Guiaparc Collserola abril 08

% 93 692 97 23 - 93 691 06 05

Fax: 93 692 40 57

www.can-borrell.com

HORARI DE CUINA

Dimecres de 13,00 a 16,00

Dijous de 13,00 a 16,00

Divendres de 13, 00 a 16,00 i de 21,00 a 23,00

Dissabte de 13,00 a 17,00 i de 21,00 a 24,00

Diumenge de 13,00 a 17,00

Obert per esmorzars Dissabtes, Diumenges i

festius a partir de les 10 fins les 12 hores.

Dilluns i Dimarts tancat, excepte festius

Temporada de calçots vine a degus-

tar-los!!

Assaboreix els millors cargols

de la comarca: guisats o a la llauna

Cuina casolana

Ambient famil iar

Pàrking propi

La millor opció pels amants de la natura

Els millors productes de cada temporada

portada_contraportada.qxd 28/03/2008 18:28 PÆgina 4

Fotografia Portada:Joan Carles Pallarès

©2008 Guies publiparc bcn SLCamí dels verns, 10 b08017 [email protected]

Oficina comercial:Avda. Verge de Montserrat, 12.08198 · La Floresta 93 674 04 [email protected]

Publicitat:93 674 04 [email protected]

Disseny i maquetació:Sergi Pé[email protected]

Redacció:Joan Carles Pallarè[email protected]

Fotografies:Joan Carles Pallarès, Perpiña,Raïms del món, Tesol 2000, Daniel Romaní i Robert Eritja

Col·laboradors:Joan Carles Pallarès, Vinos Dulces.comi Daniel Romaní

Agraïments:Consorci del Parc de Collserola, Mòdul deRecuperació de La Fauna de Can Balasc,Limesa S.l, Hermanos Almansa, Jarclos,Vinos Dulces.com, Restaurant Civic Bar,La Tienda Fitness del Mediterráneo,Velezauto, Tesol 2000, Robert Eritja,Francisco Fernández i Cuines del Vallés

Impressió:Gráficas Viking

Dipòsit Legal:B. 2234-2007

Queda rigorosament prohibida la reproducciótotal o parcial de textos o fotografies sense l’autorització escrita del titular del copyright.

Plànol

Itineraris • rutes

Masies de Collserola

Fauna

Espai verd

Personatges

Raïms del món

Reportatges

Restaurants

Informació delParc Collserola

Publirreportatge

Guia Serveis

2

4

6

8

10

12

14

15

16

18

20

21

22

24

26

28

29

31

Investigant les restes del Casino

Voltant el Coll del Pedregal

Mas Pins

Mesos de processons

Els espàrrecs

Josep Maria Espinàs

Àustria

El mite de Sant JordiLes barraques de pedra secaLa Font del fumetFruiters i Horta

El Cívil Bar

Benvinguts a la festa de la Primavera

Itineraris de BTT per a tota la familia

Leds: il.luminació d’avantguardaTranquil.litat i interacció amb la natura

Empreses que ofereixen els seusserveis a tota Collserola

Fe d'errades: En l' anterior número de GuiaParc es va publicar l' Espai Verd

amb el títol de la Mimosa, l'arbre de l'amor. L'arbre de l'amor és Cercis sili-

quatrum, mentre que la mimosa comuna és Acacia dealbata. Són doncs,

espècies diferents.

guia_serveis abril.qxd 28/03/2008 21:37 PÆgina 1

g Plànol de CollserolaP

làn

ol d

e C

olls

ero

la

2


3


g Itineraris • Rutes

4

Fa mes de cinquanta anys que les restes del'antic Casino de l'Arrabassada es troben aban-donades. Murs, túnels i antigues peces de

decoració, són avui en dia el testimoni obsoletd'allò que un dia van ser. Un autèntic complexturístic i ociós al bell mig de Collserola.

Investigant les restes del Casino

Comencem el nostre itinerari a la Carretera del'Arrabassada, al trencall que ens indica la Reservade la Font Groga i el camí cap a Sant Medir.Prendrem la direcció cap a Can Ribas i en unsmetres prenem el primer caminet que baixa cap ala nostra esquerra. Estarem una bona estona ser-pentejant la muntanya, tot observant com el camíens fa baixar gradualment. Veurem també que elbosc que ens rodeja és cada vegada més dens, noen va, és un dels més formosos de Collserola.Passarem al costat de la Font d'en Ribas, una deles més conegudes i boniques de la serra. En pocsminuts però, arribarem a la nostra primera parada,

el replà de la Font de l'Arrabassada. Una gran taulaamb diferents punts del món marcats ens farà detestimoni. Ens trobem ja dins del que eren els jar-dins de l'antic casino. Ja aquí, ens adonem quetota la zona és farcida de pous i galeries d'aigua.Hem de pensar que el bosc ha crescut molt en elsúltims seixanta anys, cosa que ha fet que el sub-sòl i el sotabosc s'hagin menjat molts dels nivellsoriginals del jardí. Prova d'això, és que just rere lataula hi trobem una antiga porta subterrània quesobresurt per l'altra banda. Ara tota la galeria ésgairebé tapada per la fullaraca i el fang. Però noens quedem aquí. Continuem avançant el caminet.

Uns metres més endavant, si girem el capmirant a la dreta, veurem que hi ha un replà ambel terra grisós. Això té una explicació molt curio-sa. Una part d'aquest terra és encara l'original ons'emplaçava una de les atraccions estrella delCasino, el Water Chute, amb un gran llac d'aiguaon les persones podien travessar per mitjà d'unavagoneta. Avui en dia tant sols en queda el terraque observem.

Uns jardins gegants

La veritat és que és difícil fer-se una idea de lesdimensions i la distribució dels jardins. Com jahem comentat, els nivells de les plantes originalshan perdut la seva referència. Si ens fixem en totl'entorn però, veurem restes de murs que encaramig aguanten, o una gran varietat d'arcades que

Investigant les restesdel Casino

Temps estimat: 1:30 h

La Tienda fitness del Mediterraneopatrocina aquest itinerari

Itin

era

ris

• R

ute

s


5

Crta. Vallvidrera nº 361 (les planes) SANT CUGAT 08196 BCNTlf.: 93 518 13 13 / Fax.: 93 587 96 70

VISITA NUESTRA WEB:

www.f itnessocas ion .com

VISITA NUESTRA WEB:

www.f itnessocas ion .com

CONSIGUE TU GIMNASIO

A MEDIDA EN CASA

POR SOLO 115 � AL MES


A MEDIDA EN CASA


NUEVA APERTURA TIENDANUEVA APERTURA TIENDA

ara es troben amagades enmigde la bardissa. Es molt inte-ressant però, intentar esbri-nar cada part abandonada quetrobem.

Seguim pujant el caminet ien uns metres trobarem, de sobte, les úniquesrestes que encara queden en peu.

La Miranda, l'únic vestigi del que va ser

Així és. L'únic edifici que resta construït és ungran mirador que s'alça per mostrar-nos tota lapanoràmica dels entorns. N'anomenaven laMiranda. Ara és de difícil accés, doncs només s'hipot arribar travessant un mur de gran alçada. Esforça perillós. Ens crida l'atenció la cara femeninaque ens observa i que continua en molt bon estat.L'edifici que aguanta la Miranda es troba tancat,però tot l'entorn és digne d'investigar. A partird'aquí, tot el que ens anem trobant és un seguicide murs, arcs i detalls decoratius que ens perme-ten fer-nos una idea de la magnitud del quedevien ser aquestes instal.lacions.

També hi trobem dues galeries llarguíssimesque es comuniquen a banda i banda, i que devienpermetre travessar el casino de forma subterrània.Prova de la grandesa de l'obra, és que una de lesatraccions era una vagoneta anomenada ScenicRailway, que realitzava un petit recorregut per totel casino, i portava als seus visitants més valentsper l'interior de la muntanya a través de petitesgaleries. Tot plegat, i tenint en compte l'època en

que es va construir, havia deresultar una obra i un complexextraordinàriament moderns.Malauradament avui en dia totala zona es troba molt abando-nada i plena de deixalla. Tot i

així, si anem descobrint els caminets de la mun-tanya que ressegueixen tota la zona, anirem tro-bant peces de pedra, ara trencades, però que erenelements de decoració de les diferents plantesque tenia el complex; com per exemple gerros odiferents trossos de columnes.

Les ganes d'investigar ens fan restar una esto-na voltant per l'entorn. Per sortir a la carretera,tant sols haurem de seguir el caminet que surt dela Miranda i que en pocs metres arriba a l'arra-bassada. Tot plegat, ha resultat una estona moltinteressant d'investigació i hipòtesis de com podiahaver estat aquest gran casino en el seu momentmàxim d'esplendor.


g Itineraris • Rutes

6

Itin

era

ris

• R

ute

s

Aquest itinerari ens durà pels voltants del Colldel Pedregal. Resseguirem algunes pistes pera vehicles i alguns ca-mins

forestals. A més, trobarem enalguns trams vies no gaire fàcilsde caminar, per això consideremque es tracta d'una excursió ambun cert grau de dificultat per adepèn quins caminadors. Tot iaixí, es poden buscar per tot lazona camins alternatius i de mésfàcil accés. Comencem doncs...

Sortim de la Creu d’en Blau

Per la sortida anem a dalt de totde les Planes, al barri conegutcom les Tres Torres; més concre-tament a la Plaça de la Creu d’enBlau. Ens dirigim cap al restau-rant Can Casas des d' on agafarem

un camí que baixa cap a la boscúria. Una vegadaal restaurant, observem com a la part esquerra del'edifici baixa aquest camí, i el prenem. Es trac-ta d'una pista ben arreglada perquè hi puguinpassar cotxes. L'anem seguint durant una bonaestona.

Veiem que anem deixant l'àrea peri-urbana ique el bosc es fa cada vegada més dens. Es trac-ta d'un alzinar amb roures, ara mateix amb unsotabosc força sec; tot i que hi observem algunmarfull, i forces exemplars d'una de les plantesmés característiques de Collserola, la Gatosa. Lapodem distingir perquè és punxent, i les sevesfulles són d'un groc molt viu. Cal esmentar tambéque hi ha en tota la zona alguns pins pinyers quemalauradament pateixen la plaga de la proces-sionària; tant perjudicial per a aquesta espècie.Continuem el nostre camí però, i seguim per lapista gran fins que observem com creua un petitcorrent d'aigua. Es tracta de la Riera de Can

Boba. Prenem el caminet a l'esquerra que baixacap a la Riera. Es aquí on comencem a trobar-nosdificultats en el camí, ja que ara aquest no és

tant ben marcat, i va sor-tejant la riereta a banda ibanda. A més, és una zonaon predominen els esbar-zers i això fa que canviemde direcció forces vegades.Uns grans castanyers ialgun pollancre ens fanalçar la vista ben amunt.Els primers, estan presentsdurant tot el tram quecaminem tot resseguint laRiera.Arriba un punt on el dens

sotabosc, especialment elsesbarzers, ens barra el pas.Aleshores, comencem agrimpar a la nostra dretamuntanya amunt, i de

Voltant el Coll delPedregal

Temps estimat: 1:30 h

Limesa patrocina aquest itinerari

La riera de Can Boba


7

• Limpieza de pozos • Inundaciones • Desatascos• Transporte de residuos • Depósitos fuel-oil• Vehículos especiales limpieza parkings• Alcantarillado, etc

LA SOLUCIÓN A TODOS SUS PROBLEMASDE OBSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS, LAVABOS Y DESAGÜES

E-mail: [email protected] - www.limesa.com

NO COBRAMOS DESPLAZAMIENTOS( y fax: 93 398 02 35 - 93 460 70 72

Autorización Junta de Residuos T-023

SERVICIO24 HORASFESTIVOS

INCLUIDOS

EMPRESA

CERTIFICADA

ISO 9001:2000

sobte ens trobem una nova pista moltample. La prenem de baixada, ja queens porta a la única parada que realit-zem en l'excursió. Es la masia de CanBoba.

