GURUTZETAKO OSPITALEA - osieec.osakidetza.eus€¦ · Giza - Ugalketa 108 Reproducción Humana...

GURUTZETAKO OSPITALEATXOSTENA

2004

MEMORIAHOSPITAL DE CRUCES

ÍNDICEAURKIBIDEAPAG.

I. AURKEZPENA 9 I. PRESENTACIÓN

Ospitalea Autonomi Elkartean 11 El Hospital en la Comunidad Autónoma

II. ASISTENTZIA JARDUERA OROKORRA 43 II. ACTIVIDAD ASISTENCIAL GENERAL

Asistentzia-jardueraren bilakabidea 44 Actividad Asistencial General

Oinarrizko adierazleak prozesuko 50 Indicadores Básicos por Proceso

Pazientak eta Erabiltzileak Atenditzeko Z. 52 Atención al Paciente y Usuario

Kalitate Unitatea 53 Unidad de Calidad

Transplante jarduera 60 Actividad de Trasplantes

III. ARLO KLINIKOAK 63 III. ÁREAS CLÍNICAS

Laburpena Espezialitateka 64 Resumen por Especialidades

Arlo Kritikoa 66 Área CríticaAnestesia - Bizkortzea 66 Anestesia Reanimación

Ardura Tinkoak 66 Cuidados IntensivosKoronarioak 67 Coronarias

Erredura Larriak 67 Grandes QuemadosPediatriako Ardura Tinkoak 68 Cuidados Intensivos de Pediatría

Jaioberriak 68 Neonatal

Arlo Medikoa 69 Área MédicaAlergia 69 Alergía

Kardiologia 70 CardiologíaDermatologia 73 Dermatología

Dietetika eta Nutrizioa 74 Dietética y NutriciónEndokrinologia 74 Endocrinología

Gastroenterología 75 GastroenterologíaHematologia Klinikoa 77 Hematología Clínica

Barne-Medikuntza 78 Medicina InternaGaixotasun infekziosoetako unitatea 79 Unidad de Enfermedades Infecciosas

Erreumatologia 80 ReumatologíaNefrologia 81 Nefrología

Neumologia 82 NeumologíaNeurofisiologia Klinikoa 83 Neurofisiología Clínica

Neurologia 84 NeurologíaOnkologia Medikoa 85 Oncología Médica

Psikiatria 86 Psiquiatría

Kirurgia Arloa 87 Área QuirúrgicaKirurgia kardiakoa 87 Cirugía Cardiaca

Kirurgia baskularra 88 Cirugía VascularKirurgia Orokorra a 89 Cirugía General aKirurgia Orokorra b 90 Cirugía General b

Kirurgia Plastikoa 91 Cirugía PlásticaToraxeko Kirurgia 93 Cirugía Torácica

Mina Txiketzeko Klinika 94 Clínica del DolorMasailaurpegikoa 95 Maxilofacial

Neurokirurgia 96 NeurocirugíaOftalmologia 97 Oftalmología

Otorrinolaringologia 98 OtorrinolaringologíaTraumatologia 100 Traumatología

Urologia 101 UrologíaAnestesiaurreko kontsultak 102 Consulta Preanestesia

Arlo Obstetriko-Ginekologikoa 103 Área Obstétrico-GinecológicaGinekologia 103 Ginecología

Ginekologia Onkologikoa 104 Ginecología OncológicaObstetrizia 106 Obstetricia

Giza - Ugalketa 108 Reproducción Humana

Haurren Arloa 109 Área PediátricaPediatria arloko laburpen-koadroa 109 Cuadro Resumen Área Pediatría

Haurren Alergia 113 Alergia infantilHaur-kardiologia 113 Cardiología infantil

Haur-endokrinologia 114 Endocrinología infantilHaur-gastroenterologia 114 Gastroenterología infantil

Haurren arloko infekziosoak 115 Infecciosos infantilBularreko haurrak 108 LactantesHaur-metabolismo 115 Metabolismo infantil

Haur-nefrologia 115 Nefrología infantilHaur-neumologia 116 Neumología infantilHaur-neurologia 116 Neurología infantilHaur-onkologia 116 Oncología infantil

Pediatria Orokorra 116 Pediatría GeneralPerinatologia Pediatrikoa 117 Perinatología Pediátrica

Haur-psikiatria 118 Psiquiatría InfantilHaur-reumatologia 118 Reumatología infantil

Haur kirurgia-orokorra 119 Cirugía General infantilHaur-otorrinolaringologia 120 Otorrinolaringología infantil

Kirurgia Ortopedikoa 121 Cirugía OrtopédicaHaur-urologia 122 Urología infantil

Zerbitzu Orokor Klinikoen Arloa 123 Área de Servicios Generales ClínicosAnatomia Patologikoa 123 Anatomía Patológica

Biokimika 123 Bioquímica

ÍNDICEAURKIBIDEA

Hematologia 124 HematologíaFarmazia 124 Farmacia

Medikuntza Nuklearra 126 Medicina NuclearMedikuntza Prebentiboa 127 Medicina Preventiva

Mikrobiologia -Parasitologia 128 Microbiología - ParasitologíaErradiologia 130 Radiología

Onkologia Erradioterapikoa 132 Oncología RadioterápicaErrehabilitazioa 133 Rehabilitación

Prebentzio-Zerbitzua 134 Servicio de Prevención

Larrialdien arloa 136 Área de UrgenciasOspitalizazioa ez Bezalako Aukerak 139 Alternativas a la Hospitalización

Harrera Orokorraren Arloa 143 Área de Admisión GeneralKanpo-Kontsultetako harrera 146 Área de Admisión Consultas Externas

Dokumentazio klinikoko arloa 147 Área de Documentación Clínica

IV. ERIZAINTZA-ARLOA 153 IV. ÁREA DE ENFERMERÍA

Arlokako Iharduera 154 Dedicación por ÁreasPertsonalaren Banaketa 155 Distribución del Personal

Ospitalizazio Mediko-Kirurgikoa 157 Hospitalización Médico-QuirúrgicaAmategia 158 Área Maternal

Haurren Arloa 159 Área InfantilUnitate Kritikoak 160 Unidades Críticas

Larrialdiak 161 UrgenciasUnitate Bereziak 161 Unidades Especiales

Ospitalizazioa ez Bezalako Aukerak 162 Alternativas a la HospitalizaciónKirofano-arloa 162 Área de Quirófanos

Kontsultak eta Zerbitzu Orokorrak 163 Consultas y Servicios GeneralesErizaintzako Pertsonalaren partehartzea 165 Participación Personal Enfermería

V. GESTIO EKONOMIKOAREN ARLOA 167 V. ÁREA DE GESTIÓN ECONÓMICA

Balantze eta ustiapen-kontua 168 Balance y Cuenta de ExplotaciónProzesuen kostuak 173 Costes por procesos

Programa-kontratua 181 Contrato Programa

VI. ZERBITZU OROKORREN-ARLOA 185 VI. ÁREA DE SERVICIOS GENERALES

Sukaldea 186 CocinaMantenimendua 188 Mantenimiento

Ingeniaritza Elektronikoa 188 Ingeniería ElectrónicaObrak eta Birmoldaketak 191 Obras y Remodelaciones

Ostalaritza 193 HosteleríaHistoria Klinikoen Artxiboa eta Mikrofilmazioa 193 Archivos Historias Clínicas y Microfilmación

ÍNDICEAURKIBIDEA

Mugimenduak 194 MovimientosMikrofilmazioa eta digitalizazioa 195 Microfilmación y digitalización

Argazkigintza 195 FotografíaBabes Erradiologikorako Unitatea 196 Unidad de Protección Radiológica y Radiofísica

VII. PERTSONAL-ARLOA 199 VII. ÁREA DE PERSONAL

VIII. ANTOLAKUNTZA ETA SISTEMEN ARLOA 207 VIII. ÁREA DE ORGANIZACIÓN Y SISTEMAS

Informatika 208 InformáticaGestio Kontrola 227 Control de Gestión

Informazio-unitatea 231 Unidad de InformaciónKomunikazio bulegoa 233 Gabinete de Comunicación

IX. 2004KO HELBURUEI BEGIRAKO GESTIOA 235 IX. GESTION POR OBJETIVOS 2004

X. IRAKASKUNTZA ETA IKERKUNTZA 241 X. DOCENCIA E INVESTIGACIÓN

Irakaskuntza 244 DocenciaIkerkuntza 251 Investigación

Argitalpenak 267 PublicacionesJarduera Zientifikoa 274 Actividad Científica

Liburutegia 328 Biblioteca

ÍNDICEAURKIBIDEA

txos

tena

200

4 m

emor

ia-

I.PRESENTACIÓN

AURKEZPENA

GURUTZETA OSPITALEA - 2004ko TXOSTENA HOSPITAL CRUCES - MEMORIA 2004

AU

RKEZ

PEN

A /

PRE

SEN

TAC

IÓN

10

2004 urteko Txosten honi hasiera emango diot amaie-ra izan ohi denetik abiaturik, ESKERRAK EMANEZ. alegia.

Nahitaez adierazi behar dugu joandako urtea osteraere geu guztion ahaleginen elkargunea izan dela.

Gure herrikideek egin duten Gurutzeta Ospitalearenaldeko hautuak (eta, jakina, zenbait patologiaren kronizita-teak) gure asistentzia-jardueraren bolumena eta prozezuenkonplexutasuna areagotu dituzte.

Transplantei gagozkielarik, giltzurruneko transplante-kopuruaren hazkundea nabarmendu behar da, eta, berezi-ki, burutu diren gibeleko 75 transplanteak, inoizko kopuru-rik handiena da eta.

Ez dut hemen zehatzegia izateko asmoa (horretarako,esku artean daukazun txostena ) baina bai aipatu nahidudala hainbat jarduera berri, besteak beste, IKTUS-enberehalako tratamendua, Epilepsia ExtratenporalekoKirurgia, Basurtuko Ospitalearekin lankidetzan ArabakoBihotzeko Kirurgiaren hasiera, eta abar.

Azpiegiturako inbertsioek aurrera jarraitu dute (URHunitate berria, IVET-eko laborategia, Traumatologiako Zer-bitzuko Ospitalizazioaren amaiera, Kanpo-Kontsultak, etaabar).

La Caixari ere eskerrak eman behar dizkiogu Pedia-triako arloan atondu duen Zibergelagatik; izan ere, osoarrakasta handia lortu du erabiltzaileen artean, ume zeinguraso.

Halaber, urriaren 14ko aintzatespen orokorraz harata-go hemen ere aipatu nahiko nuke Pediatriako Larrialdieta-ko Zerbitzuak eta Etxeko Ospitalizaziokoak erdietsitakoISO 9001-2000 Ziurtagiriek ekarri diguten satisfazioa.

Gurutzeta Ospitaleak laster beteko du 50 urte (berelehenengo 50 urteak) eta asmo horrekin 2004an beharra-ri ekin genion pozaz eta duintasunez bete ahal izateko.

Lerro hauetan jasotako datuek eta horiek guztiak gor-puzten dituen gizalegezko jokabideak honako hau aldarri-katzera bultzatzen naute: AURRERA! ETA MILA ESKER.

Voy a empezar esta introducción a la Memoria del ejer-cicio 2004 por donde normalmente suele finalizarse;DANDO LAS GRACIAS.

Nadie puede dejar de resaltar que el que hemos dejadoatrás ha sido nuevamente un año de esfuerzo compartido.

La elección de nuestros conciudadanos hacia el Hospi-tal de Cruces (y por supuesto la cronicidad de ciertas pato-logías), nos hace incrementar una vez más, el conjunto denuestra actividad asistencial y la complejidad de los proce-sos.

En el área de los trasplantes constatar la subida de losde riñón, y sobre todo los 75 trasplantes de hígado, ciframáxima desde que se inició esta actividad.

No quiero ser exhaustiva (para ello está el conjunto deesta memoria) pero sí indicar algunas nuevas actividadescomo el tratamiento inmediato del ICTUS, la Cirugía de Epi-lepsia extratemporal, el inicio en coordinación con el Hospi-tal de Basurto de la Cirugía Cardiaca de Alava, etc.

Se han continuado las inversiones en infraestructura (nueva Unidad de URH, laboratorio FIVTE, finalización hos-pitalización Servicio de Traumatología, CC Externas, etc.)

Agradecer a La Caixa la instalación en el área de Pedia-tría de una Ciber-aula que está teniendo un gran éxito enlos usuarios, padres e hijos.

Sí quiero recoger más allá del reconocimiento generalque se efectuó el 14 de Octubre, la satisfacción por la obten-ción de la Certificación ISO 9001-2000 en el Servicio deUrgencias de Pediatría, y en el de Hospitalización a Domi-cilio.

Ya pronto cumplirá el Hospital de Cruces 50 años (susprimeros 50 años) y en el 2004 empezamos a trabajar paracumplirlos con alegría y dignidad.

Y todos estos datos aquí recogidos, más el indudableacompañamiento de los valores humanos que los comple-tan, hace que les diga sinceramente ¡ADELANTE! Y GRACIAS.

GLORIA QUESADA

Zuzendari Gerentea / Directora Gerente

I. Aurkezpena I. PresentaciónO

SPITALEA

EUSKA

L AU

TON

OM

I ELKARTEA

N/ EL H

OSPITA

L EN LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

11

1993ko ekainaren 23an, Osasuna Zainduz Plan Estrate-gikoak Eusko Legebiltzarreko gehiengoaren babesa lortuzuen. Planean, gogoeta sakona egiten zen politika sanitariokogaur egungo ereduei buruz, eta kudeaketa-eredu horiek alda-tu egin behar zirela ondorioztatzen zen. Euskal sanitate publi-koan, kostuek goranzko joera zuten; administrazio publikoenarabera, honako arrazoiak ziren eskaeraren gehiagotze sai-hestezina eragiten zutenak: biztanlegoaren zahartzea, sofisti-kazio handiko teknologia berrien geureganatzea, eta biztan-leengan ematen ari zen aldaketa kulturala prestazio sanita-rioak ulertzeko eraz eta beren eskubideek babestuta eskatuahal dituzten kalitate-baldintzez.

Politika sanitarioaren inguruko eztabaidaren ondorioz,Eusko Jaurlaritzako Osasun-Sailak, 1997ko ekainaren 26an,Antolamendu Sanitarioaren Legea aurkeztu zuen Eusko Lege-biltzarrean. Zioen adierazpenean, funtsezko lanabes bezalaagertzen da botere publikoek hiritarrekin duten konpromisoaeratzeko, osasuna babestu eta zaintzeko eskubidea garatueta aplikatzearen inguruan.

Antolamendu Sanitarioaren Legeak proposatutako ere-duak behar sanitarioak bete behar ditu, unibertsaltasun-,zuzentasun- eta kalitate-premisei jarraituz, ezinbesteko era-ginkortasunari eta baliabide erabilgarriak administratzeakdakarren prestazioen razionalizazioari lotuta. Erkidego Auto-nomoko baliabide sanitario publiko guztien antolaketa batera-tutik abiatuta, garapen-marko bezala Euskadiko SistemaSanitarioa jartzen du, Sistema Sanitario Nazionalarenbarruan; eta, Euskadiko Osasun-Plana sortzen du, euskalerakunde publiko guztiek helburu izan behar duten oinarrizkoosasun-jomugak finkatzeko.

Hiritarrei zerbitzu sanitarioak ematea funtsezko elemen-tua da helburuen artean. Antolamendu Sanitarioaren Legeakziurtatzen du, zerbitzu sanitarioak emanez, baliabide antola-tua eta homologatua ematen zaiela pertsonei, beraien osa-sun-egoera sustatu, zaindu eta leheneratzeko.

Eginkizun hau Osakidetzako zerbitzu sanitarioetako era-kundeen eskuetan dago, tartean Gurutzeta Ospitalea dagoe-larik. Funtzio- eta Kudeaketa-Eredu berria zehazteko, azaroa-ren 11ko 255/1997 Dekretuaren bidez, Osakidetzaren Esta-tutu Sozialak sortzen dira; Dekretu honek lehengo organismoautonomoa Zuzenbide Pribatuko Ente Publiko bihurtzen du,1998ko urtarrilaren 1ean indarrean sartuz. Laburbilduz, alda-keta hau dela eta, zerbitzu sanitarioetako erakundeek autono-mia ekonomiko-finantzario eta kudeaketakoaz jardun ahaldute; Programa-Kontratuaren bidez, erakundeak Osasun-Sai-larekin zuzenean lotzen dituen tresna juridikoa ezartzen da;eta, jarduera eta finantziazioari ekiten zaie, aurrekontu-kredi-tu publikoen kargu. Gurutzeta Ospitalea, bere izaeragatik,espezializazio altuko asistentzia-jarduera eskaintzen duen zer-bitzu sanitarioetako erakundea da.

El 23 de Junio de 1993 el Parlamento Vasco respaldabamayoritariamente el Plan Estratégico Osasuna Zainduz. El plancontenía una reflexión profunda respecto a los modelos con-temporáneos de política sanitaria y concluía con el convenci-miento de que era necesario cambiar los modelos de gestiónexistentes. La sanidad pública vasca se encontraba en un esce-nario de costes creciente debido, en opinión de las administra-ciones públicas, a que el envejecimiento de la población, laincorporación de nuevas tecnologías de alta sofisticación y elcambio cultural que experimenta la ciudadanía sobre la per-cepción de las prestaciones sanitarias y condiciones de calidadexigibles al amparo de sus derechos, provocan un inevitableaumento de la demanda.

Como fruto del debate en torno a la política sanitaria, elDepartamento de Sanidad del Gobierno Vasco presenta al Par-lamento Autónomo, el 26 de Junio de 1997, la Ley de Ordena-ción Sanitaria. En su exposición de motivos se define como uninstrumento fundamental para articular el compromiso de lospoderes públicos con la ciudadanía, respecto al desarrollo yaplicación del derecho a la protección y el cuidado de la salud.

La Ley de Ordenación Sanitaria persigue un modelo capazde satisfacer las necesidades sanitarias bajo las premisas deuniversalidad, equidad y calidad, unidas a su imprescindibleeficacia y eficiencia, así como a la racionalización de las pres-taciones a que conduce la administración de los recursos dis-ponibles. Partiendo de la organización unificada de todos losrecursos sanitarios públicos de la Comunidad Autónoma, esta-blece como marco de desarrollo el Sistema Sanitario de Eus-kadi, encuadrado dentro del Sistema Sanitario Nacional, y sedota del Plan de Salud de Euskadi para fijar los objetivos bási-cos de salud a perseguir por todas las instituciones públicasvascas.

Un elemento básico en la consecución de objetivos es laprovisión de servicios sanitarios a los ciudadanos. La Ley deOrdenación Sanitaria asegura que la provisión de serviciossanitarios es la actividad de carácter instrumental que ofrece alas personas un recurso organizado y homologado con el obje-to de proporcionarles prestaciones sanitarias dirigidas a la pro-moción, preservación y restablecimiento de su estado de salud.

Esta tarea queda encomendada a las organizaciones deservicios sanitarios de Osakidetza/Servicio Vasco de Salud,entre las cuales se encuentra el Hospital de Cruces. El nuevomodelo funcional y de gestión desarrollado se concreta con lacreación mediante Decreto 255/1997, de 11 de Noviembre, delos Estatutos Sociales de Osakidetza/S.V.S., que transforma elanterior organismo autónomo en un Ente Público de DerechoPrivado con vigencia desde el 1 de Enero de 1998. En resú-men, el cambio ofrece a las organizaciones de servicios sani-tarios una actuación bajo el principio de autonomía económi-co-financiera y de gestión, estableciendo a través del ContratoPrograma un instrumento jurídico que comunica directamenteéstas con el Departamento de Sanidad, y en los que se abor-dan los objetivos de actividad y financiación con cargo a loscréditos presupuestarios públicos. El Hospital de Cruces es,debido a su naturaleza, una organización de servicios sanitariosdotada para prestar actividad asistencial altamente especiali-zada.


OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

12

Zentroko egitura funtzional eta hierarkikoa, AntolamenduSanitarioaren Legeak eta Atentzio Espezializaturako Osakide-tzari esleitutako baliabideen Antolamendu-Egiturari buruzkouztailaren 23ko 194/1996 Dekretuak zehazten dute. Zentro-ko burua den Zuzendari-Gerenteak Zuzendaritzako Taldeadauka laguntzaile. Proposatu, aholkatu eta parte hartzeko,Zuzendaritzako Kontseilua dago, honako hauek osatua:Zuzendari-Gerentea, Zuzendaritzako Taldea, zehaztu beharre-ko Unitate-Buruzagitzak, eta Kontseilu Teknikoko ordezka-riak, azken hau Ospitaleko kudeaketan profesionalek partehartzeko eta aholkatzeko organoa delarik.

La estructura funcional y jeráquica del centro viene defini-da por la Ley de Ordenación Sanitaria y el Decreto 194/1996de 23 de Julio sobre Estructura Organizativa de los recursosadscritos a Osakidetza/Servicio Vasco de Salud para la Aten-ción Especializada. Al frente del centro se encuentra el Direc-tor-Gerente, que cuenta con un Equipo Directivo de apoyo.Para el desarrollo de funciones de propuesta y asesoramiento,así como de participación, existe un Consejo de Dirección,integrado por el Director-Gerente, Equipo Directivo, Jefaturasde Unidad a determinar y representantes del Consejo Técnico,órgano de participación y asesoramiento de los profesionalesen la gestión del Hospital.

I. Aurkezpena I. PresentaciónBA

LAN

TZEA ETA

USTIA

PEN-KO

NTU

A/ BA

LAN

CE Y C

UEN

TA D

E EXPLOTA

CIÓ

N

13

OrganigramaOrganigrama

Martín Begoña OleagaAntolakuntza eta Sistemetako

ZuzendariordeaSubdirector de Organización y

Sistemas

Gloria Quesada MenéndezZuzendari GerenteaDirectora Gerente

Irakaskuntza eta Ikerkuntza Zerbitzua Servicio Docencia e Investigación

– Epidem. Klinikoa / Ep. Clínica– Ikerkuntza Unit. / U. Investigación– Liburutegia / Biblioteca

Prebentzio Zerbitzua / Servicio de Prevención– Lan-Osasuneko Unitatea / Unidad Salud Laboral– Prebentzio Unitatea / Unidad de Prevención

Dokumentu Klinikoak / Documentación Clínica

Paziente eta Erabiltzailea Atenditzeko Z.S. Atención Paciente y UsuarioKalitate-Unitatea / Unidad de Calidad

Michol González Torres Maite Barrena Sarachaga Iñaki Unzaga Basauri Juana Fernández Refoyo Emilio Anero CalvoZuzendari Erizaintzako Gestio Ekonomikoko Pertsonal Zerbitzu OrokorretakoMedikoa Zuzendaria Zuzendaria Zuzendaria Zuzendariordea

Directora Médico Directora Enfermería Director Gestión Directora de Personal Subdirector Servicios Económica Generales

Komunikazio-bulegoaGabinete de Comunicación


OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

14


Zunzendaritza MedikoaDirectora Médico

Trasplanteak / Trasplantes– Trasplantearen koordinazioa / Coordinación Trasplantes

Ospitalizazioa ez bezalako aukerak / Alternativas a la hospitalización– Eguneko Ospitalea / Hospital de día– Etxean Ospitalizatzea / Hospitalización a domicilio

Harrera / Admisión

Zuzendariordetza Medikoa Zuzendariordetza Kirurgikoa Zerbitzu K. ZuzendariordetzaSubdirección Médica Subdirección Quirúrgica Subdirección Serv. G. Clínicos

LarrialdiakUrgencias

— L. Ginekologikoak / U. Ginecológicas— L. Orokorrak / U. Generales— L. Pediatrikoak / U. Pediátricas

— Alergia / Alergia— Kardiologia / Cardiología

— Hemodinamika / Hemodinámica— Dermatologia / Dermatología— Endokrinolgia / Endocrinología— Gastroenterologia / Gastroenterología— Hematologia Klinikoa / Hematología Clínica— Infekziosoak / Infecciosos— Barne-Medikuntza / Medicina Interna— Nefrologia / Nefrología— Neumologia / Neumología— Neurofisiologia Klinikoa / Neurofisiología Clínica— Neurologia / Neurología— Onkologia Medikoa / Oncología Médica— Psikiatria / Psiquiatría— Erreumatologia / Reumatología— Koronarioen Unitatea / Unidad Coronaria— Zainketa Intentsiboetako

Unidad Cuidados Intensivos

— Anatomia Patologikoa / Anatomía Patológica— Analisi Klin. Biokimika / An. Clínicos-Bioquímica— Farmazia / Farmacia— Hematologia / Hematología— Medikuntza Prebentiboa/

Medicina Preventiva— Medikuntza Nuklearra / Medicina Nuclear— Mikrobiologia-Parasitologia

Microbiología-Parasitología— Onkologia-Erradioterapia

Onco-Radioterapia— Erradiologia / Radiología— Errehabiliatzioa / Rehabilitación

— Muinen Unitatea / U. Medulares

— Pediatria / Pediatría

— Alergia / Alergia— Kardiologia / Cardiología— Zainketa Intentsiboak / C. Intensivos — Endokrinologia / Endocrinología— Gastroenterologia / Gastroenterología— Infekziosoak / Infecciosos— Metabolismoa / Metabolismo— Neumologia / Neumología— Nefrologia / Nefrología— Jaioberriak / Neonatal— Neurologia / Neurología— Onkologia / Oncología— Pediatria orokorra / Pediatría General— Psikiatria / Psiquiatría

— Anestesia Bizkortzea / Anest. Reanimación

— Minaren Klinika / Clinica del dolor— Bihotz-hodietako / C. Cardiovascular

— Bihotzeko K. / C. Cardiaca— Hodietako K. / C. Vascular

— K. Orokorra / C. General— Haur-Kirurgia / C. Infantil

— Kirurgia Orokorra / C. General— Haur urologia / Urología Inf.— Haur-otorrinol. / Otorrino Inf.— Haur-ortopedia / Ortopedia Inf.

— Aurpegi masailetako Kir. / C. Maxilofacial— K. Plastikoa / C. Plástica

— Erredura Handiak / U. Grandes Quemados— Toraxeko Kirurgia / C. Torácica— Ginekologia / Ginecología

— G. Onkologikoa / G. Oncología— Giza-Ugalketarako / U. Reprod. Humana— Obstetrizia / Obstetricia

— Neurokirurgia / Neurocirugía— Oftalmologia / Oftalmología— Otorrinolaringologia / Otorrinolaringología— Traumatologia / Traumatología— Urologia / Urología

I. Aurkezpena I. PresentaciónBA

LAN

TZEA ETA

USTIA

PEN-KO

NTU

A/ BA

LAN

CE Y C

UEN

TA D

E EXPLOTA

CIÓ

N

15

I. Aurkezpena I. Presentación


Erizaintzako ZuzendaritzaDirección de Enfermería

Erizaintzako Zuzendariordetza Irakaskuntza eta Kalitatea / Docencia y CalidadSubdirección de Enfermería Farmatzia / Farmacia

Dokumentazio Klinikoa / Documentación Clínica

Ospitalizazio Mediko Ama-haurren arloko Bloke K. Kontsultak, Zerb. Or. Larrialdiak, Giza-baliabideakKirurgikoa Ospitalizazioa Kirurgikoa Klinikoak Arlo Kritikoak. Erizaintzako

Ospitalizazioa ez Hospitalización Bloque C. Externas, Serv. Irakaskuntza eta Zainketakbezalako aukerak Materno-Infantil Quirúrgico Generales Clínicos Baliabide Materialak Rec. Humanos

Hospitalización Médica Urgencias. Áreas Cuidados deQuirúrgica Críticas Enfermería

Alternativas a la y Recursos MaterialesHospitalización

Kudeaketa Ekonomikorako ZuzendaritzaDirección Gestión Económica

Fakturazioa Erosketak Aurrekontuaren Kudeaketaren Kontabilitatea Kontratazioa Facturación Compras Kontrola eta Programa-Kontratua Contabilidad eta Lege Aholkularitza

Control de Gestión Presupuestario Contratación y y Contrato Programa Asesoría Jurídica

BiltegiaAlmacén


OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

16


Pertsonal-ZuzendaritzaDirección de Personal

Pertsonala Giza-Baliabideak Lan-Osasuna/AbsentismoaPersonal Recursos Humanos Salud Laboral/Absentismo

Zerbitzu Orokorretako ZuzendariordetzaSubdirección Servicios Generales

Artxibo Medikoa Elikadura Ostalaritza Mantenimendua Ingeniaritza eta Segurtasuna Pertsonal UgazleaArchivo Médico Alimentación Hostelería Mantenimiento Ingeniería y Seguridad Personal Subalterno

Injinerutza Elektronikoa InstalazioakIngeniería Electrónica Instalaciones

Antolakuntza eta Sistemetako ZuzendariordetzaSubdirección Organización y Sistemas

Komunikazio-BulegoaGabinete de Comunicación

Informatika Kudeaketa-Kontrola Antolakuntza-Unitatea Antolakuntza Administrazioko PertsonalaInformática Control de Gestión Unidad de Información Organización Personal Administrativo


SPITALEA

EUSKA

L AU

TON

OM

I ELKARTEA

N/ EL H

OSPITA

L EN LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

17

Zuzendaritza- eta Gestio-OrganoakÓrganos de Dirección y Gestión

ZUZENDARI GERENTEA / DIRECTORA GERENTE

And. / Dª. Gloria Quesada Menéndez

ZUZENDARITZA-BATZORDEA / COMITÉ DE DIRECCIÓN

Batzordeburua / Presidenta

Zuzendari Gerentea / Directora Gerente And. / Dª. Gloria Quesada MenéndezIdazkaria / Secretario

Antolakuntza eta Sist. Z./ Subdirector Org.y Sistemas Jn. / D. Martín Begoña Oleaga Batzordekideak / Vocales

Zuzendari Medikoa / Directora Médica Dk. And. / Dra. Dª. Michol González TorresErizaintzako Zuzendaria / Directora Enfermería And. / Dª. Maite Barrena Sarachaga

Pertsonal-Zuzendaria / Directora de Personal And. / Dª. Juana Fernández RefoyoGestion Ekonomik. Zuzendaria / Dir. de Gestión Económica Jn. / D. Iñaki Unzaga Basauri

Zerb. Orokorretako Zuzend. / Subdirector Servicios Generales Dk. Jn. / Dr. D. Emilio Anero CalvoZuzendariorde Kirurgikoa / Subdirector Serv. Quirúrgicos Dk. Jn. / Dr. D. Julen Ballestero Zárraga

Zuzendariorde Medikoa / Subdirectora de Serv. Médicos Dk. And. / Dra. Dª Adela Olascoaga ArrateZerb. Orokorretako Zuzend. / Subdirectora Servi. Clínicos Jn. / D. Emilio Anero Calvo

Zuzendariorde Klinikoa / Subdirectora Serv. Médicos Dk. And. / Dra. Dª M. Luz del Valle Ortega

KALITATEA BATZORDEA / COMITÉ DE CALIDAD


Zuzendari Gerentea / Directora Gerente And. / Dª. Gloria Quesada MenéndezIdazkaria / Secretario

Kalitate-Un. Atal Medikoko Burua / Jefe Sección Unidad Calidad Dk. Jn. / Dr. D. José C. Margüello Amblar Batzordekideak / Vocales


Pertsonal-Zuzendaria / Directora de Personal And. / Dª. Juana Fernández RefoyoGestion Ekonomik. Zuzendaria / Director de Gestión Económica Jn. / D. Iñaki Unzaga BasauriZuzendariorde Kirurgikoa / Subdirector Servicios Quirúrgicos Dk. Jn. / D. Julen Ballestero ZárragaZuzendariorde Klinikoa / Subdirectora Serv. Gener. Clínicos Dk. And. / Dra. Dª. M. Luz del Valle OrtegaZerb. Orokorretako Zuzend. / Subdirector Servicios Generales Jn. / D. Emilio Anero Calvo

Antolakuntza eta Sist. Z. / Subdirector Org. y Sistemas Jn. / D. Martín Begoña OleagaPertsonal Zuzendariord. / Subdirector de Personal Jn. / D. Javier Pedrosa

Kalitate-Unitateburua Adj. / Adjunto Unidad Calidad Jn. / D. José A. San Sebastián Domínguez


OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

18

Partehartze-OrganoakÓrganos de Participación

KONTSEILU TEKNIKOA / CONSEJO TÉCNICO


Zuzendari Medikoa / Directora Médica Dk. And. / Dra. Dª. Michol González Torres

Idazkaria / Secretaria

Paz. At. Zerb. Atalburua / Jefe Servicio Atención al Paciente Dk. And. / Dra. Dª. Blanca Urkola Gómez

Batzordekideak / Vocales

Erizaintzako Zuzendaria / Directora Enfermería And. / Dª. Maite Barrena SarachagaK. Kardiobaskularr. Zerbitzuburua / Jefe S. C. Cardiovascular Dk. Jn. / Dr. D. Julio Agosti Sánchez

Onkologia Medikoko Atalburua / Jefe Sección Oncología Méd. Dk. Jn. / Dr. D. J.R. Barceló GalíndezErreumatologiako Mediku Adj. / Médico Adjunto Reumatología Dk. Jn. / Dr. D. Fernando Pérez Ruiz

Haurren ORL-ko Atalburua / Jefe Sección O.R.L. Infantil Dk. Jn. / Dr. D. Nemesio Gómez EstanconaLarrialdietako EUD / D.U.E. Urgencias And. / Dª. M. Mar Cerezo Castillo

Obstetriziako E. Ospital. Emagina / Matrona H. Día Obstetricia And. / Dª. Visitación Burgos NietoBiokimika Laborategiko EUD / D.U.E. Laboratorio Bioquímica And. / Dª. Paloma Albarrán Suárez

IRAKASKUNTZAKO BATZORDEA / COMISIÓN DE DOCENCIA

Batzordeburua / Presidente

Ikerk. eta Irakaskuntzako Atalb. Dk. Jn. / Dr. D. Jesús Morán BarriosJefe Sec. Investig. y Docencia

Batzordeburuordea / VicePresidente

Barne Med. Zerbitzuko Med. Adj. / Méd. Adj. Medicina Interna Dk. Jn. / Dr. D. Guillermo Ruis Irastorza


Barne Med. Zerbitzuko BAME / MIR S° Med. Interna Dk. Jn. / Dr. D. José Gabriel Erdozain


Fam. kom. M. Prob. Koor./ Coord. Prov. Méd. Fam. y Com. Dk. And. / Dra. Dª. Encarnación San Emeterio MartinezMikrob. Zerbitzuko M. Adjuntua / Méd. Ad. Sº Microbiología Dk. Jn. / Dr. D. Julio Pérez IrezabalPediatrako D. Med. Adjuntua / Méd. Adjunto Dpto. Pediatría Dk. And. / Dra. Dª. Itxaso Rica Etxebarria

Med. Adj. Traumat. Zerb. / Méd. Adj. de Sº. Traumatología Dk. Jn. / Dr. D. José Ignacio Pedrosa BelausteguigoitiaM. A. A- Bizkortzea / Méd. Adjunto Sº. Anestesia-Reanimación Dk. And./ Dra. Dª. Rosa Gutiérrez Rica

Larr. Mediku Adjuntua / Médico Adjunto Urgencias Dk. Jn. / Dr. D. Alberto Olaizola MendibilPediatriako Zerbitzuko BAME / MIR Servicio de Pediatría Dk. Jn. / Dr. D. Arthur Sharluyan Sharluyan

Aurpegi-masail. K. Zerbitzuko BAME / MIR S° C. Maxilofacial Dk. And./ Dra. Dª. Karen Santiago OrmeñoTraumatologiako Zerbitzuko BAME / MIR Sº Traumatología Dk. And./ Dra. Dª. Ainhoa Viteri Jusue

Onko Med. BAME / MIR Sº Oncología Médica Dk. And./ Dra. Dª. Noellia Goñi IrujoOsasun Saila / Dpto. de Sanidad Dk. And./ Dra. Dª. María José Bombín

Pediatriako D. BAME / MIR Dpto. Pediatría Dk. Jn. / Dr. D. Julio Alvarez Pitti


SPITALEA

EUSKA

L AU

TON

OM

I ELKARTEA

N/ EL H

OSPITA

L EN LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

19


IKERKUNTZAKO BATZORDEA / COMISIÓN DE INVESTIGACIÓN

Batzordeburua / PresidenteIkerk. eta Irakask. Atalb. / Jefe Sec. Investig.y Docencia Dk. Jn. / Dr. D. Jesús Morán Barrios

Batzordeburuordea / VicePresidenteJaioberrien Atalburua / Jefe de Sección Neonatal Dk. Jn. / Dr. D. Adolfo F. Valls i Soler

Idazkaria / SecretariaDermatologiako M. Adjuntua / Méd. Adj. Sº Dermatologia Dk. And. / Dra. Dª. Rosa Izu Belloso

Batzordekideak / VocalesGiza-Ugalk. Med. Adj. / Médico Adjunto Repr. Humana Dk. Jn. / Dr. D. Roberto Matorras Weinig

Endokrinolog. Zerbitzuburua / Jefe Servicio Endocrinología Dk. Jn. / Dr. D. J.A. Vázquez GarcíaInmunologiako Med. Adj. / Médico Adjunto Inmunología Dk. And. / Dra. Dª. Natalia Maruri Machado

Liburutegiko Zerbitz. Adm./Jefe Sº Administrativo Biblioteca Dk. And. /Dra. Dª. Asunción García MartínEpidem. Klin. Med. Adj./ Médico Adjunto Dk. Jn. / Dr. D. J. I. Pijoán Zubizarreta

Epidemiología ClínicaMasail. Kir. Med. Adj. / Médico Adjunto Cirugía Maxilofacial Dk. Jn. / Dr. D. J. Santamaría ZuazuaIkerk.-Unitateko Med. Adj./ Médico Ad. Unidad Investigación Dk. Jn. / Dr. D. Luis Castaño González

Neumologiako Med. Adj. / Médico Adjunto Neumología Dk. Jn. / Dr. D. J. B. Gáldiz IturriPediatriako D. M. Adjuntua / Médico Adjunto Dpto. Pediatria Dk. And. / Dra. Dª. Ana Fernández-TeijeiroMetabolopatia Med. Adj. / Médico Adjunto U. Metabolopatias Dk. Jn. / Dr. D. Pablo Sanjurjo Crespo

Endokrinolog. Atalburua / Jefe Seccion Endoncrin. Infantil Dk. Jn. / Dr. D. Pedro Martull TobioOnkologia Medikoko Zerbitzuburua /Jefe S° Oncología Médica Dk. Jn. / Dr. D. Guillermo López Vivanco

IKERKUNTZA KLINIKOKO ETIKA-BATZORDEA / COMITÉ ETICO DE INVESTIGACIÓN CLINICA

Batzordeburua / PresidenteIkerk. eta Irakask. Atalb. / Jefe Sec. Investig. y Docencia Dk. Jn. / Dr. D. Jesús Morán Barrios

Batzordeburuordea / VicepresidenteErreumatologia Zerbitzuburua / Jefe Sec. S° Reumatología Dk. Jn. / Dr. D. Alberto Alonso Ruiz

Idazkaria / SecretariaIkerk. eta Irakaskuntzako U. EDU./ DUE U. Investigacion y Doc. And. / Dª. Amaia Martínez Galarza

Batzordekideak / VocalesEpidem. Klin. MeD. Adj./ M. A. Epidemiología Clínica Dk. Jn. / Dr. D. José I. Pijoán Zubizarreta

Farmaziako M. Adjuntua / Méd. Adj. Sº Farmacia Dk. Jn. / Dr. D. Fco. Javier Gónzalez MielgoMasail. Kir. Med. Adj. / Médico Adjunto Cirugía Maxilofacial Dk. Jn. / Dr. D. Joseba Santamaría ZuazuaPazientea Atend. Giz. Lag. / A. Social Sº Atencion al Paciente And. / Dª. Beatriz Obeso CáceresEndokrinologiako Med. Adjuntua / Méd. Adj. Sº Endocrinología Dk. And. /Dra. Dª. Sonia Gaztambide SaenzGastroenterol. Atalburua / Jefe Sección Sº Gastroenterología Dk. Jn. / Dr. D. Manuel Zaballa Iñiguez

Neumologiako Med. Adjuntua / Méd. Adj. Sº Neumología Dk. Jn. / Dr. D. José L. Llorente FernándezPerts. Zuz. F. A. / Jefe Servicio F. A. Personal Jn. / D. Luis Villoldo OrtegaFarmakologo Klinikoa / Farmacóloga Clínica Dk. And. /Dra. Dª. Itziar Alfonso Farnós

Gestio-Teknikaria / Técnico de Gestión Jn. / D. Adolfo González CallesOnkologia Medikoko Med. Adj./ Médico Adj. Oncología Médica Dk. Jn. / Dr. D. Manuel Mañé MartínezDermatologiako Med. Adjuntua / Méd. Adj. Sº Dermatología Dk. Jn. / Dr. D. Xabier Eizagirre UriarteMedikuntza Prebentiboko BAME / MIR Medicina Preventiva Dk. Jn. / Dr. D. David Cantero González


OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

20


LIBURUTEGIKO BATZORDEA / COMISIÓN DE BIBLIOTECA


Liburutegiko Zerbitz. Adm./Jefe Sº Administrativo Biblioteca Dk. And. /Dra. Dª. Asunción García Martín


Liburutegiko Zerbitz. Adm.-Laguntz. /Aux. Admvo. Biblioteca And. / Dª. Isabel Villanueva Ayala

Batzordekideak / VocalesZuzendariorde Klinikoa / Subdirectora M. S° Generales Dk. And. /Dra. Dª. Mª Luz del Valle Ortega

Ikerk. eta Irakask. Atalb. / Jefe Sec. Investig. y Docencia Dk. Jn. / Dr. D. Jesús Morán BarriosNeumologiako Atalburua / Jefe Sección Neumología Dk. Jn. / Dr. D. José M. Antoñana Larrieta

Ikerk.-Unit. Med. Adj. / Médico Adjunto U. Investigación Dk. Jn. / Dr. D. Luis A. Castaño GonzálezNeumologiako Med. Adj. / Médico Adjunto Neumología Dk. Jn. / Dr. D. J. B. Gáldiz IturriHaur-Kirurgiako Zerbitzuburua / Jefe S° Cirugía Infantil Dk. Jn. / Dr. D. Gonzalo González Landa

Dermatologiako Med. Adj. / Médico Adjunto Dermatología Dk. Jn. / Dr. D. Jesús Gardeazábal GarcíaFarmaziako Med. Adj. / Médico Adjunto Farmacia Dk. And. /Dra. Dª. Orencia Sánchez Moreno

Eriz. Irak. Eud. / D.U.E. Docencia Enfermería Jn. / D. F. J. Arribas HernándezAngio-Erradiologiako EUD / D.U.E. Angio-radiología And. / Dª. Felicidad Esteban Mata

ORGANO ETA EHUNAK TRANSP.-BATZ. / COMISIÓN DE TRASPLANTE DE ÓRGANOS Y TEJIDOS



Idazkaria / Secretario

Transplante-Koordinatzailea / Coordinador de Trasplante Dk. Jn. / Dr. D. Fernando Corral Caramenes


Nefrolog. Zerbitzuburua / Jefe de Serv. Nefrología Dk. Jn. / Dr. D. Ildefonso Lampreabe GazteluUrologiako Zerbitzuburua / Jefe de Servicio Urología Dk. Jn. / Dr. D. Carlos Pertusa Peña

Kir. Orok. Atalburua / Jefe Sección Cirugía Gral Dk. Jn. / Dr. D. Jorge Ortiz de Urbina LópezAnest. Bizk. Zerbitzuburua / Jefe de Servicio Anestesia R. Dk. Jn. / Dr. D. L. Arturo Martínez Jáuregui

Inmunologia Med. Adj. / Médico Adjunto Inmunologia Dk. And. / Dra. Dª. Aránzazu Arrieta GutiérrezHematologiako Atalburua / Jefe Sección Hematología Dk. Jn. / Dr. D. F.I. Zuazua Verde

Neurokirurgiako Med. Adj. / Médico Adjunto Neurocirugía Dk. Jn. / Dr. D. Miguel Urigüen SáizGastroent. Zerbitzuburua / Jefe Servicio Gastroenterología Dk. Jn. / Dr. D. Manuel Moretó Canela

Erizaintzako Zuzendaria / Directora Enfermería And. / Dª. Maite Barrena Sarachaga

ASISTENTZIAREN ETIKAKO BATZORDEA / COMITÉ DE ÉTICA ASISTENCIAL

Batzordeburua / PresidenteEtika-Irakaslea / Profesor de Ética Irak. Jn. / Prof. D. Xabier Etxebarria

Idazkaria / SecretariaPaz. At. Z. Atalburua / Jefe Sección S. Atención Paciente Dk. And. / Dra. Dª. Blanca Urkola Gómez

Batzordekideak / VocalesJaioberrien Med. Adj. / Médico Adjunto Neonatal Dk. Jn. / Dr. D. Jon M. López de Heredia Goya

Larr. Mediku Adjuntua / Médico Adjunto Urgencias Dk. Jn. / Dr. D. Alberto Olaizola MendibilHaurren Eguneko O. EDU. / D.U.E. H. Día Infantil And. / Dª. Carmen Castillo Martínez

Minaren U. Med. Adj. / Médico Adjunto U. del Dolor Dk. And. / Dra. Dª. María J. Berro UrizEndok.-Nutr. Atalburua/Jefe Sección Endocrino-Nutrición Dk. And. / Dra. Dª. Lucía Laborda González

Nefrologiako Eriz. Lag. / Aux. Enfermería Nefrología And. / Dª. Ruth Santamaría BilbaoNefrologiako BAME / M.I.R. Nefrología Dk. And. / Dra. Dª. Nuria M. Quintanilla

Haur-Onkol. Psikologoa / Psicólogo Oncología Infantil Dk. Jn. / Dr. D. Ion Keltza Martínez


SPITALEA

EUSKA

L AU

TON

OM

I ELKARTEA

N/ EL H

OSPITA

L EN LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

21


INFEKZIOETAKO BATZORDEA / COMISIÓN DE INFECCIONES


Zuzendariorde Kirurgikoa / Subdirector Servicios Quirúrgicos Dk. Jn. / Dr. D. Julen Ballestero Zárraga


Farmaziako Med. Adj. / Médico Adjunto Farmacia Dk. And. / Dra. Dª. Monserrat Alonso Díez


Orokorra Kirurgia Atalburua / Jefe Sec. Cirugía General Dk. Jn. / Dr. D. Francisco J. Diaz AguirregoitiaTraum Depart. M. Adj. / Méd. Adj. Dpto. Traumatología Dk. Jn. / Dr. D. José R. Sarría Lapeyra

Neumologiako Med. Adjuntua / Médico Adjunto Neumología Dk. Jn. / Dr. D. Rafael Zalacaín JorgeMed. Prebentiboko Med. Adj. / M. A. Med. Preventiva Dk. And. / Dra. Dª. Begoña Carrandi Camiña

Med. Prebentiboko EDU / DUE Medicina Preventiva And. / Dª. M. Isabel Ucelay LópezPed. Inf. Med. Adj. / Médico Adjunto Infecciosos Pediatría Dk. And. / Dra. Dª. Itziar Pocheville Guruceta

Med. Intentsiboko Med. Adj. / Médico Adj. Medicina Intensiva Dk. Jn. / Dr. D. Patxi Layuno LauciricaMikrobiologiako Med. Adjuntua / Médico Adj. Microbiología Dk. Jn. / Dr. D. José L. Hernández Almaraz

Hematologia Med. Adj. / Médico Adjunto Sº Hematología Dk. Jn. / Dr. D. Juan C. García RuizGaixotasuna U. Med. Adj. / Médico Adj. Unid. Infecciosos Dk. Jn. / Dr. D. Koldo Aguirrebengoa Ibarguren

Med. Prebentiboko Atalburua / Jefe Sección Med. Preventiva Dk. Jn. / Dr. D. José I. Villate Navarro

FARMAZIA BATZORDEA / COMISIÓN DE FARMACIA


Zuzendariorde Klinikoa / Subdirectora Serv. Grales. Clínicos Dk. And. / Dra. Dª. M. Luz del Valle Ortega


Anest. Bizk. Med. Adj. / Médico Adjunto Anestesa R. Dk. Jn. / Dr. D. Alberto Martínez Ruiz


Pediatriako Departamentuburua / Jefe Dpto. Pediatría Dk. Jn. / Dr. Dª. Itziar Astigarraga AguirreMikrobiologiako Zerbitzuburua / Jefe Servicio Microbiología Dk. Jn. / Dr. D. Jorge Barrón Fernández

Onko-Medik. Zerbitzuburua/ Jefe Servicio Oncología Médica Dk. Jn. / Dr. D. Guillermo López VivancoTraumatologiako Zerbitzuburua / Jefe Servicio Traumatología Dk. Jn. / Dr. D. José Ignacio Vicinay Olabarria

Kir. Orok. Zerbitzuburua / Jefe Servicio Cirugía Gral. B Dk. Jn. / Dr. D. Luis Fernando Pérdigo BilbaoFarmaziako Atalburua / Jefe Sección Farmacia Dk. And. / Dra. Dª. Puy Figuero Rodríguez

Barne Med. Mediku Adjuntua / Médico Adjunto Med. Interna Dk. Jn. / Dr. D. J.J. Alonso AlonsoMed. Intents. Med. Adj. / Médico Adjunto Med. Intensiva Dk. Jn. / Dr. D. Javier Zaldumbide Amézaga

Eriz. Zuz. Adjuntua / Adjunto Direc. Enfermería And. / Dª. Milagros Colina TuerosEUD. Eguneko Ospitale / DUE Hospital de día And. / Dª. Pilar Sanz Osés


OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

22


OSPITA

LEA EU

SKAL A

UTO

NO

MI ELKA

RTEAN

/ EL HO

SPITAL EN

LA C

OM

UN

IDA

D A

UTÓ

NO

MA

TUMOREETAKO BATZORDEA / COMISIÓN DE TUMORES




Neumología Med. Adj. / Médico Adjunto Neumología Dk. Jn. / Dr. D. Pedro Ansola Zubiaurre


Anat. Patolog. Dep. Burua/ Jefe Dpto. Anatomía Patológica Dk. Jn. / Dr. D. José Rivera PomarObst. Ginekologiako D. Burua / Jefe Dpto. Obst. Ginecología Dk. Jn. / Dr. D. F. Javier Rodríguez-Escudero Sánchez ✝

Arnas-Pat. Un. Zuzendaria / Dtor. Unid. Patología Respiratoria Dk. Jn. / Dr. D. Victor Sobradillo PeñaBarne-Med. zerbitzuburua / Jefe Servicio Medicina Interna Dk. Jn. / Dr. D. Ciriaco Aguirre Errasti

Onkologia Medik. zerbitzuburua / Jefe Servicio Oncologia Méd. Dk. Jn. / Dr. D. Guillermo López VivancoHaur-Onkol. Atalburua / Jefe Sección Oncología Infantil Dk. Jn. / Dr. D. Aurora Navajas Gutiérrez

Kirurgia orok. Zerbitzuburua/ Jefe de Sº. Cirugía General Dk. Jn. / Dr. D. Luis F. Pérdigo BilbaoOnko. Erradiot. Zerbitzb. / Jefe Servicio Onco-Radioterapia Dk. Jn. / Dr. D. Pedro Bilbao Zulaica

Toraxeko kir. Atalburua / Jefe Sección Cirugía Torácica Dk. Jn. / Dr. D. Joaquín Pac FerrerToraxeko kir. Atalburua/ Jefe Sección Cirugía Torácica Dk. Jn. / Dr. D. Juan B. Casanova Viudez

Traumatologiako Atalburua / Jefe Sección Traumatología Dk. Jn. / Dr. D. Luis M. Areizaga HernándezRadiodiagn. Zerbitzuburua / Jefe Servicio Radiodiagnóstico Dk. Jn. / Dr. D. Luis M. Bilbao Larrea

ORL Zerbitzuburua / Jefe Servicio O.R.L.o Dk. Jn. / Dr. D. Adolfo Vergez SánchezAurpegi-masail-K. Zerbitzuburua / Jefe Servicio Maxilofacial Dk. Jn. / Dr. D. Joseba Santamaría Zuazúa

Erizaintzako Zuzendaria / Directora Enfermería And. / Dª. Maite Barrena Sarachaga

KOLON eta ONDESTEKO TUMOREETAKO AZPIBATZ. / SUBCOMITÉ DE TUMORES DE COLON Y RECTO


Kirurgia orok. Zerbitzuburua/ Jefe de S. Cirugía General Dk. Jn. / Dr. D. Luis F. Pérdigo Bilbao


Kirurgiako O. M. Adjuntua / Médico Adjunto Cirugía Gral. Dk. Jn. / Dr. D. Gabriel Basterra Bergareche


Gastroenterolog. Zerbitzuburua / Jefe Sº Gastroenterología Dk. Jn. / Dr. D. Manuel Moretó CanelaGastroenterolog. M. Adj. / Méd. Adj. Gastroenterología Dk. Jn. / Dr. D. A. Barturen Barroso

Onkologia Medikoko M. Adj./ Méd. Adj. Sº Oncología Méd. Dk. Jn. / Dr. D. J. M. Mañé MartínezErradioterapiako M. Adjuntua / Médico Adjunto Radioterapia Dk. And. / Dra. Dª. Begoña Usategui EchevarríaErradiodiagnost. M. Adjuntua / M. Adjunto Radiodiagnóstico Dk. Jn. / Dr. D. Ramón Sánchez de la Torre

Anat. Patol. M. Adj. / Médico Adj. Anatomía Patológica Dk. And. / Dra. Dª. Carmen Camarero Salces


SPITALEA

EUSKA

L AU

TON

OM

I ELKARTEA

N/ EL H

OSPITA

L EN LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

23


BULARREKO TUMOREETAKO AZPIBATZORDEA / SUBCOMITÉ DE TUMORES DE MAMA


Obst.-Ginekologiako D. Burua/ Jefe Dpto. Obst.-Ginecología Dk. Jn. / Dr. D. F. Javier Rodríguez-Escudero Sánchez ✝


Obst.-Gine. Dpt. BFE / F.E.A. Dpto. Obst.-Ginecologia Dk. Jn. / Dr. D. Julio Moreno Domingo


An. Patologikoko Depart./Jefe Dpto. Anatomía Patológica Dk. Jn. / Dr. D. José Rivera PomarObst.-Gine. Dpt. Méd. Adj. / M. A. Dpto. Obst.-Ginecología Dk. Jn. / Dr. D. Salvador Luján AlcaldeErradioterapiako Med. Adjuntua/Médico Adj. Radioterapia Dk. And. / Dra. Dª. Blanca Ruiz Sainz

Erradiodiagnostikoko Med. Adjuntua / Médico Adj. Radiodiag. Dk. And. / Dra. Dª. Pilar Utrilla Maiz

HEZURRETAKO TUMOREETAKO AZPPIBATZORDEA / SUBCOMITÉ DE TUMORES OSEOS


Med. Adj. Onko-Med. / Médico Adjunto Oncología Médica Dk. And. / Dra. Dª. Natalia Fuentes Martín


Traumatologiako Atalburua /Jefe Sección Traumatología Dk. Jn. / Dr. D. José Luis Aréizaga Hernández


Med. Adj. Patologikoko Depart. / Med. Adj. Anatomía Patológica Dk. Jn. / Dr. D. Jaime González del TánagoErradiologiako Med. Adj. / M. Adj. Servicio Radiología Dk. And. / Dr. Dª. Begoña Canteli Padilla

BIRIKAKO AZPPIBATZORDEA / SUBCOMITÉ DE PULMÓN


Neumologiako Atalburua / Jefe Sección Neumología Dk. Jn. / Dr. D. José L. Llorente Fernández


Neumologiako Med. Adjuntua / Médico Adjunto Neumología Dk. Jn. / Dr. D. Pedro Ansola Zubiaurre


Erradiodiagnostikoko Med. Adj. / Médico Adj. Radiodiagnóstico Dk. Jn. / Dr. D. José M. Peña SarnagoAnat. Patologikoko Atalb. / Jefe Sección Anat. Dk. Jn. / Dr. D. José J. Vilanova Rodríguez

Toraxeko Kirurg. M. Adj. / Méd. Adj. Cirugía Torácica Dk. Jn. / Dr. D. Manuel Mariñán GorospeToraxeko Kirurg. Atalburua / Jefe Sección Cirugía Torácica Dk. Jn. / Dr. D. Juan B. Casanova Viudez

Onkologia Medikoko M. Adj. / Méd. Adj. Oncología Méd. Dk. Jn. / Dr. D. José R. Barcelo GalindezNeumologiako M. Adj. / Méd. Adj. Neumología Dk. Jn. / Dr. D. Ernesto Centeno EchebarrietaNeumologiako M. Adj. / Méd. Adj. Neumología Dk. Jn. / Dr. D. Julio Pérez Izquierdo

Erradiot.-Onko. M. Adjuntua / Médico Adj. Radiot.-Oncología Dk. Jn. / Dr. D. Armando Loayza Villarroel


OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

24


BURU ETA LEPOKO AZPIBATZORDEA / SUBCOMITÉ CABEZA-CUELLO


Kirurgia Plastikoa Zerbitzuburua / Jefe Sº Cirugía Plástica Dk. Jn. / Dr. D. F. Javier Gabilondo Zubizarreta


Onkologia Med. Med. Adjuntua / Méd. Adj. Oncología Médica Dk. Jn. / Dr. D. G. López de Argumero


ORL Zerbitzuburua / Jefe Sº O.R.L. Dk. Jn. / Dr. D. Adolfo Vergez SánchezMasail-aupegikoa Zerbitzuburua / Jefe Sº C. Maxilofacial Dk. Jn. / Dr. D. Joseba A. Santamaría Zuazua

Radiodiagnostikoa M. Adjuntua / Méd. Adj. Radiodiagnóstico Dk. And. / Dr. Dª. Olivia M. Rodríguez San VicenteA. Patologikoa M. Adjuntua / Méd. Adj. Anatomía Pát. Dk. And. / Dr. Dª. Beatriz Eizaguirre Zarza

Med. Intentsiboa Med. Adj. / Méd. Adj. Medicina Intensiva Dk. Jn. / Dr. D. Eduardo A. Petreñas TamayoOnko. Erradiot. Zerbitzuburua / Jefe Sº Onco. Radioterápica Dk. Jn. / Dr. D. Pedro Bilbao Zulaica

Kirurgia Plastikoa Med. Adj. / Méd. Adj. Cirugía Plástica Dk. Jn. / Dr. D. Mario Llop Adrián

HAURDUNTZ. BOROND. ETENDURAKO BATZORDEA / COMISIÓN INTERRUPCIÓN VOLUNTARIA EMBARAZO


Jaioaurreko Aldeko Atalburua / Jefe Sección Área Prenatal Dk. Jn. / Dr. D. Adolfo Uribarren Zaballa


Obstetr. eta Ginek. Dpto. Med. Adj./M. A. Dpto. Obst.-Ginec. Dk. Jn. / Dr. D. Santiago Díez Lázaro



Genetikako Laborategia MeD. Adj./ M. A. Lab. Genética Dk. And. / Dra. Dª. Asunción López ArísteguiGizarte-Langilea / Trabajadora Social And. / Dª. Nieves González Fernández

Pediatriako S. Med. Adj. / Méd. Adjunto Dpto. Pediatría Dk. Jn. / Dr. D. Alberto Linares Uribe

OSASUN-ARRAZOIENGATIKO LEKUALDAKETA-BATZORDEA / COMISIÓN DE TRASLADOS POR MOTIVOS DE SALUD


Giza-baliabideetako Zuzendaria / Directora de R. Humanos And. / Dª. Juana Fernández Refoyo


Giza-baliabideetako Atalburua / Jefe Sec. R. Humanos And. / Dª. Rosario Peñín Jiménez


Erizaintzako Zuzendaria / Directora Enfermería And. / Dª. Maite Barrena SarachagaAntolakuntza eta Sist. Z. / Subdirector Org. y Sitemas Jn. / D. Martín Begoña Oleaga

Prebentzioko Zerbitzuko BFE / F.E.A. Servicio Prevención Dk. Jn. / Dr. D. P. Pablo Uriarte AstarloaPrebentzioko Zerbitzuko Med. Adj. / Méd. Adjo. S. Prevención Dk. And. / Dra. Dª. Isabel Royo Martinez

