Guia-soluciones-eficiencia-energetica-2a-edicion.pdf

Make the most of your energy

Gua deSolucionesde E cienciaEnergtica

www.schneiderelectric.es/e cienciaenergeticaSchneider Electric Espaa, S.A. Bac de Roda, 52, edifi cio A 08019 Barcelona Tel.: 93 484 31 00 Fax: 93 484 33 07

En razn de la evolucin de las normativas y del material, las caractersticas indicadas por el texto y las imgenesde este documento no nos comprometen hasta despusde una confi rmacin por parte de nuestros servicios.Los precios de las tarifas pueden sufrir variacin y, por tanto, el material ser siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro.

600026 H09

Schneider Electric desarrolla su actividad de acuerdo con sus principios de Responsabilidad Social, con el compromiso de:

E ciencia Energtica para cuidarel entorno

Cumplir los requisitos medioambientales actualese incluso superarlos.

Disear productos y soluciones que respeten el medio ambiente gracias al proceso de diseo ecolgico.

Ofrecer a sus clientes productos y soluciones que sean seguros, efi cientes y ecolgicos.

Vincular la innovacin con la continua mejora para superar los nuevos retos medioambientales.

Fomentar el respeto por el medio ambiente formando a nuestros equipos y compartiendo experiencias.

Mejorar continuamente sus resultados medioambientales para satisfacer a los colectivos con los que trabaja, tales como usuarios fi nales, empleados, clientes, accionistas..., hoy y maana.

Informar a todos del impacto de las acciones de la compaa en pro del medio ambiente.

Contribuir al desarrollo sostenible del planeta.

Dep

. leg

al: B

. 34.

271-

2009

CUBIERTAS_INT_GUIA_EE.indd 1CUBIERTAS_INT_GUIA_EE.indd 1 6/8/09 09:21:306/8/09 09:21:30

Soluciones diseadas para sercomercializadas con la Distribucin

Desarrollar una actitud comn

Proteger el medio ambiente desarrollando soluciones de E ciencia Energtica juntocon los Distribuidores, los Prescriptores y los Instaladores.

CUBIERTAS_INT_GUIA_EE.indd 2CUBIERTAS_INT_GUIA_EE.indd 2 6/8/09 09:21:366/8/09 09:21:36

3Gua de Soluciones de Efi ciencia Energtica

Editorial...

Por qu Schneider Electric y sus distribuidores trabajan sobre el principio de E ciencia Energtica?La Efi ciencia Energtica es el modo ms rpido, econmico y limpio de reducir nuestro consumo energtico y reducir as las emisiones de gases de efecto invernadero para cumplir los objetivos de Kyoto, una demanda creciente de los diferentes actores del mercado.

Schneider Electric se compromete a ser su especialista global en la gestin de la energa, as como su socio ecolgico.

Por qu una gua de soluciones estndares de EE (E ciencia Energtica)?AHORA ya son viables las ambiciosas acciones de Efi ciencia Energtica: en la mayora de las instalaciones existentes, podemos lograr hasta un 30% de ahorro energtico utilizando las soluciones y tecnologas disponibles en la actualidad.

Las acciones locales de Efi ciencia Energtica tienen un importante efecto productivo debido a las prdidas en la red elctrica de distribucin y transmisin, 1 kWh de uso en un edifi cio requiere 3 kWh de produccin. Por cada unidad energtica que se ahorra, se ahorran tres de produccin.

Schneider Electric, el especialista globalen la gestin de la energa, es su mejor partnerSchneider Electric une esfuerzos con sus distribuidores para difundir el mensaje de la Efi ciencia Energtica. Su propsito es lograr, con la participacin de instaladores y prescriptores, que los usuarios y propietarios disfruten de instalaciones ms efi caces, confortables y seguras. Al mismo tiempo, contribuimos de manera signifi cativa a la proteccin del medio ambiente.

Por su proximidad, el cliente puede confi ar en el distribuidor y en los productos que pone a su disposicin para obtener el mximo nivel de calidad y rentabilidad energtica. Con su equipo humano cualifi cado tcnica y comercialmente se encuentra en la mejor posicin para escuchar y responder a las preguntas sobre soluciones energticamente efi cientes.

Todos podemos obtener ms utilizando menos recursos del planetaNos mostramos optimistas acerca del futuro y creemos que es posible encontrar soluciones que nos permitan aprovechar todo nuestro potencial, al tiempo que reducimos nuestro impacto en el medio ambiente.

Por ello, Schneider Electric y sus distribuidores se comprometen a ayudar a las personas y las organizaciones a maximizar el rendimiento de la energa.

00_003_023.indd 300_003_023.indd 3 5/8/09 09:35:265/8/09 09:35:26


El dilema energtico:una preocupacin comn!Con el Protocolo de Kyoto, los pases industrializados han acordado reducir sus emisiones colectivas de gases de efecto invernadero en un 5,2% para el ao 2012, en funcin del nivel de emisiones de 1990.

Actualmente, la electricidad es el factor que ms contribuye a la emisin de estos gases. Hasta el 50% de las emisiones de CO2 atribuibles a los edifi cios residenciales y comerciales proceden del consumo elctrico.

Adems, con la proliferacin de electrodomsticos, ordenadores y sistemas de entretenimiento y el aumento del uso de otros equipos como los sistemas de aire acondicionado y ventilacin, el consumo de electricidad est creciendo de un modo desproporcionado con respecto al uso de otras energas.

Y esta tendencia contina aumentando, a menos que hagamos algo al respecto.

00_003_023.indd 400_003_023.indd 4 5/8/09 09:35:275/8/09 09:35:27

Debemos actuar en tres aspectos para mejorar nuestros ahorros:Q Efi ciencia intrnseca de la instalacin (aislamiento,

bombillas de bajo consumo). Q Optimizar de forma proactiva el uso de la energa

(temperatura constante del edifi cio, apagar instalaciones si no se utilizan...).

Q Ajustar y mejorar de forma proactiva la evolucin de la instalacin (antigedad, uso diferente, ampliacin de un edifi cio).

Est demostrado que la buena voluntad de las personas slo funciona inicialmente, tras algunas semanas los ahorros se pierden.

Slo obtenemos ahorros energticos sostenibles si implementamos soluciones automatizadas que ayuden a medir, analizar, controlar y gestionar el uso energtico.

Edifi cios pequeos y residenciales:Q Control de la iluminacin: atenuadores,

temporizadores, detectores de movimiento y presencia, interruptores especfi cos, interruptores sensibles a la luz.

Q Control de la temperatura: termostato, control de calefaccin en suelos.

Q Control de persianas.

Edifi cios medianos y grandes:Q Control de la iluminacin: control de la temperatura.Q Control de persianas: soluciones electrnicas

modulares e independientes y sistemas integrados por red.

Q Climatizacin, ventilacin: variadores de velocidad.

Q Gestin de la energa: correccin del factor de potencia, medicin, supervisin de potencia y control.

Industria e infraestructuras:Q Climatizacin, ventilacin, aire comprimido,

mquinas de transporte: variadores de velocidad.Q Gestin de la energa: correccin del factor de

potencia, medicin, supervisin remota del consumo energtico, supervisin y control de la potencia.

5

Gua de Soluciones de Efi ciencia Energtica

Para abordar el dilema energtico...el ahorro y la E ciencia Energticason una prioridad!

La E ciencia Energtica, una prioridad para todosNuestros productos y soluciones se encuentran presentes en los mercados de Energa e Infraestructura, Industria, Residencial y Edifi cios. Ahorros de hasta el 30% gracias a la combinacin de:

Esta gua presenta una seleccin de solucionesde EE para:

100%

90%

70%

0%

50%

Consumo de energa

Instal

acin

y

dispo

sitivos

eficac

es

Uso o

ptimi

zado

Supe

rvisi

n y

mante

nimien

to

Prdi

da de

ahorr

o

sin co

ntrol,

mante

nimien

to

y sup

ervisi

n*

Nivel

soste

nible

de ut

ilizac

in de

energ

a sin

contr

ol,

supe

rvisi

n con

tinua

y prog

rama d

e

mante

nimien

to

Nivel s

osteni

ble de

utiliza

cin e

ficaz d

e

energ

a sin c

ontro

l,

superv

isin c

ontin

ua y

progra

ma de

mante

nimien

to

* Hasta el 12% anual de prdidas sin regulacin ni sistemas de control Hasta el 8% anual de prdidas sin programa de mantenimiento ni supervisin

+30%Del +10 al 15%Dispositivos e instalaciones efi cientes Bajo consumo, edifi cios aislados

Del +5 al 15%Uso optimizado de la instalacin y los dispositivos Apagar si no es necesario, regular motores, calefaccin...

Del +2 al 8%Programa de mejoray supervisin permanenteMantenimiento, medicin y correccin.

00_003_023.indd 500_003_023.indd 5 5/8/09 09:35:275/8/09 09:35:27

6Sencillamente,una nica marca y un nicoproveedor de ahorro energtico

Nuestra oferta deproductos, solucionesy servicios.

El asesoramientoprofesional de nuestrosexpertos.

Hasta el

00_003_023.indd 600_003_023.indd 6 5/8/09 09:35:275/8/09 09:35:27


ndice general

Captulo 1El sello de la E ciencia Energtica pg. 8Las normativas estn impulsando la E ciencia Energtica en todo el mundo pg. 9Cmo evaluar las ventajas? pg. 10

Captulo 2Aplicaciones en el mercado pg. 12Soluciones para edifi cios pequeos y residenciales pg. 13

Soluciones para edifi cios medianos y grandes pg. 14

Soluciones para la industria y las infraestructuras pg. 15

ndice cruzado de soluciones y productos principales pg. 16Para edifi cios pequeos y residenciales pg. 16

Para edifi cios medianos y grandes pg. 18

Para la industria y las infraestructuras pg. 22

Captulo 3Soluciones para edi cios pequeos y residenciales pg. 24

Captulo 4Soluciones para edi cios medianos y grandes pg. 64

Captulo 5Soluciones para la industria y las infraestructuras pg. 140

Captulo 6Productos de EE (E ciencia Energtica) pg. 178

00_003_023.indd 700_003_023.indd 7 5/8/09 09:35:285/8/09 09:35:28

8El sello de la E cienciaEnergtica

Nuestros sellos de EE le ayudana tomar la decisin correcta

El sello de soluciones de Efi ciencia Energticaindica el ahorro potencial que puede esperarde cada solucin.

