1

2

Información y publicidad

670 571 000info@guiatcastellon.com

Diseño y maquetaciónGuiat Castellón

La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.La información aquí reflejada no es contractual, pudiendo existir errores no asumibles por la revista.

sumario

10.000 revistas mensuales!!!!!!!!Publicación enWEB y REDES SOCIALESBúscanos y entérate de lo último en ocio:

www.guiatcastellon.com

Puntos permanentes: Oficinas de Turismo Centros Culturales Centros Deportivos HotelesCafeterías...

espectáculos

cine

castellón en ruta

conciertos

actividades

escapadas

junior

deporte

salir

4

14

20

22

32

42

44

52

58

3BP OIL Refinería de Castellón. S.A.U.

Innovamos para el bienestar de mañana

En BP Oil Refinería de Castellón, después de 40 años trabajando por el bienestar de nuestra sociedad, seguimos invirtiendo en el desarrollo de nuevos productos y destinando importantes recursos humanos y tecnológicos para aumentar la seguridad de nuestra planta y mejorar la calidad medioambiental de nuestro entorno.

Innovación responsable para seguir contribuyendo al desarrollo económico y social de Castellón.

4

ESPE

CTÁC

ULOS

DANZAES

PECT

ÁCUL

OS

2 OCT 20:00 H Paraninfo. CastellónDE UNA PIEZA

ww

w.g

uiat

cast

ello

n.co

m

Olga Pericet es una artista versátil, bailarina magnética y creadora incombustible. Es uno de los nombres imprescindibles de la danza española actual. Su respeto a la tradición es parte indispensable de su creatividad, aunque subraya que ese diálogo con nuestro baile clásico también tiene un tono inconformista y una óptica contemporánea, Olga Pericet exhala arte hasta en el más

sutil de sus movimientos y su personalidad indómita atrapa al espectador desde el primer instante en que aparece en escena.

TEATRO

2 OCT 20:00 H y 22:30 H Teatro Principal. CastellónVIEJOVENES

Joaquín Reyes y Ernesto Sevilla nos presentan un nuevo espectáculo. Para esta ocasión quieren presentarse como un dúo cómico (nunca antes lo habían hecho de forma profesional), hacer sketchs en directo y dejarse ya de tanto monólogo. Y claro, le han puesto un título: “Viejovenes” ¿Cómo lo veis? ¿Estáis preparados para esta movida tan tocha? No respondáis ahora, habladlo en casa y meditadlo antes de ir al teatro.

5

3 OCT 20:30 H Teatro Principal. Castellón

Un nuevo concepto de espectáculo musical definido por la crítica y por el público como un paseo nostálgico, entretenido y divertido, que nos cuenta y que nos canta, muchas de todas aquellas canciones que más sonaron en la España de los 70 y 80. Un recorrido teatral y musical en el que 4 cantantes, simulan que están en una clase de canto, y cuya lección es hablar sobre La Movida Madrileña. Acompañados de 6 músicos en directo, los cantantes irán contándole al público de forma divertida e interactiva, muchas anécdotas de aquella época introduciendo así el repertorio musical más característico de una época que marcaría nuestras vidas para siempre.

LA MOVIDA MADRILEÑA

ESPE

CTÁC

ULOSMUSICAL

MÚSICA

5 OCT 20:00 H Casino Antiguo. CastellónEl cuarteto de Cuerda A Piacere está constituido por un grupo de músicos profesionales valencianos que compaginan la tarea docente con la interpretación de música de cámara y con la colaboración en diversas orquestas. La formación ha actuado tanto en poblaciones de la geografía peninsular como en el extranjero, destacando los ciclos de música de cámara ofrecidos en el Octubre Centre de Cultura Contemporània (OCCC) de València, con cinco conciertos por temporada. El cuarteto A Piacere es parte integrante de la entidad cultural Associació Taller Musical A Piacere.

A PIACERE QUARTET

6

ESPE

CTÁC

ULOS

ww

w.g

uiat

cast

ello

n.co

m

Anabel es una mujer de éxito que vive licitada a la ola frenética de su tiempo y pagará por ello. Interrupted es una divertida comedia sobre cómo una vida perfecta puede convertirse en un infierno de la manera más inesperada. La rutina de la

protagonista es una maquinaria teatral de alta precisión cuyo funcionamiento se ve bruscamente interrumpido por un trágico destino… En sesenta minutos seremos testigos de cómo, en solo seis días, Anabel pierde progresivamente el control de su vida hasta nadar en un absoluto y absurdo caos. Una comedia irreverente y original inspirada en el estallido de la ostentación de seguridad y bienestar que nos había amparado hasta hace poco.

INTERRUPTED8 OCT 20:00 H Paraninfo. Castellón

8 OCT 20:30 H Teatro Principal. Castellón

Después de “Sofocos” y de “Más sofocos”… llegan Fabiola Toledo, Elisa Matilla, Teté Delgado y Ana Obregón, estrenan la comedia musical “Sofocos Plus”, una obra sobre los cambios psico-bio-neuro… lógicos que toda mujer experimenta al llegar a ciertas edades. Y es que la menopausia tiene su lado divertido, o por lo menos esto es lo que pretenden demostrar los textos, las músicas y las coreografías de esta obra, un montaje teatral “de mujeres para mujeres”, que gira por toda la geografía española. Otro guiño irónico sobre los cambios hormonales de las féminas al llegar a la tan temida menopausia. Nuevas historias cotidianas: en una peluquería, en un supermercado, en un gimnasio…, una comedia que promete liberar a las mujeres del falso mito de la histeria hormonal una vez alcanzado el medio siglo y que convertirá a los hombres en sus cómplices.

SOFOCOS PLUS

TEATRO

7

ESPE

CTÁC

ULOS

15 OCT 20:00 H Paraninfo. CastellónDatamatics es un proyecto artístico que explora el potencial para percibir la multi-sustancia invisible de los datos que impregnan nuestro mundo. Es una serie de experimentos en formas varias conciertos audiovisuales, instalaciones, publicaciones y CDs que buscan materializar los datos puros.Datamatics [ver. 2.0] es la nueva versión completa del aclamado concierto audiovisual de Ryoji Ikeda. Ikeda ha desarrollado significativamente la versión anterior de esta pieza estrenada en marzo de 2006, añadiendo una segunda parte recientemente comisionada. Este trabajo nuevo crea una especie de metadatamatics. Ikeda utiliza programación computacional en tiempo real y escaneo de datos para crear una nueva secuencia extensa que es una mayor abstracción del trabajo original.

Del 15 al 18 OCT Castellón

Castellón se convertirá en la capital de la música, la danza y el teatro gracias a este nuevo festival. Reunirá a los mejores grupos musicales y teatrales a nivel local, nacional e internacional realizando actuaciones a pie de calle en múltiples plazas del centro de Castellón. Se han programado más de 200 actuaciones, todas ellas gratuitas para que castellonenses y visitantes puedan disfrutar de representaciones teatrales para adultos, niños y familia. También podrán hacerlo con las actuaciones de baile contemporáneo, danza, música clásica, rock, jazz, soul, pop, chanson francesa o folk entre otras actividades culturales.

MOSTRA D´ARTS ESCENIQUES DE CASTELLÓ

DATAMATICS. RYOJI IKEDA MÚSICA

FESTIVAL

8

ESPE

CTÁC

ULOS

ww

w.g

uiat

cast

ello

n.co

m

Juan Luis Martínez, hace gala de que estudió Dirección de Orquesta en el Conservatorio Superior de Barcelona con Salvador Mas, siguiendo la tradición vienesa de Hans Swarowsky. Para él la formación es un aspecto fundamental y hace gala de que ha sido discípulo de Roig, Porter, Cifre y Blanquer, o que ha realizado cursos con Cao o Gardiner. Director de Turiae Camerata desde 1991, ha desarrollado con esta formación una prolífica actividad que le ha llevado a colaborar con figuras como María Bayo, Jean Claude Vanden Eynden, Eric Terwilliger o Asier Polo.

Carles Marín, ha grabado para TVE, RNE Clásica Radio2, Antena 2 de Portugal, ORF de Austria, ha tocado en directo para toda Australia (ABC FM) desde el Seymour Center de Sydney. Ha grabado un CD para Edicions Albert Moraleda de Barcelona (obras de Haydn), Codarts Media, Holanda (Sonata nro. 6 de Prokofiev y la Fantasía Bética de Falla) y L’Accademia Musicale de Florencia (“Reminiscencias de Don Giovanni” Franz Liszt). Recientemente ha grabado el CD “Reencontro com Barroco” para la Associa�ao Antonio Fragoso de Lisboa (obras de Bach, Fragoso y Ravel).

Orquestra de la Comunitad Valenciana, conjunto titular del Palau de les Arts Reina Sofía, está integrada por músicos internacionales personalmente seleccionados por su director musical fundador, Lorin Maazel, quien lideró la formación entre 2006 y 2011. En este periodo, la OCV, galvanizada por Maazel, se ha situado entre los conjuntos más ascendentes del panorama internacional, y ha sido elogiada por público y crítica como “una de las mejores orquestas surgidas en los últimos años”.

PROGRAMA Didone -suite- (Martín y Soler) Concierto para piano no.1 (Tchaikovsky) Sinfonía no. 5 (Sibelius)

ORQUESTA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA16 OCT 19:30 H Auditorio. Castellón

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PCL_CT200h_CASTELLON_105x148.pdf 1 22/09/14 12:32

CLÁSICA

Director: Juan Luis MartínezPiano: Carles Marín

9

ESPE

CTÁC

ULOS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PCL_CT200h_CASTELLON_105x148.pdf 1 22/09/14 12:32

10

19 OCT 20:00 H Casino Antiguo. CastellónRecital clásico con guitarra eléctrica.“La conocí en Madrid, mi ciudad natal, en el año 95. Desde entonces nuestra relación ha ido creciendo. Me ha enseñado a amar la música y juntos hemos ido recorriendo distintos caminos y sendas, mientras crecíamos divirtiéndonos. Ello nos llevo a la 21st century music, donde obtuve el diploma profesional, la escuela de música creativa”

DANOLS

ESPE

CTÁC

ULOS

ww

w.g

uiat

cast

ello

n.co

mMÚSICA

21 OCT 20:00 H Paraninfo. Castellón

Pep Gimeno lleva más de 30 años volcado en la difusión del cancionero tradicional valenciano. “Botifarra” está arrasando en la Comunidad Valenciana con este espectáculo que le ha llevado a actuar en cientos de escenarios y plazas por todos los rincones del territorio valenciano, de Cataluña, y también de algunos países europeos. “Botifarra” actuará acompañado por la Banda Municipal de Castelló, dirigida por su titular, José Vicente Ramón Segarra.