Prebentzioko Zerbitzuko UDE. / D.U.E. servicio Prevención And. / Dª. Manuela Martín LorenzoPrebentzioko Ordezkaria / Delegada de Prevención And. / Dª. Carmen Vide CeleiroPrebentzioko Ordezkaria / Delegada de Prevención And. / Dª. Inmaculada Gallego Rivas


SPITALEA

EUSKA

L AU

TON

OM

I ELKARTEA

N/ EL H

OSPITA

L EN LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

25


LAN SEGURTASUN ETA OSASUNEKO BATZ. / COMITÉ SEGURIDAD Y SALUD LABORAL


Pertsonal-Zuzendaria / Directora de Personal And. / Dª. Juana Fernández Refoyo

Batzordeburuordea / Vicepresidente

Prebentzioko Ordezkaria / Delegado de Prevención And. / Dª. Carmen Vide Celeiro


Perts. Zuz. F. A. / Jefe Servicio F. A. R. Humanos Jn. / D. Luis Villoldo Ortega


Erizaintzako Zuzendaria / Directora Enfermería And. / Dª. Maite Barrena SarachagaPrebentzioko Zerbitzuko BFE / F.E.A. Servicio Prevención Dk. Jn. / Dr. D. P. Pablo Uriarte Astarloa

Seg. eta Ingeniari. Zerbitzuburua / Jefe S° Seg. e Ingeniería Dk. Jn. / Dr. D. P. Alejandro Urien FerreroMed. Preb. Eriz. Gainb. / Superv. Enfermería Med. Preventiva And. / Dª. M. Isabel Urcelay López

Prebentzioko Ordezkaria / Delegado de Prevención Jn. / D. José I. Martínez OrtegaPrebentzioko Ordezkaria / Delegada de Prevención And. / Dª. Inmaculada Gallego RivasPrebentzioko Ordezkaria / Delegado de Prevención Jn. / D. Manuel Posada FernándezPrebentzioko Ordezkaria / Delegado de Prevención Jn. / D. César Calvo GarcíaPrebentzioko Ordezkaria / Delegado de Prevención Jn. / D. Gaspar Iglesias AstorgaPrebentzioko Ordezkaria / Delegado de Prevención Jn. / D. Pedro Aspizua Montavez

KOMUNIKAZIO-BATZORDEA / COMISIÓN DE COMUNICACIÓN


Zuzendari Gerentea / Directora Gerente And. / Dª. Gloria Quesada Menéndez


Komunikazio Bulegoa Unit. / Jefe U. Gab. Comunicación Jn. / D. David García Fernández de la Cuesta


Antolakuntza eta Sist. Z. / Subdirector Org. y Sistemas Jn. / D. Martín Begoña Oleaga Ikerk. eta Irakas. Atalb. / Jefe Sec. Investig. y Docencia Dk. Jn. / Dr. D. Jesús Morán Barrios

Kalitate-Un. Atal Medikoko Burua / Jefe Sec. Unidad Calidad Dk. Jn. / Dr. D. José C. Margüello AmblarLiburutegiko Zerbitz. Adm. / Jefe Sº Administrativo Biblioteca Dk. And. /Dra. Dª. Asunción García Martín

Kalitate- Unitateburua Adj. / Adjunto Unidad Calidad Jn. / D. José A. San Sebastián DomínguezEriz. Irak. eta Prest. EUD. / Superv. Doc. y Formación Enfermería Jn. / D. F.J. Arribas Hernández


OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

26


MUGIKORTASUN HORIZONTALEKO BATZORDEA/COMISIÓN DE MOVILIDAD HORIZONTAL


Pertsonal-Zuzendaria / Directora de Personal And. / Dª. Juana Fernández Refoyo


Per.-Zuzendaritzako Teknikari-Ida./ Secret.-Técnica. D. Personal And. / Dª. Rosario Peñín Jiménez


Erizaintzako Zuzendaria / Directora de Enfermería And. / Dª. Maite Barrena SarachagaErizaintzako Z.Ordea / Subdirectora de Enfermería And. / Dª. Felisa Fernández GutiérrezPrebentzioko Ordezkaria / Delegado de Prevención And. / Dª. Ana López CirianoPrebentzioko Ordezkaria / Delegado de Prevención And. / Dª. Arantxa Agote ZaballaPrebentzioko Ordezkaria / Delegado de Prevención And. / Dª. M. Jesús Ruiz AzcunagaPrebentzioko Ordezkaria / Delegado de Prevención And. / Dª. Marisa Pérez de los MozosPrebentzioko Ordezkaria / Delegado de Prevención And. / Dª. Mercedes Izquierdo AllesPrebentzioko Ordezkaria / Delegado de Prevención And. / Dª. Inmaculada Gallego RivasPrebentzioko Ordezkaria / Delegado de Prevención Jn. / D. Manuel Posada FernándezPrebentzioko Ordezkaria / Delegado de Prevención Jn. / D. Félix Sainz RuizPrebentzioko Ordezkaria / Delegado de Prevención Jn. / D. Julio del Bosque González

IKERKUNTZA ETA IRAKASK. BATZORDE EXECUTIBOA / COMITÉ EJECUTIVO DE INVESTIGACIÓN Y DOCENCIA


Zuzendari Gerentea / Directora Gerente And. / Dª. Gloria Quesada Menéndez


Ikerk. eta Irakas.o Atalb. / Jefe Sec. Investig. y Docencia Dk. Jn. / Dr. D. Jesús Morán Barrios


Zuzendari Medikoa / Directora Médica Dk. And. / Dra. Dª. Michol González TorresGestion Ekonomik. Zuzendaria / Director Gestión Económica Jn. / D. Iñaki Unzaga Basauri

Erizaintzako Zuzendaria / Directora Enfermería And. / Dª. Maite Barrena SarachagaEp. Klinikoko M. Adjuntua / Méd. Adj. Epidemiología Clínica Dk. Jn. / Dr. D. José I. Pijoan ZubizarretaBarne Medikuntza M. Adjuntua / Méd. Adj. Medicina Interna Jn. / Dr. D. Guillermo Ruiz Irastorza

TRANSFUSIO HEMATOLOGIKOETAKO BATZORDEA / COMITÉ DE TRANSFUSIONES HEMATOLÓGICAS


Zuzendariorde Kirurgikoa / Subdirector Servicios Quirúrgicos Dk. Jn. / Dr. D. Julen Ballestero Zárraga


Hematologiako Atalburua / Jefe Sección Hematología Dk. Jn. / Dr. D. F.I. Zuazua Verde


Traumatologia Zerbitzuburua / Jefe Sº Traumatología Dk. Jn. / Dr. D. José I. Vicinay OlabarriaMed. Intentsiboa M. Adjuntua / Méd. Adj. Medicina Intensiva Dk. Jn. / Dr. D. Alberto. Rodríguez López

Anest. Bizk. Zerbitz. Med. Adj. / M. A. Anes. Reanimación Dk. Jn. / Dra. Dª. Mercedes Trueba BilbaoKirurgia orok. Zerbitzuburua/ Jefe Sº. Cirugia General Dk. Jn. / Dr. D. Luis F. Pérdigo BilbaoGastroenterolog. M. Adj. / Méd. Adj. Gastroenterología Dk. Jn. / Dr. D. Fco. Javier Bustamante Schneider

Larrialdiako Zerbitzuburua/ Jefe Sº. Urgencias Jn. / D. Gabriel Gutiérrez HerradorUrologia Med. Adj. / Méd. Adj. Urología Dk. Jn. / Dr. D. J. Antonio Zabala Egurrola


SPITALEA

EUSKA

L AU

TON

OM

I ELKARTEA

N/ EL H

OSPITA

L EN LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

27


HISTORIA KLINIKOETAKO BATZORDEA/ COMISIÓN HISTORIAS CLÍNICAS

Batzordeburua / PresidentaZuzendariorde Kirurgikoa / Subdirector Serv. Médicos Dk. And. / Dra. Dª. Adela Olascoaga Arrate

Idazkaria / SecretarioDokumentazio Klinikoko Zerbitz. / Jefe Sº Docum.Clínica Dk. And. / Dra. Dª. Purificación Busturia Gimeno

Batzordekideak / VocalesTraumatologiako Atalburua / Jefe Sección Traumatología Dk. Jn. / Dr. D. Luis M. Areizaga Hernández

Barne-Medikuntza M. Adjuntua / Méd. Adj. Medicina Interna Dk. Jn. / Dr. D. Santiago Rodríguez TejedorLarrialdiak M. Adjuntua / Méd. Adj. Urgencias Dk. Jn. / Dr. D. J. Ramón Benito CalaviaKirurgia Orokorra BAME / MIR Cirugía Gral. B Dk. And. / Dra. Dª. Iratxe Rodeño Esteban

Onkologia Medikoa Med. Adj. / Méd. Adj. Oncología Médica Dk. Jn. / Dr. Javier de las Heras MonteroPediatriko Dept. Med. Adj. / Méd. Adj. Dpto. Pediatría Dk. Jn. / Dr. D. Javier Pilar Orive

Dokument. Klinikoko EUD / D.U.E. Documentación Clínica Jn. / D. Emilio Granadero Piris

BIHOTZEKO KIRURGIAREN ERIKORTASUNEKO BATZORDEA/ COMISIÓN MORBI-MORTALIDAD CIRUGIA CARDIACA


Zerb. Kirurg. Zuzendariorde / Subdirectora Serv. Quirúrgicos Dk. Jn. / Dr. D. Julen Ballesteros Zárraga


Bihotzeko Kirurgia Med. Adjuntua/ Méd. Adj. C. Cardiaca Dk. Jn. / Dr. D. Roberto Voces Sánchez


Anest. Bizkort. Med. Adjuntua / Méd. Adj. Anest. - Reanim. Dk. Jn. / Dr. D. Javier Alonso CondeKardiologia M. Adjuntua / Méd. Adj. Cardiología Dk. Jn. / Dr. D. Pedro Montes Orbe

Med. Intentsiboa Med. Adj. / Méd. Adj. Medicina Intensiva Dk. Jn. / Dr. D. José Iruretagoyena Amiano Anest. Bizkort. Med. Adjuntua / Méd. Adj. Anest. Reanim. Dk. And. / Dra. Dª. Rosario Navarro Quintana

AGENTE ZITOSTATIKOEN ERABILERAREN AZTERKETA, JARRAIPEN ETA KONTROLERAKO BATZORDEACOMISIÓN ESTUDIO. SEGUIMIENTO Y CONTROL EN EL MANEJO DE AGENTES CITOSTATICOS


Lan-osasuneko BFE / FEA de Salud Laboral Dk. Jn. / Dr. D. Pablo Uriarte Astarloa


Prebentzioko Ordezkaria EUD / DUE Delegada de Prevención And./ Dª Carmen Vide Celeiro


Farmazialari / Farmacéutica And./ Dª Mª Angeles Gil LemuzEguneko Ospitaleko Gainbegiralea / Supervisora Hosp. día And./ Dª Paz Eguia Lombera

Eguneko Ospitaleko EUD / DUE Hospital de Día And./ Dª Clementina Escalante ZamoranoOnko-Hema. Gainbegiralea / Superv. Onco-Hematología And./ Dª Teresa Olivera Patiño


OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

28


KIRURGIA BARIATRIKOKO BATZORDEA / COMISIÓN CIRUGÍA BARIÁTRICA

Batzordeburua / PresidenteZuzendariorde Kirurgikoa / Subdirector Servicios Quirúrgicos Dk. Jn. / Dr. D. Julen Ballestero Zárraga

Zuzendariorde Medikoa / Subdirectora de Serv. Médicos Dk. And. / Dra. Dª Adela Olascoaga Arrate

Idazkaria / SecretarioEndokrinologiako Med. Adj. / M. A. S. Endocrinologia Dk. Jn. / Dr. D. Federico Vázquez San Miguel

Batzordekideak / VocalesKir. Orok. Zerbitzuburua / Jefe Servicio Cirugía Gral B Dk. Jn. / Dr. D. Luis Fernando Pérdigo Bilbao

Endokrinologiako Atalburua / Jefe Sección Sº Endocrinología And./ Dª M. Sonia Gaztambide SáenzAnest. Bizk. / Jefe Sección Sº Anest. Reanim. And./ Dª M. Dolores Martínez Durántez

Dietetika eta Nutriz. Atalburua / Jefe Sec. Diet. y Nutrición And./ Dª Lucía Laborda GonzálezKir. Orok. B Atalburua / Jefe Sección Sº Cirugía Gral B Dk. Jn. / Dr. D. Joaquín Del Hoyo Beraza

Kir. Orok. B Med. Adj. / Méd. Adjunto Sº Cirugía Gral B Dk. Jn. / Dr. D. Javier González UriartePsikiatriako Med. Adj. / Médico Adjunto Sº Psiquiatría Dk. Jn. / Dr. D. Julen Fernández Bilbao

ERRADIOTERAPIA-KALITATEA BERMATZEKO BATZORDEA / COMISIÓN GARANTÍA DE CALIDAD RADIOTERÁPICA

Batzordeburua / PresidenteZerb. Orokorretako Zuzend. / Subdirector Servicios Generales Jn. / D. Emilio Anero Calvo

Idazkaria / SecretarioSeg. eta Ingeniar. Zerbitzuburua / Jefe Sº Seg. e Ingeniería Dk. Jn. / D. Alejandro Uríen Ferrero

Batzordekideak / VocalesZuzendariorde Klinikoa / Subdirectora Serv. Grales. Clínicos Dk. And. / Dra. Dª M. Luz del Valle OrtegaOnkologia Erradiot. Zerbitzb. / Jefe Serv. Onco- Radioterapia Dk. Jn. / Dr. D. Pedro Bilbao Zulaica

Eriz. Zuz. Adjuntua / Adjunto Direc. Enfermería And. / Dª. Milagros Colina TuerosErradioterapiako Zerb. Fisikoa / Físico Sº Radioterapia And. / D. José Celeiro González.

Erradioterapiako Gainbegiralea / Supervisora Sº Radioterapia And. / Dª Mª Ascensión de Luis Ganchegui.


SPITALEA

EUSKA

L AU

TON

OM

I ELKARTEA

N/ EL H

OSPITA

L EN LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

ERRADIODIAGNOSTIKO-KALITATEA BERMATZAKO BATZORDEA / COMISIÓN GARANTÍA DE CALIDAD RADIODIAGNÓSTICO

Batzordeburua / PresidenteZuzendariorde Klinikoa / Subdirectora Serv. Grales. Clínicos Dk. And. / Dra. Dª M. Luz del Valle Ortega

Idazkaria / SecretarioErradioterapiako Zerb. Fisikoa / Físico Sº Radioterapia And. / D. José Celeiro González

Batzordekideak / VocalesZerb. Orokorretako Zuzend. / Subdirector Servicios Generales Jn. / D. Emilio Anero CalvoRadiodiagn. Zerbitzuburua / Jefe Servicio Radiodiagnóstico Dk. Jn. / Dr. D. Luis M. Bilbao Larrea

Hemodinamikako M. Adj. / Médico Adjuntode Hemodinámica Dk. Jn. / Dr. D. Juan Alcibar VillaErradiologiako M. Adj / Médico adjunto de Radiología Dk. Jn. / Dr. D. Alexandre Aguinaga Tueros

Eriz. Zuz. Adjuntua / Adjunto Direc. Enfermería And. / Dª. Milagros Colina TuerosErradiologiako Eriz. Irak / Supervisor de Sº Radiología Dk. Jn. / D. Alfredo Baztán Alonso

Batzordekide ez iraunkorrak / Miembros no permanentesBihotz Elektrofisiolog Medik/ Médico Electrofisiología Cardíaca Dk. Jn. / Dr. D. Andrés Bodegas Cañas

Koronarioak M. Adj / Médico Unid Coronarias Dk. Jn. / Dr. D. Jenaro Froufe SánchezHodietako Kirurgiako Zerbitzuburua / Jefe de Sª Cirg Vascular Dk. Jn. / Dr. D. Juan Antonio García Alonso

Neurokirurgiako Zerbitzuburua / Jefe de Sº Neurocirugía Dk. Jn. / Dr. D. Jesús Garibi UndabarrenaTraumatologiako M. Adj. / Médico de Sº Traumatología Dk. Jn. / Dr. D. José Ignacio Pedrosa Belausteguigoitia

MEDIKUNTZA NUKLEARREKO KALITATEA BERMATZEKO BATZORDEA / COMISIÓN GARANTÍA DE CALIDAD MEDICINA NUCLEAR

Batzordeburua / PresidenteMedikuntza Nuklearrako Zerbitzuburua / Jefe Sº M. Nuclear Dk. Jn. / Dr. D. José Cruz Fombellida Cortázar

Idazkaria / SecretarioErradioterapiako Zerb. Fisikoa / Físico Sº Radioterapia And. / D. José Celeiro González.

Batzordekideak / VocalesZerb. Orokorretako Zuzend. / Subdirector Servicios Generales Jn. / D. Emilio Anero CalvoZuzendariorde Klinikoa / Subdirectora Serv. Grales. Clínicos Dk. And. / Dra. Dª M. Luz del Valle Ortega

Eriz. Zuz. Adjuntua / Adjunto Direc. Enfermería And. / Dª. Milagros Colina TuerosMedikuntza Nuklearrako Gainbegiralea /Superv. Med. Nuclear And. / Dª. Mª Luz Verniory Mirones

29



OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

30

Oinarrizko adierazleak espezialitatekaIndicadores básicos por especialidades

LABORATEGIEN KALITATEA BERMATZEKO BATZORDEA / COMISIÓN GARANTÍA DE CALIDAD LABORATORIOS

Batzordeburua / PresidenteDokumentazio Klinikoko Zerbitz. / Jefe Sº Doc. Clínica Dk. And. / Dra. Dª. Purificación Busturia Gimeno

Idazkaria / SecretarioLaborategien kalitate-arduraduna / Resp. Calidad Laboratorios Dk. And. /. Dra. Dª. Araceli Barral Serrano

Batzordekideak / VocalesZuzendariorde Klinikoa / Subdirectora Serv. Grales. Clínicos Dk. And. / Dra. Dª M. Luz del Valle Ortega

Analitika aurr. ondor. ardur. / Resp. Pre y Post. analítica Dk. And./ Dª Miren Sasieta AntunaHematologiako M. Adj. / Médico Sºde Hematología Dk. And. / Dra. Dª Sara Erquiaga Tellería.Mikrobiologiako Med. Adj./ Médico SºMicrobiología Dk. Jn. / Dr. D. Jesús Corral Carranceja.

Eriz. Zuz. Adjuntua / Adjunto Direc. Enfermería And. / Dª. Milagros Colina Tueros

AMAGANDIKO EDOSKITZE-BATZORDEA / COMISIÓN DE LACTANCIA MATERNA

Batzordeburua / PresidenteZuzendari Medikoa / Directora Médica Dk. And. / Dra. Dª. Michol González Torres

Idazkaria / SecretarioZuzendariorde Medikoa / Subdirectora de Serv. Médicos Dk. And. / Dra. Dª Adela Olascoaga Arrate

Batzordekideak / VocalesErizaintzako Z.Ordea / Subdirectora de Enfermería And. / Dª. Felisa Fernández Gutiérrez

Erditze-arloko gainbegiralea / Supervisora Partos And. / Dª. Ayala L. Aberasturi I de GarayoObstetriziako Zerbitzuburua /Jefe Servicio Obstetricia Dk. Jn. / Dr. Luis Fernández-Llebrez

Obstetriziako Atalburua / Jefe Secc. Obstetricia Dk. Jn. / Dr. Antonio de la Gándara Ibarra.Perinatologiako Atalburua / Jefe Secc. Perinatal Dk. Jn. / Dr. Justino Rodríguez Alarcón

Jaio Berriako Zerbitzuburua / Jefe Servicio Neonatal Dk. Jn. / Dr. Angel Cotero LavínPediatriako Zerbitzuburua / Jefe Servicio Pediatría Dk. Jn. / Dr. Carlos Vitoria Cormenzana.

EUD / DUE And. / Dª. Mª José Trincado Muñoz.EUD / DUE And. / Dª. María García Franco.EUD / DUE And. / Dª. Arantza Sainz Espiga.EUD / DUE And. / Dª. Mercedes Saez Santamaría.

Eriz. Lag. / Aux. de Enfermería And. / Dª. Fermina Vivanco Serrano


SPITALEA

EUSKA

L AU

TON

OM

I ELKARTEA

N/ EL H

OSPITA

L EN LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

31

OSPITA

LEA EU

SKAL A

UTO

NO

MI ELKA

RTEAN

/ EL HO

SPITAL EN

LA C

OM

UN

IDA

D A

UTÓ

NO

MA

Sarrera historikoaIntroducción histórica

1955.eko uztailaren 20an zabaldu zenetik, OspitaleaEspainiako osasun publikoaren bilakabideari lotuta egonda. Estatuari osasun-azpiegitura publikoa eman nahi zionOsasun-Erakundeen Egitasmo Nazionalaren barruan erai-kiarazi zen, probintziako osasun-egoera zailari aurre egi-ten lagunduko zuen ahalegin bezala. Gurutzeta auzoaneraiki zenez, Barakaldok ezkerralderanzko migrazio-mugi-menduari aurre egin ahal izango zion zentro sanitario ego-kia izango zuen.

Ospitalearen historian, antolakuntza ulertzeko moduezberdinak izan dira. Hasieran, "Residencia Sanitaria Enri-que Sotomayor" izena jarri zitzaion, benefizentzia-kutsukoosasunarekin lotzen zen Ospitale-kontzeptutik urrundunahirik. 1971.aren amaiera eta 1972.aren hasiera bitar-tean, Ama-Klinika, Haur-Ospitalea eta Traumatologia etaErrehabilitaziorako Zentroa zabaldu ziren, hala Osasun-Hiriak egiteko osasun-politika berrian sartzen delarik.Honelako osasun-erakundeak zenbait ospitale espezializa-tu biltzetik zetozen. Osasun-Hiriaren osagaiak honakohauek ziren: Egoitza orokorra (hasierako Osasun-Egoitza-ren muina), Traumatologia eta Errehabilitaziorako Zen-troa, Ama-Klinika eta Haur-Ospitalea. 1985.ean,INSALUD-ek, dekretu baten bidez, Osakidetzak geroagoonartuko zuena, Ospitale izena eman zien ospitalizazioaizaten zeneko osasun-zentro guztiei. Kontzeptu berriarekinbatera, aldaketak gertatu ziren zuzendaritza- eta kudeake-ta- ereduan. Lehengo Osasun-Hiriko Zuzendaria, Gobernu-Batzordea eta zentroetako Zuzendariak desagertu eta,ospitale-zuzendaritzako oinarrizko unitate moduan, Zuzen-dari-Gerentea, Zuzendaritza Medikoa, Erizaintzakoa etaKudeaketa Ekonomikorakoa agertzen dira. Geroago,Gurutzeta Ospitaleak honakoak ere sortu zituen: Giza-Baliabideetako Zuzendaritza, Antolakuntza eta Sistemeta-koa, Zerbitzu Orokorretakoa; Zuzendaritza KirurgikoetakoZuzendariordetza Medikoa, Zerbitzu Medikoetakoa, Zerbi-tzu Orokor Klinikoetakoa eta Irakaskuntza eta Ikerkuntza-koa. 1997.ean, Asistentzia-Zuzendaritza sortu zen, egin-kizun asistentzial medikoak eta erizaintzakoak egituratzek

Osasun-Zentroko lehen Zuzendaria Larrosa Cortinajn. Izan zen, 1960.era arte. Hurrengoak, orain arte, hona-ko hauek izan dira: Andaluz Soler jn. (1960-1972.ekourria); García Valdecasas jn. (1972.eko azaroa-1973.ekouztaila); Vallejo Flórez jn. (1973.eko uztaila-1975.ekourria); Del Castillo Rodriguez-Acosta jn. (1975.eko aza-roa-1977.eko urtarrila); Vega jn. (1977.eko urtarrila-1977.eko abendua); Martínez jn. (1977.eko abendua-1978.eko otsaila); Madoz jn. (1978.eko otsaila-1981.ekourtarrila); Azkuna jn. (1981.eko urtarrila-1982.eko maia-tza); Astorki jn., elkarren segidako bi aldi ezberdin izanzituena: lehena, Zuzendari moduan (1982.eko ekaina-1984.eko abendua), eta bigarrena (1985.eko urtarrila-1988.eko martxoa), Zuzendari-Gerente moduan; Jaca

Desde su apertura el 20 de julio de 1955 hasta laactualidad, el Hospital ha vivido la evolución de la sanidadpública española. Se construye dentro del Plan Nacional deInstituciones Sanitarias de la época, con el fin de dotar alEstado de una infraestructura sanitaria, de caracter público,que ayudara a frenar la delicada situación sanitaria de laprovincia. Con su construcción en el barrio de Cruces,Baracaldo consigue el objetivo de dotarse de un centrosanitario de garantía ante el fuerte impacto del movimientomigratorio a la margen izquierda.

El Hospital ha conocido diferentes modos de enten-der la organización hospitalaria. En un inicio recibió elnombre de Residencia Sanitaria, “Enrique Sotomayor”como expresión moderna y lejana del denostado conceptode Hospital, vinculado a una imagen de sanidad de benefi-cencia. Entre finales de 1971 y principios de 1972, con lainauguración de la Clínica Maternal, el Hospital Infantil y elCentro de Traumatología y Rehabilitación, el centro sanita-rio se incorpora a la nueva política sanitaria de construc-ción de las denominadas Ciudades Sanitarias. Estas institu-ciones sanitarias se caracterizaron por constituir una agru-pación de diferentes hospitales especializados. Así la Ciu-dad Sanitaria está compuesta por: la Residencia General -núcleo de la inicial Residencia Sanitaria - , Centro de Trau-matología y Rehabilitación, la Clínica Maternal y el Hospi-tal Infantil. En 1985 un decreto del INSALUD, asumido pos-teriormente por Osakidetza, define todos los centros sanita-rios donde se produce hospitalización con el nombre gené-rico de Hospital. El nuevo concepto va acompañado decambios en el modelo directivo y gestor del centro sanita-rio. Aparecen las figuras del Director-Gerente y las Direc-ciónes Médica, de Enfermería y de Gestión Económicacomo unidades básicas de dirección hospitalaria, en susti-tución de las antiguas categorías de Director de CiudadSanitaria, Junta de Gobierno y Director de cada centro quedirigen la Ciudad Sanitaria. Con posterioridad el Hospital deCruces conoce las Direcciones de Recursos Humanos,Organización y Sistemas, Servicios Generales y las Subdi-recciones Médicas de Servicios Quirúrgicos, ServiciosMédicos, Servicios Generales Clínicos y Docencia e Inves-tigación. En 1997, se crea una Dirección Asistencial comofigura vertebradora de las responsabilidades asistencialesmédicas y de enfermería.

El primer Director del centro sanitario fue el Sr. Larro-sa Cortina, que está al frente hasta 1960. Sus sucesoreshasta la actualidad son: el Sr. Andaluz Soler (1960 - Octu-bre 1972); el Sr. García Valdecasas (Noviembre 72 - Julio73); el Sr. Vallejo Flórez (Julio 73 - Octubre 75); el Sr. DelCastillo Rodriguez-Acosta (Noviembre 75 - Enero 77); elSr. Vega (Enero 77 - Diciembre 77); el Sr. Martinez(Diciembre 77 - Febrero 78); el Sr. Madoz ( Febrero 78 -Enero 81 ); el Sr. Azkuna (Enero 81 - Mayo 82); el Sr.Astorki, que conoce dos etapas diferentes y consecutivas:la primera, como Director (Junio 82 - Diciembre 84), y lasegunda, como Director-Gerente (Enero 85 - Marzo 88); elSr. Jaca Arrizabalaga (Marzo 88 - Marzo 91), el Sr. IñakiEchevarría, (Marzo 91 - Abril 97); el Sr. Luis de la Torre,


OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

32

OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A


Arrizabalaga jn. (1988.eko martxoa-1991.eko martxoa);Iñaki Etxebarria jn. (91.eko martxoa-97.eko apirila); Luisde la Torre jn. (1997ko apirila-1999ko azaroa). Datahonetatik aurrera, Gloria Quesada andreak du ardura hori.

Osasun-zentroko asistentzia-jardueraren barruan,ospitaleko espezialitate medikoak garatuz joan dira.Hasiera batean Barne-Medikuntza, Kirurgia Orokorra,Traumatologia, Pediatria eta Amategia bezalako sail han-ditan elkartuta, ikerkuntza eta garapen teknologiko medi-koa aurrera joan ahala, zerbitzu-egitura hartuko dutenespezializazio medikoak agertuz joan dira. Horretaz gaine-ra, Sail eta Zerbitzuak hierarkizatu egin dira.

Osasun-zentroko azpiegituraren bilakaeran lau aldibereiz ditzakegu. Lehenengoa, eraiki eta martxan jarrizenekoa. Bigarrena, Osasun-Hiri bihurtu zeneko aldia.Hirugarren fasea 1973.ean onartu zen, zeren eta, asisten-tzia-eskaeraren gehitzearen aurrean, Osasun-Hiria handi-tzearen beharra ikusi baitzen; Osasun-Hiria osatzen dutenzentroen handiagotzeaz gain, honako berrikuntza hauekezarri ziren: Zerbitzu-Pabilioia, Irakaskuntza- eta Gobernu-Pabilioia, Anatomia Patologikoko Pabilioia eta Aparkale-kuak. Laugarrena, Birmoldaketa-Egitasmoa, bilakabideosoan orain, osasun-zerbitzuak gaurkotu eta behar berrie-tara egokitzeko politika batean datza. Fase honenbarruan, Osakidetza eta Barakaldoko udalaren artekoakordioaren ostean, Gurutzetako plazaren urbanizatzeariekin zitzaion. Fase hau modu mailakatuan egiten ari da,aldeka, lehenago hiru ohe zituzten gelak bikoak bihurtuz.Fase honetan, 1993.eko azaroan, Medikuntza-Kirurgia etaTraumatologia aldeak, lehen fisikoki banatuak, Larrialdie-tarako zerbitzu berria sortzearekin batu ziren. 1995.ekoapirilean, Pediatriako Larrialdietarako zerbitzu berria jarrizen abian, Larrialdi Orokorren ondoan. Geroago, Ginekolo-giako Larrialdietako Harrera Larrialdietako Harrera Oroko-rraren barruan sartu zen, honekin, pazienteentzat, larrial-di-zerbitzuak guztiz elkartu zirelarik. 1996an, Hemodialisi-rako unitate berria sortu, 1997an birmoldaketa Erradio-diagnostikoko zerbitzura heldu, eta batzen hasi ziren Zain-tza Intentsiboetako unitateak, Anestesia-Bizkortzea etaKirurgia-Aldeak.

1979.eko uztailaren 6an, osasun-zentro honetan Biz-kaiko lehen giltzurrun-transplantea egin zen. Hori Osasun-Zentroko ospitale-zerbitzu guztietan egiten den kalitate-eta teknologia-maila altuko medikuntzaren erakusgarriabaino ez da. 1996an, giltzurrun-transplante gehien egin-dako Osasun-Zentro bihurtu zen, programa hasi zenetik1.000ra heldurik. 1982.eko maiatzean, ospitaleak kornea-transplanteak burutzeari hasiera eman zion. 1996kootsailaren 2an, Zentroak bere lehen gibel-transplanteaegin zuen. 1985.eko uztailaren 9an, osasun publiko esta-

(Abril 97 – Noviembre 99). Desde esta última fecha la res-ponsabilidad es asumida, por Gloria Quesada.

La actividad asistencial desarrollada en el seno del cen-tro sanitario conoce la eclosión de las especialidades médi-cas hospitalarias. Agrupadas en un inicio en grandes cate-gorías como Medicina Interna, Cirugía General, Traumato-logía, Pediatría y Maternidad, la investigación y el desarro-llo tecnológico médico favorecen la aparición de especiali-zaciones médicas que se van dotando de una estructura deservicio. También se produce la jerarquización de los dife-rentes Departamentos y Servicios.

La evolución de la infraestructura del centro sanitarioconoce cuatro fases. La primera, con su construcción ypuesta en funcionamiento. La segunda, con la transforma-ción en Ciudad Sanitaria. La tercera fase se aprueba, en1973, por la necesidad de crecimiento de la Ciudad Sanita-ria, ante el crecimiento de la demanda asistencial y dota alHospital de un Pabellón de Servicios, un Pabellón deDocencia y Gobierno, un Pabellón de Anatomía Patológicay Aparcamientos, además de suponer la ampliación de loscentros que componen la Ciudad Sanitaria. La cuarta faseconsiste en una política de modernización y adaptación alas nuevas necesidades de los servicios sanitarios y queestá en pleno curso en la actualidad: el Plan de Remodela-ción. Dentro de esta fase se procede a la urbanización de laplaza de Cruces, tras un acuerdo entre Osakidetza y elAyuntamiento de Baracaldo. La remodelación se realiza demanera escalonada, área por área, procediéndose a lamejora hostelera de las habitaciones de los servicios remo-delados, dotándose de dos camas frente a las tres queposeían anteriormente. En esta fase se inaugura ennoviembre de 1993 el nuevo servicio de Urgencias, quesupone la unificación de las zonas de Medicina-Cirugía yTraumatología anteriormente separadas físicamente. Enabril de 1995, se pone en funcionameinto el nuevo serviciode Urgencias Pediátricas, situadas junto a la UrgenciasGenerales. Posteriormente, la Admisión de las UrgenciasGinecológicas es trasladada a la Admisión General deUrgencias, con lo que se produce la centralización de losservicios urgentes para los pacientes. En 1996 se crea unanueva unidad de Hemodiálisis, en 1997 la remodelaciónalcanza al Servicio de Radiodiagnóstico y comienza la uni-ficación de las unidades de Cuidados Intensivos, AnestesiaReanimación y Zonas Quirúrgicas.

El viernes 6 de julio de 1979 se realiza en el centrosanitario el primer trasplante renal en Bizkaia. No es sinouna muestra de la medicina de alta calidad y tecnologíaque se realiza en el Centro Sanitario y de la que participantodos los servicios hospitalarios y en el año 1996 se con-vierte en el centro sanitario que más trasplante renales rea-liza, alcanzando la cifra de 1.000, desde que el programaexiste. En mayo de 1982 el Hospital inicia la realización detrasplantes de córnea. La oferta de trasplante se amplía conla realización el 2 de febrero de 1996 del primer trasplante


SPITALEA

EUSKA

L AU

TON

OM

I ELKARTEA

N/ EL H

OSPITA

L EN LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

33

OSPITA

LEA EU

SKAL A

UTO

NO

MI ELKA

RTEAN

/ EL HO

SPITAL EN

LA C

OM

UN

IDA

D A

UTÓ

NO

MA


taleko lehen "In Vitro" umea lortu zen, horren berri Esta-tu osoan eman zelarik.

Zentroa kreditaturik dago 37 espezialitatetan presta-kuntza espezializatua emateko, Mediku Egoiliarren(BAME) programak 1972an hasi zirelarik. 1989tik, Iker-kuntza-Unitatea dago: bertan, hasiera eman zaie animalie-kiko esperimentazioaren eta biologia molekularrarenarloetako lehen ikerketei.

Osasun-zentroak hasiera batean 625 ohe zituen, Osa-sun-Hiriaren goren aldian 1.500 izatera iritsi zelarik. Gauregun, kopurua milatik beherakoa da. Garai batzuetan,hainbestekoa zen paziente-kopurua, ezen korridoreetanere ospitalizatzen baitziren. Guzti honetan zerikusia izanzuen probintziako ospitale-erakunderik ezak, San Eloy etaGaldakaoko ospitaleak eraiki baino lehen. Egoera honek1975.etik 1986.era iraun zuen; urte horretan, jada, Galda-kaoko Ospitalearen ohe-ekarpena behar bestekoa zen,San Eloy Ospitalea funtzionamendu betean zebilelarik.1992.ean, Osakidetzak Ospitalizazioaren Alternatibakprogramari ekin zion. Filosofia berriaren asmoa honakohau da: modu anbulatorioan atendituak izan daitezkeenpazienteen ospitale-egonaldien kopurua murriztea, pazien-te hauek atentzioa jaso ondoren etxera itzultzen direlarik.Programarekin batera, Eguneko Ospitalea, IngresorikGabeko Kirurgiarako Unitatea eta Egonaldi Laburreko Uni-tatea agertzen dira. Gurutzeta Ospitalea, 1983.eanEtxean Ospitalizatzeko Zerbitzuaren sorrerarekin, filosofiahonen aitzindari bihurtu zen. Ospitalizazioaren Alternati-bak programa ezartzeak ospitaleko asistentzia-jardueragehitu eta, aldi berean, ohe-kopurua maila egokiagoetanjarri du; eta, jakina, guzti horrek dakar kalitate handiago-ko zerbitzu ospitalarioa eskaini ahal izatea.

Azken urteotan, zentro sanitarioak sanitate publikoa-ri ekarpenak egiten jarraitu du. Biztanleen osasun-beharreibehar bezala erantzuten dien bitartean, bertan izandakogertakari askori esker, espezializazio altuko entitatea dugugure zentroa, espezialitate ugaritan aitzindari delarik: erra-diosinobektomia artritis erreumatoidearen aurka erabil-tzea; sortzetiko kardiopatien interbentzioen arrakasta,horren bultzatzaileei estatuko zona askotatik deitzen zaie-larik; Birika-Gaixotasunen Intzidentziaren azterketa, seiospitale nazionalekin batera; Mintzaren Gorputzetik kan-poko Oxigenazioko Teknikaren garapena, Estatuan aitzin-dari, haurtxoen hilkortasuna %10ean murrizten duena etazentroko Neonatologia-Zerbitzuaren 25. Urteurrenarenbarruan aurkeztu dena; Muinekoen lehenengo EgunekoOspitalea zabaltzea, paraplegiko eta tetraplegikoak pro-gresiboki familia eta gizartera egitea bultzatzen duena;odol-lagina hartuta, ADN aztertuz jaioberriak identifika-tzeko sistema berria ezartzea.

hepático del centro. El 9 de julio de 1985, el Hospital esnoticia en todo el Estado debido al nacimiento del primerbebé “In Vitro” de la sanidad pública estatal.

El centro está acreditado para la formación médicaespecializada en 37 especialidades, iniciando sus progra-mas de Médicos Residentes (MIR) en 1972. Desde 1989cuenta con una Unidad de Investigación, donde se han ini-ciado las primeras investigaciones en experimentación ani-mal y biología molecular.

El centro sanitario se abre en principio con seiscien-tas veinticinco camas, llegando a estar dotado de mil qui-nientas, en pleno apogeo de la Ciudad Sanitaria. En laactualidad se ha descendido por debajo del millar. La situa-ción asistencial que ha vivido el centro sanitario ha conoci-do épocas de sobresaturación de pacientes, obligados a serhospitalizados en los pasillos del Hospital, debido a la faltade suficientes instituciones hospitalarias en la provincia.Dicha situación permanece desde 1975 hasta 1986, fechaen que el Hospital de Galdakao aporta ya un número decamas suficiente y que el Hospital de San Eloy está enpleno funcionamiento. En 1992, Osakidetza inicia el pro-grama de Alternativas a la Hospitalizacion. La nueva filoso-fía aporta la idea de evitar estancias hospitalarias depacientes susceptibles de ser atendidos en régimen ambu-latorio. Con el programa aparece el Hospital de Día, la Uni-dad de Cirugía Sin Ingreso, la Unidad de Corta Estancia. ElHospital de Cruces es pionero en esta filosofía sanitaria conel lanzamiento del Servicio de Hospitalización a Domicilioen 1983. La implantación de las Aternativas a la Hospitali-zación ha propiciado que la actividad asistencial del Hospi-tal aumente, al mismo tiempo que permite situar el núme-ro de camas en un nivel más adecuado, para ofrecer un ser-vicio hospitalario de mayor calidad.

En los últimos años el centro sanitario no deja deaportar valor añadido a la sanidad pública. Mientras resuel-ve de manera satisfactoria para los usuarios las necesida-des de salud de la población, numerosos acontecimientossitúan el centro como una entidad de alta especialización ycomo vanguardia en numerosas especialidades: el empleode la radiosinovectomía contra la artritis reumatoide, laconstatación del éxito en las intervenciones de cardiopatíascongénitas, cuyos impulsores reciben demanda de ampliaszonas del Estado, el estudio de Incidencia de EnfermedadesPulmonares, junto a seis hospitales nacionales, el desarro-llo de la Técnica de Oxigenación Extracorpórea de Mem-brana, pionera en el Estado, que reduce la mortalidad enbebés en un 10% y que es presentada dentro de la celebra-ción del 25 Aniversario del Servicio de Neonatología delcentro, la apertura del primer Hospital de Día de Medularesque potencia la integración progresiva a la vida familiar ysocial de parapléjicos y tetrapléjicos, la implantación de unnuevo sistema para identificar a los recién nacidos median-te el estudio del ADN a partir de una muestra sanguínea.


OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

34

OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A


1998ko apirilean, minbizia tratatzeko AzeleragailuLineala zabaltzea; lehenengo interbentzio kirurgikoak epi-lepsiaren tratamenduan; 1998ko azaroan, paziente psikia-trikoei zuzendutako larrialdi- tratamendurako eta ospitali-zatzeko asistentzia zabaltzea; haurtxoei modu goiztiarreandiabetea detektatzeko programa aplikatzea, ENI (Euro-pean Newborn-IDDM Proyect) Egitasmoaren barruan.

1999an, hasiera ematen zaio Parkinsonen Kirurgiakoproiektuari, honetarako neurologo, neurofisiologo eta neu-rokirurgilarien esperientzia sinkronizatzen delarik. Eta,mediku egoiliarrak zentroan izandako esperientzia beharbezala jasotzeko asmoz, “BAMEaren prestakuntza-jardue-ren Txostena” sortzen da.

Informatikako zerbitzuak erne jarri zituen 2000 efek-tua gaindituta, ospitaleak jarraitu zuen azpiegiturak bir-moldatzeko planarekin: eguneko ospitalea handitzea;hemodinamikako zerbitzurako tresneria berritzea; Aneste-sia-Bizkortze, Koronarioen Unitate eta Zainketa Intentsi-boetako zerbitzu berriak; ebakuntza-gela berriak bihotze-ko kirurgia, toraxeko kirurgia, kirurgia baskular eta kirur-gia laparoskopikorako. Asistentzia-eremuan, oftalmolo-gian, ospitaleak mintz amniotikoa erabiltzen du begikoazala berregiteko. Kudeaketa sanitarioaren arloan, IASIS-Ten “TOP-20” programaren barruan, Gurutzeta Ospita-leak lehen saria jaso du Estatuan, “Irakaskuntzako Ospi-tale Handiak” modalitatean. Ospitaleko laborategiakberrantolatzeari ekiten zaio eta, lanpostuak ebaluatzekoarloa bultzatzeari begira, Lan-Arriskuak Prebenitzeko Zer-bitzua aurkezten da. Azkenik, ospitaleak hasiera ematendio kanpaina bati osasun-zentroko alde komunetan taba-korik ez erretzeko.

2001ean, ospitaleak eraberritzen eta hazten jarraitudu. Areetako laborategia integratu da; Ezkerraldea-Enkar-terri eskualdeko Atentzio Espezializatuaren transferentziaonartu da; ICSI aplikatzen hasi da, antzutasuna tratatzekoteknika berri legez; epilepsiaren kirurgia-programa sendo-tzeko, Epilepsia-Unitatea diagnostikorako unitate berribatez hornitu da; Minaren Unitatea berriztatu da, instala-zio berriekin. Amategi-Aldearen eraberritze sakona errea-litate bihurtzen hasi da: 38 ohe zabaldu dira, bainugeladaukaten geletan, ama eta haurraren arteko komunikazioaerrazteko egoki-tuak.

Larrialdi Zerbitzuan, beste Eskaner bat jarri da; etaabian jarri dira bigarren Azeleragailu Lineala eta bigarrenErresonantzia Magnetikoa. Paziente kardiakoentzat,Hemodinamikako beste gela bat prestatu da, diagnostikoeta tratamendurako.

La apertura del Acelerador Lineal para el tratamientodel cáncer, en abril de 1998, las primeras intervencionesquirúrgicas en el tratamiento de la epilepsia, la aperturaasistencial de hospitalización y tratamiento de urgenciapara los pacientes psiquiátricos en noviembre de 1998, laaplicación de un programa de detección precoz de diabetesen bebés, dentro del Proyecto ENI( European Newborn-IDDM Proyect ).

En 1999 se inicia el proyecto de Cirugía del Parkinson,que supone la sincronización de la experiencia de neurólo-gos, neurofisiólogos y neurocirujanos. Y se crea la “Memo-ria de actividades de formación del MIR” con la idea derecoger fielmente toda la experiencia que el médico resi-dente ha adquirido en el centro.

Una vez superado el efecto 2000 que puso en guar-dia a los servicios de informática, el hospital continuó conel plan de remodelación de sus infraestruturas: ampliacióndel hospital de día, nuevo equipamiento para el Servicio deHemodinámica, nuevos servicios de Anestesia Reanima-ción, Unidad Coronaria y Cuidados Intensivos, nuevos qui-rófanos para cirugía cardiaca, torácica, vascular y laparos-cópia. En el campo asistencial, el hospital utiliza , en oftal-mología, la membrana amniótica para la reconstrucción dela superficie del ojo. En el campo de la gestión sanitaria, elhospital de Cruces recibe, dentro del programa “Top-20”elaborado por IASIST, el premio al mejor centro del Estadoen la modalidad de “Grandes Hospitales Docentes”. Secomienza la reordenación de los laboratorios del hospital yse presenta el nuevo Servicio de Prevención de RiesgosLaborales con el fin de impulsar el área de evaluación depuestos de trabajo . Como colofón del año, el hospital ini-cia una campaña con el fin de evitar el consumo de tabacoen las áreas comunes del centro sanitario.

Durante 2001 el hospital continúa con su ritmo de reno-vacióny crecimiento. Se integra el Laboratorio de Las Are-nas, se asume la transferencia de la Atención Especializadade la comarca Ezkerraldea-Enkarterri, se empieza a aplicarel ICSI como nueva técnica en el tratamiento de la infertili-dad, se dota la Unidad de Epilepsia con una nueva unidadde diagnóstico que potencia el programa de cirugía de laepilepsia, se renueva la Unidad del Dolor con nuevas insta-laciones. La profunda renovación del Área de Maternidadcomienza a ser una realidad con la apertura de 38 camasubicadas en habitaciones provistas de baño y acondiciona-das para favorecer la comunicación entre madre y bebé.

Se dota al servicio de Urgencias de un nuevo Scannery se incorporan el segundo Acelerador Líneal y y la segun-da Resonancia Magnética. Para los pacientes cardíacos sehabilita una nueva sala de Hemodinámica, destinada adiagnóstico y tratamiento.


SPITALEA

EUSKA

L AU

TON

OM

I ELKARTEA

N/ EL H

OSPITA

L EN LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

35

OSPITA

LEA EU

SKAL A

UTO

NO

MI ELKA

RTEAN

/ EL HO

SPITAL EN

LA C

OM

UN

IDA

D A

UTÓ

NO

MA


Egunez eguneko jarduera asistentzialaz gain, profesio-nalek beren gaitasun tekniko eta humanoaz laguntzendiote gure zentro sanitarioaren ospeari: Zitologia Kliniko-ko Nazioarteko Ikastaroa egin da, Gibel-Transplantekomediku eta erizain-taldeek Bilera Nazionala egin dute.Urtarrilean, Biologia Molekularreko Ikastaroa egin da.Infekzio Nosokomialaren Zaintza, Prebentzio eta Kontrole-rako Plana onartu da. Hezurmuineko Zelulen Transplante-rako Saiakuntzetako Europar Taldearen (EBMT) akredita-zioa lortu da, lau urtetarako.

Zentro sanitarioak parte hartzen du, BikaintasunarenEFQM ereduaren arabera, 2004 baino lehen ErabatekoKalitatearen zilarrezko Q aintzatespena jasotzeko. Zentro-ko langile guztiei eragiten dieten lan-arriskuen ebaluazioa(Lan-Arriskuen Mapa) egiten hasi da, behar diren neurriprebentiboak hartzeko, prestatzeko eta informatzeko.Tabakoaren aurkako programarekin jarraitzen dugu, Ospi-talea Tabakorik Gabeko Gunea izatea lortzeko. Giro Sozia-lari buruzko inkesta egin da, lan-eremuko gogobetetze-egoera ezagutzeko. Komunikazio-Bulegoa egituratu da,komunikaziorako bideak irekitzeko. Eta, abian jarri daIkerkuntza eta irakaskuntzako Batzorde Exekutiboa, arlohonetako jarduerak bultzatu eta koordinatzeko.

2002ko ekainaren 24an, astelehena, Juan Jose Iba-rretxe Lehendakariak Obstetrizia eta GinekologiakoLarrialdi eta Erditze Arlo berriak inauguratu zituen. Ospi-talea, era berean, Oftalmologia, Urologia, Kirurgia etaOtorrinolaringologiako kontsulta berriez hornitu zen, Psi-kiatriako ohe-kopurua gehitu eta elikadura-nahasketarakoEguneko Ospitalea zabaldu zuen. Angiografo digital bateketa Erresonantzia Magnetikorako ekipo berri batek ekipa-mendu teknologikoa ere indartu zuten.

2002ko ekitaldia zaila izan zen ospitalerako: mediku-anestesisten greba zerbitzua berrantolatzeko akordiorekinamaitu zen; uztailean, ordea, 2. solairuan aurkitutakoLegionella agerraldiak, harik eta ezabatu arte, solairukoalde bat ixtera behartu zuen. Prebentziozko neurri bezalaeta mantenimenduko arau orokorrak betez, irailarenamaieran ur bero zein hotzeko sare sanitario guztiarenhiperklorazioa burutu zen.

Kudeaketa klinikoaren arloan, bai Kudeaketa Ekono-mikorako Zuzendaritzak, bai Zerbitzu OrokorretakoZuzendaritzak ISO 9001/2000 ziurtagiria lortu zuten.

Urte horretan profesional sanitarioen ikerkuntza lanakhainbat sari jaso zuen. Ildo honetan, Pablo Sanjurjo Dk.-klortutako "Reina Sofía 2002 de Prevención de Deficien-

Además de su día a día asistencial, los profesionalescontribuyen en el prestigio del centro sanitario a través desu capacidad técnica y humana. Así, se celebra un CursoInternacional de Citología Clínica, tiene lugar una ReuniónNacional de Grupos de Trasplante Hepático, médico y deenfermería. En enero se celebra un Curso de Biología Mole-cular.

Se aprueba un Plan de Vigilancia, Prevención y Controlde la Infección Nosocomial. Se obtiene, por un periodo decuatro años la acreditación del Grupo Europeo de Ensayospara Trasplante de Células de Médula (EBMT). El centrosanitario participa en una autoevaluación, según el modeloEFQM de Excelencia, con el fin de acceder al reconoci-miento Q de plata a la Calidad Total antes de 2004. Se ini-cia la evaluación de los riesgos laborales (Mapa de RiesgosLaborales), a los que están sometidos todos los trabajado-res del centro, para establecer las medidas preventivascorrespondientes, formar e informar. Continúa la implanta-ción del programa que posibilite que el Hospital sea unEspacio Sin Tabaco. Se realiza una Encuesta de ClimaSocial, con el objeto de conocer el estado de satisfacciónen el ámbito laboral. Se estructura el Gabinete de Comuni-cación, con el fin de abrir canales de comunicación y sepone en marcha el Comité Ejecutivo de Investigación yDocencia para impulsar y coordinar las actividades que sedesarrollan en este sentido.

En 2002, el lehendakari, Juan José Ibarretxe, inauguralas nuevas Urgencias de Obstetricia y Ginecología y el nuevoÁrea de Partos el lunes 24 de junio. Se dota modernas con-sultas de Oftalmología, de Cirugía, de Urología y de Otorri-nolaringología. Psiquiatría aumenta su dotación de camas yabre un Hospital de Día para trastornos de la alimentación.El equipamiento tecnológico se refuerza con un AngiógrafoDigital y un nuevo equipo de Resonancia Magnética.

El año 2002 es un periodo difícil para el Hospital: trasel acuerdo de reorganización del servicio concluye unahuelga de médicos anestesistas; en julio se detecta un brotede Legionella en la segunda planta, que obliga a cerrarparte de la planta hasta su erradicación. Como medida pre-ventiva, y cumpliendo las normas de mantenimiento gene-rales, a finales de setiembre se procede a la hipercloraciónde toda la red sanitaria de agua caliente y fría.

En el campo de la gestión clínica, la Dirección de Ges-tión Económica y de Dirección de Servicios Generales con-siguen la Certificación ISO 9001/2000.

La actividad investigadora de los profesionales sanita-rios recoge durante el año diferentes galardones de recono-cimiento. En este sentido, el premio”Reina Sofía 2002 de


OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

36


cias” sariak zentroko ikerkuntza lanari aintzatespen handiaekarri zion

2003an Gurutzeta Ospitaleak bere instalazioak zahar-berritzen jarraitu zuen. Horrela, 6.B-ko Bloke Kirurgikoa etaTraumatologiarako 52 ohe daukan 3.B-ko Erizaintzako Uni-tatea inauguratu ziren.

Ikerkuntza berriz ere nabarmendu zen, Zarranz Dk. neu-rologoaren taldeak Parkinson gaixotasuna eragiten dutengeneetan bi mutazioren aurkikuntzari esker.

Nazioarteko arloari dagokionez, azpimarratzekoa daJaioberrien zerbitzuak egindako lana. Izan ere, Euronet-en,hau da, asistentzia-kalitatea kontrastatzea asmoa duenEuropako Jabioberrien unitateetako sarearen koordinatzai-le bihurtu zen.

Bestalde, EAEn aitzindaria izan den Etxeko Ospitaliza-zioko zerbitzuak haren 20. urteurrena ospatu zuen.

2004an Epilepsiako Unitateak, Neurokirurgiaren etabeste zerbitzu batzuen laguntzarekin, epilepsiaren kirurgiaextratemporaleko Euskadiko lehendabiziko interbentzioaburutu du.

Telemedikuntzak, telekomunikazioetako teknologiarenaurrerapenaz baliatzea bezala ulertuta, erabilera ugaridauka. Horrela, Gurutzeta Ospitaleko Oftalmologiako Zer-bitzuan diabetes mellitus eta erretinopatia diabetikoa dutenpazienteen begi-hondoa aztertzeko haren erabilera bultzatuda.

Otsailean Genetika Molekularreko Laborategia lantokiberri batez hornitu da, BIOEF Fundazioaren laguntzarekin.

Giza Ugalketako Unitate berriak biosegurtasuneko bal-dintzak hobetu ditu.

"Gurutzeta Ospitalea" informazio-aldizkari berria argi-taratzen hasi da eta asistentzia arloko berrikuntzak zeinikerkuntza, prestakuntza eta ospitalearen inguruko bestehainbeste albiste jorratzen du.

Metabolismo Pediatrikoko Atalaren ekimenez alarma-sistema informatiko bat ezarri da. Sistema honek gaixota-sun metaboliko bat dagoela ohartarazten du eta pazientea-ren ezaugarriak eta gaixotasunaren tratamendua eta zain-ketak zeintzuk diren zehazten ditu, Larrialdietan arriskuaksaihestu ahal izateko.

Gurutzeta Ospitaleko Kalitate-Unitateak Larrialdietakozerbitzuek artatu dituzten pazienten gogobetetasun-maila

Prevención de Deficiencias” por un estudio nutricional ygenético, obtenido por el pediatra, Dr. Pablo Sanjurjo, es unespaldarazo a la labor investigadora del centro.

En 2003, el Hospital de Cruces continua modernizandosus instalaciones. Se inauguran el nuevo Bloque Quirúrgicode la 6ªB y la nueva Unidad de Enfermería de la 3ª B con52 camas para Traumatología.

Nuevamente ocupa un papel relevante la investigacióncon el descubrimiento de dos nuevas mutaciones en losgenes que determinan la enfermedad de Parkinson, por partedel equipo del neurólogo Dr. Zarranz.

En el campo internacional destaca el papel relevantejugado por el servicio de Neonatal, que se convierte en elcoordinador de Euronet, una red europea de unidades neo-natales para contrastar su calidad asistencial.

Por otro lado, el servicio de Hospitalización a Domicilio,pionera en la Comunidad Autónoma del País Vasco, celebresu 20º aniversario.

En 2004, la Unidad de Epilepsia, con el apoyo de Neu-rocirugía y otros servicios realiza con éxito el primer caso decirugía de la epilepsia extratemporal que se practica en elPaís Vasco.

La telemedicina, entendida como un avance en la utili-dad de la tecnología de las telecomunicaciones, tiene múlti-ples aplicaciones. Uno de los campos en los que se impulsadentro del Servicio de Oftalmología del Hospital de Cruces esen el control de fondo de ojo de los pacientes con diabetesmellitus asociado a la presencia de retinopatía diabética.

En febrero pone a disposición del Laboratorio de Gené-tica Molecular un nuevo espacio con la colaboración de laFundación BIOEF.

Una nueva Unidad de Reproducción Humana que mejo-ra las condiciones de bioseguridad de la unidad.

Se edita el nuevo periódico informativo “Hospital de Cru-ces” que permitirá desarrollar novedades de carácter asisten-cial, así como el despliegue de contenidos relacionados con lainvestigación, la formación y el entorno hospitalario.

Un sistema de alarma informático, implantado por ini-ciativa de la Sección de Metabolismo Pediátrico. avisa de laexistencia de una enfermedad metabólica y permite conocerlas características del enfermo, su tratamiento y cuidados afin de evitar posibles riesgos vitales en urgencias.

La Unidad de Calidad del Hospital de Cruces publica losdatos de la última encuesta que mide la satisfacción de lospacientes atendidos en los distintos servicios de Urgencias.

neurtzen duen azken inkestaren emaitzak argitaratu ditu.Txostenak adierazten du pazienteak oso gustura daudelajasotako atentzioarekin, bai baldintza orokorrekin bai etaprofesionalen gaikuntza teknikoarekin ere.

Gurutzeta Ospitaleak zibergela bat inauguratu du Pedia-triako pazienteek eta euren senideek erabil dezaten..


SPITALEA

EUSKA

L AU

TON

OM

I ELKARTEA

N/ EL H

OSPITA

L EN LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

37


El informe presenta a unos pacientes altamente satisfechoscon la atención recibida, tanto por las condiciones generalescomo por la capacidad técnica de los profesionales que lesatendieron

Cruces inaugura un ciberaula destinada al ocio de lospacientes de Pediatría y sus familiares.


OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

38

OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

Erreferentzi zentrua Autonomi ElkarteanCentro de Referencia en la C.A.

– Giltzurrun eta gibeleko transplanteaTrasplante Hepático y Renal

– Erredura HandiakGrandes Quemados

– Giza-UgalketakReproducción Humana

– Haurren Bihotzeko KirurgiaCirugía Cardiaca Infantil

– Histokonpatibilitateko azterketakEstudios de Histocompatibilidad

– Parkinsoneko KirurgiaCirugía de Parkinson

– Okuloplastia / Oculoplastia– Epilepsia / Epilepsia– Muinekoen Unitatea

Unidad de Medulares

Altak 45.469 Jaiotzak 6.28245.469 Altas 6.282 Nacimientos

Kontsulta Guztira 746.663 Interbentzio Kirurgikoak 31.664

746.663 Consultas totales 31.664 Intervenciones Quirúrgicas

Gurutzetako OspitaleaHospital de Cruces

20%

Osakidetzako GainerakoaResto Osakidetza

80%


36%


64%


22%


78%


22%


78%


SPITALEA

EUSKA

L AU

TON

OM

I ELKARTEA

N/ EL H

OSPITA

L EN LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

39

OSPITA

LEA EU

SKAL A

UTO

NO

MI ELKA

RTEAN

/ EL HO

SPITAL EN

LA C

OM

UN

IDA

D A

UTÓ

NO

MA

Ospitalearen Eskema OrokorraEsquema General del Hospital


OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

40

OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

Erreferentzi Barruti OrokorraÁrea General de Referencia

Osasun SailaDepartamento de Sanidad

Bizkaiko Barrutiko Lurralde Zuz.Dirección Territorial Área Bizkaia

Programa-Kontratua OsakidetzaContrato-Programa Servicio Vasco de Salud


Ezkerraldea - Enkarterri Eskualdea Uribe EskualdeaComarca Ezkerraldea - Enkarterri Comarca Uribe

Osasun Eremua Osasun EremuaZona de Salud Zona de Salud

Güeñes Las Arenas

Balmaseda Romo

Zalla Algorta

Ortuella Fadura - Santa Ana

Trapagaran SopelanaValle de Trápaga

MungiaAbanto-Zierbana

Abanto y Ciérvana Txoriherri

Portugalete Repelega Astrabudua

Santurtzi Centro Leioa-Lamiako

Cabieces Leioa Centro

Mamariga - San Juan Gorliz - Plentzia


SPITALEA

EUSKA

L AU

TON

OM

I ELKARTEA

N/ EL H

OSPITA

L EN LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

41

Gaixoak nondik datozenOrigen geográfico de pacientes

OSPITA

LEA EU

SKAL A

UTO

NO

MI ELKA

RTEAN

/ EL HO

SPITAL EN

LA C

OM

UN

IDA

D A

UTÓ

NO

MA

Udalerria GuztiraMunicipio Total

Abanto 9.036Arcentales 655Balmaseda 7.069Carranza 2.887Galdames 799Gordexola 1.511Güeñes 5.831Lanestosa 288Muskiz 6.558 Ortuella 8.684Portugalete 51.066Santurtzi 47.173Sopuerta 2.245Trucios-Turtzioz 521Trapagaran 12.621Zalla 7.857Zierbena 1.215Total Ezker.-Enkart. 166.016Arrieta 521Bakio 1.727Barrika 1.230Berango 5.311Derio 4.846Erandio 22.422Fruiz 347Gamiz-Fika 1.227Gatika 1.295Getxo 82.285Górliz 4.486Laukiz 995Leioa 28.381Lemoiz 886Lezama 2.113Loiu 2.199Maruri/Jatabe 683Meñaka 515Mungia 13.807Plentzia 3.643Sondika 3.978Sopelana 10.709Urdúliz 3.142Zamudio 3.012Total Uribe 199.760Guztira/Total 365.776

EskualdeaComarca

Ezkerraldea-Enkarterri

Uribe

Biztanleria-datuak: Eustat (2001eko biztanleria). Datos población: Eustat (Población 2001).


OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

42

OSP

ITALE

A E

USK

AL

AU

TON

OM

I ELK

ART

EAN

/ EL

HO

SPITA

L EN

LA

CO

MU

NID

AD

AU

TÓN

OM

A

Gaixoan nondik datozenOrigen geográfico de pacientes

ERREFERENTZI-BIZTANLEGOA OSPITALIZAZIOAPOBLACIÓN DE REFERENCIA HOSPITALIZACIÓN

97.242 102.518

81.424 84.592

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

GizonakHombres

EmakumeakMujeres

Ezkerraldea-Enkarterri

Uribe

LARRIALDIAK KANPO KONTSULTAKURGENCIAS CONSULTAS EXTERNAS

Gainerako PopulazioaResto Población

5%

GurutzetakoOsasun-EskualdeaComarca Sanitaria

de Cruces52%

BizkaikoGainerakoa

RestoBizkaia

43%

Gainerako PopulazioaResto población

8,2%

Gainerako PopulazioaResto población

9%

Gurutzetako Osasun-EskualdeaComarca Sanitaria de Cruces

53,9%

Gurutzetako Osasun-EskualdeaComarca Sanitaria de Cruces

54%

Bizkaiko GainerakoResto Bizkaia

37,9%

Bizkaiko GainerakoResto Bizkaia

37%

txos

tena

200

4 m

emor

ia-

II.

EVOLUCIÓN ACTIVIDADASISTENCIAL

ASISTENTZIA-JARDUERARENBILAKABIDEA


ASI

STEN

TZIA

JA

RDU

ERA

ORO

KORR

A /

AC

TIVI

DA

D A

SIST

ENC

IAL

GEN

ERA

L

44

Asistentzia-jardueraren bilakabideaEvolución actividad asistencial

Ospitalizazio-Jarduera 2000 2001 2002 2003 2004 Actividad HospitalizaciónOheak 893 878 896 897 915 Camas

Ingresoak 42.823 43.784 43.579 45.453 46127 IngresosEgonaldiak 275.960 276.109 282.905 283.342 288.912 Estancias

Bataz Best. Egonaldia 6,44 6,31 6,49 6,23 6,26 Estancia MediaAltak 42.864 43.714 43.538 45.469 46.078 Altas

Okupazio – Indizea 84,46 86,15 86,54 86,56 86,28 Índice de OcupaciónErrotazio – Indizea 48,00 49,92 48,60 50,64 50,4 Índice de Rotación

Exitusa 1.435 1.509 1.373 1.422 1.318 ExitusHilkortasun tasa 3,35 3,45 3,15 3,13 2,86 Tasa de Mortalidad

Nekropsiak 73 86 72 75 74 NecropsiasNekropsia – tasa 5,09 5,7 5,24 5,27 5,61 Tasa de Necropsias

Pisua 1,5441 1,5913 1,6001 1,6137 1,6331 PesoPisuak Guztira 66.187 69.553 69.671 73.364 75.255 Complejidad

Larrialdi Jarduera 2000 2001 2002 2003 2004 Actividad UrgenciasAtenditutakoak 185.583 195.005 204.454 211.645 212.117 Atendidas

Ingresatutakoak 22.841 23.411 24.280 24.645 24.989 IngresadasLarrialdi – Presioa 55,18 55,22 57,54 54,22 54,17 Presión de Urgencias

Kanpo-Kontsult. Jarduera 2000 2001 2002 2003 2004 Actividad Consultas Ext.Ospitalean 315.505 335.162 337.067 354.727 362.155 Intrahospitalarias

Erresoluzio handi. 1. – – – 7.796 13.338 Prim. Alta ResoluciónLehenak 69.666 74.521 73.140 71.240 66.546 Primeras

Erresoluzio handi. ond. – – – – 11.354 Suc. Alta ResoluciónOndorengoak 245.839 260.641 263.927 275.691 270.917 Sucesivas

Ondorengoak/Lehenak 3,53 3,5 3,61 3,49 3,53 Relación Suc.Prim.Ospit.Kanpo 399.556 401.866 395.452 391.936 401.105 Extrahospitalarias

Lehenak 137.793 149.649 159.591 170.771 176.281 PrimerasOndorengoak 261.763 252.217 235.861 221.165 224.824 Sucesivas

Ondorengoak/Lehenak 1,9 1,69 1,48 1,3 1,28 Sucesivas/PrimerasGuztirako Kontsultak 715.061 737.028 732.519 746.663 763.260 Total ConsultasJarduera Kirurgikoa 2000 2001 2002 2003 2004 Actividad Quirúrgica

Kirofanoak 32 32 32 36 34 QuirófanosInterbentzioak 30.224 31.382 30.508 31.664 32.292 Intervenciones

Programatutakoak 21.078 22.325 21.492 23.335 23.985 ProgramadasPresakoak 7.639 7.397 7.292 6.554 6.198 Urgentes

Autokontzertatutakoak 1.507 1.660 1.724 1.775 2.109 AutoconcertadasAnestesia Orokorraz 12.926 12.764 11.718 12.287 12.015 Anestesia General

Anestesia Erregionalaz 7.729 8.574 10.413 11.891 12.318 Anestes.RegionalAnestesia Lokalaz 9.569 10.044 8.377 7.486 7.959 Anestesia Local

Jarduera Obstetrikoa 2000 2001 2002 2003 2004 Actividad ObstetriciaErditzeak 5.041 5.245 5.624 6.124 6.270 PartosZesareak 497 533 606 667 636 Cesáreas

Ospitalizaz. alternatibak 2000 2001 2002 2003 2004 Alternativas a la Hospit.INGREGAB (Pazienteak) 7.139 7.354 7.170 7.776 8.247 UCSI (Pacientes)

Eguneko Ospitalea (Saioak) 30.791 33.362 36.939 38.296 38.823 Hospital Día (Sesiones)Etxean Ospitalizatzea 1.333 1.349 1.196 1.277 1.284 Hospital. a Domicilio

Egonaldi Laburreko Unit. 2.378 2.495 2.140 2.346 2.647 Unidad Corta Estancia

II. Asistentzia-Jardueraren Bilakabidea II. Evolución Actividad AsistencialA

SISTENTZIA

JARD

UERA

ORO

KORRA

/ AC

TIVIDA

D A

SISTENC

IAL G

ENERA

L

45


Ohe ErabilgarriakCamas Disponibles

Batez Besteko Egonaldia EgunetanDías Estancia Media

Hilkortasun-tasaTasa de Mortalidad

Ospitalizatutako GaixoakEnfermos Hospitalarios

850

860

870

880

890

900

910

920

930

2000 2001 2002 2003 2004

6

6,1

6,2

6,3

6,4

6,5

6,6

2000 2001 2002 2003 20042,7

2,8

2,9

3

3,1

3,2

3,3

3,4

3,5

3,6

3,7

2000 2001 2002 2003 2004

41.000

42.000

43.000

44.000

45.000

46.000

47.000

2000 2001 2002 2003 2004


ASI

STEN

TZIA

JA

RDU

ERA

ORO

KORR

A /

AC

TIVI

DA

D A

SIST

ENC

IAL

GEN

ERA

L

46


Lehen KontsultakPrimeras Consultas Intrahospitalarias

Ospitalez kanpoko lehen kontsultakPrimeras Consultas Extrahospitalarias

Ondorengo KontsultakConsultas Sucesivas Intrahospitalarias

Kanpoko ondorengo kontsultakConsultas Sucesivas Extrahospitalarias

100.000

110.000

120.000

130.000

140.000

150.000

160.000

170.000

180.000

2000 2001 2002 2003 2004

220.000

230.000

240.000

250.000

260.000

270.000

280.000

290.000

2000 2001 2002 2003 2004

40.000

50.000

60.000

70.000

80.000

90.000

2000 2001 2002 2003 2004

200.000

210.000

220.000

230.000

240.000

250.000

260.000

270.000

2000 2001 2002 2003 2004

0

0,51

1,5

2

2,53

3,5

4

2000 2001 2002 2003 2004

Ondorengoak /Lehenak Ospitalean - Suc./ Primeras Intrahospitalarias

Ondorengoak /Lehenak Ospit. Kanpo - Suc./ Primeras Extrahospitalarias

II. Asistentzia-Jardueraren Bilakabidea II. Evolución Actividad AsistencialA

SISTENTZIA

JARD

UERA

ORO

KORRA

/ AC

TIVIDA

D A

SISTENC

IAL G

ENERA

L

47


Atendituko LarrialdiakUrgencias Atendidas

Larrialdi JardueraActividad Urgencias

Larrialdi-PresioaPresión de Urgencias

Ingresatutako LarrialdiakUrgencias Ingresadas

175.000

180.000

185.000

190.000

195.000

200.000

205.000

210.000

215.000

2000 2001 2002 2003 2004

50.000

75.000

100.000

125.000

150.000

175.000

200.000

225.000

2000 2001 2002 2003 2004

Ingresatutako Larrialdiak / Urgencias Ingresadas

Ez Ingresatutako Larrialdiak / Urgencias No Ingresadas

21.000

22.000

23.000

24.000

25.000

26.000

2000 2001 2002 2003 2004

5051525354555657585960

2000 2001 2002 2003 2004


ASI

STEN

TZIA

JA

RDU

ERA

ORO

KORR

A /

AC

TIVI

DA

D A

SIST

ENC

IAL

GEN

ERA

L

48


29.000

29.500

30.000

30.500

31.000

31.500

32.000

32.500

2000 2001 2002 2003 2004

0%

20%

40%

60%

80%

100%

2000 2001 2002 2003 2004

Autokontzertatutako Ebakuntzak / Intervenciones AutoconcertadasPresako Ebakuntzak / Intervenciones UrgentesProgramatutako Ebakuntzak / Intervenciones Programadas

0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

2000 2001 2002 2003 2004

1.000

1.200

1.400

1.600

1.800

2.000

2.200

2000 2001 2002 2003 2004

15.000

17.500

20.000

22.500

25.000

2000 2001 2002 2003 2004

Interbentzio KirurgikoakIntervenciones Quirúrgicas

Programatutako InterbentzioakIntervenciones Programadas

Interbentzio-motaTipo de Intervención

Presako InterbentzioakIntervenciones Urgentes

Autokontzertatutako InterbentzioakIntervenciones Autoconcertadas

II. Asistentzia-Jardueraren Bilakabidea II. Evolución Actividad AsistencialBA

LAN

TZEA ETA

USTIA

PEN-KO

NTU

A/ BA

LAN

CE Y C

UEN

TA D

E EXPLOTA

CIÓ

N

49


0%

20%

40%

60%

80%

100%

2000 2001 2002 2003 2004

Anestesia Lokala / Anestesia LocalAnestesia Erregionala / Anestes.RegionalAnestesia Orokorra / Anestesia General

11.000

11.500

12.000

12.500

13.000

13.500

2000 2001 2002 2003 2004

0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

2000 2001 2002 2003 2004

02.000

4.0006.0008.000

10.000

12.00014.000

2000 2001 2002 2003 2004

Interbentzioen Banaketa Anestesiaren AraberaDistribución Intervenciones por Anestesia

Anestesia OrokorraAnestesia General

Anestesia LokalaAnestesia Local

Anestesia ErregionalaAnestesia Regional


OIN

ARR

IZKO

AD

IERA

ZLEA

K PR

OZE

SUKO

/ IN

DIC

AD

ORE

S BÁ

SIC

OS

POR

PRO

CES

O

50

Oinarrizko adierazleak prozesukoIndicadores básicos por proceso

DTE ohizkoenak / Los G.R.D. más frecuentes (*)

ALTAK B.E. Pisua DTE PAZIENTE MOTA ALTAS E.M. Peso G.R.D. CATEGORÍA DE PACIENTE

Erditze baginal ez konplikatua 4.702 2,40 0,5474 373 Parto sin complicacionesKrist. Proz., bitr. Edo gabe 1.982 0,01 0,8301 39 Procedimiento sobre cristalino con o

sin vitrectomíaUmetoki eta anex. Proz., in situ kartz. Edota 957 2,08 1,1034 359 Proc. sobre utero & anejos por ca.

pr. Ez-gaiztoagatik, Kkrik gabe In situ & proceso no maligno sccErditze baginal konplikatua 921 2,90 0,7167 372 Parto con complicaciones

Arnas-trastornoak, inf., bronk. Eta asma izan 746 8,99 2,3654 541 Trastornos respiratorios excepto ezik, KK nagusiarekin infecciones, bronquitis, asma con CC

mayor.Belauneko prozedurak, Kkrik gabe 617 0,35 1,0769 222 Procedimientos sobre rodilla SCC.

Haurgaltzea dilat. Eta legratuarekin, aspirazio 556 0,71 0,4915 381 Aborto con dilatación y legrado, edo histerotomiarekin aspiración e histerotomía.

Iztondo eta izterreko herniako proz., 455 1,40 0,6620 162 Procedimientos sobre hernia inguinal>17, Kkrik gabe y crural, edad >17, SCC.

Tr. Zereb. Espez., ist. Isk. Ir. Izan ezik 442 11,14 2,0507 14 Trastornos cerebrovasculares específicos excepto AIT.

Apendizektomia, konpl. diag. Nagusirik gabe, 439 3,99 0,8757 167 Apendicectomía sin diagnóstico Kkrik gabe pricipal complicado SCC.

Bihotzeko gutxieg. Eta shock-a 427 8,21 1,4851 127 Insuficiencia cardiaca y shockKimioterapia 420 3,34 1,0682 410 Quimioterapia

Azalean zeharreko proz. Kardiobask. 389 4,16 1,6499 112 Procedimientos cardiovasculares percutáneos

Amigd. Eta/edo aden. Erauz. Bak.<18 387 0,20 0,5105 60 Amigdalectomía y/o adenoidectomía únicamente , edad <18

Uzkiko proz. Eta enteros., Kkrik gabe 366 2,11 0,5809 158 Procedimiento sobre ano y enterostomía SCC.

Nahas. proz. , belarri, sudur, aho & ezt. 362 0,74 0,6786 55 Proc. Misceláneos sobre oído, nariz, boca & garganta

Begiz k. proz., betzuloan izan ezik >17 357 0,48 0,7279 40 Procedimientos extraoculares excepto órbita edad >17

Ularraldeko mina 349 4,63 0,5830 143 Dolor TorácicoZesarea, Kkarekin 348 5,14 1,0525 370 Cesárea con complicaciones

Emakumezkoaren aparatu genitalaren gaineko 328 0,21 1,3783 365 Otros procedimientos quirúrgicosbeste proz. kirurgiko batzuk de aparato genital femenino

Psikosia 307 14,18 1,2703 430 PsicosisLarruazal, azalpeko ehun eta bularreko beste 305 1,30 0,9266 270 Otros procedimientos sobre piel, tejido

p. Batzuk, Kkrik gabe subcutáneo y mama SCC.Zirkulazioko transtornoak, MIA izan ezik, 294 3,86 0,7357 125 Trastornos circulatorios excepto IAM

kateterismoarekin eta diag. konplexurik gabe con cateterismo sin diagnóstico complejo

Aldaka ordezkapena konplikazioak izan ezik 291 11,78 3,7557 818 Sustitución de cadera excepto por complicaciones

Giltzurrun-gutxiegitasuna 288 3,47 1,4181 316 Insuficiencia renal

(*) DTE: Diagnostiko Talde ErlazionatuakG.R.D.: Grupos Relacionados por el Diagnóstico

II. Oinarrizko Adierazleak Prozesuko II. Indicadores Básicos por ProcesoO

INA

RRIZKO A

DIERA

ZLEAK PRO

ZESUKO

/ IND

ICA

DO

RES BÁSIC

OS PO

R PROC

ESO

Interbentzio ohizkoenak Kop./Nº Intervenciones más frecuentesEskuz lagundutako erditzea 7359 4.464 7359 Parto asistido manualmente

Fakoemul. / Begi-lausoko aspirazioa 1341 1.952 1341 Facoemulsificación / Aspiración de catarataZesarea klasiko baxua 741 622 741 Cesárea clásica baja

Umetokiko legratu/dilatazioa, erditze edo 6902 606 6902 Dilatación/legrado después del parto o abortoabort. Ond.

Beste apendizektomia bat 4709 544 4709 Otra apendicectomíaEszisioa, meniskoa, belaunburua 806 535 806 Escisión menisco rotulaForzeps baxua eta epifisiotomia 721 530 721 Forceps bajo y epifisiotomía

Aspirazio obarikoa 6591 426 6591 Aspiración ováricaBestelako kirugia euste-egituretan eta umetokian 6998 402 6998 Otra cirugía en estructuras de sostén y útero

Angiopl. Koron. Translum. Perk. B. Bakarra 3601 335 3601 Angioplas.coron.translum.percut.v.único,ater.cater. Koron.

Adenoidektomia amigdalektomiarik gabe 286 333 286 Adenoidectomía sin amigdalectomíaIzterr.-etenaren birj., injertu edo protesiarekin 5304 323 5304 Rep. Hernia inguinal con injerto o prótesis

Kolezistektomia laparoskopikoa 5123 317 5123 Colecistectomía laparoscópicaBentosaz ateratzea eta episiotomia 7271 316 7271 Extracción mediante ventosa y episiotomía

Larruazal eta ehuneko lesioaren bestel. 863 294 863 Otra destrucción local de lesión de piel y tejidoSuntsidura lokala

Sartze bask. Orok. Gailu-txert. Ezarp. 8607 285 8607 Inserción de dispositivo de acceso vascular tot.Implant.

Abdomeneko histerektomia erabatekoa 684 260 684 Histerectomía abdominal totalBeste erditze instrumentatu espezifikatu bat 728 229 728 Otro parto instrumentado especificado

Zauriaren desbridatzea 8622 226 8622 Desbridamiento heridaKarpo tunela askatzea 0443 212 0443 Liberación túnel carpo

Diagnostiko ohizkoenak Kop./Nº Diagnósticos más frecuentesBegi-lausoa 366 1.976 366 Catarata

Erditzeko anemia 64821 1.388 64821 Anemia partoFetu/Plaz. Alterazioa beste inon ez 65681 939 65681 Alteración feto/placenta ncoc-parto

kodetua-erditzeaEmakumezkoen antzutasun ez zehaztua 6289 799 6289 Esterilidad femenina no especificado.

Arteria koronario natiboaren aterosklerosis 41401 615 41401 Aterosclerosis coronaria de arteria coronaria koronarioa nativa

Izt. hernia beste inola ez zeh.-unilat. edo beste 55090 526 55090 Hernia inguinal neom-unilateral o neom.inola ez z.

Neumonia beste inola ez zeh. 486 520 486 Neumonía organismo neom.Bronkitis kroniko butxatzailea gaizkiagotze 49121 499 49121 Bronquitis crónica obstructiva con

akutuarekin exacerbación AGFetu lesioa amaren gaixotasunagatik. Erditzea 65541 468 65541 Lesión relativo a feto D/A enf. Parto

Apendizitis akutua peritonitis gabe 5409 460 5409 Apendicitis aguda sin peritonitisMantentze-Kimioterapia V581 448 V581 Quimioterapia mantenimiento

Kolelitiasia kolezistitis gabe butxadura gabe 57420 435 57420 Colelitiasis sin colecistitis si obstrucciónErditze normala 650 392 650 Parto normal.

Urratze preinatala, erd.-gr 2 66411 375 66411 Desgarro perinatal 2 gr-partAbortu atzeratua 632 375 632 Aborto retenido.

Urratze preinatala, erd.-gr 1 66401 360 66401 Desgarro perinatal 1 gr-partBurmuineko arteria ez-zeharz. okluzioa, burmuin, 43491 354 43491 Oclusión de art. Cerebral no espec.

infartua Con infarto cerebralAdenoide -hipertrofia bak. 47412 340 47412 Hipertrofia de adenoides solo

Erditzen laguntzeko beste indikazio batzuk 659 311 659 Otras indicaciones de asistencia al partoEdema haurdunaldian-erditzean 64611 289 64611 Edema en embarazo-parto

51

Interbentzio eta diagnostiko ohizkoenakIntervenciones y diagnósticos más frecuentes


PAZI

ENTE

ETA

ERA

BILT

ZAILE

AK

ATEN

DIT

ZEA

/ A

TEN

CIÓ

N A

L PA

CIE

NTE

Y U

SUA

RIO

52

Pazienteak eta erabiltzaileak atenditzeko zerbitzuaServicio de atención al paciente

Txosten Klinikoak Eskatzea 3.090 3.331 +7,8 Petición Informes ClínicosPertsonalaren Atentzioarekin Adostasunik Ez 1.180 1.300 +10,2 Desacuerdo Atención Personal

Kirurgiarako Itxaron-Zerrenda 453 488 +7,7 Lista Espera QuirúrgicaProben Gauzatzearen Atzerapena 1.960 2.248 +14,7 Retraso Realización PruebasKonsulten Atzerapena/Anulatzea 432 559 +29,4 Retraso/Suspensión Consultas

Beste Mediku Baten Eritzia 367 405 +10,4 2ª Opinión MédicaOstalaritza 332 284 -14,5 Hostelería

Gestioak 1.101 1.297 +17,8 GestionesGUZTIRA 8.915 9.912 +11,2 TOTAL

Konponduen % 84,3 85,8 +1,8 % Resueltas

Asistentzia Soziala 2003 2004 % Asistencia SocialTrasladoak 680 659 -3,1 Traslados

Eskaera Soziala 1.406 1.405 -0,1 Demanda Social

Erreklamazioen SailkapenaDistribución de Reclamaciones

Gizarte-Laguntzako Tratamendu-ArloakAreas de Tratamiento Asistencia Social

0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500

Txosten Klinikoak EskatzeaPetición Informes Clínicos

Pertsonalaren Atentz. Adostasunik EzDesacuerdo Atención Personal

Kirurgiarako Itxaron-ZerrendaLista Espera Quirúrgica

Proben Gauzatzearen AtzerapenaRetraso Realización Pruebas

Konsulten Atzerapena/AnulatzeaRetraso/Suspensión Consultas

Beste Mediku Baten Eritzia2ª Opinión Médica

OstalariztzaHostelería

GestioakGestiones2004

2003

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

Ospitale-barneko koordinazioa / Coordinación Intra-Extrahospitalaria

Gaixo kronikoak / Enfermos Crónicos

Hirugarren adinekoak / Tercera Edad

Familia / Familia

Gaixo terminala / Enfermo Terminal

Burokrazia-administratiboa / Burocracia Administrativa

Adin txikikoak / Menores

Minusbaliatuak / Disminuidos

Osasun mentala / Salud mental

Giza-bazterkeria / Marginación social

Ekonomia-lana / Económico Laboral2004

2003

II. Kalitate Unitatea II. Información de CalidadKA

LITATE-UN

ITATEA / U

NID

AD

DE C

ALID

AD

FUNTZIOAK

• Batzordeen (bilera guztietan parte hartzea), Zerbitzuen etaZuzendaritzaren euskarritze metodologikoa.

• Kalitateko jarduera guztien dinamizazioa.

• Irakaskuntza-funtzioa kalitate-gaietan.

• Aholkularitza Zuzendaritzari.

• Kalitate-gaietan, Zuzendaritzaren, Zerbitzuen eta Batzor-deen jardueren koordinazioa.

• Sentsibilizatu eta zabaltzeko jarduerak, "kultura-aldaketa"errazteko.

• Pazientea Atenditzeko Zerbitzuarekiko koordinazioa, beze-roaren gogobetetasuna handitzeko edo, behintzat, satisfa-ziorik eza murrizteko, horretara bideratutako ekintzak pro-posatuz.

• Kalitate-adierazleak neurtu eta mekanizatzeko proposame-nak egitea, eta gestio ospitalarioko gainerako sistemeigehitzea.

• Ezarritako kalitate-adierazleen jarraipena.

FUNCIONES

• Soporte metodológico a las Comisiones (Asistencia a todaslas reuniones), a los Servicios y a la Dirección.

• Dinamización de todas las actividades de calidad.

• Función docente en temas de calidad.

• Asesoramiento a la Dirección.

• Coordinación de las acciones procedentes de: Dirección,Servicios y Comisiones en temas de calidad.

• Acciones de sensibilización y difusión para propiciar el"cambio cultural".

• Coordinación con el Servicio de Atención al Paciente en labúsqueda activa de aquellos aspectos que puedan aumentarla satisfacción del cliente o al menos reducir su insatisfacción,mediante la proposición de las oportunas acciones.

• Elaboración de propuestas de medición y mecanización deindicadores de calidad y su incorporación al resto de siste-mas de gestión hospitalaria.

• Seguimiento de los indicadores de calidad establecidos.

53

Kalitate-programaPrograma de Calidad

Kalitate-unitatearen jardueraActividad Unidad de Calidad

1. Kalitatea Ebaluatu eta Hobetzearen inguruko Zentroanitze-ko Proiektuetan partehartzea (F.I.S.-ek.finantziatuta)

• Ospitalizatutako pazienteentzako gogobetetasun-inkestabaten proiektua burutzea, administratzeko hainbat erabaliozkotzea.

2. Kalitate-Unitateak egindako jarduerak

• 2003-2007 Plan Estrategikoaren garapenean eta ebalua-zioan laguntzea.

• 2003-2007 Kalitate-Plana

• Protokoloak berraztertzea eta gaurkotzea.

• Aholkularitza Zuzendaritza-Gerentziari, Zuzendaritza Medi-koari eta Erizaintzakoari.

1. Participación en Proyectos Multicentricos en Evaluación yMejora de la Calidad (Financiado por el F.I.S.)

• Finalización del Proyecto de elaboración de una encuesta desatisfacción para pacientes hospitalizados, validación de dife-rentes formas de administración.

2.- Actividades desarrolladas por la Unidad de Calidad

• Colaboración en el desarrollo y evaluación del Plan Estraté-gico 2003-2007.

• Plan de Calidad 2003- 2007.

• Revisión y actualización de los protocolos.

• Asesoramiento a Dirección-Gerencia, Dirección Médica yEnfermería.


KALIT

ATE-

UN

ITATE

A /

UN

IDA

D D

E C

ALID

AD

54

Kalitate-unitatearen jardueraActividad Unidad de Calidad

• Aholkularitza metodologikoa erizaintzako zenbait biltzarre-tan aurkeztutako ponentziak, komunikazioak eta posterrakgaratzeko.

• Baimen Informatuak ebaluatzeko eta aholkularitzarako Lan-taldeak 34 baimen aztertu ditu.

• Pazienteei inkestak egin zaizkie honako alde hauetan:

• Ospitalizazioa.

• Larrialdiak.

• Kanpo-Kontsultak.

• Pediatria

• Etxeko Ospitalizazioa.

• Komunikazio-unitatearekin lankidetza

• Asistentzia Onkologikorako Batzordearen partaideak, Ospi-taleko Zuzendaritzarekin eta lurralde-zuzendaritzarekin lan-kidetzan.

• Prozedura singularizatu guztiak gauzatzea, kontrolatzea etagainbegiratzea: Begi-lausoak, Erditzeak, Aldaka, Belauna,Onkologia, Dialisia, I.A.M.,A.C.V. (ECVA).

• Ebaluazio-irizpideak ezartzea: belauneko protesiak eta mio-kardioko infartu akutua

• Arlo Kirurgikoa eta Eguneko Ospitalea birmoldatzeko lan-taldean parte hartzea Zuzendaritza-Gerentziarekin etaZuzendaritza Medikoarekin batera.

• Gurutzeta Ospitaleko Autoebaluazioa, EFQM KudeaketakoEredu Europarra erreferentzia bezala erabiliz.

• ISO 9001/2000 Ziurtagiriaren proiektuko lan-taldeetanparte hartzea eta laguntza metodologikoa ematea: ZerbitzuOrokorretan eta Kudeaketa Ekonomikoko Arloan, EtxekoOspitalizazioan, Pediatriako Larrialdietan, Onkologia Medi-koan, Bakteriologiako Laborategietan, Hematologian, Bio-kimikan, Epilepsia-Unitatean, Anestesian eta Bizkorketan,

• Infekzio Nokosomiala kontrolatzeko eta ebaluatzeko Lan-taldea.

• Bileretan/Lan-taldeetan parte hartzea Lurraldeko Zuzenda-ritzarekin, Osakidetzako Zerbitzu Zentralekin eta OsasunSailarekin.

• Asesoramiento metodológico en la elaboración de ponen-cias, comunicaciones y póster para la presentación a diferen-tes congresos de Enfermería.

• Grupo de trabajo para la evaluación y asesoramiento de losconsentimientos informados, se han evaluado 34 consenti-mientos informados.

• Realización de encuestas a pacientes en las áreas de :

• Hospitalizados

• Urgencias

• Consultas externas

• Pediatría

• Hospitalización a Domicilio

• Colaboración con el Gabinete de Comunicación.

• Miembros de la Comisión para la Asistencia Oncológica encolaboración con la Dirección del Hospital y la DirecciónTerritorial.

• Elaboración, control y supervisión de todos los procesos sin-gularizados: Cataratas, Partos, Cadera, Rodilla, Oncología,Diálisis, I.A.M.,A.C.V. (ECVA).

• Elaboración de criterios de evaluación de : prótesis de rodi-lla e infarto agudo de miocardio

• Colaboración con Dirección-Gerencia, Dirección Médica en elgrupo de trabajo para la remodelación del área quirúrgica ydel Hospital de Día.

• Autoevaluación del Hospital de Cruces. Utilizando comoreferencia el Modelo Europeo de Gestión de la EFQM.

• Participación y ayuda metodológica con grupos de trabajoen el proyecto de certificación Norma ISO 9001/2000 EnServicios Generales y Área de Gestión Económica, Hospita-lización a Domicilio, Urgencias Pediátricas, Oncología Médi-ca, Laboratorios de Bacteriología, Hematología, Bioquimica.Unidad de Epilepsia, Anestesia Reanimación.

• Grupo de Trabajo para el control y evaluación de la InfecciónNosocomial.

• Participación reuniones/grupos de trabajo con: DirecciónTerritorial, Servicios Centrales de Osakidetza y con el Depar-tamento de Sanidad


LITATE-UN

ITATEA / U

NID

AD

DE C

ALID

AD

BATZORDEAREN IZENA Bilerak NOMBRE DE LA COMISIÓNNº Reuniones

Zuzendaritza-Batzordea 49 Comité de DirecciónIrakaskuntzako Batzordea 8 Comisión Docencia

Ikerkuntzako Batzordea 6 Comisión InvestigaciónIkerkuntza Klinikoko Etika-Batzordea 18 Comité Etico de Investigación Clínica

Liburutegiko Batzordea 3 Comisión BibliotecaOrgano eta Ehunak Trasplante-Batzordea 1 Comisión de Trasplante de Organos y Tejidos

Asistentziaren Etikako Batzordea 7 Comité Etica AsistencialInfekzioetako Batzordea 8 Comisión de Infecciones

Farmazia Batzordea 9 Comisión de FarmaciaTumoreetako Batzordea 2 Comisión Tumores

Bularreko Tumoreetako Azpibatzordea 7 Subcomité Tumores de mamaBirikako Azpibatzordea 49 Subcomité de Pulmón

Buru eta Lepoko Azpibatzordea 3 Subcomite Cabeza CuelloHurduntz. Bornd. Etendurako Batzordea 5 Comisión Interrupción Voluntaria Embarazo

Osasun-Arrazoiengatiko Lekualdaketa-Batzordea 6 Comisión de Traslados por motivos de SaludLan Segurtasun eta Osasuneko Batzordea 8 Comité Seguridad y Salud Laboral

Komunikazio-Batzordea 4 Comisión ComunicaciónMugikortasun Horizontaleko Batzordea 6 Comisión de movilidad horizontal

Ikerkuntza eta Irakask. Batzrode Exekutiboa 2 Comité ejecutivo de Investigación y docenciaTransfusio Hematologikoetako Batzordea 1 Comité de Transfusiones Hematológicas

Historia Klinikoetako Batzordea 4 Comisión Historias ClínicasAgente Zitostatikoen Erabileraren Azterketa 6 Comisión Estudio, Seguimiento y Control

eta Kontrolerako Batzordea en le manejo de Agentes Citostaticos

Egiturazkoak 2003 2004 % EstructuralesBatezbesteko egonaldia 6,23 6,26 +0,5 Estancia media

Ohe erabilera indizea 86,56 86,28 -0,3 Índice de ocupaciónKirofanoen erabilera indizea 83,1 84,2 +1,3 Índice de utilización de quirófanos

Bertan behera utzitako ebakuntzak/burututakoak 3,19 3,16 -0,9 Índice de intervenciones anuladas / realizadasKirurgiarako zain daudenen zerrenda Lista de espera quirúrgica:

<1 hilabete 803 967 +20,4 < 1 mes1-3 hilabete 1004 1261 +25,6 1-3 meses3-6 hilabete 164 338 +106,1 3-6 meses

Kirurgiako atzerapeneko egunak 47 50 +6,4 Nº días demora quirúrgicaEbakuntza aurreko batezbesteko egonaldia 0,74 0,74 +0,0 Estancia media preoperatoria

Ondorengo/lehenengo kontsultak 3,49 3,39 -2,9 Relación consultas sucesivas / primerasKontsulta atzeratu zaien pazienteak 4654 5462 +17,4 Nº de pacientes demora de consulta

Kontsulta atzerapeneko egunak 24,9 20,33 -18,4 Nº de días demora de consultasAsistentzialak Asistenciales

Hilkortasun tasa 3,13 2,86 -8,6 Tasa de mortalidadNekropsia tasa 5,27 5,61 +6,5 Tasa de necropsias

Ultzera / Ingresatuen % 0,96 0,95 -0,1 % Úlceras / Post-ingresoIstripuen % 0,18 0,26 -44,4 % Accidentes

Alta ondoko Zainketen Jarraipen-txostenen % 17,66 24,10 +36,5 % Informes de Continuidad de CuidadosPaziente anbulatoriz./anbulatorizagarriak 62,95 66,29 +5,3 Pacientes Ambulatorizados/Ambulatorizables

Berringresu-tasa 30 egunetan 4,59 4,63 +0,9 Tasa de Reingresos en 30 díasAlta Medikoko Txostenaren kalitatea (evalua) 75,85 76,21 +0,5 Calidad de Informe de alta médica (evalua)

Alta Kirurgikoko Txost. kalitatea (evalua) 87,56 90,86 +3,8 Calidad de informe de alta quirúrgico (evalua)

55

Batzorde KlinikoakComisiones Clínicas

Kalitate AdierazleakIndicadores de Calidad


KALIT

ATE-

UN

ITATE

A /

UN

IDA

D D

E C

ALID

AD

56

Kalitate-unitateaUnidad de Calidad

SATISFAZIO INKESTA - OSPITALIZAZIO ARLOAENCUESTA DE SATISFACCION - AREA DE HOSPITALIZACION.

Osp. / Osp. / OsakidetzaHospital Hospital

2003 2004 2004

Ospitalizazio aurreko aldia Área de Tiempo de Prehospitalización

Itxaron-denboraz informazioa hartutako 63,6% 57,5% 65,2% Pacientes informados sobre tiempo de

pazienteak espera

Balorazio ez-negatiboa itxaron-aldiari buruz 76,1% 63,4% 67,3% Valoración no negativa del tiempo de espera

Antolatzeko nahiko denbora dela uste dute 96,3% 88,7% 93,5% Consideran tiempo suficiente para

organizarse

Harrera-Arloa Área de Admisión

Zentroko funtzionamendu-arauez informazioa 40,1% 41,8% 45,6% Informados sobre normas de

hartutako pazienteak funcionamiento del centro

Informazio-Arloa Área de Información

Probaren emaitzaz informatutako pazienteak 79,0% 78,9% 82,1% Pacientes informados del resultado de la

prueba

Interbentzio kirurgikoaren helburuaz 80,9% 84,7% 82,5% Pacientes informados de la finalidad de la

informatutako pazienteak intervención quirúrgica

Anestesiaren arrisku eta onuraz informatutako 78,5% 79,6% 78,3% Pacientes informados sobre riesgo y

pazienteak beneficio de la anestesia

Interbentzio kirurgikoaren emaitzaz 83,7% 81,9% 83,0% Pacientes informados del resultado de la

informatutako pazienteak intervención quirúrgica

Altaz aurretik informatutako pazienteak 74,5% 76,0% 80,4% Pacientes informados del alta con

antelación

Dauden alternatiba terapeutikoei buruz 78,7% 79,5% 71,2% Pacientes informados sobre diferentes

informatutako pazienteak alternativas terapéuticas

Etxean eraman beharreko bizimoduaz 83,6% 83,8% 85,0% Pacientes informados sobre régimen de

informatutako pazienteak vida a domicilio

Alta-txostena eskura eman zaien pazienteak 95,2% 90,9% 90,3% Pacientes que reciben el informe de alta

en mano

Informazio medikoaren balorazio positiboa 85,3% 86,4% 90,9% Valoración positiva de la información

médica

Erizaintzako informazioaren balorazio 94,0% 92,5% 94,5% Valoración positiva de la información

positiboa de enfermería


LITATE-UN

ITATEA / U

NID

AD

DE C

ALID

AD

SATISFAZIO INKESTA - OSPITALIZAZIO ARLOA ENCUESTA DE SATISFACCION - AREA DE HOSPITALIZACION.

Giza-harremanen arloa Osp. / Osp. / Osakidetza Área de Trato HumanoHospital Hospital

2003 2004 2004Medikuen identifikazio aktiboa 82,5% 77,0% 79,0% Identificación activa de los médicos

Medikuek atenditzen emandako denboraren 89,3% 91,2% 93,3% Valoración positiva tiempo dedicado por los

balorazio positiboa médicos

Deiei erantzuten erizaintzaren arintasunaren 96,8% 96,1% 97,4% Valoración positiva rapidez enfermería en

balorazio positiboa acudir a llamadas

Medikuen atsegintasun eta begirunearen 95,2% 95,5% 97,0% Valoración positiva de la amabilidad

balorazio positiboa y respeto de los médicos

Erizainen atsegintasun eta begirunearen 94,9% 93,5% 95,3% Valoración positiva de la amabilidad

balorazio positiboa y respeto de las enfermeras

Bere intimitatea babestuta sentitu zuen 93,8% 93;1% 95,4% Sintió respetada su intimidad

Pertsonal sanitarioaren laguntzeko eta 95,4% 92,4% 94,6% Valoración positiva de capacidad de

lasaitzeko gaitasunaren bal. Positiboa apoyo y tranquilización del personal

sanitario

Balorazio teknikoaren arloa Área de Valoración Técnica

Medikuen kalit. Teknikoaren bal. Positiboa 95,3% 95,1% 96,6% Valoración positiva calidad técnica médica

Erizainen kalit. Teknikoaren bal. positiboa 95,2% 95,65 96,4% Valoración positiva calidad técnica enfermeras

Koordinazio-arloa Área de Coordinación

Ingresuan mediku berak jarraipena egin 74,8% 76,1% 76,7% Pacientes seguidos por el mismo médico

zien pazienteak durante el ingreso

Atenditu zuen talde sanitarioren 96,3% 93,2% 95,0% Valoración positiva organización equipo

antolaketaren balorazio positiboa sanitario que le atendió

Ostalaritza-arloa Área de Hostelería

Balor. Positiboa janedate-ordutegiaz 98,8% 97,5% 98,3% Valoración positiva horario comidas

Bal. positiboa janedanaren-tenperaturaz 96,8% 90,2% 95,5% Valoración positiva temperatura comidas

Bal. positiboa janedanaren-kalitateaz 90,7% 82,7% 91,1% Valoración positiva calidad comidas

Bal. Positiboa bisiten antolaketaz 69,4% 70,3% 75,4% Valoración positiva número de visitas

Bal. Positiboa gaueko atsedena 88,3% 84,2% 88,8% Valoración positiva respecto al descanso

errespetatzeaz nocturno

Bal. Positiboa gelako erosotasunaz 76,6% 71,1% 80,4% Valoración positiva comodidad habitación

Gelako eta komuneko garbitasunaren 91,4% 90,9% 91,7% Valoración positiva limpieza habitación

balorazio positiboa y cuarto de baño

57



KALIT

ATE-

UN

ITATE

A /

UN

IDA

D D

E C

ALID

AD

58


SATISFAZIO INKESTA - OSPITALIZAZIO ARLOA ENCUESTA DE SATISFACCION - AREA DE HOSPITALIZACION

Emaitzen arloa Osp. / Osp. / Osakidetza Área de ResultadosHospital Hospital

2003 2004 2004Ospitaleko egonaldian mina eduki zuten 51,3% 56,8% 52,9% Pacientes que tuvieron dolor durante su

pazienteak estancia en el hospitalMina guztiz kendu zitzaien pazienteak 90,0% 88,1% 90,2% Pacientes a los que se quitó el dolor

totalmenteIngresuaren ondoren, arazoa hobetzearen 78,0% 77,3% 78,9% Valoración positiva de mejoría del problema

balorazio positiboa, egonaldia igarota por el que ingreso, tras su estancia en elhospital

Balorazio orokorraren arloa Área de Valoración GlobalBal. Positiboa egonadiaz, itxarondakoa 24,0% 31,8% 28,8% Valoración positiva de la estancia respecto a

eta jasotakoa alderatuta las expectativasHartutako asistentziaren b. Positiboa 96,1% 95,8% 96,6% Valoración positiva asistencia recibidaZerbitzuak berriro erabiliko lituzketen 98,2% 98,3% 98,0% Pacientes que volverían a utilizar los

pazienteak servicios

SATISFAZIO INKESTA - LARRIALDI ARLOAENCUESTA DE SATISFACCION - AREA DE URGENCIAS

Osp. / Osp. / OsakidetzaHospital Hospital

2003 2004 2004Bal. Positiboa harreran hartutako laguntzaz 96,5% 98,6% 96,8% Valoración positiva ayuda recibida en

admisiónBal. Positiboa medikuarekin lehen kontaktua 67,3% 72,1% 71,8% Valoración positiva de demora hasta primer

izan arteko atzerapenaz contacto con el médicoLagunduta egoteko aukera izan zuen. 86,5% 87,6% 89,0% Tuvo la oportunidad de estar acompañado

Miaketen emaitzen berri jaso zuen 88,0% 90,1% 89,7% Recibió información sobre resultados de explo-raciones

Altan, informazioa jaso zuen etxeko 97,8% 97,9% 96,8% Recibió información al alta sobre tratamiento tratamenduaz en domicilio

Informazio argia ingresuaz edo lekualdatzeaz 90,1% 96,5% 97,0% Fue clara la información sobre ingreso o traslado a otro centro

Informazioa jaso zuen diagnostikoaz 98,9% 97,4% 97,5% Recibió información sobre diagnósticoBere intimitatea babestuta sentitu zuen 98,1% 94,7% 96,9% Sintió respetada su intimidad

Bal. Positiboa medikuen atsegintasun 94,5% 93,8% 94,8% Valoración positiva amabilidad y respeto eta begiruneaz médicos

Bal. Positiboa erizainen atsegintasun eta 93,4% 94,6% 95,5% Valoración positiva amabilidad y respetobegiruneaz enfermería

Bal. Positiboa profesionalen gaitasunaz 92,5% 92,8% 93,3% Valoración positiva competencia profesionales

Bal. Positiboa instalazioetako erosotasunaz 68,6% 73,5% 74,8% Valoración positiva confort instalacionesBal. Positiboa giroko lasaitasunaz 70,4% 73,0% 83,3% Valoración positiva tranquilidad del ambiente

Larrialdietara joarazi zion arazoaren 76,8% 74,2% 73,6% Mejoría del problema por el que acudió ahobetzea urgencias

Bal. Positiboa larrialdietako asistentziaz 92,4% 92,2% 91,7% Valoración positiva asistencia en urgenciaEspektatibekin aldertuta, egonaldiaren bal. 21,5% 17,3% 20,5% Valoración positiva de la estancia respecto apositiboa (espero nuen baino askoz hobeto las expectativas (mucho mejor + algo mejor

+ apur bat hobeto) de lo que esperaba)Larrialdi-zerbitzu honetara berriro etorriko 95,9% 96,0% 95,0% ¿Volvería a este servicio de urgencias?

zinateke? (bai+seguraski) (si+probablemente)


LITATE-UN

ITATEA / U

NID

AD

DE C

ALID

AD

SATISFAZIO INKESTA – KANPO KONTSULTEN ARLOAENCUESTA DE SATISFACCION - AREA DE CONSULTAS EXTERNAS

Osp./ Osp./ OsakidetzaHospital Hospital 2004

2003 2004Zita egokitzea Adecuación de cita

Zita eskatzeko behar diren izapideen 93,0% 98,5% 95,5% Valoración de la complejidad de los tramiteskonplexutasunaren balorazioa (ez dira batere necesarios para solicitar la cita (nada

konplikatuak) complicados)

Eskuragarritasunaren Arloa Área AccesibilidadKontsultarako eguna aukeratu ahal izan zuten 16,9% 17,7% 16,9% Pudieron elegir la fecha de la consultaKontsultarako eguna aukeratu ezin iizan zuten 97,5% 95,4% 94,5% Aunque no pudieron elegir la fecha de la

arren, egokia izan zitzaien consulta, les resultó adecuado

Itxaron-aldia Tiempo de esperaBal. Positiboa kontsultara sartu arteko 80,0% 48,5% 80,3% Valoración positiva del tiempo de espera hasta

itxaron-aldiaz entrar en la consultaBal. positiboa kontsultaren iraupenaz 90,4% 91,6% 95,1% Valoración positiva de la duración de la consulta

Informazio-Arloa Área informaciónBal. positiboa, kontsulta aurkitzeko emandako 42,3% 65,0% 72,7% Valoración positiva de la información dada para

informazioaz localizar la consultaOspitalean dauden seinale edo kartelek 77,2% 80,0% 82,0% Las señales o carteles que hay en el hospital le

kontsultara iristen lagundu zioten ayudaron a llegar a la consultaInformazio idatzia jaso zuten jarraitu beharreko 64,1% 73,5% 73,0% Recibieron información escrita sobre el

tratamenduaz tratamiento a seguirBal. positiboa, medikuak jarraitu beharreko 92,0% 93,2% 95,1% Valoración positiva sobre las explicaciones

tratamenduaz emandako azalpenez que le dio el médico sobre el tratamiento a seguirBal. positiboa, medikuak zure osasun-arazoaz 89,3% 92,1% 92,3% Valoración positiva sobre la información

emandako azalpenez facilitada por el médico sobre su problema de salud

Tratu-Arloa Área de tratoBal. positiboa, zita eskatzean emandako tratuaz 98,3% 97,4% 97,8% Valoración positiva del trato recibido al solicitar

la citaAtenditu zituen medikuaren izena ezaguten dute 46,4% 67,3% 58,6% Conocen el nombre del médico que les atendió

Bal. positiboa, medikuak emandako tratuaz 93,9% 96,6% 96,3% Valoración positiva del trato dado por el médicoBal. positiboa, erizainak emandako tratuaz 95,7% 94,8% 97,2% Valoración positiva del trato dado por la enfermera

Nahikoa deritzo kontsultako intimitateari 91,1% 87,2% 92,0% Sintió respetada su intimidad

Koordinazio-Arloa Área de coordinaciónOhizko medikuak atenditu zuen 51,3% 87,0% 74,9% Le atendió su médico habitualMedikuak haren historiala zuen 71,3% 93,8% 85,2% El médico disponía de su historial

Bal. positiboa ordutegien koordinazioaz 81,3% 90,0% 85,4% Valoración positiva de la coordinación de horarios

Balorazio teknikoaren arloa Área de valoración técnicaBal. positiboa, medikuak dauzkan bitarteko 87,3% 94,0% 95,3% Valoración positiva de los medios técnicos de los

teknikoez. que dispone el médico

Ostalaritza-Arloa Área de hosteleríaItxarongelako, kontsultako eta komunetako 94,9% 89,1% 95,5% Valoración positiva de la limpieza de la sala de

garbitasunaren balorazio ona espera, consulta y aseosItxarongelako, kontsultako eta komunetako 72,4% 71,6% 81,7% Valoración positiva de la comodidad de la sala de

erosotasunaren balorazio ona. Kontsulta-gelako espera, de la consulta y de los aseos.garbitasunaren balorazio ona Valoración positiva de la limpieza de la sala de

consulta

Emaitzen arloa Área de ResultadosKontsultara datorrenetik, hobetu egin da bere 24,0% 58,9% 49,0% Desde que viene a esta consulta su problema ha

arazoa mejorado (Totalmente+bastante)

Balorazio globalaren arloa Área de valoración globalKontsultan jasotako asistentziaren balorazioa 93,5% 93,2% 96,2% Valoración positiva de la asistencia que recibió en

la consultaEspektatibekin aldertuta, asistentziaren bal. 9,6% 14,8% 18,6% Valoración positiva de la asistencia recibidapositiboa (espero nuen baino askoz hobeto respecto a las expectativas (algo mejor + mucho

+ apur bat hobeto) mejor de lo que esperaba)Aukeratu ahal balu, kontsulta honetara itzuliko 95,9% 97,6% 96,8% Si pudiera elegir volvería a esta consulta

litzateke

59



TRA

NSP

LAN

TE J

ARD

UER

A /

AC

TIVI

DA

D D

E TR

ASP

LAN

TES

60

Transplante jardueraActividad de trasplantes

Ezarpenak / Implantes Erauzketak / Extracciones

2003 2004 2003 2004Giltzurruna / Riñón 121 129 50 56

Kornea / Córnea 45 59 49 51Gibela / Hígado 64 75 24 28

Hezur-muina / Médula Osea TASPE 36 44 36 61Hezur-ehuna / Tejido Oseo 42 34 41 32

Mintz amniotikoa / Membrana amniótica 81 47 3 3Birika / Pulmón - - 6 4

Bihotza / Corazón - - 8 4Larruazala / Piel 42.507 cm2 25.280 cm2 11 14

2004ko Erauzketak Erauzketen eboluzioaExtracciones 2004 Evolución Extracciones

2004ko Ezarpenak Ezarpenen eboluzioaImplantes 2004 Evolución Implantes

GibelakHígado

11%

Hezur-ehunaTejido Oseo

13%

Hezur-muinaMédula Ósea

TASPE23%

BirikakPulmón

2%

KorneaCórnea

20%

GiltzurrunaRiñón22%

LarruazalaPiel6%

BihotzaCorazón

2%

Mintzamniotikoa

Membr.amniótica

1%

0 20 40 60 80

Bihotza / Corazón

Giltzurruna / Riñón

Gibelak / Hígado

Birikak / Pulmón

Kornea / Córnea

Larruazala / Piel

Mintz amniotikoaMembr. amniótica


Hezur-muinaMédula Osea TASPE

2002 2003 2004

GiltzurrunaRiñón34%

MintzamniotikoaMembranaamniótica

12%


9%

GibelakHígado

19%

Hezur-muinaMédula Osea

TASPE11%

KorneaCórnea

15%

0

20

40

60

80

100

120

140

2002 2003 2004

Giltzurruna / Riñón

Kornea / Córnea

Gibelak / Higado

Hezur-muinaMédula OseaTASPE


Mintz amniotikoaMembrana amniótica

II. Asistentzia-Jardueraren Bilakabidea II. Evolución Actividad AsistencialTRA

NSPLA

NTE JA

RDU

ERA / A

CTIVID

AD

DE TRA

SPLAN

TES

ezarpenak / implantes erauzketak / extracciones

75 28

61

Gibel-transplanteaTrasplante hepático

Giltzurrun-transplanteaTrasplante renal

ezarpenak / implantes erauzketak / extracciones

Helduak / Adultos: 124 56Pediatrikoak / Pediátricos: 5

Trukea beste elkarte batzuekin / Intercambio con otras comunidades

Trukea beste elkarte batzuekin / Intercambio con otras comunidades

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

Bialdutakoak / EnviadosGuztira / Total: 2

Hartutakoak / RecibidosGuztira / Total: 15

And

aluc

ía

Can

tabr

ia

Ast

uria

s

Cas

tilla

-Leó

n

Cat

aluñ

a

Gal

icia

Mad

rid

Nav

arra

Vale

ncia

0%

5%10%

15%20%

25%30%

35%40%

45%

Bialdutakoak / EnviadosGuztira / Total: 7

Hartutakoak / RecibidosGuztira / Total: 30

La R

ioja

Ara

gón

Ast

uria

s

Can

tabr

ia

Nav

arra

Cat

aluñ

a

And

aluc

ía

txos

tena

200

4 m

emor

ia-

III.ÁREAS CLÍNICASARLO KLINIKOAK


LABU

RPEN

A E

SPEZ

IALIT

ATEK

A/

RESU

MEN

PO

R ES

PEC

IALID

AD

ES

64


ESPEZIALITATEAK PROZESUAK % PROZ. B.E. PISUA ESPECIALIDADES

PROCESOS % PROC. E.M. PESO

Obstetrizia 7.221 15,67 2,66 0,6053 Obstetricia

Kirurgia Orokorra 4.354 9,45 0,00 2,1300 Cirugía General

Traumatologia 3.599 7,81 66,39 1,8028 Traumatología

Kardiologia 3.059 6,64 6,44 1,6270 Cardiología

Oftalmologia 3.022 6,56 0,13 0,8493 Oftalmología

Haur-Kirurgia 2.314 2,22 1,37 0,8000 Cirugía Infantil

Ginekologia 2.082 4,52 2,17 1,0844 Ginecología

Gastroenterologia 1.915 4,16 8,53 1,4235 Gastroenterologia

Neumologia 1.844 4,00 7,69 1,7438 Neumología

Pediatria 1.626 4,00 1,37 0,8000 Pediatría

Neurologia 1.486 3,22 11,27 1,6657 Neurología

Barne-Medikuntza 1.439 3,12 12,32 1,9148 Medicina Interna

Kirurgia Baskularra 1.193 2,59 7,04 2,0557 C. Vascular

Urologia 1.042 2,26 5,19 1,5395 Urología

Onkologia Medikoa 1.040 2,26 9,22 2,1374 Oncología Médica

Neurokirurgia 923 2,00 10,89 3,8266 Neurocirugía

Ginekologia Onko. 825 1,79 4,61 1,2477 Ginecología Oncológica

Nefrologia 756 1,64 9,17 3,2372 Nefrología

O.R.L. 713 1,55 4,18 1,2503 O.R.L.

Masail-Aurpegikoa 654 1,42 1,96 1,7024 Maxilofacial

Kirurgia Plastikoa 617 1,34 9,31 2,5860 Cirugía Plástica

Gaixotasun infekziosoetako u. 602 1,31 12,10 1,8059 U. Enfermedades Infecciosas

Toraxeko Kirurgia 592 1,28 8,49 2,4137 Cirugía Torácica

Psikiatria 497 1,08 13,39 1,2005 Psiquiatría

Jaio Berriak 473 1,03 16,43 3,5095 Neonatal

Koronarioak 336 0,73 5,62 3,0014 U. Coronaria

Kirurgia Kardiako 336 0,73 17,47 6,9516 Cir. Cardiaca

Endokrinologia 309 0,67 8,03 1,1117 Endocrinología

Hematologia 303 0,66 13,52 4,3724 Hematología

Erreumatologia 263 0,57 7,04 1,1350 Reumatología

Mina txiketzeko klinika 139 0,30 1,50 1,5749 Clínica del dolor

Ardura Tinkoak 124 0,27 13,27 6,1423 Cuidados Intensivos

Anestesia Bizkortzea 120 0,29 13,30 8,2536 Anestesia-Reanimación

Medikuntza Nuklearra 98 0,21 2,96 1,1344 Medicina Nuclear

Pediatriako Ardura Tink. 68 0,15 6,96 3,0136 Cuid. Intensivos Pediatría

Berrabiltzea 47 0,10 64,89 4,0791 Rehabilitación

Dermatologia 21 0,05 9,90 1,3071 Dermatología

Erredura larriak 16 0,03 11,56 9,6956 Grandes Quemados

Errad. Interbentzionista 12 0,03 1,42 1,2822 Radiología Intevencionista

III. Arlo klinikoak III. Áreas clínicasLA

BURPEN

A ESPEZIA

LITATEKA/ RESU

MEN

POR ESPEC

IALID

AD

ES

Zerb

itzua

Sarr.

Egon

al.

Alta

kEx

itus

Oku

p.in

d.Tx

a.in

d.B.

E.La

rri. p

resi.

Lehe

n ko

nt.

Ond

o.Ko

nt.

Serv

icio

Ingr

.Es

tanc

.A

ltas

Exitu

sIn

d.oc

up.

Ind.

rot.

E.M

.Pr

es.u

rg.

Prim

.con

s.Co

ns.S

uc.

Obs

tetri

zia7.

294

19.2

167.

249

-89

,75

10,3

32,

6596

,16

3.60

212

.493

Obs

tetri

cia

Trau

mat

olog

ia3.

688

22.8

063.

690

2171

,90

3,55

6,18

39,6

731

.751

53.0

10Tr

aum

atol

ogía

Kard

iolo

gia

3.47

919

.649

3.47

978

98,9

65,

345,

6570

,74

7.03

616

.027

Card

iolo

gía

Ofta

lmol

ogia

3.02

740

73.

027

155

,60

126,

130,

131,

9824

.508

33.9

21O

ftalm

olog

íaKi

rurg

ia O

roko

rra B

2.54

513

.368

2.54

328

97,8

35,

685,

2538

,62

4.66

86.

312

Ciru

gía

Gene

ral B

Haur

Kiru

rgia

2.39

43.

175

2.39

2-

48,6

411

,19

1,33

18,3

81.

678

3.64

2Ci

rugí

a In

fant

ilKi

rurg

ia O

roko

rra A

2.39

115

.725

2.38

551

88,2

84,

096,

5853

,49

4.47

66.

097

Ciru

gía

Gene

ral A

Gast

roen

tero

logí

a2.

138

18.2

042.

121

107

110,

943,

978,

5181

,01

7.56

217

.375

Gast

roen

tero

logí

aGi

neko

logi

a2.

113

4.64

72.

111

-89

,10

12,3

62,

2011

,74

28.2

4955

.721

Gine

colo

gía

Neum

olog

ia1.

953

14.1

851.

929

100

105,

944,

457,

2698

,46

8.31

116

.165

Neum

olog

íaM

edik

untza

Ped

iatri

koa

1.93

011

.226

1.93

14

63,3

53,

325,

8260

,16

5.31

126

.883

Med

icin

a Pe

diát

rica

Anes

tesia

Bizk

ortze

a/An

est.

1.75

18.

881

1.75

211

190

,43

5,44

5,07

46,0

911

.408

10A

nest

esia

Rea

n./P

rean

este

siaBa

rne-

Med

ikun

tza1.

592

17.7

441.

612

106

109,

773,

0011

,15

72,4

91.

068

9.33

9M

edic

ina

Inte

rna

Neur

olog

ia1.

551

16.4

941.