Este smbolo distingue los productosbsicos para la Efi ciencia Energtica.

Con Schneider Electric puede marcar la diferencia.

www.schneiderelectric.es/e cienciaenergetica

00_003_023.indd 800_003_023.indd 8 5/8/09 09:35:285/8/09 09:35:28


Las normativas estn impulsando la E ciencia Energtica en todo el mundoEl Protocolo de Kyoto fue el inicio del establecimiento de objetivos cuantitativos y de una agenda con respecto a la reduccin de las emisiones de CO2 con los compromisos claros de los gobiernos.

Ms all del compromiso de Kyoto (hasta el ao 2012), muchos pases han fi jado un plazo de tiempo mayor y objetivos de acuerdo con las recomendaciones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Evolucin del Clima (GIEEC) defi nidas en la Convencin Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climtico (UNFCC) para estabilizar el nivel de CO2 a 450 ppm (reducir a la mitad antes de 2050 el nivel de CO2 de 1990).La Unin Europea es un buen ejemplo y en marzo de 2007 se marc el objetivo al menos del 20% antes de 2020 (conocido como el 320: reduccin del 20% de CO2, la mejora del 20% del nivel de Efi ciencia Energtica y la obtencin del 20% de energa renovable). Este compromiso se podra ampliar al 30% en 2020 en caso de llegar a un acuerdo internacional posterior a Kyoto.Algunos pases europeos estn pensando en comprometerse hasta el 50% para el 2050. Se demuestra que el contexto y las polticas sobre Efi ciencia Energtica estarn presentes durante un periodo prolongado de tiempo.Para lograr estos objetivos se necesitar un cambio real.

En el mbito nacional y regional se han desarrollado diferentes incentivos legislativos, nancieros y scales, como los siguientes:

Q Esquemas de auditora y evaluacin.Q Esquemas de etiquetado de rendimiento energtico.Q Cdigos de edifi cacin.Q Certifi cados de rendimiento energtico.Q Obligacin para los proveedores de energa para que consigan que sus

clientes ahorren energa.Q Acuerdos voluntarios en la industria.Q Financieros: mecanismos de mercado (crditos de impuestos, depreciacin

acelerada, certifi cados blancos).Q Esquemas de incentivos e impuestos.

Las normativas afectan a todos los sectores e in uyen no slo en las instalaciones y las construcciones nuevas, sino tambin en los edi cios existentes en lo que respecta al cuidado del medio ambiente, el sector industrial o las infraestructuras. Al mismo tiempo, con el inicio de la estandarizacin han surgido un gran nmero de nuevos estndares o bien ya se estn implantado.

En los edifi cios, infl uyen todos los usos energticos: Q Iluminacin.Q Ventilacin.Q Calefaccin.Q Refrigeracin y aire acondicionado.

Para las empresas industriales y comerciales, los diferentes organismos de estandarizacin estn creando estndares de sistemas de gestin energtica, en consonancia con la conocida norma ISO 9001 de calidad e ISO 14001 de cuidado medioambiental. Tambin se estn desarrollando estndares de servicios de Efi ciencia Energtica.

En Espaa:Q El Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin

(REBT 2002) establece las condiciones tcnicas y garantas que deben reunir las instalaciones elctricas de BT.

Q El Cdigo Tcnico de la Edifi cacin (CTE 2006) permite mejorar la calidad de la edifi cacin y promover la innovacin y la sostenibilidad, seguridad y Efi ciencia Energtica.

Q La Certifi cacin de Efi ciencia Energtica de Edifi cios de Nueva Construccin de 2007 obliga a poner a disposicin de los compradores o usuarios de los edifi cios un Certifi cado de Efi ciencia Energtica:

O Etiqueta que asigna a cada edifi cio una Clase Energtica de efi ciencia que vara desde la clase A para los ms efi cientes hasta la clase G para los menos efi cientes.

Q El Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edifi cios de 2007 establece las condiciones que deben cumplir las instalaciones destinadas a atender la demanda de bienestar trmico a travs de las instalaciones de calefaccin, climatizacin y agua caliente sanitaria, para conseguir un uso racional de la energa:

O Rendimiento aislamiento energtico.O Regulacin y control de la climatizacin.O Energas renovables (solar y biomasa en

especial).O Recuperacin de energa y aprovechamiento de

energas residuales.O Contabilizacin de consumos.

Implementar equipos e cientes energticamente y planes de mejora de E ciencia Energtica ya no es una opcin, sino que se est convirtiendo en una obligacin.

00_003_023.indd 900_003_023.indd 9 5/8/09 09:35:285/8/09 09:35:28

10


Cmo evaluar las ventajas?

Control de motores con variadores de velocidad En una instalacin convencional de bombeo y ventilacin, el motor elctrico recibe directamente la alimentacin de la lnea elctrica y funciona a su velocidad nominal. Con un variador entre el interruptor automtico y el motor, el ahorro en el coste de la electricidad podra ser de entre el 15 y el 50%, en funcin de la instalacin. La rentabilidad de la inversin suele ser muy rpida, de entre 9 y 24 meses.

Sistema de medicin: ahorro potencial de hasta un 10% en energa

La prueba mediante ejemplos

Control de bombasy ventiladores en edifi cios o en la industria.

Ejemplo

Un edifi cio industrial.(Fuente: Gimelec "Effi cacit Energtique April 2008".)

Ejemplo

100%

0%20% 40% 80% 100%60%

20%

40%

60%

80%

50%

Q Control tradicional: 80% de fl ujo nominal A 95% de potencia nominal.

Q Consumo elctrico anual: 100 MWh.

Q Coste anual: 120.000 .

Q Objetivo de ahorro energtico: 10%.

Implementacin de una solucin de medicin y supervisin con medidores de potencia, supervisin remota y software de supervisin de la potencia.

Q Inversin: 11.000 .

Tras el anlisis de los informes y la implementacin de acciones, el usuario ha ahorrado 14.400 en la factura de electricidad, que representa 45 dasde consumo para la produccin.

Evale su ahorro y su rentabilidad con nuestro software Eco8.

Control mediante un variador de velocidad: 80% del fl ujo A 50% de potencia nominal.

00_003_023.indd 1000_003_023.indd 10 5/8/09 09:35:285/8/09 09:35:28

11


Calidad de la potencia y reduccin de prdidas: hasta el 10%

Con el control de la iluminacin se obtienen ahorros de hasta el 30% La iluminacin representa el 14% de todo el consumo elctrico en Europa y el 19% de toda la electricidad en el mundo (fuente: IEA - International Energy Agency). Cambiar los sistemas de iluminacin antiguos por otros que ahorren energa es un primer paso que debe completarse con el uso de dispositivos efi caces que activen y desactiven las luces cuando sea necesario y adapten la iluminacin segn la ocupacin o la intensidad.

0,84

0,86

0,88

0,90

0,92

0,94

0,96

0,98

-0,98

-0,96

26,12 26,18 27,00

Co

sphi

[1

]

day.time27,00 27,12

1,00

0,82

71212

Tipo de edifi cio Ahorro potencial reas

Colegios Del 25 al 30% Aulas, reas de descanso

Ofi cinas Hasta el 42% Vestbulos

Hospitales 18% Habitaciones...

Hoteles 20% Habitaciones, restaurante, vestbulo

Solucin de control y reduccin del consumo.(Fuente: Asociacin de iluminacin francesa.)

Ejemplo 2

Solucin de control Ahorro Consumo anual (kWh/m2)

Interruptor manual Segn anlisis 19,5

Minutero programable 10% 15,2

Deteccin de presencia 20% 13,2

Atenuadores con deteccin de intensidad 29% 12

Deteccin de intensidad y deteccin de presencia 43% 9,6

Hacer que un banco situado en Espaa deje de pagar por la energa reactiva y aumente la potencia disponible real.

Ejemplo

Ahorro potencial al eliminar la iluminacin innecesaria y los olvidos de apagar la luz.(Fuente: Cardonnel consultant.)

Ejemplo 1

Anlisis:

Q Fuente de alimentacin a travs de un transformador de 1.000 kVAr, con un factor de potencia de 0,8.

Q Energa reactiva facturada: 10% de la cantidad total de la factura.

Solucin instalada:

Una batera de condensadores Varset SAH de 250 kVAr y mantenimiento del factor de potencia por encima del lmite de facturacin (0,92), es decir:Q 10% en la factura.Q +15% de potencia adicional disponible.

Desconexin de batera de condensadores de 15 kVAr.Desconexin de batera de condensadores de 3 kVAr.

00_003_023.indd 1100_003_023.indd 11 5/8/09 09:35:295/8/09 09:35:29

12


Existen soluciones de EEsencillas para cada mercado

Ahorro energtico sostenido

Mediciny supervisin

Compromiso del cliente

La E ciencia Energtica necesita un enfoque estructurado. La medicin, la supervisin remota y el control proporcionan informacin que ayuda a los clientes a tomar conciencia de la funcin que desempean en el ahorro de energa y a mantener un ahorro sostenido.

00_003_023.indd 1200_003_023.indd 12 5/8/09 09:35:305/8/09 09:35:30

13


Soluciones para edi ciospequeos y residenciales

Las soluciones de EE para aplicaciones residenciales pueden ahorrar entre un 10 y un 40% de electricidad.

hasta el 40%

CONT

ROL D

E

ILUMIN

ACIN

CONTR

OL

DE MO

TORE

S

CONTR

OL DE

CLIMA

TIZAC

IN

ENER

GA

RENO

VABL

E

Del 20 al 25% de la energa consumida (UE y EE.UU.).