Can Boba

Arribem doncs a aquesta bonica masia aon podrem descansar una estona pelsseus voltants. S'ha de dir que és unaconstrucció de tres plantes molt ferma,i tot i que no podem accedir-hi, obser-vem que també té una capella pròpia. Siseguim el camí que s'allunya de la masiacap a l'esquerra en direcció on veníem, observemuna construcció que amaga el que sembla un granpou d'aigua. Des d'aquí, alcemel cap i veiem el barri de lesPlanes des d' on hem començat acaminar. Desfem el camí i vore-gem de nou la masia per conti-nuar recte d' on veníem i agafaruna nova pista.

Ja s'acaba

Aquest nou camí que agafemés una pista molt ample on s'hiha fet una tala d'arbres pereixamplar-la, ja que es podenobservar les restes de fusta alsvorals. La seguim durant una

estona. Finalment, veiem que ens condueix cap auna porta metàl·lica força gran que ens separa de

la Carretera de l' Arrabassada.Abans però, veiem com uncaminet s'enfila de nou cap ala muntanya. El prenem, icaminem uns deu minuts mésper concloure ja el nostre iti-nerari, que acaba a l' Arra-bassada; no molt lluny d' onhem començat a caminar.Durant tota l'estona, hem tre-pitjat els camins del que esconeix com el Coll delPedregal, una zona poc fre-qüentada de Collserola.

La capella de la masiade Can Boba

La masia de Can Boba


Mas Pins és un mas situat al vessant vallesàde Collserola, a la carretera serpenteja deVallvidrera a Molins de Rei, concretament al

quilòmetre 8. És en un indret especialment tran-quil, allunyat del neguit i del brogit abassegadorde la gran ciutat. Aquí no se sent el soroll non-stop dels cotxes, de les motocicletes i dels auto-busos, sinó tan sols d'algun cotxe que de tant entant passa per la carretera.La banda sonora habitual aMas Pins és la piuladissad'ocells. Els ocells queinterpreten aquest magníficconcert a l'aire lliure sónd'una gran varietat i val lapena parar l'orella per iden-tificar-los: pit-roig, mosqui-ter comú, mallerenga blava,mallerenga carbonera... Éstambé especialment abun-dant la vegetació de l'en-torn. D'entre la diversitat d'arbres i arbusts hi ha, ésclar, alguns pins. Són es-pectaculars els tres pinsque hi ha davant la masia.

Són pins altíssims; algunes de les seves branquessuperen l'alçada de Mas Pins. Si algun dia emma-lalteixen, tenen un recanvi, un pi jove: just darre-ra la casa hi ha un pi de dimensions molt méspetites. Una placa davant d'aquest pi diu que vaser "plantat en el desè aniversari de Mas Pins, cen-

tre d'educació ambiental, com a símbol de la feina

feta i amb el desig de continuar creixent junts". Ésun pinyer (també anomenatbo, de pinyons o pinyoner),espècie que pot assolir els 30metres d'alçària i té l'escorçabrunenca amb clapes d'unbru ataronjat, propi de laregió mediterrània i habitasòls sorrencs de terra baixa.

Mas Pins va ser construïtals anys quaranta del segleXX sobre les restes d'unaantiga masia. A la porta hiha una placa que diu:"Ajuntament de Barcelona."Mas Pins". Donació delDoctor Antoni Puigvert id'"Elena Salvador" (MariaTeresa Ramón); i al costat,

Cuines del Vallèspatrocina Masies de Collserola

8

g Masies de Collserola

Ma

sie

s d

e C

olls

ero

la

Mas PinsMas Pins


una rajola que informa que "Aquí vive un urólogo".Hi vivia, és clar, però la rajola es manté.

Antoni Puigvert (1905-1990) va ser un dels met-ges uròlegs més prestigiosos del nostre país. Va serdirector del Servei d'Urologia de l'Hospital de SantPau, que esdevingué Institut d'Urologia, i dirigíl'escola d'especialització urològica que hi radica.Va ser catedràtic d'urologia de la UniversitatAutònoma de Barcelona. Publicà un "Atlas de

Urología", "Endoscopia urinaria", que li valgué elpremi Rubio de l'Academia Nacional de Medicina,un "Tratado de urología clínica" i "Tuberculosis uri-

naria y genital masculi-

na".A la façana principal de

Mas Pins hi ha un petitrellotge de sol i una peçade ceràmica amb undibuix d'un ase amb unallarga cua. És un baròme-tre casolà. "Cal posar-lo a

la intempèrie", diu laplaca. A sota del dibuixhi ha les "instruccions":"Si té l'ase té la cua seca,

bon temps; si se li belluga

és que fa vent; si es bellu-

ga molt, huracà; si no se li

veu, boira baixa, si la té

mullada, pluja; i si la té

gelada, neu". El mètodeés infal·lible, diu l'escrip-tor Xavier Moret al llibre

"Collserola pas a pas". No hi ha "necessitat derecórrer a la sofisticació de l'alta tecnologia", afir-ma Moret.De la masia original de Mas Pins no en queda grancosa; només l'era i l'emplaçament, que és ideal, enuna carena amb vistes, d'una banda, al BaixLlobregat i al mar, i de l'altra, al Vallès, a la Mola,al Montseny i a Montserrat.

"A la seva mort, el doctor va deixar Mas Pins a

l'Ajuntament de Barcelona, que el 1990 va decidir

convertir-lo en un centre d'estudi de la natura",explica Xavier Moret a l'esmentat llibre "Collserola

pas a pas". Aleshores Mas Pinsva passar a mans del Consorcidel Parc de Collserola, que elva adequar com a centre d'e-ducació ambiental. Hi anavengrups de secundària i d'uni-versitats per aprofundir en elconeixement de temes con-crets del parc i de la seva ges-tió (paisatges, fauna i vegeta-ció), i els caps de setmana elmas es convertia en escenariidíl·lic de reunions de corals ide grups de tai-txi, de ioga,de sofrologia i de teràpiesdiverses. Ara, Mas Pins s'estàreformant. Ben aviat acolliràun Centre Residencial d'AccióEducativa (CRAE), gestionatper la Generalitat deCatalunya.

9


Si hem caminat pels boscos de Collseroladurant els últims mesos, potser hauremobservat una de les manifestacions més

curioses que ens ofereix la natura en aquestesdates. Camins i carreteres es veuen envaïdes peraquest curiós fenomen; doncs, no en va, es trac-ta de mesos de processons.

La naturalesa de la processionària

La processionària és un lepi-dòpter. Aquesta paraula estàformada per dues arrels llati-nes: lepis, que significa escatai pteon, que vol dir ala. Elsmascles i les femelles tenenpetites diferències de forma, iespecialment de tamany, essentla femella uns 5 mm més gran.Tots dos presenten una colora-ció gris cendra a les ales ante-riors, amb 3 línies negres, for-mant una ziga-zaga. A lesposteriors, presenten un colormés clar, amb una taca fosca ala part inferior. Però no parla-

rem de les papallones ja formades, sinó del procésanterior, quan al setembre neixen les erugues quefabriquen els nius als arbres. Són aquelles bossesblanques que podem observar en pinedes. Allàdins les erugues estan protegides sobretot del fredde l' hivern. Durant el dia surten i es mouen perl'arbre, alimentant-se de les fulles. Per això neces-siten arbres de fulla perenne. Durant la nit o quanfa massa fred es resguarden de nou dins el niu.Aquestes, cap a finals de febrer, durant el març i

fins a mitjans d'abril, abandonen elspins per a buscar el lloc idoni onenterrar-se i transformar-se en crisà-lide. Curiosament, algunes d'aquesteserugues entraran en letargia durantdos o tres anys, per la qual cosa ani-ran emergint crisàlides de la mateixaposta en temps molt diferents

La bèstia negra del pi

Tot i que d'altres espècies d'arbrestambé poden albergar nius de proces-sionària, l'autèntic damnificat del'augment d'aquesta plaga en elsúltims anys és el pi. A Catalunya hi haaproximadament unes 300.000 Ha.

g Fauna

Fau

na

10

Velezauto patrocina la fauna

Mesos de processons


afectades per la processionària. Normalment,aquesta plaga afecta principalment a certes espè-cies de coníferes (bàsicament Pinus), com pot serel Pinus nigra, el Pinus halepensis, el Pinus pinea,

el Pinus sylvestris i el Pinus pinaster. En canvi, ad'altres espècies de la mateixa família, com elPinus mugo subsp. uncinata, degut a la seva situa-ció geogràfica i altitudinal no en pateix tant lesconseqüències. Cal esmentar però, que cada vega-da la plaga va en augment i engloba ja a boscosde pi negre. Al principi s'observen grups d´ascícu-les seques, després fortes defoliacions i bosses ales branques. Això pot ser desastrós per a lespoblacions joves i provocar raquitisme als arbresadults. Aquesta plaga pot arri-bar a matar directament elsexemplars de pi, tot i que si noho fa, el deixa molt afeblit enmenjar-li les fulles i altres parà-sits com els fongs l'acaben deperjudicar.

Un problema global?Naturalment la natura té els seusmecanismes d'autoregulació quemantenen l'ecosistema en equili-bri. De fet, el problema no sónunes quantes erugues, sinó quanaquests individus creixen tant ennombre que esdevenen unaplaga. Es aleshores quan s'hande portar a terme diferents

accionsper aturar-la,entre les quals es trobenla de col·locar nius per tal queaugmenti la població d'ocells, el seumàxim predador natural; la destrucció d'aquestesbosses, això sí, en el marc de mesures adequadesja que es tracta d'un insecte altament perillós jaque provoca fortes al·lèrgies quan entra en con-tacte amb la pell humana o d'animals. De fet, ésun dels grans perills que comporta aquesta eruga.Altres mètodes són la utilització de feromones peratraure als mascles per tal que no fecundin a les

femelles o fins i tot els insec-ticides químics molt potents.Avui en dia, la processionàriaés una de les principals pla-gues dels boscos mediterranis.I amb l'escalfament global, l'à-rea afectada va creixent cadaany. A França l'àrea afectadaper processionària ha augmen-tat vuitanta quilòmetres cap alnord en els darrers vint anys.

