimos, otros que no lo dicen directamente sino que slo lo sugieren; podemos tambin utilizar un lenguaje figurado y hasta los silencios pueden comunicar algo. Saber hacer uso de todos estos recursos para comunicarnos, tanto para comprender los mensajes de otros como para expresarnos, es haber desarrollado las capacidades comunicativas. De primera intencin nos parece que se van desarrollando por s solas en el ejercicio natural de comunicacin que hacemos cotidianamente, al estar en contacto con los dems, lo cual es cierto, pero tambin lo es que no necesariamente en esta prctica cotidiana se desarrollan todas las capacidades comunicativas ni al mximo de sus posibilidades. Para potenciar estas capacidades la Educacin Bsica, en la escuela, tiene la

22

oportunidad de hacer un trabajo sistemtico, buscando su desarrollo paulatino, de tal manera que se vayan perfeccionando hasta lograr niveles de competencia ptimos. Para ello, el currculo las ha organizado en tres grandes capacidades del rea de Comunicacin: expresin y comprensin oral, comprensin lectora y produccin de textos.

EXPRESIN Y COMPRENSIN ORAL

Esta capacidad abarca todas las habilidades involucradas en el saber hablar y saber escuchar. Saber hablar no se refiere nicamente a saber articular los sonidos del idioma para formar palabras, como lo hace un nio que est aprendiendo a hablar. Saber hablar es una capacidad porque involucra muchas habilidades que se despliegan en conjunto y que permiten una buena comunicacin. Para lograrlo es necesario saber organizar el mensaje, darle un orden lgico a las ideas de manera que sean ms comprensibles para los dems; esto supone a su vez conocer las caractersticas de quienes nos escuchan, pues tenemos que ajustar el mensaje a nuestros interlocutores; no hablamos igual cuando nos dirigimos a nios de 4 aos que cuando hablamos a jvenes adolescentes. Del mismo modo, es necesario ajustar el mensaje al contexto situacional o situacin de comunicacin: si es un dilogo con amigos, si es una exposicin en clase o si nos dirigimos a

un pblico de expertos en una conferencia. Pero all no terminan los ajustes a la situacin de comunicacin, tambin ser necesario tener en cuenta cul es la intencin del

mensaje: si es una situacin corriente de comunicacin cotidiana; si queremos informar sobre algn asunto o, tal vez, narrar una experiencia; si lo que se quiere expresar es23

una orden; si es un asunto serio o es una broma; si es acadmico o no, si es formal o informal. Otros aspectos a tomar en cuenta son el uso de vocabulario variado y adecuado, el apoyo gestual, el dominio del espacio, el uso de otros recursos de apoyo (objetos, diagramas, imgenes, material escrito), el tono de voz, el ritmo, la pronunciacin... y podramos enumerar muchas otras cosas ms. An cuando no siempre se es consciente de ello, todas las personas usamos esos recursos al hablar, sin embargo, no quiere decir que siempre lo hagamos bien y mucho menos que sepamos usar todas esas posibilidades. Muchas personas tienen temor de hablar en pblico porque recin en esa circunstancia ponen atencin a cosas como

stas: cmo debo pararme?, dnde pongo las manos?, estar bien dicha esta palabra?, estar usando este trmino en el sentido correcto de su significado? Saber escuchar es igualmente una capacidad que implica algo ms que tener una buena audicin o poder decodificar los mensajes. Comprender mensajes orales supone haber desarrollado la capacidad de escucha, que se refiere a: saber concentrarse en lo que otros dicen, identificar las ideas que se quieren comunicar, interpretar el contexto en que se dicen, qu tipo de respuesta espera el que habla, si lo que dice hace referencia a otros conocimientos o situaciones que es necesario conocer para comprender a cabalidad lo que quiere comunicar, saber interpretar los gestos y tonos de voz con que se apoya el mensaje.

24

Saber hablar y escuchar no son, entonces, actividades tan simples como parecen. No es tampoco que sean muy complicadas, pero tienen una riqueza muy grande para la comunicacin y muchos recursos que se pueden usar, por lo que resulta importante conocerlos y ejercitarse en su empleo. Cada vez que se desarrolla en clase una actividad de expresin-comprensin oral, el profesor junto con sus estudiantes, debieran fijarse particularmente en algunos de estos aspectos como meta de perfeccionamiento; as la actividad no se convierte en una rutinaria exposicin que, a veces, no aporta gran cosa al aprendizaje.

Las actividades que pueden desarrollarse en clase para el ejercicio de la expresin y comprensin oral son: exposiciones, debates, coloquios, dilogos interpersonales y grupales, dramatizaciones, discursos, paneles, conferencias, declamaciones, juegos, juegos de roles, entre otros. La Educacin Bsica tiene el desafo de desarrollar y potenciar esta capacidad, de manera particular en la Secundaria, pues en esta etapa se supone que las condiciones bsicas, ms operativas, ya han sido adquiridas en Primaria y ha llegado la hora de mejorar el perfil del hablante-oyente.

COMPRENSIN LECTORA

Lograr que los educandos lleguen a leer y escribir ha sido siempre uno de los principales objetivos de la Educacin Bsica, pero nuevamente nos encontramos frente al hecho de que leer no es un simple proceso de codificacin y decodificacin. Junto con la habilidad de recuperar el significado literal del texto, se pretende que los estudiantes desarrollen capacidades para comprender muchos otros significados que encierran los mensajes expresados en lenguaje escrito; de all que la capacidad sealada en el currculo no se denomina solamente lectura sino Comprensin Lectora. La comprensin lectora, adems, alude a la capacidad de comprender textos expresados en diferentes cdigos. As, si bien los textos escritos en las lenguas convencionales son los que ms usamos, existen muchos otros cdigos que debemos leer y comprender en la vida cotidiana. Estamos hablando de imgenes, conos y signos que tienen un significado que se puede interpretar. En nuestras antiguas culturas peruanas, por

ejemplo, encontramos tejidos, cermica, utensilios diversos, paredes de construcciones y hasta extensiones de terreno en los que se han grabado imgenes y signos que no slo aportan conocimiento acerca de sus concepciones estticas sino que traducen mensajes y comunican informacin que nos ha llevado a conocer ms profundamente sus caractersticas culturales. La comprensin lectora es una capacidad bsica para la vida, y la comprensin de textos

25

escritos lo es de manera particular. Implica muchos aspectos de la formacin integral de la persona ya que es una herramienta indispensable para estar informado, asimilar cultura, seguir aprendiendo, continuar estudios y, sin duda, tener mejores condiciones de empleabilidad. La lectura es un vehculo indispensable para ponerse en contacto con el mundo, con otras realidades, con el pasado, con el modo de ver las cosas en otros contextos, pues como no todo lo podemos ver y comprobar por nosotros mismos, gran parte de informacin nos llega por escrito (peridicos, revistas, libros,Internet). Como actividad desarrollada en forma continua ayuda al desarrollo de otras capacidades tales como: la atencin y26

concentracin, la organizacin de las ideas, actitud dialgica para aprender de otros, incorporar formas y procesos lingsticos: ortografa, vocabulario, modelos de construccin y de composicin. Adems, nos pone en contacto con nuestra interioridad ya que es, por lo general, una actividad personal, silenciosa, que confronta permanentemente otras ideas y sentimientos con los de uno mismo. La comprensin de un texto abarca distintas dimensiones, desde la interpretacin de seales externas de forma, hasta la interpretacin y elaboracin ms compleja respecto de su contenido. Si clasificamos estos procesos podramos decir que son: 1. Obtener informacin del texto a partir de la forma en que se presenta.