La iluminacin y los electro-domsticos consumen ms del 40%.

La calefaccin representa el 30% de la utilizacin de la energa.

B

Productos para conseguir el ahorro:Q Control de la iluminacin: reguladores

electrnicos, minuteros, detectores de movimiento y presencia, interruptores especfi cos, interruptores crepusculares.

Q Climatizacin: programadores horarios.Q Control de motores: programadores horarios,

variadores de velocidad.Q Energa renovable: sistema para la produccin

de energa fotovoltaica.

Sistemas de gestin:Q Sistemas de control de las persianas.Q Sistemas de control de la iluminacin.Q Sistemas de control de los hogares.

Servicios de valor aadido:Q Control remoto.Q Control multimedia.Q Gestin de alarmas.

MINt Argus 360 Xantrex GT5.0 SP IHP Unica

BB

00_003_023.indd 1300_003_023.indd 13 5/8/09 09:35:305/8/09 09:35:30

14


Soluciones para edi cios medianos y grandes

La renovacin de los edi cios puede suponer un ahorro energtico de hasta el 30%.

hasta el 30%

ENER

GA

RENO

VABL

E

GESTI

N

DE EN

ERGA

CONT

ROL D

E

ILUMIN

ACIN

CONT

ROL

DE MO

TORE

S

CONTR

OL DE

CLIMA

TIZAC

IN

Consumenel 20% de la energa total.

Los motores consumenun 35% msde electricidad.

3 reas principales: climatizacin, iluminacin y soluciones de construccin integradas.

B

Productos para conseguir el ahorro:Q Control de la iluminacin: reguladores

electrnicos, minuteros, detectores de movimiento y de presencia, interruptores crepusculares.

Q Climatizacin: variadores de velocidad para las bombas de los sistemas de climatizacin.

Q Control de motores: variadores de velocidad.

Q Gestin de la energa: compensacin de la potencia y fi ltro, medidores.

Q Energas renovables: sistema para la produccin de energa solar fotovoltaica.

Sistemas de gestin:Q Sistemas de gestin de edifi cios.

Q Anlisis y supervisin de la potencia.

Servicios de valor aadido:Q Auditoras de los centros.

Q Recopilacin y anlisis de datos.

Q Anlisis fi nanciero y validacin de la rentabilidad de la inversin.

Q Establecimiento de un plan de mejoras.

Q Supervisin y optimizacin remota.

ATV21 ATV61 PM800 Varplus2

BB

Compact NSX

00_003_023.indd 1400_003_023.indd 14 5/8/09 09:35:335/8/09 09:35:33

15


Soluciones para la industria y las infraestructuras

Mercado de la industriae infraestructuras: una instalacinmedia puede reducir el consumoentre el 10 y el 20%.

hasta el 20%

GESTI

N

DE EN

ERGA

CONT

ROL

DE MO

TORE

SCO

NTROL

DE

CLIMA

TIZAC

IN

Un ahorro del 25% ahorrara un 7% de la electricidaddel mundo.

Existe una correlacin positiva entre la E ciencia Energtica y la productividad.

Los motores, los mayores consumidores, representan ms del 60% del uso de la electricidad.

B

Productos para conseguir el ahorro:Q Climatizacin: variadores de velocidad

para los motores.

Q Control de motores: PLC para la optimizacin de la produccin y gestin del modo de silenciamiento de las mquinas, variadores de velocidad.

Q Gestin de la energa: compensacin de la potencia y fi ltro, medidores.

Sistemas de gestin:Q Anlisis y supervisin de la potencia.

Q Sistema de supervisin de procesos.

Servicios de valor aadido:Q Auditoras de los centros.

Q Recopilacin y anlisis de datos.

Q Anlisis fi nanciero y validacin de la rentabilidad de la inversin.

Q Establecimiento de un plan de mejoras.

Q Supervisin y optimizacin remota.

ATV21 ATV61 PM800 Varset

BB

Compact NSX

00_003_023.indd 1500_003_023.indd 15 5/8/09 09:35:355/8/09 09:35:35

16


Aplicacin Control de iluminacin Control de climatizacin

Producto principal de EE

Deteccin demovimiento

Regulacin Temporizacin Domtica Termostatos

Nombrede la gama

Unica Argus 220 Basic

Unica MINp MINt Central Connect

Unica Cronotermostato

Solucin Pgina

Gestionar automticamente la iluminacin mediante la deteccin de movimiento en el hogar

26

Adaptar y optimizar la iluminacin de una sala mediante el uso de reguladores electrnicos

28

Garantizar una iluminacin e caz en la entrada de un bloque de pisos

30

Iluminar automticamente el acceso a su hogar

32

Gestionar la iluminacin en un garaje 34

Regulacin de temperatura mediante vlvulas termostticas va radio

36

Controlar el clima en su vivienda mediante un termostato semanal programable

38

Controlar la calefaccin de su hogar va radio, sin necesidad de cables

40

Controlar remotamente la calefaccin elctrica en apartamentos vacacionales y/o segundas residencias

42

Identi car las fuentes de consumo excesivo en su hogar

44

Optimizacin del uso de la energa de acuerdo a la nueva tarifa horaria

46

Gestionar la desconexin de los circuitos no prioritarios de su hogar

48

Ofrecer seguridad y continuidad de servicio en segundas residencias

50

Ofrecer seguridad y continuidad de servicio a la instalacin residencial

52

Reducir el consumo y a la vez proteger los equipos informticos y electrnicos del hogar

54

Control del riego del jardn 56

Optimizar el bombeo en una piscina 58

Optimizar la gestin del agua en una piscina

60

Aprovechar la energa solar en su hogar 62

ndice cruzadoSoluciones y productos principales para edi cios

00_003_023.indd 1600_003_023.indd 16 5/8/09 09:35:375/8/09 09:35:37

17


Gestin energtica Control de motores

Energas renovables

Temporizacin Medicin Temporizacin Economizacin Reconexin Proteccin Temporizacin Variacin de velocidad

Conversores

TRC EN40 IHP CDS RED Quick PF BE-550GEBE-700GE

IHP ATV12 Xantrex GT3.8SP

pequeos y residenciales

00_003_023.indd 1700_003_023.indd 17 5/8/09 09:35:385/8/09 09:35:38

18


Aplicacin Control de iluminacin

Producto principal de EE Deteccin de movimiento Domtica Regulacin

Nombre de la gama Argus 220 Basic Argus 360 Unica KNX TV IC

Solucin Pgina

SOLUCIONES COMUNESControl automtico de la iluminacin para un parking interior

66

Gestionar la iluminacin automticamente en grandes reas con detectores de movimiento

68

Gestionar la iluminacin mediante la deteccin de presencia en un bloque de o cinas

70

Gestionar y regular la iluminacin en funcin de la luminosidad exterior en o cinas

72

Controlar de forma centralizada la iluminacin de las o cinas

74

Regular la iluminacin en una o cina 76

Optimizar el consumo elctrico del equipo de refrigeracin

78

Controlar la iluminacin en aulas 80

Controlar el tiempo de iluminacin y gestionar los timbres en un colegio

82

Gestionar la iluminacin en las escaleras de los edi cios

84

Automatizar el alumbrado pblico en funcin del amanecer y el anochecer

86

Ofrecer seguridad y continuidad de servicio en alumbrado pblico

88

Automatizar la iluminacin en los alrededores de un edi cio

90

Control de la calefaccin durante unas horas determinadas en funcin de la temperatura ambiente

92

Control de las diferentes estancias de un gimnasio: iluminacin, ventilacin, calefaccin

94

Controlar de forma combinada temperatura, iluminacin y persianas en edi cios de o cinas

96

Control de la calefaccin, control de acceso y de la iluminacin de las zonas comunes de un local de o cinas

98


00_003_023.indd 1800_003_023.indd 18 5/8/09 09:35:385/8/09 09:35:38

19


Control de climatizacin Gestin energtica

Temporizacin Reconexin Domtica Deteccin Temporizacin Medicin Temporizacin

IHP Ikeos IC Astro Unica RED KNX Argus Ikeos Compact NSX TH

medianos y grandes

00_003_023.indd 1900_003_023.indd 19 5/8/09 09:35:395/8/09 09:35:39

20


Aplicacin Control de iluminacin

Producto principal de EE Deteccin de movimiento Domtica Regulacin Temporizacin

Nombre de la gama Argus 220 Basic Argus 360 KNX STD IC MINs Ikeos

Solucin (continuacin) PginaMedir el consumo elctrico en un camping

100

Gestionar la desconexin de circuitosno prioritarios de un edi cio de o cinas

102

Gestionar el agua caliente en edi cios pblicos

104

E ciencia Energtica para un Centrode Proceso de Datos (CPD)

106

Ventilacin de un despacho 108

Ventilacin de un parking 110

Garantizar el funcionamiento e caz de un ventilador de una torre de refrigeracin

112

Aprovechar la energa solar en su edi cio

114

HOTELESGestionar y regular la iluminacin y la climatizacin en una habitacin de hotel

116

Automatizar la iluminacin en los aseos de un hotel

118

Gestionar la iluminacin en el pasillo de un hotel

120

Optimizar la iluminacin de un aparcamiento en un hotel

122

Optimizar la iluminacin de las instalaciones tcnicas en un hotel

124

Optimizar el consumo elctrico en un hotel

126

Gestionar la ventilacin en los baosde un hotel

128

LOCALES COMERC IALESCrear una iluminacin ambiente en un restaurante

130

Gestionar la iluminacin en distintas partes de un establecimiento

132

Optimizar la iluminacin en escaparates 134

Supervisar y analizar el consumo elctrico de un centro comercial

136

Reducir el consumo y los costes de electricidad de un centro comercial

138


00_003_023.indd 2000_003_023.indd 20 5/8/09 09:35:395/8/09 09:35:39

21


Control de climatizacin Gestin energtica Control de motores Energas renovables

Domtica Medicin Alimentacin Compensacin Temporizacin Temporizacin Variacin de velocidad Conversores