Així doncs, podem afirmarque l'escalfament global i elconseqüent augment de latemperatura, és un dels motiusprincipals de la proliferaciód'aquesta processó, tant visualcom mortífera a la vegada, quepodem trobar per Collserola.

Alt, 11 nave 5 - 08191 Rubí (Barcelona)

% 93 697 23 32 - Fax: 93 697 94 42

Gutenberg, 8 % 93 699 50 46Ctra. Molins de Rey, 35 % 93 587 21 96

www.velezauto.com

VELEZAUTO Y SERVICIOSCOMPRAMOS COCHES MÁXIMO 10 AÑOS - 100.000 KM

4 Reparación general del automóvil 4 Mecánica y electricidad4 Plancha y pintura “vehículo de sustitución”4 Disponemos de vehículos de ocasión, nacionales y de importación.

Consultar la web: www.velezauto.com

11


Inunden els marges dels camins i el sotaboscmés ric. Sorgeixen de manera espontània iesdevenen un dels regals naturals més cele-

brats per a tots aquells als que agrada menjar-lo.Es, és clar, l'espàrrec silvestre.

Els espàrrecs de marge o de boscEls espàrrecs són les gemmes tendres de l'espa-rreguera (Asparagus acutifolius), un arbust embo-licat amb aspecte de mata densa o de liana, quecreix espontàniament en moltes regions del món,especialment en les màquies, zones boscoses i enla bardissa. Es troba en molts llocs del sudd'Europa, nord d'Àfrica i oest d'Àsia. Més abun-dants que en cap altre lloc apareixen en les este-pes russes o poloneses, cobrint enormes exten-sions i constituint una pastura molt habitual peral bestiar. Pertany a la família de les liliàcies,entre la que és troben espècies tan conegudes enjardineria com els lliris o les tulipes. Com a plan-ta cultivada pot trobar-se pràcticament en tots leszones del món. D'aquestes s'obtenen els espàrrecsblancs, mes grossos que els espàrrecs silvestresperò menys saborosos.

Molt i molt sansEls espàrrecs de marge constitueix, al costat de ala remolatxa vermella, un vegetal amb propietatsrejovenides, el consum del qual pot mantenir lajoventut durant més temps. Aquesta propietat ve

aportada per la presènciade l'àcid fòlic, del qualaquesta planta és una de lesquè posseeix en més quantitat.Aquest àcid contribueix a la cre-ació de cèl·lules noves i també,junt amb el ferro, en la producció de glòbulsrojos. També intervé en la creació de l'aminoàcidmetionina, l'existència de la qual és necessària pera la bona salut del cabell, les ungles o la pell. Elseu consum fa que la nostra pell tingui un aspec-te més jove i més sa. Un altre dels elements rejo-venidors és el zinc, molt important per a la bonasalut del cervell i com a element que incrementala fertilitat i potència la libido. Per a aprofitar-nosd'aquestes propietats seria convenient menjaraquest aliment cru, atès que l'àcid fòlic es perdamb la cocció. Això és possible si ratllem elsespàrrecs i els prenem en lamines primes en ama-nida. A més, també ens aporta vitamines B i C queajuden al nostre organisme.

Fotos de Francisco Fernández

12

Espai VerdgEsp

ai V

erd

Els espàrrecs

Jarclos patrocina l' Espai Verd

- L'espàrrec és ric en betacarotè, essencial per a la vista,la pell, els cabells, les mucoses, els ossos i per al bonfuncionament del sistema immunològic.

- Si colliu espàrrecs de marge, no agafeu els que siguina prop d'on passen cotxes.

- Com que és ric en potassi i pobre en sodi, l'espàrrecfresc té un efecte diürètic que ajuda a eliminar líquids.

- La fibra de l'espàrrec dóna sensació de sacietat i nosembla que es tingui tanta gana.


En aquesta secció de GuiaParc sempre esmentem personat-ges que tinguin o hagin tingut algun tipus de relació ambCollserola i la seva gent. Un d'ells, el que presentem aquestmes, és un dels més ferms caminadors i coneixedors de lageografia catalana i de ben segur que es coneix Collserola depam a pam. Es editor, periodista i escriptor conegut per la gentper les seves novel·les, pels seus articles periodístics peròsobretot, per les seves cròniques descriptives i detalladesdels seus viatges, així com de les seves famoses passejades.

Josep Maria Espinàs i Massip va néixer aBarcelona el 1927. Estudià a l'escola delsEscolapis fins al '45, any en que va entrar a la

Facultat de Dret de la Universitat de Barcelona, ones va llicenciar el 1949. Es allà on ell mateix reco-neix que se li va despertar la consciència políticai s'engrandí el coneixement del seu entorn. Espinàsés un autor d'una extensa obranarrativa en la qual ha dominatsempre l'element realista i tes-timonial. Ja als anys cinquantafou un dels primers a incorpo-rar formes literàries neorealis-tes, combinant models de laliteratura espanyola com Deli-bes o Cela (amb qui més tardescriuria un llibre), amb elcinema italià com a visió críti-ca de la realitat del moment. Elmateix any que acaba la carre-ra publica el seu primer articleamb el qual guanya el Premi

Guimerà. Va exercir d'advocat fins al 1955, quanentra a treballar a l'Editorial Destino.

Una obra molt reconeguda

La qualitat de l'obra d'Espinàs queda reflexadaamb la gran quantitat de premis que se li han

atorgat durant els anys: Premi

d'Honor de les Lletres Catalanes,

Joanot Martorell, Premi Sant

Jordi i el Premi Víctor Català. El1983, i en reconeixement de l'ex-tensa obra, la Generalitat deCatalunya li va concedir la Creude Sant Jordi.

Espinàs, ferm defensor de lacaminada per pur plaer, ens deixamés d'una frase per la memòria ique es pot considerar a mode delliçó vital: La gràcia del passeig

en solitari, és que no hi ha res

previst ni res que sigui obligatori.

g Personatges de collserolaP

ers

on

atg

es

de

Co

lse

rola

14

Hnos. Almansa patrocinaels personatges de Collserola

La Creu de Sant Jordi concedida

per la Generalitat de Catalunya

Josep MariaEspinàs


Vinos dulces.compatrocina raïms del món

Raïms del món15

Grüner veltliner és una varietat blanca, d'ori-gen incert; tot i que les últimes investiga-cions la relacionen amb una casta de la

Valtellina anomenada nebbiolo bianco, que tambées cultiva en altres països de l'est. Es la planta méscultivada a Àustria (37% del total de vinya culti-vada), i que produeix des de vins lleugers típics del' "heurige" (bars de vins o tabernes de Viena) ones ven per gerres a alguns dels més seriosos blancsde guarda que existeixen al món. Es un raïm de'terroir', capaç de transmetre molt fàcilment lescaracterístiques del lloc d' on prové.

Veltliner significa en alemany 'procedent de la

Valtellina', aquella zona de la Itàlia alpina, i 'grü-ner' significa verd, així que el nom complet delraïm significa la 'valtelinesa verda'. Els austríacsvan dominar la zona a principis del segle XIX. Elnom Valtellina sembla ser que prové de la Vall deTeglio, que era el poble més alt de la zona alpina.Es troba aquest tipus de raïm sobretot en la zonade la baixa Àustria, destacant les zones banyades

pel Danubi: Wachau, Kamptal y Kremstal. Existeixtambé en petites proporcions a Hongria,Eslovàquia, Iugoslàvia i la República Txeca. Es trac-ta d'una varietat blanca de maduració tardana, queacostuma a presentar notes d' aranja, llima, pera irecords especiats que acostumen a descriure'nscom de pebre blanc. Pot arribar a un grau d'alco-hol important (15% sense problema) i disposad'una bona acidesa, tot i que normalment menysque la riesling.

En general els vins són secs, tot i que en podemtrobar alguns excepcionals dolços etiquetats comTBA (trockenbeerenauslese), seguint així la nomen-clatura d' Alemanya. Una altra de les característi-ques dels vins és que es poden comprar a preusmolt raonables. Molts productors en les sevesgames més econòmiques esdevenen autèntiquesgangues no tan sols d'Àustria, sinó dels vins dequalitat d'arreu del món.

Millors productors: Weingut Hiedler, Brundlmayer,

Prager, Pichler,Knoll.

Loss Thal

Àustria


El mite deSant Jordi

g Reportatge R

ep

ort

atg

e

Aquest mes es celebra una de les festes mésimportants del nostre país. Es tracta és clar,de Sant Jordi. La rosa i el llibre són els

elements actuals amb què ho celebrem. Però,d' on sorgeix el mite del cavaller i màrtir SantJordi?

El mite de Sant Jordi

El nom de Jordi és un mot grec que vol dir el quitreballa la terra, llaurador o pagès. Sant Jordi és elpatró de diverses nacions i territoris, entre elsquals hi ha Anglaterra, Aragó, Catalunya, Geòrgia,Etiòpia, Bulgària, Portugal, etc. Es creu que el fetque Sant Jordi sigui el patró dels cavallers es deua l'ajut que va donar el sant al rei Pere I d'Aragól'any 1094. Es diu que el rei va guanyar una bata-lla contra els sarraïns després d'haver pregat alsant. Per agrair la victòria, el rei va nomenar-lopatró de la noblesa catalana. A Catalunya, la festaes va generalitzar a meitat del segle XV i s'esmen-ta el seu patronatge al segle XIX.

De la vida del sant no se'n guarden dades his-tòriques, sinó referències en diferents llibres.

16


Geronci, un oficial romà de Capadòcia destinat aDiòspolis, actual Lod (Israel), es casà amb unajove local, anomenada Policromia, i tingueren unfill; Georgius (en català, Jordi). A l'arribar a lamajoria d'edat, Jordi s'allista a l'exèrcit romà,tot seguint els passos del seu pare. Quan compta-va amb trenta anys, el destinaren a Nicomèdiacom a tribú i entrà a formar part de la guàrdia per-sonal de l'emperador romà Dioclecià. El 303,l'emperador ordena una persecució contra els cris-tians però el tribú Jordi es nega a actuar.Interrogat, els comunica que és cristià. Diocleciàordena la tortura del traïdor; és encadenat a unaroda d'espases i posteriorment, decapitat. La tra-dició comenta que l'esposa de l'emperador,Alexandra, i Atanasi, un sacerdot pagà, es con-vertiren al cristianisme en veient l'exemple deJordi, però poc després foren martiritzats. El cosdel màrtir Jordi fou traslladat a Diòspolis. Damuntla tomba, pocs anys després Constantí I hi féuedificar una església en honor seu. Fou santificatpel Papa Gelasi I.

