Abre primero

Empieza aquí

Activate your GoPhone account Add money Manage your GoPhone account Set up your device

Turn on your device Plug the power cord into an electrical wall outlet that is not controlled by a wall switch.

Insert the small end of the power cord into the round Power Input port on the back of your Wireless Home Phone device.

Slide the On/Off switch to the On position.

2

Check the wireless signal Raise the antenna to an upright position and check the signal strength.

More green bars indicate a stronger signal. Your device can be relocated in your home for best performance.

3

4 Connect the device to a phone1) Unplug your phone

from your home phone wall jack.

5 Place a test callPlace a test call from your connected home phone. Make sure to dial the 10-digit phone number, including area code.

For best results, place the cordless phone base at least 12 inches from the Wireless Home Phone device.

Note: Keep your cordless phone plugged into a power outlet.

Set up voicemail and additional phonesDial “1” to set up and access. If you choose to use an answering machine instead, set it to fewer than 4 rings.

To place phones throughout your home, use a cordless phone system with multiple handsets.

The Wireless Home Phone device uses the AT&T cellular network and DOES NOT use your home phone wall jacks.

Your device should be located:• Where you have a strong signal from

a cell tower, typically near a window or outside wall. Signal strength may vary in different parts of your home.

• Near an electrical wall outlet

Install the battery

Online activation

Get a new phone number

• Go to att.com/goWirelessHome and click “Activate Now”

(If you have trouble activating your account online or don’t have access to the internet, follow the steps below for Other Activation Method.)

Other activation method

Keep your existing phone number

• Call 866-975-0050 from another phone to activate your account

Transferring a Phone Number from Your Prior ProviderTransferring a phone number can take about four days, so you should keep a phone plugged into your wall jack to receive calls on your old service (including 911) until your transfer completes. However, you can make calls immediately using your Wireless Home Phone device. Check transfer status at att.com/port.

NOTE: If you do not add money to your account within 26 days of activation, your account will be cancelled.

Online at att.com/mygophone to:• Refi ll your account

• Set up convenient Auto Refi ll

• Review account activity and details of your plan

• Check your balance and expiration date

• Change your password and more

From your wireless home phone• Dial 611 and follow the instructions to manage your account

Add enough money to pay for your plan

Add money in the following ways –

• Online at att.com/mygophone

• Dial 611

To purchase an International Long Distance package, go to att.com/mygophone or dial 611

1

Wireless Home Phone (“WHP”) device is a mobile device. It may be used with home phone equipment in different locations in the U.S. WHP device has a backup battery in the event of a power outage. However, a landline phone requiring separate electric power to operate (e.g., cordless phones) connected to a WHP device will not place or receive calls (including 911 calls) during a

q

power outage. For emergency calls, you may have to provide your location address to the 911 operator. Landline home phone equipment is not included. Provides voice service only. Qualified plan required. Not compatible with data or messaging services, home security systems, fax service, medical alert systems, medical monitoring systems, credit card machines, IP/PBX Phone systems, or dial-up Internet service. May not be compatible with your DVR/satellite systems, please check with your provider. DSL customers should contact their provider before transferring a phone number to ensure uninterrupted DSL internet service. The WHP device is sold for use on the AT&T wireless network and cannot be activated on other carriers’ wireless networks. Subject to WHP Terms of Service. Service provided by AT&T Mobility. © 2015 AT&T Intellectual Property.

For more informationVisit att.com/goWirelessHome for more details about your service. You can also refer to the enclosed User Guide for specifi c device questions or visit att.com/devicesupport.

International Long Distance Package

Calls to over 50 countries includes mobile & landlines to Mexico, Canada, China & India.

Visit att.com/goWirelessHome for a complete list of countries.

1000 Minutes $15

Package is good for 30 days, as long as your account balance is not expired. Rate plan must be active in order to purchase or renew a package. Standard rates apply if package is not renewed after 30 days.

081704100371GOP CLT 0715 1176 D-S

NOTES:• The battery must be installed at all times for your Wireless Home

Phone device to operate properly, even when plugged into a power source. It may take fi ve (5) hours to fully charge (battery will charge inside the device while connected to a power supply).

On/Off

SignalStrength

2) Plug your phone into the “Phone 1” port on the Wireless Home Phone device, using your existing phone cable or included phone cable.

IMPORTANT: DO NOT plug the Wireless HomePhone device or your phones into your wall jacks.

Guía práctica de inicio GoPhone Wireless Home Phone

mero

aquí

e Wireless Home Phone

Open fi rstStart here

rstere

Quick Start GuideGoPhone Wireless Home Phone

Agrega dinero Administra tu cuenta de GoPhone Confi gura tu equipo

4 Realiza una llamada de pruebaRealiza una llamada de prueba desde tu teléfono residencial conectado. Asegúrate de marcar el número de teléfono de 10 dígitos, incluido el código de área.

Para obtener mejores resultados, coloca la base del teléfono inalámbrico a por lo menos 12 pulgadas del equipo Wireless Home Phone.

Importante: Mantén tu teléfono inalámbrico conectado a un enchufe eléctrico.

El equipo Wireless Home Phone funciona con la red de servicio móvil de AT&T y NO usa las conexiones telefónicas de tu hogar.

Tu equipo deberá estar ubicado:• Donde tengas una señal fuerte de una

torre celular, por lo general, cerca de una ventana o pared exterior. La intensidad de la señal puede variar en diferentes lugares de tu casa.

• Cerca de un enchufe eléctrico

Instala la batería

Activación por Internet

Obtén un nuevo número telefónico

• Ingresa en att.com/goWirelessHome y haz clic en “Activar Ahora”

(Si tienes problemas para activar tu cuenta por Internet o si no tienes acceso a Internet, sigue los pasos a continuación en Otro Método de Activación.)