KNX Compact NSX ME EN40 InfraStruXure Varset IHP RTC ATV61 ATV21 Xantrex GT5.0 SP

medianos y grandes

00_003_023.indd 2100_003_023.indd 21 5/8/09 09:35:405/8/09 09:35:40

22


ndice cruzadoSoluciones y productos principales para la industria

Aplicacin Control de iluminacin Control de climatizacin Gestin energtica

Producto principal de EE Deteccin de movimiento Variacin de velocidad Medicin Automatizacin

Nombre de la gama Argus 70 ATV61 Power Meter ION Compact NSX Twido

Solucin Pgina

Automatizacin de la iluminacin en cmaras frigor cas y almacenes

142

Reducir los costes de electricidad y el ruido en un ventilador industrial

144

Histrico de los consumos energticos de lneas de produccin

146

Supervisar y analizar el consumo elctrico de diferentes lneas de produccin

148

Optimizar el consumo elctrico de diferentes lneas de produccin

150

Reducir el consumo y los costes de electricidad en una planta de fabricacin

152

Gestionar el consumo elctrico de un centro de produccin

154

Ofrecer seguridad y continuidad de servicio a la instalacin industrial

156

Envo de SMS de fallo de instalacin ante cortes breves en la red

158

Optimizacin y sincronismo de cintas transportadoras

160

Control y monitorizacin remota de instalaciones solares en los techos de la industria

162

Ser e ciente y proteger las cargas crticas de su industria

164

Control remoto de motor y nivel mediante SMS

166

Control de motores trifsicos y monofsicos

168

Evitar paradas innecesarias en motores crticos

170

Deteccin de sobrecarga de una bomba

172

Optimizar el bombeo de agua 174

Contactor de lnea para el llenado de depsitos de grandes dimensiones

176

00_003_023.indd 2200_003_023.indd 22 5/8/09 09:35:415/8/09 09:35:41

23


y las infraestructuras

Control de motores

Proteccin Alimentacin Rels Compensacin Variacin de velocidad Monitorizacin Rels Alimentacin Contactores Variacin de velocidad

Quick PRD Phaseo Galaxy 5000 Zelio Varset ATV312 Magelis Zelio Phaseo TeSys ATV61

00_003_023.indd 2300_003_023.indd 23 5/8/09 09:35:415/8/09 09:35:41

01_024_025.indd 2401_024_025.indd 24 27/7/09 16:23:0427/7/09 16:23:04

Soluciones para edi cios pequeos y residenciales

01_024_025.indd 2501_024_025.indd 25 27/7/09 16:23:0827/7/09 16:23:08

26

Ampliar

Control de iluminacin


Gestionar automticamente la iluminacin mediante la deteccin de movimiento en el hogar

Necesidades del clienteLos padres desean reducir el gasto de energa relacionado con la iluminacin y aumentar al mismo tiempo la comodidad y seguridad cuando sus hijos entran en el vestbulo, pasillos pequeos, garaje, lavadero, etc., as como cuando sus manos no estn libres.

Interruptor detector de movimiento

El distribuidor recomiendaCon los detectores de movimiento Unica, la luz se enciende automticamente cuando es necesario. Se pueden montar empotrados o en superfi cie en instalaciones de interior e instalar rpidamente en lugar de los interruptores normales sin cambiar el cableado.

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaControl de iluminacin en funcin de la presencia de personas, temporizacin y umbral de luminosidad:

Existen dos modos de funcionamiento:Manual: la carga se controla con un pulsador.Automtico: la carga se controla mediante deteccin de movimiento y un umbral de luminosidad predefi nido.

Tipo de cargas: Incandescente: 40-300 W.Lmparas halgenas: 40-300 W.

Q

O

O

Q

O

O

UnicaLa luz bajo control A Hoja detallada

en pgina 219de este catlogo.

01_026_027.indd 2601_026_027.indd 26 3/8/09 17:08:173/8/09 17:08:17

27

Productos utilizados

Diagrama de la solucin


Unica Montaje estndar con o sin pulsadores normalmente cerrado para cancelacin manual

> Ventajas de la E ciencia Energtica> Ahorro de potencia mediante apagado automtico cuando la luz no es necesaria.> La automatizacin garantiza un importante ahorro energtico, una mayor comodidad y una seguridad para las personas mejorada.> El tiempo de iluminacin se reduce al mnimo gracias a un ajuste de tiempo regulable de 2 s a 20 min y un umbral de luminosidad de 5 a 1.000 lux.

UnicaEjemplos de sustitucin

Unica

Interruptor sencillo

Interruptor bidireccional

Cambiar S1

Cambiar S2

Unica

Unica

Montaje en paralelo para ampliar la zona de deteccin, con o sin pulsadores normalmente cerrado (5 pulsadores) para cancelacin manual

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les

Producto Descripcin Unidades Referencia

Unica Interruptor detector de movimiento de 300 W De 1 a 3 U3.524.

Unica Pulsador NC Hasta 5 U3.236.

01_026_027.indd 2701_026_027.indd 27 3/8/09 17:08:193/8/09 17:08:19

28

Ampliar



Adaptar y optimizar la iluminacinde una sala mediante el usode reguladores electrnicos

Necesidades del clienteEl propietario desea reducir el consumo energtico relacionado con la iluminacin, crear diferentes ambientes en varias estancias y aumentar la comodidad.

Interruptor reguladorde posicin

El distribuidor recomiendaUtilizando un regulador, el propietario puede adaptar el nivel de luz de forma independiente desde uno o varios puntos de control.

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaEstn disponibles cuatro reguladores Unica en funcin del tipo de carga que se vaya a controlar, la potencia necesaria, el tipo de accionamiento (pulsador o giratorio) y la posibilidad de asociarlos a otros dispositivos de control:

Los reguladores Unica permiten:Ahorrar energa, puesto que al atenuar la iluminacin se consume menos electricidad.Adaptar el nivel de luminosidad para ajustarse al ambiente deseado en la habitacin.Regular la iluminacin simplemente pulsando o girando, de acuerdo con el producto elegido.Instalarlo fcilmente sin cambiar el cableado.

Adems disponen de:Regulacin de la luminosidad mnima.Proteccin mediante fusible.Memorizacin del ltimo nivel de luminosidad.Control de los reguladores a travs de pulsadores convencionales que permiten aumentar o disminuir la intensidad que circula por el regulador (espacios difanos).Instalacin en interior (empotrar y superfi cie) y en contenedores estancos IP55.

Q

O

O

O

O

Q

O

O

O

O

O

ReguladorelectrnicoUnicaLa luzbajo control

A Hoja detallada en pgina 219de este catlogo.

Interruptor reguladorgiratorio

01_028_029.indd 2801_028_029.indd 28 3/8/09 17:21:263/8/09 17:21:26

29




L N

L

Unica


Unica Regulador universal (interruptor-conmutador) de pulsacin 20-350 W/VA 1 U3.515.

Unica Pulsador NA Hasta 25 U3.206.

> Ventajas de la E ciencia Energtica> Los reguladores electrnicos de pulsacin o giratorios permiten reducir la energa utilizada para la iluminacin. > En lugar de nicamente apagar o encender las luces, el nivel de luz se puede ajustar al nivel deseado.> Atenuar el nivel de luminosidad en un 25% permite ahorrar un 20% de energa.

Conexin de cargas

1-10

V

(*) Regula fluorescentes con transformador de precalentamiento (2 A).(**) Regula halgenas de baja tensin con transformador toroidal (20-300 VA), fluocompactas con regulacin de tensin 15-16 W.

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les

Tipode carga

Incan-descencia

Halgenas230 V

Halgenas bajatensin contransformadorferromagntico

Halgenas bajatensin contransformadorelectrnico

Fluorescentescon reactancia convencional

Fluorescentescon reactancia electrnica regulable(1-10 V)

Fluocom-pactas con regulacinde tensin

Ventilador/motormonofsico

Convector Contactor

Int. regulador giratorio1-10 V 400 VA(U3.510.XX)

400 VA0-10 V

Int. conmutador regulador giratorio40-400 W/VA(U3.511.XX)

40-400 W 40-400 W 40-400 VA

*Int. regulador giratorio40-1.000 W/VA(U3.512.XX)

40-1.000 W 40-400 W 40-1.000 VA 60-600 W

**Int. regulador universal de pulsacin20-350 W/VA(U3.515.XX)

20-350 W 20-350 W 20-350 VA 20-350 VA 20-200 W 20-350 W

01_028_029.indd 2901_028_029.indd 29 3/8/09 17:21:303/8/09 17:21:30

30

Ampliar



Garantizar una iluminacin e caz en la entrada de un bloque de pisos

Necesidades del clienteLas instalaciones compartidas de edifi cios (vestbulos, stanos, garajes...) tienen caractersticas especfi cas de uso puntual e irregular. Adems, normalmente estn situadas en lugares oscuros que necesitan iluminacin en todo momento de da y de noche. La iluminacin permanente de estos lugares es incompatible con la nocin de ahorro de energa.

MINp

El distribuidor recomiendaUtilizando un minutero electrnico MINp, resulta muy sencillo gestionar efi cazmente la iluminacin temporal de las instalaciones compartidas de los edifi cios. El aviso anticipado de apagado reduce la intensidad de la luz en un 50% justo antes del fi nal del perodo, con lo que es posible reiniciar un nuevo perodo de 3 minutos de forma completamente segura sin llegar a la oscuridad total. Si se necesita iluminacin permanente (servicio, mantenimiento...), la funcin de iluminacin permanente garantiza el funcionamiento continuo de las luces.