Muchos textos tienen, adems de una estructura interna, un estructura formal o de presentacin que pueden ayudar a anticipar informacin acerca de su contenido, es lo que se llama silueta textual. As, por ejemplo, una noticia, una receta, un afiche, una tabla son fcilmente identificables por la forma en que se presentan y un buen lector puede hacer uso de este recurso para interpretar el tipo de informacin que contiene el texto. 2. Obtener informacin del texto a partir del propsito para el que fue escrito. Todos los textos tienen una intencionalidad para la que han sido escritos y se dirigen a un pblico determinado. La habilidad del lector consiste en conocer e identificar una amplia variedad de tipos de textos, lo que le ayudar a darles sentido, al comprender con qu finalidad desea influir el escritor sobre sus lectores. Esta caracterstica est en estrecha relacin con la anterior, ya que la forma de presentacin se vincula directamente con algunos tipos de texto. Para desarrollar estas habilidades resulta til y necesario saber que los textos pueden ser:

! Textos continuos: aquellos que se presentan en prosa estndar y que se clasifican segn el propsito del autor (descriptivos, narrativos, expositivos, argumentativos y prescriptivos). ! Textos discontinuos: aquellos que varan mucho en relacin a su forma y, por lo tanto, son clasificados atendiendo ms bien a su estructura (impresos, avisos y anuncios, cuadros y grficos, diagramas, tablas, matrices y mapas).

27

Los recursos que usa cada tipo de texto son muy variados, lo que tambin da pie para que el lector aprenda a comprender y apreciar la destreza del escritor. Otro dato que puede ayudar tambin a construir y comprender el significado de los textos es la situacin en que se produce la lectura, que est en relacin con los tipos de texto. Tal como lo seala el informe de la aplicacin de la prueba PISA pueden distinguirse 4 tipos de situacin lectora o de contexto:

! Lectura para uso privado (personal): se lleva a cabo para satisfacer los intereses de los individuos tanto intelectuales como de tipo prctico. Sus contenidos incluyen las cartas personales y los textos de ficcin, biogrficos e informativos que se leen por curiosidad o como recreacin. ! Lectura para uso pblico: se lleva a cabo para participar en las actividades de la sociedad en general. Sus contenidos incluyen el uso de documentos oficiales y de informacin acerca de acontecimientos pblicos. ! Lectura para el trabajo (ocupacional): la lectura en esta situacin est relacionada con el desarrollo de la tarea inmediata. !Lectura para la educacin (o para el aprendizaje): su contenido generalmente tiene un propsito instructivo. La lectura en esta situacin est relacionada con la adquisicin de informacin como parte de una tarea de aprendizaje ms amplia.

3. Entender de manera general el contenido del texto. Requiere de un nivel de comprensin ms elaborado que los anteriores pues aqu existe ya un primer procesamiento de la informacin. Comprender de manera global de qu trata el texto, algunos de los aspectos y situaciones que describe y/o los argumentos que esgrime el escritor, son habilidades que debe desarrollar el lector.

28

4. Obtener informacin especfica del texto. Exige una lectura ms atenta y profunda para identificar datos e ideas, distinguiendo las que son ms importantes o relevantes de las que no lo son. El procesamiento de la informacin es ms minucioso ya que no slo se trata de identificar esta informacin sino que implica detectar los criterios de valoracin usados por el escritor al presentar sus argumentos, los que muchas veces no estn explcitos sino implcitos. 5. Identificar y comprender los matices y sutilezas del lenguaje empleados por el escritor. Tales como la irona, la metfora y el humor, que aportan nuevas significaciones al texto. El sentido del mensaje puede cambiar radicalmente con el uso de estos

recursos, por lo que es muy importante aprender a detectarlos e interpretarlos. 6. Elaborar una interpretacin del contenido del texto. Lo que significa estar en capacidad de analizar, evaluar, relacionar lo que se lee con las experiencias y conocimientos anteriores y deduciendo inferencias del contenido del texto. Esto implica la capacidad de distanciarse de los argumentos del escritor para reflexionar sobre ellos y poder emitir un juicio crtico. A continuacin presentamos un breve resumen de la prueba de PISA para la evaluacin de la comprensin lectora, que puede resultar til como ejemplo de los desempeos que podemos esperar de los estudiantes de Secundaria.

29

ASPECTOS QUE SE EVALUARONPara la medicin, PISA organiz la prueba en tres escalas de alfabetizacin lectora: ! Escala de obtencin de informacin: que mide la capacidad de localizar una o ms partes de la informacin en un texto. ! Escala de interpretacin de textos: que mide la capacidad para construir significados y hacer inferencias a partir de informacin escrita. ! Escala de reflexin y evaluacin: que mide la capacidad para relacionar los textos con sus propios conocimientos, ideas y experiencias.

Esta escalas constituyen procesos de lectura de distinta complejidad, asociados con tareas de dificultad ascendente. As se asume que las tareas de la escala de obtencin de informacin son las menos complejas, luego le siguen las de interpretacin de textos, y luego las de reflexin y evaluacin, cuyas tareas son las ms complejas.

Cada escala estaba dividida en cinco niveles de dominio, atendiendo el grado de complejidad de los conocimientos y habilidades involucrados. Estos niveles de dominio en Pisa son adems inclusivos, es decir, que los estudiantes ubicados en un nivel particular no solamente demuestran dominio en el nivel ms alto, o sea el 3, sino que demuestran dominio en el nivel 1 y 2.

30

MATRIZ USADA EN LA PRUEBA PISA

ESCALAS DE ALFABETIZACINObtencin de Informacin(Mas alto) Recoge formas y contenid 5 ! Recoge formas y contenidos Ubicar y posiblemente ordenar secuencialmente o explcitos del texto combinar mltiples fragmentos de informacin profundamente incrustada, alguno de los cuales puede encontrarse fuera del cuerpo principal del texto. ! Inferir qu informacin del texto es relevante para la realizacin de la tarea. ! Tratar con informacin altamente verosmil y extensa, cuyos contenidos rivalizan o se encuentran en disputa.

Interpretacin de textos! Construir el significado de un lenguaje con matices o sutilezas. ! Demostrar una comprensin total y detallada de un texto.

Reflexin y evaluacin! Evaluar crticamente. ! Establecer hiptesis, haciendo uso de conocimiento especializado. ! Tratar con conceptos contrarios a lo esperado por el lector. ! Servirse de un profundo entendimiento de textos largos o complejos.

