GUÍA RÁPIDAMARSHALL GSM

E S P A Ñ O L

A L A R M A I N A L Á M B R I C A G S M

INDICE

PREGUNTAS FRECUENTES - FAQS.

P. 3-4P. 5P. 6P. 7P. 8P. 9P. 10P. 11P. 12P. 13

.................................................................................................................................

.............................................................................

.........................................................................................................................................

........................................................................................................................................

........................................................................................................................¿Cómo programar su central Marshall 2 GSM?

¿Cómo instalar su sensor IRIS PET RF?¿Cómo instalar su sensor PULSAR RF?Remo Cover, mucho más que un control¿Cómo instalar su teclado inalámbrico Key Coder RF?¿Cómo instalar su sensor de humo inalámbrico Smoke RF?¿Cómo instalar su sirena exterior SP-300?¿Cómo instalar su sirena interior?¿Cómo instalar su sensor cableado?¿Cómo instalar su magnético cableado?

¿Cómo programar su central Marshall 2 GSM?

Marshall 2 GSM es mucho más que una central de alarma, es una forma de entender la seguridad y la protección de los hogares y familias. Es un concepto que hemos desarrollado a partir de los mejores productos del mercado, y la tecnología más avanzada aplicada a la protección, la calidad y la simpleza de uso para usted.

El sistema de alarma Marshall GSM es el sistema de seguridad más sencillo y completo del mercado, desarrollado por profesionales con más de 10 años en el mercado de la seguridad, esto es fundamental al momento de seleccionar su sistema de seguridad

Ya sea para una casa, un departamento o su negocio, nuestra alarma es una solución práctica, cómoda y fácil de instalar.

Solo va a necesitar un chip celular para poder proteger su hogar, comercio, o cualquier lugar que lo necesite.

3

¿Cómo programar su central Marshall 2 GSM?

4

APP MY MARSHALL 2: CONOZCA TODOS LOS AVISOSQUE BRINDA MARSHALL:

APP MAGICMARSHALL 2:

VIDEO TUTORIAL COMPLETO:

VIDEO PUBLICITARIO:

Conozca con estos videos lo simple que es Marshall 2 GSM:

CONOCIENDO SU CENTRAL MARSHALL 2 GSM:

GRABACIÓN DE SENSORES Y CONTROLES:

CONFIGURACIÓN INICIAL:

MODO PROGRAMACIÓN:

BORNERAS:FUNCIÓN DEL DIPSWITCH:

. Recuerde que el sensor IRIS PET RF está preparado para un uso interior doméstico.

. Nunca debe instalar el sensor apuntando a ventanales o espejos, ya que los reflejos de luz pueden dar lugar a un falso disparo.

. No instale el sensor en lugares donde circulen corrientes de aire muy altas.

. Evite colocar el sensor cerca de fuentes de calor como estufas, aires acondicionados o radiadores.

Recuerde, su sensor IRIS PET RF está diseñado y fabricado por profesionales con más de 10 años de experiencia en seguridad electrónica.

Con su sensor de movimiento inalámbrico IRIS PET RF, va a poder proteger su hogar o comercio de intrusos de una forma rápida y sencilla. Gracias a su detección inteligente y su sistema de compensación electrónica de temperatura, le proporcionará mayor seguridad y se evitarán las falsas alarmas.

¿Cómo instalar su sensor IRIS PET RF?

. Se alimenta con una batería de 9V.

. Se recomienda instalarlo en paredes o columnas, a una altura de 2.10 metros.

. Su alcance de detección es de 12 metros.

. Posee un ángulo de detección de 90°

. Este sensor tiene como característica su inmunidad frente a pequeñas mascotas 5kg.

. Gracias a su potente transmisor, se logra un alcance real de entre 20 y 30 metros.

. Su exclusivo sistema de ultra bajo consumo permite una duración de 1 año.

RECOMENDACIONES

5

¿Cómo instalar su sensor PULSAR RF?