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaMinutero MINp con funcin de preaviso de extincin integrado en el producto:

La temporizacin de apagado se puede ajustar entre 0,5 y 20 min.

La temporizacin fi ja de 1 h se inicia pulsando el pulsador de control durante ms de 2 s.

Los MINp pueden controlar la iluminacin hasta 3.600 W.

Posibilidad de cancelar el minutero para una iluminacin permanente.

Q

Q

Q

Q

MINExactamente la iluminacinnecesaria


01_030_031.indd 3001_030_031.indd 30 3/8/09 17:28:143/8/09 17:28:14

31


MINp Minutero electrnico 1 CCT15233

C60N Interruptor automtico 1 polo 1 24312

Unica Interruptor Unica 2 U3.201.




C60N

L

N

MINp

1

2

4

L

N

3

Iluminacin

Interruptor

Interruptor

El temporizador MINp necesita la conexin de pulsadores en la fase de instalacin.

Para potencias superiores, utilizar un contactor de CT y su interruptor automtico de proteccin: sus especifi caciones dependen de la potencia instalada y del tipo de carga.

Q

Q

> Ventajas de la E ciencia Energtica> Ahorro energtico mediante apagado automtico de la luz cuando no es necesaria.> Mayor comodidad y seguridad con el preaviso de extincin.

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les

01_030_031.indd 3101_030_031.indd 31 3/8/09 17:28:173/8/09 17:28:17

32

Ampliar



Iluminar automticamente el acceso a su hogar

Necesidades del clienteEl propietario desea garantizar que la luz exterior se enciende automticamente cuando entra alguna persona, pero slo cuando est oscuro.

Se trata de ahorrar energa sin comprometer la comodidad ni la seguridad.

Detector de movimientoArgus 220 Basic

El distribuidor recomiendaUn detector de movimiento Argus 220 instalado en los lugares de paso obligatorios garantiza el control automtico de la iluminacin en presencia de personas o cualquier otro movimiento y en funcin del nivel de luminosidad exterior.

El CTE (Cdigo Tcnico de la Edifi cacin) obliga a disponer de sistemas de control de la iluminacin por deteccin de movimiento en las zonas comunes de edifi cios.

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaEl detector de movimiento Argus 220 Basic tiene un ngulo de cobertura de 220 y un alcance de 12 m mximo:Garantiza la iluminacin automtica de los puntos de acceso con un umbral de luminosidad predefi nido.El umbral de luminosidad se puede ajustar entre 1.000 lux (disparo a plena luz del da) y 3 lux (disparo en la oscuridad).La temporizacin mantiene encendida la iluminacin durante un intervalo predefi nido despus de la ltima deteccin de movimiento.El temporizador se puede ajustar entre 1 segundo y 8 minutos.

Se puede asociar un conmutador opcional. Permite el encendido permanente de la iluminacin si fuera necesario.

Control de cargas monofsicas sin contactor hasta una potencia de 1 kW.

Q

O

O

O

O

Q

Q

Argus220BasicUso efi caz de la energa elctrica


01_032_033.indd 3201_032_033.indd 32 3/8/09 17:30:503/8/09 17:30:50



33


Argus 220 Basic Detector de movimiento 1 MTN565219


Unica Conmutador opcional 1 U3.203.

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les

La especifi cacin del interruptor automtico de proteccin depende de la potencia instalada y del tipo de carga.

El conmutador es opcional. Existen otros esquemas de cableado con interruptores, dependiendo del funcionamiento.

Q

Q

> Ventajas de la E ciencia Energtica> Ahorro energtico mediante apagado automtico de la luz cuando no es necesaria.> La automatizacin evita tener que con ar en acciones humanas indeterminadas y garantizar el ahorro al tiempo que ofrece mayor comodidad y seguridad.

Iluminacin

2

C60N1

LN

L

N

2

1

4

Argus 220Basic Conmutador

01_032_033.indd 3301_032_033.indd 33 3/8/09 17:30:523/8/09 17:30:52

Ampliar



Gestionar la iluminacin en un garaje

Necesidades del clienteEl propietario desea aumentar la comodidad sin aumentar su factura elctrica.

MINt

El distribuidor recomiendaAjustar las horas de iluminacin al mnimo empleando un minutero electrnico para:

Apagar una o varias luces sin utilizarel cableado de pulsadores (funcin telerruptor); mantener encendidas las luces durante un intervalo de tiempo predefi nido.Apagarlas automticamente.

Cancelar el minutero para una iluminacin permanente cuando sea necesario. Utilizar el preaviso de extincin para aumentar la seguridad.

Q

Q

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaLa solucin consiste en usar un minutero MINt:

La temporizacin de apagado se puede ajustar entre 0,5 y 20 min.

La temporizacin fi ja de 1 h se inicia pulsando el pulsador de control durante ms de 2 s.

Los temporizadores MINt pueden controlar la iluminacin hasta 3.600 W.

Una funcin de telerruptor est integrada en el producto, lo que permite encender o apagar la luz pulsando brevemente los pulsadores de control.

La seleccin automtica de la conexin de los pulsadores de control facilita la instalacin.

Compatibilidad mecnica con peines de conexionado de distribucin elctrica para facilitar la instalacin.

Se pueden instalar 30 pulsadores luminosos en paralelo (consumo de hasta 150 mA).

La funcin de preaviso de extincin advierte que la iluminacin est a punto de apagarse mediante una luz intermitente.

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

MINExactamente la iluminacinnecesaria

34


01_034_035.indd 3401_034_035.indd 34 3/8/09 17:34:553/8/09 17:34:55




C60N

L

3

3

N

L

N

MINt

1

2

4

Iluminacin

Pulsador

Pulsador

La especifi cacin del interruptor automtico de proteccin depende de la potencia instalada.

Contactor CT, si el consumo de potencia supera 3.600 W.

Q

Q

> Ventajas de la E ciencia Energtica> La automatizacin ofrece un importante ahorro energtico y una mayor comodidad con minuteros electrnicos.> El rel de impulsos reduce el tiempo durante el que se enciende la carga.> Los diferentes modos de cancelacin (permanente, larga duracin) cubren las distintas necesidades de funcionamiento del garaje (reparaciones largas...).> La seguridad del usuario aumenta utilizando la funcin de preaviso de extincin.

35


MINt Minutero electrnico 1 CCT15234


Unica Pulsador NA 2 U3.206.

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les

01_034_035.indd 3501_034_035.indd 35 3/8/09 17:34:583/8/09 17:34:58

Ampliar

Control de climatizacin


Regulacin de temperatura mediantevlvulas termostticas va radio

Necesidades del clienteZonifi cacin de la temperatura en zonas donde la calefaccin es centralizada.

Permite confi gurar dos temperaturas y modifi car su estado mediante programacin horaria o pulsacin manual.

Ahorro en consumo energtico.

Q

Q

Q

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaCentral domtica CONNECT para el control, regulacin y programacin de la calefaccin.

Vlvulas termostticas CONNECT para radiador y alimentacin mediante dos pilas AA de 9 V.

Software de programacin para la central domtica CONNECT.

Doble pulsador manual para modifi cacin de la calefaccin (Confort/Stand By).

Q

Q

Q

Q

CentralConnectConfort y ahorroen climatizacin


El distribuidor recomiendaSolucin idnea para viviendas sin control de temperatura individual, pero tambin aplicable en colegios, ofi cinas y pequeos comercios.

Con este sistema no es necesario mantener siempre la calefaccin a una temperatura de confort, sino que la disminuimos cuando nos ausentemos o en horario nocturno.

Q

Q

Central Domtica RF

36

01_036_037.indd 3601_036_037.indd 36 3/8/09 17:39:103/8/09 17:39:10




> Ventajas de la E ciencia Energtica> Regulacin de la temperatura en habitaciones o viviendas donde la calefaccin es central y no permite la zoni cacin. Al poder jar una temperatura de Confort y una Stand By, ahorraremos en consumo an cuando estemos fuera de casa.

37

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les

2

C60N1

LN

CentralConnect

Vlvula termostticaConnect

Seal RF


Domtica RF Central Domtica RF 1 MTN505919

Domtica RF Vlvula termosttica Domtica RF 1 MTN509201


Nota: segn sistema instalado ser necesario aadir en doble pulsador emisor Ref.: MTN5062.

01_036_037.indd 3701_036_037.indd 37 3/8/09 17:39:133/8/09 17:39:13

Ampliar



Controlar el clima en su vivienda mediante un termostato semanal programable

Necesidades del clienteEl propietario desea acondicionar su hogar fi jando distintos valores de temperatura en intervalos de tiempo distintos, y a su vez obtener un ahorro energtico importante al poder ajustarse a sus necesidades reales.

UnicaEl climaen sus manos

El distribuidor recomiendaMediante el termostato semanal programable de Unica, controlamos la calefaccin y el aire acondicionado tanto manual como automticamente, defi niendo unas temperaturas de mantenimiento y de confort, as como programando un tiempo de funcionamiento que se ajuste a nuestros hbitos.

Termostato semanalprogramable

38


Productos bsicos para la E ciencia EnergticaEl termostato semanal programable nos permite conectar y desconectar la calefaccin o el aire acondicionado segn los horarios y temperaturas preprogramadas.

Modos de funcionamiento:AUTO: es la funcin automtica del termostato en la cual se conecta y desconecta la calefaccin o aire acondicionado segn los horarios y temperaturas preprogramadas.

MAN: es la funcin manual del termostato con la que se selecciona una temperatura deseada en un momento determinado. Se anula la funcin automtica.

Caractersticas tcnicas:Tipo de carga: resistivas 8 A e inductivas 5 A.Memoria sin alimentacin: 7 das. Temperaturas programables:Tmn.Tmx.Dif. variacin de temperatura.Antihielo.

El termostato semanal tiene incorporada una funcin Fecha-Ao para poder ajustar automticamente la hora en caso de cambios de horarios Invierno-Verano.