4

! Ubicar y posiblemente ordenar secuencialmente o combinar mltiples fragmentos de informacin incrustada, para lo cual se requiere cumplir con mltiples criterios, en un texto cuyo contexto o forma no son familiares. ! Inferir qu informacin proporcionada por el texto es relevante para la realizacin de la tarea. ! Ubicar y, en algunos casos, reconocer la relacin entre fragmentos de informacin, para lo cual se requiere cumplir con mltiples criterios. ! Tratar con prominente informacin, cuyos contenidos rivalizan o se encuentran en disputa.

! Emplear un alto nivel de inferencia basada en el texto para comprender y aplicar categoras en un contexto con el que no se est familiarizado y construir el significado de una seccin del texto tomando en cuenta el texto como un todo. ! Tratar con ambigedades, ideas que son contrarias a lo esperado e ideas que son enunciadas en forma negativa. ! Integrar varias partes de un texto con el fin de identificar una idea central, comprender una relacin o construir el significado de una palabra o una frase. ! Comparar, contrastar o categorizar tomando varios criterios en cuenta. ! Tratar con informacin, cuyos contenidos rivalizan o se encuentran en disputa.

! Emplear conocimientos formales o pblicos para establecer hiptesis acerca de un texto o evaluarlo crticamente. ! Mostrar una comprensin precisa de textos largos o complejos.

3

! Realizar conexiones o comparaciones, dar explicaciones o evaluar una caracterstica del texto. ! Demostrar una comprensin detallada del texto en relacin con conocimientos familiares, cotidianos o hacer uso de conocimientos menos comunes.

31

ESCALAS DE ALFABETIZACINObtencin de InformacinRecoge 2 formas y contenid

Interpretacin de textos! Identificar la idea central de un texto, comprender las relaciones, formar o aplicar categoras simples o construir significados dentro de una parte limitada del texto cuando la informacin no es prominente y se requiere hacer inferencias de bajo nivel. ! Reconocer el tema central o el propsito del autor acerca de un tema familiar, cuando la informacin requerida en el texto es prominente.

Reflexin y evaluacin! Realizar comparaciones o conexiones entre el texto y el conocimiento exterior. O ! Explicar una caracterstica del texto, haciendo uso de la experiencia y actitudes personales.

! Recoge formas ms Ubicar uno o y contenidos fragmentos de informacin, explcitos del texto para lo cual se requiere cumplir con mltiples criterios. ! Tratar con informacin cuyos contenidos rivalizan o se encuentran en disputa. ! Tomar en cuenta un solo criterio para ubicar uno o ms fragmentos independientes de informacin explcita.

1 (Ms Bajo)

! Realizar una conexin simple entre la informacin del texto y el conocimiento comn cotidiano.

Boletn UMC- MED octubre, 2002

Al formar personas que leen y que comprenden lo que leen es necesario tener presente que la lectura es una actividad de la vida cotidiana que se orienta principalmente a estar comunicado, informado, a estudiar o a realizar actividades con instructivos, por lo que es necesario preparar a los alumnos para ello; pero tambin es importante lograr que los jvenes descubran el gusto por la lectura, el goce esttico y la recreacin intelectual con textos literarios que abren nuevas dimensiones para el desarrollo personal. En todo caso, lo importante es que docentes y estudiantes entiendan la lectura y la ejercitacin en la comprensin lectora, no como un trabajo acadmico, eventual y exigente del rea de comunicacin, sino como una prctica necesaria, enriquecedora y permanente, tal como se da en la vida cotidiana. Algunas condiciones que podemos tener en cuenta para fomentar el hbito de lectura y mejorar la comprensin lectora son:

! Dar ms uso a las bibliotecas ! Todos los profesores deben hacer leer en su clase. ! Presencia de material de lectura en el aula, poner al alcance materiales diversos. ! Seleccionar textos segn las condiciones de los alumnos (edad, temas de inters, fase de desarrollo en que se encuentran). ! Permitir que los alumnos seleccionen lo que quieren leer, en algunas ocasiones libremente y en otras ofrecindoles varias alternativas. ! Considerar tiempos dedicados especialmente a la lectura (Plan lector). ! Motivar a los alumnos sobre lo que van a leer. ! Fomentar la discusin y comentario reflexivo de las lecturas. ! Recordar que los padres y profesores son modelos lectores para los nios y jvenes.

32

PRODUCCIN DE TEXTOS

Leer y escribir son dos capacidades, si bien diferentes, prcticamente inseparables. Ambas se desarrollan simultneamente y las dos favorecen a la construccin de esquemas cognitivos. Del mismo modo que hablar y leer, tal como ya se ha sealado, no son procesos puramente mecnicos, escribir o, mejor an, producir textos, tampoco lo es. La capacidad de producir textos hace nfasis en la capacidad de componer un mensaje con la intencin de comunicar algo; debe ser entendida como una capacidad de comunicacin social que proporciona, adems, la oportunidad de desarrollar la capacidad creadora (crear, componer) y creativa (imaginacin, fantasa). Igual que en comprensin lectora, la capacidad de producir textos abarca la posibilidad de producir usando diferentes cdigos, no slo la escritura. En la mayora de los casos un texto se enriquece cuando se combinan diferentes recursos: texto escrito, imgenes, signos. Cuando una persona quiere comunicar algo, entran en juego conocimientos, sentimientos, emociones, y actitudes que difcilmente pueden ser representados con fidelidad en el texto escrito, de all que es importante contar con

mltiples recursos para poder darle mayor capacidad expresiva a los mensajes. Por otro lado, tomando en cuenta la diversidad de aptitudes, inclinaciones y estilos personales de los estudiantes, la produccin de textos debe ser lo suficientemente permeable como para que cada quien se sienta a gusto produciendo sus textos. En este sentido, producir textos debe significar previamente, para

33

los estudiantes, el placer y el poder de comunicar y elaborar mensajes, para luego sentirse motivados a desarrollar progresivamente el dominio de las tcnicas de redaccin escrita. Desde el punto de vista pedaggico, el docente de secundaria debe tener presente que esta capacidad es de gran importancia para el desarrollo de sus estudiantes, ya que exige desempeos cognitivos ms elaborados. La produccin de textos escritos contribuye al desarrollo del sentido lgico, la organizacin y estructuracin del pensamiento, niveles de expresin ms complejos, adems de fomentar una actitud dialgica, puesto que se escribe fundamentalmente para ser ledos por otros, para comunicar algo que se desea que otros comprendan. Lamentablemente, muchas veces, la actividad de escribir y producir textos es entendida por los estudiantes como una tarea escolar que les pide el profesor y no como una herramienta a su servicio; por ello, no es conveniente reducir esta actividad a que escriban solamente resmenes, monografas o trabajos de investigacin; es importante, tambin, producir textos autnticos en

situaciones reales de comunicacin, es decir cuando haya un necesidad real de comunicar algo y para destinatarios reales. Depende de la creatividad del docente el llevar al aula estas situaciones de tal manera que se cumpla esta condicin. Se trata de identificar las situaciones de la vida diaria en que usamos esta actividad para practicarlas, por ejemplo: una nota a alguien pidindole un favor, una lista de actividades que tengo que realizar, la planificacin de una fiesta, un reclamo por un servicio que no se nos brinda a satisfaccin, tomar notas en una conferencia, etc. El mundo escrito tiene que ser visto como una actividad natural de la vida cotidiana. Otro factor que influye en la falta de motivacin de los estudiantes para escribir es el hecho de que sus producciones pocas veces son socializadas o ledas por otros, de all que se impone la necesidad de encontrar estrategias para que esto suceda. Adems de los comentarios por escrito del profesor al revisar las producciones, que siempre resultan estimulantes para los alumnos, se pueden prever intercambios de trabajos entre compaeros de aula o con los de otras secciones, pidindoles que los lean y que escriban sus comentarios. Otras