Con su SENSOR PULSAR RF puede proteger los accesos a su casa, tanto si se encuentra en ella o no. Se instalan fácilmente entre los marcos internos y externos de puertas y ventanas.

La principal ventaja del PULSAR RF es que permite la detección del intruso ANTES de que ingrese a la propie-dad.

Además nos permiten cubrir el perímetro de nuestro hogar y activar nuestra central en MODO ESTOY, logrando estar protegido y permitiendo nuestro movimiento habitual por la casa.

. Se alimenta con una pila A23.

. El transmisor se instala en el marco, mientras que el imán sobre la puerta o ventana.

. Gracias a su potente transmisor, se logra un alcance real de entre 20 y 30 metros.

. Es totalmente inalámbrico, ¡No hace falta agregar otro magnético cableado!

. No instalar el sensor sobre superficies metálicas para evitar la pérdida de desempeño. Si fuera necesario hacerlo, coloque un suplemento entre el transmisor y la superficie metálica.

. No instale el sensor del lado externo de la propiedad.

Recuerde, su sensor PULSAR RF está diseñado y fabricado por profesionales con más de 10 años de experiencia en seguridad electrónica.

RECOMENDACIONES

6

Gracias a su diseño compacto, robusto y resistente a caídas, lo convierte en un control remoto muy práctico, cómodo y manejable. Su tapa protectora evitará presionar botones sin intención.

. Se alimenta con una pila A23.

. Incluye un práctico llavero.

. Alcance de 100 metros libre de obstáculos.

Remo Cover, mucho más que un control de alarma.

. Primer botón: Activación Total, es decir “Modo Me Voy”Presionando nuevamente, Desactivaremos.

. Segundo botón: Activación Parcial, es decir “Modo Estoy”Presionado nuevamente, Desactivaremos.

. Tercer botón: Activación del PGM, ideal para luces o dispositivos eléctricos.

. Primero botón retenido por 5 segundos: Disparo de “Pánico Sonoro”, es decir que haremos sonar la sirena, pero no se envían SMS. Es ideal para disuadir.

. Segundo botón retenido por 5 segundos: Disparo de “Pánico Silencioso”, es decir que NO sonará la sirena, pero se enviaran los SMS correspondientes a la agenda de Asalto.

. Tercer botón retenido por 5 segundos: Aviso en caso de emergencia médica. Se enviará un SMS dando dicho aviso.

Recuerde, su control REMO COVER está diseñado y fabricado por profesionales con más de 10 años de experiencia en seguridad electrónica.

Remo Cover, POSEE 7 FUNCIONES

7

¿Cómo instalar su teclado

Otra forma de poder activar y desactivar rápidamente su central es con el teclado inalámbrico Key Coder RF. Ideal como resguardo en caso de no disponer de su control remoto Remo Cover.

inalámbrico Key Coder RF?

. Se alimenta con una batería de 9V

. Posee buzzer de confirmación de presión de teclas.

. Función de Activación Total, Parcial y Desactivación.

. Función de PANICO SILENCIOSO o ASALTO.

Led indicador de batería baja.

RECOMENDACIONES

. Colocar el teclado próximo a la puerta de entrada principal para una mejor comodidad.

. Recuerde que seguramente si posee un teclado, deba transformar la Zona 1 (Z1) de su central Marshall GSM de Instantánea a Temporizada para poder tener los tiempos de entrada y salida. Esto se realiza bajando el dipswitch 3 de la central.

. Los tiempos de entrada y salida son configurables mediante SMS o por medio de la App Magic Marshall o Magic Marshall 2 según su central. De fábrica los tiempos de entrada y salida vienen definidos en 20 segundos.

Recuerde, su teclado Key Coder RF está diseñado y fabricado por profesionales con más de 10 años de experiencia en seguridad electrónica.

8

. Se alimenta con una batería de 9V.