Q

O

O

Q

O

O

O

O

01_038_039.indd 3801_038_039.indd 38 3/8/09 17:41:233/8/09 17:41:23




> Ventajas de la E ciencia Energtica> Los cronotermostatos permiten reducir el consumo de energa utilizada para acondicionar el clima de la vivienda.> Se puede controlar la temperatura de la vivienda de una forma cmoda.

Aire acondicionadoVentilacinC

LN

CalderaCalefaccinC

LN

39

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les


Unica Termostato semanal programable 1 U3.505.

01_038_039.indd 3901_038_039.indd 39 3/8/09 17:41:253/8/09 17:41:25

40

Ampliar



Controlar la calefaccin de su hogarva radio, sin necesidad de cables

Necesidades del clienteEl propietario de la vivienda desea reducir el consumo elctrico o de gas asociado a la calefaccin sin tener que pasar cables y, por lo tanto, evitar las molestias de realizar regatas, etc.

El distribuidor recomiendaCon el cronotermostato programable RF puede encender y apagar la calefaccin de su vivienda de forma manual o automtica, sin necesidad de cables y por lo tanto puede fi jarlo a la pared o utilizarlo desde cualquier habitacin.

Gracias a su programacin diaria, podr defi nir hora a hora su funcionamiento.

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaEl pack cronotermostato semanal programable va radio contiene:Cronotermostato programable (emisor va radio). Pilas incluidas.Receptor va radio para caldera/calefaccin elctrica.Posibilidad de fi jar a pared o con base soporte mvil.

Caractersticas principales:Control de clima manual, automtico y programado.Sin necesidad de cableado de control.Alimentacin 230 V CA para el receptor. Emisor a pilas.Pantalla retroiluminada (color azul).Acabado blanco polar.

Q

O

O

O

Q

O

O

O

O

O

Crono-termostatoControle la calefaccinde la formams cmoda

Termostato semanalprogramable va radio

01_040_041.indd 4001_040_041.indd 40 5/8/09 13:54:575/8/09 13:54:57

41


Cronotermostato Cronotermostato semanal programable va radio 1 8107.18

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les




> Ventajas de la E ciencia Energtica> Los cronotermostatos permiten reducir el consumo de energa utilizada para acondicionar el clima de la vivienda.> Conseguimos mejorar el confort y la calidad de vida, gracias a la programacin horaria, accionamiento remoto, etc.

Receptor

Azul

Cable4 conductores

NegroMarrn Negro

Entradatermostatocaldera

L

N

01_040_041.indd 4101_040_041.indd 41 5/8/09 13:55:015/8/09 13:55:01

42



Controlar remotamente la calefaccin elctrica en apartamentos vacacionales y/o segundas residencias

Necesidades del clienteLos encargados de agencias de alquiler de apartamentos de vacaciones desean encender la calefaccin central y calentar el agua domstica de cada apartamento con antelacin a la llegada de los clientes.

Tambin desean ahorrar dinero controlando los gastos de energa relacionados con la calefaccin.

Adems, desean poder gestionar todas estas operaciones de forma local o remota.

TRC3

El distribuidor recomiendaEncender la calefaccin y calentar el agua domstica de los apartamentos unas pocas horas antes de que lleguen los inquilinos.Apagado automtico con un control de temporizacin.Para ello, se puede utilizar un transmisor telefnico para controlar la calefaccin y el depsito de agua caliente durante el perodo necesario desde un telfono fi jo o mvil.La llamada se realiza al nmero de telfono del apartamento.

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaLa solucin es emplear un TRC3, un transmisor telefnico de tres canales para controlar circuitos elctricos (calefaccin, iluminacin, etc.):

El perodo de temporizacin de encendido se confi gura durante la llamada.

Temporizacin de encendido de hasta 255 horas.

El canal 1 del TRC3 controla la calefaccin; el canal 2 controla el depsito de agua caliente.

La voz integrada en el idioma seleccionado gua al usuario al anunciar:El estado del contacto del canal.Las acciones necesarias para encender o apagar los canales y ajustar el perodo de temporizacin.

Q

Q

Q

Q

O

O

TRCSiempreconectadopara un control ms efi caz


01_042_043.indd 4201_042_043.indd 42 3/8/09 18:01:143/8/09 18:01:14

43

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les




3

Agua calientedomstica

Red telefnica

Calefaccin

A2 A2

A1

A1

1 12 13 14

1 1 1

1

3 4 6 7

4 42

2

2

L

N

2

2

CT CT

C60NC60N C60N

TRC3

Para subordinar el funcionamiento de agua domstica a un reloj o contacto seco, conecte dicho contacto en serie al contactoTRC3 6-7.

El contactor CT2 permite activar o desactivar manualmente el depsito de agua caliente.

Las caractersticas de los contactores e interruptores automticos de proteccin dependen de la potencia instalada.

La conexin a tierra es obligatoria para asegurar el correcto funcionamiento del limitador contra sobretensiones transitoriaspara lnea telefnica integrado en el mismo TRC3.

Q

Q

Q

Q


TRC3 Transmisor telefnico 1 16422



CT Contactor modular 2 polos 2 15959

> Ventajas de la E ciencia Energtica> Ahorro energtico gracias a una sola llamada de telfono para encender y apagar el equipo.> El equipo se puede controlar desde un telfono jo o mvil.> El dispositivo de recepcin de llamadas es compatible con los contestadores y los faxes.

01_042_043.indd 4301_042_043.indd 43 3/8/09 18:01:163/8/09 18:01:16

44

Ampliar

Gestin energtica


Identi car las fuentes de consumoexcesivo en su hogar

Necesidades del clienteUn cliente pregunta a un electricista por qu su consumo elctrico es tan elevado y quiere saberde dnde procede el exceso de consumo.

EN40

Productos bsicos de E ciencia EnergticaEl certifi cado MID permite utilizarlo en aplicaciones de facturacin.

El medidor de kilovatios/hora EN40 ofrece medicin directa de hasta 40 A sin TI.

La conexin inferior/inferior de las entradas de corriente facilita la conexin del medidor con los interruptores asociados en el centro de carga del cliente.

Q

Q

Q

EN40Supervise su consumo de energa

El distribuidor recomiendaInstalacin temporal de un medidor de kilovatios/hora tipo EN40 para la medicin del consumo de las diferentes cargas (climatizacin, mquinas, iluminacin, piscinas) durante un perodo signifi cativo.

Su tamao compacto permite incorporarlo en los cuadros de distribucin actuales (como Kaedra, Pragma o Prisma G...).


01_044_045.indd 4401_044_045.indd 44 4/8/09 17:33:474/8/09 17:33:47

45

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les

L

N

Hacia la carga

EN40

C60N

Las referencias y caractersticas de los interruptores C60 dependen de la potencia instalada y del tipo de carga.Q


EN40 Medidor de kilovatios/hora 1 15238

C60N Interruptor automtico 2 polos 1 24339

> Ventajas de la E ciencia Energtica> Esta medicin se utiliza para identi car las causas del consumo excesivo que permitir aplicar acciones a n de reducir el consumo de energa.> Asignar el coste energtico es una contribucin indirecta a la reduccin del consumo energtico.> La visualizacin permanente del consumo contribuye a un uso ms e ciente de la energa y a fomentar un comportamiento ms concienciado.




01_044_045.indd 4501_044_045.indd 45 4/8/09 17:33:494/8/09 17:33:49

Ampliar

Gestin energtica


Optimizacin del uso de la energade acuerdo a la nueva tarifa horaria

Necesidades del clienteEl usuario conoce cul es su factura elctrica y ha detectado un aumento. Se plantea de qu opciones dispone para reducirla, controlando y optimizando distintos circuitos segn las tarifas por franja horaria.

Q

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaUtilice el interruptor horario digital IHP para programar:

Salida 1: cargas que han de recibir suministro elctrico durante las horas valle (normalmente cargas con un consumo de potencia elevado, por ejemplo acumuladores de calor).

Interruptor automtico para la proteccin del IHP.

Interruptor automtico para la proteccin del circuito de potencia.

Contactor en el supuesto que el consumo de potencia exceda de 2,3 kW.

Q

O

Q

Q

Q

IHPLa efi cienciaal alcancede la mano


El distribuidor recomiendaAutomatizar el uso de la energa elctrica en su residencia durante todo el da.

Utilizacin de determinadas partes de la instalacin slo durante las horas valle especifi cadas por la compaa elctrica.

Q

Q

IHP

46

01_046_047.indd 4601_046_047.indd 46 3/8/09 18:09:203/8/09 18:09:20




> Ventajas de la E ciencia Energtica> Facturas elctricas ms bajas.> Automatizacin simpli cada de los circuitos elctricos segn franja horaria.

47

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les

LN

SalnCocinaHall

DormitorioBao

2N

1N

A2

A121

2N

1N

A2

21

2N

1N

4N

62



CT Contactor 2 polos 2 15959

IHP+ 2C Interruptor horario digital 1 CCT15722

01_046_047.indd 4701_046_047.indd 47 3/8/09 18:09:233/8/09 18:09:23

48

Gestin energtica


Ampliar

Gestionar la desconexin de los circuitos no prioritarios de su hogar

Necesidades del clienteEl propietario desea reducir la factura elctrica reduciendo la potencia contratada y evitando el disparo del interruptor de control de potencia ICP al superar el consumo mximo contratado.

CDS

El distribuidor recomiendaLa instalacin de un contactor economizador CDS permitir detener temporalmente el suministro de los circuitos no prioritarios y reducir la potencia consumida.

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaLos CDS estn especfi camente diseados para gestionar la desconexin selectiva de circuitos en instalaciones residenciales y terciarias de hasta 36 kVA.

El CDS desconecta y conecta en cascada por medio de dos rels integrados dos circuitos no prioritarios (calefaccin) para alimentar el circuito prioritario (iluminacin) de acuerdo al valor fi jado por el usuario (umbral ajustado mediante un selector situado en la parte frontal del CDS).