BOTIFARRA Y LA BANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓN Y CARLES DENIA

LA CHULAPONA

17 OCT 20:30 H 18 OCT 19:00 H Teatro Principal. Castellón

Orquestra Lírica de Castelló

La Chulapona es una de las obras más representativas del casticismo dentro de la zarzuela, comedia lírica en tres actos, con música de Federico Moreno Torroba y libreto de Federico Romero Sarachaga y Guillermo Fernández-Shaw Iturralde.

11

23 OCT 20:30 H Teatro Principal. Castellón

Miss Black Emotion es una banda de soul que lleva funcionando por los escenarios desde 2005. El grupo nace en Castellón gracias a Iñigo Beltrán, bajista y Fernando Cabalo, guitarra a los que se fue sumando poco a poco el resto de la formación, que tras diversos cambios está compuesta por las voces de María Iturralde, Rosa Meseguer y Sol González.; a la guitarra guitarra: Fernando Cabalo,Al bajo: Íñigo Beltrán, al teclado: Luis Cháfer y a la batería: Alfonso Pachés. Para el Show no han preparado un simple concierto. En la parte musical, han elegido un repertorio de canciones muy especiales para el grupo, como siempre cuidando el vestuario y la coreografía. Para esta ocasión introducirán otros elementos ajenos a la parte propiamente musical y habrá algunas sorpresas preparadas con mucha ilusión y cariño. Las posibilidades que ofrece el Teatro Principal, tanto por las dimensiones del escenario como por las condiciones técnicas hacen de este show un espectáculo especial y con mucho encanto.

EL SHOW DE…MISS BLACK EMOTION MÚSICA

24 OCT 19:30 H Auditorio. CastellónFresca, dinámica y versátil, heredera de la excelencia artística de las agrupaciones sinfónicas de El Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, la Sinfónica Juvenil de Caracas -SJC- se ha erigido como uno de los más importantes logros académico-orquestales de este programa. Integrada por 190 músicos, en su mayoría en edades comprendidas entre los 14 y 28 años de edad, la agrupación posee un sólido nivel musical que ha sido tutelado con esmero por el maestro José Antonio Abreu, así como por su director musical, el joven maestro venezolano Dietrich Paredes.

ORQUESTA JUVENIL DE CARACAS CLÁSICA

12

ESPE

CTÁC

ULOS

ww

w.g

uiat

cast

ello

n.co

m

Marian Torres ha cantado un amplio repertorio con diversas orquestas y auditorios. Compagina su dedicación como solista con la de profesora de canto

en el Conservatorio Profesional de Sagunto, impartiendo diversos cursos de técnica vocal e interpretación. Colabora habitualmente en el coro de la Generalitat Valenciana en las temporadas de ópera en el Palau de Les Arts Reina Sofía de Valencia. La pianista Natalia Bort, perfecciona sus estudios pianísticos en la Escola de Música de Barcelona bajo la dirección del pianista Albert Atenelle y en la Escuela Duetto con el profesor Daniel Zacarés. Posteriormente sigue sus estudios con los pianistas Oscar Campos y Juan Carlos Cornelles. Aprobando en 2007 el concurso – oposición para el Cuerpo de Profesores de Música y Artes escénicas de la Comunidad Valenciana.

MARIAN TORRES Y NATALIA BORT 26 OCT 20:00 H Casino Antiguo. Castellón

TEATRO

29 OCT 20:30 H 30 OCT 19:00 H y 22:00 H Teatro Principal. CastellónTragedia, melodrama, un clásico del teatro que nunca ha dejado de representarse, momento al “Kitsch”, obra maestra, criticada, admirada y tan variada como la imaginación de cada espectador. La “Salomé” de Wilde es mítica, sugerente y tan espectacular como intimista. Es cierto que el manierismo del texto ha asfixiado muchas puestas en escena; la de Chávarri transcurre en un sótano del palacio de Herodes, en Israel, en época indeterminada y durante un bombardeo. Ahí se encuentran nuestros personajes en un entorno y una situación que hace imposible la solemnidad y permite dar rienda suelta a la pasión. Chávarri respeta el texto mostrándolo en un contexto aparentemente nuevo que sin embargo Oscar Wilde vivió de forma muy dolorosa y particular: el conflicto entre la decadencia y el absoluto puritanismo. ¿Puede haber algo más actual? Creo que sí, el conflicto mismo entre los personajes: la tensión erótica, el incesto, la mirada sobre el otro y sobre todo ese romanticismo desatado de Salomé.

SALOMÉ

CLÁSICA

13

La Talasoterapia al alcance de todos

El Palasiet

Thalasso Hotel

Todos nuestros tratamientos y ofertas en

www.palasiet.com/tienda

¡Descúbrela y busca una vida saludable!

14

CINE

¿Es posible que un ordenador prediga la economía mundial? Martin Armstrong, un consultor de finanzas que con 15 años ya era millonario, diseñó durante los años 80 un modelo de predicción de alta precisión basado en el número pi. Su reputación a nivel mundial hizo que los banqueros más poderosos de Nueva York le invitaran a formar parte de su grupo para manipular las tendencias de los mercados. Martin siempre rechazó la oferta. A finales de los 90, el FBI entró en su casa para requisarle los ordenadores y acusarlo de haber estafado 3.000 millones de dólares utilizando un esquema piramidal. Las predicciones de Armstrong hace años que indican que el 1 de octubre de 2015 habrá una crisis de la deuda que sacudirá la economía mundial.

1 OCT 20:00 H Paraninfo. Castellón Director: Marcus Vetter, Karin

EL VISIONARIO. EL HOMBRE QUE PREVEÍA LA ECONOMÍA MUNDIAL (vosc)

CINE

ww

w.g

uiat

cast

ello

n.co

m

DOCUMENTAL

3 y 4 OCT 19:30 H Paraninfo. Castellón Director: Sergi PérezIntérpretes: Borja Espinosa, Miki Esparbé, María Ribera, Pol LópezUna mañana Joel encuentra a Elvis,el perro de su mujer medio moribundo y sediento. Esto le obliga a salir de casa, algo que lleva evitando desde hace tiempo. Al dejarse las llaves dentro, pasará el día intentando desesperadamente volver a su casa, su refugio.

EL CAMINO MÁS LARGO PARA VOLVER A CASA (voec)

DRAMA

CINE EN EL PARANINFO

15

CINE

DRAMA. BÉLICO

CINE NEGRO. INTRIGA

10 y 11 OCT 19:30 H Paraninfo. Castellón Director: Orson WellesIntérpretes: Orson Welles, Rita Hayworth, Everett Sloane, Glenn Anders.

LA DAMA DE SANGHAI (vose)

Michael O’Hara, un marinero irlandés, entra a trabajar en un yate a las órdenes de un inválido casado con una vampiresa y queda atrapado en un lío de intrigas y asesinatos.

17 y 18 OCT 19:30 H Paraninfo. Castellón Director: Ken LoachIntérpretes: Ian Hart, Icíar Bollaín, Rosana Pastor, Tom Gilroy, Marc Martínez, Frédéric Pierrot.

TIERRA Y LIBERTAD (vose)

En la Guerra Civil española, David, un ciudadano inglés, se enrola en el ejército popular. El miliciano inglés se enamora de Blanca, una atractiva anarquista. David y Blanca están convencidos de luchar por la defensa de la libertad. Pero a veces el enemigo no solo está entre las filas del bando adversario.

22 OCT 20:00 H Paraninfo. Castellón Director: Sara IshaqSara nació en Yemen hace 30 años, hija de padre yemení y madre escocesa. Durante la adolescencia empezó a sentirse cada vez más incómoda con su entorno y con 17 años decidió marcharse a Escocia para vivir con su madre. El padre solo la dejaba marchar si no renunciaba a sus raíces. Sara se comprometió, pero finalmente incumplió su promesa. Diez años más tarde, en 2011, Sara vuelve a Yemen convertida en otra persona decidida a enfrentarse a su pasado.

LA CASA DE LA MORERA (vosc) DOCUMENTAL

CINE EN EL PARANINFO

16

CINE

ww

w.g

uiat

cast

ello

n.co

m

A través de la obra Cinetográfica de Joshua Oppenheimer sobre los responsables del genocidio indonesio, una familia de supervivientes descubre cómo fue asesinado su hijo y la identidad de los hombres que lo mataron. El hermano más joven se decide a romper ese silencio y miedo con el que viven los supervivientes, enfrentándose así a los responsables del asesinato de su hermano, algo inimaginable en un país donde los asesinos permanecen en el poder.

DOCUMENTAL

LA MIRADA DEL SILENCIO (vose) 31 OCT y 1 NOV 19:30 H Paraninfo. Castellón Director: Joshua Oppenheimer

Dos ancianas deben lidiar con las consecuencias de un crimen que involucra a sus nietos: uno es la víctima otro el sospechoso. Pobres y débiles, ambas parten en busca de dinero en mitad de una tormenta. Lola Sepa, acompañada de su nieto menor, enciende una vela en el lugar donde su nieto mayor fue asesinado por un ladrón de móviles. Luego emprende la búsqueda de fondos para sufragar los gastos del funeral y del juicio. Por su parte, Lola Puring se enfrasca en la recogida de dinero para conseguir la libertad provisional de su nieto, el presunto asesino.

DRAMA. VEJEZ

LOLA 28 OCT 18:30 H Teatro del raval. Castellón Director: Brillante MendozaIntérpretes: Anita Linda, Rustica Carpio, Benjie

CINE EN EL RAVAL

17

CINE COMERCIAL

Estamos en Vevey, una pequeña ciudad suiza, a finales de los años 70. Eddy Ricaart acaba de salir de prisión y se aloja en casa de su amigo Osman Bricha. Su trato consiste en que Osman acoge a Eddy y, a cambio, este se ocupa de su hija de siete años, Samira, el tiempo que su mujer, Noor, necesite para pasar unas revisiones en el hospital.

COMEDIA

EL PRECIO DE LA FAMA Director: Xavier BeauvoisIntérpretes: Benoît Poelvoorde, Roschdy Zem, Séli Gmach.

En un campus universitario, un profesor de filosofía en plena crisis existencial, le da un nuevo propósito a su vida cuando se relaciona sentimentalmente con una de sus alumnas.