564

3912

0,44

3,45

10,6

383

,56

6.75

419

.278

Neur

olog

íaKi

rurg

ia B

asku

larra

1.31

98.

135

1.31

628

95,2

64,

716,

1746

,02

2.42

04.

725

Ciru

gía

Vasc

ular

Neur

okiru

rgia

1.23

37.

676

1.23

521

74,4

63,

656,

2354

,58

841

4.20

5Ne

uroc

irugí

aUr

olog

ia1.

117

5.11

61.

113

1494

,77

6,31

4,58

17,4

67.

434

15.3

79Ur

olog

íaO

nkol

ogia

1.10

49.

319

1.08

826

810

6,46

3,85

8,44

74,6

41.

149

16.8

86O

ncol

ogía

-Ko

rona

rioak

951

3.17

894

843

54,5

54,

983,

3484

,02

--

Unid

ad C

oron

aria

Gine

kolo

gia

Onk

olog

ikoa

828

3.70

983

250

76,9

75,

244,

4817

,51

1.35

812

.704

Gine

colo

gía-

Onc

ológ

ica

Nefro

logi

a79

86.

593

800

3066

,72

2,46

8,26

61,1

51.

180

9.97

3Ne

frolo

gía

Tora

xeko

Kiru

rgia

797

4.39

679

47

105,

215,

825,

5232

,37

342

1.71

8Ci

rugí

a To

ráci

caO

.R.L

.76

92.

987

772

362

,78

62,7

83,

8820

,42

16.9

1527

.286

O.R

.L.

Egoi

tza o

roko

r. ar

dura

tink

oak

760

5.91

076

010

189

,71

3,52

7,78

71,4

5-

-U.

C.I.

Mas

ail -

Urp

egik

oa73

01.

144

730

444

,65

8,69

1,57

7,53

20.3

396.

161

Max

ilofa

cial

Kiru

rgia

Pla

stik

oa65

74.

233

656

170

,81

3,35

6,44

39,8

84.

019

8.27

0Ci

rugí

a Pl

ástic

aIn

fekz

ioso

ak65

66.

790

657

1590

,50

2,67

10,3

594

,82

238

3.54

1In

fecc

iosa

s Ki

rurg

ia K

ardi

ako

589

2.98

259

24

60,7

33,

665,

0635

,48

186

642

Ciru

gía

Card

iaca

Ja

io B

erria

k52

08.

915

511

2181

,88

1,46

17,1

492

,31

2061

3Ne

onat

alPs

ikia

tria

502

6.90

450

2-

89,7

91,

9913

,75

85,4

686

320

Psiq

uiat

ríaPe

diat

riako

Ard

ura

Tink

oak

404

2.21

040

411

67,0

93,

745,

4748

,27

--

Cuid

ados

Inte

nsiv

os P

edia

tría

Endo

krin

olog

ia33

12.

663

328

172

,81

3,45

6,44

34,7

44.

690

22.8

72En

docr

inol

ogía

Hem

atol

ogia

315

4.13

831

441

107,

682,

5013

,14

46,9

81.

545

6.41

9He

mat

olog

íaEr

reum

atol

ogia

270

1.80

426

82

82,1

53,

756,

6846

,67

2.54

39.

163

Reum

atol

ogía

Min

a tx

ikitz

eko

unita

tea

141

220

140

-0,

000,

001,

567,

0960

44.

382

Unid

ad d

el D

olor

Erre

dura

Lar

riak

821.

166

836

63,7

21,

3714

,22

96,3

4-

-Gr

ande

s Q

uem

ados

Berra

biltz

ea63

2.96

759

181

,07

0,53

47,1

057

,14

9.09

321

.006

Reha

bilit

ació

nDe

rmat

olog

ia24

203

24-

--

8,46

95,8

321

.627

20.2

26De

rmat

olog

íaEr

rad.

Inte

rben

tzion

ista

1415

14-

--

1,07

--

-Ra

diol

ogía

Inte

rven

cion

ista

Erra

diot

erap

ia-

--

--

--

-1.

338

8.98

4Ra

diot

erap

ia

Aler

gia

--

--

--

--

2.79

95.

151

Ale

rgia

65

Lab

urd

ura-

taul

a ze

rbitz

uak

Cua

dro

res

umen

por

ser

vici

os


ARL

O K

RITI

KOA

/ Á

REA

CRÍ

TIC

A

66

Anestesia-bizkortzeaAnestesia-reanimación

Baliabide fisikoak 2004 Recursos físicos

Batezbesteko ohe erabilgarriak urteko 27 Promedio anual de camas disponibles

Medikuak Personal médico

Zerbitzuburua 1 Jefe de Servicio

Atalburua 9 Jefe de Sección

Mediku adjuntua 68 Médico Adjunto

BAME 21 M.I.R.

Ospitalizazioa 2003 2004 % Hospitalización

Ingresuak 1.656 1.751 +5,7 Ingresos

Egonaldiak 8.607 8.881 +3,2 Estancias

Exitusa 128 111 -13,3 Exitus

Altak 1.625 1.752 +7,8 Altas

Nekropsiak 3 7 +133,3 Necropsias

Kontsultartekoak 1.669 1.924 +15,3 Interconsultas

Bataz Besteko Egonaldia 5,20 5,07 -2,5 Estancia Media

Nekropsien % 2,34 6,31 +169,7 % Necropsias

Okupazio-Indizea 88,15 90,43 +2,6 Indice Ocupación

Hilkortasun tasa 7,73 6,34 -18,0 Tasa de Mortalidad

Ardura tinkoakCuidados intensivos


Batez besteko ohe erabilgarriak urteko 18 Promedio anual de camas disponibles




BAME 5 M.I.R.

Ospitalizazioa 2003 2004 % HospitalizaciónIngresuak 731 760 +4,0 Ingresos

Egonaldiak 5.931 5.910 -0,4 Estancias


Altak 700 760 +8,6 Altas

Nekropsiak 14 14 0 Necropsias


Batez Besteko Egonaldia 8,11 7,78 -4,1 Estancia Media


Okupazio-Indizea 90,27 89,71 -0,6 Indice Ocupación


III. Arlo klinikoak III. Áreas clínicasA

RLO KRITIKO

A/ Á

REA C

RÍTICA













Okupazio-Indizea 58,07 54,55 -6,1 Índice Ocupación


67

KoronarioakCoronarias

Erredura larriakGrandes quemados



Medikuak * Personal médico *




BAME 5 M.I.R.



Exitusa 5 6 +20,0 Exitus



Okupazio-Indizea 60,99 63,72 +4,5 Índice Ocupación

Hilkortasun tasa 6,94 7,32 +5,5 Tasa de Mortalidad

*Kirurgia Plastikoa/Erredura handietako arloari atxikia*Adscrito a Cirugía Plástica/Grandes Quemados


ARL

O K

RITI

KOA

/ Á

REA

CRÍ

TIC

A

68

Pediatriako ardura tinkoakCuidados intensivos pediatría







Ingresoak 394 404 +2,5 Ingresos





Batez Besteko Egonaldia 5,15 5,47 +6,2 Estancia Media




JaioberriakNeonatal






Ospitalizazioa 2003 2004 % HospitalizaciónIngresuak 600 520 -13,3 Ingresos



Altak 606 511 -15,7 Altas






Batez Besteko Pisua 3,876 3,5095 -9,5 Peso medio

Konplexutasuna 2.272 1.660 -26,9 Complejidad

Kanpo Kontsultak 2003 2004 % Consultas Externas

Ospitale barneko Kanpo-Kontsultak 653 633 -3,1 Consultas Intrahospitalarias

Lehenak 11 20 +81,8 Primeras

Ondorengoak 642 613 -4,5 Sucesivas

Ondorengoak/Lehenak 58,36 30,65 -47,5 Relación Sucesivas/Primeras


RLO M

EDIKO

A/ Á

REA M

ÉDIC

A

69


Kontsulta gelak 4 Salas de consultas





BAME 2 M.I.R.


Kontsultartekoak 67 77 +14,9 Interconsultas


Ospitale barneko Kontsultak 7.485 7.950 +6,2 Consultas Intrahospitalarias

Lehenak 2.501 2.799 +11,9 Primeras

Ondorengoak 4.984 5.151 +3,4 Sucesivas


Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y Exploraciones

Larruazaleko testa 27.079 27.243 +0,6 Test cutáneo

Espirometriak 3.355 3.364 +0,3 Espirometrías

Probokazio alergologikoak 1.134 1.523 +34,3 Provocación alergológicas

Txertoak 995 763 -23,3 Vacunas

Arteria-presioa 787 649 +7,1 Tensión arterial

Epidermotesta 606 586 +10,6 Epidermotest

B-laktamikoekin 530 586 +10,6 Beta-Lactámicos

Probak B laktamikoekin 530 356 +60,4 Pruebas con B Lactámicos

Bestelako antibiotikoak 181 252 -68,0 Otros Antibióticos

Bestelakoak 197 219 +21,0 Otras

Proba anestesikoak 139 114 -18,0 Pruebas analgésicos

Proba epikutanea 87 114 +48,1 Prueba Epicutánea

Bestelako medikamentuak 77 80 +14,3 Otros Medicamentos

Himenopteroak 70 51 -51,4 Himenópteros

AlergiaAlergia


ARL

O M

EDIK

OA

/ Á

REA

MÉD

ICA

70

KardiologiaCardiología








BAME 8 M.I.R.





Altak 3.457 3.479 +0,6 Altas

Nekropsiak 4 2 -50,0 Necropsias


Batezbesteko Egonaldia 5,85 5,65 -3,4 Estancia Media

Nekropsiak % 4,6 2,56 -44,3 % Necropsias



Batez besteko pisua 1,6961 1,6270 -4,1 Peso medio







Ospitalez Kanpoko Kontsultak 18.502 19.299 +4,3 Consultas Extrahospitalarias



Ondorengoak/Lehenak 1,9 2,0 +3,2 Relación Sucesivas/Primeras

Guztirako Kontsultak 22.233 23.063 +3,7 Total Consultas

Kanpo Kontsultetako Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y Exploraciones

en Consultas Externas

Eco Transtorazikoa 6.511 8.080 +24,1 Eco Transtorácico

E.K.G. 2.333 2.398 +2,8 E.C.G. En Consultas Externas

Ergometriak 3.616 1.954 -46,0 Ergometrías

Holter E.K.G. 1.388 1.553 +11,9 Holter E.C.G.

ECO T. Esofagikoa 210 254 +21,0 ECO T.esofágico

Stress-ekokardiograma 135 153 +13,3 Ecocardiograma de Stress

Kontrasteko Ekokardiograma 89 97 +9,0 Ecocardiograma de Contraste

ECO Doppler Tisularra 400 89 -77,8 Eco-Doppler Tisular

Mahai Kulunkaria 54 48 -11,1 Mesa basculante


RLO M

EDIKO

A/ Á

REA M

ÉDIC

A

71

Hemodinamika Lortua 2004 Hemodinámica Adquirido

Kateterismoa 1.241 Cateterismo

Angioplastia baso 1 Stent-ekin 254 Angioplastia 1 vaso con Stent

Angioplastia baso 2 Stent-ekin 65 Angioplastia 2 vasos con Stent

Angioplastia 3 baso Stent-ekin 8 Angioplastia 3 vasos con Stent

Lehen mailako angioplastia Stent-ekin/gabe 98 Angioplastia Primaria c/s Stent

Erreskateko angioplastia Stent-ekin/gabe 19 Angioplastia de Rescate c/s Stent

Portajetako angioplastia Stent-ekin 10 Angioplastia de pontajes con Stent

Enborreko angioplastia Stent-ekin 9 Angioplastia de tronco con Stent

Koronarietako angioplastia sinplea 6 Angioplastia Coronaria Simple

Koronario. buxa. kentzea Stent-ekin/gabe 86 Desobstrucción Coronaria c/s Stent

Cutting balloon 40 Cutting balloon

Ivus 12 Ivus

Baloi Kontrapulzasioa 11 Balón Contrapulsación

Interben. errestenosis gabe IntraStent 9 Intervencionismo s/Reestenosis IntraStent

Interbentzionismo tronbosis gabe IntraStent 8 Intervencionismo s/Trombosis IntraStent

Tronbektomia 7 Trombectomía

Biopsiak 6 Biopsias

Balbuloplastia Mitrala 4 Valvuloplastia Mitral

Nahastea 3 Miscelánea

Hemodinamika Sortzetikoak 2004 Hemodinámica Congénitos

Haurrentzako kateterismoa 84 Cateterismo Infantil

Ductus itxiera 21 Cierre de Ductus

Biriketako balbuloplastia 12 Valvuloplastia Pulmonar

CIA itxiera 5 Cierre de CIA

Foramen obalaren itxiera 5 Cierre de Foramen oval.

Angioplastia Koart eta Errekoar 3 Angioplastia Coartac y Recoar

Rashkind Septostomia 3 Rashkind Septostomía

Biriketako adarreko stent 3 Stent en Rama Pulmonar

CIV Itxiera 2 Cierre de CIV

Beste batzuen itxiera 2 Cierre de Otros

Aortako balbuloplastia 1 Valvuloplastia Aórtica



ARL

O M

EDIK

OA

/ Á

REA

MÉD

ICA

72


Arritmia eta taupada-markagailuen Unitatea 2003 2004 % Unidad de Arritmias y marcapasos

Pazienteak 785 872 +11,1 Pacientes

Azterketa elektrofisiologikoak 379 311 -17,9 Estudios electrofisiológicos

Kardiobertsioak - 129 +100,0 Cardioversiones

Ablazioak irrati-frekuentziaz 114 125 +9,6 Ablaciones con Radiofrecuencia

Taupada-markagailuak Marcapasos

Inplanteak 226 233 +3,1 Implantes

Aldaketak 13 20 +53,8 Recambios

Berriro interbenitzea 11 25 +127,3 Reintervenciones

Desfibriladoreak Desfibriladores

Inplanteak 35 14 -60,0 Implantes

Aldaketak 13 6 -53,8 Recambios

Berriro interbenitzea 2 2 0 Reintervenciones

Holter ezargarria Holter implantable

Inplanteak 1 5 +400,0 Implantes

Explanteak 1 2 +100,0 Explantes

Kontsultak Taupada-markagailuez Consultas Marcapasos

Lehenak 268 203 -24,3 Primeras


Kontsultak arritmia eta desfibriladoreez Consultas Arritmias y Desfibriladores


Ondorengoak 350 344 -1,7 Sucesivas

Gaixoaren gestio maila Altak B.E. Pisua Categoría de gestión de enfermoaltas E.M Peso

Bihotz-gutxiegitasuna eta shocka 351 8,22 1,4851 Insuficiencia cardiaca y shockProzedura kardiobaskular perkutaneoak 344 4,05 1,6499 Procedimientos cardiovasculares

kateterismoa, diagnostiko konplexurik gabe percutáneosToraxeko mina 327 4,60 0,5830 Dolor Torácico

Zirkulazio-trastornoak MIA ezik 263 3,96 0,7357 Trastornos circulatorios excepto IAM conkateterismoarekin, diagn. Konplexurik gabe. cateterismo sin diagnósticos complejo

Arritmia kardiakoak eta 202 3,11 0,7345 Arritmias cardiacas y trastornos deEroapentrastornoak, K. gabe conducción SCC


RLO M

EDIKO

A/ Á

REA M

ÉDIC

A

73



Medikuak Personal médicoZerbitzuburua 1 Jefe de Servicio


BAME 5 M.I.R.


Ingresuak 18 24 +33,3 Ingresos

Egonaldiak 178 203 +14,0 Estancias


Kontsultartekoak 1.141 698 -38,8 Interconsultas



Konplexutasuna 17 27 +58,8 Complejidad

Jarduera Kirurgikoa 2003 2004 % Actividad QuirúrgicaProgramatutako Interbentzioak Intervenciones Programadas

Anestesia Orokorrez - 1 +100,0 Anestesia General

Anestesia Lokalez 501 488 -2,6 Anestesia Local

Presako Interbentzioak Intervenciones Urgentes

Anestesia Erregionalez - 1 +100,0 Anestesia Regional

Anestesia Lokalez - 2 +100,0 Anestesia Local

Kanpo Kontsultak 2003 2004 % Consultas ExternasOspitale barneko Kontsultak 15.415 15.708 +1,9 Consultas Intrahospitalarias

Lehenak 5.172 5.051 -2,3 Primeras








Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y ExploracionesKriokirurgia 5.670 5.112 -9,8 Criocirugía

Biopsia 3.424 3.236 -5,5 Biopsia

Ezkata onddoak-ikerketa mikroskopikoa 3.272 2.916 -10,9 Invest. microscópica - hongos escama

Puva Sesioak-Fotokimika 1.343 1.015 -24,4 Sesiones PUVA

Ukipen-partxeak 2.412 2.319 -3,9 Parches contacto


Larruazaleko trastorno handiak, k. gabe 6 6,50 1,4201 Trastornos mayores de piel SCCZelulitisa adina >17 K.gabe 3 4,00 0,6397 Celulitis edad >17 SCC

Larruazaleko trastorno handiak, k. gabe 3 6,67 0,5614 Trastornos menores de piel SCCErditze aurreko diagnostikoak konplikazio 2 8,00 0,5353 Otros diagnósticos preparto con

medikoekin complicaciones médicasLinfoma eta leuzemia ez akutua K-ekin 2 12,50 1,4177 Linfoma y Leucemia no aguda con CC

DeramatologiaDermatología


ARL

O M

EDIK

OA

/ Á

REA

MÉD

ICA

74

Dietetika eta nutrizioaDietética y nutrición

EndokrinologiaEndocrinología





Ospitalizazioa 2003 2004 % HospitalizaciónKontsultartekoak 10 523 +5.130,0 Interconsultas

Kanpo Kontsultak 2003 2004 % Consultas ExternasOspitale barneko Kontsultak Consultas Intrahospitalarias


Ondorengoak 1.977 1.885 -4,7 Sucesivas


Guztirako Kontsultak 2.259 2.159 -4,4 Total Consultas

Probak eta Miaketak 2004 Pruebas y ExploracionesTentsio arteriala hartzea 404 Toma tensión arterial

Pisua baloratzea 400 Valoración Peso

Nutrizio-heziketa 265 Educación nutricional

Sudurreko frotisa 265 Frotis Nasal

Larruazal-mukosa balorazioa 259 Valoración Piel-Mucosa

Sendaketak 37 Curas

Zunda zaintzeko heziketa 17 Educación cuidados sonda

Kultiboetarako laginak hartzea 17 Toma muestra cultivos

Zunda aldatzea 11 Cambio sonda

Balorazio disfagia 9 Valoración Disfagia

Zunda ezartzea 1 Colocación sonda








BAME 3 M.I.R.










Konplexutasuna 435 344 -20,9 Complejidad


RLO M

EDIKO

A/ Á

REA M

ÉDIC

A

75

Kanpo Kontsultak 2003 2004 % Consultas ExternasOspitale barneko Kontsultak 10.221 10.195 -0,3 Consultas Intrahospitalarias









Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y ExploracionesHeziketa indibiduala 1.933 2.598 +34,4 Educación individual

Diabetearen K, kronikoen kontrola 2.006 1.725 -14,0 Control C. Crónicas Diabetes

Proba basalak 1.249 1.237 -1,0 Pruebas basales

Talde-heziketa 294 567 +92,9 Educación grupal

Karbono hidrat. metabol. Funtz. 168 187 +11,3 Func. metabolismo hidrat. carbono

Odol-ateratzeak 113 80 -29,2 Sangrías

Proba Hipot-Hipofisarioak 65 58 -10,8 Pruebas Hipot.-Hipofisarias

Giltzurrungaineko funtzioa 57 34 -40,4 Función suprarrenal


Trastorno endokrinoak k. gabe 90 5,82 0,7415 Trastornos endocrinos SCCDiabetea, adina >35 55 8,09 0,9527 Diabetes edad >35

Trastorno endokrinoak k. –ekin 26 5,96 1,1999 Trastornos Endocrinos CCGiltzurrungain- eta hipofisi-prozedurak. 17 12,88 2,5972 Procedimientos sobre suprarrenales e

hipófisisTrastorno Nutrizionalak eta Metabolikoak 16 12,31 0,5627 Trastornos nutricionales y metabólicos

Nhast. Adina >17 K. gabe misceláneos edad >17 SCC


GastroenterologiaGastroenterología








BAME 1 M.I.R.






ARL

O M

EDIK

OA

/ Á

REA

MÉD

ICA

76



Altak 1.942 2.121 +9,2 Altas



Bataz Besteko Egonaldia 8,16 8,51 +4,3 Estancia Media




Batez besteko pisua 1,4201 1,4235 +0,2 Peso medio

Konplexutasuna 2.508 2.726 +8,7 Complejidad










Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y ExploracionesKolonoskopia 2.994 3.488 +16,5 Colonoscopia

Biopsia endoskopikoa 2.235 2.513 +12,4 Biopsia endoscópica

Ureasa-testa 809 931 +15,1 Test ureasa

Espiratutako C14, H2 eta Metano- testa 562 685 +21,9 Test C14,H2 y Metano espirado

Elektrokoagulazioa 480 559 +16,5 Electrocoagulación

Polipektomia endoskopikoa 480 556 +15,8 Polipectomía endoscópica

Ekografia abdominala 285 295 +3,5 Ecografía abdominal

Manometria esofagikoa 169 214 +26,6 Manometría Esofágica

Eskleroterapia 155 198 +27,7 Escleroterapia

PH-Metria esofagikoa 73 88 +20,5 PH-Metría esofágica

Gastrostomia perkutaneoak 65 73 +12,3 Gastrostomías percutáneas

Dilatazioak 67 65 -3,0 Dilataciones

Behazun-protesiak 29 43 +48,3 Prótesis biliares

Gorputz arrotzen erauzketa 37 35 -5,4 Extracción cuerpos extraños

Protesiak 24 16 -33,3 Prótesis esofágicas

Laparoskopia 2 4 +100,0 Laparoscopia

Litotripsiak 1 4 +300,0 Litotripsias


Trastorno hepatobiliar eta barekoak k. 158 14,12 3,7031 Trastornos hepatobiliares y de páncreashandiarekin con CC mayor

Odoljario gastrointestinala k. gabe 146 6,57 0,8032 Hemorragia gastrointestinal SCCZirrosia eta Hepatitis Alkoholikoa 124 8,68 1,4454 Cirrosis y Hepatitis Alcohólica

Gibel-behazunetako sistemako edo 115 5,30 1,7509 Neoplasia maligna de sistemapankreako neoplasia gaiztoa hepatobiliar o de páncreas

Pankreako transtronoak neoplasia gaiztoa 111 9,27 1,0057 Trastornos de páncreas excepto neoplasiaizan ezik maligna


RLO M

EDIKO

A/ Á

REA M

ÉDIC

A

77

Hematologia klinikoaHematología clínica


Ohe erabilgarrien urteko batezbest. 11 Promedio anual de camas disponibles

Kontsulta-gelak 4 Salas de consultas

Medikuak Personal médico*

Ataiburua 3 Jefe de Sección


BAME 2 M.I.R







Konsultartekoak 6.473 6.961 +7,5 Interconsultas





Batez BestekoPisua 4,150 4,372 +5,4 Peso medio

Konplexutasuna 946 1.325 +40,1 Complejidad


Osp. barneko K.-Kontsultak 7.914 7.964 +0,6 Consultas Intrahospitalarias





Transfusioa hematiekin 436 397 -8,9 Transfusión conc Hematíes

Kimioterapia 338 293 -13,3 Quimioterapia

Ziztada lunbarra 245 255 +4,1 Punción Lumbar

Transfusioa Plaketak 208 98 -52,9 Transfusión Plaquetas


Linfoma eta leuzemia ez-akutua Kkrik gabe 43 1,95 1,4177 Linfoma y Leucemia no aguda SCCKimioterapia 39 7,95 1,0682 Quimioterapia

Hezur-muin autologoaren transplantea 37 29,92 15,7412 Trasplante de médula ósea autólogoLeuzemia akutua k. handiarekin 18 33,56 11,3242 Leucemia aguda con CC mayor

Koagulazio-trastornoak 16 8,88 1,2301 Trastornos de coagulación

Hematologia Klinika eta Hematologiako Laborategietako Medikuak*Personal Médico de Hematología Clínica y Hematología Análisis Laboratorios


ARL

O M

EDIK

OA

/ Á

REA

MÉD

ICA

78







BAME 6 M.I.R.





Altak 1.399 1.612 +15,2 Altas


Kontsultartekoak 163 154 -5,5 Interconsultas

Batezbesteko Egonaldia 10,39 11,15 +7,3 Estancia Media

Nekropsiak % 4,17 4,72 +13,2 % Necropsias







Lehenak 850 1.068 +25,6 Primeras




Eguneko Ospitaleko tratamenduak 4.954 6.700 +35,2 Tratamientos Hospital de Día

Kimioterapia 548 671 +22,4 Quimioterapia

Ziztada lunbarra 31 39 +25,8 Punción lumbar

GIB aerosolak 9 2 -77,8 Aerosoles VIH


Kimioterapia 95 3,65 1,0682 QuimioterapiaHematien trastornoak, adina >17 53 11,68 1,0591 Trastornos de hematies edad >17

Ehun konektiboko, k. gabe 44 7,02 0,9138 Trastornos del tejido conectivo SCCLinfoma & Leuzemia ez-akutua k. gabe 43 11,09 2,7388 Linfoma y Leucemia no aguda CC

Ehun konektiboko, k.-ekin 41 10,37 1,5427 Trastornos del tejido conectivo CC

Barne-medikuntzaMedicina Interna


RLO M

EDIKO

A/ Á

REA M

ÉDIC

A

79

Gaixotasun infekziosoetako unitateaUnidad Enfermedades Infecciosas























Eguneko Ospitaleko tratamenduak 116 102 -12,1 Tratamientos Hospital de Día

GIB Aerosolak 22 28 +27,3 Aerosoles VIH


GIB diagnostiko erlaz. Adierazk 40 9,58 1,9720 HIV con diagnostico relacionado significativo

Meningitis birikoa 28 8,43 0,8214 Meningitis víricaGiltzurrune eta gernubideko infekzioak 26 7,81 0,6596 Infecciones de riñón y tracto urinario

adina>17 K-rekin edad>17SCCNeumonia sinplea eta pleuritisa > 17 k. 23 7,61 0,8301 Neumonía simple y pleuritis edad >17

gabe SCCGiltzurrun eta gernubideko nahasketak, 22 8,45 1,6963 Trastornos de riñón y tracto urinariogiltzurrun gutxiegitasuna K. handiarekin excepto insuficiencia renal con Cc mayor

izan ezik


ARL

O M

EDIK

OA

/ Á

REA

MÉD

ICA

80







BAME 3 M.I.R.


Ingresuak 275 270 -1,8 Ingresos


Exitusa - 2 +100,0 Exitus








Ospitale barneko Kontsultak 7.876 7.575 -3,8 Consultas Intrahospitalarias











Eguneko ospitaleko tratamenduak 624 684 +9,6 Tratamientos Hospital Día

Infiltrazioak 390 366 -6,2 Infiltraciones

Artrozentesia 311 215 -30,9 Artrocentesis

Likido sinobialeko kristalen azterketa 89 68 -23,6 Estudio cristales l. sinovial

K.erradiosk.gabeko erradiosinobekt. - 8 +100,0 Radiosinovect. sin cont. radiosc.


Ehun konektiboaren trastornoak k. gabe 60 5,03 0,9138 Trastornos de tejido conectivo SCCArtropatia ez-espezifikoak 37 6,22 0,8575 Artropatías no especificas

Ehun konektiboaren trastornoak k. –ekin 24 7,79 1,5427 Trastornos de tejido conectivo con CCHezur-gaixotasunak eta artropatia 21 3,90 0,6873 Enfermedades óseas y artropatías

espezifikoak k. gabe específicas SCCTendinitisa, miositisa eta bursitisa 11 4,45 0,6885 Tendinitis, miositis y bursitis

ErreumatologiaReumatología


RLO M

EDIKO

A/ Á

REA M

ÉDIC

A

81

NefrologiaNefrología








BAME 3 M.I.R.


















Hemogarbiketa 15.205 14.579 -4,1 Hemodepuración

Dialisi peritoneala 9.759 9.864 +1,1 Diálisis peritoneal

Monitore aut. art. ten. Holter 168 189 +12,5 Monitor aut. ten. arter. holter

Ekografiak 98 109 +11,2 Ecografías

Giltzurrun-biopsia 37 34 -8,1 Biopsia renal


Giltzurruneko gutxiegitasuna 249 2,57 1,4181 Insuficiencia renalGiltzurrun-transplantea 117 22,06 10,5073 Trasplante renal

Giltzurrun-gutxieg., k. handiarekin. 28 9,04 3,6567 Insuficiencia renal con CC mayorGiltzurruneko eta gernubideko transtornoak 20 12,05 1,6963 Trastornos de riñón y tracto urinario giltzurruneko gutxiegitasuna K handiarekin excepto insuficiencia renal con CC mayor

izan ezikGailu, injerto edo transplante 18 4,33 1,3721 Malfunción, reacción o complic.

genitourinarioko funtzionamendu txarra, Dispositivo, injerto o trasplante genitourinerreakzioa edo konplikazioa


ARL

O M

EDIK

OA

/ Á

REA

MÉD

ICA

82

NeumologiaNeumología








BAME 4 M.I.R.


Ingresuak 2.012 1.953 -2,9 Ingresos



Altak 2.018 1.929 -4,4 Altas

Nekropsiak 4 4 0 Necropsias



Nekropsiak % 3,81 4 +5,0 % Necropsias











Ospitalez Kanpoko Kontsultak 21.921 21.073 -3,9 Consultas Extrahospitalarias






Gasometria 5.886 5.364 -8,9 Gasometría

Espirometria simplea 4.844 4.671 -3,6 Espirometría simple

B. Bronkodinamikoak 3.251 3.508 +7,9 B. Broncodinámicas

CO-ren TLCO Testa 2.023 2.220 +9,7 Test de T.L.C.O. del CO

Lo – testa 1.705 1.662 -2,5 Test de sueño

Pletismografia-compliance 1.066 1.120 +5,1 Pletismografía - Compliance

Bronkoskopia – Biopsia transbronk. 1.040 1.079 +3,8 Broncoscopia - biopsia transbronquial

Oxido Nitrikoa 733 814 +11,1 Oxido Nítrico

Arnas-giharrearen azterketa 455 599 +31,6 Estudios músculo respiratorio

Probokazio testa 215 246 +14,4 Test de provocación

Bizi-kalitateko testa - 98 +100,0 Test calidad de vida

Martxa-testa - 83 +100,0 Test de marcha

Arnas-portaeraren azterketa 81 72 -11,1 Estudios ctro. respiratorio


RLO M

EDIKO

A/ Á

REA M

ÉDIC

A

83



Biopsia pleurala 34 57 +67,6 Biopsia pleural

Ahalegin probak 84 54 -35,7 Pruebas de esfuerzo

Bestelakoak 74 44 -40,5 OtrosProba alergikoak 20 37 +85,0 Pruebas alérgicas

Eragindako karkaxa - 20 +100,0 Esputo inducido


Arnas-trastornoak infekzio, bronkitis, asma 507 8,06 2,3654 Trastornos respiratorios excepto ezik k. Handiarekin infecciones, bronquitis, asma con CC

mayorBiriketako Gaixotasun Butxatzaile kronikoa 201 7,22 1,1655 Enfermedad pulmonar Obstructiva

crónicaNeumonia sinplea eta pleuritisa 148 7,14 1,3692 Neumonía simple y pleuritis edad >17

>17 k. –ekin con CCBronkitis eta asma >17 k. gabe 126 7,10 1,4123 Bronquitis y asma edad >17 SCC

Neumonia sinplea eta pleuritisa >17 k. gabe 125 5,16 0,8301 Neumonía simple y pleuritis >17 SCC

Medikuak 2004 Personal médico



BAME 2 M.I.R.


EMG 5.201 5.210 +0,2 EMG

EEG 3.082 3.038 -1,4 EEG

Potentzial ebokatuak 1.372 1.202 -12,4 Potenciales evocados

Multitesta 381 378 -0,8 Multitest

Gaueko beste polisomnografia batzuk 374 363 -2,9 Polisomnografías noct. otras

Haurrentzako Potentzial Ebokatuak 130 204 +56,9 Potenciales Evocados Infantil

Epilepsia, iraupen luzeko monitorea 108 123 +13,9 Monit. larga dur. epilepsia

Lorik eza 73 47 -35,6 Privación de sueño

Jitter 12 22 +83,3 Jitter

Ebakuntzabarneko Erreg. 8 8 0 Reg. Intraoperatorio

Neurofisiologia klinikoaNeurofisiología clínica


ARL

O M

EDIK

OA

/ Á

REA

MÉD

ICA

84

NeurologiaNeurología








BAME 5 M.I.R.





Altak 1.564 1.564 0 Altas





















Toxina Botulinikoa 262 256 -2,3 Toxina botulínica

Ateratze analitikoa 69 86 +24,6 Extracción analítica

EKG 78 78 0 E.C.G.

Ziztada lunbarrak 15 10 -33,3 Punciones Lumbares

E.M.G. Toxina Botulinikoa 11 8 -27,3 E.M.G.Toxina botulínica

Tensilon - 5 +100,0 Tensilón


RLO M

EDIKO

A/ Á

REA M

ÉDIC

A

85


Onkologia medikoaOncología médica


Trastorno zerebrobaskular espezifikoak 422 11,18 2,0507 Trastornos cerebrovasculares específicosIst. Isk. Irag. Ezik excepto AIT y hemor. Intracran.

Istripu iskemiko iragankorra eta oklusio 179 9,04 0,8860 Accidente isquémico transitorio y prezerebralak oclusiones precerebrales

Konbultsioak eta zefalea, adina >17 k. 158 6,87 0,7904 Convulsiones y cefalea edad >17 SCCgabe

Begiaren trast. neurologikoak 79 10,22 0,7196 Trastornos neurológicos del ojoSist. Nerb. Bestel, Trast., hau salbu; Ist. 68 19,88 4,6815 Otros tr. sistema Nervioso exp. ait., I. Sk.Irag., konbultsioak eta zefalea k. convulsiones y cefaleas con CC

handiarekin


Ohe erabilgarrien urteko batezbest. 24 Promedio anual de camas disponiblesKontsulta-gelak 3 Salas de consultas


Atalburua 1 Jefe de SecciónMediku adjuntua 11 Médico Adjunto

BAME 5 M.I.R.


Ingresuak 1.140 1.104 -3,2 IngresosEgonaldiak 9.898 9.319 -5,8 Estancias

Exitusa 270 268 -0,7 ExitusAltak 1.140 1.088 -4,6 Altas

Nekropsiak 13 7 -46,2 NecropsiasKonsultartekoak 243 342 +40,7 Interconsultas


Batezbesteko Egonaldia 8,68 8,44 -2,8 Estancia MediaNekropsien % 4,81 2,61 -45,7 % Necropsias

Okupazio-Indizea 117,48 106,46 -9,4 Índice OcupaciónHilkortasun tasa 23,68 24,28 +2,5 Tasa de Mortalidad

Batez Besteko Pisua 2,0439 2,1374 +4,6 Peso medioKonplexutasuna 2.195 2.223 +1,3 Complejidad


Osp. barneko Kanpo-Kontsultak 16.348 18.035 +10,3 Consultas IntrahospitalariasLehenak 934 1.149 +23,0 Primeras

Ondorengoak 15.414 16.886 +9,5 SucesivasOndorengoak/Lehenak 16,50 14,70 -10,9 Relación Sucesivas/Primeras


Parazentesia 86 79 -8,1 ParacentesisZiztada lunbarra 41 41 0 Punción Lumbar

Tratamenduak 2003 2004 % Tratamientos

Eguneko Ospitaleko T. 20.413 18.459 -9,6 Tº Hospital díaKimioterapia 13.913 11.694 -15,9 Quimioterapia


ARL

O M

EDIK

OA

/ Á

REA

MÉD

ICA

86

Onkologia medikoaOncología médica

PsikiatriaPsiquiatría


Arnas-trastornak, infekzioak, bronkitisa, 121 8,31 2,3654 Trastornos respiratorios exceptoasma izan ezik, KK handiarekin infecciones, bronquitis, asma con CC

mayorArnas-neoplasiak 51 9,16 1,9133 Neoplasias respiratorias

Aparatu digestiboko trans.exp. esofagitis, 41 10,83 3,3284 Tr. Aparato Digestivo exp esofagitis,gastroenteritis, ultzera konplikazioekin, KK gastroenteritis ulcera n complic CC

Nerbio-sistemako neoplasiak K.-rekin 36 6,81 2,1642 Neoplasias sistema Nervioso con CCSistema erretikuloendotelialaren 35 4,91 1,3854 Trastornos del sistema reticuloendotelial

eta inmunitarioaren transtornoak KK e inmunitario con CC


Batezbesteko ohe erabilgarriak urteko 21 Promedio anual de camas disponiblesKontsulta gelak 2 Salas de consultas


Zerbitzuburua 1 Jefe de ServicioAtalburua 1 Jefe de Sección

Mediku Adjuntua 6 Médico AdjuntoBAME 4 M.I.R.


Ingresuak 501 502 +0,2 IngresosEgonaldiak 6.367 6.901 +8,4 Estancias

Altak 497 502 +1,0 AltasKontsultartekoak 788 824 +4,6 Interconsultas

Batezbesteko Egonaldia 12,71 13,75 +8,2 Estancia MediaOkupazio-Indizea 83,07 89,79 +8,1 Índice Ocupación

Batez besteko pisua 1,1032 1,2005 +8,8 Peso medioKonplexutasuna 542 597 +10,1 Complejidad


Ospitale barneko Kontsultak 725 406 -44,0 Consultas IntrahospitalariasLehenak 71 86 +21,1 Primeras

Ondorengoak 654 320 -51,1 SucesivasOndorengoak/Lehenak 9,21 3,72 -59,6 Relación Sucesivas/Primeras


Psikosia 296 14,24 1,2703 PsicosisNortasunaren eta bulkaden kontrolaren 47 12,9 0,5813 Trastornos de la personalidad y del

trastornoak control de impulsosNeurosi depresiboa 27 14,74 0,5465 Neurosis depresiva

Alkohol gehiegi edo menpekotasuna 22 9,64 0,5842 Abuso o dependencia de alcohol SCCk. gabe

Neurosia, depresiboa salbu 13 10,77 0,9808 Neurosis excepto depresiva

III. Arlo klinikoak III. Áreas clínicasKIRU

RGIA

ARLO

A/ Á

REA Q

UIRÚ

RGIC

A

87

Bihotzeko kirurgiaCirugía cardíaca


Ohe erabilgarrien urteko batezbest. 13 Promedio anual de camas disponiblesKirofanoen urteko batezbestekoa 1,2 Promedio anual de quirófanos

programadoKontsulta-gelak 1 Salas de consultas





Ingresuak 523 589 +12,6 IngresosEgonaldiak 2.709 2.982 +10,1 Estancias

Exitusa 7 4 -42,9 ExitusAltak 548 592 +8,0 Altas

Kontsultartekoak 65 39 -40,0 InterconsultasBatezbesteko Egonaldia 5,18 5,06 -2,3 Estancia Media

Okupazio-Indizea 49,48 60,73 +22,7 Índice OcupaciónHilkortasun tasa 1,34 0,68 -49,3 Tasa de Mortalidad

Batez besteko pisua 6,6208 6,9516 +5,0 Peso medioKonplexutasuna 1.966 2.336 +18,8 Complejidad

Jarduera Kirurgikoa 2003 2004 % Actividad Quirúrgica

Programatutako Interbentzioak Intervenciones ProgramadasAnestesia Orokorrez 382 412 +7,9 Anestesia General

Anestesia Erregionalez 9 4 -55,6 Anestesia RegionalAnestesia Lokalez 8 6 -25,0 Anestesia Local

Presako Interbentzioak Intervenciones UrgentesAnestesia Orokorrez 72 54 -25,0 Anestesia General

Anestesia Erregionalez - 3 +100,0 Anestesia RegionalAnestesia Lokalez 1 1 0 Anestesia Local

Ebakuntza Aurreko Egonaldia 2,43 2,18 -10,3 Estancia Preoperatoria


Ospitale barneko Kanpo-Kontsultak 703 828 +17,8 Consultas IntrahospitalariasLehenak 117 186 +59,0 Primeras

Ondorengoak 586 642 +9,6 SucesivasOndorengoak/Lehenak 5,01 3,45 -31,1 Relación Sucesivas/Primeras


Bihotzeko balbuletako prozedurak eta beste 90 13,79 6,4370 Proc. en válvulas cardiacas y otros proc.proz. kardiotorak. nagusi batzuk bihotzeko cardiotorác.mayor sin cateter card.

kateterismorik gabe By-pass koronarioa angioplast. koron. 38 19,89 6,2275 By-pass coronario sin angioplast. coron.

trasluminal perkut gabe, bihotzeko transluminal percut.con cateter card.kateterismoarekin

Prozed balb kard konpl handiarekin 38 21,82 14,0366 Procedimiento valvular cardiaco con CCmayor

Proz. Balb. kardiakoa K. hamdiarekinr 38 24,08 8,9055 Bypass coronario con CC mayorBy-pass koronarioa angioplast. koron. 36 13,22 4,6289 By-pass coronario sin angioplast. coron.

trasluminal perkut gabe, bihotzeko transluminal percut, y sin cateter cardkateterismorik gabe


KIRU

RGIA

ARL

OA

/ Á

REA

QU

IRÚ

RGIC

A

88

Hodietako kirurgiaCirugía vascular







Ingresuak 1.352 1.319 -2,4 IngresosEgonaldiak 7.786 8.135 +4,5 Estancias

Exitusa 26 28 +7,7 ExitusAltak 1.356 1.316 -2,9 Altas

Kontsultartekoak 930 508 -45,4 InterconsultasBatezbesteko Egonaldia 5,76 6,17 +7,1 Estancia Media

Okupazio-Indizea 99,99 95,26 -4,7 Índice OcupaciónHilkortasun tasa 1,92 2,12 +10,4 Tasa de Mortalidad

Batez besteko pisua 2,0275 2,0557 +1,4 Peso medioKonplexutasuna 2.482 2.452 -1,2 Complejidad


Programatutako Interbentzioak Intervenciones ProgramadasAnestesia Orokorrez 187 139 -25,7 Anestesia General

Anestesia Erregionalez 124 156 +25,8 Anestesia RegionalAnestesia Lokalez 242 268 +10,7 Anestesia Local

Presako Interbentzioak Intervenciones UrgentesAnestesia Orokorrez 52 56 +7,7 Anestesia General


Autohitzartutako Interbentzioak Intervenciones AutoconcertadasAnestesia Lokalez 157 134 -14,6 Anestesia Local

Ebakuntza Aurreko Egonaldia 3,15 3,31 +5,1 Estancia Preoperatoria


Ospitale barneko Kanpo-Kontsultak 6.680 7.145 +7,0 Consultas IntrahospitalariasLehenak 2.532 2.420 -4,4 Primeras

Ondorengoak 4.148 4.725 +13,9 SucesivasOndorengoak/Lehenak 1,64 1,95 +19,2 Relación Sucesivas/Primeras


Eco-Doppler 1.247 1.435 +15,1 Eco-DopplerSendaketak 92 57 -38,0 Curas


Trastorno baskular periferikoak k gabe 231 4,98 0,9096 Trastornos vasculares periféricos SCC Giltzurrun eta gernubideko beste proz. 121 0,21 2,8183 Otros procedimientos quirúrgicos sobre

Kirurgikoak riñón y tracto urinarioTrastorno baskular periferikoak k. – 110 7,08 1,4143 Trastornos vasculares periféricos con CC

Ekin Benen lotura eta stripping 57 0,98 0,8185 Ligadura y stripping de venasLinfoma eta Leuzemia ez-akutua K. gabe 45 0,00 1,4177 Linfoma y Leucemia no aguda SCC


RGIA

ARLO

A/ Á

REA Q

UIRÚ

RGIC

A






Mediku adjuntua 15 Médico AdjuntoBAME 4 M.I.R.


Ingresuak 2.356 2.391 +1,5 IngresosEgonaldiak 14.268 15.725 +10,2 Estancias


Kontsultartekoak 220 262 +19,1 InterconsultasBatezbesteko Egonaldia 6,06 6,58 +8,6 Estancia Media





Anestesia Erregionalez 216 213 -1,4 Anestesia RegionalAnestesia Lokalez 570 584 +2,5 Anestesia LocalPresako Interbentzioak Intervenciones Urgentes

Anestesia Orokorrez 556 613 +10,3 Anestesia GeneralAnestesia Erregionalez 148 140 -5,4 Anestesia Regional

Anestesia Lokalez 559 558 -0,2 Anestesia LocalAutohitzartutako Interbentzioak Intervenciones Autoconcertadas

Anestesia Orokorrez 64 30 -53,1 Anestesia GeneralAnestesia Erregionalez 112 59 -47,3 Anestesia Regional

Anestesia Lokalez 3 1 -66,7 Anestesia LocalEbakuntza Aurreko Egonaldia 1,01 1,13 +11,9 Estancia Preoperatoria


Ospitale barneko Kanpo-Kontsultak 3.302 3.335 +1,0 Consultas IntrahospitalariasLehenak 655 690 +5,3 Primeras

Ondorengoak 2.647 2.645 -0,1 SucesivasOndorengoak/Lehenak 4,04 3,83 -5,1 Relación Sucesivas/Primeras

Ospitalez kanpoko Kanpo-Kontsultak 7.513 7.238 -3,7 Consultas ExtrahospitalariasLehenak 4.371 3.786 -13,4 Primeras


Kontsultak Guztira 10.815 10.573 -2,2 Total Consultas

89

Kirurgia orokorra “a”Cirugía general “a”


KIRU

RGIA

ARL

OA

/ Á

REA

QU

IRÚ

RGIC

A

90

Kirurgia orokorra “a”Cirugía general “a”

Kirurgia orokorra “b”Cirugía general “b”


Uzkiko proze. eta enterostomia k. gabe 166 1,97 0,5809 Proced. sobre ano y enterostomía SCCApendizektomia diag. nagusi 134 3,17 0,8757 Apendicectomía sin diagnóstico principal

konpl. gabe, k. gabe complicado SCCIzterrondoko eten eta e. kruraleko 117 1,44 0,6620 Procedimientos sobre hernia inguinal y

prozedurak, adina >17, k. gabe crural, edad >17,SCCKolezistektomia laparoskopika 90 3,28 0,8620 Colecistectomía laparoscópica sin

behazunbidea miatu gabe, k.gabe exploración conducto biliar SCCUrdail, esofago, duodeno eta heste mehar 85 24,54 5,8242 Procedimiento mayor estomago, zein lodiko proz. nagusiak K. handiarekin esófago, duodeno i. Delgado y grueso

con CCM








Ingresuak 2.577 2.545 -1,2 IngresosEgonaldiak 14.421 13.368 -7,3 Estancias


Nekropsiak - 1 +100,0 NecropsiasKontsultartekoak 161 28 -82,6 Interconsultas

Batezbesteko Egonaldia 5,6 5,25 -6,2 Estancia MediaNekropsien % - 3,57 +100,0 % Necropsias

Okupazio-Indizea 107,51 97,83 -9,0 Índice OcupaciónHilkortasun tasa 1,28 1,1 -14,1 Tasa de Mortalidad



RGIA

ARLO

A/ Á

REA Q

UIRÚ

RGIC

A

91



Anestesia Erregionalez 565 566 +0,2 Anestesia RegionalAnestesia Lokalez 789 831 +5,3 Anestesia LocalPresako Interbentzioak Intervenciones Urgentes



Anestesia Orokorrez 70 137 +95,7 Anestesia GeneralAnestesia Erregionalez 61 103 +68,9 Anestesia Regional



Ospitale barneko Kanpo-Kontsultak 4.717 4.262 -9,6 Consultas IntrahospitalariasLehenak 734 670 -8,7 Primeras


Ospitalez kanpoko Kanpo-Kontsultak 6.162 6.718 +9,0 Consultas ExtrahospitalariasLehenak 3.815 3.998 +4,8 Primeras


Kontsultak Guztira 10.879 10.980 +0,9 Total Consultas


Izterrondoko e & e Kruraleko prozedurak, 334 1,38 0,6620 Procedimientos sobre hernia inguinaladina >17 k gabe y crural, edad>17, SCC

Uzkiko prozedurak&enterostomia K. gabe 186 1,58 0,5809 Procedimientos sobre ano y Enterostomia SCC

Kolezistektomia laparoskopikoa 180 3,48 0,8620 Colecistectomía laparoscópica sinbehazunbidea miatu gabe k. gabe exploración conducto biliar SCC

Apendizektomia diag. Nagusi konpl. 154 4,31 0,9071 Apendicectomía sin diagnóstico principalgabe, k. gabe complicado SCC

Eteneko prozedurak Izterrondoko e & e 115 2,96 0,5333 Procedimientos sobre hernia exceptoKruralekoak izan ezik, adina >17 K gabe inguinal y crural, edad >17 SCC




Medikuak * Personal médico *



Kirurgia Plastikoa/Erredura Handiak arloari atxikia /* Adscrito a Cirugía Plástica/Grandes Quemados

Kirurgia orokorra “b”Cirugía general “b”

Kirurgia plastikoaCirugía plástica


KIRU

RGIA

ARL

OA

/ Á

REA

QU

IRÚ

RGIC

A

92

Kirurgia plastikoaCirugía plástica


Ingresuak 703 657 -6,5 Ingresos











Programatutako Interbentzioak Intervenciones Programadas

Anestesia Orokorrez 440 464 +5,5 Anestesia General

Anestesia Erregionalez 123 157 +27,6 Anestesia Regional

Anestesia Lokalez 677 1.023 +51,1 Anestesia Local


Anestesia Orokorrez 187 147 -21,4 Anestesia General

Anestesia Erregionalez 11 15 +36,4 Anestesia Regional




Ospitale barneko Kanpo-Kontsultak 8.929 9.090 +1,8 Consultas Intrahospitalarias




Ospitalez kanpoko Kanpo-Kontsultak - 3.199 +100,0 Consultas Extrahospitalarias

Lehenak - 1.235 +100,0 Primeras

Ondorengoak - 1.964 +100,0 Sucesivas

Ondorengoak/Lehenak - 1,59 +100,0 Relación Sucesivas/Primeras

Kontsultak Guztira 8.929 12.289 +37,6 Total Consultas


Larruazaleko injertua eta/edo desbrid. Lar. 70 5,59 1,3253 Injerto pie y/o desbridamiento excepto

Ultz. Edo zelul. Izan ezik, Krik gabe. por ulcera cutánea, celulitis SCC

Erabateko lodierako erred. Larruazaleko 57 14,04 4,4252 Quem. espesor tot .con injert. piel o

injertoarekin, K.gabe edo trauma lesión inhalac. SCC o trauma signific.

esangurutsuaBularreko prozedurak, prozesu ez gaiztoa, 34 3,18 0,9804 Procedimientos mama por proceso no

biopsia eta eszisio lokala maligno excepto biopsias y excisión local

Larruazal, larruazalpeko ehun eta bularreko 34 1,82 0,9266 Otros procedimientos sobre piel, tejido

beste prozesu batzuk, k. gabe subcutáneo y mama SCC

Erredura ez zabalak, inhalazioagatiko 31 8,97 1,7745 Quemaduras no extensas sin lesión por

lesiorik gabe, K-ekin edo trauma inhalación, CC o trauma significativoesangurutsua

Kirurgia Plastikoa/Erredura Handiak arloari atxikia /* Adscrito a Cirugía Plástica/Grandes Quemados


RGIA

ARLO

A/ Á

REA Q

UIRÚ

RGIC

A

93

Toraxeko Kirurgia Cirugía Torácica



programadosKontsulta-gelak 1 Salas de consultas


Atalburua 2 Jefe de SecciónMediku adjntua 3 Médico Adjunto

BAME 3 M.I.R.


Ingresuak 813 797 -2,0 IngresosEgonaldiak 4.164 4.396 +5,6 Estancias

Exitusa 16 7 -56,3 ExitusAltak 814 794 -2,5 Altas



Batez besteko pisua 2,4878 2,4137 -3,0 Peso medioKonplexutasuna 1.537 1.429 -7,0 Complejidad



Anestesia Erregionalez 72 70 -2,8 Anestesia RegionalAnestesia Lokalez 33 41 +24,2 Anestesia LocalPresako Interbentzioak Intervenciones Urgentes

Anestesia Orokorrez 18 15 -16,7 Anestesia GeneralAnestesia Erregionalez 1 2 +100,0 Anestesia Regional

Anestesia Lokalez 109 117 +7,3 Anestesia LocalEbakuntza Aurreko Egonaldia 1,08 1,82 +68,5 Estancia Preoperatoria


Ospitale barneko Kanpo-Kontsultak 2.037 2.060 +1,1 Consultas IntrahospitalariasLehenak 375 342 -8,8 Primeras



Drainadurak 89 118 +32,6 Imp. DrenajesMediastinoskopia 55 40 -27,3 Mediastinoscopia

Torakoskopia 52 47 -9,6 ToracoscopiaBronkoskopia 31 12 -61,3 Broncoscopia

Torakozentesis 22 3 -86,4 Toracocentesis


Toraxeko prozedura handiak 198 10,44 2,9297 Procedimientos torácicos mayoresNeumotoraxa k. gabe 67 5,01 0,7076 Neumotórax SCC

Arnas-aparatuko bestelako prozedura 37 5,59 1,7464 Otros procedimientos quirúrgicos sobrekirurgikoak k. gabe el aparato respiratorio SCC

Arnas-aparatuko beste proz. Kirurgiko, 30 3,63 3,3214 Otros procedimientos quirúrgicos sobreKKarekin el aparato respiratorio con CC

Arnas-neoplasiak 26 7,19 1,9133 Neoplasia respiratoria


KIRU

RGIA

ARL

OA

/ Á

REA

QU

IRÚ

RGIC

A

94

Minaren klinikaClínica del dolor



Medikuak Personal médicoMediku adjuntua 2 Médico Adjunto


Egonaldiak 231 220 -4,8 EstanciasAltak 174 140 -19,5 Altas


Batez besteko pisua 1,6766 1,5749 -6,1 Peso medioKonplexutasuna 287 219 -23,7 Complejidad


Anestesia Erregionalez 387 462 +19,4 Anestesia RegionalAnestesia Lokalez 910 1.119 +23,0 Anestesia LocalPresako Interbentzioak Intervenciones Urgentes

Anestesia Erregionalez 9 4 -55,6 Anestesia RegionalAnestesia Lokalez 56 73 +30,4 Anestesia Local

Kanpo Kontsultak 2003 2004 % Consultas ExternasOspitale barneko Kanpo-Kontsultak 4.461 4.986 +11,8 Consultas Intrahospitalarias

Lehenak 695 604 -13,1 PrimerasOndorengoak 3.766 4.382 +16,4 Sucesivas


Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y ExploracionesIontoferesia 888 810 -8,8 Iontoforesis

Bestelakoak 831 1.066 +28,3 OtrosBenabarneko tratamendua 638 915 +43,4 Tratamiento I.V.

N.S.T. 232 233 +0,4 T.N.S.Betetze-bonbak 111 338 +204,5 Bombas rellenado

Elektroestimulazioa 15 36 +140,0 Electroestimulación


Bizkar eta lepoko prozedurak, 55 0,18 1,1510 Procedimientos sobre espalda y cuellobizkarrezur-fusioa izan ezik, k. gabe excluyendo fusión espinal SCC

Bizkarrrezurreko prozedurak 27 1,26 2,7550 Procedimientos espinalesBizkarreko arazo medikoak 10 2,30 0,7697 Problemas médicos de la espalda

Garezurreko nerio eta n. Periferikoetako 7 1,86 0,9200 Trastornos de nervios craneales ytrastornoak, Kkrik gabe periféricos SCC

Bizkar eta lepoko prozedurak, 6 0,17 1,8482 Procedimientos sobre espalda y cuellobizkarrezur-fusioa izan ezik, k. -ekin excluyendo fusión espinal CC


RGIA

ARLO

A/ Á

REA Q

UIRÚ

RGIC

A

95

Aurpegi-masailetakoMaxilofacial







Egonaldiak 1.277 1.144 -10,4 EstanciasExitusa 2 4 +100,0 Exitus

Altak 694 730 +5,2 AltasKontsultartekoak 26 27 +3,8 Interconsultas

Batezbesteko Egonaldia 2 1,57 -14,7 Estancia MediaOkupazio-Indizea 51,2 44,65 -12,8 Índice OcupaciónHilkortasun tasa 0,29 0,55 +89,7 Tasa de Mortalidad

Batez besteko pisua 1,8161 1,7024 -6,3 Peso medioKonplexutasuna 1.106 1.113 +0,6 Complejidad


Anestesia Orokorrez 390 385 -1,3 Anestesia GeneralAnestesia Erregionalez 2.932 2.827 -3,6 Anestesia Regional

Anestesia Lokalez 146 122 -16,4 Anestesia LocalPresako Interbentzioak Intervenciones Urgentes


Anestesia Lokalez 9 5 -44,4 Anestesia LocalEbakuntza Aurreko Egonaldia 0,11 0,09 -18,2 Estancia Preoperatoria

Kanpo Kontsultak 2003 2004 % Consultas ExternasOspitale barneko Kanpo-Kontsultak 6.860 6.553 -4,5 Consultas Intrahospitalarias

Lehenak 2.761 2.929 +6,1 PrimerasOndorengoak 4.099 3.624 -11,6 Sucesivas

Ondorengoak/Lehenak 1,48 1,24 -16,7 Relación Sucesivas/PrimerasOspitalez kanpoko Kanpo-Kontsultak 20.641 19.947 -3,4 Consultas Extrahospitalarias

Lehenak 18.408 17.410 -5,4 PrimerasOndorengoak 2.233 2.537 +13,6 Sucesivas

Ondorengoak/Lehenak 0,12 0,15 +20,1 Relación Sucesivas/PrimerasKontsultak Guztira 27.501 26.500 -3,6 Total Consultas


Belarri, sudur, aho eta eztarriko bestelako 228 0,50 1,6284 Otros procedimientos quirúrgicos sobreprozedura kirurgikoak oído, nariz, boca y garganta

Ahoko prozedurak k. gabe 80 0,74 0,8148 Procedimientos sobre boca SCCTrakeotomia aho, laringe edo faringeko 32 2,06 0,9154 Traqueostomía con trastornos de boca

trastornoekin laringe o faringeSialoadenektomia 31 2,35 0,7092 Sialoadectomía

Hortzetako eta ahoko trastornoak, ateratze 28 0,04 1,4574 Trastornos dentales y bucales excepto eta birjartzeak izan ezik, adina >17 extracciones y reposiciones edad >17


KIRU

RGIA

ARL

OA

/ Á

REA

QU

IRÚ

RGIC

A

96

NeurokirurgiaNeurocirugía






Ospitalizazioa 2003 2004 % HospitalizaciónIngresuak 1.110 1.233 +11,1 Ingresos

Egonaldiak 6.422 7.676 +19,5 EstanciasExitusa 21 21 0 Exitus

Altak 1.121 1.235 +10,2 AltasNekropsiak - 1 +100,0 Necropsias


Nekropsien % - 4,76 +100,0 % NecropsiasOkupazio-Indizea 62,84 74,46 +18,5 Índice Ocupación

Ospitalizazioa 2003 2004 % HospitalizaciónHilkortasun tasa 1,89 1,70 -10,1 Tasa de Mortalidad








Lehenak 807 841 +4,2 PrimerasOndorengoak 4.008 4.205 +4,9 Sucesivas



Kraneotomia, >17, traumatismoagatik 229 9,94 3,9557 Craneotomía excepto por trauma.salbu edad>17

Garezur barruko odoljarioa 66 8,45 2,7790 Hemorragia intracranealBizkar eta lepoko pr., bizkarrezurreko 60 3,03 1,1510 Procedimientos sobre espalda y cuello

fusioa izan ezik, k.gabe excluyendo fusión espinal SCCNerbio-sistemako neoplasiak K. gabe 58 6,60 1,2479 Neoplasias de sistema nervioso SCC

Trakeotomia aho, laringe edo faringeko 47 53,91 22,8232 Traqueostomía excepto por trastornos detrastornoengatik salbu boca laringe o faringe


RGIA

ARLO

A/ Á

REA Q

UIRÚ

RGIC

A

97

OftalmologiaOftalmología







Egonaldiak 511 407 -20,4 EstanciasAltak 2.840 3.027 +6,6 Altas

Kontsultartekoak 373 256 -31,4 InterconsultasBatezbesteko Egonaldia 0,18 0,13 -27,8 Estancia Media

Okupazio-Indizea 70 55,6 -20,6 Índice OcupaciónBatez besteko pisua 0,8515 0,8493 -0,3 Peso medio



Anestesia Orokorrez 220 219 -0,5 Anestesia GeneralAnestesia Erregionalez 2.043 2.114 +3,5 Anestesia Regional

Anestesia Lokalez 333 435 +30,6 Anestesia LocalPresako Interbentzioak Intervenciones Urgentes


Anestesia Lokalez 19 20 +5,3 Anestesia LocalAutohitzartutako Interbentzioak Intervenciones Autoconcertadas

Anestesia Erregionalez 429 446 +4,0 Anestesia RegionalAnestesia Lokalez 1 1 0 Anestesia Local

Ebakuntza Aurreko Egonaldia 0,01 0,01 0 Estancia Preoperatoria


Lehenak 4.027 4.463 +10,8 PrimerasOndorengoak 16.549 17.618 +6,5 Sucesivas

Ondorengoak/Lehenak 4,11 3,95 -3,9 Relación Sucesivas/PrimerasOspitalez kanpoko Kanpo-Kontsultak 31.883 36.348 +14,0 Consultas Extrahospitalarias


Ondorengoak/Lehenak 0,86 0,81 -5,5 Relación Sucesivas/PrimerasKontsultak Guztira 52.459 58.429 +11,4 Total Consultas

Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y ExploracionesBegi-hondoa 8.884 9.559 +7,6 Fondo de ojo

Ikusmen-zorroztasunaren testa 8.581 8.490 -1,1 Test agudeza visualKanpimetria 4.467 4.764 +6,6 Autorrefractomía

Autoerrefraktomia 3.117 3.099 -0,6 CampimetríaBiometria 1.323 2.001 +51,2 Biometría

Eskiaskopia 595 1.231 +106,9 EsquiascopiaAngiografia 721 827 +14,7 Angiografía

Laserra 964 802 -16,8 Láser


KIRU

RGIA

ARL

OA

/ Á

REA

QU

IRÚ

RGIC

A

98

OftalmologiaOftalmología

OtorrinolaringologiaOtorrinolaringología


Yag laserra 679 627 -7,7 Láser YagBinokulartasun-testa 348 600 +72,4 Test binocularidad

Larrialdiko Sendaketak 314 538 +71,3 Curas de EmergenciasEkografia 37 367 +891,9 Ecografía

Retinografia 90 246 +173,3 RetinografíaPuntuak korneatik erauztea 131 164 +25,2 Extracción puntos cornea

Kolore-testa 85 98 +15,3 Test de coloresLancaster-Hess testa 67 41 -38,8 Test Hess-Lancaster

Test bektografikoa 12 5 -58,3 Test vectográfico


Kristalinoko prozedurak, bitrektomiarekin 1.981 0,01 0,8301 Procedimientos sobre cristalino con o sinedo gabe. vitrectomía

Begitik kanpoko prozedurak, betzuloa 339 0,06 0,7279 Procedimientos extraoculares excepto salbu, adina >17 órbita edad > 17

Begi barruko prozedurak, erretina, iris 251 0,61 1,0131 Procedimientos intraoculares exceptoeta kristalinoa salbu. retina, iris y cristalino

Erretinako prozedurak 106 0,15 0,9250 Procedimientos sobre retinaBegitik Kanpoko prozedurak, betzuloa 93 0,01 0,6355 Procedimientos extraoculares excepto

salbu, adina <18 órbita edad < 18






BAME 1 M.I.R.