La llegenda, com la coneixem alsnostres dies

Tot i que es situa l' aventura de Sant Jordi a llun-yanes terres de Capadòcia, a les nostres contradeses local.litza la llegenda a la bonica vil·la deMontblanc. Aquesta és la llegenda de Sant Jordi."Diuen que assolava els voltants de Montblanc unmonstre ferotge i terrible, que posseïa les facul-

tats de caminar, volar i nedar, i tenia l'alè pudent,fins el punt que des de molt lluny, amb les sevesalenades enverinava l'aire, i produïa la mort detots els qui el respiraven Les gents van pensardonar-li cada dia una persona que li serviria depresa, i així no faria estrall a tort i a dret. Tot elveïnat va concloure fer cada dia un sorteig entretots els veïns de la vila, i aquell que destinés lasort seria lliurat a la fera. Heus ací que un dia lasort va voler que fos la filla del rei la destinada aser presa del monstre. Ciutadans hi hagué que esvan oferir a substituir-la, però el rei fou sever iinexorable, i amb el cor ple de dol va dir que tantera la seva filla com la de qualsevol dels seus súb-dits. La donzella va sortir de la ciutat tota sola iespantada, i va començar a caminar cap al cau delmonstre. Quan portava una estona caminant se liva presentar un jove cavaller, cavalcat en uncavall blanc, i amb una armadura tota daurada illuent. La donzella, esborronada, li digué que fugísde pressa, puix que per allí rondava una fera queaixí que el veiés en faria xixina. El cavaller li diguéque no temés. Entre aquestes, la fera va presentar-se, amb gran horror de la donzella i amb grangoig del cavaller, que la va escometre i d'una llan-çada la va malferir. Tot el poble de Montblanc, quehavia presenciat la baralla des de les muralles jaesperava amb el braços oberts la donzella i elcavaller, i enmig de la plaça va esbravar el seu odicontra la fera, de la qual aviat no restà bocí.

"Fragment extret

del Costumari Català de Joan Amades."

17


g Reportatge

Re

po

rta

ge

18

Arquitectura mil·lenària

Quan l'ésser humà va començar a conrear laterra, es va fer necessària la sedentarització,i així la construcció d'edificis que es neces-

sitaven per portar a terme les activitats de govern,religioses, econòmiques, etc. Lògicament, es vancomençar a emprar materials que es tenien a l'a-bast com el fang, la fusta, la palla o la pedra. Ambl'aparició de l'agricultura, les construccions depedra seca van prendre una gran importància.L'arquitectura popular situa l' inici d'aquestes cons-truccions a l' Orient Mig, i que degut a diferentsmoviments migratoris s'haurien anat escampant alllarg de la mediterrània. L'any 711 va tenir lloc l'a-nomenada invasió musulmana a la PenínsulaIbèrica. Els seus protagonistes, eren els Omeies

provinents de Síria, una regió on avui en dia enca-ra hi perviuen importants restes de construcció depedra seca. Es creu però, que els la proliferació debarraques d'aquest estil recau en l'alta EdatMitjana, ja que hi van haver molts desplaçamentsde gent que van permetre aprofundir en la utilit-zació d'aquesta tècnica. Si tenim en compte queels nous conreus eren cada vegada més allunyatsdels masos del pagès, es feia imprescindible la uti-lització de les barraques ja que el camp necessitade tasques continues per a la seva manutenció.Aquestes construccions permetien al pagès deguardar les eines, així com d'aixopluc per a plugesi calor, o per fer-hi una petita menja durant lesllargues jornades al camp. Moltes barraques dispo-sen d'unes condicions tèrmiques i de xemeneiesque ho corroboren.

A la majoria de zones agrícoles i rurals de Catalunya hi podem trobar un tipus de construc-cions úniques al món, que també s'estenen al llarg de la mediterrània, i que constitueixenun patrimoni històric i artístic de valor incalculable, ja que són el testimoni d'una època i d'unamanera de viure que ha anat evolucionant al llarg dels anys i que les ha deixat desfasadesdegut a la falta de necessitat. Es tracta de les construccions de pedra en sec.

Les barraques depedra seca


19

A Collserola se'n veuen

A molts punts de Collserola, on l'agricultura i lavinya eren la font d'ingressos d'una economia desubsistència, podem trobar-nos avui en dia cons-truccions d'aquest tipus, tot i que es troben enautèntic desús. Les anomenades cabanes de pedraseca o de vinya, són l'exponent popular d'una anti-ga tècnica edificatòria, que empra com a materialessencial i indispensable la pedra sense haverestat treballada, amb la característica de no uti-litzar cap element d'unió per a compactar-la.L'aspecte auster d'aquestes edificacions,que consten tan sols d'una plantacircular o en alguns casos rec-tangular, ama-ga una com-plexitat tècnica molt des-tacable. El mur de lacabana, es construeix apartir de l'amuntega-ment de pedres rec-tangulars que, com jahem dit, eren recolli-des de l'entorn mésproper.

Aquestes pedresperò, no són regulars, iaixò es soluciona emprantpetites pedres angulosesque es col·loquen a pressió icompacten tot el conjunt. La partmés complexa de tota l'edificació és lògi-cament la cúpula. Es l'element que condiciona

l'amplada del mur que l'ha de suportar. Es crea demanera molt similar al mur, les pedres escol·loquen en fila, però enfocant cap a l' interiorper tal de tancar el conjunt. La lleugera inclinaciócap a l'exterior i la cornisa, fan que l'aigua esquit-xi cap a fora, mantenint sec l' interior. La volta,es cobria de terra per a fer-la més impermeable. Enquant a l'obertura del portal, part realment com-plicada, en la major part d'exemplars que podemveure avui en dia es resol amb la col·locació d'unallinda de llosa. En molts casos, la barraca comp-tava amb prestatges a l' interior i amb una petita

obertura per mirar a l'exterior. La totalitat d'a-questa arquitectura es basa en un joc

d'equilibris entre la pressió de lespedres, amb un resultat enveja-

ble, ja que amb aquesta sen-zillesa de material ha arri-bat fins als nostres dies.

Si ens trobem passejantper algun camí deCollserola i veiem algu-na construcció d'aquesttipus, acostem-nos-hiper apreciar una arqui-

tectura que ha marcat elpas del temps i que ha

escrit el llegat d'aquells quevan viure treballant la terra

durant molts i molts anys.

La distribució de pedres tipica d’aquest

tipus de construcció


g Reportatge

Aquesta font la podem trobar a laFloresta. A la meitat d'aquest llargcarrer que porta el mateix nom,

Camí de la font d’en Fumet, i fent raco-nada, hi veiem un cartell que ens anun-cia la presència de la font. Ens endin-sem uns metres dins el caminet i latrobem just davant. Es tracta d'una fontamb un cabal minso i irregular. Es unaconstrucció de pedra, amb un gran fron-tal que es troba encastat al marge, res-

guardat per un petit arc de volta, i tot és benrecobert de bardissa. El broc no es troba visible,però hi ha un doll d'aigua força gran que sobresurtper filtració d'aquesta. Al carrer a més, i justdavant de la font, hi podem trobar una bona pano-ràmica del Vallès i una petita part de la SerraladaLitoral. El petit bosc de davant, ara es troba en unmolt bon estat, ja que ha estat netejat.

20

Vine a veure’ns i buscarem la millor solucióFinançament a 12 mesos sense interessos

Manel Farrés, 103-105 • 08173 SANT CUGAT( 93 589 25 29 • 639 758 706 • Fax: 93 589 75 20

[email protected] -

CONSTRUCCIÓ IDISSENY PERSONALITZAT

Piscines Sant Cugat patrocina La Font

Els nostres agraïments al Sr. Eritja per la sevacol·laboració amb GuiaParc. Ha netejat el camíi l'entorn de la Font del Fumet.

Re

po

rta

ge

La Font del Fumet

Aquest mes volem fer referència a totes aque-lles persones que, voluntariosament, posen elseu grau de sorra per tal de mantenirCollserola en el millor estat possible. Aquest ésel cas de gent com en Miquel Tormos, la gentde Fes Fonting (www.fontscollserola.com) o elSr. Robert Eritja, que dediquen el seu tempslliure a la recuperació o manteniment de mol-tes de les fonts que es troben dins del Parc.Així, permeten mantenir la història d'aquestpatrimoni del que presumeix Collserola.

La font del fumet

Piscines Sant Cugat patrocinaaquest reportatge


Els dies es van allargant. El sol surt cada diauna mica abans, i es pon una estoneta des-prés; fent així la nit més curta. La primavera

ja és amb nosaltres, i per això aquest mes d'abrilel seu esclat farà que disposem d'una varietat moltample en el nostre planter. Ja que és l'estació quesegueix a l 'hivern, representa un canvi de climaque es reflecteix en les plantes i les hortalisses.Tot i que degut a la falta de pluges no esclataràtant com necessiten i com desitjaríem, també honotarem nosaltres:

L'explosió de colors i aromes tambéés a la nostra horta- Aquest mes d'abril hi haurà molta varietat deplanter: tomàquet, pebrot, albergínia, cogombre,carbassó, i tot un seguit d'espècies d'allò més salu-dables.- Podeu plantar també en llavor mongetes, bledes,o espinacs d'estiu. Penseu que hi ha varietats en

llavor que no les trobareu en planter, sobretot lesmongetes.- A l'hort comenceu a fer tractaments amb sulfat decoure i algun insecticida anti-pugons per prevenir.- Els fruiters continuarem alternant els tractamentsdel mes passat, es a dir, algun producte per l'aga-rrofat barrejat amb un insecticida anti-pulgó i alsquinze dies un anti-oïdi barrejat amb un insectici-da. Es molt important recordar que aquests tracta-ments és molt recomanable no portar-los a termesi es tracte d'arbres que tinguin flor.

Un petit secret

-Si teniu un fruiter, ja sigui de préssec, poma,pera, etc., i observeu que porta molta fruita, eli-mineu-ne la meitat. D'aquesta manera, serà mésgrossa en el moment de collir-la.

Les dites d'Abril

- Per Sant Just i Pastor, tenen les nous ja sabor

- Si no plou per Sant Jordi, tururut ordi

- Si no vols menjar sopes tot l'estiu, sembra pèsols

per l'abril

- Març ventós i abril plujós, fan el maig més hermós

Fruiters iHorta

21AlimentacióLa Viti patrocina Fruiters i Horta

La Viti patrocina

Fruiters i Horta

Aliments i complementsper a animals de companyia

Productes agraris i rurals

Jardineria

Vins i caves

Ctra. Molins de Rei a Rubí,

km 7, 3 (Valldoreix)

% 93 584 30 50

Ptge. del Celler, local 2

(Sant Cugat)

% 93 674 11 52

SERVEI A

DOMICILI


g RestaurantsR

est

au

ran

ts

22

Ja fa vora dos anys que la Maria José i enJoan van decidir fer-se càrrec de la direcciód'aquest bonic local. Ara, amb

la feina ben feta, es pot dir quehan aconseguit el que buscaven. Unambient ideal on tot aquell que s'hiacosta pot trobar-s'hi d'allò més agust. Parlem, és clar, del Cívic Bar.