IRRATIONAL MAN Director: Woody AllenIntérpretes: Joaquin Phoenix, Emma Stone, Jamie Blackley.

Greg está pasando el último año del instituto de la forma más anónima posible, evitando las interacciones sociales. Pero todo comenzará a cambiar cuando su madre le obliga a hacerse amigo de una compañera de clase con leucemia.

YO, ÉL Y RAQUEL Director: Alfonso Gomez-RejonIntérpretes: Thomas Mann, Olivia Cooke, RJ Cyler.

Cuatro hombres conviven en una retirada casa de un pueblo costero, bajo la mirada de una cuidadora. Los cuatro hombres son curas y están ahí para purgar sus pecados. La rutina y tranquilidad del lugar se rompe cuando llega un atormentado quinto sacerdote y los huéspedes reviven el pasado que creían haber dejado atrás.

EL CLUB Director: Pablo LarraínIntérpretes: Roberto Farias, Antonia Zegers, Alfredo Castro.

DRAMA

18

CINE

ww

w.g

uiat

cast

ello

n.co

m

Director: Dani de la TorreIntérpretes: Luis Tosar, Goya Toledo.Carlos, ejecutivo de banca, comienza su rutinaria mañana, cuando arranca el coche, recibe una llamada anónima que le anuncia que tiene una bomba debajo de su asiento. En unas horas, su coche volará por los aires.

Director: Alejandro AmenábarIntérpretes: Ethan Hawke, Emma Watson.

Director: David OelhoffenIntérpretes: Viggo Mortensen, Reda Kateb.

Argelia, 1954. En medio del duro invierno, Daru, un profesor francés recluido, debe escoltar a Mohamed, un local acusado de asesinato.Los dos hombres se rebelaran Juntos.

LEJOS DE LOS HOMBRES

Director: Edward BergerIntérpretes: Ivo Pietzcker, Georg Arms.

EL DESCONOCIDO

Minnesota, 1990. El detective Bruce Kenner investiga el caso de la joven Angela , que acusa a su padre de cometer un crimen inconfesable. Lo que descubren desenmascara una siniestra conspiración.

Solo tiene diez años, pero Jack sabe más de la vida que muchos adultos. Desde que se levanta hasta que se acuesta se ocupa de su hermano pequeño, Manuel, de seis años

INTRIGA. THRILLERREGRESIÓN

JACK

DRAMA

19

CINE

INTRIGA. THRILLER

LA PLAYA DE LOS AHOGADOS Director: Gerardo HerreroIntérpretes: Carmelo Gómez, Antonio Garrido.Una mañana, el cadáver de un marinero es arrastrado por la marea hasta la orilla. Si no tuviese las manos atadas, Justo Castelo sería otro de los hijos del mar que encontró su tumba entre las aguas mientras faenaba. Pero el océano nunca ha necesitado amarras para matar. Sin testigos ni rastro de le embarcación del fallecido, el inspector Leo Caldas se sumergirá en el ambiente marinero del pueblo.

CIENCIA FICCIÓN

MARTE Director: Ridley ScottIntérpretes: Matt Damon, Jessica Chastain, Kate Mara, Chiwetel EjioforDurante una misión tripulada a Marte, el astronauta Mark Watney es dado por muerto tras una feroz tormenta y es abandonado por su tripulación. Pero Watney ha sobrevivido y se encuentra atrapado y solo en el planeta hostil. Con suministros escasos, deberá recurrir a su ingenio y a su instinto de supervivencia.

Director: Alejandro AmenábarIntérpretes: Ethan Hawke, Emma Watson.

Director: Edward BergerIntérpretes: Ivo Pietzcker, Georg Arms.

20

EL FECSTIVAL DA EL PISTOLETAZO DE SALIDA AL CURSO MUSICAL 2015-2016La III edición del FeCStival abre la temporada de conciertos en el curso 2015-2016 en la ciudad de Castellón. Después de dos años consecu- tivos realizándose en la Pérgola, este 2015 cambia de ubicación al parque de Rafalafena y adelanta su fecha al 3 de octubre. Al igual que otros años, las actividades musicales durarán todo el día con hasta once formaciones musicales

distintas y quince horas de conciertos. De los grupos seleccionados para este tercer FeCStival, diez son castellonenses. Nothink cerrarán el evento como las estrellas invitadas a las tres de la madrugada. Previamente, desde la mañana, las otras bandas irán desfilando por el escenario mientras el parque sirve de marco para numerosas actividades paralelas. Estás estarán destinadas a los más pequeños durante la mañana y tendrán un tono más juvenil a partir de las 17 horas. Sobre las 15, los conciertos pararán durante un par de horas para que el público pueda

aprovechar y comer.Las Auténticas abrirán fuego a las 11 de la mañana. Tras ellas, Martina Señor Presidente, Dédalo, Dandy Wolf, Viva Retrato, The Soca, Arkanoid, Petraski y Conducta Impropia serán los conjuntos locales que darán forma y sentido a este festival que, año a año, pretende convertirse en uno de los acontecimientos musicales en la capital de La Plana.

CASTELLÓN EN RUTALORENZO MILLO

21

LA LEYENDA DEL POWER POP AMERICANO NIKKI CORVETTE VISITA FOUR SEASONS La sala Four Seasons continúa poniendo toda la carne en el asador esta nueva temporada para convertirse en uno de los lugares de cita obligada para los aficionados a la música en directo. Este octubre ha completado una programación de lo más atractiva en la que destaca la presencia de Nikki Corvette. Esta singular cantante fue una de las grandes figuras del Power Pop de finales de los 70 en los EEUU y su álbum para el sello Bomp! ha influenciado a artistas posteriores, sobre todo femeninas, como los Detroit Cobras o las Donnas. Su primera visita a Castellón será el viernes 9, a partir de las 19.30 horas. La entrada cuesta 9 euros anticipada y 12 en taquilla. Otros conciertos a destacar en la sala son la presentación del nuevo disco de los castellonenses El Sombrero de Color (viernes 2, 8 euros con CD) y el del bluesman texano Carvin Jones, que actuará teloneado por Jimmy Barnatan (domingo 18, 12 euros anticipada y 15 en taquilla).

VENENO STEREO TRIBUTA A MORCILLO Y PREPARA UNA JAM DE DISFRACES EN HALLOWEEN

Por su parte, Veneno Stereo vivirá uno de los momentos fuertes el sábado 24 con un concierto tributo al desaparecido Juan Antonio Morcillo y la presentación del CD homenaje, ‘Con M de Morcillo’, que por la menguante salud del mítico rockero castellonense no pudo editarse en vida. Ahora se presenta con un concierto en el que actuarán los Rítmicos y los Náufragos (tributo a los Auténticos). La entrada cuesta 10 euros con el CD. El siguiente sábado, 31 de octubre, tendrá lugar una jam session en la que sólo podrán participar músicos disfrazados. Será el plato fuerte de una fiesta Halloween que continuará con DJ’s durante la noche.

22

CONC

IERT

OS3 OCT 22:30 H Teatro Municipal. Benicàssim

PROPIEDAD PRIVADA & F. J. SILVESTRE

CONC

IERT

OSw

ww

.gui

atca

stel

lon.

com

La segunda entrega de la quinta edición del Ciclo de Conciertos Benicàssim.pop nos llega cargada de personajes míticos de la escena musical castellonense. El apellido Silvestre está ligado a la música local y en concreto al proyecto Benicàssim.pop. En esta ocasión nos visita F.J. Silvestre, un histórico que comenzó su andadura musical a finales de los años70 en Fango, una formación progresiva en la que coincidió con su hermano Daniel Silvestre. Nos presentará en formato trío en el Teatro, un repertorio basado en sus últimos trabajos en solitario, donde ha sabido crear una identidad propia a base de buenas y elaboradas canciones.Por su parte, Propiedad Privada llegan en un momento muy especial. El grupo que tuvo su apogeo en los inicios de los 90 en Castellón, retomó la actividad en el año 2012 mediante un concierto en el que se constató que contaban con un buen estado de forma y un público que nunca les olvidó. Ahora vuelven en formato acústico en una cita que promete ser única y que contará con la colaboración de personajes queridos de la escena musical de la provincia que aportarán un mayor interés y darán todavía más juego en “El Acústico”.

23

2 OCT 19:00 H Four Seasons. CastellónSu primer LP “Pá un roto y u descosío” salió a la luz en el verano de 2012. Once canciones acústicas y cargadas de buen rollo que les llevaron a actuar en uno de los escenarios principales del Festival Internacional Arenal Sound 2013. “Sólo se hace camino al bailar” es su segundo LP de estudio. Lo sacaron al mercado durante la primavera de 2014 con la presentación en la Sala Four Seasons (Castellón). Son los ganadores de la pasada edición del Music Awards. Este año, presentan su tercer disco “Somos Distintos, Somos Iguales”.

2 OCT 23:00 H El Corb. BenicàssimSordoMondo es una formación musical que une imagen y música, nacida con la intención de poner banda sonora a trabajos artísticos e instalaciones. El proyecto creció y adquirió una identidad propia, un universo propio, el de las emociones. Para este retorno Sordomondo cuenta con un componente más, el bajista Jose Luis Bertomeu “Bertus”, que ya colaboró en la grabación del tributo a Los Auténticos, y ha decidido quedarse.

SORDOMONDO

EL SOMBRERO DE COLOR

CONC

IERT

OS

24

CONC

IERT

OSw

ww

.gui

atca

stel

lon.

com

3 OCT 11:00 H Parque Rafalafena. CastellónFECSTIVAL 2015

La tercera edición de FeCStival, marcada por un estilo pop rock, contará con grupos como Viva Retrato, que presentarán su nuevo EP “No estás solo” o Señor Presidente y Dédalo, que actualmente se encuentran inmersos en la preparación de sus nuevos trabajos. Además, también actuarán Martina, proyecto en español de Juan Fortea; Petraski, singular banda de tango con estilo propio;el mítico grupo castellonense, Arkanoid; y The Soca con su “rock marjalero”, como ellos mismos lo definen. Estos grupos se unen al cartel junto a Dandy Wolf y Conducta Impropia, las bandas ganadoras del concurso que feCStival organizó el pasado mes de junio. Las Auténticas, la banda de rock más precoz de toda la provincia, abrirán el festival con versiones del legendario grupo castellonense “Los Auténticos”.Por último, al igual que en otras ediciones, feCStival cierra el cartel con un artista de renombre nacional. Este año actuará Nothink, una banda de rock madrileña que cuenta con un sector de público fiel en Castellón. Una de las novedades más significativas de esta edición es feCStival Kids, un espacio lúdico y musical especialmente dedicado a los más pequeños donde habrá juegos musicales, actividades deportivas, talleres creativos y karaoke infantil. Para ello, feCStival ha contado con la colaboración de Mondorítmic y el festival Formigues, con tal de “transmitir a los niños la importancia de la cultura y la pasión por la música”. FeCStival también contará con un espacio gastronómico diferente y original, donde varios foodtrucks (furgonetas de comida al más puro estilo americano) ofrecerán variadas propuestas culinarias.