34

posibilidades son hacer que el escritor lea su produccin para el grupo, involucrar a los padres, generar exposiciones de los trabajos de

produccin o publicaciones colectivas para la comunidad educativa; dentro del aula se puede organizar el taller de lectura poniendo a disposicin de los estudiantes las producciones que van desarrollando, brindando algn estmulo a los que las leen. Por otro lado, es recomendable que en el aula los alumnos cuenten con una cartelera donde puedan poner libremente mensajes, recordatorios y comunicados. Para lograr cada vez mejores producciones debemos acostumbrar a los estudiantes a trabajar con un plan de redaccin, en el que, de manera esquemtica, formulen una estructura para su produccin, que les permita organizar con orden y lgica su discurso. Del mismo modo, deben formarse en el hbito de revisar sus escritos antes de presentarlos. Igual de importante es que exista un ambiente favorable a la libre expresin, donde las formas particulares de expresarse no ocasionen miedo ni vergenza. Tambin lo es la interaccin con otros, ya que cada quien tiene sus propios estilos de comunicacin escrita y la confrontacin puede resultar un estmulo para procesos de autoaprendizaje, permitiendo que se planteen nuevas metas de calidad o ensayar con otros modos de afrontar sus producciones. Para ello se requiere, tambin, que el profesor sea flexible, no imponiendo modelos y reglas rgidas que hay que seguir o aplicar. La produccin de textos escritos debe considerar las siguientes condiciones: a. Una buena presentacin, empezando por la pulcritud con que debe presentarse todo trabajo. Adems, implica una buena diagramacin del texto, es decir la disposicin en el espacio, el uso de ttulos, subttulos y otros referentes, el uso de material grfico de apoyo, entre otras cosas.

35

b. Uso adecuado del lenguaje, tanto en la sintaxis o construccin de oraciones, cuidando que tengan sentido completo, que expresen con claridad lo que se quiere, para lo que es indispensable el uso de los signos de puntuacin; como en la semntica o manejo de vocabulario adecuado, que debe estar en relacin con el contenido y tipo de texto. Para un trabajo de investigacin o informativo, sobre un tema especfico, por ejemplo, se usar un vocabulario tcnico relacionado con el tema, mientras que para una narracin este debe estar en concordancia con el contexto y las caractersticas de los personajes. c. Coherencia, que es la lgica del discurso o la relacin comprensible entre los enunciados del texto. Cualquier texto debe tener una estructura interna que se pueda identificar: introduccin, cuerpo y conclusin, es un esquema bsico que siempre se puede cumplir, pero con la prctica y conocimiento de los distintos tipos de texto la estructura puede variar y hacerse ms compleja. Lo importante es

que exista esta coherencia, que todo lo que se dice en el texto tenga relacin y siga algn criterio de orden y lgica en su exposicin. La coherencia exige el desarrollo de la capacidad de argumentacin ya que se descubre las relaciones entre las ideas que se exponen a travs de una explicacin que debe sustentar lo que se afirma. d. La cohesin, que da unidad al texto relacionando los prrafos y enunciados. Para ello usa los conectores o palabras de enlace que anuncian el tipo de relacin que se establece entre las ideas. No es lo mismo decir: por lo tanto... que: sin embargo.... El primero establece una relacin de causaconsecuencia mientras que el segundo sugiere oposicin o excepcionalidad frente a lo afirmado anteriormente. Los alumnos deben comprender la importancia de estos conectores y aprender a usarlos, tanto al interior de los prrafos como entre ellos. Al empezar cada prrafo nuevo, un conector nos anuncia el tipo de relacin que queremos establecer entre esas dos ideas que se desarrollan.

CONECTORES DE USO MS FRECUENTE

Por lo tanto... Sin embargo... En consecuencia... Sin duda... Adems... Pero...

Ya que... Mientras.. No obstante... Tambin... Del mismo modo... Por otro lado...

La cohesin tambin se logra con el uso de otros recursos: la fidelidad al gnero textual (si escribo un texto narrativo o uno informativo, a cada uno le corresponde un tipo de lenguaje, una estructura interna, etc.); la consistencia en la redaccin, usando a lo largo de todo el texto la misma persona y tiempo de narracin o exposicin.36

2.2. Capacidades especficas que involucran cada una de las tres grandes capacidades del rea de ComunicacinEl desarrollo de las capacidades comunicativas representa un proceso en el que se van incorporando nuevas capacidades as como el perfeccionamiento de las capacidades adquiridas, en niveles de logro cada vez ms desarrollados. Como lo dijimos anteriormente, este proceso exige un trabajo organizado y sistemtico, para ello, es necesario que el profesor cuente con un buen repertorio de las capacidades especficas, habilidades y destrezas que involucran cada una de ellas. Un Proyecto Curricular de Centro (PCC) debiera contemplar metas graduales de desarrollo de estas capacidades, empezando por los desempeos ms simples hasta llegar a los ms complejos. En este trabajo deben involucrarse todos los profesores del rea de Comunicacin, de Primaria y Secundaria, incluso de Inicial, si la IIEE cuenta con dicho nivel, de tal manera que se pueda hacer un trabajo articulado, con visin de proceso. En un trabajo sistemtico, sostenido y coordinado, la Educacin Bsica puede llegar a lograr, a lo largo de sus 13 grados, capacidades comunicativas suficientes para enfrentar con xito el desafo de seguir aprendiendo el resto de la vida. A continuacin presentamos un conjunto de aprendizajes esperados correspondientes a cada una de las capacidades comunicativas del currculo, que puede servir de ayuda para la programacin de actividades de aprendizaje.

37

EXPRESIN ORAL! Se expresa con espontaneidad, seguridad y confianza, oportunidad y pertinencia. ! Pronuncia con claridad. ! Usa entonacin adecuada: afirmacin, negacin, interrogacin, exclamacin. ! Ajusta su lenguaje a los contextos. ! Ajusta el tono de voz a las circunstancias. ! Usa adecuadamente seales no lingsticas: gestos, expresin facial, posturas, manejo del espacio, control de su cuerpo. ! Maneja adecuadamente el tiempo en sus intervenciones. ! Usa adecuadamente materiales de apoyo en sus exposiciones. ! Distingue y usa apropiadamente el lenguaje estndar y otros. ! Se expresa en pblico. ! Respeta normas dialgicas: sabe escuchar espera su turno guarda silencio pone atencin respeta a los dems ! Desempea adecuadamente los roles de comunicacin de: relator, expositor, participante. ! Usa vocabulario variado y con propiedad ! Utiliza variaciones de gnero, nmero, lugar, tiempo, persona. ! Estructura sus mensajes en forma ordenada y entendible. ! Hace relatos ordenando los acontecimientos en el tiempo o causalidad. ! Usa recursos de expresin no explcitos: sentido figurado doble sentido ironas, stiras, chiste adivinanzas dichos, proverbios ! Manifiesta sus ideas: Pregunta para completar su Informacin expone narra opina propone argumenta debate entrevista emite juicios crticos ! Expresa sin dispersin lo esencial del mensaje: ideas conceptos caractersticas cualidades relaciones ! Planifica, organiza y presenta sus ideas de manera coherente y cohesionada.