Feina feta, molta per fer-ne

El Cívic Bar ha aconseguit en poctemps convertir-se en un autènticreferent de Vallvidrera gràcies a labona tasca que s'hi ha realitzat.Però encara queda molt per fer, jaque ells continuen encara amb mésganes que el primer dia. I això éspalès quan t'acostes al Civíc per a

comprovar l'ambient que s'hi respira. En dies normals, aquest petit local situat al

Centre Cívic V. Montalbán deVallvidrera, més concretament alCarrer dels Reis Catòlics 16-32;és ple de nens i nenes disposatsa menjar-se tot allò que els pre-para la Maria José, sempre pen-sant en les necessitats d'aquestspetits. I és que la Maria José enté molta cura! Si hi portem elsnostres fills, veurem com men-jaran de manera equilibrada iamb tot allò que necessiten. Pera ells a més, és d'allò més diver-tit ja que disposen d'un enormeparc de terra situat davant dellocal, i que els permet jugardurant una llarga estona amb

La Maria José,responsable del Cívic Bar

El Cívic Bar


23

els altres infants sense capproblema. Es un espai idealperquè hi corretegin unabona estona.

Un local integrador

Una de les idees primeren-ques del Cívic era la d'inte-grar-se amb la gent deVallvidrera; i així ha estat. Noen va es treballa conjunta-ment amb les persones delCentre Cívic per tal d'oferir elbo i millor a tots aquells quehi realitzen activitats. Delsmés petits als més granssense distinció. El fet que elbar sigui lloc agradable per atots ells és la prova de laintegració del Cívic a la vida de Vallvidrera i elsseus voltants. A més, la idea d'acostar el consumcultural a tots aquells que ho desitgin és una tascadifícil però agraïda. I aquí, ho porten a terme dela millor manera possible; i és d'admirar. Tambépodem pensar en llogar alguna sala del Centre i lagent del bar ens prepararan un pica-pica al nostregust que de ben segur ens deixarà molt satisfets.

Moltes activitats

A més, el local disposa de la gran sort d'estarsituat en un espai privilegiat on s'hi poden fer

moltes activitats diferents.Ben a prop del pantà deVallvidrera, del Centred'Informació del Parc, etc., ésel lloc perfecte on acabaralguna de les excursions quepodem realitzar pels seus vol-tants.També és molt senzill que els

nostres infants hi puguin pas-sar una tarda-vespre d'allòmés entretinguda. S'hi podenorganitzar festes d'aniversariamb menús molt idonis per talque sigui una celebració com-pleta. A més, com ja hemesmentat, el local disposad'una acollidora terrassa ambun enorme parc al davant. Laterrassa és ideal per a pren-

dre-hi una copa al capvespre! Culturalment a més,com ja vam destacar l'any passat, al Cívic Bar hipodem trobar habitualment fotografies o quadresde persones amb voluntat artística que volen mos-trar els seus treballs. Nosaltres també ho podremfer si ho desitgem, ja que hi tenim les portes benobertes.

Totes aquestes característiques conformen unespai ideal on passar-hi una molt bona estona, enel marc d'un ambient agradable i servicial que faràles delícies dels més petits i també, és clar, delsque no ho són tant. Així doncs, us invitem a acos-tar-vos-hi per tal de conèixer el local: el Cívic Bar.

Cafeteria - BarFestes infantils

Festes d’aniversariSopars i dinars per a grups

(possibilitat per a llogar sales)Trobades futboleres

Reis Catòlics, 16-32

& 630 100 318


gIn

form

ac

ió d

el P

arc

de

Co

llse

rola

Informació del Parc de Collserola

24

Aquest any el Consorci del Parc de Collserolacelebra de nou la Festa de la Primavera.L'any passat, es va realitzar al Centre

d' Educació Ambiental de Can Coll una jornada deportes obertes pensada per a tot tipus d'usuarisdel Parc de Collserola, oferint-se la possibilitat departicipar en diferents activitats que ajuden aconèixer, crear, sentir i emocionar-se amb l'en-torn de Collserola. La Festa va gaudir d'una granacceptació i va comptar amb la participació de425 persones que van tenir l'oportunitat de rea-litzar divertides i didàctiques activitats: camina-des educatives, visionats d'audiovisuals, tallersde dibuix, exposicions, etc. Gràcies a la bonaacollida dispensada a la jornada i el bon ambienten que es van desenvolupar totes les activitats,encoratgen a seguir en aquesta línia de treballque és una mostra del bon ús d'un equipamentpúblic i una manera de compartir vivències iconeixements amb els diversos col·lectius d'u-suaris del Parc de Collserola.

Enguany, s'han dissenyat noves activitats quegiren al voltant de temes tant diversos com:"Plantes, aromes i remeis", les cabanes de pedraseca o el món del cant dels ocells. Aquestes acti-vitats, comptaran amb el suport d'experts ivoluntaris del Parc. Degut al gran èxit de la Festade l'any passat, s'han programat diferents passe-jades, tallers i s'ha creat un espai d'intercanvi dellibres, així com un racó de contes per als mésmenuts. Tot plegat conformaran unes diades alvoltant de Collserola que de ben segur seran ungran èxit per a tots els què hi participin. Aixídoncs, el Consorci del Parc de Collserola us con-vida a formar part de la Festa de la Primavera2008.

Benvingutsa la Festa dela Primavera

Creació plàstica

Jardí de les papallones

Creació plàstica

Comiat amb la companyia Bufanúvols


gIn

form

ac

ió d

el P

arc

de

Co

llse

rola

28

Collserola amaga molts espais de gran bellesa iriquesa natural. Existeixen moltes maneresdiferents de descobrir-los. Una de les vies més

saludables i amenes de fer-ho és, és clar, en bici-cleta.

Passejades en famíliaAra, tenim l'oportunitat de conèixer fàcilmentalguns entorns desconeguts de la serra, i acostar-nos-hi amb els nostres menuts, per tal de poderpassar una jornada divertida i sana, on per mitjà dela bicicleta, recorrerem espaisrealment bonics.

Una de les seccions de laGuia, està degudament tracta-da, i proposa un seguit depassejades que estan pensa-des per gaudir i descobrir elParc amb tota la família totanant en bicicleta. La propos-ta ha estat incloure rutes quees puguin fer amb infants.Això ha permès dissenyar ade-quadament les propostes delsdiferents recorreguts, seguintcriteris de protecció i con-servació, preservant puntsdelicats i minimitzant al mà-xim les possibles molèsties ala fauna del Parc.

Totes les passejades d'a-questa secció són lineals, desd'un punt d'inici es marca unfinal i es refà el camí per tor-

nar al punt de sortida. Aquesta poca complicació faque no calgui full de ruta però sí una petita des-cripció i un mapa de situació. Tanmateix sobre elterreny, unes plaquetes de senyalització confirmaranel punt de sortida i de retorn. Haurem d'observarperò la informació de la fitxa descriptiva que ens

ofereix la guia, ja que contéles característiques del reco-rregut com ara la distància,l'edat recomanada i els ser-veis.

A més a més, a cada un d'a-quests deu itineraris per ainfants hi trobarem un petittext a mode de llegenda od'informació, que ens perme-trà explicar-la als més petits.D'aquesta manera, aprendrantambé curiositats del seuentorn i se'ls farà més di-dàctic.

Si voleu més informaciósobre les rutes que es podenfer amb bicicleta pel Parc,consulteu la Guia BTT del Parcde Collserola.

Itinerarisde BTT pera totala familia

Parc de Collserola, bicicleta

de muntanya: Guia i plànol

Informació del Parc de Collserola


27

Festa de primavera a Can Coll "Plantes, aromes i remeis"Diumenge, 6 d'abril de 10:30 a 14 h.Matinal d'activitats relacionades amb les plantes medicinals i aromàtiques. Es podrà participar en itineraris de descoberta deles plantes i en tallers sobreels seus usos. També es podrà visitar l'exposició "Art i natura" de Salvador Mora. Els més petitstrobaran tallers de manualitats, dibuix i contes. Acabaremel matí amb música i ball!! Activitat gratuïta i per a totes les edats.

Llibres d'intercanvi, llibres de regaldel 18 al 30 d'abril, als Centres del ParcEspai d'intercanvi de llibres al Centre d'Informació. Porteu el llibre que vulgueu regalar i emporteu-vos-en un altre. Racó decontes per a nens i nenes de 3 a 12 anys a Can Coll, els diumenges 20 i 27 d'abril. Trobareu una mostra de les últimes nove-tats de llibres de temàtica ambiental, que podreu fullejar, llegir, narrar...

Què saps de les cabanes de pedra seca?Diumenge, 27 d'abril de 10:30 a 13:30 hUna proposta per descobrir el patrimoni rural de Collserola. Un matí de caminada per una zona del Baix Llobregat (SantFeliu de Llobregat i Molins de Rei) identificant les restes d'algunes construccions de pedra seca, observant de quines partsconsten, els orígens que s'atribueixen, les diferents construccions,etc. A càrrec de Josep Ma. Gelabert, historiador. Places limi-tades. Cal inscripció prèvia.

El món del cant dels ocells: de la refilada anònima al cant conegutDiumenge, 11 de maig de 9:30 a 13 hTaller d'aproximació a la identificació del cant dels ocells més comuns del nostre entorn. A més d'esmolar l'oïda l'activitats'enriqueix amb una mostra dematerial pedagògic i literari. Matinal que inclou sessió teòrica i sortida pràctica. A càrrec dePere Alzina, biòleg, comunicador i consultor ambiental. Al Centre d'Informació del Parc. Organitzada en col.laboració amb elCentre de Recursos Barcelona Sostenible Places limitades. Inscripció a [email protected]

C E N T R E S D ' A T E N C I Ó A L P Ú B L I C

Centre d'Informació És obert tots els dies de la setmana de 9.30 a 15 h. Tel. 93 280 35 52.Situat a 5 minuts de l’estació del Baixador de Vallvidrera dels FGC.Ctra. de l’Església, 92 (ctra. Vallvidrera - Sant Cugat, km 4,7)Barcelona. Disposa de bar «L’entrepà» i de serveis.

Podeu:• visitar l’exposició «Collserola un lloc en el món»• veure els audiovisuals del Parc• seguir els itineraris senyalitzats al voltant del Centre• visitar l’exposició «Paisatges de Collserola» (a partir del mes de maig)

Trobareu:UN PUNT D’ ACOLLIDA AMB VOLUNTARIS DEL PARC,que els diumenges us poden acompanyar a fer diverses activitats.

Can Coll, Centre d'Educació AmbientalÉs obert els diumenges i festius de 9:30 a 15 h. Tel. 936 920 396.Situata la ctra. de Cerdanyola a Horta, al km 2. Cerdanyola delVallès.L'accés en transport públic és amb la RENFE i l'autobús urbà deCerdanyolade dilluns a dissabte. (diumenges i festius, bus B4: sortidade Fontetes -Av.Primavera- a les 7:45h, 10:30h i 14:15h. Tornades desde Can Coll a les8h, 10:45h i 14:30h)

Podeu:• visitar la masia• visitar l’exposició «Art i Natura» (fins el 27 de juny)• visitar l’exposició «L’home i el medi a Collserola»• veure els audiovisuals del Parc• seguir els itineraris senyalitzats al voltant de Can Coll• d’11 a 14 hores podeu visitar la granja (activitat guiada)

Per a les activitats amb inscripció prèvia truqueu, a partir del dilluns de la mateixa setmana, al telèfon del Centre d'Informació, 93 280 35 52.