25

FE TIVAL3 DE OCTUBRE

€DE 11:00 A 3:00 h

ROCKET DJ

PATROCINA

FECSTIVAL.COM

ACTIVIDADES PARA NIÑOS, ZONA DE RELAX,

FOODTRUCKS Y MUCHO MÁS...

ACTIVIDADES PARA NIÑOS, ZONA DE RELAX,

FOODTRUCKS Y MUCHO MÁS...

26

CONC

IERT

OSw

ww

.gui

atca

stel

lon.

com

3 OCT 19:00 H Four Seasons. CastellónPorcobravo son puro Rock en estado salvaje.

Demoledor y sin concesiones, apoyado por un arrollador directo que es espectáculo puro, con

dosis de autodestrucción, de esos que salpica al público y lo marca para siempre, provocando

sin descanso, llegandose a convertir en algo más que una banda de Rock, una secta.

3 OCT 23:00 H El Corb. BenicàssimDos veteranos de la escena, Joan Ventosa al

piano y Carlos Yañez a la guitarra y voz, durante años dedicado a otros menesteres dentro del blues que por fin unen sus fuerzas para poner

en marcha un proyecto de largo recorrido y marcha lenta. Versiones de blues clásico de una

forma muy austera y personal.

HONKY TWO BLUES

PORCOBRAVO

4 OCT 20:00 H Veneno Stereo. CastellónVirgil McMahon, es uno de los mejores

guitarristas de blues-rock surgidos en el Reino Unido en los últimos años. En 2013 Virgil

McMahon fue galardonado mejor guitarrista europeo por la asociación European Blues

Awards. Su primer álbum “TheRadium” fue calificado mejor disco de Blues-Rock de 2011 .

VIRGIL & THE ACCELERATORS

8 OCT 20:00 H Four Seasons. CastellónBig Boss Man se formó en 1999 cuando tres amigos de toda la vida Nass, Trev y Scott, se

reunieron -sedientos de acción- alrededor de un Hammond. En 2001, Lanzaron su primer álbum ‘Humanize’ (Blow Up), causando un importante

aluvión de interés por la banda.

BIG BOSS MAN

CONC

IERT

OS

27

DEPO

RTES

Castellón y Provincia

CONC

IERT

OS

8 OCT 23:30 H Pub Terra. CastellónBanda de pop rock nacida en Castellón en 2012

y capitaneada por su cantante Myriam, formada por Quino Borrego, Pascual peset, Juan Andino y Carlos Mendoza. Programa con temas de los 70s

80s 90s hasta los más actuales. Temas de Bangles, Anastasia, Tina Tarner, Police Sheryl Crow, Status Quo, Credence Revival, ACDC o Doobie Brothers.

9 OCT 19:00 H Four Seasons. CastellónSeguidora de MC5, The Stooges y The New York

Dolls, Nikki montó su primera banda en 1977. Se llamaban Nikki Corvette & the Convertibles,

publicaron un single y tuvieron la suerte de compartir escenario con Johnny Thunders, The

Ramones o The Romantics.

NIKKI CORVETTE & THE ROMEOS

VANHOREN

28

CONC

IERT

OSw

ww

.gui

atca

stel

lon.

com

11 OCT 20:00 H El Corb. BenicássimEn 1996 crea la “Dinamita Blues Band” con la que toca por toda España durante dos años. En 1998 opta por el trío y, junto a Pino Sambataro (batería) y Phineas (bajo), monta Edu “Bighands” Trío. En el año 2000 entra a formar parte de Ñaco Goñi y Los Bluescavidas con los que graba dos temas del CD “Directo en Moby Dick” (Gaztelupeko, 2000).

13 OCT 20:00 H Veneno Stereo. CastellónLa nueva revelación del bluesrock británico en nuestro país. Ben está influenciado por el blues pero a su vez ha infundido a su estilo un contundente enfoque del rock. En los últimos años se está hablando mucho de Ben Poole como uno de los mayores talentos de la guitarra en Europa.

BEN POOLE

EDU BIG HANDS

15 OCT 23:30 H Pub Terra. CastellónCarlos presenta su último disco “Pulso y Ritmo” Pocos músicos pueden decir que han estado durante cuarenta años en la brecha y aún menos los que lo han conseguido de manera ininterrumpida. Carlos Vargas es uno de ellos.

CARLOS VARGAS BAND

16 OCT 19:00 H Four Seasons. CastellónDespués de casi diez años de existencia, The Midnight Travellers es actualmente una de las bandas de Rock más sólidas y respetadas en el panorama underground del país. La banda de Barcelona se ha paseado por casi todos los bares y clubs de la península.

THE MIDNIGHT TRAVELLERS

29

CONC

IERT

OS

17 OCT 19:00 H Four Seasons. Castellón

18 OCT 20:00 H Veneno Stereo. CastellónLorenzo Millo vuelve a los escenarios, esta vez en solitario, para ofrecer un concierto en el que mezclará composiciones propias con versiones. Este músico de notable erudición musical lleva en la escena musical de Castellón más de 25 años en los que ha tomado parte en distintas formaciones del panorama local y provincial.

LORENZO MILLO

LAYABAUTS

19 OCT 20:00 H Veneno Stereo. CastellónDesde los Angeles, los cinco hombres de la máquina de high energy PRIMA DONNA vuelven a Castellón. La banda ha estado en escena desde hace algunos años, ellos han tocado en más de 600 shows en todo el mundo, han girado con Green Day, y Adam Ant y han tocado satisfactoriamente en 5 tours europeos.

PRIMA DONA

Del 21 al 24 OCT CastellónBig Boss Man se formó en 1999 cuando tres amigos de toda la vida Nass, Trev y Scott, se reunieron -sedientos de acción- alrededor de un Hammond. En 2001, Lanzaron su primer álbum ‘Humanize’ (Blow Up), causando un importante aluvión de interés por la banda.

TROVAM! 2015

EDU BIG HANDS Diez años han pasado desde que Layabouts se juntaran, miles de kilómetros de carretera después se han ido forjando como lo que son hoy en día, una banda de ROCK, sin adornos Ahora llegan para celebrar estos 10 años con un concierto especial y todo con un denominador común: la contundencia sonora de las guitarras.

30

CONC

IERT

OSw

ww

.gui

atca

stel

lon.

com

CONC

IERT

OSw

ww

.gui

atca

stel

lon.

com

CONC

IERT

OSw

ww

.gui

atca

stel

lon.

com

CONC

IERT

OSw

ww

.gui

atca

stel

lon.

com

23 OCT 20:00 H Veneno Stereo. CastellónDesde Melbourne (Australia) visita por primera vez Castellón el sexteto de stoner/blues/soul PALACE OF THE KING, y lo hace para presentar su primer larga duración, “White bird / Burn the sky”. Combinando grandes riffs con aún mejores grooves, influenciados claramente por LED ZEPPELIN, BLACK SABBATH o DEEP PURPLE.

23 OCT 23:00 H El Corb. BenicàssimBluesman único con un estilo muy personal y original. Toca un cajón de pies, la guitara eléctrica, la harmónica y escribe personalmente la mayoría de sus canciones. Ha tocado el circuito de blues en Inglaterra durante diez años en bares, clubes, la Coline Festival de Blues y la Guinness Castle Bar Festival. Según la BBC ,”La mejor banda Unipersonal de Inglaterra”.

THE REVEREND RICHARD JOHN

PALACE OF THE KING

24 OCT 20:00 H Veneno Stereo. CastellónVeneno Stereo vivirá uno de los momentos fuertes con un concierto tributo al desaparecido Juan Antonio Morcillo y la presentación del CD homenaje, ‘Con M de Morcillo’, que por la menguante salud del mítico rockero castellonense no pudo editarse en vida. Ahora se presenta con un concierto en el que actuarán los Rítmicos y los Náufragos.

CON M DE MORCILLO

24 OCT 23:00 H La Burbuja. CastellónGrupo que tributan a Nirvana, que recrean su música, su sonido, su imagen. Una banda que sin caer en el histrionismo intentan acercar lo más posible al público a esa escena, a ese momento, a ese estado de ánimo. Funcionan como el power-trio original, con una puesta en escena mimética y unos recursos de directo que siempre arrastran a los asistentes.