38

COMPRENSIN ORAL! ! ! ! ! ! ! ! ! Sabe escuchar. Sabe guardar silencio. Pone atencin. Interpreta gestos, tonos de voz. Comprende mensajes e instrucciones. Identifica la intencionalidad de los mensajes. Discrimina su lengua de otros idiomas. Respeta las opiniones ajenas. Respeta y valora expresiones del multilingismo. ! Procesa informacin oral: Toma apuntes. Identifica e interpreta datos no explcitos (sentido figurado, doble sentido, ironas, chistes, ...) Selecciona la informacin relevante y/o ideas fundamentales de mensajes orales. Saca conclusiones. Resume y sintetiza el discurso odo. Formula su posicin y opinin crtica frente a discursos orales.

COMPRENSIN LECTORALectura oral: ! Lee con voz audible. ! Lee con pronunciacin adecuada. ! Adecua el tono de voz al tipo de texto. ! Lee respetando signos de puntuacin, entonando correctamente. ! Lee con fluidez. ! Lee en forma oral y silenciosa. Lectura comprensiva: ! Interpreta imgenes, carteles, grabados .

! Lee cuadros, esquemas y mapas. ! Sabe usar tcnicas de lectura comprensiva: Subrayado Resaltado Anotaciones al margen ! Conoce y aplica tcnicas de lectura: Global Selectiva A profundidad Relectura

39

COMPRENSIN LECTORA! Identifica: ttulos, subttulos, ilustraciones, esquemas. ! Reconoce siluetas textuales (cartas, recetas, noticias...) ! Hace anticipaciones sobre lo que lee: plantea cmo supone que contina, qu pasara ante una situacin y otra diferente. ! Formula hiptesis sobre: el sentido, origen, intencin... del texto. ! Identifica tipos de texto por su intencionalidad. ! Reconoce la intencionalidad de los textos. ! Reconoce la secuencia dominante en los textos. ! Clasifica textos por la funcin dominante. ! Sigue instrucciones escritas. ! Sabe dnde y cmo buscar informacin escrita (biblioteca, libros, va telemtica). ! Selecciona y usa materiales escritos como fuente de informacin. ! Identifica expresiones idiomticas de variedades socioculturales. ! Identifica expresiones incorrectas. ! Maneja el lenguaje denotativo y connotativo. ! Interpreta el lenguaje figurado. ! Asocia informacin con situaciones de la vida cotidiana. ! Distingue datos, opiniones y argumentos. ! Hace inferencias de lo ledo: anticipaciones deducciones conclusiones hiptesis ! Maneja los diversos niveles de interpretacin: referencial inferencial crtica valorativa ! Identifica los elementos que dan cohesin y coherencia en los textos que lee. ! Analiza textos identificando: Tipo de texto Tema Datos: de espacio, tiempo, elementos, personajes, escenarios. Secuencias, aspectos, estructura interna. Ideas: principales y secundarias. Mensaje. Estructura externa, partes, recursos de lenguaje y estilsticos. ! Lee textos : Informativos Narrativos Cientficos

40

COMPRENSIN LECTORA! Identifica informacin general de datos relevantes. ! Selecciona y organiza informacin de textos escritos: Toma apuntes de lo que lee Sintetiza el significado del texto de diversas formas: resumen, cuadros, esquemas, etc. De opinin Literarios y no literarios En verso y en prosa Obras literarias completas ! Lee por placer. ! Opina sobre lo ledo. ! Asume una posicin crtica frente a lo que lee. ! Reconoce y compara gneros y sub-gneros literarios.

PRODUCCIN DE TEXTOS! Escribe con letra clara, legible y ordenada. ! Se ubica y maneja el espacio grfico: mrgenes, espacios, ttulos, secciones, posicin, linealidad. ! Realiza y presenta sus trabajos con orden y pulcritud. ! Maneja y aplica en sus escritos la ortografa: de tildacin literal: maysculas y consonantes dudosas ! ! ! ! puntual Emplea vocabulario variado y pertinente. Identifica el significado de trminos por el contexto. Construye definiciones propias de trminos. Distingue los campos semnticos y usa correctamente sus formas (sinnimos, antnimos, parnimos, ! Identifica las caractersticas externas de cada tipo de texto y adecua sus escritos de acuerdo a ello. ! Reconoce, sabe ubicar y extraer informacin de diversas fuentes (escritas y telemticas). ! Reconoce, sabe ubicar y extraer informacin de diversos tipos de material impreso. ! Distingue los tres tipos de discurso: descriptivo, narrativo, argumentativo. ! Distingue la formas y el lenguaje literario y no literario. ! Identifica las caractersticas internas de cada tipo de texto y adecua a ello sus escritos. ! Maneja textos de comunicacin funcional (cartas, notas, solicitud, fichas, informes). ! Maneja textos de carcter informativo y argumentativo, apoyado en razones pertinentes y convincentes.41

PRODUCCIN DE TEXTOSarcasmos, neologismos, etc.) ! Maneja lenguaje denotativo y connotativo. ! Usa recursos no explcitos como: sentido figurado, doble sentido, ironas. ! Usa y respeta estructuras formales externas e internas: Oraciones Prrafos Captulos Apartados Organizadores: ttulos, subttulos, acpites, numeracin, vietas Prrafos Sangra Citas textuales Conectores Esquemas, grficos, cuadros, tablas, mapas conceptuales Ilustraciones Diagrama sus textos Conoce y emplea distintos cdigos: verbal, iconogrfico, simblico, virtual. Reconoce y aplica la relacin entre la estructura textual, la intencin comunicativa y el tipo de mensaje del texto. Produce textos en forma personal y colectiva. Construye textos ayudamemoria. Construye prrafos alrededor de una idea temtica y la desarrolla a travs de ideas secundarias.! Maneja textos persuasivos (propagandas publicitarias, slogans, etc.) ! Usa expresiones con sentido completo. ! Escribe correctamente: al dictado, a la copia, toma apuntes, transcribe, crea sus propios textos. ! Adecua sus textos: A quien escribe A lo que quiere decir Al tipo de texto que har ! Se expresa con claridad por escrito. ! Usa algn criterio de orden en la exposicin de las ideas. ! Usa diversas formas de expresin y clases de textos. ! Produce textos completos. ! Transforma un tipo de texto en otro. ! Produce juegos verbales. ! Respeta la secuencia lgica de las acciones. ! Organiza y presenta sus textos de manera ordenada y coherente. ! Crea con libertad, creatividad y crtica. ! Recrea situaciones reales o imaginarias. ! Describe objetiva y subjetivamente. ! Produce textos siguiendo el siguiente proceso: Hace planificacin, previendo los soportes que usar. Escribe el primer borrador. Revisa el estilo, la informacin. Corrige la organizacin del

!