ABRIL

agenda de primavera abri l 2008 www.parccol lsero la .net

P A S S E J A D E S T E M À T I Q U E S Tots els dissabtes no festius, passejades d'una hora pels voltants del Centre d'Informació. Conduïdes pels guies delparc i adreçades al públic en general. Activitat gratuïta. Apunteu-vos al taulell. Places limitades per a cada sortida.Horari: 10:30, 12:00 h.

5 Mamífers ocults a Collserola12 Una serra i diversos ambients

N I T S D ' A S T R O N O M I A Sessions d'iniciació a l'observació d'estels i altres cossos celests. Els divendres de 22 a 24 h. Preu: 4,30 €.Places limitades. Cal inscripció prèvia.

4 a Can Coll18 al Centre d'Informació

13 Sant Medir, aplecs durant segles

20 Les valls de Cerdanyola

E X C U R S I O N S D E D I U M E N G E A M B V O L U N T A R I S

ABRIL

ABRIL

(*) La sessió del 27 de juny organitzada conjuntament amb el Museu - Casa Verdaguer (MHCB), es complementa amb una jornada de portes obertesdel museu des de les 20 h i a les 21,30 h una lectura literària, al pati del museu, de l'obra "Al cel" de Verdaguer amb acompanyament de flauta.Els interessats en sopar -abans de la sessió- al Bar "L'Entrepà" del Centre d'Informació, cal que reservin taula al tel. 93 280 28 40

Activitat gratuita. Places limitades. Cap inscripció prèvia

19 El cant dels ocells26 Les flors a la serra

E S P E C I A L P R I M A V E R A


g Publirreportatges

Pu

blir

rep

ort

atg

es

28

Instalación y Ventade Captadores deEnergía Solar

Iluminación por leds

Pídanos presupuestosin compromiso

C. Compositor Vivaldi, 16-24 - Pol. Ind. Can Jardí. Rubí (Barcelona)Tel. 93 587 29 05 - Fax: 93 587 29 01 - [email protected] - www.tesol2000.comOficina comercial: C/ Dr. Gimbernat, 15 - Rubí - Tel. 935 888 666

Leds: Il.luminaciód’avantguarda

Downlight per a grans il.luminacions

Tires per a llum indirecta

Tires RGB per canvi de colors

Tesol 2000 patrocina

aquest reportatge

QEn aquest món en què vivim i en el que cadadia és més difícil mantenir un equilibri eco-lògic en consum energètic, existeix un clar

augment en la utilització de díodes emissors dellum coneguts per les sigles LED, i que s'empren pera la il·luminació dels més variats espais, adaptant-se tant al món de la decoració com al de l'arqui-tectura.

Aquests díodes emissors de llum es basen ensemiconductors que converteixen el corrent elèctricdirectament en llum.

Tan sols una petita quantitat de LEDS, és l'alter-nativa perfecte per a fonts de llum convencionals ien diverses àrees d'il·luminació en general.

Gràcies a la varietat de colors disponibles deLEDS, les seves dimensions compactes i la gran ver-satilitat dels seus mòduls, s'obtenen sempre múlti-ples opcions per dissenys creatius en la il·lumi-nació.

Cal esmentar també l'alt grau d'estalvi econòmic,gràcies a un baix consum energètic, una llarga vidaútil amb un baix manteniment, tot sumat a unaexcel·lent seguretat, conforma un producte d'unatotal fiabilitat.

Poden ser utilitzats a mode d' estructura linealen mobles, com a efectes decoratius en arquitectu-ra amb colors canviants en estructures lineals ofins i tot per injectar llum que es dispersa en mate-rials transparents.

D'aquesta manera, i a tall d'exemple, podem as-senyalar que s'obtenen infinitat de combinacions decolors; i aquesta i d'altres aplicacions on el límitrecau en la creativitat del projectista.


29Viure a Collserola

nacions

Tranquil.litat i interaccióamb la natura

Una vegada hem decidit traslladar-nos aCollserola per a reorientar l'estil de vida queportem, hem de concretar a quina població

ho farem. Totes i cada una de les vil·les que vol-tegen la serra hi tenen una relació molt directa queels atorga unes característiques molt especials.Tranquil·litat, silenci, qualitat, serenor o interac-ció són alguns dels mots quepoden atribuir-se si vivim enalguna d'elles. Tot i que laseva localització i caracterís-tiques puguin semblar moltdiferents, en totes ellesrecau un nexe comú: la natu-ra.

El fet de poder gaudir dela natura sortint de la portade casa ens concedeix unventall d'oportunitats delleure que, sincerament, sóndifícils de portar a terme sivivim en una ciutat. Tenimal nostre abast la capacitatde practicar qualsevol tipusd'esport a l'aire lliure, com el

tennis, l'escalada o el foo-ting. D'altra banda, podemdescobrir les rutes i itine-raris que hi ha a Collserolaper a fer tranquil·les i rela-xades passejades pels dife-rents ambients boscosos oconèixer les fonts i els rie-rols que es troben pelsentorns, així com disposarde les instal·lacions espor-tives i de lleure que moltespoblacions tenen habilita-des per als seus ciutadans.

Tot plegat ens ofereix laoportunitat de portar aterme una vida més relaxa-da, lluny de presses i ner-

viosisme. Tan si vivim en una casa, un pis o unatorre, la proximitat amb zones boscoses, ambientsagrícoles i racons naturals de gran bellesa, faranque concebem els nostres espais de manera dis-tinta i aportarem al nostre dia a dia uns costums iunes sensacions d'allò més diferents al que estemacostumats.


31

ServeisEn aquestes pàgines trobaràs totes les empreses que ofereixen els seus serveis a tot l’àmbit de Collserola.

Indicador de situació referencial en el plànol de les pàgines 2-3.Plànol

B3

Hosteleria i restauració 33

37

Hostals • Albergs • Restaurants • Berenadors • Cafeteries • Bars...

Per la llar Reformes • Decoració • Sistemes de seguretat • Electrodomèstics •Pintors • Serveis domèstics...

44FarmàciesFarmàcies

Gardens • Manteniment de jardins • Clíniques veterinàries •Ensinistrament • Residències canines • Repartiment de pinso a domicili...

41Salut i benestar

Jardineria i animals de companyia 43

46

Hípiques • Clubs esportius • Bicicletes • Spa • Golf...

ImmobiliàriesLa millor selecció de cases i terrenys de Collserola

48PassatempsSodoku • Les 7 diferències

45Serveis a domiciliT’ho portem a casa!

Oci i esports 37Reparacions • Planxisteria • Concesionaris • Compra-venda

Motor 36

Residències • Centres d’estètica • AHomeopatia • Psicòlegs • Clíniques...


32

g Serveis

Se

rve

isI n d e x a n u n c i a n t s

Aire condicionat

Lampisteria Calvet ....................................93.204.03.93

Assegurances

Glòria Turigas...........................................93.406.97.94

Automòbils

Velezauto y servicios ................................93.697.23.32

Botigues d’Animals

Petjades ..................................................93.406.71.04

La Masia dels Animals ...............................93.589.05.71

Tot pels teus Amics ...................................607.34.05.83

Captadors Energía Solar

Tesol 2000...............................................93.587.29.01

Construccions i reformes

Rojo MB ..................................................93.674.47.45Baukasten, S.L. ........................................650.41.57.26

Kadira i Serveis ........................................93.675.44.50

J.Ruiz .....................................................626.514.059Vallvitraria Construccions...........................93.406.71.78

Cuines i banys

Cuines del Vallés Occ. Sl............................93.544.13.81

J.Ruiz .....................................................93.587.18.19Vallvitraria Construccions...........................93.406.71.78

Desatascaments

Limesa, s.l. ..............................................93.398.02.35

Desallotjaments i neteja

Desallotjaments i neteja de pisos i locals ..........610.043.708

Ebanisteria-Fusteria

Antonio de la Puente .................................639.30.30.47

Farmàcies

Farmàcia Isern Parramon...........................93.674.18.63

Farmàcia Leon .........................................93.203.11.79

Farmàcia Martínez Torres ...........................93.406.84.33

Farmaciola Lluïsa Santiago Ortega ..............93.205.40.52

Farmàcia Lluïsa Santiago Ortega.................93.674.92.51

Farmàcia Dra Josefina Quirante ..................93.675.33.11

Finestres i portes

Hermanos Almansa...................................93.575.11.20

Tu Ventana ..............................................665.950.668

Fumigacions

Jardinería y Servicios ................................647.911.356

Forns

Forn Gabriel.............................................93.674.17.70

Fusteria d’alumini

Hermanos Almansa ..................................93.575.11.20

Tu Ventana .............................................902.213.200

Vallvitraria Construccions...........................93.406.71.78

Gardens

Jarclos ....................................................93.675.69.19

Gasoil

Petrolis de Barcelona,s.a............................93.373.42.54

Carburantes Nuri ......................................93.580.00.18

Hípiques

Centre Equestre Les Roses.........................661.51.29.39

Hípica Sant Cugat .....................................93.674.83.85

Immobiliàries

Agulla s.a. ...............................................93.406.96.03

Inmobiliària Zaragoza................................977.48.10.62

Fincas Mateos ..........................................93.657.63.41

Jardinería - Treballs Forestals

Isart,Horticultor .......................................93.371.83.64


Lampisteria

Lampisteria Calvet ....................................93.204.03.93


Llars de foc

Ornallar...................................................93.675.44.96

Massatges

Massatges a domicili .................................630.99.16.12

Mobiliari de Jardí


Material Esportiu (màquines)

La Tienda Fitness del Mediterraneo..............93.518.13.13

Mudances i Guardamobles

Mudanzas Heysser ....................................93.590.69.74

Mudanzas Nicole.......................................610.55.85.36

Motor i Reparació

Velezauto y Servicios ............................93 697 23.32

Oci i Esports

La Granja Can Castellví .............................93.680.02.39

Perfumeries i cosmètics

Bodyshop ................................................93.589.00.73

Pintura i decoració

Luís Burgos (Yesero, Decorador) .................649.642.301


Piscines (Construcció i manteniment)

Feldmann ................................................93.675.17.03

Piscines Sant Cugat ..................................93.589.25.29

Podes i tales


Restaurants - Cafeteries

Restaurant Can Martí ................................93.406.91.95

Restaurant Can Jané .................................665.698.282

Masia Restaurant Can Tintorer....................93.668.13.94

Restaurant Los Pinos.................................93.417.31.15

Bar-Restaurant Cívic Bar............................630.100.318

Restaurant Can Castellví............................93.680.02.39

Restaurant Can Campmany .......................93.668.56.64

Restaurant Casa Trampa............................93.406.80.51

Restaurant Masia Can Borrell......................93.692.97.23

Masia Can Sardà.......................................93.692.61.85

Restaurant Santa Creu d'Olorda..................93.668.96.65

Bar-Restaurant Pinya 2..............................93.280.26.49

Restaurant i masia Xerolive........................93.580.88.39

Dehesa Santa Maria ..................................93.675.58.10

Restaurant Bacco Restaurant ..................93.674.83.85

Restaurant Les Moreres .............................93.583.69.38

Bar Sol....................................................600.300.935

Residències

Alba Residència D' àvies ............................93.203.97.40

Serralleria

Cerrajería Decor Ros .................................93.588.38.37Vallvitraria Construccions...........................93.406.71.78

Serveis a domicili per a la Gent Gran

Cercle .....................................................93.280.39.51

Assisteam................................................93.455.55.18

Topografia i projectes

Fetop .......................................................647.495.263

Vehicles especials adaptats

Serlibre ...................................................93.420.01.76

Veterinaris

La Masia dels Animals ...............................93.589.05.71

Vins

Vinos Dulces.com .....................................93.406.74.77


33

Hosteleria-Restauració

Hostals • Albergs • Restaurants • Berenadors • Cafeteries • Bars ...