THE BUZZ LOVERS

31

CONC

IERT

OSCO

NCIE

RTOS

NOS GUSTA LA MÚSICA 1 J 23:30 H CON/FUSION Pub Terra. Castellón2 V 19:00 EL SOMBRERO DE COLOR Four Seasons. Castellón2 V 23:00 H SORDOMONDO El Corb. Benicàssim2 V 23:30 H BELLA BESTIA La Burbuja. Castellón3 S 13:00 H KECO FONTANA El Bar del Mercat. Castellón3 S 23:00 H FECSTIVAL Parque Rafalafena. Castellón3 S 19:00 H PORCOBRAVO Four Seasons. Castellón3 S 22:30 H PROPIEDAD PRIVADA & F. J. SILVESTRE Teatro Municipal. Benicàssim3 S 22:30 H NACHORTE+ EL BLÜE + HUMMER LEMA & JAVIFI + KAOS & ESTRAGOS + LABEL RED + SIN ANIMO DE LUJO Zeppelin Club. Castellón3 S 23:30 H HONKY TWO BLUES El Corb. Benicàssim3 S 23:30 H BAMBIRILING Pub Terra. Castellón3 S 23:00 H TEMPLARIO La Burbuja. Castellón4 D 20:00 H VIRGIL & THE ACCELERATORS Veneno Stereo. Castellón8 J 20:00 H BIG BOSS MAN Four Seasons. Castellón8 J 23:30 H VANHOREN Pub Terra. Castellón9 V 19:00 H NIKKI CORVETTE & THE ROMEOS Four Seasons. Castellón9 V 22:30 H THE WHITE STRIPES La Burbuja. Castellón9 V 23:00 H FERRAN BOSCH Y JULIAN FREIRE El Corb. Benicàssim10 S 13:00 H XULIAM FREIRE & FERRAN BOSCH El Bar del Mercat. Castellón10 S 19:00 H FKA BLANDENGUE + SOCORRO SOCORRO Four Seasons. Castellón10 S 22:30 H PHORCEPS + SIX BURNING KNIVES + CROW + RAVENBLOOD La Burbuja. Castellón11 D 20:00 H EDU BIG HANDS El Corb. Benicàssim13 M 20:00 H BEN POOLE Veneno Stereo. Castellón15 J 23:30 H CARLOS VARGAS BAND Pub Terra. Castellón16 V 19:00 H THE MIDNIGHT TRAVELLERS Four Seasons. Castellón16 V 22:30 H PATRICIA TAPIA KHY + ROCK OF AGES La Burbuja. Castellón17 S 13:00 H LOS DALTON El Bar del Mercat. Castellón17 S 19:00 H LAYABOUTS Four Seasons. Castellón17 S 20:00 H EDU MANZANAS Veneno Stereo. Castellón17 S 23:00 H DAQUIDALLA El Corb. Benicàssim 18 D 19:00 H CARVIN JONES BAND + JIMMY BARNATAN Four Seasons. Castellón18 D 20:00 H LORENZO MILLO Veneno Stereo. Castellón19 L 20:00 H PRIMA DONNA Veneno Stereo. Castellón22 J 23:30 H TWO FOR BLUES Pub Terra. Castellón23 V 19:00 H KING SALAMI & THE CUMBERLAN3 + LOS CHICOS Four Seasons. Castellón23 V 20:00 H PALACE OF THE KING Veneno Stereo. Castellón23 V 20:30 H EL SHOW DE...MISS BLACK EMOTION. Teatro Principal. Castellón23 V 23:00 H THE REVEREND RICHARD JHON El Corb. Benicàssim23 V 23:00 H D23B La Burbuja. Castellón24 S 13:00 H PATRI & THE GREASERS El Bar del Mercat. Castellón 24 S 19:00 H TULSA Four Seasons. Castellón24 S 20:00 H CON M DE MORCILLO Veneno Stereo. Castellón24 S 23:00 H THE BUZZ LOVERS La Burbuja. Castellón24 S 23:30 H MASH MASTERS Pub Terra. Castellón29 J 23:30 H LOS SIMPLES Pub Terra. Castellón30 V 19:00 H CYANIDE PILLS + SONIC DANGER Four Seasons. Castellón30 V 23:00 H CARLOS ELORDUY El Corb. Benicàssim31 S 13:00 H NOESRUIDO El Bar del Mercat. Castellón31 S MY CHEMICAL ROMANCE Four Seasons. Castellón

PALACE OF THE KING

32

ACTI

VID

ADES

ACTI

VID

ADES

ww

w.g

uiat

cast

ello

n.co

m

Roberto Mirallles presenta su libro Solo para ti (La Promesa). Mi plan sigue adelante. Lo enamoraré, y aunque tenga que ser infeliz por hacerle honor a su última voluntad, así será. Lo haré por ella, y lo juro por su memoria. Esta es la historia de un joven que regresa a Madrid para vengar la injusta muerte de su madre, mientras el destino le tiene reservadas muchas sorpresas, las cuales cambiarán su vida para siempre.

SOLO PARA TI (LA PROMESA) ROBERTO MIRALLES 2 OCT 19:00 H Fórum Babel.

La Habana, Miami y Valencia generan un viaje urbano “Entre Dos Aguas” que conforman unas etapas muy significativas en la trayectoria de Flor Mayoral, expresadas con una intencionalidad personal definida. A esto se suma un dominio quirúrgico de la técnica, derivada de su carrera profesional como doctora dermatóloga, que convergen así como en muchos referentes anteriores que han compaginado la medicina con el arte. El destino ha querido que estas tres ciudades tengan vinculos muy estrechamente enlazados.

ENTRE DOS AGUAS FLOR MAYORAL

Desde el 5 OCT Sala San Miguel. Castellón

FUNDACIÓN CAJA CASTELLÓN

33

ACTI

VID

ADES

TAULLELS CASTENONENCS Del 5 OCT al 30 NOV Museo Bellas Artes. Castellón

Exposición de una parte del fondo de azulejería que custodia el Museo de BB.AA de Castellón, que se vio agrandado en 2012 con el depósito temporal de la colección Sergio León, y en la que se pretende mostrar un recorrido por la producción castellonense de Onda, Alcora y también Castellón ciudad, de la primera mitad del siglo XX, con un repertorio variado en el diseño que va desde el modernismo hasta el neobarroco.

MARIO VARGAS LLOSA

8 OCT 10:30 H y 19:00 H BP Rafalafena. Castellón

En esta ocasión será la obra de Vargas Llosa La tía Julia y el escribidor. Esta, es una novela semi-autobiográfica del escritor peruano Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de literatura 2010. La novela trata de la historia de un adolescente, Mario, que sueña con ser escritor y trabaja en una radioemisora en donde conoce a Pedro Camacho, un excéntrico libretista boliviano de radionovelas que además interpreta lo que escribe. Mario, o Marito como es llamado en la obra, se enamora de su tía política Julia Urquidi, quien es divorciada y 14 años mayor que él, por lo que se enfrenta con su propia familia hasta casarse con ella.

CLUB DE LECTURA

34

ACTI

VID

ADES

ww

w.g

uiat

cast

ello

n.co

mESTOCKHOLM. VICENTE GUEROLA Hasta el 10 OCT C.C. Las Aulas. CastellónA rasgos generales, la obra de este vecino de Burriana, se caracteriza por dibujos sobre paisajes, calles o plazas de su ciudad natal. Aún así, con esta nueva exposición, como él mismo ha expresado, “he querido plasmar la suma de todos los viajes, el físico, el emocional, el sensorial y el creativo, que realicé a Stockholmo”. Vicente Guerola manifiesta que esta muestra “es el fruto de mi mirada, reflejada a través del lápiz, de cada uno de los instantes únicos e imborrables que tuve la fortuna y el placer de vivir”. “Stockholm dibujos” es una visión hiperrealista y figurativa, al mismo tiempo que personal del artista, con un enfoque que intenta encontrar el mestizaje entre el estilo moderno y el clásico. Una exposición inspirada con la majestuosa arquitectura que descubrió este dibujante nada más llegar a la capital de Suecia y que le cautivó hasta el punto de dar forma a todas estas sensaciones mediante su arte.

BIB-RAMBLA. EL SILENCIO HABITADO DE LAS CASAS

16 OCT 19:00 H Fórum Babel. CastellónPresentación del libro Bib-Rambla. El silencio habitado de las casas a cargo de su autor Antonio Andújar Castro. Cuando la joven enfermera Raquel, decidió cuidar de la convaleciente y desolada Estela, tras una vital intervención quirúrgica, no podía sospechar las consecuencias que llegaría a tener para sus vidas aquella decisión. Muchos años después de los hechos que tendrían lugar en la casa de la granadina plaza de Bib-Rambla, una visita inesperada sería el vínculo de unión entre pasado y el futuro de las personas que tuvieron que ver en ellos.

ANTONIO ANDÚJAR CASTRO

35

ACTI

VID

ADES

PASCUAL ARNALS Hasta el 24 OCT La Llotja de Cánem. CastellónPascual Arnal intenta describir fotográficamente la realidad líquida, inaprensible y cambiante característica del momento presente, su reto es el de dar voz a los matices y presencia a las caras ocultas de historias personales. Su obra es diversa, simbólica , curiosa y también contemporánea, en el sentido de actualidad, porque sabe mezclar la cotidianidad de hechos apenas significantes con los acontecimientos casi únicos que acontecen cuando la mirada de quien mira los observa, los detiene y les otorga un significado.

RYOJI IKEDA Del 16 OCT al 10 ENE Espai D´Art. CastellónRyoji Ikeda (1966, Japón) presenta una versión adaptada a la sala del EACC de su aclamado proyecto audiovisua Datamatics, propuesta que explora el potencial de percepción de las múltiples sustancias invisibles de datos que impregnan nuestro mundo. El recorrido que crea fomenta un sentido agudo de presencia física en el aquí y ahora. Sus composiciones audiovisuales abstractas reconfiguran los elementos básicos de nuestra realidad digital como paisajes de datos envolventes y de esa manera consiguen su transformación estructural.

36

ACTI

VID

ADES

ww

w.g

uiat

cast

ello

n.co

m

MOSTRA BONSAI DE LA TARDORExposición organizada por la Asociación Bonsái Castelló. El arte del bonsái se originó en China hace unos dos mil años, como objeto de culto para los monjes taoístas. Para ellos era símbolo de eternidad, el árbol representaba un puente entre lo divino y lo humano, el cielo y la tierra. Durante siglos la posesión y el cuidado de los bonsáis estuvo ligado a los nobles y a las personas de la alta sociedad. Según la tradición, aquellos que podían conservar un árbol en maceta tenían asegurada la eternidad. Así fue como los monjes disponían los árboles pequeños en vasijas a lo largo de las escaleras de los templos y hasta eran fuente de culto.

Del 23 al 25 OCT Dávalos-Fletcher. Castellón

CARMEN ALBORCH 21 OCT 19:30 H Edificio Hucha. CastellónCarmen Alborch es autora de numerosos artículos sobre cultura, política y feminismo, y ahora publica su último libro, Los placeres de la edad, un compendio de razones para ver el envejecimiento desde un punto de vista positivo. Carmen Alborch se aleja de los tópicos y vuelve a poner el acento en un tema esencial de nuestro tiempo. Este libro abre el debate sobre lo que significa envejecer hoy en la sociedad contemporánea.

FUNDACIÓN CAJA CASTELLÓN

37

ACTI

VID

ADES

EL HADA DEL VIENTO Y EL GUERRERO DE LA LUNA 23 OCT 19:00 H Fórum Babel. CastellónEl Libro de Christia D. Rodriguez nos habla de un mundo mágico Crísil, un guerrero humano, y una inexperta hada hechicera, Yelde Waiva, que ven sus destinos ligados de forma circunstancial. El uno y el otro dejarán a un lado las diferencias de sus orígenes para colaborar en resolver los inminentes y graves problemas que se ciernen sobre sus respectivos mundos: el Silencio del Norte una extraña enfermedad que amenaza el Reino de Crísil y la invasión del Bosque de Yelde por parte de un oscuro ser conocedor de una antigua profecía y la magia negra.