! ! !

42

PRODUCCIN DE TEXTOS! Evala sus escritos. ! Produce con creatividad textos literarios. ! Registra datos en cuadros y fichas de registro. ! Clasifica y archiva sus fichas y material escrito de informacin recolectado. ! Sintetiza ideas en esquemas, cuadros, diagramas, grficos.texto, ortografa, puntuacin. Diagrama y redacta en limpio su texto. ! Produce textos con las siguientes caractersticas: Adecuacin al destinatario, al lenguaje pertinente, a la intencionalidad del texto. Cohesin: cumple relaciones de enunciados y prrafos y elige el gnero textual que corresponde. Coherencia: entre los enunciados del tema.

2.3. Carcter multidimensional e interdisciplinar de las capacidades comunicativas

El desarrollo de las capacidades comunicativas no es de competencia exclusiva del rea de Comunicacin; ellas se desarrollan a travs de muchas de las actividades que se trabajan en otras reas. Todos los profesores contemplan en la programacin de sus sesiones de clase debates, lecturas y produccin de textos escritos, slo que, usualmente, se pone atencin casi exclusivamente al tratamiento del tema que corresponde al rea. Sin embargo, se lograran mejores desempeos en las capacidades comunicativas si en todas las reas se establecen tambin criterios de evaluacin sobre la calidad comunicativa de los trabajos.

Este inters debiera obedecer no solamente al compromiso que todo docente tiene de desarrollar las capacidades bsicas en sus estudiantes, sino que tambin debiera verse como un elemento importante para el desarrollo de las capacidades especficas de las otras reas, ya que las capacidades comunicativas son multidimensionales ya que estn implicadas en el desarrollo de las capacidades de otros campos del conocimiento. En matemtica, por ejemplo, si no existe una buena capacidad de comprensin lectora difcilmente se puede desarrollar el pensamiento lgico - numrico, ya que la matemtica se trabaja a travs de la43

comprensin de proposiciones, signos y smbolos que el alumno tiene que aprender a interpretar. Por otro lado, si no se comprende un problema, ser intil tratar de resolverlo, si no se sabe organizar informacin ser ms difcil llegar a la solucin correcta. En el campo de las ciencias naturales y sociales se trabaja con mucha informacin que llega a los alumnos por los medios comunicacionales, lenguaje oral o escrito principalmente. Saber identificar la informacin relevante, distinguirla de la secundaria, reconocer las palabras claves, discriminar informacin de opinin, datos de argumentacin, organizar y reorganizar la informacin son capacidades necesarias para apropiarse y construir conocimientos. Otras reas del currculo pueden tambin ayudar a enriquecer las capacidades

comunicativas desde el trabajo que les es propio. La Educacin Fsica, por ejemplo, puede contribuir a desarrollar las capacidades comunicativas metalingsticas, fomentando la expresividad a travs del cuerpo y sus movimientos. El rea de Formacin Religiosa, puede ayudar a desarrollar las capacidades de comunicacin intrapersonal: la reflexin, meditacin, introspeccin, etc. Esto nos lleva a reconocer que las capacidades comunicativas son transversales y por lo tanto a la necesidad de hacer un trabajo interdisciplinar en la escuela. El trabajo de equipo, entre los profesores de Comunicacin con los de las otras reas se impone como una estrategia pedaggica importante que debemos potenciar para el desarrollo y aprendizaje de los estudiantes.

44

SEGUNDA PARTE

Estrategias Metodolgicas para el desarrollo de las capacidades comunicativas

III. EXPRESIN Y

COMPRENSIN ORAL

3.1 ESTRATEGIAS METODOLGICAS PARA EL REA DE COMUNICACIN Expresin Oral EspontneaAprendizajes esperados! ! ! ! ! ! ! ! Se expresa de manera fluida y clara. Ordena y da coherencia a la exposicin de ideas. Entona de acuerdo al sentido del mensaje. Adecua el mensaje al tipo de receptor e intencin comunicativa. Argumenta opiniones. Sintetiza informacin. Usa vocabulario adecuado. Domina los movimientos del cuerpo.47

ESTRATEGIAS1. Permita que cualquier situacin sea aprovechada para que sus estudiantes se expresen espontneamente e intercambien ideas y opiniones. 2. Observe el modo en que se expresan sus alumnos : si son desorganizados en la exposicin de sus ideas, si son tmidos, si, por el contrario no respetan su turno para hablar, si se burlan de otros, si hablan a excesiva velocidad, si no articulan adecuadamente, si su vocabulario es pobre, etc. Slo esta observacin puede darle elementos de juicio para programar actividades orales orientadas a mejorar su expresin. 3. Promueva actividades de comunicacin oral: dilogos, dramatizaciones, declamacin, relatos, descripciones, debates, exposiciones informativas, pruebas orales, etc. No todas las actividades mencionadas requieren la misma preparacin. Por ello es importante, segn el caso, ofrecer a los alumnos algunas tcnicas que tendrn que poner en prctica. 4. Incentvelos a informarse sobre diversos temas a fin de lograr intervenciones ms interesantes. 5. Cada vez que se desarrolle en clase una actividad de expresin oral libre, fije con sus alumnos algunos criterios para ser observados en las intervenciones, por ejemplo: manejo del espacio y vocabulario; en otra oportunidad, entonacin y lgica del discurso, y as sucesivamente. Esto ayudar a que sus alumnos tomen conciencia de estos aspectos y pongan atencin a sus debilidades y fortalezas para mejorar sus desempeos.

48

EXPRESIN ORAL PROGRAMADA: Intervenciones oralesAprendizajes esperados! Se expresa de manera fluida y clara. ! Ordena y da coherencia a la exposicin de ideas. ! Entona de acuerdo al sentido del mensaje. ! Adecua el mensaje al tipo de receptor e intencin comunicativa. ! Argumenta sus opiniones. ! Sintetiza informacin. ! Usa vocabulario adecuado. ! Domina los movimientos del cuerpo.

ESTRATEGIAS1. Las intervenciones orales se orientan no slo a saber cunto sabe el estudiante sino tambin si es capaz de transmitir sus conocimientos. Por ello el profesor debe utilizarlas como un recurso didctico en sus sesiones de clase. 2. Explqueles que las condiciones para hacer una buena intervencin oral son las siguientes: Deben asegurarse de haber comprendido lo que el profesor pregunta y darse un tiempo prudencial para pensar la respuesta. Deben organizar, si no es por escrito, por lo menos mentalmente el orden de sus ideas. Deben expresarse de manera pausada articulando adecuadamente las palabras. Expresarse con enunciados completos y no con expresiones recortadas para que el profesor adivine el resto. Es importante que pongan nfasis en los puntos ms importantes. Tener en consideracin la expresin, los gestos del profesor que escucha la respuesta, ya que ello les dar indicio de si estn respondiendo correctamente o si deben modificar su respuesta.49

EXPRESIN ORAL PROGRAMADA: Exposicin informativa

Aprendizajes esperados! Se expresa de manera fluida y clara. ! Ordena y da coherencia a la exposicin de ideas. ! Entona de acuerdo al sentido del mensaje. ! Adecua el mensaje al tipo de receptor e intencin comunicativa. ! Argumenta sus opiniones. ! Sintetiza informacin. ! Usa vocabulario adecuado. ! Domina el espacio y los movimientos del cuerpo. ! Maneja recursos de apoyo.