Masia restaurantE l C o r d e C o l l s e r o l a

CAN CAMPMANY

Dinars: Tots els dies menys dimarts i dimecres

Sopars: Divendres, dissabtes i vigílies festius

Ctra. de Vallvidrera, km, 3.4 - MOLINS DE REI % 93 668 56 64 - 93 668 46 55

CARNS A LA BRASA / BACALLÀ / CUINA CATALANA

% 93 675 58 10www.dehesasantamar ia .com

A Sant Cugatal costat del monestir

• Assortit d’ibèricsi formatges

• Menú grups izona privada

Plaça Augusta, 308173 SANT CUGAT DEL VALLÈS

• Pizzes artesanes al forn de llenya• Pastes i amanides italianes• Postres artesans i casolans• 30 cerveses d’arreu del món• Menú migdia• Taules de fins a 30 persones i

sala de fins a 50 persones• Diumenges migdia obert

Manel Farrés, 97

% 93 674 30 69

PZONA

FUMADORS

Plànol

B3

MUDANZAS

WUALBER

% 93 680 02 39 (Restaurant)

% 93 668 26 78 (Granja)www.cancastellvi.com • [email protected]

LA RIERADA - 08750 MOLINS DE REI

Calçots i carns

a la brasa

Plànol

B2

Bar - Cafeteria - RestaurantTerrassa d’estiu amb barbacoa

Carns a la brasa i cuina el.laboradaSopar i dinars per a grups

Horari: dimarts a dimecres 10 - 17hDijous - divendres - Dissabte 10 - 1h matinada

Diumenge 10 - 17h

C. Pas de l’Estació 11 - 08198 La Floresta(SANT CUGAT DEL VALLÈS)

% 93 583 69 38www.restaurantlesmoreres.com


34

gSe

rve

is

Serveis

Cafeteria - BarFestes infantils

Festes d’aniversariSopars i dinars per a grups

(possibilitat per a llogar sales)Trobades futboleresReis Catòlics, 16-32

& 630 100 318

Plànol

C5

Ctra. Barcelona per Horta Km. 4, - 08290 CERDANYOLA

% 93 692 61 85 Fax: 93 591 02 99

GPS: Carretera Cerdanyola BV-1415 Km 4,5E-mail: [email protected] - www.cansarda.com

Can SardàRestaurant

Plànol

E4

CARNS A LA BRASAObert caps de

setmana i festius% RESERVES

665 69 82 82Camí Can Jané, s/n - 08196 Sant Cugat del Vallès

MASIACAN JANÉR E S T A U R A N T

Plànol

D4

Dimarts a dijous,Menú fins a 16’30

Divendres i dissabte tot el dia

Diumenges fins migdia

Plànol

C5

Plànol

B3

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

Plats típics catalans

Calçots

Cargols a la llauna

Ctra. de Cerdanyola a Barcelona (Horta)Av. Flor de Maig, 122CERDANYOLA DEL VALLÈS% •••• •• 93 580 88 39

P

ESPECIAL

COMUNIONS

CALÇOTS

Plànol

C5


35

Plànol

D3

• Celebraciones y eventos • Salones para distintas capacidades• Jardines y terrazas exteriores • Un espacio dentro de Barcelona en plena naturaleza y

con vistas a la ciudad. El entorno ideal para cualquier tipo de celebración:• Banquetes de Boda • Bautizos • Comuniones • Aniversarios • Reuniones familiares• Comidas y cenas de grupo • Eventos de empresa• Especialidad en carnes a la brasa • Calçotades en temporada• Parking en la misma finca.

• • ••• ••• ••• •• •• • • •• • •••• • • • • • •• •••• • • •• • • •• • •• • ••• •• •• •• • •••• ••• • • ••• • • ••• • • •• • •

Viernes y sábadode 13 a 16:30 i de 20 a 23:30

Domingos: de 13 a 16:30

BAR SOL

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

ZONAFUMADORS

• Menú diari• Cuina de mercat• Terrassa exterior• Dilluns fins les 17:00 h

Dimarts a Divendres de 10 a16:00h i de 18 a 01:00h matinadaDissabtes i Diumenges de 17 a01:00 h matinada

RESERVES

( 600 300 935 Ainoa Rbla. M. Cinto Verdaguer, 113VALLDOREIX (SANT CUGAT)


36

gSe

rve

is

Serveis

Motor

Reparacions • Planxisteria • Concesionaris • Compra-venda

www.velezauto.com

VELEZAUTO YSERVICIOS

COMPRAMOS COCHESMÁXIMO 10 AÑOS - 100.000 KM

Modelo: BMW M3 Coupé SMG II - Año: 2004Precio 49.900e - Color: Gris metalizadoModelo: Ford Focus TDCI - Año: 2002Precio: 7.900e - Color: Granate metalizadoModelo: Mercedes C180 Kompressor SportcoupéAño: 2003 - Precio: 17.900e - Color: Gris plataModelo: Mercedes E 300 TD - Año: 1998Precio: 12.900e - Color: Negro metalizadoModelo: Modelo: Seat Ibiza 1.4i - Año: 1998Precio: 2.500e - Color: Azul Oscuro metalizadoModelo: Mercedes CLK 200K Cabrio - Año: 2001Precio: 17.900e - Color: Azul oscuro metalizadoModelo: Renault Clio 1.4S - Año: 1998, Precio: 2.400e - Color: Azul oscuro metalizadoModelo: Smart Pasion - Año: 2002Precio: 5.500e - Color: Rojo plata

Gutenberg, 8 % 93 699 50 4608191 Rubí (Barcelona)

Crta. Vallvidrera nº 361 (les planes)

SANT CUGAT 08196 BCN

Tlf.: 93 518 13 13 / Fax.: 93 587 96 70

VISITA NUESTRA WEB:

www.fitnessocasion.com


A MEDIDA EN CASA



A MEDIDA EN CASA


NUEVA APERTURA TIENDA

Plànol

B2

Oci i esports

Hípiques • Clubs esportius • Bicicletes...

PUPILATJE

C

L

A

S

S

E

S

Ctra de Sabadell a Sta. Perpetua, km 1’5SABADELL

% 661 512 939

Av. Gran Via de les Corts Catalanes08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

% 93 674 83 85

CLASSES

SORTIDES

Espai publicitari

& 93 674 04 06

guiaPARCollserola


37

Per la llar

Reformes • Decoració • Sistemes de seguretat • Electrodomèstics• Pintors • Serveis domèstics...

% 639 30 30 47

ARMARIOSA MEDIDA

PUERTAS YCOCINAS

CARPINTERIA - EBANISTERIA

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

GLORIA TURIGASAssegurances

Plànol

C5

6

ola


38

gSe

rve

is

Serveis

DESALOJO Y LIMPIEZADE PISOS Y LOCALES

Retirada de trastos viejosLavadoras, neveras, armarios

% 610 04 37 08

% 937 861 128% 649 642 301

Luis BurgosYesero - decorador

% 937 861 128% 649 642 301

TOT VIDRES

Colocación de todo tipo decristales en obra y a domicilio.

Cristal laminado, biselado, espe-jos, mamparas de baño en Inox y

Templado. Diseños a medidaNos encontrará en:

Margenat con Vía Augusta

% 93 280 50 91SERVICIO 24 HORAS% 677 46 90 42

SERVEI

DE GASOIL

A DOMICILI

4 Camions adaptats a totes les necessitats

4 Venda de dipòsits homologats

4 Resposta ràpida 4 Inclós pagament amb tarjeta

& 935 80 00 18 • 902 44 00 18www.sabaternuri.com - E-mail: [email protected]

• Construcció irehabilitació

• Manteniments• Productes i accessoris

PiscinesSaunes • Spas

Camí Can Gatxet, 97 BTel. 93 675 17 03 Fax: 93 674 99 00E-mail: [email protected]

www.feldmann.es

CONSTRUCCIÓ IDISSENY PERSONALITZAT

Vine a veure’ns ibuscarem la millor solucióFinançament a 12

mesos sense interessos

Manel Farrés, 103-105 - 08173 SANT CUGAT

( 93 589 25 29( 639 758 706

Fax: 93 589 75 20

[email protected]

Instalación y Ventade Captadores deEnergía Solar

C. Compositor Vivaldi, 16-24Pol. Ind. Can Jardí. Rubí (BCN)Tel. 93 587 29 05 - Fax: 93 587 29 [email protected] comercial: C/ Dr. Gimbernat, 15Rubí - Tel. 935 888 666

Iluminación por leds

También Mini-MudanzasGUARDAMUEBLESPLATAFORMA ELEVADORA

- LOCAL - VIAJES SEMANALES TODA ESPAÑA- MUDANZAS DIARIAS A BALEARES

SERVICIO 24 H - ECONÓMICOIncluso: sábados, domingos y festivoswww.mudanzasheysser.com - infomudanzasheysser.com

Vallés, 17, 3º 2ª - 08172 SANT CUGAT

( 93 590 69 74 - 654 662 459

MUDANZAS Y TRANSPORTES

HEYSSER, S.C.P.