Otro método de activación

Conserva tu número telefónico actual

• Llama al 866-975-0050 desde otro teléfono para activar tu cuenta

Cómo Traspasar un Número de Teléfono de Tu Proveedor AnteriorTraspasar un número telefónico puede tardar alrededor de 4 días, por lo que debes mantener un teléfono conectado a un enchufe de pared para recibir llamadas en tu servicio anterior (incluido el 911) hasta que fi nalice el traspaso. No obstante, puedes hacer llamadas inmediatamente con tu equipo Wireless Home Phone. Verifi ca el estado del traspaso en att.com/port.

IMPORTANTE: Si no agregas dinero a tu cuenta dentro de los 26 días posteriores a la activación, se cancelará la cuenta.

por Internet, en att.com/mygophone para:• Recargar la cuenta

• Establecer la práctica recarga automática

• Revisar la actividad de tu cuenta y los detalles de tu plan

• Consultar el saldo y la fecha de vencimiento

• Cambiar tu contraseña y más

desde tu equipo Wireless Home Phone:• Marca 611 y sigue las instrucciones para administrar tu cuenta

Agrega dinero sufi ciente para pagar tu plan

Agrega dinero de las siguientes maneras:

• Por Internet en att.com/mygophone (en inglés)

• Llama al 611

Para comprar un paquete de Larga Distancia Internacional, ve a att.com/mygophone o llama al 611

1

081704100371GOP CLT 0715 1176 D-S

El paquete es válido por 30 días, siempre y cuando no venza el saldo desu cuenta. El plan de tarifas debe estar activo para comprar o renovar elpaquete. Se cobran tarifas normales si el paquete no se renueva despuésde 30 días.

El equipo Wireless Home Phone (“WHP”) es un equipo móvil. Se puede usarcon un equipo telefónico residencial en diferentes ubicaciones de los EE. UU. Elequipo tiene una batería de respaldo en caso de que haya un corte de energía.Sin embargo, un teléfono fijo que requiera energía eléctrica independientepara funcionar (por ejemplo, un teléfono inalámbrico) conectado al equipo

q qq q

WHP no podrá realizar ni recibir llamadas (incluso al 911) durante un corte deq

electricidad. En el caso de llamadas de emergencia, es posible que deba indicarsu ubicación al operador del servicio 911. El equipo telefónico residencial fijono está incluido. Solo ofrece servicio de voz. Se requiere un plan calificado. Noes compatible con el servicio de mensajes ni de datos, sistemas de seguridadresidencial, servicios de fax, sistemas de alerta médica, sistemas de monitoreomédico, máquinas de tarjetas de crédito, sistemas de teléfono IP/PBX ni serviciosde Internet por marcado. Es posible que no sea compatible con sus sistemas deDVR ni satelitales. Confirme con el proveedor de servicio. Los clientes del servicioDSL deben comunicarse con su proveedor antes de traspasar un número deteléfono para asegurarse de que no se interrumpa el servicio de Internet DSL. Elequipo WHP se vende para usarse en la red de servicio móvil de AT&T y no puedeactivarse en las redes de servicio móvil de otras compañías telefónicas. Sujetoa los Términos del Servicio de WHP. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. © 2015AT&T Intellectual Property.

Para obtener más informaciónVisita att.com/goWirelessHome para obtener más detalles sobre el servicio. También puedes consultar la guía de usuario adjunta en caso de que tengas preguntas específi cas del equipo o visitar att.com/devicesupport.

Paquete de Larga Distancia Internacional

Llamadas a teléfonos móviles y fi jos en más de 50 países, entre ellos, México, Canadá, China e India.

Visita att.com/goWirelessHome para ver la lista completa de los países.

1000 minutos $15

2 Enciende el equipoEnchufa el cable de energía a un enchufe eléctrico que no esté controlado por un interruptor de pared.

Introduce el extremo pequeño del cable de energía en el puerto de Entrada de Energía redondo que se encuentra en la parte trasera de tu equipo Wireless Home Phone.

Desliza el interruptor On/Off a la posición On (encendido).

3

IMPORTANTE:• Para que tu equipo Wireless Home Phone funcione correctamente,

la batería debe estar instalada en todo momento, incluso cuando el equipo está conectado a una fuente de energía. Puede llevar cinco (5) horas cargar completamente la batería (la batería se carga dentro del equipo, con el mismo conectado a una fuente de energía).

On/Off

Verifi ca la señal del servicio móvilColoca la antena en posición vertical y verifi ca la intensidad de la señal.

A mayor número de barras verdes, más intensidad de señal. Para lograr el mejor rendimiento posible, puedes cambiar de lugar tu equipo dentro de la casa.

de la Señal

Confi gura el correo de voz y teléfonos adicionalesMarca “1” para confi gurarlo y tener acceso a él. Si en cambio prefi eres usar una contestadora, confi gúrala para que tome la llamada con menos de 4 timbres.

Para colocar teléfonos en distintos lugares de tu casa, usa un sistema telefónico inalámbrico que venga con varios teléfonos.

IMPORTANTE: NO conectes el equipo Wireless Home Phone ni tus teléfonos a las conexiones telefónicas de tu casa.

Desenchufa tu teléfono del enchufe de pared1) Desconecta tu teléfono

de la conexión telefónica de tu casa.

2) Conecta tu teléfono en el puerto “Phone 1” del equipo Wireless Home Phone mediante tu cable de teléfono actual o el cable incluido.

5

Activa tu cuenta de GoPhone