Egonaldiak 2.856 2.987 +4,6 EstanciasExitusa 3 3 0 Exitus

Altak 836 772 -7,7 AltasNekropsiak - 1 + 100,0 Necropsias


Nekropsien % - 33,33 +100,0 % NecropsiasOkupazio-Indizea 60,19 62,78 +4,3 Índice OcupaciónHilkortasun tasa 0,36 0,39 +8,3 Tasa de Mortalidad

Batez besteko pisua 1,3698 1,2503 -8,7 Peso medioKonplexutasuna 1.074 891 -17,0 Complejidad


RGIA

ARLO

A/ Á

REA Q

UIRÚ

RGIC

A

99









Ondorengoak/Lehenak 3,84 4,52 +17,9 Relación Sucesivas/PrimerasOspitalez kanpoko Kanpo-Kontsultak 34.369 34.302 -0,2 Consultas Extrahospitalarias



Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y ExploracionesAudiometria + A. Tonala 1.118 1.442 29,0 Audiometría +A.Tonal

Fibrolaringoskopia 487 1.016 +108,6 FibrolaringoscopiaTapoiak ateratzea 150 391 +160,7 Extracción taponesInpedanziometria 286 360 +25,9 Impedanciometría

Weber testa 756 330 -56,3 Test de WeberErreflexu estapediala 289 223 -22,8 Reflejo Estapedial

Sendaketak 107 169 +57,9 CurasBiopsia 50 76 +52,0 Biopsia

Interbentzioa anestesia lokalez 21 31 +47,6 Intervención anest. LocalKorneteetako Kauterizazioa 22 26 +18,2 Cauterización de Cornetes

Poliposia 17 23 +35,3 PoliposisBestelakoak 7 14 +100,0 Otras

Isopresio tinpanikoa 13 11 -15,4 Isopresión timpánica


Belarri, aho eta eztarriko prozedura 302 0,67 0,6786 Procedimientos misceláneos sobre oído, nahastuak boca y garganta

Belarri, sudur, aho eta eztarriko bestelako 55 4,47 0,6778 Otros diagnósticos de oído, nariz, bocadiagnostikoak, adina >17 y garganta edad > 17

Amigdalektomia &/edo Adenoidektomia 39 1,15 0,4451 Amigdalectomía y/o adenoidectomía bakarrik, adina>17 únicamente, edad >17

Trakeostomia aho, laringe edo faringeko 34 14,26 5,4574 Traqueotomía con trastornos de boca, trastornoekin laringe o faringe

Buru eta lepoko prozedura handiak, 34 27,03 4,0422 Procedimientos mayores sobre cabezaneoplasis gaiztoagatik y cuello por neoplasia maligna


KIRU

RGIA

ARL

OA

/ Á

REA

QU

IRÚ

RGIC

A

100

TraumatologiaTraumatología






BAME 15 M.I.R.

Ospitalizazioa 2003 2004 % HospitalizaciónIngresuak 3.749 3.688 -1,6 Ingresos

Egonaldiak 25.223 22.806 -9,6 EstanciasExitusa 27 21 -22,2 Exitus

Altak 3.752 3.690 -1,7 AltasKontsultartekoak 342 357 +4,4 Interconsultas

Batezbesteko Egonaldia 6,73 6,18 -8,2 Estancia MediaOkupazio-Indizea 89,94 71,9 -20,1 Índice OcupaciónHilkortasun tasa 0,72 0,57 -20,8 Tasa de Mortalidad



Anestesia Orokorrez 1.052 958 -8,9 Anestesia GeneralAnestesia Erregionalez 1.616 1.713 +6,0 Anestesia Regional



Anestesia Lokalez 132 142 +7,6 Anestesia LocalAutohitzartutako Interbentzioak Intervenciones Autoconcertadas

Anestesia Orokorrez 54 88 +63,0 Anestesia GeneralAnestesia Erregionalez 200 178 -11,0 Anestesia Regional

Anestesia Lokalez - 1 +100,0 Anestesia LocalEbakuntza Aurreko Egonaldia 1 1 0 Estancia Preoperatoria



Ondorengoak/Lehenak 4,82 6,08 +26,0 Relación Sucesivas/PrimerasOspitalez kanpoko Kanpo-Kontsultak 55.437 54.722 -1,3 Consultas Extrahospitalarias


Ondorengoak/Lehenak 1,08 0,99 -8,1 Relación Sucesivas/PrimerasKontsultak Guztira 85.261 84.761 -0,6 Total Consultas


RGIA

ARLO

A/ Á

REA Q

UIRÚ

RGIC

A

101



Belauneko prozedurak k gabe 616 0,35 1,0769 Procedimientos sobre la rodilla SCCAldaka ordezkapena konplikazioengatik 288 11,04 3,7557 Sustitución de cadera excepto por

izan ezik complicacionesBeheko gorputz. eta humeroko prozedurak, 233 6,02 1,2802 Prd. Extremidad inf. y húmero, exceptoaldaka, izterrezur eta oina salbu >17 k. gabe cadera, fémur, pie edad >17 SCC

Beheko gorputzadar eta artikulazioaren 207 10,05 3,4427 Reimplantación mayor articulación ybirjartze handia infekziorik gabe miembro extremidad inferior (no cadera)

excepto por complic.)Esku edo eskumuturreko pr, artikulazioko 183 0,01 0,6968 Procedimientos mano o muñeca excepto

pr nagusiak izan ezik, k. gabe prd. mayores sobre articulación SCC


Ohe erabilgarrien urteko batezbest. 15 Promedio anual de camas disponiblesKirofanoen urteko batezbestekoa 0,9 Promedio anual de quirófano



Zerbitzuburua 1 Jefe de ServicioMediku adjuntua 12 Médico Adjunto

BAME 4 M.I.R.


Ingresuak 1.034 1.117 +8,0 IngresosEgonaldiak 4.302 5.116 +18,9 Estancias

Exitusa 18 14 -22,2 ExitusAltak 1.035 1.113 +7,5 Altas






Anestesia Erregionalez 434 477 +9,9 Anestesia RegionalAnestesia Lokalez 16 24 +50,0 Anestesia LocalPresako Interbentzioak Intervenciones Urgentes



Anestesia Lokalez 469 447 -4,7 Anestesia LocalEbakuntza Aurreko Egonaldia 0,84 0,49 -41,7 Estancia Preoperatoria

UrologiaUrología


KIRU

RGIA

ARL

OA

/ Á

REA

QU

IRÚ

RGIC

A

102

UrologiaUrología


Lehenak 1.483 1.217 -17,9 PrimerasOndorengoak 5.391 5.226 -3,1 Sucesivas

Ondorengoak/Lehenak 3,64 4,29 +18,1 Relación Sucesivas/PrimerasOspitalez kanpoko Kanpo-Kontsultak 15.727 16.370 +4,1 Consultas Extrahospitalarias



Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y ExploracionesEkografia 2.328 2.194 -5,8 Ecografía

Prostata-biopsia 1.029 1.696 +64,8 Instilación vesicalFluxumetria 507 729 +43,8 Flujometría

Dilatazio uretrala 515 672 +30,5 Biopsia próstataZitoskopia 509 382 -25,0 Cistoscopia

Instilazio besikala 132 123 -6,8 Estudio urodinámicoErekzio-testa 57 49 -14,0 Dilatación uretral

Biopsia besikala 62 72 +16,1 Biopsia vesicalZunda aldatzea 43 62 +44,2 Cambio sonda

Bestelakoak 9 15 +66,7 OtrasAzterketa urodinamikoa 99 50 -49,5 Test de erección

Gaixoaren kudeaketa maila 2003 2004 % Categoría de gestión de enfermo

Prozedura transuretralak k. gabe 153 3,10 0,7345 Procedimientos transuretrales SCCKimioterapia 96 1,77 1,0682 Quimioterapia

Barrabileko prozedura prozesu ez gaiztoa, 90 4,30 0,9063 Prostatectomía transuretral SCCadina >17

Gizonezkoaren pelbiseko prozedura 77 6,78 2,0350 Procedimientos mayores sobre pelvishandiak k. gabe masculina SCC

Giltzurrun, ureterreko prozedurak eta 72 10,63 2,8353 Procedimientos sobre riñón, ureter ymaskuriko prozed. Handiak neoplasiagatik Prd. mayores sobre vejiga por neoplasia






Lehenak 10.538 11.408 +8,3 Primeras0ndorengoak 16 10 -37,5 Sucesivas


Anestesiaurreko kontsultakConsultas pre-anestesia


RLO O

BSTETRIKO-G

INEKO

LOG

IKOA

/ ÁREA

OBSTÉTRIC

O-G

INEC

OLÓ

GIC

A

103


Ohe erabilgarrien urteko batezbestek. 14 Promedio anual de camas disponiblesProgramat. Kirofanoen urteko 1,7 Promedio anual quirófanos programados

batezbestekoaKontsulta-gelak 2 Salas de consultas

Medikuak* Personal médico*

Departamentu-burua** 1 Jefe de Departamento**Atalburua 2 Jefe de Sección



Egonaldiak 1.278 4.647 +263,6 EstanciasAltak 2.052 2.111 +2,9 Altas


Okupazio-Indizea 83,22 89,10 +7,1 Índice OcupaciónBatez Besteko Pisua 1,0698 1,0844 +1,4 Peso medio




Anestesia Lokalez 391 407 +4,1 Anestesia LocalPresako Interbentzioak Intervenciones Urgentes



Anestesia Orokorrez - 367 +100,0 Anestesia GeneralAnestesia Erregionalez - 1 +100,0 Anestesia Regional

Anestesia Lokalez - 1 +100,0 Anestesia LocalEbakuntza Aurreko Egonaldia 0,09 0,18 +100,0 Estancia Preoperatoria

Kanpo Kontsultak 2003 2004 % Consultas ExternasOspitale barnekoak 4.918 4.769 -3,0 Consultas Intrahospitalarias


Ondorengoak/Lehenak 2,0 2,4 +20,0 Relación Sucesivas/PrimerasOspitalez Kanpokoak 79.077 79.198 +0,2 Consultas Extrahospitalarias


Ondorengoak/Lehenak 2,1 2,0 -7,5 Relación Sucesivas/PrimerasKontsultak guztira 83.995 83.967 -0,0 Total Consultas

Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y ExploracionesEguneko Ospitaleko Trat. 3.374 3.641 +7,9 Trat. Hospital de Día

Ekografia 5.989 3.352 -44,0 EcografiaMiaketa ginekologikoa 1.839 2.307 +25,4 Exploración Ginecológica

Zitologiako lagina hartzea 1.746 1.946 +11,5 Toma muestra citologíaKolposkopia 1.109 1.244 +12,2 ColposcopiaKimioterapia 1.281 1.242 -3,0 Quimioterapia

*Gine., Gine. Onko. eta Giza-Ugalketako zerbitzuei atxikia. / Adscrito a Ginecología, Ginecología Oncológica y Rep. Humana**Obstetriziako zerbitzuari ere atxikia. / Adscrito además al servicio de Obstetricia.

GinekologiaGinecología


ARL

O O

BSTE

TRIK

O-G

INEK

OLO

GIK

OA

/ Á

REA

OBS

TÉTR

ICO

-GIN

ECO

LÓG

ICA

104

Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y ExploracionesHisteroskopia 521 679 +30,3 Histeroscopia

Ziztada ekografikoa 413 394 -4,6 Punción ecográficaEndometrioko biopsia 164 228 +39,0 Biopsia endometrio

Bularretako miaketa 106 127 +19,8 Exploración mamariaKrioaplikazioa 62 92 +48,4 Crioaplicación

Konizazioa asa diatermia 69 70 +1,4 Conización asa diatermiaBaginako frotisaK 46 40 -13,0 Frotis vaginal

Besteak 14 23 +64,3 Otros


Umetokiaren eta anexuen gaineko proz., 908 2,34 1,1034 Procedimiento sobre utero y anejos por in situ kartz. edota proz. ez-gaizt., Kkrik ca. in situ y proceso no maligno SCC

gabeEmakumezkoaren ugalaparatuko beste 322 0,01 1,3783 Otros procedimientos quirúrgicos del

proz. kirurgiko batzuk aparato genital femeninoEmakumezkoen ugal-aparatuko prozedura 265 2,27 0,9295 Procedimiento de reconstrucción aparato

berreraikitzaileak genital femeninoLaparoskopia eta laparotomia bidezko 168 0,67 0,7486 Interrupción tubarica por la laparoscopia

etendura tubarikoa y laparotomíaBagina, umetoki-lepo eta bulbako prozed. 74 1,30 0,7780 Procedimientos sobre vagina, cervix y

vulva

Baliabide fisikoak 2004 Recursos físicosOhe erabilgarrien urteko batezbestek. 13 Promedio anual de camas disponibles

Programat. Kirofan. urteko batezbestekoa 0,90 Promedio anual quirófanos programados


Medikuak* Personal médico*Mediku adjuntua 6 Médico Adjunto

BAME 3 M.I.R.









Batez Besteko Pisua 1,2131 1,248 +2,9 Peso medio


*Gine., Gine. Onko. eta Giza-Ugalketako zerbitzuei atxikia. / Adscrito a Ginecología, Ginecología Oncológica y Rep. Humana

GinekologiaGinecología

Ginekologia onkologikoaGinecología oncológica


RLO O

BSTETRIKO-G

INEKO

LOG

IKOA

/ ÁREA

OBSTÉTRIC

O-G

INEC

OLÓ

GIC

A

105

Ginekologia onkologikoaGinecología oncológica


Anestesia Orokorrez 377 391 +3,7 Anestesia General

Anestesia Erregionalez 311 263 -15,4 Anestesia Regional



Anestesia Orokorrez 5 4 -20,0 Anestesia General


Kanpo Kontsultak 2003 2004 % Consultas ExternasOspitale barnekoak 13.368 14.062 +5,2 Consultas Intrahospitalarias




Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y ExploracionesBular-miaketa 2.847 6.229 +118,8 Exploración Mamaria

Onkologia-heziketarako terapia 1.498 2.946 +96,7 Terapia educativa oncológica

Miaketa Ginekologikoa 1.660 1.786 +7,6 Exploración Ginecológica

Eguneko Ospitaleko Tratamenduak 725 657 -9,4 Tratamietos H. Día

Kimioterapia 524 491 -6,3 Quimioterapia

Lagin zitolog. Exo-endozerbikala 426 420 -1,4 Toma citolog. Exo-endocervical

Bestelakoak 186 262 +40,9 Otras

Zerbix-biopsia 233 249 +6,9 Biopsia Cérvix

Bulba-biopsia 41 53 +29,3 Biopsia de vulva

Biopsia endometriala 50 45 -10,0 Biopsia endometrial


Bularreko biopsia eta erauzketa lokala 195 0,04 0,6906 Biopsia de mama y excisión local por

prozesu ez-gaiztoengatik proceso no maligno

Bular-erauzketa ia-totala neoplasia 138 2,62 0,9390 Mastectomía subtotal por neoplasia

gaiztoarengatik, Kkrik gabe maligna SCC

Bular-erauzketa totala neo. Gaizt., Kkrik 65 5,11 1,2073 Mastectomia total por neoplasia maligna

gabe SCC

Umetokiko eta anexuetako prozedurak, 40 7,63 1,1034 Procedimientos sobre utero y anejos por

in situ kartz. Edota proz. Ez-g., Kkrik ca. in situ y proceso no maligno SCC

gabeUmetokiko eta anexuetako prozedurak, 33 7,45 1,3245 Prd. Sobre útero, anejos por neo, maligna

in situ kartz. Edota proz. Ez-g. Kkrik gabe no ováricas ni de anejos SCC


ARL

O O

BSTE

TRIK

O-G

INEK

OLO

GIK

OA

/ Á

REA

OBS

TÉTR

ICO

-GIN

ECO

LÓG

ICA

106

ObstetriziaObstetricia


Ohe erabilgarrien urteko batezbestek. 59 Promedio anual de camas disponibles




Mediku laguntzailea 13 Médico Adjunto

Mediku adjuntua 5 M.I.R.


Egonaldiak 19.322 19.216 -0,5 EstanciasAltak 7.068 7.249 +2,6 Altas

Batezbesteko Egonaldia 2,73 2,65 -2,9 Estancia MediaOkupazio-Indizea 85,5 89,75 +5,0 Índice Ocupación

Batez Besteko Pisua 0,6058 0,6053 -0,1 Peso medioKonplexutasuna 4.273 4.371 +2,3 Complejidad


Anestesia Orokorrez Intervenciones ProgramadasAnestesia Orokorrez 63 48 -23,8 Anestesia General

Anestesia Erregionalez 3 5 +66,7 Anestesia RegionalPresako Interbentzioak Intervenciones Urgentes

Anestesia Orokorrez 620 279 -55,0 Anestesia GeneralAnestesia Erregionalez 651 603 -7,4 Anestesia RegionalAnestesia Erregionalez 4 1 -75,0 Anestesia Local

Anestesia Lokalez 0,56 0,40 -28,6 Estancia pre-operatoria



Ondorengoak/Lehenak 3,41 3,52 +3,1 Relación Sucesivas/PrimerasOspitalez Kanpokoak 9.588 9.690 +1,1 Consultas Extrahospitalarias


Ondorengoak/Lehenak 2,91 3,44 +18,2 Relación Sucesivas/PrimerasKontsultak guztira 15.703 16.095 +2,5 Total Consultas

Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y ExploracionesEkografiak 10.186 11.075 +8,7 Ecografías

Kardiotokografiak 1.562 2.519 +61,3 CardiotocografíasMiaketa Obstetrikoa 1.682 1.617 -3,9 Exploración Obstétrica

Amniozentesia 1.112 1.148 +3,2 AmniocentesisDoppler teknika 459 530 +15,5 Técnica Doppler

Hazkuntza-lagina hartzea 356 375 +5,3 Toma muestra cultivoAmnioskopia 117 363 +210,3 Amnioscopia

Lagin zitologikoa hartzea 73 107 +46,6 Toma muestra citologíaErauzketa analitikoa 88 101 +14,8 Extracción analítica

Korion-Biopsia 6 10 +66,7 Biopsia de Corion


RLO O

BSTETRIKO-G

INEKO

LOG

IKOA

/ ÁREA

OBSTÉTRIC

O-G

INEC

OLÓ

GIC

A

107

ObstetriziaObstetricia


Erditze baginal ez konplikatua 4.702 2,40 0,5474 Parto SCCErditze baginal konplikatua 920 2,85 0,7167 Parto con CC

Haurgaltzea dilatazioarekin eta 531 0,70 0,4915 Aborto con dilatación y legrado,legratuarekin, aspirazioarekin edo aspiración o histerotomia

histerotomiarekinZesarea konplikazioekin 347 5,11 1,0525 Cesárea CC

Zesarea, Kkrik gabe 202 5,25 0,8330 Cesárea SCC

Haurdunaldiak 2003 2004 % EmbarazosHaurdunaldi bakarra 5.979 6.124 +2,4 Embarazo únicoHaurdunaldi bikoitza 133 138 +3,8 Embarazo doble

Haurdunaldi hirukoitza 11 7 -36,4 Embarazo tripleHaurdunaldi laukoitza 1 1 0 Embarazo cuádruple

GUZTIRA 6.113 6.270 +2,6 TOTAL

Erditzeak 2003 2004 % PartosNormalak 4.166 4.313 +3,5 NormalesForcepsez 721 655 -9,2 Fórceps

Zesareaz 742 709 -4,4 CesáreasBentosaz 347 391 +12,7 Ventosas

Espatulaz 197 261 +32,5 EspátulasIpurmasailez 86 77 -10,5 Nalgas

Ateratze nekeza 23 19 -17,4 Gran extracciónGUZTIRA 6.282 6.425 +2,3 TOTAL


ARL

O O

BSTE

TRIK

O-G

INEK

OLO

GIK

OA

/ Á

REA

OBS

TÉTR

ICO

-GIN

ECO

LÓG

ICA

108



Pertsonal medikoa Personal médico


Biologoa 3 Biólogo




Burututako teknikak 2003 2004 % Técnicas realizadasEzkontidearen hazi-jartzea 348 483 +38,8 Inseminación Artificial ConyugalEmaile baten hazi-jartzea 165 16 -90,3 Inseminación Artificial semen Donante

IVET / ICSI 428 454 +6,1 FIVTE / ICSIOvodon 33 49 +48,5 Ovodón

Transfer bidezko haurduntza-kopurua 2003 2004 % Tasa de Embarazo por TransferEzkontidearen hazi-jartzea 22,10% 15,73% -6,37 Inseminación Artificial ConyugalEmaile baten hazi-jartzea 16,40% 25,00% +8,60 Inseminación Artificial semen Donante

IVET / ICSI 35,80% 31,38% -4,42 FIVTE / ICSIOvodon 32,20% 39,47% +7,27 Ovodón

Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y ExploracionesSeminograma 616 914 +48,4 Seminograma

Intseminaziorako prestaketa 510 603 +18,2 Preparación inseminaciónTratamenduak 227 535 +135,7 Tratamientos

Izoztea 481 533 +18,2 CongelaciónLagin zitologikoa hartzea 374 318 -15,0 Toma muestra citológicaHazkuntza-lagina hartzea 310 309 -0,3 Toma muestra cultivos

Hazi-hazkuntza 124 109 -12,1 Cultivo seminalKoito ondoko testa 5 11 +120,0 Test postcoital

Biopsia Endometria 9 6 -33,3 Biopsia EndometriaEkografiak - 2.887 +100,0 Ecografías

Hormona-ateratze analitikoa - 782 +100,0 Extracción analítica HormonalHezkuntza-terapia URH - 185 +100,0 Terapia Educativa URH

Giza-ugalketaReproducción humana

III. Arlo klinikoak III. Áreas clínicasPED

IATRIA A

RLOA

/ ÁREA

PEDIÁ

TRICA

109

Pediatria arloko laburpen-koadroaCuadro resumen área pediatría

Ospitale-AltakAltas Hospitalarias

Ospitalizazio Medikuntza Haur – Kirurgia Jaioberriak Zainketa Gainerako 2004 Unidades

Unitateak Pediatrikoa Cirugía Infantil Neonatal Intentsib. Arloak Hospitalización

Med. Pediátrica Cuidados Otras Áreas

Intensivos

Bular. haurrak 721 195 22 938 LactantesEskolaurrekoak 577 643 248 1.468 Preescolares

Haur-Onkol. 363 363 Oncología Infantil

Jaioberriak 511 511 NeonatalZ. Intentsiboak 404 404 Cuidados

IntensivosHaurren 1.554 1.554 UCSI Infantil

INGREGABGuztira 1.661 2.392 511 404 270 5.238 Total

Medikuntza Pediatrikoa Medicina PediátricaBaliabide fisikoak 2004 Recursos físicos





Mediku Adjuntua 41 Médico Adjunto

BAME 33 M.I.R.

Ospitalizazioa 2003 2004 % HospitalizaciónExitusa 13 4 -69,2 Exitus

Nekropsiak 5 3 -40,0 NecropsiasKontsultartekoak 3.898 3.600 -7,6 Interconsultas

Nekropsiak % 50 75 50,0 % Necropsias

Haur – Kirurgia Cirugía InfantilBaliabide fisikoak 2004 Recursos físicos


Kirofanoen urteko batezbestekoa 1,2 Promedio anual quirófanos




Mediku Adjuntua 12 Médico Adjunto

Ospitalizazioa 2003 2004 % HospitalizaciónKontsultartekoak 280 316 12,9 Interconsultas


PED

IATR

IA A

RLO

A /

ÁRE

A P

EDIÁ

TRIC

A

110


Prozesu ohizkoenak Medikuntza PediatrikoanProcesos más frecuentes en Medicina Pediátrica

IZENA Altak B.E. Pisua NOMBREAltas E.M. Peso

Kimioterapia 139 3,17 1,0682 QuimioterapiaBronkitisa eta asma <18, Kkrik gabe 135 6,92 0,6157 Bronquitis y asma edad <18 SCC

Jaioberria, >2499 g. P. Kir, Adier Gabe, 98 10,04 1,0024 Neonato peso al nacer>2499 g sin pq.arazo handiekin Significativo con problemas mayores

Jaioberria, >2499 g. P. Kir, Adier Gabe, 93 4,51 0,2393 Neonato peso al nacer>2499 g sin pqdiag Neonato normala significativo con dx neonato normal

Jaioberria, jaitzako pisua >2499 g. P. K. 93 8,69 0,672 Neonato peso al nacer>2499 g sin pqEsanguratsurik ga e, arazo txikiekin significativo con problemas menores

Esofagitixa, gastroenteritisa eta beste 60 4,08 0,5527 Esofagitis,gastroenteritis y trast.hainbat trt. Digestibo. <18, Kkrik gabe digestivos misceláneos. Edad<18 sin CC

Bronkitisa eta asma <18, Kkrik gabe 57 7,25 0,7867 Bronquitis y asma edad <18 CCPneum. sinplea eta pleur. <18, Kkrik gabe 52 5,90 0,6914 Neumonía simple y pleuritis edad < 18

SCCJaioberria, 1000-1499 g. P. Kir, Adier 45 48,29 11,0642 Neonato con peso al nacer 1000-1499

Gabe, alta bizirik g sin pq.significativo, alta con vidaPneu. sinplea eta pleuritisa <18, Kkarekin 43 7,44 0,9022 Neumonía simple y pleuritis edad < 18

CCCGiltzur. eta gernubideetako inf. <18 40 5,10 0,8504 Infecciones de riñon y tracto urinario

edad<18Jaioberria, 1500-1999 g. P. Kir, Adier 39 13,79 2,2296 Neonato peso al nacer 1500-1999 g sin

Gabe, beste arazo batzuekin pq. Significativo con otros problemasGaix. Birikoa eta jatorri ezezaguneko 38 6,58 0,5656 Enfermedad vírica y fiebre de origen

sukarra. <18 desconocido edad <18Meningitis birikoa 36 6,00 0,8214 Meningitis vírica

Belarri, Sudur, Aho&Eztarriko best. 35 1,46 0,5188 Otros diagnosticos de oido,nariz bocaDiagn., adina<18 y garganta edad <18

Diabetea, <36 34 8,71 0,8330 Diabetes edad <36Nerbio-sistemako bestel. Trastornoak kk. 28 1,36 0,9519 Otros trastornos del sistema nerviosos

gabe SCCJaioberria, >2499 g. P. Kir, Adier Gabe, 27 13,48 2,5409 Neonato peso al nacer>2499g sin pq.

arazo handi askorekin Significativo con multiples problemas MKonbul. eta buruko mina, <18, Kkrik gabe 25 5,84 0,7337 Convulsiones y cefalea edad <18 SCCBeste proz. Kardiotoraziko batzuk, diagn. 24 14,71 6,2548 Otros procedimientos cardiotorácicos

Nagusia sortzetiko anomalia izanik con dx principal de anomalíaGastroenteritis ez baktorioengatikoa 24 5,42 0,4571 Gastroenteritis no bacteriana y dolor

eta sabeladeko mina <18 K.gabe abdominal. Edad < 18 sinccZirkulazioko trastornoak, MIA salbu, 23 2,52 0,7357 Trastornos circulatorios excepto IAM

kateterismoarekin, diagn. Konplex. gabe con cateterismo sin diagnóstico complejo

Nerbio-sistemako infekzioa, meningitis 22 8,59 2,2279 Infección sistema nervioso exceptobirikoa izan ezik meningitis vírica

Odoleko transt, organo hematopoietikoak 22 8,41 2,5778 Trastorno de sangre, órganos eta inmunologikoak K. handiarekin hematopoyéticos e inmunológicos con

CC mayorJaioberria, 2499g, p.Kir, Adier Gabe, diag 22 8,41 0,4298 Neonato peso al nacer 2000-2499 g sin

Neonato normala pq. Significativo con dx RN normal


IATRIA A

RLOA

/ ÁREA

PEDIÁ

TRICA

111




Erdiko otitisa eta goiko arnasbideetako 22 6,09 0,5726 Otitis media e infecciones tramo infekzioak, <18 respiratorio superior edad < 18

Bihotz eta bularraldearen gaineko beste 21 21,62 12,1378 Otros procedimientos cardiotorácicos p. Batzuk, KK nagusiarekin con CC mayor

Jaioberria, >2499 g. P. Kir, Adier Gabe, 21 29,24 9,5273 Neonato peso al nacer>2499g con pq.arazo askorekin Significativo con múl problema M

Leuzemia akutua, pr. Kir. Nag. Gabe, 21 4,57 1,7878 Leucemia aguda sin procedimiento <18, Kkrik gabe quirúrgico mayor edad <18 SCCSeptizemia, <18 20 6,90 0,9539 Septicemia edad <18

Jaioberria, 1500-1999 g. P. Kir, Adier 20 24.05 4,5560 Neonato peso al nacer 1500-1999 g sinGabe, arazo handi askorik gabe pq significativo sin múl. Problemas M

Amigdalektomia eta/edo adenoidektomia, 382 0,18 0,5105 Amigdalectomia y/o adenoidectomía, <18 edad <18

Herniaren gaineko prozedurak, <18 195 0,13 0,6264 Procedimientos sobre hernia edad <18Miringotomia, hodi-ezarketarekin, <18 159 0,06 0,6024 Miringotomia con inserción de tubo

edad<18Apendizekt., konp. Diag. N. Gabe, Kkrik 151 4,40 0,8757 Apendicectomía sin diagn. princip.

gabe compl. SCCBarrabilen gaineko prozedurak, prozesu 144 0,27 0,5941 Procedimientos sobre testículo proceso

ez-gaiztoengatik, <18 no maligno edad < 18Zirkuntzisioa, <18 111 0,00 0,3171 Cicuncisión edad <18

Larruazal, azlpeko ehun eta bularreko b. 106 0,20 0,9266 Otros procedimientos sobre piel, tejidoProz. Batzuk, Kkrik gabe subcutáneo y mama SCC

Zakileko prozedurak 87 1,33 1,5973 Procedimientos sobre el peneEhun bigunen gaineko prozed., Kkrik 66 1,00 0,9163 Procedimientos sobre tejidos blandos

gabe SCCHortzeria&ahoko, trast., hauek ezik: 60 0,28 0,6235 Trast.dentales y Bucales excepto

erauzketak&birjartzeak, adina >18 extracciones y Reposiciones edad >18Ondorengo zainketak neo gaiz. Hist. Gabe 49 0,06 0,4525 Cuidados posteriores sin Historia de

big. Diagn. bezala Neo.maligna como diag.secundarioProced. Miscelán. sobre oído, nariz, boca 47 0,68 0,6786 Proced. Miscelán. sobre oído, nariz, boca

y garg. y garg.Esofagitis, Gastroenteritis&trast. dig. 46 0,98 0,5527 Esofagitis, gastroenteritis & trast.

Nahast., adina<18 kkrik gabe Digestivos miscelaneos edad <18 sin CCBelarri, Sudur, Aho&Eztarriko best. 46 0,22 0,5188 Otros diagnósticos de Oido, Nariz, Boca

Diagn., adina<18 y garganta edad <18Ap. Digestiboko best. Diagnost., adina 42 1,43 0,4207 Otros diagnosticos de aparato digestivo

<18 kkrik gabe edad <18 sin CCEzpain eta ahosabaiko arrailduraren konp. 34 2,65 1,0972 Reparación de hendidura labial y paladar

Erdiko otitisa eta goiko arnasbideetako 26 1,77 0,5726 Otitis media e infecc tramo respiratorioinfekzioak, <18 superior <18

Larruazaaleko trast txikiak kk, gabe 24 0,00 0,5614 Trastornos menores de la piel SCCSist. Muskuluesk.&ehun konek. Best. 24 0,29 0,7991 Otros Diagnosticos de sistema

Diagnostikoak musculoesqueletico & tejido conectivoButxadura gastrointestinala kkrik gabe 22 2,77 0,6111 Obstrucción Gastrointestinal sin CC


PED

IATR

IA A

RLO

A /

ÁRE

A P

EDIÁ

TRIC

A

112




Giltzurreuneko eta gernubideetako beste 19 1,68 0,8397 Otros diagnostico de riñón y tracto diagnostiko batzuk, <18. urinario.Edad<18

Giltzurrun eta ureterreko pr., eta 18 6,44 1,5522 Procedimeintos sobre riñón, ureter ymaskuriako pr. Nagusiak, ez-neop., Kkik Prd.M sobre vejiga por no neo SCC

gabeGiz. Ap. Genitalaren inflamazioa 18 1,11 0,6521 Inflamación del aparato genital

masculinoUrdail, hestegorri eta duodenoaren gaineko 17 7,00 1,4860 Prodedimientos sobre estómago, esófago

prozedurak, adina <18 y duodeno edad<18Giz. Apar. Genitaleko best.Diagnostikoak 17 0,12 0,4314 Otros diagnosticos del aparato genital

masculinoApendizekt., kon. D. Nagusiarekin, Kkrik 17 9,12 1,3427 Apendicectomía con diag. Princ.

gabe Complic. SCCAhoko prozedurak, Kkrik gabe 15 0,80 0,8148 Procedimientos sobre boca SCC

Oineko prozedurak 14 1,00 1,1299 Procedimientos sobre el pieEsku edo eskumuturreko proz. Giltzaura- 14 1,00 0,8115 Procedimientos mano o muñeca exceptoprozedura nagusiak izan ezik, Kkrik gabe. prd. Mayores sobre articulación SCC

Medikuntza Pediatrikoa Kontsultak/Consultas Medicina PediátricaLehenak Ondorengoak Ondor./Lehen.Primeras Sucesivas Suc./Prim.

Endokrinologia 564 4.277 7,6 EndocrinologíaNefrologia 363 3.902 10,7 Nefrología

Alergia 910 3.695 4,1 AlergiaNeurologia 942 3.670 3,9 Neurología

Neumologia 371 3.357 9,0 NeumologíaPediatria Or. + Bul. Haurr. 682 2.124 3,1 Pediatría Gral + Lactantes

Pediatria Onkologikoa 126 1.842 14,6 Pediatría OncológicaGastroenterologia 386 1.766 4,6 Gastroenterologia

Kardiologia 768 1121 1,5 CardiologíaPsikiatria 82 985 12,0 Psiquiatría

Metabolismoa 54 545 10,1 MetabolismoErreumatologia 78 494 6,3 Reumatología

Infekziosoak 174 391 2,2 InfecciosasGuztira 5.697 28.649 5,0 Total

Haur Kirurgia Kontsultak / Consultas Cirugía InfantilLehenak Ondorengoak Ondor./Lehen.Primeras Sucesivas Suc./Prim.

Haurren ortopedia 1.781 5.581 3,1 Ortopedia InfantilHaur Kirurgia Orokorra 1.678 3.642 2,2 Cirugía General Infantil

Haur – Otorrinolaringologia 1.162 1.404 1,2 ORL InfantilHaur- Urologia 448 871 1,9 Urología Infantil

Guztira 5.069 11.498 2,3 Total


IATRIA A

RLOA

/ ÁREA

PEDIÁ

TRICA

113

Haurren alergiaAlergia infantil

Haur-kardiologiaCardiología infantil




Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y ExploracionesPrick Alergia Probak 2.123 2.338 +10,1 Pruebas Alérgicas Prick

Probokazio alergologikoak 720 629 -12,6 Provocaciones AlergológicasJanari probokazioa 464 457 -0,2 Provocación Alimentos

Probokazio Medikamentosoak, Ahotik/ 269 294 +9,3 Provoc. MedicamentosasParenteralak Orales/Parenterales

Jakiak, Baiprick alergia-proba 251 276 +10,0 Prueba alérgica Baiprick alimentosIntradermo Alergia Probak 146 186 +27,4 Pruebas Alérgicas Intra-dermo

Izerdi-testa 103 98 -4,9 Test de sudorProba alergikoa-Partxeak 83 138 +66,3 Prueba alérgica parches

Mediz. Sartzea B.B. 67 259 +286,6 Admón. Medic. I.T.Gamma-Globulina ematea 45 23 -48,9 Admón. Gamma-Globulina

Rub proba-testa 45 86 +91,1 Prueba Rub-Test



Ondorengoak/Lehenak 1,36 1,46 +7,0 Relación Sucesivas/PrimerasProbak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y Exploraciones

E.K.G. 1.686 1.831 +8,6 E.C.G.Kolorezko Eko Doppler 1.638 2.120 +29,4 Eco Doppler Color

Saturazioak 492 284 -42,3 SaturacionesHolter 64 33 -48,4 Holter

Eko-transesofafikoa 28 9 -67,9 Eco-TransesofágicoErresonantzia-azterketak 14 27 +92,9 Estudios de resonancia


PED

IATR

IA A

RLO

A /

ÁRE

A P

EDIÁ

TRIC

A

114

Haur-endokrinologiaEndocrinología infantil




Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y ExploracionesProba basalak 778 639 -17,9 Pruebas basalesPankreatikoak 540 547 +1,3 Pancreáticas

Tiroideoak 238 92 -61,3 TiroideasBeste basal batzuk 213 87 -59,2 Otras basales

Genetikoak 119 103 -13,4 GenéticasGonadalak 92 34 -63,0 Gonadales

Hipotalamo-hipofisiarioak 74 21 -71,6 Hipotálamo-hipofisariasGiltzurrungainekoak 59 24 -59,3 Suprarrenales




Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y ExploracionesNutrizio – Ebaluazioa 588 613 +4,3 Evaluación nutricional

PH metria 194 132 -30,9 PH metríaDiabetea Azterktzea 188 107 -43,1 Estudio Diabetes

Heste-biopsia 104 100 -3,8 Biopsia intestinalHSP-70sabel-arteria aztertzea 184 93 -49,5 HSP-70 Estudio Celiaco

E. zeliakoaren screening familiarra 166 93 -44,0 Screening familiar de la E. celiacaBestelakoak 135 67 -50,4 OtrasKarbono 13 110 59 -46,4 Carbono 13

Haur-gastroenterologiaGastroenterología infantil


IATRIA A

RLOA

/ ÁREA

PEDIÁ

TRICA

Kanpo Kontsultak 2003 2004 % Consultas ExternasOspitale barneko Kanpo-Kontsultak 439 565 +28,7 Consultas Intrahospitalarias

Lehenak 148 174 +17,6 PrimerasOndorengoak 291 391 +34,4 Sucesivas


Kanpo Kontsultak 2003 2004 % Consultas ExternasOspitale barneko Kanpo-Kontsultak 719 677 -5,8 Consultas Intrahospitalarias

Lehenak 198 197 -0,5 PrimerasOndorengoak 521 480 -7,9 Sucesivas


Kanpo Kontsultak 2003 2004 % Consultas ExternasOspitale barneko Kanpo-Kontsultak 513 599 +16,8 Consultas Intrahospitalarias






Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y ExploracionesEguneko ospitale tratamenduak 6.056 5.711 -5,7 Trat. Hospital de Día

Funtzio-proba orokorrak 1.407 1.360 -80,5 Pruebas funcionales generalesNefrologiako funtzio probak 5.325 1.040 -3,3 Pruebas funcionales Nefrología

B.B. tratamendu bereziak 145 129 -11,0 Tratamientos especiales I.V.Besikula-zundajeak 84 95 -45,8 Sondajes vesicalesCAPD Terapeutikoa 118 64 +10,5 C.A.P.D. Terapéutica

Funtzio-proba bereziak 26 25 -50,0 Pruebas funcionales especialesHolter 40 20 -3,8 Holter

Larruazalean zeharreko Biopsia 9 8 -11,1 Biopsias percutáneas

115

Haurren arloko infekziosoakinfecciosos infantil

Bularreko haurrakLactantesinfecciosos infantil

Haur-MetabolismoaMetabolismo infantil

Haur-NefrologiaNefrología infantil


PED

IATR

IA A

RLO

A /

ÁRE

A P

EDIÁ

TRIC

A

116

Haur-neumologíaNeumología infantil




Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y ExploracionesEspirometriak 2.860 2.987 +4,4 EspirometríasO2 Saturazioa 684 879 +28,5 Saturación O2

Sudur-zitolog. Lagin-hartzea 299 333 +11,4 Toma muestras citolog. nasalesIzerdi testa 164 246 +50,0 Test de sudor

Ahalegin probak-ergoespirometria 114 145 +27,2 Pruebas de esfuerzo - ergoespirometriaBestelakoak 119 85 -29,2 Varios





Lehenak 127 126 -0,8 PrimerasOndorengoak 1.980 1.842 -7,0 Sucesivas


Tratamenduak 2003 2004 % TratamientosKimioterapia intrabenosoa 680 780 +14,7 Quimioterapia intravenosa

Analgesia eta anestesia 218 198 -9,2 Analgesia y anestesia(G-CSF) ematea, B.B./ L. 177 185 +4,5 Admón. I.V./ S.C. (G-CSF)

Kimioterapia intratekala 137 116 -15,3 Quimioterapia intratecalHezur-muina 81 78 -3,7 Médula ósea




Haur-OnkologiaOncología infantil

Pediatria orokorraPediatría general

Haur-nefrologiaNefrología infantil


IATRIA A

RLOA

/ ÁREA

PEDIÁ

TRICA

117

Perinatologia PediatricaPerinatología Pediátrica

Jarduera 2003 2004 % ActividadArrisku handiko erditzeak atenditzea 3.104 3.102 -0,06 Atención Partos Alto Riesgo

Jaioberri Bizietatik % 49,71% 48,66% -1,05 % sobre Recién Nacidos Vivos- Ingresoa eta Jaiob. Ut.-ra eramatea 393 322 -18,07 - Ingreso y transporta a Ud. Neonatal

Arrisku Handiko Erditzetik % 12,66% 10,40% -2,26 % sobre Parto Alto Riesgo- Ez du ingresorik behar 2.711 2.780 +2,55 - No requiere ingreso

Arrisku Handiko Erditzetik % 87,34% 89,60% +2,26 % sobre Parto Alto RiesgoJaioberriaren miaketa-ziurtagiria 5.851 6.052 +3,44 Exploración Certificado Neonato

Amategitik Neonatalera ingresatzea 89 97 +8,99 Ingreso en Neonatal desde MaternidadJaioberriaren Ziurtagiritk % 1,62% 1,60% -0,02 % sobre Certificado NeonatoJaioberrien arazoen balorazioa 1.270 1.460 +14,96 Valoración Problemas Neonatos

Berrazterketak 161 185 +14,91 Revisiones

Jaiotzak / Nacimientos 2003 2004Sexua/Sexo Giz./Masc. Emak./Fem Giz./Masc. Emak./FemJaioberriak haurdunaldi osoa beteta / Recién Nacidos a Término 3.030 2.718 2.978 2.862

52,72% 47,28% 51,00% 49,00%Jaioberriak haurdunaldia bete gabe / Recién Nacidos Pretérmino 293 233 310 265

55,70% 44,30% 53,90% 46,10%

2003 2004 %Jaioberriak 6.278 6.415 +2,18 Recién Nacidos

Jaioberri biziak 6.244 6.374 +2,08 Recién Nacidos VivosHaurdunaldia betegabekoen % 8,17% 8,55% +0,38 % Pretérmino

Haurdunaldi osoa betetako jaioberri bizien 99,84% 99,81% -0,03 Supervivencia R.N. Vivo a Términobizi-iraupena

Haurdunaldi osoa betegabeko bizien 97,84% 94,78% -3,06 Supervivencia R.N. Vivos Pretérminobizi-iraupena

Haurdunaldi osoa betetako j. B. Bizietatik 0,157% 0,070% -0,09 % Exitus R.N. Vivos a Términohilak %

Haurdunaldi osoa betegabeko j. B. 2,16% 2,20% +0,04 % Exitus R.N. Vivos PretérminoBizietatik hilak %


PED

IATR

IA A

RLO

A /

ÁRE

A P

EDIÁ

TRIC

A

118

Haur-PsilkiatriaPsiquiatría infantil

Haur-ErremautologiaReumatología infantil


Lehenak 101 82 -18,8 PrimerasOndorengoak 1.083 985 -9,0 Sucesivas





JAIOBERRI BIZIEN BIZI-IRAUPENA HAURDUNALDI-FASEAREN ARABERASUPERVIVENCIA RECIEN NACIDOS VIVOS SEGUN EDAD GESTACIONAL

50,00%

60,00%

70,00%

80,00%

90,00%

100,00%

< 29 Semanas Entre 29 y 32 Entre 33 y 36 Entre 37 y 40 > 40 Semanas

2002

2003

2004

<29 aste 29-32 aste 33-36 aste 37-40 aste >40 aste<29 semanas 29-32 semanas 33-36 semanas 37-40 semanas >40 semanas

JB biziak 33 84 428 4.735 1.094 RN Vivos

Hil dira 7 5 0 4 2 Fallecen

Biziraupena 78,8% 94,0% 100,0% 99,9% 99,8% Supervivencia


IATRIA A

RLOA

/ ÁREA

PEDIÁ

TRICA

119

Haur-kirurgia orokorraCirugía general infantil

Ospitalizazioa Altak B.E. Pisua HospitalizaciónAltas E.M. Peso

Haur-Kirurgia Orokorra 1.294 2,07 0,8393 Cirugía General Infantil


Herniako prozedurak, <18 192 0,14 0,6264 Procedimiento sobre hernia <18

Apendizektomia, konpl. diag. Nagusi gabe, 151 4,40 0,8757 Apendicectomía s diagnóstico principalKkrik gabe complicado SCC

Barrabileko prozedurak, prozesu 121 0,27 0,5941 Procedimintos sobre testículo procesoez-gaiztoa, <18 no maligno <18

Larruazal, larruazalpeko ehun eta bularreko 103 0,19 0,9266 Otros procedimientos sobre piel, tejido B. proz. Batzuk, Kkrik gabe subcutáneo y mama SCC

Zirkuntzisioa, <18 73 0,01 0,3171 Circuncisión edad<18


Kontsultartekoak 280 316 12,9 Interconsultas


Programatutako Interbentzioak Intervenciones ProgramadasAnestesia Orokorrez 1.947 1.682 -13,6 Anestesia General


Presako Interbentzioak Intervenciones UrgentesAnestesia Orokorrez 309 328 +6,1 Anestesia General

Anestesia Erregionalez – 3 +100,0 Anestesia RegionalAnestesia Lokalez 8 8 0 Anestesia Local

Autohitzartutako Interbentzioak Intervenciones AutoconcertadasAnestesia Orokorrez – 115 +100,0 Anestesia General



Ospitale barneko Kanpo-Kontsultak 5.585 5.320 -4,7 Consultas IntrahospitalariasLehenak 1.780 1.678 -5,7 Primeras

Ondorengoak 3.805 3.642 -4,3 SucesivasOndorengoak/Lehenak 2,14 2,17 +1,5 Relación Sucesivas/Primeras


Ohitura orofaringeoak 95 94 -1,1 Hábitos OrofaríngeosMihipeko hariaren aldea 47 65 +38,3 Sección Frenillo sublingual

Phmetriak 27 24 -11,1 PhmetríasBestelakoak 72 70 -18,6 Otras


PED

IATR

IA A

RLO

A /

ÁRE

A P

EDIÁ

TRIC

A

120

Haur-OtorrinolaringologiaOtorrinolaringología infantil


Haurren ORL 671 0,27 0,5633 ORL Infantil


Amigdalektomia eta/edo adenoidektomia 381 0,18 0,5105 Amigdalectomia y/o adenoidectomiabakarrik, <18 únicamente, edad < 18

Miringotomia, hodi-ezarketarekin, <18 157 0,06 0,6024 Miringotomía con insercción de tubo edad < 18

Ondorengo zainketak, neoplasia gaiztoaren 39 0,08 0,4525 Cuidados posteriores sin historia de neo. historiarik gabe d. Sekund. Bez. maligna como dx. Secundario

Belarri, sudur, aho eta eztarriko beste 25 0,32 0,5188 Otros diagnosticos de oido,nariz, boca diagn. Batzuk, adina<18 &garganta edad <18

Erdiko ototisa eta goiko arnasb. Infek <18 24 1,67 0,5726 Otitis media e infecciones tramo resiratorio superior <18





Anestesia Lokalez 12 12 0 Anestesia LocalPresako Interbentzioak Intervenciones Urgentes

Anestesia Orokorrez 18 18 0 Anestesia GeneralKanpo Kontsultak 0,07 0 -100,0 Estancia Preoperatoria


Ospitale barneko Kanpo-Kontsultak 2.303 2.566 +11,4 Consultas IntrahospitalariasLehenak 1.096 1.162 +6,0 Primeras



Otoemisio akustikoa 80 28 -65,0 Otoemisión AcústicaGorreriaren detekzioa 52 31 -40,4 Detección Sordera

III. Arlo klinikoak III. Áreas clínicas

121

PEDIATRIA

ARLO

A /

ÁREA

PEDIÁ

TRICA

Kirurgia ortopedikoaCirugía ortopédica


Haur-ortopedia 143 1,26 1,0769 Ortopedia Infantil


Ehun bigunetako prozedurak, Kkrik gabe 61 1,08 0,9163 Procedimientos sobre tejidos blandos SCC

Hezur eta muskulu sistema eta ehun 15 0,33 0,7991 Otros diagnósticos de sistemakonektiboko beste diagnostiko batzuk músculo-esquelético y tejido conectivo

Oineko prozedurak 14 1,00 1,1299 Procedimientos sobre el pieBeheko g, adar eta humeroko proz., 10 1,20 1,3816 Prd extremidad inf y húmero, exceptoaldaka, izterr eta oina izan ezik, <18 cadera, fémur, pie <18

Erauzketa lokala eta barne-fink. Gailu 9 0,56 1,3576 Excisión local y eliminación dispositivolokala kentzea, aldaka eta izterr. Izan ezik fijación int. exp. cadera y fémur





Anestesia Erregionalez - 2 +100,0 Anestesia RegionalAnestesia Lokalez 5 6 +20,0 Anestesia Local

Ebakuntza Aurreko Egonaldia 0,05 0,12 +140,0 Estancia PreoperatoriaPresako Interbentzioak Intervenciones UrgentesAnestesia Lokalez 5 1 -80,0 Anestesia Local


Ospitale barneko Kanpo-kontsultak 7.747 7.362 -5,0 Consultas IntrahospitalariasLehenak 1.895 1.781 -6,0 Primeras



122

Haur-urologiaUrología infantil

PED

IATR

IA A

RLO

A /

ÁRE

A P

EDIÁ

TRIC

A


Haur-Urologia 206 2,08 1,1214 Urología Infantil


Zakileko prozedurak 54 1,91 1,5973 Procedimientos sobre el peneZirkuntzisioa, <18 38 0,01 0,3171 Circuncisión edad < 18

Barrabileko prozedurak, prozesu ez-gaiztoa, 23 0,26 0,5941 Procedimientos sobre testículo proceso<18 no maligno edad < 18

Giltzurrun, ureterreko pr. Eta maskuriko pr. 17 6,35 1,5522 Procedimientos sobre riñón, ureter y Prd.Nagusiak, ez-neop., Kkarekin M. Sobre vejiga por no neo con CC

Giltzurruneko eta gernubideetako beste d. 17 1,189 0,8397 Otros diagnósticos de riñón y tractoBatzuk , adina <18 urinario Edad<18





Anestesia Erregionalez - 2 +100.0 Anestesia RegionalAnestesia Lokalez 30 29 -3,3 Anestesia Local

Presako Interbentzioak Intervenciones UrgentesAnestesia Orokorrez 55 4 -92,7 Anestesia General



Ospitale barneko Kanpo-kontsultak 1.230 1.319 +7,2 Consultas IntrahospitalariasLehenak 463 448 -3,2 Primeras

Ondorengoak 767 871 +13,6 SucesivasOndorengoak/Lehenak 1,66 1,94 +17,4 Relación Sucesivas/Primeras


Gernu-biofeed 123 88 -28,5 Biofeed UrinarioGernu-inkontinentzia diagnostikoa 76 57 -25,0 Diagnóstico Incontinencia Urinaria

Fluxumetria 14 25 +78,6 FlujometríaEMG ? Fluxumetria 21 13 -38,1 EMG+ Flujometría

III. Arlo klinikoak III. Áreas clínicasZERBITZU

ORO

KOR KLIN

IKOEN

ARLO

A/ Á

REA SERVIC

IOS G

ENERA

LES CLÍN

ICO

S

Baliabide fisikoak 2004 Recursos físicosZiztada-gelak 2 Salas de punciones

Medikuak Personal médicoDepartamentuburua 1 Jefe de Departamento



BAME 4 M.I.R.

2003 2004 %Nekropsiak 99 112 +13,1 Necropsias

Determinazioak DeterminacionesZitologia 29.992 30.508 +1,7 CitologíaBiopsia 21.797 22.803 +4,6 Biopsia

Inmunoperoxidazioa 13.913 13.354 -4,0 Inmunoperoxidación Ebakuntzabarnekoak 6.756 7.244 +7,2 IntraoperatoriasInmunofluoreszentzia 1.162 971 -16,4 Inmunofluorescencia

Errezeptore hormonalak 966 1.026 +6,2 Receptores HormonalesHistokimika 256 277 +8,2 Histoquímica

Mikroskopia elektronikoa 56 57 +1,8 Microscopia Electrónica

Baliabide fisikoak 2004 Recursos físicosKontsulta-gelak 1 Salas de consultas




BAME 1 M.I.R.

Laborategia Probak 2004 Laboratorio PruebasBiokimika Orokorra 5.017.584 Bioquímica General

Hormonak 130.087 Hormonas

Inmunologia 72.435 Inmunología

Nefrologia 1.135 Nefrología

Larrialdiak 968.381 Urgencias

Genetika 870 Genética

Genetikako Kanpo Kontsultak 2002 2004 % Consultas Externas GenéticaOsp. barneko K.-Kontsultak 1.615 1.717 +6,3 Consultas Intrahospitalarias

Lehenak 1.392 1.438 +3,3 PrimerasOndorengoak 223 279 +25,1 Sucesivas

Ondorengo/Lehenak 0,16 0,19 +21,1 Relación Sucesivas/Primeras

123

Anatomia patologikoaAnatomía patológica

BiokimikaBioquímica


ZERB

ITZU

ORO

KOR

KLIN

IKO

EN A

RLO

A/

ÁRE

A S

ERVI

CIO

S G

ENER

ALE

S C

LÍNIC

OS

124

Hematologia Hematología

FarmaziaFarmacia

Baliabide fisikoak 2004 Recursos físicosMedikuak Personal médico



BAME 2 M.I.R.

Laboratorioko Probak 2004 Laboratorio PruebasLarrialdietako hematologia 473.427 Hematología urgencias

Hematologia orokorra 354.337 Hematología general

Hemostasia 335.170 Hemostasia

Hematologia pediatrikoa 4.172 Hematología pediátrica

Eritropatiak 43.087 Eritropatías

Hemoterapia 2003 2004 % HemoterapiaHemati-kontzentratua 21.791 20.221 -7,2 Concentrado hematíes

Inmunohematologia 13.761 12.881 -6,4 InmunohematologíaPlaketa-kontzentratua 9.605 9.756 +1,6 Concentrado plaquetas

Plasma 2.576 3.294 +27,9 PlasmaOdol osoa 118 49 -58,5 Sangre total

Medikuak 2004 Personal médicoAtalburua 2 Jefe de Sección

Farmazialari adjuntuak 8 Farmacéuticos adjuntos

BAFE 3 F.I.R.

SENDAGAIEN PRESTAKETA ETA KONTROLAELABORACION Y CONTROL DE MEDICAMENTOS

Asistentzia-jarduera 2003 2004 % Actividad asistencialIngresatutako pazienteei emandakoak Dispensación a pacientes ingresados

Unidosis oheak 630 630 0 Camas en UnidosisBerrikusitako agindu medikoak 198.925 198.560 -0,2 Órdenes médicas revisadas

Baliozko aginduak 1.193.550 1.391.905 +16,6 Prescripciones válidasKanpoko pazienteei emandakoak Dispensación a pacientes externos

Atenditutako pazienteak (saiakuntza 2.218 2.481 +11,9 Pacientes atendidos (excluidos klinikoak izan ezik) Ensayos Clínicos)

U.H. medikazioa 2.025 2.227 +10,0 Con medicación U.H.Atzerriko medikazioa 52 38 -26,9 Con medicación extranjera

"Erruki-Erabilerako" medikazioa 141 216 +53,2 Con medicación "uso compasivo"


125

ZERBITZU O

ROKO

R KLINIKO

EN A

RLOA

/ ÁREA

SERVICIO

S GEN

ERALES C

LÍNIC

OS

FarmaziaFarmacia

Farmakoteknia 2003 2004 % FarmacotecniaAhozko Formula Magistralak 12.692 37.918 +198,8 Fórmulas magistrales oralesFormula magistral topikoak 3.440 6.966 +102,5 Fómulas magistrales tópicas

Nutrizio-Unitatea eta MIV Unidad de Nutrición y MIVNP-rako nahasketak 10.336 11.809 +14,3 Mezclas para N.P

Bestelako benabarnetiko nahaskeak 12.845 11.243 -12,5 Otras mezclas IVBeste prestakin esteril batzuk 4.035 7.097 +75,9 Otros preparados estériles

Zitostatikoetako Unitatea Unidad de CitostáticosPrestaketak 12.257 13.521 +10,3 PreparacionesPazienteak 893 862 -3,5 Pacientes

Sendagaiei buruzko informazioa 2003 2004 % Información de MedicamentosAtenditutako Kontsultak 27 36 +33,3 Consultas atendidas

Ebaluatutako sendagaiak 22 18 -18,2 Medicamentos evaluadosProtokoloak 6 11 +83,3 Protocolos

Pazienteentzako txostenak 11 7 -36,4 Informes para pacientesInformazio-zirkularrak 6 22 +266,7 Circulares informativas

Saiakuntza klinikoak 2003 2004 % Ensayos clínicosS.K. Aktiboak 130 121 -6,9 E.C. Activos

Atenditutako pazienteak 660 557 -15,6 Pacientes atendidosDispensazioak 1.477 1.484 +0,5 Dispensaciones efectuadas

Prestakinak 69 56 -18,8 Preparaciones elaboradas

Kudeaketa adierazleak 2003 2004 % Indicadores de GestiónEskabideak 7.574 7.475 -1,3 Pedidos realizados

Stock errotazio-indizea 16.735 14.329 -14,4 Indice de rotación de stocksKontsumo/eskuratutakoak ratioa 0,967 0,99 +2,4 Ratio consumo/adquisiciones

Erregularizazioa -0,108% -0,261 +141,7 RegularizaciónAtzerriko sendagaien izapidetza 173 209 +20,8 Tramitación de medicamentos extranjeros

(paziente kopurua) (nº de pacientes)"Erruki-erabilerako" sendagaien izapidetza 744 883 +18,7 Tramitación de medicamentos uso

(paziente kopurua) compasivo (nº de pacientes)


126

ZERB

ITZU

ORO

KOR

KLIN

IKO

EN A

RLO

A/

ÁRE

A S

ERVI

CIO

S G

ENER

ALE

S C

LÍNIC

OS

Medikuntza nuklearraMedicina nuclear

Baliabide fisikoak 2004 Recursos físicosGammakamarak 3 Gammacámaras

Dentsitometroa 1 Densitómetro

Laboratorioak 2 Laboratorios



BAME 1 M.I.R.