El CDS de referencia 15908 es un contactor de economizador monofsico de 2 circuitos no prioritarios.

Q

Q

Q

CDSEvitar el consumo excesivo


01_048_049.indd 4801_048_049.indd 48 3/8/09 18:15:093/8/09 18:15:09

49

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les




Las referencias y caractersticas de los interruptores C60 dependen de la potencia instalada y del tipo de carga.

Los indicadores H1 y H2 sealan el circuito no prioritario desconectado.

Todos los circuitos de potencia (calefaccin, iluminacin) se deben proteger mediante interruptores automticos.

Q

Q

Q


CDS Economizador 1 15908


DPN Interruptor automtico 1P + N 4 24324

H1 Piloto visor simple blanco 1 18322

H2 Piloto visor simple rojo 1 18320

> Ventajas de la E ciencia Energtica> Reducir la factura elctrica: el deslastrado de las cargas permite reducirel trmino de potencia contratada de la factura elctrica.> Incrementar el nmero de cargas que se pueden gestionar, sin necesidad de aumentar la potencia contratada.> Mejorar el confort: en cuanto la potencia consumida por la instalacin se aproxima a la potencia preestablecida en el producto (ajustable de 5 a 90 A), los CDS deslastran las cargas no prioritarias en cascada.

LNC60N

CDS

Q1

1 3

2 44 5 6

7 9 10 12

DPNQ2

DPNQ3

DPNQ4

DPNQ5

N 1 N 1 N 1 N 1H1 H2

X1 X2N 2X1 X2N 2N 2N 2

Iluminacin de sala de estar

Iluminacin de habitacin

Iluminacin de habitacin

01_048_049.indd 4901_048_049.indd 49 3/8/09 18:15:223/8/09 18:15:22

Ampliar

Gestin energtica


Ofrecer seguridad y continuidadde servicio en segundas residencias

Necesidades del clienteEl propietario desea que en caso de disparo intempestivo del interruptor diferencial debido a fenmenos transitorios (tormentas, humedades, disparos por simpata...), el diferencial rearme.De esta forma el propietario mantendr la continuidad de servicio en la instalacin evitando prdidas econmicas y tiempos de desplazamiento.

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaReconectador diferencial RED con sistema de aislamiento preventivo:

Calibre: 25, 40, 63 A.

Sensibilidad: 30 y 300 mA.

Una ventana deslizante permite activar y desactivar las funciones automticas de reconexin.

Sealizacin con LED en la parte frontal indican el estado de funcionamiento del aparato.

Q

O

O

O

O

REDLa reconexinsegura A Hoja detallada

en pgina 209de este catlogo.

El distribuidor recomiendaUn reconectador diferencial RED garantizar la mxima seguridad y continuidad de servicio. Gracias a su innovador sistema de control de aislamiento, RED reconectar la instalacin slo si el defecto ha desaparecido, garantizando la seguridad de las personas y de la instalacin.

50

01_050_051.indd 5001_050_051.indd 50 4/8/09 17:43:484/8/09 17:43:48




> Ventajas de la E ciencia Energtica> Garantizar la seguridad de las personas.> Continuidad de servicio en la instalacin.

51

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les



RED Reconectador diferencial RED 1 18681

LN

Iluminacin

01_050_051.indd 5101_050_051.indd 51 4/8/09 17:43:524/8/09 17:43:52

Ampliar

Gestin energtica


Ofrecer seguridad y continuidadde servicio a la instalacin residencial

Necesidades del clienteEl propietario desea proteger a sus equipos sensibles a posibles sobretensiones transitorias producidas por descargas indirectas de los rayos y posibles maniobras de red.

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaUtilice un limitador contra sobretensiones transitorias con el automtico de desconexin integradoTipo 2. Quick PF 1 P+N:

Intensidad mxima descarga Imx (8/20 s): 10 kA.

Tensin mxima admisible en rgimen permanente Uc: 275 V.

Intensidad de cortocircuito del automtico de desconexin Isc: 6 kA.

Q

O

O

O

Quick PFLa proteccincompleta


El distribuidor recomiendaUn limitador contra sobretensiones transitorias Tipo 2 para proteger los equipos elctricos y electrnicos, con el automtico de desconexin integrado para garantizar la continuidad de servicio cuando el limitador llegue al fi nal de su vida.

Quick PF

52

01_052_053.indd 5201_052_053.indd 52 5/8/09 16:07:275/8/09 16:07:27




> Ventajas de la E ciencia Energtica> Proteger a los equipos elctricos y electrnicos.> Continuidad de servicio en la instalacin.

53

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les


Quick PF Limitador de sobretensiones transitorias Tipo 2 + Automtico de desconexin 1P+N

1 16617

Interruptorautomticode cabecera

Interruptordiferencial

Limitadorde sobretensiones

QUICK PF

Instalacin elctrica

Instalacin aguas abajo del interruptor general automtico y aguas arriba del diferencial.

Instalacin en paralelo conectado a tierra.

Q

Q

01_052_053.indd 5301_052_053.indd 53 5/8/09 16:07:305/8/09 16:07:30

Ampliar

Gestin energtica


Reducir el consumo y a la vez protegerlos equipos informticos y electrnicosdel hogar

Necesidades del clienteEl propietario desea reducir la factura elctrica de su hogar. La misma se viene incrementando con la creciente incorporacin de equipos informticos y electrnicos por parte del grupo familiar.

El usuario precisa optimizar el consumo elctrico y brindarle adecuada proteccin a ordenadores, porttiles, perifricos, equipos de audio y vdeo, mdems/routers, telfonos IP, discos externos donde se almacenan fotografas, msica, etc.

Q

Q

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaLos SAIs APC Back-UPS 550VA y Back-UPS 700VA:Poseen 8 tomas schuko CEE 7/4 (4 protegidas y respaldadas por la batera y otras 4 slo protegidas).Brindan un tiempo de respaldo frente a interrupciones en el suministro elctrico de entre 50 y 80 minutos (dependiendo del modelo).Lnea de datos protegida contra picos de tensin (telfono, fax, mdem ADSL).Software gratuito que permite grabar los archivos abiertos en el ordenador al momento de un apagn y luego apagarlo ordenadamente.Diseado en correspondencia con los lineamientos ROHS (Restriction of Hazardous Substances) por lo que el equipo se ajusta a las estrictas regulaciones que lo hacen ms amigable con el medio ambiente al fi nal de su vida.Garanta de 3 aos.

Q

O

O

O

O

O

O

Back-UPS 550VA (BE550G-SP)Back-UPS 700VA (BE700G-SP)Sus equipos informticos y electrnicos bien protegidos


El distribuidor recomiendaConectar todo tipo de equipos informticos y electrnicos sensibles a un Sistema de Alimentacin Ininterrumpido (SAI) Back-UPS ES de APC que le permite, adems de proteger sus dispositivos elctricos, ahorrar en la factura de electricidad al desconectar automticamente los elementos que no estn siendo utilizados, como altavoces, discos externos, impresoras y escners mientras el ordenador est apagado o en modo espera.

54

Back-UPS 550VA

01_054_055.indd 5401_054_055.indd 54 3/8/09 18:42:093/8/09 18:42:09




> Ventajas de la E ciencia Energtica> Esta prctica brinda proteccin elctrica y un ahorro tpico de hasta 28 al ao, calculando el uso promedio de 3 horas diarias de un ordenador con altavoces y disco externo.> La inversin realizada se repaga en un perodo de 2 aos y medio.

55

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les


APC Back-UPS 550VA Sistema de Alimentacin Ininterrumpida 1 BE550G-SP

APC Back-UPS 700VA Sistema de Alimentacin Ininterrumpida 1 BE700G-SP

01_054_055.indd 5501_054_055.indd 55 3/8/09 18:42:123/8/09 18:42:12

Ampliar

Control de motores


Control del riego del jardn

Necesidades del clienteEl cliente quiere automatizar el riego de su vivienda de tal forma que a partir de una hora preestablecida se encienda el riego automtico.

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaEl reloj IHP + 1C, le permitir una programacin semanal, ms acorde con las necesidades del riego del jardn. Esta aplicacin es muy til para segundas viviendas, ya que el sistema se conectar de manera automtica permitiendo tener el jardn en perfectas condiciones de humedad.

IHPLa efi cienciaal alcancede la mano


El distribuidor recomiendaPara poder automatizar el riego de la vivienda se instala un interruptor horario digital IHP + 1C. De esta forma el riego se activa a la hora preestablecida y permanece encendido durante un tiempo marcado por el usuario.

56

IHP

01_056_057.indd 5601_056_057.indd 56 3/8/09 18:48:023/8/09 18:48:02




> Ventajas de la E ciencia Energtica> Gestin optimizada del funcionamiento del riego.> Posibilidad de cancelacin temporal o permanente.> Cambio automtico del horario de verano/invierno.

57

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les


K60N Interruptor automtico 2 polos 2 27913

IHP + 1C Interruptor horario digital, 16 A 1 CCT15721

CT Contactor 2 polos 1 15959

L

N

K60NQ1

IHP+1C

CT

N 1

N 2

1 3

A1

A2

2 4

L

N

4 6

K60NQ2

N 1

N 2

01_056_057.indd 5701_056_057.indd 57 3/8/09 18:48:043/8/09 18:48:04

58

Ampliar

Control de motores


Optimizar el bombeo en una piscina

Necesidades del clienteUn propietario privado desea ahorrar energa y optimizar al mismo tiempo el fl ujo de agua en su sistema de fi ltracin, manteniendo el movimiento de agua para la efi cacia de los productores de cloro y los dispensadores qumicos.

ATV12

El distribuidor recomiendaPara reducir al mnimo el gasto de energa de la bomba, se debe utilizar el caudal de agua ms bajo posible.

Si se coloca un variador de velocidad ATV12 entre el interruptor automtico y el motor, la variacin de caudal se consigue controlando electrnicamente la velocidad del motor.