CHRISTIAN D. RODRIGUEZ NUÑEZ

EXPOSICIÓN GABRIEL PUIG RODA Del 1 OCT al 31 DIC Museo Bellas Artes. CastellónExposición del pintor costumbrista de la Comunidad Valenciana, Gabriel Puig Roda (Tírig, 18 de marzo de 1865 – Vinaroz, 21 de noviembre de 1919). Hijo de una familia campesina, en 1879 ingresó en la Real Academia de San Carlos, becado por la Diputación de Castellón. Tras estudiar en la Escuela de San Fernando de Madrid, esta institución le otorgó una beca para ir a Roma, donde se estableció en 1889. En 1893 regresó brevemente a España, volviendo a Roma en 1894. Su obra, destaca por la doble influencia de la pintura de Mariano Fortuny con ciertos ambientes orientales, y el aire costumbrista, notablemente bajo el influjo de la literatura de la época. Vuelto a España y tras su paso por Barcelona, se instaló definitivamente en Vinaroz, lugar donde murió. Una parte importante de su obra se puede contemplar en la diputación de Valencia y en la de Castellón.

38

ACTI

VID

ADES

ww

w.g

uiat

cast

ello

n.co

mEL PAS DEL TEMPSOVIDI, 20 ANYS DE VACANCESDel 1 al 23 OCT de 17:00 H a 21:00 H Centro Municipal de Cultura. La exposición es un homenaje a la obra de Ovidi Montllor, que cantaba “El pas del temps farà de nosaltres colors”, y ahora, veinte años después de empezar las vacaciones, los colores en que se ha convertido nos vuelven impresos en hojas de artista. Grabados que condensan en un dibujo todo el sentir de una canción del maestro. Jordi Albinyana representa a través de su obra artística la profundidad de las canciones de Ovidi Montllor, y de las interpretaciones que hacía. Son grabados con una visión personalísima y de inspiración irrefrenable que retratan diez de los temas musicales destacados del artista, el cantante, el payaso..., grabadas en madera, estampadas sobre hojas Imagine Silk de trescientos cincuenta gramos.

SIRIA VIVE Del 6 al 31 OCT Museo de Bellas Artes. CastellónCastellónCastellón

Exposición colectiva. Artistas españoles, sirios y extranjeros, nos dan otra visión del conflicto Sirio a través del arte, mostrando con diferentes sensibilidades y estilos la magnitud de la guerra civil del país. Esta exposición nace como una exigencia para responder de alguna manera a la situación dramática que vive Siria. Se ha tratado de mostrar y poner en valor el arte frente al violento que quiere destruir la vida y la cultura de las personas. Pervive la necesidad de salvaguardar la cultura.

39

JOSE MANUEL GALÁN 27 OCT 9:30 H Edificio Hucha. CastellónConferencia José Manuel Galán director de El Proyecto Djehuty (excavaciones en Luxor). Djehuty fue un alto funcionario bajo el gobierno de la reina Hatshepsut. Como “Supervisor de los trabajos” fue responsable de la dirección de los trabajadores y artistas encargados de la decoración de las capillas y templos de toda Tebas. Como “Supervisor del Tesoro” registró y contabilizó, entre otras cosas, las maravillas que fueron traídas de Punt. El Proyecto Djehuty es un proyecto hispano-egipcio. La estrecha colaboración entre los integrantes españoles y egipcios del equipo es parte esencial en la filosofía del proyecto. Sin duda alguna, ésta es y será una de las claves de nuestro éxito.

FUNDACIÓN CAJA CASTELLÓN

ALVAR MONFERRER 28 OCT 19:30 H Edificio Hucha. CastellónConferencia sobre la obra de Alvar Monferrer “Brujas, demonios y misterios”que ha merecido el 15 º Premio Bernat Capó de difusión de la cultura popular . La obra reúne leyendas e historias contadas por informantes de todo el País Valenciano, extraídas de fuentes literarias , encuentros en documentos de siglos pasados , o incluso vividas en carne propia por Àlvar Monferrer , autor de la obra. Monferrer es Doctor en Filosofía y Letras en la Universidad de Barcelona , y ha sido profesor en la Universidad de Barcelona, en el Centro de la UNED , de Castellón- Vila real , y el Centro de Estudios Teológicos Mater Dei , de Castellón de la Plana . Ha centrado su trabajo en el campo de la Etnología , sobre todo , de la religiosidad popular y temas derivados con numerosos libros publicados y una quincena de artículos en diversas revistas .

FUNDACIÓN CAJA CASTELLÓN

40

ACTI

VID

ADES

ww

w.g

uiat

cast

ello

n.co

m

RUTA DE TAPAS SABORES DE CASTELLÓN Del 26 OCT al 15 NOV CastellónVuelve la ya clásica Ruta de Tapas Sabores de Castellón consolidándose como la ruta que promociona y ensalza la gastronomía de nuestra tierra y el trabajo de nuestros hosteleros. Los locales seleccionados cuidan y miman la elaboración de sus tapas, con productos de nuestra gastronomía y que se elaboran exclusivamente para este evento. En la misma se puede votar por las tapas preferidas una vez rellenado tu “Tapaporte” y así optar a uno de los premios ofrecidos por Ruta Sabores. Conoce y disfruta Castellón con sus mejores tapas y pinchos.

PROTOTIPOS JOËL MESTRE Del 2 OCT al 30 NOV NH Mindoro. La exposición Prototipos reúne pinturas y fotografías realizadas entre el 2012 y el 2015. La obra reciente de Joël Mestre plantea de nuevo curiosas paradojas. Sus modelos en apariencia destruidos son reorganizados en una nueva forma o modelo en equilibrio, mostrando un sentido imprevisible e inesperado de la realidad muy vinculado a la influencia de la publicidad, los massmedia y el entorno virtual. El hilo conductor de estas imágenes es el azul cobalto, un color atemporal y evocador, presente en los relieves de Della Robbia o en la cabecera del último Telediario, de los míticos color-field de Barnett Newman a los asépticos plásticos de Fukushima. Joël Mestre es un autor vinculado a la nueva figuración española y en concreto a la pintura emergente durante la década de los noventa.

41

¿QUIERES AYUDAR?¿IMAGINAS QUE GRACIAS A TUS 5€ /MES

PUDIERAMOS CONSEGUIR 100.000€?

AHORA PUEDES CONSEGUIRLOSI LLEGAMOS A 100 DONANTES DE 5€/MES

UN BANCO NOS DARÁ 100.000€ PARANUESTROS NIÑOS ABANDONADOS DE KITENGELA

AHORA SI QUIERES, PUEDES.

DONACIONES www.healing-wings.org/dona.php

Soles de Africa Project

The International Help AllianceAECID nº 202833000004819

42

ESCA

PADA

Sw

ww

.gui

atca

stel

lon.

com

TURISMO DE SALUD

EN LA PROVINCIA DE

CASTELLÓN

UN LUGAR PARA EL RELAX

EN EL MEDITERRÁNEO

Aguas del mar Mediterráneo y de manantiales minero-medicinales están

a disposición de aquellos que busquen espacios únicos para el relax, el bienestar y

el cuidado del cuerpo.

La Provincia de Castellón está bañada en su costa por el mar Mediterráneo,

playas, calas, puertos deportivos y zonas naturales se suceden en sus 120 km de

litoral. Tras esta espectacular línea costera se abre un interior agreste y sorprendente,

plagado de montañas y bosques y poblaciones con una larga historia y un

patrimonio bien conservado. Castellón es la segunda provincia más montañosa de

España siendo su interior un lugar apropiado para descubrir paisajes mediterráneos con

pleno sabor.

La conjunción de costa e interior facilita que en la Provincia de Castellón

exista un turismo de salud de calidad y con numerosas opciones. Se puede encontrar

información del turismo de salud en la provincia de Castellón en

www.turismodecastellon.com

no te quedes sin ir

ESCA

PADA

S

43

ESCA

PADA

S

que no te lo cuenten

Interior de Castellón: Balnearios y fuentes minero-medicinales El interior cuenta con tres balnearios que aprovechan las propiedades curativas de manantiales minero-medicinales. En la Vilavella el manantial de la Font Calda nutre a las instalaciones del balneario de esta localidad de la comarca de la Plana Baixa. El agua de este manantial brota a una temperatura entre 45 y 48 grados centígrados y las propiedades de las mismas ya fueron utilizadas por los romanos que aprovecharon la cercanía de la Vía Augusta para acercarse a conocer estas aguas. Por su parte la Fuente de los Baños, declarada de utilidad pública en 1863, es la que aporta la calidad de sus aguas al Balneario de Montanejos localizado junto los espectaculares paisajes del río Mijares, que da nombre a la comarca del Alto Mijares. Las aguas de la Fuente de los Baños también son utilizadas desde antiguo como atestiguan las ruinas de unos baños árabes que podemos encontrar a poca distancia del actual balneario. El Balneario de Benassal, se nutre de las aguas minero-medicinales de la Font d’En Segures, declaradas de utilidad pública desde 1928 y comercializadas desde 1847. Este balneario ha abierto este año sus instalaciones, un moderno complejo de mas de cuatro mil metros cuadrados en el que los bañistas pueden beneficiarse de las propiedades curativas de este famoso manantial. Las montañas de la Provincia de Castellón propician la surgencia de numerosas fuentes y manantiales, muchos de ellos con propiedades minero-medicinales. Uno de los manantiales más conocidos es el de la Font de l’Avellà, en el municipio de Catí, comarca del Alt Maestrat, las aguas de este manantial fueron declaradas de utilidad pública en 1928, y aunque no posea un balneario, si que alguno de los hoteles nacidos al calor de estas aguas poseen instalaciones de spa y relax.

Costa de Castellón: TalasoterapiaEn la costa la talasoterapia está representada por las Termas Marinas El Palasiet en la localidad de Benicàssim donde podemos disfrutar de todas las ventajas del efecto curativo del agua del mar Mediterráneo, en un enclave privilegiado a cincuenta metros de la playa del Voramar y junto a las históricas villas de Benicàssim. En la localidad de Oropesa, encontramos el balneario científico de agua marina en la Ciudad de Vacaciones Marina d’Or. Este balneario se enclava dentro de un complejo vacacional con numerosos hoteles, apartamentos y una amplia oferta complementaria.