"In vivo" Arloa 2003 2004 % Área “In vivo”Azterketa Morfodinamikoak Estudios Morfodinámicos

Estatikoak EstáticasLokomotorea 3.808 3.523 -7,5 Locomotor

Endokrinoa 1.129 1.176 +4,2 EndocrinoInfekzioa-Hantura 610 611 +0,2 Infección-Inflamación

Arnas-aparatua 111 110 -0,9 RespiratorioGernu-aparatua 473 396 -16,3 Urinario

Onkologia 84 114 +35,7 OncologíaDigestiboa 51 48 -5,9 Digestivo

NSZ 17 60 +252,9 S.N.C.Dinamikoak Dinámicas

Lokomotorea 834 697 -16,4 LocomotorGernu-aparatua 222 215 -3,2 Urinario

Digestiboa 85 95 +11,8 DigestivoBihotza 20 14 -30,0 Corazón

Endokrinoa 4 6 +100,0 EndocrinoTomografikoak Tomográficas

Bihotza 600 1.074 +79,0 CorazónNSZ 347 283 -18,4 S.N.C.

Lokomotorea 58 26 -55,2 LocomotorInfekzioa-Hantura 147 127 -13,6 Infección-Inflamación

Onkologia 16 23 +43,8 OncologíaDigestiboa 2 1 -50,0 Digestivo

"In vivo" Arloa 2003 2004 % Área “In vivo”Markaketa zelularrak 314 328 +4,5 Marcajes celulares

Funtzio-Ikerketak 254 104 -59,1 Estudios de Función *Dentsitometriak 3.440 3.412 -0,6 Densitometrías

Tratamenduak TratamientosHipertiroidismoa 215 162 -24,7 Hipertiroidismo

Tiroideetako minbizia 130 100 -23,1 Cáncer tiroidesErradiolokalizazio-azterketak Estudios de radiolocalización

Gongoil zelataria 59 65 +10,2 Ganglio centinela

"In vitro" Arloa* 2003 2004 % Área “In vitro” *Determinazioak 10.142 5.150 -49,2 Determinaciones

*2004ko uztailetik aurrera"In vitro"-ko teknikak biokimikako laborategian gauzatzen dira. *Desde Julio 2004: las técnicas "In vitro" se realizan en el laboratorio de bioquímica


127

ZERBITZU O

ROKO

R KLINIKO

EN A

RLOA

/ ÁREA

SERVICIO

S GEN

ERALES C

LÍNIC

OS

Medikuntza prebentiboaMedicina preventiva





BAME 2 M.I.R.

Kanpo Kontsultak 2003 2004 % Consultas ExternasOsp. barneko K.-Kontsultak 295 327 +10,8 Consultas Intrahospitalarias


Ondorengo/Lehenak 0,40 0,42 +4,2 Relación Sucesivas/PrimerasKontsultartekoak 370 638 +72,4 Interconsultas

Zainketa epidemiologikoa 2003 2004 % Vigilancia epidemiológicaInfekzio Nosokomialaren Prebalentzia-A. 760 773 +1,7 Estudio Prevalencia Infección Nosocomial

K. kardiakoa 272 314 +15,4 C. CardiacaKoloneko k. 198 204 +3,0 C. Colon

Belaun-protesiak 193 211 +9,3 Prótesis rodillaHisterektomia 174 175 +0,6 Histerectomía

Prebentzioa 2003 2004 % PrevenciónKloro/PH/tenperaturaren kontrola 866 830 -4,2 Control cloro/pH/temperatura

Kirofanoetako kontr. Mikrobiol. 316 276 -12,7 Controles microbiológicos quirófanosEdateko uren kontrola (mikrob.) 202 168 -16,8 Control aguas de consumo

(microbiológico)Kirofan., bioseg. Kontrol h. Sanit. 198 156 -21,2 Control hig. sanit. Proc. y cond. Bioseg.

en quir.Bestelako kontr. Mikrobiologikoak 129 215 +66,7 Otros controles microbiológicos

Lan-protokoloak 19 17 -10,5 Protocolos obras

Kontrola 2003 2004 % ControlIsolamenduak (salbu Auramina(+)) 348 379 +8,9 Aislamientos (excepto Auramina(+))

Adierazi beharreko gaixotasunak 45 46 +2,2 Enfermedades declaración obligatoria

Prestakuntza / Dibulgazioa 2003 2004 % Formación / DivulgaciónArauen berri ematea 308 503 +63,3 Divulgación normas

Kontsulta-orria/Barne-txostenak 13 10 -23,1 Hoja consulta/Informes internosBiltzarrak 9 7 -22,2 Congresos

Kanpo-aholkularitza 9 5 -44,4 Asesoría externaBerariazko hitzaldiak 8 8 0 Charlas específicas

Agerraldiak 4 1 -75,0 Brotes

Txertaketak 2003 2004 % VacunacionesHepatitisa 483 582 +20,5 Hepatitis B

Gripea 260 229 -11,9 GripeTetanoa 209 307 +46,9 Tétanos

Neumokokoa 170 177 +4,1 NeumococoHaemofilus 96 121 +26,0 Haemofilus

Poliomielitisa 25 54 +116,0 PolioC Meningokokoa 21 50 +138,1 Meningococo C

A Hepatitisa 23 43 +87,0 Hepatitis AGuztira 1.287 1.563 +21,4 Total


128

ZERB

ITZU

ORO

KOR

KLIN

IKO

EN A

RLO

A/

ÁRE

A S

ERVI

CIO

S G

ENER

ALE

S C

LÍNIC

OS

Mikrobilogia - parasitologiaMicrobiología - parasitología





BAME 1 M.I.R.

BABE 1 B.I.R.

Mikrobiologia / Microbiología

TEKNOLOGIAK 2003 2004 % TECNOLOGÍAS

Mikroskopia/Tindaketak 19.907 21.418 +2,1 Microscopia/TincionesIF antigenoak 3.773 4.378 -3,8 Antígenos Inmunofluorescencia

Antigeno -inmunokromatografia 2.612 3.480 +11,8 Antígenos InmunocromatografíaAglutinazio antigenoak 2.285 2.843 +16,5 Antígenos Aglutinación

EIA antigenoak 574 716 +37,0 Antígenos EIAAntigenoak 9.244 11.417 +23,5 Antígenos

Bakteria-hazkuntza 134.411 141.570 +5,3 Cultivo BacteriasMikobakteria-hazkuntza 4.378 3.255 -25,7 Cultivo mycobacterias

Onddo-hazkuntza 7.831 8.666 +10,7 Cultivo HongosMikoplasma-hazkuntza 108 112 +3,7 Cultivo mycoplasma

Birus-hazkuntza 3.692 3.082 -16,5 Cultivo virusProtozoo-hazkuntza 10 11 +10,0 Cultivo protozoos

Hazkuntzak 150.430 156.696 +4,2 CultivosIdentifikazioa 25.274 26.224 +3,8 Identificación

Antibiogramak 16.471 16.820 +2,1 AntibiogramasMikrobiologia Mol. PCR 808 1.254 +55,2 Microbiología Molecular PCR

Intradermorreakzioa 54 16 -70,4 IntradermorreacciónProba analitikoak guztira 222.188 233.845 +5,2 Total Pruebas Analíticas

Lagin positiboen ehunekoa 2003 2004 % Porcentaje muestras positivas

Sabelaldea 32,0% 28,5% -3,53 AbdominalAbzesua 74,1% 72,9% -1,16 Absceso

Kateterra 25,1% 24,3% -0,77 CatéterAnduia ikerketa 0,0% 21,7% +21,74 Cepa estudio

Drainadura 85,9% 72,9% -12,97 DrenajeKontrol Epidemiologikoa 7,5% 6,2% -1,31 Control Epedemiológico

Gastrikoa 34,1% 25,1% -9,04 GástricoUgalaparatua 24,4% 26,8% +2,36 Genital

Eginkariak kultiboa 23,4% 21,6% -1,76 Heces cultivoEginkariak kulbitoa virusak 4,5% 1,6% -2,94 Heces cultivo virusEginkariak parasitologikoa 5,1% 5,0% -0,13 Heces parasitológico

Hemokultiboa 25,1% 27,6% +2,52 HemocultivoLikido zefalorrakideo 5,0% 4,7% -0,27 Líquido cefalorraquídeo

Lokomotorea 16,8% 10,6% -6,15 LocomotorBegiak 48,1% 44,3% -3,83 OcularGernua 20,6% 20,3% -0,28 Orina

Beste lagin batzuk 15,6% 24,3% +8,74 Otras muestrasLarruazala eta ingurukoak 61,5% 63,0% +1,48 Piel y anejos

Goiko arnas aparatua 27,7% 27,2% -0,53 Respiratorio altoBeheko arnas aparatua 29,7% 27,0% -2,72 Respiratorio bajo

Odola 2,0% 0,7% -1,29 SangreBaso-sistema 17,8% 16,7% -1,13 Vascular


129

ZERBITZU O

ROKO

R KLINIKO

EN A

RLOA

/ ÁREA

SERVICIO

S GEN

ERALES C

LÍNIC

OS


Serologia / Serología

Germenak 2004 GérmenesAztertutako Pazient. Paziente Positiboak %

Pac. Estudiados Pacientes PositivosBirusa 43.996 793 1,8 Virus

B hepatitisa 12.113 72 0,6 Hepatitis BC hepatitisa 9.914 224 2,3 Hepatitis C

GIB 8.833 64 0,7 VIHEpstein Barr 3.819 259 6,8 Epstein Barr

Zitomegalobirusa 3.341 70 2,1 CitomegalovirusA hepatitisa 2.433 7 0,3 Hepatitis A

B 19 parvovirusa 826 34 4,1 Parvovirus B 19Errubeola 1.067 6 0,6 Rubeola

Herpes Sinplea I-II 734 22 3,0 Herpes Simple I-IIZoster barizela 452 29 6,4 Varicela Zoster

Parotiditisa 164 1 0,6 ParotiditisEnterobirusa 141 4 2,8 Enterovirus

Elgorria 159 1 0,6 SarampiónBakteriak 16.736 194 1,2 BacteriasSifilia 8.707 25 0,3 Sifilis

Chlamydia pneumoniae 1.547 69 4,5 Chlamydia pneumoniaeMikoplasma pneumoniae 1.369 38 2,8 Micoplasma pneumoniae

Q sukarra 1.288 7 0,5 Fiebre QChlamydia trachomatis 829 0 0,0 Chlamydia trachomatis

Brucela 638 2 0,3 BrucelaSalmonela 729 0 0,0 Salmonela

Borrelia 682 6 0,9 BorreliaBartonela 207 19 9,2 BartonelaRicketsia 247 20 8,1 Ricketsia

Yersinia 277 8 2,9 YersiniaLeptospirak 44 0 0,0 Leptospiras

Legionella pneumophilia 96 0 0,0 Legionella pneumophiliaeTularemia 14 0 0,0 Tularemia

Chlamydia psitacii 26 0 0,0 Chlamydia psitaciiEhrilichia 36 0 0,0 Ehrilichia

Parasitoak 2.968 49 1,7 ParásitosToxoplasma 828 39 4,7 ToxoplasmaEkinokokoa 656 6 0,9 Equinococo

Ameba 699 1 0,1 AmebaFasziola 699 1 0,1 Fasciola

Leismania 16 0 0,0 LeismaniaToxokara 7 0 0,0 Toxocara

Trikina 20 0 0,0 TriquinaPlasmodiuma 31 1 3,2 Plasmodium

Zistizerkoa 12 1 8,3 CisticercoSerologia guztira 63.700 1.036 1,6 Total Serología


130

ZERB

ITZU

ORO

KOR

KLIN

IKO

EN A

RLO

A/

ÁRE

A S

ERVI

CIO

S G

ENER

ALE

S C

LÍNIC

OS


ErradiologiaRadiología

Laginak 2003 2004 % MuestrasSueroa 32.106 32.184 +0,2 SueroPlasma 2.645 2.608 -1,4 Plasma

LZR 54 46 -14,8 LCRGuztira 34.805 34.838 +0,1 Total

Determinazioak 2003 2004 % DeterminacionesPorta-aglutinazioa 12.797 12.423 -2,9 Aglutinación portaHodi-aglutinazioa 2.284 1.900 -16,8 Aglutinación tuboMEIA AXYM/IMX 56.153 58.695 +4,5 MEIA AXYM/IMXEIA mikroplaka 14.461 14.718 +1,8 EIA microplaca

ELFA 3.938 4.678 +18,8 ELFAOsagarriaren finkapena 184 39 -78,8 Fijación complemento

Hemaglutinazioa 3.601 2.827 -21,5 HemaglutinaciónInmunoblot 185 249 +34,6 Inmunoblot

Inmunofluoreszentzia 13.540 12.851 -5,1 InmunofluorescenciaPCR 5.004 5.427 +8,5 PCR

Guztira 112.147 113.807 +1,5 Total





BAME 11 M.I.R.


Egonaldiak 79 15 -81,0 EstanciasAltak 78 12 -84,6 Altas

Bataz Besteko Egonaldia 1 1,07 +7,0 Estancia MediaBatez Besteko Pisua 1,0706 1,2822 +19,8 Peso medio

Konplxutasuna 75 15 -80,0 Complejidad

Probak eta Miaketak 2003 2004 % Pruebas y ExploracionesErradiologia 171.901 170.420 -2,8 Radiología Simple

T.A.K. 29.300 31.149 +6,3 T.A.C.Ekografia Orokorra 15.504 16.185 +4,4 Ecografía General

E.M. 6.614 13.313 +18,6 R.M.Doppler Ekografia 7.267 7.565 +4,1 Ecografía Doppler

Mamografia 6.850 7.012 +2,4 MamografíaLiseri-Erradiologia 5.575 5.671 +1,7 Radiología Digestivo

Errad. Urologiko-Ginekologikoa 2.554 2.262 -11,4 Radiología Urológico-GinecológicaBenabarnetiko urografia 1.331 1.191 -10,5 Urografía Intravenosa

Urdail eta duodenoko ikerketak 1.203 1.091 -9,3 Estudios GastroduodenalesEnema opakua 1.164 1.000 -14,1 Enema Opaco


131

ZERBITZU O

ROKO

R KLINIKO

EN A

RLOA

/ ÁREA

SERVICIO

S GEN

ERALES C

LÍNIC

OS

ERRADIOLOGIA BASKULAR INTERBENTZIONISTA - EBI (Prozedurak)RADIOLOGIA VASCULAR INTERVENCIONISTA -RVI (Procedimientos)

EBI Neurorradiologia 2003 2004 % RVI NeurorradiologíaMiaketa diagnostikoak 1.068 998 -6,6 Exploraciones DiagnósticasMiaketa terapeutikoak Exploraciones Terapéuticas

MAB-en enbolizazioa, medular 6 24 +300,0 Embolización de MAV, medulargarezurbarnekoa intracraneal

Enbolizazio tumorala 19 15 -21,1 Embolización tumoralAneurisma zerebralaren enbolizazioa 71 49 -31,0 Embolización aneurisma cerebral

Bertebroplastia 27 23 -14,8 Vertebroplastia3D 79 106 +34,2 3D

Biopsia Bertebrala 5 18 +260,0 Biopsia vertebral

Angioplastiak 1 AngioplastiasFibrinolisis Intraarteriala 3 Fibrinolisis Intraarterial

(*) MAB - Malformazio Arterio-Benosoa / MAV - Malformación Arterio-Venosa

2003 2004 %EBI periferikoa RVI Periférica

Atenditutako Pazienteak 1.286 1.434 +11,5 Pacientes AtendidosMiaketa diagnostikoak 1.947 1.727 -11,3 Exploraciones DiagnósticasArteria-azterketak 1.116 1.044 -6,5 Estudios Arteriales

Arteria-bidea 1.090 1.019 -6,5 Vía ArterialBena-bidea 26 25 -3,8 Vía Venosas

Bena-azterketak 398 298 -25,1 Estudios VenososAzterketa bilio-digestiboak 433 405 -6,5 Estudios Bilio-Digestivos

Miaketa terapeutikoak 851 939 +10,3 Exploraciones TerapéuticasInterbentzionismo baskularra 371 405 +9,2 Intervencionismo Vascular

Behazunbideko interbentzionismoa 283 330 +16,6 Intervencionismo Vía BiliarA. digestiboko interbentzionismoa 197 204 +3,6 Intervencionismo A. Digestivo

Behazun-bidea 283 330 +16,6 Vía BiliarKanpo- barne drenajea 83 76 -8,4 Drenaje ext-int.

Transkehr Kolangiografia 129 170 +31,8 Colangiografía TranskehrBestelakoak 71 84 +18,3 Otros

Digestiboa 133 204 +53,4 DigestivoGastrostomiak 40 69 +72,5 Gastrostomías

Zunda nasojeiunala 29 54 +86,2 Sonda NasoyeyunalBestelakoak 64 81 +26,6 Otros

Baskularrak 371 405 +9,2 VascularesAngioplastiak 26 30 +15,4 AngioplastiasEnbolizazioak 116 98 -15,5 Embolizaciones

Stent Baskularra 28 29 +3,6 Stent VascularFibrinolisia 18 7 -61,1 Fibrinolisis

Hichman sarbidea 129 153 +18,6 Acceso HichmanHipertentsio Portala 11 23 +109,1 Hipertensión Portal

T.I.P.S.S. 2 5 +150,0 T.I.P.S.S.Bestelakoak 41 60 +46,3 Otros


132

Onkologia erradioterapikoaOncología radioterápica

ZERB

ITZU

ORO

KOR

KLIN

IKO

EN A

RLO

A/

ÁRE

A S

ERVI

CIO

S G

ENER

ALE

S C

LÍNIC

OS


Pertsonal medikoa Personal médicoZerbitzuburua 1 Jefe de Servicio



BAME 2 M.I.R.


Konsultartekoak 122 192 +57,4 Interconsultas


Osp. barneko Kanpo-Kontsultak 10.472 10.322 -1,4 Consultas IntrahospitalariasLehenak 1.357 1.338 -1,4 Primeras


Tratamenduak 2003 2004 % Tratamientos

Tratamendua Azeleg. Linealaz 25.232 26.900 +6,6 Tratamiento Acelerador linealTratamenduen jarraibidea 3.987 2.581 -35,3 Pauta Tratamientos

Azal-mukosaren balorapena berraztertzea - 2.308 +100,0 Rev Valoración Piel-MucosaTratamenduaren pautaren kontrola - 2.246 +100,0 Control Pauta Tratamiento

Kokapena 1.255 1.247 -0,6 LocalizaciónAzal-mukosa balorapena 2.139 967 -54,8 Valoración Piel - Mucosa

Pisu-balorapena 1.072 959 -10,5 Valoración PesoErradioterapia azalekoa 50 / 100 Kv 557 733 +14,2 Radioterapia sup. 50 / 100 Kv.

Simulazioa 992 729 -26,5 SimulaciónPisu-balorapena berraztertzea - 658 +100,0 Rev. Valoración Peso

Erauzketa 232 274 +18,1 ExtracciónBrakiterapia - Preso /Endo 138 268 +38,9 Braquiterapia - Preso/Endo.

Erradioterapia azalekoa 50 / 100 Kv 676 231 -65,8 CurasEremuak murriztea 54 28 -50,0 Reducción de Campos

Hemoderibatuak 256 4 -98,4 Hemoderivados


133

ErrehabilitazioaRehabilitación

ZERBITZU O

ROKO

R KLINIKO

EN A

RLOA

/ ÁREA

SERVICIO

S GEN

ERALES C

LÍNIC

OS

Baliabide fisikoak 2004 Recursos físicosOhe erabilgarrien urteko batezbest. 10 Promedio anual de camas disponibles





BAME 4 M.I.R.


Egonaldiak 3.267 2.967 -9,2 EstanciasExitusa - 1 +100,0 Exitus

Altak 53 59 +11,3 AltasKontsultartekoak 1.543 1.470 -4,7 Interconsultas

Batezbesteko Egonaldia 71,02 47,1 -33,7 Estancia MediaOkupazio-Indizea 89,51 81,07 -9,4 Índice Ocupación

- 1,59 +100,0 Tasa de MortalidadBatez Besteko Pisua 6,0802 4,0791 -32,9 Peso medio



Osp. barneko Kanpo-Kontsultak 16.709 16.866 +0,9 Consultas IntrahospitalariasLehenak 3.778 4.105 +8,7 Primeras

Ondorengoak 12.931 12.761 -1,3 SucesivasOndorengoak/Lehenak 3 3 -9,2 Relación Sucesivas/Primeras

Ospitalez Kanpoko K.-Kontsultak 13.406 13.233 -1,3 Consultas ExtrahospitalariasLehenak 5.001 4.988 -0,3 Primeras


Kontsultak Guztira 30.115 30.099 -0,1 Total Consultas


Zinesiterapia + Mekanoterapia 139.491 166.028 +13,2 Cinesiterapia + MecanoterapiaGimnasioa 44.277 43.462 -1,8 Gimnasio

M.U. (Mikrouhinak) 11.888 13.549 +14,0 M.O. (Microonda)Arnas – fisioterapia 13.627 12.355 -9,3 Fisioterapia respiratoria

Terapia okupazionala 11.355 12.284 +8,2 Terapia ocupacionalHidroterapia 13.130 11.607 -11,6 Hidroterapia

U.S. (Ultrasoinua) 8.279 11.016 +33,1 U.S. (Ultrasonido)Bizkarrezurrak 9.708 10.846 +11,7 Columnas

Korronte interferentzialak 6.503 8.838 +35,9 Corrientes interferencialesTrakzioak 5.877 6.218 +5,8 Tracciones

Logopedia 5.520 5.059 -8,4 LogopediaElektroestimulazio monopolarra 4.614 4.384 -5,0 Electroestimulación monopolar

I.G. (Infragorriak) 4.013 4.118 +2,6 J.R. (Infrarrojos)Drenaje linfatikoa 977 1.356 +38,8 Drenaje linfático

Bestelakoak 1.364 917 -32,7 OtrosLaserra 1.800 866 -51,9 Láser

Protesiak eta ortesiak 275 158 -42,5 Prótesis y ortesis


134

ZERB

ITZU

ORO

KOR

KLIN

IKO

EN A

RLO

A/

ÁRE

A S

ERVI

CIO

S G

ENER

ALE

S C

LÍNIC

OS


Prebentzio-ZerbitzuaServicio de prevención


Trastorno eta lesio espinalak 7 28,14 1,5775 Trastornos y lesiones espinales

Prozedura espinalak 6 93,00 2,7550 Procedimientos espinales

Nerbio-sistemako beste transtorno batzuk, 6 47,00 4,6815 Otras tr sist nervioso exp. Aitkonbultsio eta zefaleak K-rekin izan ezik convulsiones y celfaleas con CC

Prozd musukulueskeletikoa H. giltzadura 4 99,25 6,6713 Prd. Músculo esqueletico M. Excepto H. bilaterala edo multiplea K nagusiarekin art.M bilateral o múltiple con CCM

izan ezikNerbio-sistemako prozedurak, kraneotomia 3 94,00 7,6617 Procedimientos sobre el sistema nervioso

salbu, KK nagusiarekin. excepto craneotomía con CC Mayor





BAME 0 M.I.R.


Osp. barneko Kanpo-Kontsultak 2.656 2.549 -4,0 Consultas IntrahospitalariasLehenak 2.174 2.053 -5,6 Primeras

Ondorengoak 482 496 +2,9 SucesivasOndorengoak/Lehenak 0,22 0,24 +9,0 Relación Sucesivas/Primeras

Ingresoko azterketak 268 434 +61,9 Reconocimientos de ingresoBestelako azterketak 283 113 -60,1 Otros reconocimientos


Txertaketak 1.503 1.116 -25,7 VacunacionesOdola ateratzea 1.417 1.308 -7,7 Extracciones sangre

Bestelakoak 969 708 -26,9 OtrasAT/Pisua/Altuera kontrolatzea 849 747 -12,0 Controles T.A./Peso/Talla

Tuberkulina 522 683 +30,8 TuberculinaSendaketak 433 305 -29,6 Curas

Istripi biologikoko protokoloak 261 185 -29,1 Protocolos accidente biológicoIkusmena /Begi-tentsioa kontrolatzea 260 186 -28,5 Control visión/Tensión ocular

Analitika bereziak 82 83 +1,2 Analíticas especialesFrotis-hartzea 61 36 -41,0 Toma de frotisEspirometriak 29 40 +37,9 Espirometrías

Lan-Istripuak 2003 2004 % Accidentes Laborales

Istripuak bajarekin 129 116 -10,1 Accidentes con bajaIstripuak baja gabe 257 230 -10,5 Accidentes sin baja

Biologikoak 158 185 +17,1 BiologicosIn itinere 56 39 -30,4 In itinere

Gaixotasun Profesionala 8 54 +575,0 Enfermedad ProfesionalGuztira 423 469 +10,9 Total


135

Prebentzio-ZerbitzuaServicio de prevención

ZERBITZU O

ROKO

R KLINIKO

EN A

RLOA

/ ÁREA

SERVICIO

S GEN

ERALES C

LÍNIC

OS

Elg-ren jarraipena 2003 2004 % Seguimiento I.T.

Telefono-deiak 128 32 -75,0 Llamadas telefónicasZitak/Kontsultak gaixotasunagatik 25 23 -8,0 Citas/Consultas por enfermedad

Zitak/Kontsulta medik. istripuagatik 228 255 +11,8 Citas/Consultas médicas por accidente1-2-3 eguneko baimenak 81 73 -9,9 Permisos de 1, 2 ó 3 días

Prebentzio-jarduera 2003 2004 % Actividad de Prevención

Bisitak lanpostura 87 187 +114,9 Visitas puesto trabajoArriskuak ebaluatzeko bisitak 117 90 -23,1 Visitas evaluación riesgos

Higiene-determinazioak 530 450 -15,1 Determinaciones higiénicasSegurtas. eta Osasuneko Batzordeak 11 11 0 Comités Seguridad y Salud

Txosten medikoak/Ziurtagiriak 2003 2004 % Informes médicos/Certificados

Lanerako gaitasuna 18 43 +138,9 Aptitud para el trabajoGaitasun / Ingresoko azteketak 279 434 +55,6 Reconocimiento de aptitud / ingreso

Segurtasun eta higienea 25 30 +20,0 Seguridad e higieneAskotariko txosten medikoak 276 198 -28,3 Informes médicos varios

Bestelakoak 29 30 +3,4 Otros


136

LARR

IALD

I ARL

OA

/ Á

REA

URG

ENC

IAS

Gurutzetako Ospitaleko Larrialdeak Urgencias Hospital de Cruces

Medikuak 2004 Personal médicoZerbitzuburua 1 Jefe de Servicio


Larrialdiak 2003 2004 % Urgencias

Atenditutako Larrialdiak 211.643 212.117 +0,2 Urgencias AtendidasIngresatu gabeko Larrialdiak 185.219 185.247 +0,0 Urgencias No Ingresadas

Ingresatutako Larrialdiak 24.645 24.989 +1,4 Urgencias IngresadasLarrialdi Deribatuak 1.273 1.429 +12,3 Urgencias Derivadas

Ingresatzean hilak 8 0 -100,0 Ingresos CadáverLarrialdietako exitusa 498 452 -9,2 Exitus Urgencias

Ingresatutako Larrialdien % 11,64 11,78 +1,2 % Urgencias Ingresadas

OSPITALEKO LARRIALDIAKURGENCIAS HOSPITAL

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

2000 2001 2002 2003 2004

Atenditutako LarrialdeakUrgencias Atendidas

Ingresatutako LarrialdeakUrgencias Ingresadas

Ingresatu gabeko LarrialdeakUrgencias No Ingresadas


137


137

LARRIA

LDI A

RLOA

/ ÁREA

URG

ENC

IAS

Traumatologiako LarrialdiakUrgencias Traumatología


Atenditutako Larrialdiak 69.309 70.434 +1,6 Urgencias AtendidasIngresatutako Larrialdiak 13.757 14.029 +2,0 Urgencias Ingresadas

Ingresatu gabeko Larrialdiak 53.899 54.653 +1,4 Urgencias No IngresadasLarrialdi Deribatuak 1.158 1.312 +13,3 Urgencias Derivadas

Ingresatutako Larrialdien % 19,85 19,92 +0,3 % Urgencias IngresadasIngresatzean hilak 8 0 -100,0 Ingresos Cadáver

Larrialdietako exitusa 487 440 -9,7 Exitus Urgencias


Atenditutako Larrialdiak 15.317 15.355 +0,2 Urgencias AtendidasIngresatutako Larrialdiak 47 57 +21,3 Urgencias Ingresadas

Ingresatu gabeko Larrialdiak 15.258 15.288 +0,2 Urgencias No IngresadasLarrialdi Deribatuak 12 10 -16,7 Urgencias Derivadas

Ingresatutako Larrialdien % 0,31 0,37% +21,0 % Urgencias Ingresadas


Atenditutako Larrialdiak 4.580 4.490 -2,0 Urgencias AtendidasIngresatutako Larrialdiak 117 148 +26,5 Urgencias Ingresadas

Ingresatu gabeko Larrialdiak 4.456 4.338 -2,6 Urgencias No IngresadasLarrialdi Deribatuak 6 4 -33,3 Urgencias Derivadas

Ingresatutako Larrialdien % 1 0 -100,0 Exitus UrgenciasIngresatutako Larrialdien % 2,55 3,30% +29,0 % Urgencias Ingresadas


Atenditutako Larrialdiak 42.890 41.949 -2,2 Urgencias AtendidasIngresatutako Larrialdiak 2.013 2.005 -0,4 Urgencias Ingresadas


Ingresatutako Larrialdien % 4,69 4,78 +1,8 % Urgencias IngresadasLarrialdietako exitusa 10 9 -10,0 Exitus Urgencias

Medikuntza-Kirurgiako LarrialdiakUrgencias Medicina-Cirugía

Oftalmologiako LarrialdiakUrgencias Oftalmología

Otorrinolaringologiako LarrialdiakUrgencias Otorrinolaringología


LARR

IALD

I ARL

OA

/ Á

REA

URG

ENC

IAS

138


Atenditutako Larrialdiak 19.521 20.015 +2,5 Urgencias AtendidasIngresatutako Larrialdiak 7.497 7.311 -2,5 Urgencias Ingresadas

Ingresatu gabeko Larrialdiak 12.018 12.688 +5,6 Urgencias No IngresadasLarrialdi Deribatuak 6 16 +166,7 Urgencias Derivadas

Ingresatutako Larrialdien % 38,40 36,53 -4,9 % Urgencias Ingresadas

* Erditze-larrialdiak sartuta.* Incluidas Urgencias por parto.


Atenditutako Larrialdiak 60.026 59.874 -0,3 Urgencias AtendidasIngresatutako Larrialdiak 1.214 1.439 +18,5 Urgencias Ingresadas


Ingresatutako Larrialdien % 2,02 2,40 +18,8 % Urgencias IngresadasIngresatutako Larrialdien % 0 3 +100 Exitus Urgencias

Pediatriako LarrialdiakUrgencias Pediatría

Amategiko LarrialdiakUrgencias Maternidad

III. Arlo klinikoak III. Áreas clínicasO

SPITALIZA

ZIOA

EZ BEZALA

KO A

UKERA

K/ A

LTERNATIVA

S A LA

HO

SPITALA

IZAC

IÓN

EGUNEKO KIRURGIA - OSPITALEA (INGREGAB)HOSPITAL DE DÍA QUIRÚRGICO (UCSI)

ZERBITZUA Pazienteak Ingresatuak Batezbesteko SERVICIOPacientes Ingresado Egonaldia

Estancia MediaGuztira Guztiaren % Guztira Guztiaren % EgunakTotal %Total Total % Total Días

Haur-Kirugia 1.384 24,18% 4 1,88% 3,24 Cirugía Infantil

Traumatologia 1.059 18,50% 56 26,29% 6,20 Traumatología

Oftamologia 933 16,30% 3 1,41% 2,14 Oftalmología

K. Orokorra 549 9,59% 80 37,56% 6,77 Cir. General

Ginekologia 417 7,29% 31 14,55% 7,51 Ginecología

K. Kardiobaskularra 304 5,31% 3 1,41% 3,48 Cir. Cardiovascular

Ginekologia Onko. 259 4,53% 11 5,16% 7,22 Ginecología Onco.

Obstetrizia 259 4,53% 4 1,88% 2,4 Obstetricia

Otorrinolaringologia 244 4,26% 13 6,10% 5,15 Otorrinolaringología

K. Masail-Aurpegikoa 153 2,67% 2 0,94% 3,35 Cir. Maxilofacial

K. Plastikoa 95 1,66% 0 0,00% 3,05 Cir. Plástica

Mina txikitzeko U. 31 0,54% 1 0,47% 4,23 U. Dolor

Neurokirurgia 19 0,33% 3 1,41% 2,47 Neurocirugía

Urologia 12 0,21% 0 0,00% 3,20 Urología

Toraxeko kirurgia 5 0,09% 2 0,94% 3,15 Cirugia Torácica

GUZTIRA 5.723 100,00% 213 100,00% 4,39 TOTAL

ZERBITZUKAKO IHARDUERA, PROGRAMATUTAKO EBAKUNTZAK KONTUTAN HARTUTAACTIVIDAD POR SERVICIOS SOBRE INTERVENCIONES PROGRAMADAS

(*) Programatutako ingresoen programatutako ebakuntzak(*) Intervenciones programadas de ingresos programados.

139

Ospitalizazioa ez bezalako aukerakAlternativas a la hospitalización

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

Kard

ioba

sk.

Card

iova

sc.

K. O

roko

rraC.

Gen

eral

K. T

orax

eko

C. T

orác

ica

Plas

tikoa

Plás

tica

Haur

-Kiru

rgia

Ciru

gía

infa

ntil

Gine

kolo

gia

Gine

colo

gía

Gine

k. O

nkol

.Gi

nec.

Onc

ol.

Obs

tetri

ziaO

bste

trici

a

Ofta

lmol

ogia

Ofta

lmol

ogía

Trau

mat

olog

iaTr

aum

atol

ogía

Neur

okiru

rgia

Neur

ociru

gía

Urol

ogia

Urol

ogía

Min

a tx

ikitz

eko

U.U.

del

dol

or

O.R

.L.

Mas

aila

urpe

giko

aM

axilo

faci

al


OSP

ITALIZ

AZI

OA

EZ

BEZA

LAKO

AU

KERA

K/

ALT

ERN

ATIV

AS

A L

A H

OSP

ITALA

IZA

CIÓ

N

140


EGUNEKO OSPITALE MEDIKOA / HOSPITAL DE DÍA MÉDICO

ZERBITZUA Sesioak Ingresatuak Batezbesteko Egonaldia SERVICIOSesiones Ingresado Estancia Media

Guztira Guztiaren % Guztira Guztiaren % OrduakTotal %Total Total % Total Horas

Onkologia medikoa 14.266 36,44% 197 41,30% 3:04 Oncología MédicaMedik. Pediatrikoa 4.307 11,00% 107 22,43% 4:37 Med. PediátricaBarne-Medikuntza 3.353 8,57% 97 20,34% 3:50 Medicina Interna

Psikiatria 2.978 7,61% 1 0,21% 1:15 PsiquiatriaErrehabilitazioa 2.649 6,77% 9 1,89% 1:43 Rehabilitación

Hematologia 2.491 6,36% 23 4,82% 3:54 HematologíaGinekologia 2.289 5,85% 7 1,47% 2:56 GinecologíaNeurologia 1.467 3,75% 0 0,00% 2:23 Neurología

Gastroenterologia 1.324 3,38% 25 5,24% 9:11 GastroenterologíaHaur-kirurgia 787 2,01% 0 0,00% 3:19 Cirugía InfantilOftalmologia 672 1,72% 0 0,00% 3:45 Oftalmología

Endokrinologia 582 1,49% 2 0,42% 9:53 EndocrinologíaGine. Onko. 560 1,43% 1 0,21% 3:11 Gine Onco.

Nefrologia 404 1,03% 0 0,00% 1:56 NefrologíaNeumologia 301 0,77% 1 0,21% 2:56 NeumologíaBestelakoak 301 0,77% 5 1,05% 2:00 Otros

Erreumatologia 187 0,48% 0 0,00% 5:31 ReumatologíaInfekziosoak 110 0,28% 0 0,00% 0:59 Infecciosos

Onkologia erradiot. 88 0,22% 0 0,00% 5:16 Onco. RadioterápicaEtxean Ospitalizatzea 30 0,08% 2 0,42% 7:51 Hosp. a Domicilio

GUZTIRA 39.146 100,00% 477 100,00% 3:25 TOTAL

EBAKUNTZA AURREKO UNITATEA / UNIDAD RECEPCIÓN PACIENTES

Pazienteak / Pacientes 14.257

Zerbitzuak Programatutako Zerbitzuak Programatutako interbentzioen % interbentzioen %

Servicios % sobre intervenciones Servicios % sobre intervenciones programadas programadas

Haur-Kirurgia / Cirugía Infantil 99,08% Toraxeko kirurgia / C. Torácica 37,45%Oftalmologia / Oftalmología 94,18% K. Orokorra / C. General 30,06%Urologia / Urología 80,33% K. Plastikoa / C. Plástica 21,11%Ginekologia / Ginecología 76,08% Masail-aurpegikoa / Maxilofacial 17,79%Gine-Onko / Gine Oncología 61,04% Kardiovaskularra / Cardiovascular 8,73%O. R. L. 58,48% Mina txikitzeko U. / Unidad del dolor 5,44%Neurokirurgia / Neurocirugía 57,91% Guztira / Total 47,08%Traumatologia / Traumatología 48,53%

III. Arlo klinikoak III. Áreas clínicasO

SPITALIZA

ZIOA

EZ BEZALA

KO A

UKERA

K/ A

LTERNATIVA

S A LA

HO

SPITALA

IZAC

IÓN

EGONALDI LABURREKO UNITATEAUNIDAD DE CORTA ESTANCIA

ZERBITZUA Pazienteak Ingresatuak Batezbesteko Egonaldia SERVICIOPacientes Ingresado Estancia Media

Guztira Guztiaren % Guztira Guztiaren % EgunakTotal %Total Total % Total Días

K. Orokorra 415 15,7% 78 19,2% 1,6 C. GeneralGastroenterologia 394 14,9% 28 6,9% 2,3 Gastroenterología

Kardiologia 378 14,3% 33 8,1% 1,5 CardiologíaBarne-Medikuntza 214 8,1% 54 13,3% 5,0 Medicina Interna

K. Kardiobaskularra 158 6,0% 19 4,7% 1,5 C. CardiovascularUrologia 144 5,4% 0 0,0% 1,7 Urología

Neurokirurgia 136 5,1% 45 11,1% 0,9 NeurocirugíaOnkologia 129 4,9% 26 6,4% 5,6 Oncología Médica

Neumologia 115 4,3% 29 7,1% 5,2 NeumologíaHematologia 96 3,6% 15 3,7% 3,6 HematologíaBestelakoak 96 3,6% 13 3,2% 2,2 Otros

Neurologia 88 3,3% 18 4,4% 6,7 NeurologíaTraumatologia 82 3,1% 0 0,0% 2,2 Traumatología

Gaixotasun infekzios. U. 49 1,9% 29 7,1% 3,9 U. Enf. InfecciosasPlina Txikiaeko unitat. 46 1,7% 6 1,5% 2,9 U. Dolor

Nefrologia 43 1,6% 2 0,5% 1,3 NefrologíaK. Plastikoa 35 1,3% 9 2,2% 3,5 C. Plástica

Ginekologia Onkologikoa 18 0,7% 1 0,2% 1,9 Gine-OncologíaOsp. Erradiologia 11 0,4% 1 0,2% 1,1 Radiología

GUZTIRA 2647 100,0% 406 100,0% 1,4 TOTAL

ETXEAN OSPITALIZATZEAHOSPITALIZACIÓN A DOMICILIO


Egonaldiak 29.376 28.158 -4,1 EstanciasExitusa 162 164 +1,2 Exitus

Altak 1.278 1.295 +1,3 AltasHilkortasun Tasa 12,69 12,77 +0,7 Tasa de Mortalidad

Bisita Progrmatuak Etxera 14.123 13.341 -5,5 Visitas Domiciliarias ProgramadasPresako Bisitak Etxera 1.011 920 -9,0 Visitas Domiciliarias Urgentes

Telefono-Kontsultak 5.848 5.157 -11,8 Consultas TelefónicasEgindako km: Etxeko Ospitalizazioa 113.117 116.334 +2,8 Km Recorridos: Hosp. a domicilio

Egindako km: Lo-probak 13.038 12.926 -0,9 Km Recorridos: Pruebas de sueñoZerbitzua Pazienteak/Pac. % Servicio

Zerbitzu Kirurgikoak 685 52,9% Servicios QuirúrgicosZerbitzu Medikoak 520 40,2% Servicios Médicos

Ospitaletik Kanpokoak 90 6,9% ExtrahospitalariosGUZTIRA 1.295 100,0% TOTAL

141



OSP

ITALIZ

AZI

OA

EZ

BEZA

LAKO

AU

KERA

K/

ALT

ERN

ATIV

AS

A L

A H

OSP

ITALA

IZA

CIÓ

N

142


40,3 %41,9 %

18,8 %

>60

60-70

<70

gizonak/hombres emakumeak/mujeres

Ebakuntzaondoko alta goiztiarraAlta precoz postoperatorio

Kirurgia konplikatuaCirugía complicada

Patologia OnkologikoaPatología Oncológica

Patologia KronikoaPatología Crónica

Patologia AkutuaPatología Aguda

Gibel-TrasplanteaTrasplante Hepático

27,8%

22,3%

8,6%7,4%

7,5%

26,4%

Adina/Edad Sexua/Sexo

III. Arlo klinikoak III. Áreas clínicasH

ARRERA

ORO

KORRA

REN A

RLOA

/ ÁREA

DE A

DM

ISIÓN

GEN

ERAL

OSPITALIZAZIOA eta LARRIALDIAKHOSPITALIZACION Y URGENCIASIngresuak/Ingresos: 46.127Altak/Altas: 46.078Larriald./Urgencias: 212.117

Kanpoko et barneko pazienteak identifikatzea, datu pertsonalak eta administratiboakIdentificación de pacientes externos e internos, datos personales y administrativos.Pazienteak lokalizatzeaLocalización de pacientes.Hildakoen kontrolaControl de fallecidos.Ingresu, alta, eta lekualdaketen kontrolaControl de ingresos, altas y traslados.Fakturazio-espedienteak zabaltzeaApertura de expedientes de facturación.Bikoiztutako Historiak lokalizatu eta bateratzeaLocalización y unificación de Historias Duplicadas.Baliogabetutako oheen kontrolaControl de camas inutilizadas.E.L.U.n asteburuetan ixten diren oheen kontrolaCierre de camas de la U.C.E. los fines de semana.Oporretan ixten diren oheen kontrolaCierre de camas en periodos vacacionales.Beste Zentroetako pazienteen lekualdaketaTraslados de pacientes de otros Centros.Eguneko Ospitaleetarako prozedurak egiteaElaboración de procedimientos para los Hospitales de Día.

ASISTENTZIA-AGINDUAKÓRDENES DE ASISTENCIA

Beste probintzietako aseguratuei emandako asistentziaAsistencia prestada a los asegurados de otras provincias.Komunikazioa faxez egiten da, dagokion Lurralde-OrdezkaritzaraLa comunicación se efectúa por fax a la Dirección Territorial correspondiente.Urtean erregistratutako Asistentzia-AginduakÓrdenes de Asistencia registradas en el año: 1197

Onartuak / Aceptadas: 1149Ez onartuak / Desestimadas: 48

Lehenak / Primeras: 798Berrituak / Renovadas: 240Ingresuak / Ingresos: 60Bigarren iritzia / 2ª Opinión: 51

143

HarreraAdmisión


HA

RRER

A O

ROKO

RRA

REN

ARL

OA

/ Á

REA

DE

AD

MIS

IÓN

GEN

ERA

L

144

Harrera Admisión

ITXARON-ZERRENDA KIRURGIKOALISTA DE ESPERA QUIRÚRGICASarrerak/Entradas: 19.254Irteerak/Salidas: 18.851

Beste Zentro batzuetatik, pazienteen eskarizInclusiones desde otros Centros (a petición propia): 2

Ez onartuak/Desestimadas ............................................2Beste Zentro batzuetara deribatuak (San Juan de Dios)Derivaciones hacia otros Centros (San Juan de Dios):

Barizeak / Varices ......................................................564K. Plastikoa (A. Orok) / C. Plástica (A. General) ........274K. Plastikoa (A. Lok) / C. Plástica (A. Local) ..........1.373K.Orokorra “A” / C. General "A" ..................................36K.Orokorra “B” / C. General "B" ................................129

Programazioko aurreonarpenen kontrolaControl de preadmisiones de la programaciónAutohitzarmenaren kontrolaControl de autoconcertaciónHarreratik Itxaron-zerrendan sartzea eta programatzeaInclusión en lista de espera y programación desde AdmisiónEgindako eta ezeztatutako interbentzioen kontrolaControl de intervenciones realizadas y canceladasItxaron-zerrenda arazteaDepuración de la lista de esperaASA arriskuaren kontrola eta anestesiaurreko behaketakControl de riesgo ASA y observaciones preanestesia

Osasun-GarraioaTansporte Sanitario

Pazienteak beren etxera edo beste Zentro batzuetara lekuald. GestioaGestión de traslados de pacientes a sus domicilios ó a otros Centros.Hilero estatistika egin eta Os. Lur. Ordezkaritzara bidaltzeaConfección y envío de estadística mensual a la DTS.Urtean egindako lekualdaketak: Traslados realizados en el año: 20.137

Erradiodiagnostikorako zitatzea / Der.Citación / Derivación Radiodiagnóstico

TAK zitatzea San Eloy Ospitalean Citación de TAC en el Hospital de San Eloy: 1.761Beste Zentro batzuetara deribatutako EMN RMN derivadas a otros Centros: 6.638San Juan de Dios Ospitalera deribatutako probakPruebas derivadas a San Juan de Dios:

Ekografiak / Ecografías: 2.759Mamografiak / Mamografías: 1.525

Lurralde-Zuzendaritzaren bidez deribatutako probakPruebas derivadas a VIRGEN BLANCA:OTA / TAC: 1.621Bestelako deribazioak / Otras derivaciones:Eco Doppler a DTS 489Logopedia a DTS 70

III. Arlo klinikoak III. Áreas clínicasH

ARRERA

ORO

KORRA

REN A

RLOA

/ ÁREA

DE A

DM

ISIÓN

GEN

ERAL

TXOSTENAK INFORMES

Eguneko jarduerari buruzko txostena Zentroko ZuzendaritzarentzatInforme de actividad diaria para la Dirección del Centro.Erdiberrien eguneko altak dagokion LMAko EskualderaAltas diarias de puérperas a la Comarca de Atención Primaria correspondiente.Alta eta onarpenen hileroko listatuak, O. Mentaleko ZuzendaritzarentzatListados mensuales de altas y admisiones para la Dirección de Salud Mental.Zuzendaritza, Gestio-Kontrol, Lurralde-Zuzendaritza eta Zerbitzu Zentralentzako txostenak

Itxaron-zerrenda kirurgikoa.Hitzarmenetara deribatuak.Autohitzarmena.Kirofanoetako errendimenduak.TAK , EMN, Mamografiak eta Ekografia deribatuak

Informes para la Dirección, Control de Gestión, Dirección Territorial y Servicios Centrales:

Lista Espera Quirúrgica.Derivados a Conciertos.Autoconcertación.Rendimientos de Quirófanos.Derivaciones de TAC, RMN, MAMOGRAFÍAS Y ECOGRAFÍAS

145

HarreraAdmisión


KAN

PO-K

ON

TSU

LTET

AKO

HA

RRER

A/

AD

MIS

IÓN

CO

NSU

LTA

S EX

TERN

AS

146

Kanpo-kontsultetako harreraAdmisión consultas externas

Giza-Baliabideak 2004 Recursos humanosKanpo Konts. Arduraduna 1 Responsable de Ctas. Externas

Kanpo Konts. Koordinatzailea 1 Coordinador de Ctas. ExternasProba Osag. Koordinatzailea 1 Coordinador de Pruebas Complement.

Administrari-Laguntzaileak 27 Auxiliares Administrativos

ZITA ETA HARREMANETARAKO GESTIOA / GESTIÓN DE CITAS Y CONTACTOS

Kontsultak 2003 2004 % ConsultasLehen Kontsultak 66.920 66.546 -0,6 Primeras consultas

Lehen Konpontze azkarreko kontsultak 12.116 13.338 +10,1 Consultas alta resolución primerasOndoren Kompontze azkarreko kontsultak - 11.354 +100,0 Consultas alta resolución sucesivas

Ondorengo Kontsultak 275.691 270.917 -1,7 Consultas sucesivasKontsultak guztira 354.727 362.155 +2,1 Total ConsultasProba osagarriak 2003 2004 % Pruebas Complementarias

Alergologia 35.568 38.136 +7,2 AlergologíaKardiologia 13.543 15.567 +14,9 Cardiología

Haur-Kirurgia 1.011 670 -33,7 Cirugía InfantilToraxeko Kirurgia 249 220 -11,6 Cirugía Torácica

Kirurgia Baskularra 1.339 1.494 +11,6 Cirugía VascularDermatologia 16.243 14.596 -10,1 Dermatología

Liseri-aparatua 13.834 15.680 +13,3 Digestivo Endokrinologia 5.885 6.486 +10,2 Endocrinología

Ginekologia 16.430 15.642 -4,8 GinecologíaGinekologia onkologikoa 8.190 13.139 +60,4 Ginecología Oncológica

Etxean Ospitalizatzea 5.083 5.328 +4,8 Hospitalización a DomicilioMedikuntza Intentsiboa 4.629 4.236 -8,5 Medicina IntensivaMedikuntza Nuklearra 23.004 12.665 -44,9 Medicina Nuclear

Nefrologia 29.156 28.831 -1,1 NefrologíaNeumologia 21.511 21.767 +1,2 Neumología

Neurofisiologia 10.857 10.712 -1,3 NeurofisiologíaNeurologia 435 443 +1,8 Neurología

O.R.L. 3.322 4.118 +24,0 O.R.L.Obstetrizia 15.641 17.845 +14,1 Obstetricia

Oftalmologia 30.498 34.443 +12,9 OftalmologíaOnkologia – Erradioterapia 37.773 40.908 +8,3 Oncología Radioterapia

Pediatria 1.473 2.115 +43,6 PediatríaErradiologia 253.579 265.004 +4,5 Radiología

Errehabilitazioa 287.524 305.784 +6,4 RehabilitaciónGiza – Ugalketa 2.776 7.432 +178,0 Reproducción HumanaErreumatologia 795 1.341 +68,7 Reumatología

Minaren Unitatea 2.727 3.399 +24,6 Unidad del DolorUrologia 5.288 5.759 +8,9 Urología

GUZTIRA 871.794 893.760 +5,4 TOTAL

III. Arlo klinikoak III. Áreas clínicasD

OKU

MEN

TAZIO

KLINIKO

AREN

ARLO

A/ Á

REA D

E DO

CU

MEN

TAC

IÓN

CLÍN

ICA

PROZEDURA ETA DIAGNOSTIKOEN KODETZEACODIFICACIÓN DE DIAGNÓSTICOS Y PROCEDIMIENTOS

JARDUERA-ARLOA KODETZEA / CODIFICACIÓN ÁREA DE ACTIVIDAD2003 2004 %

KONTSULTAK CONSULTASKontsulta-episodio kodetuak 1.526 7.477 +390,0 Episodios de consultas codificados

OSPITALIZAZIOA HOSPITALIZACIÓNEpisodio kodetuak Altan: Episodios Codificados al Alta:

- diagnostiko batekin 11.379 11.430 +0,4 - con un diagnóstico- diagnostiko birekin 8.811 8.166 -7,3 - con dos diagnósticos

- hiru diagnostikorekin 6.893 6.734 -2,3 - con tres diagnósticos- lau diagnostikorekin 5.252 5.081 -3,3 - con cuatro diagnósticos

- bost diagnostikorekin 3.878 3.984 +2,7 - con cinco diagnósticos- sei edo diagnostiko gehiagorekin 9.284 10.684 +15,1 - con seis o más diagnósticos

Azpiepisodio kodetuak Altan 827 855 +3,4 Subepisodios codificados al AltaBerriz kodetutako episodioak 810 386 -52,3 Episodios recodificados

Kodetuak guztira 48.660 54.797 +12,6 Total codificación

ATENDITUTAKO PAZIENTEEN KODETZEAREN EBOLUZIOAEVOLUCIÓN CODIFICACIÓN PACIENTES ATENDIDOS

DTE 2003 2004 % GRD’sAltak 45.463 46.080 +1,36 Altas

Konplexutasuna 73.358 75.255 +2,59 ComplejidadBatez besteko pisua 1,6136 1,6331 +1,21 Peso Medio

147

Dokumentazio klinikoaDocumentación clínica

0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

70.000

80.000

2001 2002 2003 2004


DO

KUM

ENTA

ZIO

KLIN

IKO

ARE

N A

RLO

A/

ÁRE

A D

E D

OC

UM

ENTA

CIÓ

N C

LÍNIC

A

148

OSPITALEAN EGINDAKO ERREGISTROAK 2004 REGISTROS REALIZADOS HOSPITALKasu berriak 2.087 Nuevos Casos

Lehen Eboluzioa 1.232 Primera EvoluciónBigarren Eboluzioa 717 Segunda Evolución

Hirugarren Eboluzioa 572 Tercera EvoluciónGuztira 4.608 Total

Osasun-barrutikako banaketa / Distribución por Comarca SanitariaBizkaia-Eremua / Área Bizkaia

1995 – 2004

OSASUN-BARRUTIA Pazienteak ÁREA SANITARIA Pacientes

Ezkerraldea – Enkarterri 4.127 Ezkerraldea - EnkarterriUribe 3.331 Uribe

Barakaldo – Sestao 2.660 Barakaldo - SestaoBarne-Eskualdea 2.066 Interior

Bilbao 1.559 BilbaoGuztira 13.743 Total

Ospitaleko Tumore-Erregistroa Bizkaiko BarrutianRegistro de Tumores del Hospital en el Área de Bizkaia

Tumoreen Ospitale-ErregistroaRegistro Hospitalario de Tumores

EzkerraldeaEnkarterri

31%

Uribe24%

Barakaldo-Sestao19%

Interior15%

Interior11%


OKU

MEN

TAZIO

KLINIKO

AREN

ARLO

A/ Á

REA D

E DO

CU

MEN

TAC

IÓN

CLÍN

ICA

Zentroan atenditutako pazienteak BARRUTIKAPacientes atendidos en el centro por Área

1995 – 2004

OSASUN-BARRUTIA Pazienteak ÁREA SANITARIA Pacientes

Bizkaia 13.743 BizkaiaGipuzkoa 105 Gipuzkoa

Araba 216 AlavaBeste Elkarte Autonomoetakoak 573 Otras Comunidades Autónomas

Guztira 14.637 Total

1995-2004 KASU BERRIEN ERREGISTROA – JATORRIKO OSASUN-BARRUTIAREGISTRO NUEVOS CASOS 1995-2004 - PROCEDENCIA ÁREAS SANITARIAS

DOKUMENTAZIO KLINIKOKO PRESTAZIOEN KUDEAKETAGESTION PRESTACIONES DOCUMENTACIÓN CLÍNICA

PRESTAZIOEN/KOPIEN EBOLUZIOA Prestazioak EVOLUCIÓN DE PRESTACIONES/COPIASPrestaciones 2004

Azterlanak 82 Estudios Paziente eta Erabiltzailea Atenditzeko Z 534 S. Atención al Paciente y Usuario

Epaitegietarako eskabideak 196 Solicitudes para juzgadosAholkularitza juridikoa eskabideak 66 Solicitudes asesoría jurídica

Asisten.-jard. Beste zentro batzuetara 109 A otros centros actividad asistencialGuztira 987 Total

149

Kalitatearen GestioaGestión de Calidad

Beste Elkarte AutonomoetakoakOtras comunidades

4%

Gipuzkoa1%

Bizkaia94%

Araba1%


DO

KUM

ENTA

ZIO

KLIN

IKO

ARE

N A

RLO

A/

ÁRE

A D

E D

OC

UM

ENTA

CIÓ

N C

LÍNIC

A

150

Kalitatearen KudeaketaGestión de Calidad

INGRESU-EPISODIOAKEPISODIOS DE INGRESO

Jarduera 2004 % ActividadIngresu-episodio berrikusiak 1.010 2,19% Episodios de Ingreso Revisados

Episodio berkodetuak 209 20,69% Episodios Recodificados

ALTA-TXOSTENA ETA PROTOKOLO KIRURGIKOA EGITEA (OSAKIDETZAKO EVALUA PROGRAMA)CUMPLIMENTACIÓN INFORME DE ALTA Y PROTOCOLO QUIRÚRGICO ( PROGRAMA EVALUA OSAKIDETZA )

Jarduera 2004 % ActividadEbaluatutako txostenak 1.289 2,80% Informes Evaluados

Alta-txostenak 76,51/100 Informes de altaProtokolo kirurgikoak 87,10/100 Protocolos quirúrgicos

Gainerako agiriak 53,95/90 Resto de documentosBeste agiri batzuk 8,97/10 Otros documentos

Araudiaren Betetze-mailaGrado de Cumplimentación de la Normativa

Jarduera Historia kop. % ActividadNº Historias

Kontrolatutako Hist. Klinikoak 59.920 Historias Clínicas controladasItzulitako Historia Klinikoak 3.138 5,2% Historias Clínicas devueltas

- Arlo medikoa 1.372 43,7% - Servicios Médicos- Arlo Kirurgikoa 1.302 41,5% - Servicios Quirúrgicos

Arlo Obstetriko-ginekologikoa 115 3,7% - Obstetricia y GinecologíaArlo Pediatrikoa 349 11,1% - Pediatría

Itzulitako Historia Klinikoak AldekaDevolución de Historias Clínicas según Áreas

Área médica43,72%

Área quirúrgica41,49%

Área obstétrico-ginecológica

3,66%

Área pediátrica11,12%


OKU

MEN

TAZIO

KLINIKO

AREN

ARLO

A/ Á

REA D

E DO

CU

MEN

TAC

IÓN

CLÍN

ICA

Jarduera 2004 ActividadBikoiztutako Hist. Klinikoak 5.163 Historias Clínicas Duplicadas

Paziente berriei irekitako Historia Kliniko berriak 26.340 Total Nuevas Historias Clínicas abiertas de nuevosguztira pacientes

Irekitako larrialdien sekuentziak 214.082 Secuencias de urgencias abiertas

IRAKASKUNTZADOCENCIA

Osakidetza eta Irakaskuntza Zentroen arteko HitzarmenaConvenio Osakidetza Centros Enseñanza

• Dokumentazio Sanitarioko Goi-mailako Teknikariak diren ikasleen prestakuntza Formación alumnos Técnicos Superiores en Documentación Sanitaria

AZTERLANAK LANKIDETZAN / ARGITAlPENAKCOLABORACIÓN ESTUDIOS / PUBLICACIONES

• Osakidetza – lankidetza-hitzarmeneko azterlanak / Estudios convenio colaboración Osakidetza• Osasun-Saila Zuzendaritzako azterlanak / Estudios Departamento Sanidad• Tumoreen Ospitale Erregistroko Batzordearen azterlanak / Estudios Comisión Central del Registro Hospitalario de Tumores• Kaliker ikerlaneko bigarren faserako laguntza "Criterios de priorización en la Lista de Espera en la prótesis total de cadera

o de rodilla en pacientes con diagnóstico de osteoartrosis".Colaboración segunda fase estudio Kaliker "Criterios de priorización en la Lista de Espera en la prótesis total de cadera o derodilla en pacientes con diagnóstico de osteoartrosis".