ESTRATEGIAS1. Este tipo de participacin oral exige que los alumnos hayan investigado sobre el tema elegido. 2. Por ello deben tener presente lo siguiente: El dominar el tema de exposicin les dar seguridad frente a sus compaeros. Tambin contribuir a lograr seguridad el haber ensayado la exposicin en casa. Al iniciar la exposicin a sus compaeros, deben explicar los objetivos e intencionalidad del trabajo. Es importante que presenten un esquema de la exposicin para que sus compaeros sigan el orden de la misma.

50

En caso de tener que emplear trminos tcnicos, es conveniente escribir en la pizarra o en un papelgrafo una breve lista de los trminos nuevos o difciles a emplear con una explicacin de sus significados. Si el caso lo permite, pueden usar grficos que servirn al oyente como ilustracin y al expositor como una herramienta de apoyo. En general, la exposicin informativa requiere que ste siga un orden lgico. Deben empezar con las ideas ms generales e ir exponiendo luego las ms especficas. Es de mucha ayuda que los expositores involucren a sus compaeros oyentes con frases como : Como han escuchado anteriormente ; como ustedes saben ; como dijo..., Etc. Hacer un recuento de la informacin clave que deben recordar sus compaeros. Los expositores deben usar un lenguaje formal, propio de este tipo de participacin oral.

EXPRESIN ORAL PROGRAMADA: El debateAprendizajes esperados! Se expresa de manera fluida y clara. ! Ordena y da coherencia a la exposicin de ideas. ! Entona de acuerdo al sentido del mensaje. ! Adecua el mensaje al tipo de receptor e intencin comunicativa. ! Argumenta sus opiniones. ! Sintetiza informacin. ! Usa vocabulario adecuado. ! Domina el cuerpo y espacio. ! Sostiene una actitud dialgica y de respeto a opiniones diversas.51

ESTRATEGIAS1. El debate es un intercambio de opiniones respecto de un tema que genere discusin. Generalmente los participantes quieren convencer a la audiencia respecto a sus puntos de vista. 2. Para realizar un debate: Sus estudiantes debern elegir un tema de inters y que genere controversia. Los participantes debern informarse sobre el tema a debatir. Un alumno elegido como moderador deber presentar el tema. Cada participante debe exponer brevemente su punto de vista sobre el asunto del debate. Cada participante debe respetar su turno y las ideas de sus contrincantes. Al replicar a sus compaeros, deben expresar las razones que sustentan sus puntos de vista. Para finalizar, cada participante debe sintetizar su intervencin. El moderador debe cerrar el debate destacando algunas ideas importantes y expresando algunas conclusiones.

52

3.2 ESTRATEGIAS METODOLGICAS PARA LAS OTRAS REAS DEL CURRCULO

En general, las estrategias citadas anteriormente pueden ser usadas en todas las reas del currculo (ver: intervenciones orales, exposiciones informativas y debates). Corresponde a los docentes del rea de Comunicacin dar las pautas y ejercitar a los estudiantes en este tipo de actividades pero, de hecho, son prcticas que se producen en el desarrollo de las otras reas; por ello, es importante que todos los docentes conozcan e insistan en los mismos criterios para alcanzar el logro y consolidacin de estas capacidades.

EXPRESIN DE PROCESOS Y PROCEDIMIENTOS (En Matemtica y Ciencia, Tecnologa y Ambiente)

Aprendizajes esperados

! Se expresa de manera fluida y clara. ! Ordena y da coherencia a la exposicin de ideas. ! Sintetiza informacin. ! Usa vocabulario adecuado.

53

ESTRATEGIAS1. Pida a sus estudiantes que expliquen a sus compaeros alguna tarea realizada (un problema, un experimento, la aplicacin de una frmula). 2. Seale con anticipacin que deben resumir el procedimiento seguido estableciendo pasos secuenciados. 3. Pida que hagan la exposicin (si es posible la demostracin) explicando el curso de su razonamiento: qu pensaron antes de dar cada paso, qu los llev a pensar de ese modo, por qu tomaron la decisin de hacerlo del modo en que lo hicieron, qu dificultades se presentaron en el camino y qu los llev a concluir que estaban haciendo lo correcto. 4. Deje que termine la exposicin sin ser interrumpido. 5. Pida que los otros estudiantes hagan preguntas al que expone y haga Ud. lo mismo.

CARACTERIZACIN DE PERSONAJES HISTRICOS (En Ciencias Sociales, Religin y otras reas)Aprendizajes esperados

! Se expresa de manera fluida y clara. ! Se expresa con espontaneidad a travs de la dramatizacin. ! Usa entonacin adecuada. ! Domina los movimientos del cuerpo y el espacio. 54

ESTRATEGIAS1. Pida a los estudiantes que elijan un personaje relacionado con el rea, que busquen informacin sobre l y datos relevantes de su biografa y significatividad histrica. 2. Los estudiantes deben elegir un elemento material (algo de su apariencia fsica o algn objeto significativo relacionado con el personaje) y una frase clebre o pensamiento que lo identifique, para caracterizarlo. 3. Cada estudiante debe representar en clase, ante sus compaeros, haciendo una pequea dramatizacin, al personaje elegido. 4. Los dems estudiantes deben identificar al personaje representado por los elementos que se usaron para caracterizarlo. 5. Pida que evalen la calidad de la caracterizacin: si los elementos usados fueron los adecuados, si se pudo utilizar otros, si quien lo represent lo hizo con soltura, etc.

55

DRAMATIZACIONES (En todas las reas)

Aprendizajes esperados

! Se expresa de manera fluida y clara. ! Se expresa con espontaneidad a travs de la dramatizacin. ! Usa entonacin adecuada. ! Domina los movimientos del cuerpo y el espacio.

ESTRATEGIAS1. Seleccione un tema relacionado con el rea y pida a los estudiantes que creen, en grupo, una situacin que sirva para ejemplificarlo. Puede ser tambin un pasaje histrico. 2. Deben elaborar un guin para la dramatizacin y distribuir los roles entre los miembros del grupo. 3. Cada uno debe estudiar su papel y todos juntos deben ensayar la representacin antes de presentarla en clase. 4. Antes de las representaciones deben fijarse los criterios para evaluarla. Estos pueden ser: Organizacin en el espacio: ubicacin adecuada, de cara al pblico; desplazamientos que den dinmica a la representacin. Gesticulacin adecuada: movimientos del cuerpo y expresiones faciales. Tonos de voz adecuados al ambiente y entonacin pertinente con la caracterizacin de cada personaje. Coordinacin adecuada entre los actores. Coherencia en el desarrollo de las acciones y del discurso. Claridad de la situacin que se quiere representar y del mensaje que se quiere transmitir. 5. Se procede a representar y evaluar las dramatizaciones.