44

JUNI

ORJU

NIOR

ww

w.g

uiat

cast

ello

n.co

m

2 OCT 18:30 H Edificio Hucha. Castellón

FESTIVAL GRIMM CON EL ENANO SALTARÍN DE BUFFÓ TEATRE FUNDACIÓN BANCAJA CASTELLÓN

Espectáculo de teatro de marionetas, actriz y maniquís rodantes de 1m de alto. En el año 2525, la Tierra está dominada por una computadora todopoderosa. La última marionetista se verá obligada a representar el cuento popular “El enano saltarín” si quiere salvar su vida, o será desintegrada, procesada y convertida en videojuego.

LA LLAVE DORADA Y LOS REYES

Ser o no ser. Esta frase dicha por el Rey Hamlet en la obra teatral escrita por William Shakespeare, nos hace pensar en nosotros mismos, en ese yo que tenemos escondido. Tú eres tú y punto, yo soy lo que soy. Pero hoy voy a romper las reglas, voy a sacar para afuera mi otro yo, el que realmente en algunos momentos quisiera ser, y voy a tomar la frase del rey Hamlet, ser o no ser, y voy a ser lo que quiero: un rey, una princesa, un héroe luchando con los gigantes, un príncipe rana… aquí delante de ti, porque yo sé que tú también fantaseas con ser otra cosa.

3 OCT 11:30 H y 17:30 H Sala Zona 3.Calle Obispo Salinas, 6. Castellón

45

Del 22 SEP al 30 OCT El Corte Inglés. Castellón

EXPOSICIÓN DE LOS CLICKS DE PLAYMOBIL

El Corte Inglés de Castellón, con motivo de la celebración de su décimo aniversario, monta una exposición con más de 5.000 piezas de los clicks de Playmobil, que representan con un increíble realismo todo el boato del Egipto de los faraones y la crudeza de una batalla que decidió la Guerra de Secesión Norteamericana en 1863, Gettysburg, Pensilvania. Esta magnífica exposición estará ubicada en la planta S1 de El Corte Inglés Castellón hasta el día 30 de octubre de 2015 y se puede visitar libremente e incluso jugar en ella.

JUNI

OR

FOTOGRAFÍAS A DOMICILIO

FOTOGRAFÍAS EN EL HOSPITAL

FOTOGRAFÍAS CON TU BEBÉ

FOTOGRAFÍAS EN EL PARTO

+ FOTOS: EMBARAZO, FAMILIAS, BODAS, BAUTIZOS, COMUNIONES...

LE REGALAMOSUNA FOTO DESU BEBÉ*

+ INFO 639 61 32 32 · WWW.BEBESCASTELLON.COM

*se realizará una breve sesión fotográfica en exterior para regalarle una foto digital de su bebé.

46

JUNI

ORw

ww

.gui

atca

stel

lon.

com

FECSTIVALCONCERTS ESCENARI KIDS 3 OCT 11:00 H Parque Rafalafena. Castellón

El Fecstival es una experiencia musical. Es un día de fiesta con un demominador común: la pasión por la música. Es un evento interdisciplinar y cultural pensado para hacerte disfrutar con conciertos, actividades, gastronomía y buen ambiente. Habrán conciertos y actividades para peques desde las primeras horas de la mañana. A las 11:30 H, actúan Formigues Duets, a las 12:00 H, Las auténticas, a las 13:00 H, Formigues Duets y a las 13:30 H, Taller de Percusión Corporal con Mondo Rítmic.

ZONA DE JOCS 3 OCT 11:00 H Parque Rafalafena. CastellónAdemás de la música, los peques se podrán divertir en el Fecstival en la Zona de Jocs, con juegos hinchables y recreativos. Estos serán los horarios: de 11:00 H a 12.30 H y de 14:00 H a 15:30 H Juegos Deportivos en Zona Hinchable y de 12:30 H a 14:00 H juegos Recreativos.

ZONA DE TALLERES 3 OCT 11:00 H Parque Rafalafena. Castellón

En el fecstival también se contará con distintos talleres de manualidades: de 11:00 H a 17.00 H, Pintura artística, de 11:00 H a 12:30 H, Manualidades Creativas, de 12:30 H a 14:00 H, tattoos y uñas divertidas. De 14:00 H a 15:30 H, Manualidades creativas. De 15:30 H a 17:00 H, Tattoos y uñas divertidas.

47

JUNI

OR

ZONA DE TALLERES

Director: Anna JusticeGénero: Fantástico. Infantil

CINE COMERCIAL INFANTIL

Geppetto es un anciano solitario que un día crea una marioneta de madera a la que decide poner el nombre de Pinocho. Sus deseos de que se convierta en un niño de verdad se harán realidad gracias a la ayuda del Hada Azul, aunque Pinocho seguirá manteniendo su cuerpo de madera.

PINOCHO Y SU AMIGA COCO

Director: Jan RahbekGénero: AnimaciónMarco Macaco sueña con resolver algún día un gran caso policial, pero mientras tanto no hace nada que no sea ejercer de oficial de playa en una isla tropical. La mayor parte de sus esfuerzos para destacar vienen determinados por Lulú, una amiga que le atrae desde la infancia. Pero un importante contratiempo irrumpe en el paraíso insular quebrando las ilusiones de Marco.

MARCO MACACO Y LOS PRIMATES DEL CARIBE

48

JUNI

ORw

ww

.gui

atca

stel

lon.

com

3 OCT De 18:00 H a 20:00 H. Plaza Pescadería. Castellón

TALLER INFANTIL DE ARQUITECTURA Organizado por el Ayuntamiento de Castellón y el colegio de Arquitectos de la Comunidad Valenciana con visitas al Fadrí. Iniciativa en la semana de la arquitectura 2015 para acercar la arquitectura a los más pequeños, con la exposición de maquetas, juegos y una visita al Fadrí ¡¡¡todos con su casco de obra¡¡¡

ACTIVIDADES EN BIBLIOTECAS 7 OCT 18:00 H Espacio Público de lectura Manuel Azaña. CastellónCuentacuentos: Cuentos que vienen de la montaña. Edad recomendada de 4 a 8 años. Entrada libre22 OCT 18:00 H Espacio Público de lectura Estación. CastellónCuentacuentos: Cuentos de otoño. Edad recomendada de 4 a 8 años. Entrada libre29 OCT 18:00 H Espacio Público de lectura Censal. CastellónCuentacuentos: Cuentos de chistes. Edad recomendada de 4 a 8 años. Entrada libre

4, 11, 18 y 25 OCT De 10:00 a 12.45 H Plaza del Trenet. Benicàssim

VIAJES EN TREN

Un auténtico ferrocarril en miniatura creado para el conocimiento y disfrute de este apasionante medio de transporte por niños y mayores. Cuenta con varios trenes y locomotoras a escala construidas artesanalmente, tanto de vapor vivo, como térmicas y eléctricas, que viajan por un interesante y extenso trazado de vías de ancho dual (5 y 7 ¼ pulgadas)... todo un pequeño ferrocarril a su alcance.

CIRCUITO DE MAQUETAS A ESCALA

49

JUNI

OR

Del 1 OCT al 30 NOV Biblioteca Francisco Pérez Bayer. BenicàssimActividades gratuitas dirigidas a niños. Inscripción gratuita a partir del 1 de Octubre en la Biblioteca Municipal de Benicàssim. De 17:30 H a 18:00 H para niños de 10 a 14 meses y de 18:15 H a 18:45 H para niños de 15 a 23 meses. Iniciarse en la lectura desde la infancia, conseguirá que los niños aumenten sus aptitudes lingüísticas e intelectuales. Pueden reír, soñar, jugar con la realidad, incentivar su curiosidad y además, compartir más cosas con las personas que le rodean.

ACTIVIDADES ANIMACIÓN LECTORA CONTES I BOLQUERS

Del 14 OCT al 18 NOV Biblioteca Francisco Pérez Bayer. BenicàssimActividades gratuitas dirigidas a niños. Inscripción gratuita a partir del 1 de Octubre en la Biblioteca Municipal de Benicàssim. De 17:30 H a 18:30 H para niños de 3º Y 4º de primaria y de 18:30 H a 19:30 H para niños de 5º y 6º de primaria. Un libro es una llave a otro mundo mediante la cual, descubrir nuevos países, personalidades, viajar a través del tiempo y el espacio y, desde luego, querer más. Además, durante la infancia es mucho más sencillo aprender un idioma extranjero.

CLUB DE LECTURA EN INGLÉS

50

JUNI

ORw

ww

.gui

atca

stel

lon.

com

22 y 23 OCT 9:30 H y 11:00 H Auditorio. CastellónLas historias bíblicas han sobrevivido al paso del tiempo bajo distintas formas de arte, formando parte nuestro imaginario colectivo, de nuestra cultura y de nuestras fiestas y tradiciones. Sin embargo, desgraciadamente, son cada vez menos conocidas por las generaciones más jóvenes. Con esta obra nos proponen adentrarnos en esta parte de nuestro patrimonio cultural a través de un relato en el que los animales son los protagonistas: El arca de Noé. La fuerza del espectáculo recae en la narración a cargo de la actriz Jordina Biosca, que, acompañada por la música y los efectos sonoros de Mauricio Molina y de un audiovisual de animación creado por el ilustrador Sebastià Serra, darán vida a las peripecias que vivió Noé para enfrentarse con el diluvio universal, a través de la interpretación de la compañía Trukitrek, una de las compañías de educación infantil más reconocidas a nivel nacional e internacional.

SABATES EN EL AIRE

31 OCT 18:00 H Passadís de les Arts. Parque Ribalta. CastellónEspectáculo de la Compañía La Furtiva que llevará a las calles Castellonenses la obra Zapatos en el aire, una acción de calle donde se conjugan distintas técnicas: teatro, danza, acrobacias, equilibrios aéreos y malabares. Zapatos en el aire cuenta con dos personajes con una vida completamente antagónica. Por un lado la historia de una mujer soñadora que vive sin tocar el suelo y por otro, un infatigable zapatero, que vive completamente al revés, con los pies en el suelo.

EL ARCA DE NOÉ

51

JUNI

OR

52

DEPO

RTES

DEPO

RTES

ww

w.g

uiat

cast

ello

n.co

m

Celebración del XXXVII Campeonato de España Open de Paracaidismo deportivo 2015 en VF-4 (Vuelo en formación a 4) organizado por la Federación Aeronaútica Española a través de la Comisión Técnica Naconal de Paracaidismo. Se concederán medallas de la RFAE a los miembros de los equipos que queden clasificados en primer, segundo y tercer lugar. Así mismo recibirán el título de CAMPEONES DE ESPAÑA los ganadores de lamodalidad. También se publicará una clasificación del Campeonato Open donde se incluirán a todos los participantes, independientemente de su nacionalidad; proclamando campeón, subcampeón y tercer clasificado y entregando copa de reconocimiento a los equipos que ocupen las 3 primeras plazas.