ETENGABEKO PRESTAKUNTZAFORMACIÓN CONTINUADA

• Mintegia "Significado de la Ley Básica de Autonomía del Paciente y otras novedades bioéticas y jurídicas". BasurtukoOspitalea, Bilbon, abenduak 17 Seminario "Significado de la Ley Básica de Autonomía del Paciente y otras novedades bioéticas y jurídicas". Hospital deBasurto, Bilbao 17 Diciembre.

• Mintegia "Guía Salud: Elaboración, adaptación e implementación de Guías de Práctica Clínica-GPC". Vitoria -GasteizAbenduaren 14an Seminario "Guía Salud: Elaboración, adaptación e implementación de Guías de Práctica Clínica-GPC".14 de Diciembre.

• Tumoreen Erregistroko arduradunentzako zein teknikarientzako Gaurkotze Metodologikoko Oinarrizko Ikastaroa eta IkastaroAurreratua. Oviedoko Unibertsitatea, maiatzaren 17tik 21eraCurso básico y avanzado de Actualización Metodológica para responsables y técnicos en Registro de Tumores. Universidadde Oviedo 17 a 21 de Mayo.

• Tailerra Taller "La normalización en el campo de las Organizaciones Sanitarias". SECA. Las Palmas de Gran Canaria, urriak 5Taller "La normalización en el campo de las Organizaciones Sanitarias". SECA. Las Palmas de Gran Canaria, 5 de Octubre

• Kodifikazio aurreratutako ikastaroa. Iasist. Gurutzeta Ospitalea, ekainak 10 / Curso de Codificación avanzada. Iasist. Hospitalde Cruces 10 de Junio.

• Jardunaldia, Kalitatearen Europako X. Astea. Osakidetza. Vitoria-Gasteiz, azaroak 19. Jornada "Las necesidades y expectativas de los clientes" X Semana europea de la Calidad Osakidetza. Vitoria Gasteiz 19Noviembre 2004

151

Historien KudeaketaGestión Historias


DO

KUM

ENTA

ZIO

KLIN

IKO

ARE

N A

RLO

A/

ÁRE

A D

E D

OC

UM

ENTA

CIÓ

N C

LÍNIC

A

152

Historien KudeaketaGestión Historias

JARDUNALDIAK / BILTZARRAKJORNADAS / CONGRESOS

• Asistentzia-kalitateko Espainiako Elkartearen XX. Biltzarra. Las Palmas de Gran Canaria, urriaren 5etik 8ra XX Congreso de la Sociedad Española de Calidad Asistencial. Las Palmas de Gran Canaria 5 a 8 de Octubre.

• Dokumentazio Medikoko Iparreko Elkartearen IX. Jardunaldia. Torrelavega (Santander), urriak 22IX Jornada de la Sociedad Norte de Documentación Médica. Torrelavega (Santander) 22 de Octubre.

• Minbizien Euskal Erregistroen I. Jardunaldia. Donostia, urriak 3I Jornada de Registros de Cancer Vascos. San Sebastián-Donostia. 3 Octubre.

• Minbizien erregistroen automatizazioa. Carlos III Osasun-Institutua. ACR Murtzia, azaroak 11-12.Automatización de los Registros de Cáncer. Instituto de Salud Carlos III. ACR Murcia.11,12 Noviembre.

txos

tena

200

4 m

emor

ia-

ERIZAINTZA ARLOAIV.ÁREA DE ENFERMERÍA


ERIZ

AIN

TZA

KO J

ARD

UER

A /

AC

TIVI

DA

D D

E EN

FERM

ERÍA

154

Arlokako JardueraDedicación por áreas

GUZT. ARL. PERTSONALATOTAL ÁREAS PERSONAL

Ospitalizazioa 803 HospitalizaciónMediko-kirurgikoa 453 Médico-Quirúrgica

Amategia 147 MaternalHaurrak 203 Infantil

Larrialdiak / Krit. / Esp. 456 Urgencias / Críticos / Esp.Unit. Kritikoak 246 Unidades Críticas

Larrialdiak 133 UrgenciasUnit. Bereziak 77 Unidades Especiales

Ospit. alternatibak 95 95 Alternativas HospitalizaciónKirofanoak 238 238 Quirófanos

Zerb. Orokorrak 344 Servicios GeneralesLaboratorioak 174 Laboratorios

Erradiologia 78 RadiologíaBestelako Zerbitzuak 92 Otros Servicios

Kanpo-Kontsultak 205 Consultas ExternasOspitalekoak 159 Hospitalarias

Eskualdekoak 46 ComarcasGUZTIRA 2.193 2.193 TOTAL

ZUZENDARITZA ETA 52 52 DIRECCION Y COBERTURASHUTSAK BETETZEKOAK

Larrialdiak/Krit./Esp.Urgencias/Críticos/Esp.

24%

Osp-ez bez.Aukerak

AlternativasHospitaliz.

5%

KirofanoakQuirófanos

13%

Zerb. OrokorrakServicios Generales

14%

Kanpo-KontsultakConsultas Externas

8%

HaurrakInfantil

9%

OspitalizazioaHospitalización

27%

IV. Erizaintza Arloa IV. Área de enfermeríaERIZA

INTZA

KO JA

RDU

ERA / A

CTIVID

AD

DE EN

FERMERÍA

155


24%

Osp-ez bez. Aukerak

Alternativas Hospitaliz.

5%


13%


14%


8%

HaurrakInfantil

9%

OspitalizazioaHospitalización

27%

HaurrakInfantil

10%


23%


11% OspitalizazioaHospitalización

29%


17%


7%Osp-ez bez.

AukerakAlternativasHospitaliz.

3%

Pertsonalaren banaketaDistribución del personal

EDU TEK. E.L. GUZT.DUE TEC AE TOTAL

Ospitalizazio Mediko- 250 203 453 Hospitalización Médico-Kirurgikoa QuirurgicaAmategia 83 64 147 Maternal

Haurrak 108 2 93 203 InfantilUnit. Kritikoak 159 87 246 Unidades Críticas

Larrialdiak 85 48 133 UrgenciasKirofanoak 156 68 224 Quirófanos

Unit. Bereziak 49 28 77 Unidades EspecialesOspitalizaz. alternatibak 58 24 82 Alternativas Hospitalización

Laboratorioak 71 71 32 174 LaboratoriosErradiologia 23 36 19 78 Radiología

Bestelako Zerb. Orokorrak 103 17 51 171 Otros Servicios GeneralesOspitaleko Kontsultak 70 3 86 159 Consultas Hospitalarias

Eskualdeko Kontsultak 31 5 10 46 Consultas ComarcasGUZTIRA 1.246 134 813 2.193 TOTAL

ANTOLAKUNTZA-EGITURAESTRUCTURA ORGANIZATIVA

1 Zuzendaritza 1 Dirección1 Zuzendariordetza 1 Subdirección

6 Adjuntutza 6 Adjuntías1 Transplante-kordinatzaile 1 Coordinación de Trasplante

8 Gainbegirale Orokor 8 Supervisoras Generales70 Unitate-Gainbegirale 70 Supervisoras de Unidad28 Hutsak betetzekoak 28 Coberturas

EDU / D.U.E. TEK - E.L. / T.E.C. - A.E.


ERIZ

AIN

TZA

KO J

ARD

UER

A /

AC

TIVI

DA

D D

E EN

FERM

ERÍA

156

Arlokako jardueraDedicación por áreas

Erizaintzako pertsonala ohekoPersonal enfermería por cama

0,00

0,80

1,60

2,40

3,20

4,00

Médico-QuirurgicaMedikoa

MaternalAmategia

InfantilHaurrak

Unid. CríticasUnit. Kritikoak

EspecialesBereziak

guztira / total edu / due laguntz. / auxil.

Ospitalizazioa Ingresuak Egonaldiak e. p. / oheak Okup. % HospitalizaciónIngresos Estancias p. enf. / camas % Ocup.

Mediko-Kir. 24.821 195.755 0,75 89,05% Médico-Quirur.Amategia 9.253 28.946 0,65 92,21% Maternal

Haurrak 4.436 26.778 1,71 62,70% Infantil Unit. Kritikoak 3.639 19.203 3,62 79,71% Unid. Críticas

Bereziak 985 6.917 1,70 70,19% EspecialesOsp. alternatibak 2.993 11.313 1,71 56,20% Alternativas Hosp.

GUZTIRA 46.127 288.912 1,09 86,28% TOTAL


INTZA

KO JA

RDU

ERA / A

CTIVID

AD

DE EN

FERMERÍA

157

Ospitalizazio mediko-kirurgikoaHospitalización médico-quirúrgica


0,00

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

1,40

guztira/total edu/due laguntz./auxil.

1º B

Dig

estiv

o

1º D

Car

dio

2º D

Res

pira

tori

oC

. tor

ácic

a

2º B

Med

ic. I

nter

na

1º E

Onc

o-he

mat

o.

2º A

Neu

rolo

gía

3º D

Psi

quia

tría

12º

C In

fecc

ioso

s

3º A

Tra

umat

olog

ía

3º B

Tra

umat

olog

ía

4º B

Cir.

Gra

l. B

4º D

Cir.

Gra

l. A

4º E

C. C

ard.

/C. V

asc.

/E

nd./

Reu

m./

Oft

.

1º A

Neu

roci

/Reh

abi.

4º A

Uro

/Max

il/O

RL

3º C

Cir.

Pla

sti.

Egitura eta jardueraEstructura y actividad

15 Gainb. / 15 Supervisoras 235 EDU / 235 DUE

203 Eriz. Lag. / 203 Auxiliares Enfermería

Ospitalizazio Mediko- Ingresuak Egonaldiak e. p. / oheak Okup. % Hospitalización Kirurgikoa Ingresos Estancias p. enf. / camas % Ocup. Médico-Quirúrgica

1. B - Liseriketa 1.467 13.974 0,70 95,45% 1ª B - Digestivo1. D Kardiologia 2.979 17.910 0,62 94,10% 1ª D - Cardiología2. D - Arnasketa 2.266 15.587 0,79 88,72% 2ª D - Respiratorio

2. B - Barne-Medik. 1.305 13.730 0,65 93,78% 2ª B - Med. Interna1. E - Onko / Hem. 892 8.687 1,00 94,94% 1ª E - Onco / Hemat.

9. C - Neurologia 1.192 12.003 0,86 93,70% 2ª A - Neurología3. D Psikiatria 509 6.794 1,05 88,39% 3ª D Psiquiatría

12. C- Infekziosoak 701 6.424 0,80 87,76% 12ª C - Infecciosos3. B Traumatologia 1.741 16.236 0,65 85,31% 3ªB Traumatología

4.B Kir. Or. B 2.250 15.651 0,73 87,27% 4ªB Cir. Gral. B4.D Kir. Or. A 1.813 14.150 0,76 84,04% 4ªD Cir. Gral A

4.E K.Kard/K.Basc./ 2.542 17.446 0,62 91,67% 4ªE Card/C.Vasc/Err./End. Reum/Endoc.

1.A Neuro/Erreh. 1.215 11.719 0,84 84,26% 1ªA Neuroci/Rehabi.3.A Traum. I 1.116 8.690 0,67 65,95% 3ªA Traumat

4.A Urol/ Masail./ORL 2.078 11.300 0,82 90,81% 4ªA Uro/Maxil/ORL9. C Kir. Plast. 754 5.487 0,94 93,70% 9ª C. Plástica

GUZTIRA 24.821 195.755 0,75 88,55% TOTAL


ERIZ

AIN

TZA

KO J

ARD

UER

A /

AC

TIVI

DA

D D

E EN

FERM

ERÍA

158

AmategiaÁrea maternal


3 Gainbeg. / 3 Supervisoras41 Emagin / 41 Matronas

39 EDU / 39 DUE64 Eriz. Lag. / 64 Auxiliares de Enfermería

Amategia Ingresuak Egonaldiak e. p. / oheak % Okup. MaternalIngresos Estancias p. enf. / camas % Ocup.

2.eko Amategia 5.378 14.133 0,64 88,00% Maternidad -2ª3.eko Amategia 3.874 13.439 0,67 87,66% Maternidad -3ª

GUZTIRA 9.253 27.572 0,65 87,60% TOTAL

Amategia Jaiotzak Erditzeak e.p. orduak / e.p. orduak/ Maternaljaiotzak erditzeak

Nacimientos Partos Horas p.enf./ Horas p.enf. / nacimientos partos

Erditzeak 6.270 20,31 PartosErditzeak-Habiak 6.425 2,73 Partos-Nidos


INTZA

KO JA

RDU

ERA / A

CTIVID

AD

DE EN

FERMERÍA

159

Haurren arloaÁrea infantil


0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

guztira / total edu / due laguntz./ auxil.

Neo

nato

logi

aN

eona

tolo

gía

Pedi

atri

ako

Inte

nts.

Inte

nsi

vos

Ped

iatr

ía

5. D

º P

edia

tria

Ped

iatr

ía 5

º D

Bul

arre

tako

um

eak

Lact

ante

s

Pedi

atri

-Onk

ol. (

*)Pe

dia

tría

-On

col.

(*)


5 Gainb. / 5 Supervisoras105 EDU / 105 DUE

1 TEK / 1 TEL93 Eriz. lag. / 93 Auxiliares de Enfermería

(*) Ospitalizazio-jarduera gehi tratamendu anbulatorioakActividad de hospitalización más tratamientos ambulatorios

Haurren arloa Ingresuak Egonaldiak e. p. / oheak Okup. % InfantilIngresos Estancias p. enf. / camas % Ocup.

Neonatologia 806 9.130 1,90 62,53% NeonatologíaPediatriako Intents. 415 2.279 3,67 69,39% Intensivos Pediatría

5. D Pediatria 1.794 7.065 1,03 60,49% Pediatría 5ª DBularreko umeak 1.052 7.154 1,88 81,67% Lactantes

Pediatri-Onkol. (*) 370 1.980 1,08 45,20% Pediatría-Onco (*)GUZTIRA 4.436 27.608 1,71 64,65% TOTAL

Haurren arloa edu el TEK. / TEC ep Infantildue ae p. enfer

Haur-Nefrologia 2 1 1 4 Nefrología InfantilDietetika 2 2 Dietética


ERIZ

AIN

TZA

KO J

ARD

UER

A /

AC

TIVI

DA

D D

E EN

FERM

ERÍA

160

Unitate kritikoakUnidades críticas


0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

guztira / total edu / due laguntz./ auxil.

A.T

.U.

U.C

.I.

Kor

onar

ioen

Un.

Un

idad

Cor

onar

ia

Err

edur

a La

rria

kG

ran

des

Qu

emad

os

Trau

mat

olog

iako

Biz

kort

zea

Rea

nim

ació

n G

ener

al AB

UN

UR

PA



87 Eriz. lag. / 87 Auxiliares de Enfermería

Unitate kritikoak Ingresuak Egonaldiak e. p. / oheak Okup. % Unidades críticasIngresos Estancias p. enf. / camas % Ocup.

A.T.U. 746 6.104 3,94 92,91% U.C.I.Koronarioen Un. 931 3.284 2,25 56,23% Unidad CoronariaErredura Larriak 79 1.202 4,20 65,84% Grandes Quemados

Anestesia-Bizkortzea 1.884 9.208 4,11 93,44% Anestesia Reanimación

GUZTIRA 3.639 19.798 3,62 81,96% TOTAL

edu/oheak. e.l./oheak e.p./oheakdue/camas ae/camas p.enf./cama

ABUN 0,60 0,45 1,05 U.R.P.A.


INTZA

KO JA

RDU

ERA / A

CTIVID

AD

DE EN

FERMERÍA

161

LarrialdiakUrgencias



48 Eriz. lag. / 48 Auxiliares de Enfermería

Larrialdiak Atendituta. Ingresat. E. p. orduak / E. p. orduak / UrgenciasLarrialdiak Larrialdiak atend. larr. ingr. larr.Urgencias Urgencias Horas p.e./ Horas p.e./ Atendidas Ingresadas urg. atendidas urg. ingresadas

Orokorrak 132.228 16.239 1,08 8,82 GeneralesAmategia 20.015 7.311 0,40 1,09 MaternidadPediatria 59.874 1.439 0,93 38,72 Pediatría

GUZTIRA 212.117 24.989 1,00 8,47 TOTAL

Unitate bereziakUnidades especiales

7. C Nefrologia - 7ª C Nefrología8. C Nefrologia - 8ª C NefrologíaHemodinamika - Hemodinámica

Minaren Unitatea - Unidad del DolorKronikoen Nefrologia - Nefrología Crónicos

EgituraEstructura

1 Trasplante-koordinatzaile / 1 Coordinadora de Trasplantes4 Gainb. / 4 Supervisoras


Ingresuak Egonaldiak e. p. / oheak Okup. %Ingresos Estancias p. enf. / camas % Ocup.

7.a NEFROLOGIA 505 2.907 2,69 61,25% 7ª NEFROLOGÍA8.a NEFROLOGIA 480 4.225 0,79 82,68% 8ª NEFROLOGÍA

GUZTIRA 985 7.131 1,70 72,17% TOTAL


ERIZ

AIN

TZA

KO J

ARD

UER

A /

AC

TIVI

DA

D D

E EN

FERM

ERÍA

162

Ospitalizazioaren alternatibakAlternativas a la hospitalización

Egitura / Estructura2 Gainb. / 2 Supervisoras


Erizaintzako Unitateak saioak e. p. orduak / saioa Unidades Enfermeríasesiones horas p. enf. / sesión

Eguneko Ospitalea 26.422 1,39 Hospital de DíaEguneko Ospit. Pediatrikoa 3.675 2,17 Hospital de Día Pediátrico

Muinekoen Eguneko Osp. 2.797 1,14 Hospital de Día MedularesEndokrinologiako Egun. Osp. 576 22,11 Hospital de Día EndocrinoEguneko Ospitalea - Aferesia 166 0,00 Hospital de Día Aféresis

Haur-Nefrologia Eguneko Osp. 2.194 0,00 Hospital de Día Nefrología Inf.Psikiatriako Eguneko Ospitalea 2.993 2,90 Hospital de Día Psiquiatría

GUZTIRA 38.823 1,64 TOTAL

Kirofano - arloaÁrea de quirófanos

Egitura eta jarduera / Estructura y actividad9 Gainb. / 9 Supervisoras


Jarduera Kirurgikoa Interb. Actividad QuirúrgicaIntervenciones

Interbentzioak 32.292 IntervencionesProgramatutakoak 23.985 Programadas

Presakoak 6.198 UrgentesAutokontzertatutakoak 2.109 Autoconcertadas

Anestesia Orokorraz 12.015 Anestesia GeneralAnestesia Erregionalaz 12.318 Anestes. Regional

Anestesia Lokalaz 7.959 Anestesia Local

Erizaintzako Unitateak Ingresuak / e. p. orduak / Unidades EnfermeríaPazienteak pazienteakIngresos / horas p. enf. / Pacientes paciente

E.L.U. 2.647 11,43 U.C.E.EBAURRE 14.257 0,67 U.R.P.

INGREGAB 2.975 1,90 U.C.S.I. Etxean ospitalizatzea 1.196 17,30 Hospitalización a DomicilioHaurren INGREGAB 1.538 31,84 U.C.S.I.INF.

GUZTIRA 22.613 4,64 TOTAL

* Asistentzia-presioagatik, 837 paziente gehiago atenditzen dituAtiende además a 837 pacientes motivados por presión asistencial.


INTZA

KO JA

RDU

ERA / A

CTIVID

AD

DE EN

FERMERÍA

163

Kontsultak eta zerbitzu orokorrakConsultas y servicios generales

LaboratorioakLaboratorios

Erizaintzako Unitateak Egitura Jarduera Unidades EnfermeríaEstructura Actividad

Hemoterapia HemoterapiaHematologia Progr. Hematología Progr.

Larrialdietako Hemat. Hematología UrgenciasBiokimika Progr. 6 Gainb. / 6 Supervi. Bioquímica Progr.

Hormonak HormonasInmunologia 65 EDU / 65 DUE Probak / Pruebas Inmunología

Larrialdietako Biokimika 8.033.202 Bioquímica UrgenciasMikrobiologia 71 LTE / 71 TEL Microbiología

Nefrologiako Laboratorioa Nefrología Laborat.Pediatriako Laboratorioa 32 Eriz.Lag. / 32 AE Pediatría Laborat.

Erauzketa-Unitatea Unidad de ExtraccionesIVET F.I.V.T.E.

Anatomia Patologikoa Anatomía Patológica


Erizaintzako Unitateak Egitura / Estructura Jarduera / Actividad Unidades EnfermeríaErradiologia Programatua 3 Gain./3 Supervis. E. Pr./Prue.Radiología Radiología Programada

253.577Pediatrako Erradiologia 34 EDU/34 DUE E. sa./Ses.Radioterapia Radiología Pediatría

40.117Larrialdietako Erradiologia 50 ETE-MNTE M. N. Azt./Estud. M.N Radiología Urgencias

50 TER-TEMN 12.665Erradioterapia M.N.det./Determ.M.N. Radioterapia

5.150Medikuntza Nuklearra 21 Er.Lag. / 21 AE Medicina Nuclear

Gimnasioa eta errehabilitazioaGimnasio y rehabilitación

Erizaintzako Unitateak Egitura / Estructura Jarduera / Actividad Unidades EnfermeríaTerapia Okupazionala 1 Gain. / 1 Supervisora Terap. Ocupacional

Gimnasioa 29 Fisio. / 29 Fisio. Saioak / Sesiones: GimnasioArnasketaren Errehab. 3 Ter. Ok./ 3 Ter. Ocup. 257.646 Rehabilitación Respirat.

Logopedia 3 EDU / 3 DUE Logopedia3 ETE /3 TER

7 Er.Lag./ 7 AE


ERIZ

AIN

TZA

KO J

ARD

UER

A /

AC

TIVI

DA

D D

E EN

FERM

ERÍA

164

Kontsultak eta zerbitzu orokorrakConsultas y servicios generales

Bestelako Zerbitzu OrokorrakOtros Servicios Generales

Erizaintzako Unitateak Egitura / Estructura Unidades de EnfermeríaNeurofisiologia Neurofisiología

Medikuntza Prebentiboa 8 Gainb. / 8 Supervisoras Medicina PreventivaEsterilizazioa Esterilización

Farmazia 15 EDU / 18 DUE FarmaciaBiltegi Sanitarioa Almacén Sanitario

Agiri Klinikoak 2 LTE / 2 TEL Documentación ClínicaIkerkuntza Investigación

Pazientea Atenditzea 33 Eriz.Lag. / 33 Aux.Enfer. Atención al PacienteIrakaskuntza Docencia

Prebentzio-serbitzua Servicio de Prevención


Erizaintzako Unitateak Egitura / Jarduera / Unidades EnfermeríaEstructura Actividad

Kanpo-Kontsultak 6 Gainb. / 6 Supervisoras Leh./Primeras Consultas Externas61 EDU / 61 DUE 79.884

2 Emagin / 2 Matronas Ond./Sucesivas3 TEK / 3 TEC. 282.271

81 Er.Lag. / 81 AE.Eskualdeetako Kontsult. Egitura / Estructura Consultas Comarcas

1 Gainb. / 1 Supervisora2 Fisio. / 2 Fisioterapeuta

28 EDU / 28 DUE5 ETE / 5 TER

10 Er. Lag. / 10 AE


INTZA

KO JA

RDU

ERA / A

CTIVID

AD

DE EN

FERMERÍA

165

Erizaintzako pertsonalaren partehartzea prestakuntza iraunkorreanParticipación del personal de enfermería en la formación continuada

SUPERVISORAS

Formación en habilidades en relación de equipo.H. Galdakao. Enero. 8 asistentes.

Gestión de los cuidados enfermeros parasupervisoras. H. Basurto. Mayo. 10 asistentes.

Cuidados Paliativos. H. Basurto. Mayo. 6asistentes.

Taller de patología dual e intervención deenfermería. H. Zamudio. Junio. 3 asistentes.

ENFERMERAS

Atención urgente a pacientes quemados. H.Basurto. Febrero. 11 asistentes.

Trabajo de casos en pacientes de unidadesmédicas. H. Basurto. Marzo. 9 asistentes.

4 Cursos. Cuidados al cuidador. H. Galdakao.Febrero. 5 asistentes. H. Basurto. Marzo. 4asistentes. Junio 5 asistentes. Noviembre 5asistentes.

Atención de enfermería en quirófano. H. Basurto.Marzo. 9 asistentes.

2 Talleres de E.C.G. H. Cruces. Marzo, Mayo. 16asistentes.

Trabajo de casos en pacientes de unidadesquirúrgicas. H. Basurto. Abril. 7 asistentes.

Capacitación para operadores de RX. H. Cruces.Junio. 14 asistentes.Investigación cuantitativa. H. Txagorritxu. 2asistentes.

Investigación cualitativa. H. Txagorritxu. 4asistentes.

Atención al paciente politraumatizado. H.Galdakao. Mayo. 8 asistentes.

Investigación básica. H. Basurto. Mayo-Junio. 8asistentes.

Manejo adecuado de las situaciones de sufrimientoy muerte: elaboración del duelo. CSMAjuriaguerra. Junio. 1 asistente.

Taller sobre el duelo perinatal. H. Basurto. Junio. 8asistentes.

Formación para tutores de prácticas deenfermería. Lejona. Octubre. 7 asistentes.Counselling. H. Basurto Octubre. 9 asistentes.

Trabajo de casos respiratorios. H. Basurto.Noviembre. 6 asistentes.

Aspectos ético-legales de la responsabilidad enenfermería. H. Basurto. Noviembre. 9 asistentes.

La relación con los alumnos. H. Basurto.Noviembre. 10 asistentes.

MATRONAS

Duelo Perinatal. H. Basurto. Febrero. 8 asistentes.

Formación en los cuidados del suelo pélvico. Amb.B. Etxaniz Junio. 4 asistentes.

3 Cursos. Taller práctico de suelo pélvico. Amb. B.Etxaniz. Marzo, Abril, Mayo. 9 asistentes.

2 Jornadas Interpretación cardiotográfica. H.Basurto. Mayo, Octubre. 8 asistentes.

FISIOTERAPEUTAS

Electroterapia. H. Cruces. Marzo-Mayo. 10asistentes.

Reequilibrio neuromotriz de la rodilla. H. Galdakao.Abril-Mayo. 6 asistentes.

Cintura escapular. H. Cruces. Octubre. 15asistentes.

Gimnasia hipopresiva. H. Galdakao. Octubre. 5asistentes.

TÉCNICOS ESPECIALISTAS

Mecánica e higiene postural. H. Galdakao. Mayo. 2asistentes.

Elaboración y presentación de trabajos. H.Basurto. Noviembre. 8 asistentes.

Inmunohistoquímica. H. Cruces. Noviembre. 4asistentes.

Radiología convencional. H. Cruces. Noviembre. 8asistentes.


ERIZ

AIN

TZA

KO J

ARD

UER

A /

AC

TIVI

DA

D D

E EN

FERM

ERÍA

166

AUXILIARES ENFERMERÍA

Metodología de cuidados para auxiliares deenfermería en unidades de cuidados críticos. H.Cruces. Febrero. 31 asistentes.

Formación en habilidades de relación conpacientes en situaciones especiales. H. Galdakao.Febrero. 6 asistentes.

Metodología de cuidados para auxiliares deenfermería en unidades de cuidados críticos. H.Galdakao. Febrero. 7 asistentes.

4 Cursos. Cuidados al cuidador. H. Galdakao.Febrero. 4 asistentes. H. Basurto. Marzo. 4asistentes. Junio 4 asistentes. Noviembre 5asistentes.

Jornada necesidades del anciano en el hospital.H. Galdakao. Marzo. 13 asistentes.

Actuación del auxiliar de enfermería en el cuadroconfusional agudo. H. Galdakao. Abril. 8asistentes.

Mecánica e higiene postural. H. Galdakao. Mayo.1 asistentes.

JAKINARAZPENAK, TXOSTENAKCOMUNICACIONES, PONENCIAS

Dirección Enfermería: 1 comunicaciónDocencia Enfermería: 1 moderadorTraumatología: 3 comunicacionesRehabilitación Logopedia: 1 comunicación,

1 ponenciaGrandes Quemados: 1 comunicaciónUrología: 1 ponenciaUnidad Coronaria: 2 ponenciasU. C. I.: 10 comunicacionesNeumología: 4 comunicacionesOncología: 1 comunicaciónPsiquiatría 5 comunicacionesAnestesia Reanimación: 1 comunicaciónCuidados Intensivos Pediatría: 4 comunicacionesHospital de Día: 3 comunicacionesNeonatal: 1 comunicaciónRadiología: 1 ponenciaHospitalización a domicilio: 7 comunicaciones

GRADUATU-AURREZKOAKPREGRADUADOS:

D.U. Enfermería:

Curso 03/04

Alumnos de tercero: 73Alumnos de segundo: 41Alumnos de primero: 49

Curso 04/05 (hasta Diciembre 04)

Alumnos de tercero: 27Alumnos de segundo 36

EHU-UPV (ÁLAVA)

D. U. Dietética y nutrición 1+1

FP (Grado Superior) T.S. Imagen para elDiagnóstico:

Curso 03/04: 6

FP (Grado Superior) T.S. Laboratorio diagnósticoclínico:

Curso 03/04: 12

FP (Grado Superior) T.S. Dietética:

Curso 03/04: 4

FP (Grado Medio) T. Cuidados AuxiliarEnfermería:

Curso 03/04: 1º 2º

I.Nicolás Larburu: 12 8I. Fadura: 8 12

Curso 04/05: 1º

I. Nicolás Larburu: 8I. Fadura: 9

RESIDENTES DE MATRONAS:

1º 2º

Curso 03/04: 5 6Curso 04/05: 6 6

TOTAL DE ALUMNOS DE ENFERMERÍA: 330

GESTIO EKONOMIKOAREN ARLOA

V.

ÁREA DE GESTIÓNECONÓMICA

txos

tena

200

4 m

emor

ia-


BALA

NTZ

EA E

TA U

STIA

PEN

-KO

NTU

A/

BALA

NC

E Y

CU

ENTA

DE

EXPL

OTA

CIÓ

N

168

Egoera-balantzeaBalance de Situación

04/12/31ko EGOERA-BALANTZEABALANCE DE SITUACIÓN AL 31/12/04

AKTIBOA ACTIVO 2004 2003

I. IBILGETUA I. INMOVILIZADOIbilgetze inmaterialak Inmovilizaciones inmateriales 56.143.679,49 52.225.838.83

– Aplikazio informatikoak – Aplicaciones informáticas 427.461,51 390.936,02– Esleipen eran jasotako Ibilg. – Derechos s/inmov. Inmat. 59.772.153,70 55.312.567,14Inm./g eskubideak Recibido en adscipc.– Aurrerakinak – Anticipos 2.606.629,88 1.992.582,87– Amortizazioak – Amortizaciones -6.662.565,60 -5.470.247,20

Ibilgetze materialak Inmovilizaciones materiales 23.472.805,13 26.259.253,05– Lursailak eta eraikinak – Terrenos y construcciones 1.177.895,18 741.906,23– Makineria, Aparatuak, Tresneria – Maquinaria, Aparatos, Instrum. 29.860.000,43 28.067.720,24– Beste instalazio batzuk – Otras instalaciones 11.015.493,15 10.576.106,95– Altzariak – Mobiliario 3.865.232,21 3.596.350,55– Aurrerakinak eta oraingo ibilg. – Anticipos e inmoviliz. en curso 1.564.412,43 2.339.961,53– Bestelako ibilgetzea – Otro inmovilizado 4.107.281,62 3.878.976,49– Amortizazioak – Amortizaciones -28.117.509,89 -22.941.768,94

Finantza-ibilgetzeak Inmovilizaciones financieras 210.742,56 202.874,71– Bestelako kredituak – Otros créditos 150.641,35 142.773,50– e/l gordailu eta bermeak – Depósitos y fianzas constit. l/p 60.101,21 60.101,21

IBILGETUA GUZTIRA TOTAL INMOVILIZADO 79.827.227,18 78.687.966,59

II. AKTIBO ZIRKULATZAILEA II. ACTIVO CIRCULANTE

Izakinak Existencias 4.153.255,37 3.422.577,22– Produktu farmazeutikoak – Productos Farmacéuticos 2.209.449,09 1.655.003,89– Material Sanitarioa – Material Sanitario 753.580,94 613.239,01– Bestelako hornigaiak – Otros Aprovisionamientos 157.828,52 138.543,44– Biltegi periferikoak. – Almacenes Periféricos 1.044.618,72 1.028.012,78– Hornidurak – Provisiones -12.221,90 -12.221,90Zordunak Deudores 34.126.868,90 22.221.437,02– Zerbitzuak emateagatiko bezer. – Clientes por prest. Servicios 7.566.589,95 8.056.752,03– Zordunen taldeko enpresak – Empresas del grupo deudores 27.489.752,36 15.958.619,07– Zenbait zordun – Deudores varios 2.354.923,47 634.667,79– Pertsonala – Personal 322.749,47 278.309,77– Administrazio Publikoak – Administraciones Públicas 1.1768.023,94 1.712.871,81– Hornidurak – Provisiones -5.375.170,29 -4.419.783,45Diruzaintza Tesorería 10.449.662,16 16.305.648,74

AKTIBO ZIRKULATZAILEA GUZTIRA TOTAL ACTIVO CIRCULANTE 48.729.786,43 41.949.662,98

AKTIBOA GUZTIRA TOTAL ACTIVO 128.557.013,61 120.637.629,57

V. Gestio ekonomikoaren arloa V. Área de gestión económicaBA

LAN

TZEA ETA

USTIA

PEN-KO

NTU

A/ BA

LAN

CE Y C

UEN

TA D

E EXPLOTA

CIÓ

N

169

Egoera-balantzeaBalance de Situación

PASIBOA PASIVO 2004 2003

I. FONDO PROPIOAK I. FONDOS PROPIOS

Fondo soziala Fondo Social -2.240.848,48 -2.240.848,48Aurreko ekit. Emaitza neg. Rtdos. Neg. Ejercicios anteriores 439.349,68 196.873,30

– Gerakina – Remanente 0,00 -114.225,77Aurreko ekit. Emaitza neg. Rtdos. Neg. Ejercicios anteriores 439.349,68 311.099,07

Konpentsazio-Fondoa Fondo compensación -134.131,79 0,00Irabaziak eta galerak Pérdidas y ganancias 134.131,96 242.476,46

FONDO PROPIOAK GUZTIRA TOTAL FONDOS PROPIOS -1.801.498,63 -1.801.498,72

II. ZENB. EKITAL. BAN. BEH. II. INGRES. DISTRIB. VARIOSDIRU-SAR. EJERCICIOSKapital-dirulaguntzak eta beste Subvenciones de capital y otros -80.279.951,44 -79.421.488,10

ZENBAIT EKITALDITAN BANATU TOTAL INGR. A DISTRIBUIR EN -80.279.951,44 -79.421.488,10BEHARREKO DIRU-SARRERAK VARIOS EJERCICIOSGUZTIRA

III. ARRISKU ETA GASTU. HORNITZEA III. PROVIS. PARA RIESGOS Y GTOS.Bestelako hornidurak Otras provisiones -1.005.215,51 -311.747,90

ARRISKU GASTU. HORNITZEA, GUZT. TOTAL PROV. PARA RIESGOS Y GASTOS -1.005.215,51 -311.747,90

IV. HARTZEKODUNAK EPE IV. ACREEDORES A CORTO PLAZOLABURRERA

Taldeko Enpresen Hornitzaileak Deudas con Empresas del Grupo -100.102,00 -102.938,50Merkatal-zordunak Acreedores comerciales -30.145.377,17 -24.310.533,37Bestelako zor ez Komertzialak Otras Deudas No Comerciales

– Administrazio Publikoak – Administraciones Públicas -14.061.530,34 -12.484.887,99– Bestelako zorrak – Otras deudas -954.763,01 -1.269.194,01– Ordaingabeko ordainsariak – Remuneraciones pendientes pago -208.575,51 -935.340,98

EPE LABURREKO HARTZEK. TOTAL ACREEDORES A CORTO -45.470.348,03 -39.102.894,85GUZTIRA PLAZO

PASIBOA GUZTIRA TOTAL PASIVO -128.557.013,61 -120.637.629,57


BALA

NTZ

EA E

TA U

STIA

PEN

-KO

NTU

A/

BALA

NC

E Y

CU

ENTA

DE

EXPL

OTA

CIÓ

N

170

Galera eta irabazien kontuaCuenta de pérdidas y ganancias

GALERA ETA IRABAZIEN KONTUA 04/12/31nCUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS AL 31/12/04

USTIAPEN-GASTUAK GASTOS DE EXPLOTACIÓN 2004 2003

I. HORNIDURAK I. APROVISIONAMIENTOS 77.886.951,82 71.251.560,80Kontsumoak Consumos

– Produktu Farmazeutikoak – Productos Farmacéuticos 31.253.156,08 27.562.152,43– Material Sanitarioa – Material Sanitario 26.759.144,22 24.368.069,67– Bestelako Hornidurak – Otros Aprovisionamientos 3.471.878,70 3.506.165,12– Hornidurak erregularizatzea – Regularización aprovisionam. 60.994,18 -81.280,78– Bestelako kanpo-gastuak – Otros Gastos externos 16.341.778,64 15.896.454,36

II. PERTSONALA II. PERSONAL 170.253.826,65 160.138.730,29Alokairuak eta Soldatak Sueldos y Salarios 135.166.319,86 127.552.805,09Gizarte-zamak Cargas Sociales 35.087.506,79 32.585.925,20

III. IBILGETUA AMORT. ZUZKIDURAK III. DOT. AMORTIZ. DE INMOVILIZADO 6.965.262,61 6.503.646,23IV. SALEROSKETA-HORN. ALDAKETA IV. VARIACIÓN PROVIS. DE TRÁFICO 2.169.912,04 1.219.206,59

Izakin-hornidura aldaketa Variación provisión existencias 0,00 12.221,90Kreditu kobraezinen hornidura-aldaketa Variación provisiones crédito incobrables 2.169.912,04 1.206.984,69

V. BESTELAKO USTIAPEN-GASTUAK V. OTROS GASTOS DE EXPLOTACIÓN 10.101.189,10 9.312.227,17Kanpoko Zerbitzuak Servicios Exteriores 10.081.119,53 9.293.454,76Zergak Tributos 20.063,93 18.762,75Gestio arrunteko bestel. gastuak Otros gastos gestión corriente 5,64 9,66

USTIAPEN-GASTUAK GUZTIRA TOTAL GASTOS DE EXPLOTACIÓN 267.377.142,22 248.425.371,08

USTIAPENEKO DIRU-SARRERAK INGRESOS DE EXPLOTACIÓN 2004 2003

I. NEGOZIOKO ZENBATEKO GARBIA I. IMPORTE NETO CIFRA NEGOCIO -256.368.259,98 -239.852.169,61Dirusarr. Zerbitzuak emateagatik Ingresos por prestación servicios -256.368.259,98 -239.852.169,61

II. BESTELAKO USTIAPEN-DIRUSAR. II. OTROS INGRESOS DE EXPLOTACIÓN -4.215.510,36 -1.714.027,94Gestio arrunt. dirus. osagarriak beste Ingresos acces. y otros serv. gestión corr. -1.971.858,24 -1.190.477,11Dirulaguntzak Subvenciones -1.772.077,11 -135.320,57Intsuldaketak Traspasos 172.048,00 -181.248,49Arrisku eta gastuetarako gehieg. horniketa Exceso de provisión riesgos y gastos 299.527,01 -206.981,77

DIRUSARRERAK GUZTIRA TOTAL INGRESOS 260.583.770,34 -241.566.197,55

USTIAPEN-EMAITZAK RESULTADOS DE EXPLOTACIÓN 6.793.371,88 6.859.173,53

V. Gestio ekonomikoaren arloa V. Área de gestión económicaBA

LAN

TZEA ETA

USTIA

PEN-KO

NTU

A/ BA

LAN

CE Y C

UEN

TA D

E EXPLOTA

CIÓ

N

171

Finantza-emaitzakResultados financieros

FINANTZA-EMAITZAK 04/12/31anRESULTADOS FINANCIEROS AL 31/12/04

FINANTZA-GASTUAK GASTOS FINANCIEROS 2004 2003Trukeko Diferentzia negatiboak Diferencias negativas de cambio 0,00 21,52Euro-bihurketako diferentziak guztira Total diferencias Conversión Euro 2,07 0,28FINANTZA-GASTUAK GUZTIRA TOTAL GASTOS FINANCIEROS 2,07 21,80

FINANTZA-SARRERAK INGRESOS FINANCIEROS 2004 2003

Berdinets. Bestel. interes. eta dir. Otros Intereses e ing. Asimilados -307.171,54 -389.967,51Trukeko ezberd. positiboak Diferencias positivas de cambio 0,00 -0,01Euro-bihurketako diferentziak guztira Total diferencia Conversión Euro -3,99 -1,53

FINANTZA-SARRERAK GUZTIRA TOTAL INGRESOS FINANCIEROS -307.175,53 -389.969,05

FINANTZA-EMAITZAK RESULTADOS FINANCIEROS -307.173,46 -389.947,25

JARDUERA ARRUNTEN EMAITZAK RESULTADOS ACTIVID. ORDINARIAS 6.486.198,42 6.469.226,28

Aparteko emaitzakResultados extraordinarios

APARTEKO GASTUAK GASTOS EXTRAORDINARIOS 2004 2003Ibilgetuetatiko Galerak Pérdidas Proced. del Inmovilizado 10.032,84 29.859,22Aparteko Gastuak Gastos Extraordinarios 75.686,64 135.238,59Beste Ekit. Gastu eta Galerak Gastos y pérdidas de otros ejercicios 716.291,90 331.830,53APARTEKO GASTUAK GUZTIRA TOTAL GASTOS EXTRAORDINARIOS 802.011,38 496.928,34

APARTEKO DIRU-SARRERAK INGRESOS EXTRAORDINARIOS 2004 2003Etekina ibilgetua besterenduta Beneficio Enajenación Inmovilizado -10.032,85 -29.859,22Emaitz. Transf. Kap. Dirul. Subvenciones de Capital transf. Rtdo. -6.965.262,52 -6.503.646,35Aparteko Diru Sarrerak Ingresos Extraordinarios -10.946,61 -2,86Beste ekit. Sarrera eta etekinak Ingresos y beneficios otros ejercicios -167.835,94 -190.169,73

APARTEKO DIRU-SARR. GUZTIRA TOTAL INGRES. EXTRAORDINARIOS -7.154.077,92 -6.723.678,16

APARTEKO EMAITZAK RESULTADOS EXTRAORDINARIOS -6.352.066,54 -6.226.749,82EMAITZAK ZERGEN AURRETIK RESULTADOS ANTES DE IMPUESTOS 134.131,88 242.476,46EKITALDIKO EMAITZAK RESULTADOS DEL EJERCICIO 134.131,88 242.476,46


BALA

NTZ

EA E

TA U

STIA

PEN

-KO

NTU

A/

BALA

NC

E Y

CU

ENTA

DE

EXPL

OTA

CIÓ

N

172

Farmaziako gastuaGasto farmacéutico

TALDE TERAPEUTIKOA GRUPO TERAPÉUTICO CONSUMO CONSUMO %2004 2003

A Liseri-Aparatua eta metabolismoa A Aparato digestivo y metabolismo. 1.074.115 932.039 15,24%B Odola eta organo hematopoietikoak B Sangre y organos hematopoyéticos 6.812.346 6.195.779 9,95%C Aparatu kardiobaskularra C Aparato cardiovascula 380.390 409.502 -7,11%D Terapia dermatologikoa D Terapia dermatológica 237.878 221.447 7,42%G Terapia genitourinarioa h. sex. barne G Terapia Genitourinaria, incl h. sex. 183.519 131.154 39,93%H Terapia hormonala H Terapia Hormonal 616.373 678.610 -9,17%J Infek. Aurkako terapia bide sistemikoa J Terapia antiinfecciosa vía sistémica 9.029.839 7.909.745 14,16%L Terapia antineoplasikoa L Terapia antineoplásica 8.693.908 6.954.161 25,01%M Lokomozio-Aparatua M Aparato locomotor 284.226 274.426 3,57%N Nerbio-Sistema N Sistema nervioso 1.259.898 1.118.624 12,63%P Parasitoen aurkakoa P Antiparasitario 7.930 2.489 218,60%R Arnas-Aparatua R Aparato respiratorio 421.526 349.711 20,54%S Zentzumenen organoak S Órganos de los sentidos 101.709 110.645 -8,08%V Beste zenbait V Varios 2.556.133 2.408.013 6,15%Z Talde terapeutikorik gabe Z Sin grupo Terapeútico 12 5 140,00%

GUZTIRA TOTAL 31.659.802 27.696.748 14,31%

2004 / 2003ko FARMAZIAKO GASTUA, TALDE TERAPEUTIKOAREN ARABERA GASTO FARMACÉUTICO 2004 / 2003 SEGÚN GRUPO TERAPÉUTICO

V. Gestio ekonomikoaren arloa V. Área de gestión económicaPRO

ZESUEN

KOSTU

AK /

CO

STES POR PRO

CESO

S

173

Ospitalizazio-kostuakCostes hospitalización

KOSTUEN LABURPENA, ALDEKARESUMEN DE COSTES POR ÁREAS

Kontzeptua 2003 % 2004 % ConceptoOspitalizazioa 152.608.165 63,41 162.151.695 62,98 Hospitalización

Kanpo-Kontsultak 24.394.207 10,14 25.674.981 9,97 Consultas ExternasLarrialdiak 14.247.977 5,92 15.119.081 5,87 Urgencias

Kanpoko Zerbitzuak 49.423.872 20,54 54.509.015 21,17 Servicios ExterioresGuztira 240.674.221 100,00 257.454.772 100 Total

Ospitalizazio-kostuak, DTE sistemaCostes hospitalización sistema GDR

DTE SISTEMA: OSPITALIZAZIO-KOSTUACOSTE DE HOSPITALIZACION SISTEMA GDR

Espezialitateak Pisuak guztira Batezb. Pisua Kostua Guztira Pisu-Kostea EspecialidadesTotal Pesos Peso Medio Total Coste Coste Peso

2003 2004 2003 2004 2003 2004 2003 2004

Esp. Medikoak 23.708 24.816 1,77 1,81 47.336.462 50.993.460 1.997 2.055 Esp. Médicas

Esp. Kirurgikoak 31.943 33.282 1,89 1,95 65.904.159 71.480.883 2.063 2.148 Esp. Quirúrgicas

Esp. Ginek.-Obst. 7.505 7.658 0,75 0,76 14.404.774 14.997.952 1.919 1.959 Esp. Ginec.-Obstetricas

Esp. Pediatrikoak 4.365 4.500 1,16 1,14 12.674.361 12.548.587 2.904 2.788 Esp. Pediátricas

Unitate kritikoak 5.839 4.999 4,03 3,92 12.288.409 12.130.813 2.104 2.426 Unidades Críticas

Ospitalizazioa Guztira 73.360 75.255 1,61 1,63 152.608.165 162.151.695 2.080 2.155 Total Hospitalización

Kanpo - kontsulten kostuaCostes consultas externas

Kontzeptua 2003 2004 Concepto

Kostua Guztira 24.394.207 25.674.981 Total costeLehen Kontsultak 79.036 79.884 Nº Consultas Primeras

Ondorengo Kontsultak 275.691 282.271 Nº Consultas Sucesivas Kostua Lehen Kontsultako 112 116 Coste Consultas Primeras

Kostua Ondorengo Kontsultako 56 58 Coste Consulta Sucesiva


PRO

ZESU

EN K

OST

UA

K /

CO

STES

PO

R PR

OC

ESO

S

174

Ingresorik Gabeko Larrialdien Kostua Costes urgencias no ingresadas

Konzeptua 2003 2004 Concepto

Kostua Guztira 14.247.977 15.119.081 Total coste Ingresorik Gabeko Larrialdiak 186.998 187.128 Nº Urgencias no Ingresadas

K. Ingresorik Gabeko Larrialdiko 76 81 Coste Urgencia no IngresadaK. Amategiko Larrialdiko 44 45 Coste Urgencia MaternidadK. Pediatriako Larrialdiko 63 71 Coste Urgencia Pediatría

K. Larrialdi Mediko-Kirurgikoko 86 90 Coste Urgencia Médico-Quirúrgica

Konzeptua 2003 2004 % Concepto

Zerbitzu Orokorrak 24.353.914 28.140.734 14,14 Servicios GeneralesAnatomia Patologikoa 190.189 177.917 -6,45 Anatomía PatológicaKanpoko Laborategia 3.579.161 2.531.365 -10,48 Laboratorio ExteriorMedikuntza Nuklearra 754.246 809.610 7,75 Medicina Nuclear

Neurofisiologia Klinikoa 132.585 636.051 -15,67 Neurofisiología ClínicaMikrobiologia 752.004 401.663 202,95 Microbiología

Erradiodiagnostikoa 873.751 1.017.203 16,42 RadiodiagnósticoErradioterapia 1.582.209 1.831.702 15,77 Radioterapia

Errehabilitazioa 2.325.953 2.367.924 1,80 RehabilitaciónGiza-Ugalketarako Unitatea 577.873 592.611 2,55 Unidad de Reproducción

HumanaProba eta Miaketak 1.249.024 2.524.616 62,84 Pruebas y Exploraciones

Era Anbul. emandako materialak 377.360 459.818 21,85 Materiales Expedidos en Reg. Ambul.

Era anbulat. emandako medik. 11.959.559 13.989.773 16,98 Medicamentos Exped. en Reg. Ambul.

Irakaskuntza 794.339 872.946 9,90 DocenciaOspitalizazioaren alternatibak 13.814.366 15.104.071 9,34 Alternativas a la

HospitalizaciónKirurgia Anbulatorioa 1.977.734 2.317.169 17,16 Cirugía Ambulatoria

Eguneko Ospitale Orokorra 7.305.145 7.918.241 8,39 Hospital de Día GeneralMuinekoen Errehab. Eguneko Ospit. 157.561 169.523 7,59 Hospital de Día Rehabilitación

MedularesHaurren Eguneko Ospitalea 441.106 492.230 11,59 Hospital de Día Infantil

Endokrinologiako Egun. Ospitalea 401.858 407.379 1,37 Hospital de Día EndocrinologíaAferesiko Eguneko Ospitalea 11.332 14.392 27,00 Hospital de Día Aféresis

Psikiatriako Eguneko Ospitalea 6.693 238.328 3.461,08 Hospital de Día PsiquiatríaEtxeko Ospitalizazioa 1.460.219 1.590.428 8,92 Hospitalización a Domicilio

Ospitalez kanpoko Hemodialisia 2.052.719 1.956.381 -4,69 Hemodiálisis Extrahospitalaria

Pertsonalaren Kanpoko Zerbitzuak 928.300 1.042.669 12,32 Servicios Exteriores Personal

Ospitalez kanpoko Kontsultak 9.231.655 9.348.595 1,27 Consultas Extrahospitalarias

GUZTIRA 49.423.872 54.509.015 10,29 TOTAL

Kostuak kanpoko zerbitzuetanCostes en servicios exteriores


ZESUEN

KOSTU

AK / C

OSTES PO

R PROC

ESOS

175

Osp

italiz

azio

ko

stua

esp

ezia

litat

eka

Co

ste

de

hosp

italiz

ació

n p

or

esp

ecia

lidad

OSP

ITAL

IZAZ

IO-K

OST

UA20

0320

0420

03/2

004

konp

arak

eta

COST

E DE

HOS

PITA

LIZA

CIÓN

2003

/ 20

04 k

onpa

rake

tako

DTE

com

para

tivo

2003

/200

4GD

R co

mpa

rativ

o 20

03 /

200

4

ESPE

ZIAL

ITAT

EAPi

suak

Ba

tezb

. Ko

stua

Guz

tira

P. K

ostu

aPi

suak

Bate

zb.

Kost

ua G

uztir

aP.

Kos

tua

Pisu

akKo

stua

Pisu

ESPE

CIA

LIDA

DGU

ZTIR

APi

sua

Tota

l Cos

teCo

ste

GUZT

IRA

Pisu

aTo

tal C

oste

Cost

e Pe

soGu

zt.Gu

zt.Ko

stua

TOTA

L Pe

so

Peso

Tota

l Pe

soTo

tal

Tota

l Co

ste

Peso

sM

edio

Peso

sM

edio

Peso

sCo

ste

Peso

Aler

golo

gia

10,

5014

.205

14.0

73-

--

--

--

Ale

rgia

Kard

iolo

gia

5.12

41,

709.

781.

725

1.90

94.

977

1,63

10.0

68.9

662.

023

-2,8

6+2

,94

+5,9

7Ca

rdio

logí

aDe

rmat

olog

ia17

1,39

62.7

133.

751

271,

3166

.158

2.41

0+6

4,18

+5,4

9-3

5,75

Derm

atol

ogía

Endo

krin

olog

ia43

51,

191.

308.

988

3.01

034

41,

111.

186.

586

3.45

4-2

1,00

-9,3

5+1

4,75

Endo

crin

olog

íaGa

stro

ente

rolo

gia

2.50

91,

424.

261.

760

1.69

92.

726

1,42

4.79

7.32

51.

760

+8,6

5+1

2,57

+3,6

1Ga

stro

ente

rolo

gía

Hem

atol

ogia

946

4,15

1.90

5.39

82.

014

1.32

54,

372.

361.

491

1.78

2+4

0,03

+23,

94-1

1,49

Hem

atol

ogía

Infe

kzio

soak

1.06

01,

782.

366.

427

2.23

31.

087

1,81

2.64

0.98

12.

429

+2,6

0+1

1,60

+8,7

8In

fecc

ioso

sBa

rne-

Med

ikun

tza2.

244

1,78

4.51

5.57

32.

012

2.75

51,

915.

815.

490

2.11

1+2

2,78

+27,

53+3

,87

Med

icin

a In

tern

aM

edik

untza

Nuk

lear

a-

--

-11

11,

1328

6.38

82.

576

--

-M

edic

ina

Nucl

ear

Nefro

logi

a2.

221

3,26

5.14

3.73

02.

316

2.44

73,

245.

473.

801

2.23

7+1

0,20

+6,4

2-3

,44

Nefro

logí

aNe

umol

ogia

3.22

11,

675.

114.

278

1.58

83.

216

1,74

4.88

5.82

61.

519

-0,1

6-4

,47

-4,3

2Ne

umol

ogía

Neur

olog

ia2.

403

1,63

5.05

3.69

12.

103

2.47

51,

675.

217.

063

2.10

8+3

,02

+3,2

3+0

,20

Neur

olog

íaDi

etet

ika

eta

nutri

zioa

11,

041.

212

1.16

4-

--

--

--

Nutri

ción

Clín

ica

y Di

etet

ica

Psik

iatri

a54

21,

101.

769.

396

3.26

759

71,

202.

293.

760

3.84

5+1

0,15

+29,

64+1

7,69

Psiq

uiat

ríaEr

radi

olog

ia in

terb

entzi

onist

a75

1,07

141.

164

1.87

915

1,28

100.

952

6.56

1-7

9,52

-28,

49+2

49,2

1Ra

diol

ogía

Inte

rven

cion

ista

Onk

olog

ia2.

335

1,94

3.79

8.10

11.

626

2.22

32,

143.

744.

896

1.68

5-4

,82

-1,4

0+3

,59

Onc

olog

íaEr

reha

bilit

azio

a26

86,

081.

460.

498

5.45

919

24,

081.

449.

582

7.56

1-2

8,34

-0,7

5+3

8,50

Reha

bilit

ació

nEr

reum

atol

ogia

308

1,17

637.

602

2.07

229

91,

1460

4.19

52.

024

-2,9

9-5

,24

-2,3

1Re

umat

olog

íaZE

RBIT

ZU M

EDIK

OAK

GUZ

TIRA

23.7

081,

7747

.336

.462

1.99

724

.816

1,81

50.9

93.4

602.

055

+4,6

7+7

,62

+2,8

2TO

TAL

SERV

ICIO

S M

ÉDIC

OS

K. K

ardi

akoa

1.96

66,

625.

130.

736

2.60

92.

336

6,95

5.64

3.30

02.

416

+18,

78+9

,99

-7,4

0Ci

rugí

a Ca

rdia

caK.

Bas

kula

rra2.

478

2,02

4.00

7.61

21.

618

2.45

22,

064.

075.

769

1.66

2-1

,01

+1,7

0+2

,74

Ciru

gía

Vasc

ular

K. M

asai

l-aur

pegi

koa

1.10

61,

821.

529.

626

1.38

31.

113

1,70

1.44

6.43

01.

299

+0,6

7-5

,44

-6,0

7C.

Max

ilofa

cial

K. O

roko

rra A

5.45

72,

7111

.348

.233

2.07

96.

072

2,99

12.5

71.4

472.

070

+11,

27+1

0,78

-0,4

4C.

Gen

eral

AK.

Oro

korra

B3.

160

1,32

8.19

5.81

62.

594

3.20

11,

388.

642.

086

2.70

0+1

,28

+5,4

5+4

,11

C. G

ener

al B

K. P

last

ikoa

1.52

92,

444.

360.

150

2.85

21.

596

2,59

4.55

4.44

02.

854

+4,3

7+2

,80

-1,5

0C

Plás

tica

Tora

xeko

K.

1.53

72,

492.

763.

785

1.79

81.

429

2,41

3.03

4.55

92.

124

-7,0

6+9

,80

+18,

14C.

Tor

ácic

aNe

urok

irurg

ia3.

044

3,66

8.00

2.84

62.

629

3.53

23,

839.

324.

851

2.64

0+1

6,04

+16,

52+0

,41

Neur

ociru

gía

O.R

.L.

1.07

41,

371.

805.

513

1.68

189

11,

251.

961.

145

2.20

0-1

6,99

+8,6

2+3

0,85

O.R

.L.

Ofta

lmol

ogia

2.41

50,

852.

211.

471

916

2.56

70,

852.

571.

326

1.00

2+6

,29

+16,

27+9

,40

Ofta

lmol

ogía

Trau

mat

olog

ia6.

791

1,86

13.8

52.3

452.

040

6.48

81,

8014

.340

.595

2.21

0-4

,45

+3,5

2+8

,35

Trau

mat

olog

íaUr

olog

ia1.

386

1,40

2.69

6.02

61.

945

1.60

41,

543.

314.

934

2.06

6+1

5,74

+22,

96+6

,23

Urol

ogía

ZERB

. KIR

URGI

KOAK

GUZ

TIRA

31.9

431,

8965

.904

.159

2.06

333

.282

1,95

71.4

80.8

832.

148

+4,1

9+8

,35

+3,9

9TO

TAL

SERV

. QUI

RÚRG

ICO

S


PRO

ZESU

EN K

OST

UA

K /

CO

STES

PO

R PR

OC

ESO

S

176

Osp

italiz

azio

ko

stua

esp

ezia

litat

eka

Co

ste

de

hosp

italiz

ació

n p

or

esp

ecia

lidad

OSP

ITAL

IZAZ

IO-K

OST

UA20

0320

0420

03/2

004

konp

arak

eta

COST

E DE

HOS

PITA

LIZA

CIÓN

2002

/ 20

03 k

onpa

rake

tako

DTE

com

para

tivo

2003

/200

4GD

R co

mpa

rativ

o 20

03 /

200

4

ESPE

ZIAL

ITAT

EAPi

suak

Ba

tezb

. Ko

stua

Guz

tira

P. K

ostu

aPi

suak

Bate

zb.