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaEl variador Altivar 12 combina todas las funciones que necesita su aplicacin:

Reduccin del consumo de energa.

Variacin de fl ujo.

Facilidad de uso.

Proteccin de motores.

Gestin multibomba.

Mejora en robustez.

Q

Q

Q

Q

Q

Q

ATV12Altasprestaciones en tamaoreducido

A Hoja detallada en pginas 180 y 181de este catlogo.

01_058_059.indd 5801_058_059.indd 58 5/8/09 16:09:135/8/09 16:09:13

59

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les

0 V

AI1

LI1

LI2

LI3

LI4

+ 1

5 V

DO

RA

RC

+ 5

V

KM1

Q1

Q2

Q2

L N 1 2

3 4 6 5

12

34

6

1 3

2 4

5

A1

V/T2

W/T

3

U/T1

R/L

1U1 W

1

V1

M13

S/L2

/N

Sensor de presin0-20 mA4-20 mA0+5 V0+10 V

Bomba variable

KM1

Motor trifsico 200...240 V

T1KM1

ATV12

A2A11 2

RA RC 13 14

Q3 S2 S1

KM1A1

200...240 V 50/60 Hz


A1 Variador de velocidad ATV12 1 ATV12H075M2

Q1 Interruptor automtico 1 GV2ME16

KM1 Contactor 1 LC1K12

Q2 Interruptor automtico (calibrado al doble de la corriente nominal principal de T1) 1 GV2L

Q3 Interruptor automtico de control 1 GB2CB05

S1, S2 Pulsador 1 XB4B o Xb5a

T1 Transformador 100 VA, 220 V secundario 1 -

> Ventajas de la E ciencia Energtica> Al 80% del ujo, el consumo de energa cae un 50% usando un variador de velocidad.> El ahorro de energa se eleva al mximo, optimizando as los caudales de agua para cualquier aplicacin, ltracin, limpieza, balnearios, calefaccin




01_058_059.indd 5901_058_059.indd 59 5/8/09 16:09:165/8/09 16:09:16

60

Ampliar

Control de motores


Optimizar la gestin del agua en una piscina

Necesidades del clienteEl encargado de la piscina desea optimizar el funcionamiento de las distintas zonas de la piscina:

El agua de la piscina se debe fi ltrar continuamente los das en los que est abierta.

El suministro de agua de los pediluvios slo debe estar operativo durante el horario de apertura.

Q

Q

IHP 2c

El distribuidor recomiendaGestin automatizada de la piscina a travs de un interruptor horario digital de dos salidas.

La primera salida controla la bomba de fi ltrado del agua de la piscina y la segunda la vlvula solenoide de suministro de agua de los pediluvios.

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaLa solucin consiste en utilizar un interruptor horario digital IHP 2c:

Para programar IHP 2c, salida 1, los das y horas en los que se fi ltrar el agua de la piscina (ejemplo: todos los das de 8:00 h a 20:00 h).

Para programar IHP 2c, salida 2, los das y horas en los que los pediluvios estarn operativos (ejemplo: llenado con agua media hora antes de que se abra la piscina y vaciado media hora despus de que se cierre).

Hasta 6 aos de reserva de marcha del programa en caso de fallo de la red elctrica.

Q

Q

Q

IHP 2cLa efi ciencia al alcance de la mano


01_060_061.indd 6001_060_061.indd 60 3/8/09 18:54:133/8/09 18:54:13

61

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les




IHP 2c

C60N

L3

11 1 3 5

222

N 4 6

L 3 5

A2 2 64

L 3 5

4 6

L2

L1

N

C60N C60N

A1 CT

Pediluvios Bomba de filtrado de piscina

Interruptores automticos para proteger los distintos dispositivos.

La vlvula solenoide de llenado de agua de los pediluvios se controla mediante el contacto de conmutacin IHP 2c.

Las caractersticas de los interruptores automticos de proteccin y el contactor CT dependen de la potencia instalada y del tipo de carga.

Q

Q

Q


IHP 2c Interruptor horario digital 1 CCT15722



C60N Interrruptor automtico 3 polos 1 24350

CT Contactor modular 3 polos 1 15967

> Ventajas de la E ciencia Energtica> Gestin optimizada del funcionamiento de la piscina.> Posibilidad de cancelacin temporal o permanente (encendido o apagado).> Cambio automtico del horario de verano/invierno.

01_060_061.indd 6101_060_061.indd 61 3/8/09 18:54:163/8/09 18:54:16

62

Ampliar

Energa renovable


Aprovechar la energa solar en su hogar

Necesidades del clienteEl propietario desea ahorrar una cantidad signifi cativa en sus facturas elctricas, y contribuir a proteger el medio ambiente.

Xantrex GT3.8SP

El distribuidor recomiendaOpte por una solucin solar completa para la interconexin de mdulos fotovoltaicos, la conversin de energa fotovoltaica CC/CA y la proteccin de circuitos de CC y CA.

El estado ofrece incentivos a los propietarios que instalen energa limpia en sus hogares (crditos impositivos, ayudas fi nancieras y tarifas especiales de kWh).

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaCajas de conexiones precableadas para agrupar la produccin de CC de los paneles.

Inversor que convierte la electricidad producida por los paneles fotovoltaicos de corriente continua (CC) a corriente alterna (CA).

Protecciones precableadas CC/CA.

Registro de datos opcional para supervisin remota.

Q

Q

Q

Q

Conversinde energasolar

Proteccin Conexiones


01_062_063.indd 6201_062_063.indd 62 3/8/09 18:58:203/8/09 18:58:20

63

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

peq

ueo

s y re

side

ncia

les




Red elctrica

Paneles fotovoltaicos

Xantrex GT3.8SP

Caja de protecciones

Caja de conexiones

Instalacin monofsica: 4,18 kWc con 83,16 m2 de paneles fotovoltaicos.

Supervisin remota de la instalacin y su produccin (opcional con el Xantrex Communications Gateway).

Q

Q


Xantrex GT3.8SP Inversor 1 Consultar

Conexin Caja de conexiones 1 Consultar

Proteccin Caja de protecciones 1 Consultar

> Ventajas de la E ciencia Energtica> Con 0,476 kg/kWh de reduccin de carbono (media europea), una solucin solar aporta energa limpia y renovable a su hogar.> La venta de esta energa, a un precio muy atractivo, compensa las facturas de electricidad hasta en un 50% y proporciona una rpida rentabilidad de la inversin.> Si opta por vender su propiedad, la instalacin fotovoltaica aade valor a su hogar y los compradores estn dispuestos a pagar una suma adicional por las viviendas equipadas con energa fotovoltaica.

01_062_063.indd 6301_062_063.indd 63 3/8/09 18:58:253/8/09 18:58:25

02_064_065.indd 6402_064_065.indd 64 27/7/09 16:35:2827/7/09 16:35:28

Soluciones paraedi cios medianosy grandes

02_064_065.indd 6502_064_065.indd 65 27/7/09 16:35:3327/7/09 16:35:33

66

Ampliar

Control de iluminacin / Soluciones de iluminacin


Control automtico de la iluminacinpara un parking interior

Necesidades del clienteAutomatizacin de la iluminacin en zonas de paso, reduciendo la carga lumnica utilizada cuando no es necesario.

Seguridad y confort para el usuario o clientes.

Ahorro en consumo energtico.

Q

Q

Q

El distribuidor recomiendaSolucin idnea para parking en supermercados y grandes superfi cies.

Con los detectores Argus 360 y su largo alcance, reduces y ahorras en los gastos asociados a la instalacin.

Al ser detectores con un ndice de proteccin IP55, son robustos ante condiciones de trabajo con contaminacin.

Q

Q

Q

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaDetector Argus 360 que controla el movimiento en un rea de 20 30 metros (radio mximo de alcance 16 metros a 2,5 metros de altura).

Luminosidad y temporizacin ajustable en el propio detector.

Grado de proteccin: IP55.

Q

Q

Q


Argus360Uso efi cazde la energaelctrica Detector de movimiento

Argus 360

02_066_067.indd 6602_066_067.indd 66 4/8/09 09:09:414/8/09 09:09:41

67




> Ventajas de la E ciencia Energtica> Control automtico en zonas de iluminacin, evitando el consumo innecesario cuando no existe presencia ni movimiento de personas o vehculos en el parking.

Solu

cion

es p

ara

edi

cios

med

iano

s y g

rand

esSo

luci

ones

com

unes

edi

cio

s te

rcia

rios


Argus 360 Detector de movimiento de 360 1 MTN564419


Unica Conmutador opcional 1 U3.203.

Iluminacin

2

C60N1

LN

L

N

2

1

4Argus 360

Conmutador

02_066_067.indd 6702_066_067.indd 67 4/8/09 09:09:444/8/09 09:09:44

68

Ampliar

Control de iluminacin / Soluciones de iluminacin


Gestionar la iluminacin automticamente en grandes reas con detectores de movimiento

Necesidades del clienteEl responsable del mantenimiento del edifi cio desea reducir el consumo de energa relacionado con la iluminacin y aumentar la comodidad de los usuarios en entradas, pasillos, salas de conferencias, etc.

El distribuidor recomiendaCon los detectores de movimiento Unica, la luz se enciende automticamente cuando es necesario. Se pueden montar empotrados o en superfi cie en instalaciones de interior.El CTE (Cdigo Tcnico de la Edifi cacin) obliga a disponer de sistemas de control de la iluminacin por deteccin de movimiento en las zonas de paso.

Productos bsicos para la E ciencia EnergticaControl de iluminacin en funcin del movimiento de personas y del umbral de luminosidad. Incluye un temporizador que desconecta la carga transcurrido un tiempo predeterminado sin detectar movimiento de personas:

Existen tres tipos de modos de funcio

Guia-soluciones-eficiencia-energetica-2a-edicion.pdf

Documents

Transcript of Guia-soluciones-eficiencia-energetica-2a-edicion.pdf