PARACAIDISMO. XXXVII CAMPEONATO NACIONAL VF4 3 y 4 OCT 9:00 H Aeroclub. Castellón

El paracaidismo deportivo, como muchos otros deportes, tiene distintas modalidades. Algunas de éstas, son el vuelo en formación a 4, 8 y 16 saltadores, el estilo libre, el “chute assi”, el “skysurfing” y las grandes formaciones, todas ellas realizadas en caída libre (sin paracaídas abierto). La caída libre consiste en saltar desde un avión a 4.000 metros de altura, realizando en el trayecto descendente diversas piruetas antes de abrir el paracaídas a 1.500 metros.

53

Debido a las buenas condiciones meteorológicas que todavía presenta Benicàssim en estas fechas, queremos aprovechar para poder realizar entrenamientos de calidad con vistas a la temporada 2015-2016 de Duatlón y Triatlón. Además de los entrenamientos, se realizarán biomecánicas con el prestigioso método Retül, antropometrías, test de rendimiento o determinar las distintas zonas fisiológicas, siempre y cuando el deportistas lo solicite en los períodos establecidos.Otro de los atractivos de la concentración, lo encontramos en la exposición que nos ofrecerá Juan Francisco Andreu, especialista en entrenamientos de resistencia con deportistas de élite; que nos explicará las claves de la nutrición y suplementación en una charla bajo el título de “Alimentación para el rendimiento en la competición y en los entrenamientos”.

I CONCENTRACIÓN DE TRIATLÓN 2-4 OCT Benicàssim

DEPO

RTES

La 10 K Volta a Peu Fira D’onda es la 7ª prueba puntuable y última del VII Circuito Diputación provincial. La carrera tendrá una distancia homologada de 10 Km por la RFEA, y transcurrirá por un circuito urbano. La salida y la meta estarán situadas en la pista de atletismo de L’Olimpic. El tiempo máximo para realizar la prueba es de 1 hora y 15 minutos. Todo aquel corredor que en el Km 5 supere los 35 minutos estará fuera del tiempo establecido por la organización.

XII VOLTA A PEU FIRA D’ONDA 3 OCT 18:00 H Pista de atletismo de L’Olimpic. Onda

54

DEPO

RTES

ww

w.g

uiat

cast

ello

n.co

m

Última prueba del V circuito BTT Montañas de Castellón. Ocho pruebas conforman este circuito que dará comienzo el 22 de marzo en Alcalá de Xivert y finalizará el 4 de octubre en Onda y que atraen a numerosos amantes de la bicicleta de montaña a estos recorridos por las montañas de Castellón en los que la dificultad se alterna con paisajes simplemente espectaculares.

XXIII MARXA BTT FIRA D’ONDA 4 OCT Onda

IV 5K UJI 18 OCT 11:30 H Edificio de la piscina de la Uji. Castellón

El recorrido consta de 5000 metros, señalizado dentro de las instalaciones de la UJI, fijándose la entrega de la bolsa del corredor el día antes, sábado 17 de Octubre desde las 9,30 hasta las 13,30 en el edificio de la piscina de la Universitat Jaume I y también el mismo día de la prueba hasta 1 hora antes del comienzo de la misma. A las 10,30 se celebrará una prueba gratuita y no competitiva para personas con diversidad funcional, en la que podrán participar personas de cualquier edad con diferentes discapacidades, sensoriales, funcionales o de movilidad Esta prueba tendrá un recorrido aproximado de 400 metros (1 vuelta a la pista de Atletismo), y podrá ser modificada en función de las características de las inscripciones realizadas por este colectivo.

55

DEPO

RTES

Castellón y Provincia

En octubre se inicia la competición Regata de Otoño que consta de tres pruebas en el Real Club Nautico de Castellón. Regata de crucero que discurrirá por un recorrido balizado designado por el comité de competición. En esta competición de velocidad, las clases podrán agruparse a criterio del comité organizador, según el número de barcos que se inscriban el primer día de la prueba, para poder formar grupos mínimos de 5 barcos por clase.

REGATA OTOÑO 18 OCT Real Club Naútico de Castellón

56

DEPO

RTES

ww

w.g

uiat

cast

ello

n.co

m

El recorrido de la prueba es de DIEZ MIL METROS (10.000 m) homologados por la Real Federación Española de Atletismo. Se dará la salida en Av. Barcelona de Castellón de la Plana, finalizando en el mismo lugar. La documentación que acredita la homologación oficial estará expuesta en la FERIA DEL 10 MIL (puerta del Corte Inglés) a libre disposición de los corredores para su comprobación. Se van a organizar 4 cajones de salida, uno sub-35, sub-40, sub-45 y otro sub-50 de manera que los participantes salgan en función de su velocidad. En el momento de la inscripción se debe indicar el tiempo previsto en META de modo que la organización repartirá los dorsales para que los corredores que hagan menos de 35 minutos se coloque en el primer cajón de salida, los que hagan menos de 40 minutos en el 2º cajón, los que hagan mas de 45 minutos en el 3º cajón y los que hagan menos de 50 minutos en 4º cajón de salida, y el resto saldrá detrás.

X GP 42 Y PICO CIUDAD DE CASTELLÓN EL CORTE INGLÉS 25 OCT 10:00 H Avenida Barcelona. Castellón

El recorrido tiene un total de 14 Km, por un trazado de 13 Km de montaña y 1 Km de asfalto, por los alrededores de la población de Torre d’en Domenech. La salida estará situada en la plaza del pueblo y la llegada en la zona de fiestas y conciertos del pueblo. Se dará un máximo de 4 horas para realizar la prueba. La salida se dará a las 9:00 H y se podrán recoger los dorsales desde las 7:30 H hasta las 8:45 H del mismo día en la zona de fiestas.

II CURSA TORRE D’EN DOMENECH 13+1 18 OCT 9:00 H Plaza de Torre d’en Domenech

57

58

El emblemático local de Castellón desde 1971 , reabre sus puertas bajo la gerencia de Luis Brun. Su atento servicio ofrece una cuidada selección de vinos y vermuts con jamón, quesos, ensaladas y latas en conserva. Tardes de martes a sábado y mañanas de sábado y domingo.

TASCAEL PORTÓN

Navarra, 4. Castellón Tel. 630 096 946

Cocina casera y elaborada con productos de temporada. Cuenta con una extensísima variedad de tapas, tostas y montaditos. Embutidos ibéricos y tablas de quesos con una amplia carta de vinos. Nueva ubicación de este clásico establecimiento de Castellón.

LIPIZANO CASTELLÓN

Pza. Fadrell, 3. Castellón Tel. 964 260 246

Productos frescos y de alta calidad.Especializados en carnes a la brasa, revueltos, tapas elaboradas, montaditos preparados al momento, comida casera. Amplia carta de platos para que usted y su familia disfruten de una excelente comida. Platos de cuchara y carnes a la brasa.

SABORITJA

Temprano, 23. Castellón. Tel. 964 22 63 14

Salir

Puerta del Sol, 1. Castellón Tel. 964 225 800

El espacio más polifacético del Casino Antiguo. Un lugar pensado para el encuentro y el disfrute. Con su imagen futurista rodeado de árboles y plantas, los clientes pueden deleitarse con el aperitivo, con una comida de negocios, un café a media tarde o una copa por la noche. Menú de mediodía 14 €.

BRUNCH SNACK & FUN

59

Pza. Fadrell, 3. Castellón Tel. 964 260 246

Salir

SALI

R

60

salir

Tasca Mel de Romer by La Coquette, es un espacio único con patio y terraza interior. Cocina mediterránea. Pescados de lonja. Especialidad en arroces. Ganador de la Mejor Tapa de Castellón. Menú diario.

MEL DE ROMER

Navarra, 8. Castellón Tel. 964 217 311

La Asociación Rinconet Vilafames integra a las personas con discapacidad psíquica en un entorno adecuado a sus necesidades. Gastronomía creativa sin descuidar la cocina tradicional con menú diario. Camareros de agradable trato, rápidos y eficientes.Organización de actos sociales.

RESTAURANTE RINCONET

Parque de Rafalafena. Castellón Tel. 964 233 089

Un lugar único y sorprendente en el centro de Castellón. Comer, tapear y degustar vinos. Actuaciones musicales en vivo, tertulias, presentaciones,…Un espacio diferente para compartir y disfrutar.Alta taberna en el centro de Castellón.

DIVINA COMEDIA

Ximenez, 2. Castellón Tel. 964 062 728

61

Navarra, 8. Castellón Tel. 964 217 311

Parque de Rafalafena. Castellón Tel. 964 233 089

62

Tasca con una cocina mediterránea tradicional basada en el producto de temporada, carnes seleccionadas y postres caseros. Extensa carta de vinos y cavas. Terraza con ambiente distendido donde cenar o disfrutar de tu copa. De jueves a sábado. Mediodía cerrado.

PURA VIDA

Estatut 17, Benicasim Tel.964301500

El Palasiet apuesta siempre por la buena alimentación Dieta mediterránera que incorpora a sus cartas de terraza y restaurante la cocina macrobiotica. Disponen de menus aptos para celiacos y vegetarianos.”No esperes a que nadie te cuente a que saben las novedades de Palasiet”Ven a probarlas.

THALASSO HOTEL EL PALASIET

Pontazgo 11. Benicásim Tel.900300255

Carta basada en la calidad del producto. Ostras en diferentes presentaciones, salazones escogidos, conservas Espinaler y platos mediterráneos con un toque internacional. Chuletón de Viella y cochinillo segoviano laqueado. Sábados y domingos, también abierto al mediodía.

BELESSA

Secretario Chorné 14, Benicasim Tel.964391500

Salir

Club de Padel Torre Bellover.OropesaTel.964 260 246-601 286 826

Especialidades en tapas variadas, embutidos ibéricos, ensaladas y gran variedad de quesos.Cocina casera y elaborada, con productos de temporada.Amplia carta de vinos.Trato familiar y cercano.Menús personalizados para grupos.Sábados y Domingos.

LIPIZANO-TORRE BELLVER

63

THALASSO HOTEL EL PALASIET

64