56

IV. COMPRENSIN LECTORA

4.1 ESTRATEGIAS METODOLGICAS PARA EL REA DE COMUNICACIN COMPRENSIN LECTORA Textos narrativosAprendizajes esperados

! Identifica la intencin de los textos narrativos. ! Reconoce la estructura de los textos narrativos. ! Identifica los elementos de todo texto narrativo. ! Reconoce los hechos importantes del relato. ! Deduce informacin a partir de datos ofrecidos por el texto. ! Valora hechos de la historia. ! Sintetiza el relato a travs de resumen o de esquema de secuencia. 57

ESTRATEGIAS1. Pregunte a sus estudiantes qu cuentos han ledo antes y solicteles que voluntariamente relaten algunos que ms les haya gustado. 2. Lea con sus ellos algunos cuentos breves. 3. Pdales que comenten sobre la intencin de los mismos. 4. Elija un nuevo cuento para analizar. Comience por el trabajo de prediccin pidindoles que imaginen de qu tratar el cuento, considerando slo el ttulo e ilustraciones de la historia. Pdales que se fijen si existen otras pistas que ayuden a desentraar el contenido de la historia. 5. Lea con ellos el relato y anmelos a que comprueben si sus predicciones se cumplen. 6. A lo largo del relato, vaya pidindoles nuevas predicciones y comprobaciones. 7. Terminada la lectura, organcelos en grupos para que reconozcan los elementos del texto narrativo que acaban de leer : Personajes principales y secundarios. De manera oral o escrita, los alumnos describirn a los personajes principales y expresarn las relaciones entre ellos. Lugar en que ocurren los hechos. Tiempo o momento en que suceden los acontecimientos. Quin narra la historia. Hechos importantes. 8. Siempre en grupos, solicite a sus alumnos que clasifiquen los hechos de la narracin en hechos iniciales, hechos del nudo y hechos del desenlace. 9. Puede aprovechar el trabajo realizado con la identificacin de hechos principales para realizar resmenes o esquemas de secuencia temporal. 10. Para verificar la comprensin literal de la historia, Ud. podr hacer preguntas sobre informacin especfica ofrecida en el relato. 11. Es importante que luego Ud. dirija el anlisis del texto, orientado a deducir informacin implcita a partir de los datos ofrecidos por el texto. 12. Promueva que sus alumnos relacionen lo ledo con sus propias experiencias y que opinen sobre los hechos de la historia.

58

COMPRENSIN LECTORA Descripcin de objetos

Aprendizajes esperados! Identifica la intencin de textos descriptivos. ! Deduce caractersticas del texto descriptivo. ! Discrimina descripcin subjetiva y objetiva.

ESTRATEGIAS1. Presente algunos textos descriptivos, tanto objetivos como subjetivos. 2. Pdales que comenten sobre la intencin de los mismos. 3. Luego, pdales que separen las descripciones caracterizadas por su precisin y objetividad de aquellas que expresen sentimientos. 4. Pida que algunos alumnos expresen brevemente las diferencias entre una descripcin objetiva y una descripcin subjetiva. 5. Invtelos a elaborar algunas fichas que sinteticen los textos descriptivos ledos, aplicando el siguiente esquema:

Nombre del objeto descrito Qu es Para qu sirve De qu partes consta Quines lo utilizan

6. Pregnteles, de acuerdo a lo ledo, qu es una descripcin, qu tipo de informacin contiene y cul es la intencin de toda descripcin. Aproveche el momento para aclarar conceptos y dudas.

59

COMPRENSIN LECTORA Textos argumentativos

Aprendizajes esperados

! Expresa sus opiniones. ! Adopta un punto de vista frente a un hecho. ! Defiende sus opiniones con argumentos lgicos. ! Reconoce la estructura del texto argumentativo. ! Elabora textos argumentativos respetando sus partes.

ESTRATEGIAS1. Lleve al aula un tema que genere diversidad de opiniones. 2. Exprseles que es importante que cada uno d su opinin sobre el asunto. 3. Insista en que ofrezcan razones para sustentar sus puntos de vista. 4. Explqueles que el tipo de exposicin que estn haciendo se llama argumentacin y que se utiliza para defender ideas o tratar de convencer a otros sobre nuestros puntos de vista. 5. Lea con ellos un texto argumentativo breve e invtelos a reconocer la idea que se defiende. 6. Pdales que subrayen las razones o argumentos que el autor emplea para defender dicha idea. 7. Posteriormente centre su atencin en la forma en que termina el texto, es decir, en el cierre del mismo. Seguramente en el ltimo prrafo se reiterar la idea defendida y se sintetizar los argumentos mencionados antes. 8. Extraiga con sus alumnos la estructura del texto: a) Tesis o idea a defender b) Razones 1. 2. 3. c) Cierre o conclusin60

9. Ofrezca a sus alumnos un nuevo texto argumentativo para que ellos ubiquen la tesis, argumentos y conclusin. Luego invtelos a llenar una ficha con la estructura anterior. 10. Invtelos a producir sus propios textos argumentativos, generando en clase una lista de temas propuestos por ellos.

COMPRENSIN LECTORA Noticias

Aprendizajes esperados! Reconoce la estructura de la noticia. ! Expresa sus opiniones. ! Adopta un punto de vista frente a hechos ledos. ! Defiende sus opiniones con argumentos lgicos.61

ESTRATEGIAS1. Pida a los estudiantes que lleven algunos peridicos al aula. 2. Lea con ellos algunas noticias de su inters. 3. Elija una noticia para analizarla. 4. Empiece por las partes que los alumnos pueden observar en ella: a) Ttulo : pregnteles qu caractersticas tiene el ttulo ( tamao de letra, color, intencin, nmero de palabras ,etc.) Explqueles que el ttulo puede ser descriptivo o expresivo, para captar la atencin del lector. Pida a los alumnos que reconozcan el tipo de ttulo de la noticia que estn leyendo. b) La volada : es una frase que adelanta muy brevemente el hecho sobre el cual va a informar la noticia. c) La bajada: est formada por una o dos oraciones que desarrollan los aspectos ms importantes de la noticia. Luego de leer la noticia Ud. deber comprobar con sus alumnos la funcin de la volada y bajada. d) El cuerpo : es el desarrollo de la noticia. 5. El desarrollo es la parte ms importante, pues aqu el periodista expone la informacin completa sobre los hechos. Por lo tanto, es importante que Ud. lleve a los estudiantes a encontrar las partes claves. Puede hacerlo a travs de las siguientes preguntas: Qu ocurri? Dnde ocurri? Cundo sucedi? Cmo pas? Por qu ocurri? Quin o quines intervinieron en el hecho?

6. Luego de que se ha extrado la informacin esencial de la noticia, es fundamental que los alumnos deduzcan alguna informacin implcita en el texto. 7. Finalmente, es importante que sus alumnos tomen posicin respecto a lo ledo y expresen sus opiniones. 8. Insista en que respalden sus opiniones con argumentos lgicos. 9. Ud.