. Se instala uno en cada ambiente para una mejor cobertura.

. Posee un buzzer de aviso sonoro.

. Botón test para pruebas.

. Gracias a su potente transmisor, se logra un alcance real de entre 20 y 30 metros.

. Su exclusivo sistema de ultra bajo consumo permite una duración de 10 meses.

¿Cómo instalar su sensor de

El Smoke RF es la solución ideal tanto para prevención como para el aviso frente a un incendio. Cuando se detecta humo en el ambiente se activa el aviso automático a Marshall GSM que, también inmediatamente, se pone en contacto con nosotros mediante un SMS indicando la detección, evitando que un pequeño fuego pueda convertirse en un incendio con consecuencias desastrosas.

Si la detección de humo ocurre cuando nos encontramos dentro del hogar o cuando Marshall GSM se encuentra desactivada, el poderoso buzzer incorporado en el Smoke RF dará un aviso inmediato para hacer frente a la situación.

humo inalámbrico Smoke RF?

RECOMENDACIONES

. Se recomienda colocar un detector en cada ambiente para una mejor cobertura.

. Lo idea es instalarlo en el medio del techo de la habitación.

. No instalarlo en lugares muy ventilados ya que el humo de dispersa.

. No instalarlo en sectores de fumadores, ya que puede haber un falso aviso.

. Realizar un testeo del sensor cada 3 meses mediante el botón test.

9

A diferencia de otras sirenas externas, gracias a su excelente desempeño de ultra bajo consumo no hace falta agregar ningún dispositivo electrónico adicional (rele).

Recuerde, su sirena exterior SP-300 está diseñada y fabricada por profesionales con más de 10 años de experiencia en seguridad electrónica.

Para la conexión de la sirena de exterior SP-300 utilizaremos cable multipar telefónico.

Debemos seguir el siguiente esquema:

¿Cómo instalar su sirena exterior SP-300?

. Nueva sirena exterior microprocesada de 120 dB!

. Potente flash y led testigo de activado.

. Doble sistema de anti-desarme.

. Robusto gabinete plástico.

. Súper bajo consumo, menor a 300 mA.

10

¿Cómo instalar su sirena interior?

Por lo general son conexionados simples, en el ejemplo de este modelo de sirena de interior, el esquema sería el siguiente:

11

En caso de haber adquirido sensores infrarrojos cableados, debemos adquirir multipar telefónico. El esquema genérico de conexión seria el siguiente:

En el sensor encontraremos una bornera que dice - 12V +. Esta es la alimentación del sensor cableado. De ahí conectaremos el “-“ de la bornera del sensor al “-“ SENS de la bornera de la central de alarma. Luego conectamos el “+” de la bornera del sensor al “+” SENS de la bornera de la central de alarma.

Luego en el sensor podemos encontrar otra bornera llamada RELAY o ALARMA. Esta bornera no posee polaridad y se utiliza para conectar el sensor a la zona que deseamos. Por lo general los sensores se conectan en aquellas zonas omitidas, que me permiten activar el modo ESTOY.

Por ejemplo una de las borneras de RELAY O ALARMA del sensor la podemos conectar en la bornera Z2 (Zona 2) de la central de alarma. La otra bornera de RELAY O ALARMA del sensor la conectamos en la bornera C de la central de alarma.

12

¿Cómo instalar sensor cableado?

En caso de haber adquirido sensores magnéticos cableados, debemos adquirir multipar telefónico. El esquema genérico de conexión seria el siguiente:

Al abrir su sensor magnético nos encontraremos con una bornera de 2 conexiones. Esta bornera no posee polaridad y se utiliza para conectar el sensor magnético a la zona que deseamos.

Por ejemplo una de las borneras del sensor magnético la podemos conectar en la bornera Z1 (Zona 1) de la central de alarma.La otra bornera del sensor magnético la conectamos en la bornera C de la central de alarma.

¿Cómo instalar su magnético cableado?

13