MUDANZAS YTRANSPORTES

HEYSSER

TRABAJAMOSEN AGOSTO


39

or Vivaldi, 16-24Jardí. Rubí (BCN)- Fax: 93 587 29 01com

com: C/ Dr. Gimbernat, 158 666

ARQUITECTURA I PROJECTES:

ProjectesDireccions d’obra (Obra nova i reforma)Façanes • AmpliacionsInteriorisme

FUSTERIA D’ALUMINI:

Finestres i portesPersianes

CONSTRUCCIÓ I REFORMES:

Vivendes • Reformes • Cuines • Banys • Pladur

LAMPISTERIA:

Gas • Aire condicionatFontaneria • Calefacció • Electricitat

PINTURA:

Pintura decorativa i industrial • Guix • Estucats

SERRALLERIA:

Portes blindades • Tancaments metàlicsEstructures • Portes d’accés

Alcalde Miralles, 5 - 08017 Barcelona

% 93 406 71 78 • 691 244 497/8www.vallvitraria.cat


g Serveis

Se

rve

is

40

• Movimientos de tierras y derribos• Estructuras de hormigón, acero y madera• Muros de contención• Albañilería y trabajos de pladur• Aislamientos térmicos y acústicos• Impermeabilización y drenajes• Falsos techos y revestimientos• Urbanización de jardines y comunidades• Cubiertas ecológicas

% 650 415 726 - Fax: 935 897 786E-mail: [email protected]

08198 LA FLORESTA (SANT CUGAT)

DESMONTAJEMONTAJEAJUSTES YRECORTES

610 558 536

ç Camión de 3,500 kg y 3 operarios 60 €por hora, Sabado y Domingo 70 € x hora

ç No se torture ni se haga daño con sumudanza "relajese" nosotros hacemosel trabajo por usted. Salida minima 4 horas

MUDANZAS NICOLE

% • • • •• • • •• • •E-mail: [email protected]

• Análisis y ejecución de proyectos• Taquimétricos• Áreas y volúmenes • Cartografía

fetopTOPOGRAFÍA Y PROYECTOS

DISTRIBUCIÓ DE GASOILA TOT COLLSEROLA

Distribuidor

2 %dte.

Riera de Can Pahissa, 7-11 - 08750 MOLINS DE REI - BARCELONA% 93 373 42 54 - Fax: 93 373 25 09 - www.petrolisdebarcelona.com

ROJO M.B.REFORMAS EN GENERAL

PINTURA - LAMPISTERIA

LIMPIEZA DE TERRENOS

REFORMA DE JARDINES

PLADUR

Presupuestos sin compromiso

% 686 322 087% 936 744 745

Bjda. CAN LLOBET, 24, 3º LA FLORESTA08198 SANT CUGAT DEL VALLÈS

kadira i Serveis

Reformes integrals

Rambla Ribatallada, 32 - 08190% 93 675 44 50 - Fax: 93 511 52 24

www.kadiraiserveis.com


41

• ••• •• • •••• •• •• ••• ••••• • ••

• •• •••• ••••• ••• •• • • • ••• ••• ••• • •• •• •••••••••• ••••• ••••• •• • • • • •• • • •••• •••••• • ••

% 626 514 059 - 935 871 819

• LLARS DE FOC• ESTUFES• BARBACOES

Desde 1980

% 93 675 44 96Martorell, 59 - a prop estació

Salut, benestar i centres d’estètica

Residències • Centres d’estètica • PerruqueriesHomeopatia • Psicòlegs • Clíniques

TIPOLOGIA• Nómes senyores• Centre de dia, amb horaris flexibles• També festius i caps

de setmana

SERVEIS• Control mèdic i d’infermeria• Tracte i ambient familiar

(només hi ha 24 senyores)• Horari de visita lliure

INSTAL.LACIONS• Torre amb jardí• Habitacions individuals i dobles• Totes les habitacions són

exteriors i lluminoses

( 93 203 97 40 www.albaresidencia.es - [email protected] de Santa Amèlia 1 (torre) - 08017 BARCELONA (PEU FUNICULAR VALLVIDRERA)

ü Personal cualificado

ü Asistencia inmediata encaso de urgencia

ü Reparación y colocaciónde persianas

ü Apertura de puertas,cajas fuertes y cerraduras

Zamora, 46 local 2

08191 (RUBÍ) Barcelona

93 588 38 37609 33 98 02

SUS CERRAJEROS24 HORAS

Gas - ElectricitatFontaneria - CalefaccióAire condicionatTreballs verticalsXarxes informàtiques

Major de Sarrià, [email protected]

Tel: 93 204 03 93

Servei Integrala domicili per a la

Gent GranUna atenció de qualitat

• Atenció personalitzada (llar i hospitals)• Llei de Dependència: Tramitació d'ajudes.

• Tallers de memòria.• Serveis de neteja a la llar i empreses.• Serveis de cangur.• Selecció de personal domèstic.

Altres serveis complementaris:

• Assessoria jurídica, fiscal i laboral.• Serveis a domicili: (Jardineria, Obres,Veterinari, Reparacions de la llar, ...)

Telf. 93 280 39 51 - Mòbil. 649 88 77 88C/Canet, 37 - 08017 [email protected]

massatgesa domicili

% 630 99 16 12

guiaPARCollserola

93 674 04 06

Espai publicitari

&

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&


Se

rve

is

g Serveis

42

Serveis d’Ajudaa Domicili

• Atenció a la 3a Edat• Servei domèstic• Atenció a la infància

% 93 455 55 [email protected]

El servei a la Cartaper als més exigents

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

¡¡¡Libertad deMovimientos!!!

C/ Chapí 11 - 08031 Barcelona% 93 420 01 76

Móvil: 659 91 98 29www.serlibre.esScooter elétrico Sillas Salva-escaleras

% 93 589 00 73Major, 25 - SANT CUGAT DEL VALLÈS

Presentant aquest cupó obtindrá

un 20% de descompteNo acumulable amb altres ofertes o promocions

• Líder en cosmética natural• Cursos de maquillaje• Sesiones de maquillajes gratuitas

(horas concertadas)


43

Jardineria i animals de companyia

Gardens • Manteniment de jardins • Clíniques veterinàries •Ensinistrament • Residències canines • Repartiment de pinso a domicili...

Plànol

C2

Servei a domicili de tot tipusde pinsus i productes per a:jardí, hort, bestiar i animalsdomèstics. Tenim gallines,

pollets, galls d’indi per encàrrec

Dilluns a divendres 8:00 h a 13:30 hTardes de 16:30 h a 20:00 h

Dissabtes matins de 8:00 h a 13:30 hPg de la Riera, 35 - 08191 RUBÍ

% 607 34 05 83Fax: 93 588 18 56

Espai publicitari

& 93 674 04 06www.publiparc.comguiaPARCollserola

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

No tanquem al migdiaFàcil aparcament

Veterinari, servei de perruqueriai botiga

Recollida a domicili

Pca. Estació, 5 - 08197 VALLDOREIX

% 93 589 05 71


Se

rve

is

g Serveis

44

Espai publicitari

& 93 674 04 06guiaPARCollserola

www.publiparc.com

Passeig Olabarria, 50 - ZONA ARXIU

( 93 675 33 11PARKING GRATUIT

FARMÀCIAQUIRANTEFARMÀCIAQUIRANTEObert Laborables de

8 a 21.30 hDissabtes de 9 a 14 h

Plànol

C5

Farmàcies

Farmàcies

Plànol

B5

Espai publicitari

& 93 674 04 06

guiaPARCollserola


Espai publicitari

& 93 674 04 06www.publiparc.comguiaPARCollserola

Especialitat amb: pà de Pagès,campaillette, pà xapata,

coques de forner i recapteObert diumenges i festius, amb

bolleria i pastisseria

Pl. del Centre, 2 - LA FLORESTAPas de l’Estació, 13 (al costat del rancho)

% 93 674 17 70

FORN GABRIEL

A

LAFLORESTA DES DE 1959

Serveis a domicili

T’ho portem a casa!

45

4 06

FARMÀCIATEL. 93 674 92 51

Passatge del Torrent, 1OBERT TARDES i DISSABTE MATÍ

FARMACIOLATEL. 93 205 40 52

Passeig Solé i Pla, 16-18OBERT MATINS

LLUISA SANTIAGO ORTEGA

Plànol

C4

Plànol

C5

• Especialitats• Parafarmàcia• Homeopatia• Fòrmules Magistrals• Ortopèdia

Horario Lunes a viernes de 8 a 21 h

No cerramos al mediodía

Sábados de 9 a 14 h

guiaPARCollserola

93 674 04 06

Espai publicitari

&

FARMÀCIALIC. Mª ANGELES

ISERN PARRAMONObert laborables

de 8 a 14 i 16 a 20’30Dissabtes, diumenges i festius

Obert matins

% 93 674 18 63

Pº La Floresta, 9 - 08190 La Floresta - SANT CUGAT DEL VALLÈS

6

ola

Espai publicitari

& 93 674 04 06

guiaPARCollserola


Serveis

46

g

Immobiliàries

La millor selecció de cases i terrenys de CollserolaServeis

RefiLifeConsultors Financers

• REUNIFICACIÓNDE DEUDAS

• HIPOTECAS AL 100%• PRÉSTAMOS PERSONALES• EMBARGOS

HIPOTECAS 716 E

COCHE 115 E

PRÉSTAMOS 321 e

TARJETAS 72 e

1.224 e

CON NOSOTROS 617 e

Llámenos % 93 307 81 16Guatemala, 19 local 4 esq. c/ Monturiol - 08018 Barcelona

[email protected]

www.refilife.es

REALIZAMOSASESORAMIENTO

A DOMICILIO

Si le cuesta llegar al final de mes...Si tiene problemas en RAI / ASNEF...

LLÁMENOS UN ANALISTASE PONDRÁ A SU DISPOSICIÓN YJUNTOS ENCONTRARÁN LA SOLUCIÓN


47

Serveis immobiliaris

Ctra. de Sarrià a Vallvidrera, 263 local 1 - 08017 BarcelonaTel. 93 406 96 03 - Fax 93 406 91 66

http€//[email protected]

Referència€ 41Vallvidrera centrePis en venda - Pis de disseny i en perfecteestat - Vistes panoràmiques a BCNSuperfície de la vivenda 80 m2

2 Habitacions - Salón menjador i cuina1 Bany - molt lluminósPreu: 576.800 €e / 96.000.000 pts

Referència€ 44Casa en venda Vallvidrera- RectoretCasa en venda de 72m2

Terreny de 400m2 3 habitacions – 1 banyAmplia terrassaSol tot el dia€ orientació sud- oestVistes a CollserolaPreu: 402.670û e / 67.000.000 pts

Plànol

C5

Espai publicitari

& 93 674 04 06guiaPARCollserola

www.publiparc.com


g

48

Serveis

Serveis

Entre aquestes dos fotografies s'hi han esmunyit 7 errades. A veure si ets capaç de trobar-ne les

diferències.

Nivell fàcil

Nivell fàcil Nivell difícil

Nivell difícil

Les 7 diferències

Sudokus

Passatemps Les solucions les tindràs alsegüent número de la revista

www.sudokusweb.com www.sudokusweb.com

Solucionsnúm. març


Us convidem a participar en el sorteig d’un

magnífic lot de productes de la

nova línea Moringa valorat en 80 e

Tan sols haureu d’emplenar el cupó amb les

vostres dades i apropar-vos a la botiga del

carrer Major, 25 de Sant Cugat del Vallès

(per més informació tel. 93 589 00 73)

El sorteig es cel.lebrarà l’últim dissabte de cada mes

i la foto de la persona guanyadora es publicarà

en properes edicions

Nom i cognoms:

Adreça:

Telèfon:

Correu electrònic:

Per cortesia de Body Shop

Major, 25

Sant Cugat del Vallès

L Í D E R E N C O S M É T I C A N A T U R A L


Guiaparc Collserola abril 08

Documents

Transcript of Guiaparc Collserola abril 08