Kost

ua G

uztir

aP.

Kos

tua

Pisu

akKo

stua

Pisu

ESPE

CIA

LIDA

DGU

ZTIR

APi

sua

Tota

l Cos

teCo

ste

GUZT

IRA

Pisu

aTo

tal C

oste

Cost

e Pe

soGu

zt.Gu

zt.Ko

stua

TOTA

L Pe

so

Peso

Tota

l Pe

soTo

tal

Tota

l Co

ste

Peso

sM

edio

Peso

sM

edio

Peso

sCo

ste

Peso

Gine

kolo

gia

2.16

41,

072.

476.

598

1.14

42.

258

1,08

2.50

9.43

51.

112

+4,3

2+1

,33

-2,8

7Gi

neco

logí

aGi

neko

logi

a on

kolo

giko

a1.

067

1,21

1.70

3.04

91.

596

1.02

91,

251.

526.

920

1.48

3-3

,54

-10,

34-7

,05

Gine

colo

gía

Onc

ológ

ica

Obs

tetri

zia4.

273

0,61

10.2

25.1

272.

393

4.37

10,

6110

.961

.597

2.50

8+2

,27

+7,2

0+4

,82

Obs

tetri

cia

AMAT

EGIA

GUZ

TIRA

7.50

50,

7514

.404

.774

1.91

97.

658

0,76

14.9

97.9

521.

959

+2,0

4+4

,12

+2,0

4TO

TAL

MAT

ERNI

DAD

Haur

-Kiru

rgia

1.89

70,

803.

896.

959

2.05

51.

847

0,80

4.03

9.69

02.

188

-2,6

3+3

,66

+6,4

7Ci

rugí

a In

fant

ilM

edik

untza

Ped

iatri

koa

2.46

91,

768.

777.

402

3.55

62.

654

1,63

8.50

8.89

73.

206

+7,5

0-3

,06

-9,8

2M

edic

ina

Pedi

átric

aHA

URRE

N AR

LOA

GUZT

IRA

4.36

51,

1612

.674

.361

2.90

44.

500

1,14

12.5

48.5

872.

788

+3,0

9-0

,99

-3,9

6TO

TAL

ÁRE

A IN

FANT

ILAn

este

sia-B

izkor

tzea

1.15

68,

501.

642.

402

1.42

199

08,

251.

857.

284

1.87

5-1

4,33

+13,

08+3

2,01

Ane

stes

ia R

eani

mac

ión

Erre

dura

Han

diak

139

7,71

670.

054

4.82

615

59,

7023

0.11

01.

483

+11,

73-6

5,66

-69,

26Gr

ande

s Q

uem

ados

Min

aren

Uni

tate

a28

71,

6871

9.09

22.

508

219

1,57

671.

712

3.06

8-2

3,65

-6,5

9+2

2,34

Unid

ad d

el D

olor

Med

ikun

tza In

tent

siboa

928

6,10

1.71

5.51

21.

849

762

6,14

1.78

2.16

72.

340

-17,

91+3

,89

+26,

55M

edic

ina

Inte

nsiv

aKo

rona

rioen

Uni

tate

a94

72,

891.

677.

898

1.77

31.

008

3,00

1.87

8.20

91.

862

+6,5

3+1

1,94

+5,0

7Un

idad

Cor

onar

iaJa

io B

erria

k2.

272

3,88

4.93

6.73

72.

173

1.66

03,

514.

609.

037

2.77

7-2

6,93

-6,6

4+2

7,76

Neon

atal

Pedi

atria

ko A

rdur

a Ti

nkoa

k11

11,

8981

2.02

97.

288

205

3,01

1.10

2.29

35.

379

+83,

92+3

5,75

-26,

19U.

C.I.

Pedi

atría

ARLO

KRI

TIKO

AK G

UZTI

RA5.

839

4,03

12.1

73.7

242.

085

4.99

93,

9212

.130

.813

2.42

6-1

4,38

-0,3

5+1

6,38

TOTA

L Á

REA

S CR

ÍTIC

AS

OSP

ITAL

EA G

UZTI

RA73

.360

1,61

152.

608.

165

2.08

075

.255

1,63

162.

151.

695

2.15

5+2

,58

+6,2

5+3

,58

TOTA

L HO

SPIT

AL


ZESUEN

KOSTU

AK / C

OSTES PO

R PROC

ESOS

177

Pis

u ha

ndie

neko

25

pro

zesu

ak -

DT

E s

iste

ma,

pro

zesu

en k

ost

ua e

ta p

isua

25 P

roce

sos

de

may

or

pes

o s

iste

ma

GD

R.

Co

ste

y p

eso

de

pro

ceso

s

25 p

roze

su D

TE o

hizk

oena

k20

0320

0403

/04

konp

arak

eta

25 P

roce

sos

GDR

may

or p

eso

com

para

tivo

03/0

4

DTE-

PRO

ZESU

AREN

IZEN

ABa

t.Pi

suak

B.

E.P.

Kos

tua

Pisu

ak

B.E.

P. K

ostu

a P.

Guz

t.P.

Kos

tua

GDR

NOM

BRE

PRO

CESO

Pisu

aGu

ztira

Guzti

raPe

soTo

tal

E.M

.Co

ste

Tota

l E.

M.

Cost

e To

tal

Cost

e M

edio

Peso

sPr

oces

oPe

sos

Proc

eso

Peso

sPr

oces

o

Trak

eost

omia

, aho

, lar

inge

edo

farin

geko

48

322

,823

23.

035,

4963

,54

51.9

37,1

93.

035,

4956

,70

53.9

98,0

50,

00%

3,97

%48

3Tr

aque

osto

mia

, exc

epto

por

tras

torn

ostra

stor

noag

atik

izan

ezik

de b

oca,

larin

ge o

far

inge

Gibe

leko

tras

plan

tea

480

35,5

382

2.16

7,83

20,0

573

.270

,51

2.66

5,37

21,6

073

.110

,94

22,9

5%-0

,22%

480

Tras

plan

te h

epat

ico

Erdi

tze b

agin

al e

z kon

plik

atua

373

0,54

742.

504,

352,

381.

309,

782.

573,

872,

401.

372,

912,

78%

4,82

%37

3Pa

rto s

in c

ompl

icac

ione

s

arna

s tra

stor

noak

, inf

ek.,

bron

kitis

a et

a 54

12,

3654

1.53

2,78

9,58

4.07

8,87

1.76

4,59

8,99

3.93

1,39

15,1

2%-3

,62%

541

Tras

t.res

pira

torio

s ex

c. in

fecc

ione

s, as

ma

izan

ezik

, KK

nagu

siare

kin

bron

quiti

s, as

ma

con

cc m

ayor

Krist

al.-p

roz.

Bitre

k.-a

reki

n ed

o ga

be39

0,83

011.

426,

940,

0076

0,17

1.64

5,26

0,01

832,

6215

,30%

9,53

%39

Proc

edim

ient

os s

obre

cris

talin

o co

n o

sin v

itrec

tom

ia

Giltz

urru

n-tra

nspl

ante

a30

210

,507

31.

239,

8621

,26

24.8

52,2

91.

281,

8921

,87

23.9

18,9

93,

39%

-3,7

6%30

2Tr

aspl

ante

rena

l

Tras

t. ze

rebr

ob. E

spez

., Ist

r. Isk

em.

13,

9557

937,

5010

,09

9.71

3,09

1.11

9,46

9,43

10.1

30,8

119

,41%

4,30

%1

Cran

eoto

mia

eda

d>17

exc

epto

Irag.

Izan

ezik

por t

raum

a

Alda

ka o

rdez

kape

na k

onpl

ik. I

zan

ezik

818

3,75

571.

367,

0711

,78

7.67

1,41

1.09

2,91

11,2

38.

314,

06-2

0,05

%8,

38%

818

Sust

ituci

on d

e ca

dera

exc

epto

po

r com

plic

acio

nes

Umet

oko

eta

ondo

koet

ako

proz

. In

situ

359

1,10

341.

031,

682,

591.

293,

741.

055,

952,

611.

255,

782,

35%

-2,9

3%35

9Pr

oc. s

obre

ute

ro &

ane

jos

por

kartz

. Eta

pro

zesu

Ez g

aizto

a kk

rik g

abe

ca.in

situ

& p

roce

so n

o m

alig

no s

in c

c

Urda

il, h

este

gorri

, duo

deno

, hes

te m

ehar

58

55,

8242

850,

3328

,23

12.9

07,9

297

2,64

28,1

613

.210

,62

14,3

8%2,

35%

585

Proc

edim

ient

o m

ayor

est

omag

o,et

a lo

diko

pro

z. Na

gusia

, KK

nag.

esof

ago,

duod

eno,

i.del

gado

&

grue

so c

on c

c m

ayor

Tras

t. Ze

rebr

ob. E

spez

., Ist

r. Isk

em.

142,

0507

748,

5110

,85

4.31

3,73

906,

4111

,14

4.30

2,29

21,1

0%-0

,27%

14Tr

asto

rnos

cer

ebro

vasc

ular

es

Irag.

Izan

ezik

espe

cific

os e

xcep

to a

it

Gibe

l-beh

azun

etak

o et

a pa

nkre

ako

trast

.,55

73,

7031

825,

7914

,11

6.57

3,16

870,

2314

,08

6.79

2,63

5,38

%3,

34%

557

Tras

torn

os h

epat

obili

ares

y d

eKK

nag

usia

reki

npa

ncre

as c

on c

c m

ayor

Biho

tzeko

pro

zedu

ra b

albu

larra

54

514

,036

656

1,46

25,7

035

.030

,10

757,

9824

,89

33.5

78,4

335

,00%

-4,1

4%54

5Pr

oced

imie

nto

valv

ular

Kk n

agus

iare

kin

card

iaco

con

cc

may

or

Nerb

io-s

istem

ako

best

e tr.

Bat

zuk,

III s

albu

, 53

34,

6815

786,

4918

,02

10.8

72,7

573

9,68

16,8

711

.348

,18

-5,9

5%4,

37%

533

Otro

s tra

st. s

istem

a ne

rvio

soKo

nb. E

ta b

uruk

o m

ina,

KK

nagu

s.ex

c. a

it, c

onvu

lsion

es &

ce

fale

a co

n cc

may

or


PRO

ZESU

EN K

OST

UA

K /

CO

STES

PO

R PR

OC

ESO

S

178

Pis

u ha

ndie

neko

25

pro

zesu

ak -

DT

E s

iste

ma,

pro

zesu

en k

ost

ua e

ta p

isua

25 P

roce

sos

de

may

or

pes

o s

iste

ma

GR

D.

Co

ste

y p

eso

de

pro

ceso

s

25 p

roze

su D

TE o

hizk

oena

k20

0320

0403

/04

konp

arak

eta

25 P

roce

sos

GDR

may

or p

eso

com

para

tivo

03/0

4

DTE-

PRO

ZESU

AREN

IZEN

ABa

t.Pi

suak

B.

E.P.

Kos

tua

Pisu

ak

B.E.

P. K

ostu

a P.

Guz

t.P.

Kos

tua

GDR

NOM

BRE

PRO

CESO

Pisu

aGu

ztira

Guzti

raPe

soTo

tal

E.M

.Co

ste

Tota

l E.

M.

Cost

e To

tal

Cost

e M

edio

Peso

sPr

oces

oPe

sos

Proc

eso

Peso

sPr

oces

o

Behe

k go

rp. A

rtiku

lazio

aren

20

93,

4427

753,

9510

,71

7.04

6,73

712,

6410

,05

7.60

9,23

-5,4

8%7,

98%

209

Reim

plan

taci

on m

ayor

et

a go

rp. B

erar

en b

erre

z. ar

ticul

acio

n &

mie

mbr

o ex

tr.Na

gusia

, kon

p. G

abe

infe

rior s

in in

fecc

ion

Hezu

rmui

neko

tran

spla

ntea

aut

olog

oa80

415

,741

255

0,94

21,8

632

.513

,05

708,

3528

,58

30.1

37,2

228

,57%

-7,3

1%80

4Tr

aspl

ante

de

med

ula

osea

aut

olog

o

Best

elak

o pr

oz. B

ask,

KK.

Nag

tusia

reki

n55

05,

7224

652,

3510

,82

10.4

10,0

270

3,86

11,7

611

.003

,05

7,89

%5,

70%

550

Otro

s pr

oced

imie

ntos

vas

cula

res

con

cc m

ayor

Bela

unek

o pr

ozed

urak

, Kkr

ik g

abe

222

1,07

6961

1,68

0,51

2.19

6,84

664,

450,

352.

379,

898,

63%

8,33

%22

2Pr

oced

imie

ntos

sob

re la

rodi

lla s

in c

c

Erdi

tze b

agin

al K

krik

372

0,71

6762

7,83

2,92

1.71

4,07

660,

082,

901.

796,

945,

14%

4,83

%37

2Pa

rto c

on c

ompl

icac

ione

s

Biot

z-ba

lbul

en g

aine

ko p

roz.,

bih

otze

ko

105

6,43

7060

5,08

14,0

417

.456

,84

650,

1413

,87

15.8

87,9

67,

45%

-8,9

9%10

5Pr

oced

imie

ntos

sob

re v

alvu

las

kat.

gabe

card

iaca

s sin

cat

eter

ismo

card

iaco

Kran

eoto

mia

Kk.

nag

usia

reki

n53

010

,805

957

2,71

22,0

626

.348

,97

648,

3525

,88

28.1

17,9

213

,21%

6,71

%53

0Cr

aneo

tom

ia c

on c

c m

ayor

Biho

tz- p

auso

m. I

raun

k, e

zarp

., m

iok,

inf,

116

3,71

7668

7,76

4,35

7.08

6,08

643,

145,

977.

579,

59-6

,49%

6,96

%11

6Im

plan

t.mar

capa

sos

card

iaco

akut

u, b

. Hut

s. E

do s

hoc

gabe

perm

anen

te s

in ia

m, f

allo

car

diac

o o

shoc

k

Azal

ean

zeha

rreko

pro

z. Ka

rdio

bask

.11

21,

6499

585,

715,

253.

305,

2764

1,81

4,16

3.41

8,29

9,58

%3,

42%

112

Ppro

cedi

mie

ntos

car

diov

ascu

lare

s pe

rcut

aneo

s

Biho

tzeko

gut

xieg

. Eta

sho

ck-a

127

1,48

5169

0,57

8,06

2.84

4,10

634,

148,

212.

962,

83-8

,17%

4,17

%12

7In

sufic

ienc

ia c

ardi

aca

& sh

ock

Bula

rrald

eko

proz

edur

a na

gusia

k75

2,92

9762

1,10

9,45

5.39

7,49

618,

1710

,39

6.22

0,57

-0,4

7%15

,25%

75Pr

oced

imie

ntos

tora

cico

s m

ayor

es


ZESUEN

KOSTU

AK / C

OSTES PO

R PROC

ESOS

179

DTE

25 p

roze

su o

hizk

oena

k20

0320

0403

/04

konp

arak

eta

25 P

roce

sos

GDR

más

Fre

cuen

tes

com

para

tivo

03/0

4

DTE-

PRO

ZESU

AREN

IZEN

AB.

Pisu

aAl

tak

B.E.

P. K

ostu

aAl

tak

B.E.

P. K

ostu

aAl

ta a

ldak

eta

Kost

u al

dake

taGD

R NO

MBR

E PR

OCE

SO

P. M

edio

Alta

sE.

M.

Cost

e P.

Alta

sE.

M.

Cost

e P.

Varia

ción

alta

sVa

riaci

ón c

oste

Erdi

tze b

agin

al e

z kon

plik

atua

373

0,54

744.

575

2,38

1.30

9,78

4.70

22,

401.

372,

912,

78%

4,82

%37

3-Pa

rto s

in c

ompl

icac

ione

s

Krist

. Pro

z., b

itr. E

do g

abe

390,

8301

1.71

90,

0076

0,17

1.98

20,

0183

2,62

15,3

0%9,

53%

39-P

roce

dim

ient

os s

obre

cris

talin

o co

n o

sin v

itrec

tom

ia

Umet

oki e

ta a

nex.

Pro

z., in

situ

kar

tz. E

dota

pr.

1,10

3493

52,

591.

293,

7495

72,

611.

255,

782,

35%

-2,9

3%35

9-Pr

oc. s

obre

ute

ro &

ane

jos

por c

a.in

situ

& p

roce

so

Ez-g

aizto

agat

ik, K

krik

gab

e 35

9no

mal

igno

sin

cc

Erdi

tze b

agin

al k

onpl

ikat

ua 3

720,

7167

876

2,92

1.71

4,07

921

2,90

1.79

6,94

5,14

%4,

83%

372-

Parto

con

com

plic

acio

ne

Arna

s-tra

stor

noak

, inf

., br

onk.

Eta

asm

a 2,

3654

648

9,58

4.07

8,87

746

8,99

3.93

1,39

15,1

2%-3

,62%

541-

Tras

t.res

pira

torio

s ex

c. in

fecc

ione

s, br

onqu

itis,

asm

a co

n

izan

ezik

, KK

nagu

siare

kin

541

cc m

ayor

Bela

unek

o pr

ozed

urak

, Kkr

ik g

abe

222

1,07

6956

80,

512.

196,

8461

70,

352.

379,

898,

63%

8,33

%22

2-Pr

oced

imie

ntos

sob

re la

rodi

lla s

in c

c

Haur

galtz

ea d

ilat.

Eta

legr

atua

reki

n, a

spira

zio e

do

0,49

1554

21,

271.

145,

7155

60,

711.

201,

842,

58%

4,90

%38

1-Ab

orto

con

dila

taci

on &

legr

ado,

asp

iraci

on o

hist

erot

omia

reki

n 38

1hi

ster

otom

ia

Izton

do e

ta iz

terre

ko h

erni

ako

proz

., >1

7, K

krik

0,

6620

440

1,25

1.60

8,54

455

1,40

1.67

6,80

3,41

%4,

24%

162-

Proc

edim

ient

os s

obre

her

nia

ingu

inal

& fe

mor

al e

gabe

162

dad>

17 s

in c

c

Tr. Z

ereb

. Esp

ez.,

ist. I

sk. I

r. Iza

n ez

ik 1

42,

0507

365

10,8

54.

313,

7344

211

,14

4.30

2,29

21,1

0%-0

,27%

14-T

Rast

orno

s ce

rebr

ovas

cula

res

espe

cific

os e

xcep

to a

it

Apen

dize

ktom

ia, k

onpl

. dia

g. N

agus

irik

gabe

, 0,

8757

407

3,71

1.99

6,99

439

3,99

2.04

1,82

7,86

%2,

24%

167-

Apen

dice

ctom

ia s

in d

iagn

ostic

o pr

inci

pal c

ompl

icad

o

Kkrik

gab

e 16

7sin

cc

Biho

tzeko

gut

xieg

. Eta

sho

ck-a

127

1,48

5146

58,

062.

844,

1042

78,

212.

962,

83-8

,17%

4,17

%12

7-In

sufic

ienc

ia c

ardi

aca

& sh

ock

Kim

iote

rapi

a 41

01,

0682

438

3,67

2.54

7,20

420

3,34

2.54

0,80

-4,1

1%-0

,25%

410-

Qui

mio

tera

pia

Azal

ean

zeha

rreko

pro

z. Ka

rdio

bask

. 112

1,64

9935

55,

253.

305,

2738

94,

163.

418,

299,

58%

3,42

%11

2-Pr

oced

imie

ntos

car

diov

ascu

lare

s pe

rcut

aneo

s

Amig

d. E

ta/e

do a

den.

Era

uz. B

ak.<

18 -6

00,

5105

413

0,26

1.04

5,29

387

0,20

1.11

6,90

-6,3

0%6,

85%

60-A

mig

dale

ctom

ia &

/o a

deno

idec

tom

ia s

olo,

EDA

D<18

Uzki

ko p

roz.

Eta

ente

ros.,

Kkr

ik g

abe1

580,

5809

367

1,87

1.36

8,78

366

2,11

1.38

9,47

-0,2

7%1,

51%

158-

Proc

edim

ient

os s

obre

ano

& e

nter

osto

mia

sin

cc

Naha

s. pr

oz. ,

bel

arri,

sud

ur, a

ho &

ezt.

55

0,67

8636

30,

801.

189,

0136

20,

741.

496,

38-0

,28%

25,8

5%55

-Pro

cedi

mie

ntos

misc

elan

eos

sobr

e oi

do, n

ariz,

boc

a &

garg

anta

Begi

z k. p

roz.,

bet

zulo

an iz

an e

zik >

17 4

00,

7279

433

0,22

707,

8035

70,

4878

0,21

-17,

55%

10,2

3%40

-Pro

cedi

mie

ntos

ext

raoc

ular

es e

xcep

to o

rbita

eda

d>17

Bula

rrald

eko

min

a 14

3 0,

5830

294

4,19

1.11

1,80

349

4,63

1.17

2,43

18,7

1%5,

45%

143-

Dolo

r tor

acic

o

Zesa

rea

Kkrik

-370

1,05

2534

25,

212.

518,

3534

85,

142.

638,

511,

75%

4,77

%37

0-Ce

sare

a, c

on c

ompl

icac

ione

s

25 P

roze

su o

hizk

oen

ak

– D

TE

sis

tem

a25

Pro

ceso

s m

ás f

recu

ente

s si

stem

a G

DR


PRO

ZESU

EN K

OST

UA

K /

CO

STES

PO

R PR

OC

ESO

S

180

DTE

25 p

roze

su o

hizk

oena

k20

0320

0403

/04

konp

arak

eta

25 P

roce

sos

GDR

más

Fre

cuen

tes

com

para

tivo

03/0

4

DTE-

PRO

ZESU

AREN

IZEN

AB.

Pisu

aAl

tak

B.E.

P. K

ostu

aAl

tak

B.E.

P. K

ostu

aGD

R NO

MBR

E PR

OCE

SO

P. M

edio

Alta

sE.

M.

Cost

e P.

Alta

sE.

M.

Cost

e P.

Varia

ción

alta

sVa

riaci

ón c

oste

Emak

umez

koar

en u

galtz

e-ap

arat

uare

n be

ste

1,37

8330

70,

201.

604,

5932

80,

211.

557,

016,

84%

-2,9

7%36

5-O

tros

proc

. qui

rurg

icos

de

ap.

proz

edur

a ki

rurg

iko

batzu

k - 3

65ge

nita

l fem

enin

o

Psik

osia

430

1,27

0330

613

,79

4.11

4,62

307

14,1

84.

808,

440,

33%

16,8

6%43

0-Ps

icos

is

Larru

azal

, aza

lpek

o eh

un e

ta b

ular

reko

0,

9266

356

1,14

1.95

3,60

305

1,30

2.02

4,15

-14,

33%

3,61

%27

0-O

tros

proc

edim

ient

os s

obre

pie

l, t.s

ubcu

tane

o &

mam

a

best

e pr

oz. b

atzu

k, k

krik

gab

e 27

0sin

cc

Zirk

ulaz

ioko

tran

stor

noak

, MIA

izan

ezik

, kat

eter

ismoa

, 0,

7357

273

4,55

1.63

1,07

294

3,86

1.61

8,51

7,69

%-0

,77%

125-

Tras

t.circ

ulat

orio

s ex

cept

o ia

m, c

on c

atet

erism

o sin

dia

g.

diag

nost

iko

kon

pl. g

abe

- 125

co

mpl

ejo

Alda

ka o

rdez

kape

na, k

onpl

ikaz

ioen

gatik

izan

ezik

-818

3,75

5736

411

,78

7.67

1,41

291

11,2

38.

314,

06-2

0,05

%8,

38%

818-

Sust

ituci

on d

e ca

dera

exc

epto

por

com

plic

acio

nes

Giltz

urru

n-gu

txie

gita

suna

316

1,41

8127

14,

133.

173,

0428

83,

473.

127,

326,

27%

-1,4

4%31

6-In

sufic

ienc

ia re

nal

25 P

roze

su o

hizk

oen

ak

– D

TE

sis

tem

a25

Pro

ceso

s m

ás f

recu

ente

s si

stem

a G

DR


GRA

MA

-KON

TRATUA

/ CO

NTRATO

PROG

RAM

A

181

2004ko Programa-KontratuaContrato Programa 2004

2004 P.K. 2003 P.K. 2004 P.K. 2003 P.K. % Zenbateko

JARDUERA JARDUERA FAKTURATUA FAKTURATUA Aldea

ACTIVIDAD ACTIVIDAD FACTURADO FACTURADO % Variación

C.P.2004 C.P.2003 C.P.2004 C.P.2003 Importe

ALTAK GUZTIRA

Nº TOTAL ALTAS 44.993 44.259 150.823.806 127.943.723 17,88%

PISUAK GUZTIRA

TOTAL PESOS 72.638,4538 70.557,4271

BATEZ BESTEKO PISUA GUZTIRA

PESO MEDIO TOTAL 1,6144 1,5942

OSPITALIZAZIO GENERIKOKO ALTAK GUZTIRA

Nº ALTAS HOSPITALIZAZIÓN GENÉRICA 37.215 36.882

OSP. GENERIKOKO PISU KOPURUA GUZTIRA

Nº TOTAL PESOS HOSPITALIZACIÓN GENÉRICA 66.570,1555 64.614,33

OSP. GENER. BATEZ BESTEKO PISUA GUZTIRA

PESO MEDIO HOSPITALIZACIÓN GENÉRICA 1,7888 1,7519

PSIKIATRIAKO OSPITALIZAZIOKO ALTA KOPURUA

Nº ALTAS HOSPITAL. PSIQUIATRÍA 490 483

PSIKIATRIA OSPITALIZ. PISU KOPURUA GUZTIRA

Nº TOTAL PESOS HOSPITALIZ. PSIQUIATRÍA 586,4096 529,7750

PROZESU BEREIZIAK

PROCESOS SINGULARIZADOS 7.778 7.377

PROZESU BEREIZIETAKO PISU KOPURUA

Nº PESOS PROCESOS SINGULARIZADOS 6.068,2983 5.943,0967

PROZESU BEREIZIETAKO BATEZ BESTEKO PISUA

PESO MEDIO PROCESOS SINGULARIZADOS 0,7802 0,8056

Erditzea (altak) / Parto (altas) 5.463 5.267

Begi-lausoak (altak) / Cataratas (altas) 1.982 1.720

Aldaka Ordezkapena / Sustitución de Cadera (817, 818) 333 390

KANPO-KONTSULTAK GUZTIRA

TOTAL CONSULTAS EXTERNAS 750.059 732.276 39.825.230 36.858.543 8,05%

OSPITALE BARNEKO KONTSULTAK

CONSULTAS INTRAHOSPITALARIAS 348.954 340.340

Lehenak

Primeras 66.936 66.950

Ondorengoak

Sucesivas 259.910 265.769

Lehenengo Konpontze azkarreko kontsultak

Consultas de Alta Resolución Primeras 8.790 7.621

Ondorengo Konpontze azkarreko kontsultak

Consultas de Alta Resolución Sucesivas 13.318

OSPITALEZ KANPOKO KONTSULTAK

CONSULTAS EXTRAHOSPITALARIAS 401.105 391.936

Lehenak

Primeras 176.281 170.771

Ondorengoak

Sucesivas 224.824 221.165

KIRURGIA TXIKIKO INTERBENTZIOAK

INTERVENCIONES CIRUGÍA MENOR 7.587 7.119 682.830 640.710 6,57%

EZ-INGRESATUTAKO LARRIALDIAK

URGENCIAS NO INGRESADAS 169.122 167.860 15.220.980 15.107.400 0,75%


PRO

GRA

MA

-KO

NTR

ATU

A /

CO

NTR

ATO

PRO

GRA

MA

182


BEREIZITAKO PROGRAMA BEREZIAK 2004 P.K. 2003 P.K. 2004 P.K. 2003 P.K. % Zenbateko


PROGRAMAS ESPECIALES DIFERENCIADOS ACTIVIDAD ACTIVIDAD FACTURADO FACTURADO % Variación


PROGRAMA BEREZIAK GUZTIRA

TOTAL PROGRAMAS ESPECIALES 17.066.330 17.565.482 -2,84%

Dialisi Peritoneala (Ekitaldiak)

Diálisis Peritoneal (sesiones) 496 481

Hemodialisia (Ekitaldiak)

Hemodiálisis (sesiones) 12.005 12.637

Etxeko Ospitaliz. (Altak)

Hospitalización a Domicilio (Altas) 353 312

Bularreko minbiziaren Screening

Screening Cáncer de Mama (mamografías) 12.976 13.908

Eguneko Ospitale Medikoa (Ekitaldiak)

Hospital de Día Médico (Sesiones) 39.677 37.652

Organoak erauztea

Extracción de órganos 31 33

Parkinson protesia

Prótesis Parkinson 12,0 9,5

Etxeko Ospitaliz. Altarik gabe (hilabeteak)

H. a Domicilio sin altas (meses) 24 24

Desfibriladore-protesiak

Prótesis Desfibriladores 20 34

Erradioterapia

Radioterapia 25.474 23.823

Metabolopatiak

Metabolopatías 6.376 6.247

Erresonantziak (miaketak)

Resonancias (Exploraciones) 9.109 7.243


GRA

MA

-KON

TRATUA

/ CO

NTRATO

PROG

RAM

A

183


PROGRAMA BEREZIEN ARLOA 2004 P.K. 2003 P.K. 2004 P.K. 2003 P.K. % Zenbateko


BLOQUE PROGRAMAS ESPECIALES ACTIVIDAD ACTIVIDAD FACTURADO FACTURADO % Variación


PROGRAMA BEREZIEN ARLOA GUZTIRA

TOTAL BLOQUE PROGRAMAS ESPECIALES 25.176.488 33.373.422 -24,56%

GIB TRATAMENDUA

TRATAMIENTO VIH 4.071.695 3.737.019

INTERFERON

INTERFERON 2.170.480 1.679.542

FARMAZIA ANBULATORIOA

RESTO FARMACIA AMBULATORIA 6.935.285 5.621.292

MATERIAL SANITARIO ANBULATORIOA

MATERIAL SANITARIO AMBULATORIO 464.576 391.298

LAGUNTZA L. M. ATENTZIOARI

APOYO ATENCION PRIMARIA 4.625.332 4.372.068

LAGUNTZA BESTE ZENTROEI

APOYO OTROS CENTROS 969.753 1.043.711

MEDIKUNTZA NUKLEARRA

MEDICINA NUCLEAR 1.727.241 2.012.536

ERREHABILITAZIOA

REHABILITACIIÓN 2.371.433 2.321.847

GIZA-UGALKETA

REPRODUCCION HUMANA 597.361 546.003

ERREFERENTZIAKO ZERBITZUAK

SERVICIOS DE REFERENCIA 11.344.365

LAGUNTZA HITZARTUTAKO ZERBITZUEI

APOYO SERV.CONCERTADOS 321.965 303.741

IRAKASKUNTZA+IKERKUNTZA

DOCENCIA+INVESTIGACIÓN 921.366

KONTRATATUTAKO AZTERLANAK

ESTUDIOS CONTRATADOS 23.951 24.448 -2,03%

KALITATE-KONPROMISOAK

COMPROMISOS CALIDAD 1.094.264 761.796 43,64%

IKERKETARI LAGUNTZEKO UNITATEA

UNIDAD APOYO A LA INVESTIGACIÓN 12.751 12.751 0,00%

KALITATEKO EGIAZTATZE ETA EBALUAZIOAK

CERTIFICACIONES Y EVALUACIONES EN CALIDAD 8.000 18.000 -55,56%

PROGRAMA-KONTRATUA GUZTIRA

TOTAL CONTRATO PROGRAMA 249.934.630 232.306.274 7,59%

txos

tena

200

4 m

emor

ia-

VI.

ÁREA DE SERVICIOS GENERALES

ZERBITZU OROKORRENARLOA


ZERB

ITZU

ORO

KORR

ETA

KO J

ARD

UER

A /

AC

TIVI

DA

D S

ERVI

CIO

S G

ENER

ALE

S

186

SukaldeaCocina

EKOIZTUTAKO ELIKADURA-PENTSIOAKPENSIONES ALIMENTICIAS PRODUCIDAS

2003 2004 %Elikadura-Pentsioen Kop. 280.663 287.368 +2,4 Nº de Pensiones Alimenticias

Kontzeptuak Kostuak Guztira Kostua Elikadura-Pentsioko % Conceptos

Costes Totales Coste por P. Alimenticia (euros)

Ospitaleko pertsonala 2.453.703 8,54 48,37 Personal propioAzpikontratat. pertsonala 1.398.614 4,87 27,57 Personal subcontratado

Elikagaiak 831.036 2,89 16,38 VíveresBulego-materiala 15.335 0,05 0,30 Material oficina

Material informatikoa 3.994 0,01 0,08 Material informáticoMaterial sanitarioa 1.665 0,01 0,03 Material sanitario

Lanabesak eta ontziteria 87.998 0,31 1,73 Utillaje y vajillaFuntzionamendu-Gastuak 131.186 0,46 2,59 Gastos funcionamiento

Mihisetegia, garbitegia 454 0,00 0,01 Lencería, lavanderíaMantenimendua 148.345 0,52 2,92 Mantenimiento

Guztira 5.072.330 100,00 Total

KOSTUEN BANAKETADISTRIBUCIÓN DE COSTES

Otros8%Víveres

16%

Personal76%

ELIKADURA-KOSTUA 2003 2004 % COSTE DE ALIMENTACIÓNEGONALDIKO POR ESTANCIA

Elikadura-Kostua guztira 4.738.003 5.072.003 +7,05 Coste Total AlimentaciónEgonaldi kop. 283.342 288.912 +1,97 Nº Estancias

Kostua egonaldiko 16,72 17,56 +4,99 Coste por estancia

VI. Zerbitzu Orokorren Arloa VI. Área de Servicios GeneralesZERBITZU

ORO

KORRETA

KO JA

RDU

ERA/ A

CTIVID

AD

SERVICIO

S GEN

ERALES

EKOIZPENA PAZIENTEENTZAKO DIETA-MOTAREN ARABERAPRODUCCIÓN POR TIPO DE DIETA A PACIENTES

Dieta-Mota % Kopurua Tipo de dietaVolumen

Basala 47,45 118.638 BasalBiguna 12,68 31.702 Blanda

Energiaren kontrola 11,74 29.361 Control de la energíaTurmix 7,88 19.707 Turmix

Koipez murriztua 6,42 16.061 Restricción en grasasErdilikidoa 5,64 14.108 Semilíquida

Likidoa 4,20 10.504 LíquidaHC, Ura, Na, K, Ca, proteinaz kontrolatuak 1,21 3.036 Controladas en: Proteína, H.C., Agua, Na, K, Ca.

Lehorgarria 1,67 4.164 AstringenteOretsua 0,34 843 Pastosa

Hondakinetan aberatsa 0,23 576 Rica en residuosMiaketa-probak 0,13 328 Pruebas exploratorias

Hondakinetan urria 0,22 558 Baja en residuosBereziak 0,11 284 Especiales

Postgastrektomia 0,07 172 PostgastrectomíaGuztira 100,00 250.037 TOTAL

MENU-AUKERAKETASELECCIÓN DE MENÚ

187

SukaldeaCocina

EKOIZPENA OTORDU-MOTAKOPRODUCCIÓN POR TIPO DE INGESTA

Otordu-mota Kopurua / Volumen Tipo de Ingesta

Gosaria 273.053 Desayuno

Bazkaria 285.755 Comida

Askaria 246.718 Merienda

Afaria 267.021 Cena

Murriztutako MenuaMenú Optativo

42% Aukerako MenuaMenú Restrictivo

58%


ZERB

ITZU

ORO

KORR

ETA

KO J

ARD

UER

A/

AC

TIVI

DA

D S

ERVI

CIO

S G

ENER

ALE

S

188

MantenimenduaMantenimiento

Mantenimendu Zuzentzailea 2004 % Mantenimiento CorrectivoErantzuteko Tarteak Intervalos de Respuesta

<_ 6 egun 11.002 74,87% <_ 6 días<_ 15 egun 13.702 93,25% <_ 15 días

Eskatutako konponketak guztira 14.694 Total reparaciones propuestas

Mantenimendu Prebentiboa 2004 % Mantenimiento PreventivoEgina 22.267 97,25% Realizado

Eskatua 22.896 Propuesto

* Erantzuteko tartea Konponketa-Partearen berri eman denetik konpondua izan arte pasatutako denbora da (MantenimenduZuzentzailea).

* El Intervalo de Respuesta es el tiempo transcurrido desde que se notifica un Parte de Reparación hasta que la avería queda sub-sanada (Mantenimiento Correctivo).

Ingeniaritza elektronikoaIngeniería electrónica

Konponketak 2004 % Reparaciones

Mantenim.-kontratua duten enpresak 3.570 47,3% Empresas con contrato de mantenimientoMant.-kontraturik gabeko enpresak 1.279 16,9% Empresas sin contrato de mantenimiento

MANTELEC 2.701 35,8% MANTELECGUZTIRA 7.550 100,0% TOTAL

Mantenim. Prebentiborako Ekintzak 1.308 Intervenciones de Mantenimiento PreventivoEkipoen garbiketa-ekintzak 2.158 Intervenciones de Limpieza de Equipos

Erantzuteko Tarteak 2004 % Intervalos de respuesta

= edo < egun bat 4.308 59,9% = 0 < 1 díaEgun batetik 5 egunetara bitartean 1.355 18,8% Entre 1 y 5 días6 egunetik 15 egunetara bitartean 745 10,4% Entre 6 y 15 días

> 15 egun 782 10,9% > 15 díasGUZTIRA 7.190 TOTAL

Erantzuteko tartea Konponketa-Partearen berri eman denetik konpondua izan arte pasatutako denbora da.Intervalo de respuesta es el tiempo transcurrido desde que se notifica un parte de reparación hasta que la avería queda subsanada.

Zerbitzuko lan-jardueraren beste emaitza batzuk 2004 Otros resultados de la actividad del Servicio

Erosketak Ospitaleko Inbertsioen Plana Compras Plan Inversiones HospitalLehiaketak 13 Concursos

Erosketak l/g 89 Compras s/cTxosten teknikoak 13 Informes Técnicos

Ospitaleko Ekipamenduaren Inbentarioa Inventario Equipamiento HospitalKomodatu Kontratupeko ekipoak 1.239 Equipos en Contrato de Comodato

Ebaluazio-Frogapeko ekipoak 47 Equipos en Prueba de EvaluaciónInbentarioaren mugimenduak Movimiento del Inventario

– Ekipo eginkorrak 11.135 – Equipo activo– Altak 438 – Altas– Bajak 2.567 – Bajas

Konpondutako gora-beherak 23 Incidencias ResueltasEzadostuak 4 No conformidades


ORO

KORRETA

KO JA

RDU

ERA/ A

CTIVID

AD

SERVICIO

S GEN

ERALES

2004. URTEKO HELBURUEN EBALUAZIOAEVALUACIÓN OBJETIVOS AÑO 2004

Bioingeniaritza - BioingenieríaHelburuak Objetivos<6 itxaron-eguneko konpoketa-kopurua egindako konpoketa Conseguir que el número de reparaciones <6 días guztien %75 izatea lortzea. de espera sea el 75% del total reparaciones realizadas<15 itxaron-eguneko konponketa-kopurua egindako konponketa Conseguir que el nº de reparaciones <15 días de guztien % 90 izatea lortzea. espera sea el 90% del total de reparacionesProgramatutakoaren araberako mantenimendu prebentiboa Conseguir que el mantenimiento preventivo %90ean betetzea. realizado conforme a lo programado sea realizado

en un 90%Programatutakoaren araberako ekipamendu-garbiketa %90ean Conseguir que la limpieza de equipamiento betetzea realizada conforme a lo programado sea realizada

en un 70%Azken bost urteetan lortutako esperientzia aintzat hartuz Revisión y puesta al día de los procedimientos de garbiketa-protokoloa berraztertzea eta ekintza berriak nahiz actuación de los sistemas de limpieza de hobekuntzak proposatzea equipamiento electromédico

Ekintzak AccionesAstero >6 eguneko egin gabeko lanak berrikustea. Revisión semanal de trabajos pendientes >6 díasHilero mantenimendu prebentiboa berrikustea Revisión mensual del mantenimiento preventivoHilero ekipamendu-garbiketa berrikustea. Revisión mensual de la limpieza de equipamientoEkipoen hauts-datuak biltzea. Revisión e implantación de los protocolos de

limpieza de equipamiento

Emaitzak Resultados<6 eguneko konponketa-kopurua: %78,76 (%105,01ean lortuta). Nº reparaciones <6 días: 78,76% (consecución al

105,01%)<15 eguneko konponketa-kopurua: %88,14 (%97,93ean lortuta). Nº reparaciones <15 días: 88,14% (consecución al

97,93%)Mantenimendu prebentiboa egina/programatua: %97,61 Mantenimiento preventivo realizado/programado: (%108,46ean lortuta). 97,61% (consecución del 108,46%)Ekipamendu-garbiketa egina/programatua: %91,29 Limpieza de equipamiento realizado/programado:(%130,41an lortuta). 91,29% (consecución al 130,41%)Bigarren hiruhilekoan Ekipamendu elektromedikoaren En el segundo trimestre se implantan los protocolosgarbiketarako berraztertutako prozeduraz ezarri ziren revisados de la limpieza de equipamiento (%100 lortuta) electromédico (conecución al 100%)

189



ZERB

ITZU

ORO

KORR

ETA

KO J

ARD

UER

A/

AC

TIVI

DA

D S

ERVI

CIO

S G

ENER

ALE

S

190


Kudeaketa - GestiónHelburuak ObjetivosIngeniaritza Elektronikoan SAP ezartzea Lograr la implantación de SAP en la Sección de

Ingeniería ElectrónicaOspitalerako ekipamenduen sarrerako kontrola areagotzea, Mejorar el control de entrada del equipamiento en elprotokoloa hobetuz. Hospital, mejorando el protocoloGai toxiko eta arriskutsuekin lan egiteko protokoloa gauzatzea. Realizar el protocolo de trabajo con elementos

tóxicos y peligrososIngeniaritza Elektronikoko arloan lehiaketa publikoaren bidez Incrementar en un 10% la contratación mediante kontratazioa %10ean handitzea concurso público en el área de Ingeniería

Electrónica

Ekintzak AccionesInbentarioko eta antolakuntzako neurrietako datuak SAP-en Trasvase de datos a SAP de inventario y medidas sartzea organizativasHorniduretako Zerbitzuarekin batera, ekipoak Ospitalera sartzeko Realizar la revisión del protocolo de entrada de los protokoloak berraztertzea equipos en el hospital junto con el Servicio de

SuministrosOspitalerako ekipoen sarrera protokoloa berraztertzea. Realizar la revisión del protocolo de entrada de los

equipos en el HospitalAipatutako protokoloari ekiteko azpikontratatuta dauden enpresetako Comité de trabajo para la realización de dicho pertsonalarekin Lan-Batzordea eratzea. protocolo con el personal de empresas

subcontratadasEkipamendua erosterakoan, gutxienez 10 lehiaketa burutzea Realizar, al menos, 10 concursos en la gestión de

compra de equipamiento

Emaitzak ResultadosSAP-en hainbat datu sartu dira, baina 2004an ezin izan da Realizado parte del trabajo de introducción de datosguztiz ezarri. Behin-betiko ezarpen-data bezala 2005eko martxoaren en SAP, no pudiendo terminarse su implantación 1a zehaztu da. para 2004. Se determina implantación definitiva

para 1 de marzo de 2005Azaroan protokoloaren zirriborroaren gainean lortutako akordioak En el mes de noviembre se comienza a implantar losezartzen hasi zen. Behin-betiko idazketa 2005eko urtarrilean acuerdos alcanzados sobre borrador de protocolo. izango da. La elaboración definitiva de los protocolos se

realizará durante el mes de enero de 2005Lan-batzordeak substantzia toxikoak erabiltzeko protokoloaren El comité de trabajo realiza un primer borrador delehenengo zirriborroa osatu du. 2005eko lehenengo hiruhilekoan protocolo para el trabajo con elementos tóxicos.behin-betiko idazketa espero da eta martxorako haren ezarpena. Durante el primer trimestre de 2005 se espera la

redacción definitiva y su implantación durante el mes de marzo de 2005

Ekipamenduetarako 13 lehiaketa burutu ziren (%144 lortuta) Se realizan 13 concursos de equipamiento (consecución al 144,44%)

Prestakunzta Iraunkorra / Formación continuadaInformatika: 3 Informática: 3Beste ikastaro batzuk: 1 Otros cursos: 1


ORO

KORRETA

KO JA

RDU

ERA/ A

CTIVID

AD

SERVICIO

S GEN

ERALES

191

Obrak eta birmoldaketakObras y remodelaciones

PRINCIPALES OBRAS ACOMETIDAS EN EL HOSPITAL EN2004

Realizadas por el Hospital:

1. Nueva Unidad de Reproducción Humana y LaboratorioFIVTE.

Realización de la nueva URH incluyendo tres nuevas con-sultas, área estéril incluyendo un nuevo quirófano parapunciones, sala de espera, laboratorios de Andrología yFIVTE, locales para enfermería y locales de apoyo.

2. Ampliación de la Unidad de Investigación.

Realización de un nuevo laboratorio en la planta baja delPabellón de Anatomía Patológica.

3. Despachos médicos de Metabolismo Pediátrico.

Trabajos de reforma para adaptar los locales de la planta 5ªE, Edificio de Maternidad, a su nuevo uso para los despa-chos médicos de Metabolismo Pediátrico.

4. Reforma área quirúrgica planta 3ª C.

Mejoras efectuadas en el área quirúrgica de la planta 3ª C,instalando nuevas puertas de acceso y reformando localesde apoyo del área.

5. Ciberaula y escuela.

Reforma integral de la antigua zona de laboratorios dePediatría, adecuándola para su uso como ciberaula y escue-la de enseñanza reglada, incluyendo nueva decoración, dis-tribución, instalaciones y equipamiento específico.

6. Instalaciones contra incendios.

Mejoras en las instalaciones contra incendios del área qui-rúrgica de Oftalmología, planta baja zona A, con la coloca-ción de puertas corta fuegos, sistema de detección de incen-dios y alumbrado de emergencia, etc.

OSPITALEAN 2004ean EGINDAKO OBRA NAGUSIAK

Ospitaleak eginak

1. Giza Ugalketako Unitate eta IVETeko laborategi berriak

Giza Ugalketako unitate berria sortu da ondoko hauekinhorniturik: hiru kontsulta, ziztatzeko operazio-gela duenarlo esterila, itxarongela, Andrologiako eta IVETeko labora-tegiak, erizaintzako lokalak eta laguntza-lokalak.

2.Ikerkuntzako Unitatea handitzea.

Anatomia Patologikoko pabilioiko beheko solairuan labora-tegi berri bat jarri da.

3. Metabolismo Pediatrikoko medikuen bulegoak.

Amaetxeko eraikineko 5.E solairuko lokalak MetabolismoPediatrikoko medikuen bulegoak bezala egokitzeko birmol-daketa-lanak.

4. 3. C solairuko arlo kirurgikoa birmoldatzea.

3. C solairuko arlo kirurgikoa hobetzea; sarreran ate berriakjarri dira eta arloaren sostenguko lokalak birmoldatu dira.

5. Zibergela eta Eskola.

Aurretik Pediatriako laborategiak zirenak erabat birmolda-tu dira zibergela eta irakaskuntza arautuko eskola bezalaerabili ahal izateko. Apainketa, banaketa, instalazioak etaekipamendu espezifiko berria ere badute..

6. Suteen aurkako hornidurak.

Oftalmologiako arlo kirurgikoko suteen aurkako hornikun-tza hobetu da, beheko solairuko A gunean; suteen aurkakoateak, suteak detektatzeko sistema, larrialdietarako seina-leak, etab. jarri dira.


ORO

KORRETA

KO JA

RDU

ERA/ A

CTIVID

AD

SERVICIO

S GEN

ERALES

191


ZERB

ITZU

ORO

KORR

ETA

KO J

ARD

UER

A/

AC

TIVI

DA

D S

ERVI

CIO

S G

ENER

ALE

S

192

Obrak eta birmoldaketakObras y remodelaciones

7. Consultas Externas, planta 2ªF

Reforma de ala izquierda de la planta 2ª de consultas exter-nas para la ubicación en la misma de las Consultas deEmbarazo Patológico, Ecografía, etc.

8. Habitación para Gordura Mórbida.

Adecuación de una habitación 430 de la Unidad 4ª B, parasus pacientes de gordura mórbida, realizando un baño asis-tido.

Realizadas por Osakidetza/Servicios Centrales:

1. Nueva Sala de RX en consultas externas de Traumatolo-gía, Servicio de Radiodiagnóstico.

Realización de la reforma de los locales donde se ubica elnuevo equipo de RX de consultas de Traumatología, en laplanta sótano -1ºA.

2. Nueva hospitalización para Traumatología, planta 3ª A.

Reforma integral de la planta 3ªA , para Traumatología, connueva distribución en planta, nuevas instalaciones eléctricas,calefacción, gases medicinales, etc. Con un diseño arquitec-tónico y funcional moderno para este tipo de Unidad.

3. Instalaciones contra incendios.

Mejoras en las instalaciones contra incendios del Hospitalmediante las instalaciones siguientes:

– Sistema de detección de incendios en plantas 1ª C, 6ªDe, Baja D, Plantas 12ª y 13ª,

– Señalización de emergencia en plantas de la 7ª a la 13ª.– Sustitución de mangueras contra incendios en Pabe-

llón de Docencia y Salón de Actos.– Otros trabajos complementarios.

7. Kanpo-kontsultak, 2.F solairua

Kanpo-kontsultetako 2. solairuko ezkerreko aldearen bir-moldaketa, bertan Haurdunaldi Patologikoko Kontsultak,Ekografia eta abar kokatzeko.

8. Loditasun Morbidorako gela.

4.B Unitateko 430. gela loditasun morbidoa duten pazien-teentzat egokitzea eta asistentziadun bainua jartzea.

Osakidetzako Zerbitzu Zentralek eginak:

1. X Izpietako gela berria Traumatologiako Kanpo-kontsul-tetan, Erradiodiagnostiko Zerbitzua.

Traumatologiako Kontsultetako X izpietako ekipo berriadagoen lokala birmoldatu da, 1. A. sotoan.

2.Traumatologiarako ospitalizazio berria, 3.A solairuan.

Traumatologiako 3.A solairuko erabateko birmoldaketa:solairuaren banaketa berria, elektrizitate-instalazio berria,berogailuak, sendagasak eta abar. Unitateari diseinu arki-tektoniko eta funtzional modernoa eman zaio.

3. Suteen aurkako hornidurak.

Ospitaleko suteen aurkako hornikuntza hobetu da honakohauen bidez:

– Suteak detektatzeko sistema ondoko solairu haue-tan: 1.C, 6.D, beheko D, 12. eta 13.ean.

– Larrialdietarako seinaleak 7. solairutik 13.era.– Suteen aurkako mahukak ordezkatzea Irakaskuntza-

ko Pabiloian eta Ekitaldi-aretoan – Beste lan osagarri batzuk


ORO

KORRETA

KO JA

RDU

ERA/ A

CTIVID

AD

SERVICIO

S GEN

ERALES

193

Historia Klinikoen Artxiboa eta MikrofilmazioaArchivo de Historias Clínicas y Microfilmación


ORO

KORRETA

KO JA

RDU

ERA/ A

CTIVID

AD

SERVICIO

S GEN

ERALES

193

OstelaritzaHostelería

Artxiboa/Archivo

Mugimenduak 2003 2004 % Movimientos

Zerbitzatutako Historia klinikoak Historias clínicas servidasProgramatuak 491.250 492.985 +0,4 Programadas

Presakoak 36.334 28.601 -21,3 UrgentesAzterlanak 12.208 12.171 -0,3 Estudios

Guztira 539.792 533.757 -1,1 TotalZerbitzatutako erradiografiak Radiografías servidas

Programatuak 112.861 140.204 +24,2 ProgramadasPresakoak 25.633 8.507 -66,8 UrgentesAzterlanak 790 811 +2,7 Estudios

Guztira 139.284 149.522 +7,4 TotalMugimenduak guztira 679.076 683.279 +0,6 Total Movimientos

Historien eguneko batezb. Mugimen. 1.479 1.462 -1,1 Movimiento diario medio historiasErradiografien egun. Batezb. Mugimen. 382 410 +7,4 Movimiento diario medio radiografías

Eguneko batezb. Mugimendua guztira 1.860 1.872 +0,6 Movimiento diario medio total

Ostalaritzako Pertsonala 2004 Personal Hostelería

Zerbitzuburua 1 Jefe de servicioGarbiketa-koordinatzailea 1 Coordinador Jefe de LimpiezaGarbiketa-koordinatzailea 1 Coordinador de limpieza

Jostundegiko Pertsonala 2004 Personal Costura

Gobernanta 1 GobernantaJostunak 2 Costureras

Mihisetegia-Guardiarako oheak- 2004 Personal Lencería-Camas guardia-Aldageletako kontroleko Pertsonala Control vestuarios

Gobernanta 1 GobernantaGarbitegikoak 2 Lavanderas

Plantxatzaileak 3 PlanchadorasLaguntzailea 1 Pinche

2003 2004 %

Pertsonalizatutako uniforme-aleak 404.100 395.561 -2,11 Unidades ropa de forma personales

Pertsonalizaturik gabeko 313.228 299.717 -4,31 Unidades ropa de forma no personalesuniforme-aleak

Pazienteentzako arropa-aleak 263.338 274.375 +4,19 Unidades ropa de forma pacientesArropa lauaren eboluzioa, kg-tan 1.799.758 1.860.635 +3,38 Evolución unidades kg. de ropa plana

Garbitegiko zenbat. Osoaren ebol. 1.558.079 1.589.240 +2,00 Evolución importe total lavandería


ZERB

ITZU

ORO

KORR

ETA

KO J

ARD

UER

A/

AC

TIVI

DA

D S

ERVI

CIO

S G

ENER

ALE

S

194

ZERB

ITZU

ORO

KORR

ETA

KO J

ARD

UER

A/

AC

TIVI

DA

D S

ERVI

CIO

S G

ENER

ALE

S

MugimenduakMovimientos

Historia Klinikoen Artxiboa eta MikrofilmazioaArchivo de Historias Clínicas y Microfilmación

Mugimenduak 2003 2004 % MovimientosEskaera bereziak Peticiones Especiales

Dokumentuak PEAZerako kopiatzea 769 534 -30,6 Copia documentos para S.A.P.U.Historia Klinikoen kopia Epaitegirako 234 196 -16,2 Copia Hª Clínica para JuzgadoHist. Klinikoen kopia Ahol. Jur.-rako 88 66 -25,0 Copia Hª Clínica para asesoría juríd.

Hist. Klinikoen kopia pazientearentzat 147 117 -20,4 Copia Hª Clínica para pacienteZaintza bereziak 11 7 -36,4 Custodias especiales

Diagnostiko-zerrenda 350 90 -74,3 Listados de diagnósticos

Kalitate-Sistemak 2003 2004 % Sistemas de CalidadSarreretako hutsen kontrola 21.616 30.097 +39,23 Control Errores en entradas

Berrikusitako historien kontrola 54.351 54.557 +0,38 Control Historias RevisadasItzulitako historien kontrola 2.165 3.661 +69,10 Control Historias Devueltas

Bikoiztutako historiak 264 314 +18,94 Historias DuplicadasHistoria Kliikoen karpetak birjartzea 5.364 3.673 -31,52 Reposición carpetas de Hª Clínica

Historiak liburukitan banatzea 550 451 -18,00 Desdoblamiento Hª en volúmenesArtxibo-aldea berrikustea Revisión Área Archivo

Historiak 80% 16% -80,00 HistoriasErradiografiak 100% 36% -64,00 Radiografías

679.076 683.279

594.899

648.797642.974

450.000

500.000

550.000

600.000

650.000

700.000

750.000

800.000

2000 2001 2002 2003 2004


ORO

KORRETA

KO JA

RDU

ERA/ A

CTIVID

AD

SERVICIO

S GEN

ERALES

Historia klinikoak garbitzea 2004 Expurgo de historias clínicasHistoria klinikoak 72.768 Historias clínicas

Larrialdietako sekuentziak 273.323 Secuencias urgenciasDigitalizazioa Digitalización

Historia klinikoak 17.233 Historias clínicasBestelakoak Otros

Mikrofilmatutako historien azterketak 387 Estudios historias microfilmadasMikofilmatutako historiak erreproduzitzea 231 Reproducción de historias microfilmadasEskaneatutako historiak erreproduzitzea 33 Reproducción de historias escaneadas

Erreproduzitutako agiriak mikrofilmatutako historiak 2.245 Documentos reproducidos historias microfilmadasErreproduzitutako agiriak eskaneatutako historiak 594 Documentos reproducidos historias escaneadas

Historiak txukundu eta artxibatu 15.551 Arreglar y archivar historiasDesartxibatu, pasibatu eta artxibatu 53.971 Desarchivar, pasivar y archivar

Artxibo-chalet mugimenduak 11.020 Movimientos archivo chalet

Argazki-motak 2004 Tipo de FotografíaPazienteen argazki klinikoak 628 Clínicas a pacientes

Pazienterik gabeko argazki klinikoak (irudiak digitalizatzea) 71 Clínicas sin pacientes (digitalización imágenes)Irakaskuntza + Ikerkuntza (irudiak digitalizatzea) 50 Docencia + Investigación (digitalización imágenes)

Pazienterik gabeko interes klinikodunak (material klinikoak) 7 Interés clínico sin paciente (materiales clínicos)Ez klinikoak (mantentze-lanak, ingeniaritza) 10 No clínicas (mantenimiento, ingeniería)

Komunikazio-Kudeaketa 13 Gestión comunicaciónGuztira 779 Total

Gehien eskatzen dituzten zerbitzu klinikoak Servicios clínicos con mayor demandaK. plastikoa 500 C. Plástica

Aurpegi-masailetako K. 42 C. MaxilofacialOftalmologia 25 Oftalmología

Pediatria 18 PediatríaGaixotasun Infekziosoetako U. 17 U. E. Infecciosas

Guztira 728 Total

195

Mikrofilmazioa eta digitalizazio Microfilmación y digitalización

ArgazkigintzaFotografía


ZERB

ITZU

ORO

KORR

ETA

KO J

ARD

UER

A/

AC

TIVI

DA

D S

ERVI

CIO

S G

ENER

ALE

S

196

Babes Erradiologiko eta erradiofisikorako unitateaUnidad de protección radiológica y radiofísica

Pertsonal fakultatiboa 2004 Personal facultativo

Fisikaria 4 Físico

BABES ERRADIOLOGIKOA

Instalazio erradiaktiboetako urteko txostenak egin eta agin-taritza eskudunari bidaltzea.

Erradiodiagnostiko instalazioko aldaketa-txostena egitea.

Segurtasun Nuklearreko Kontseiluak Zentroan egindakoikuskapenean egon eta laguntzea.

Esposiziopeko pertsonalaren kanpo-irradiazioari buruzkozaintza eta kontrol dosimetriko indibiduala: 3.500 milatikgora dosimetro pertsonal izapidetu, jaso, sailkatu, banatu,bildu eta igortzea.

Esposiziopeko 2.500etik gora langileren dosimetria pertso-naleko datu historikoak mantendu eta artxibatzea.

Instalazio erradiaktiboetako langileen operadore- eta gain-begirale-lizentzia erregistratu eta izapidetzea

Zainketa eta esparruko kontrol dosimetrikoa lanpostuetaneta bezeroak egoteko tokietan.

Ingurumeneko dosiaren eta kutsaduraren zainketa lanpos-tuetan eta lan-esparruetan (laborategiak eta medikuntzanuklearra).

Babes erradiologikoaren arloan dauden araudi-aldaketakZerbitzu eta Instalazioei jakinaraztea.

Aholkularitza eta gomendioak babes erradiologikoarenarloko titularrari.

Esposizio esanguratsua sor dezaketen lekuak, operazioaketa lan-baldintzak identifikatzea.

Berrikustea, iruzkinak eta gomendioak egitea, lan-prozedu-ren eta lan-tekniken aldaketei buruz

Parte hartzea, instalazioen diseinuaren aldaketak berrikus-ten.

Arrisku erradiologikoaren seinalizazioa birjartzea.

Komunikazioa Lan-Osasuneko Zerbitzuarekin.

Ospitalean sortutako hondakin erradioaktibo solidoakbildu, erregistratu, sailkatu, biltegiratu eta kanporatzea.

PROTECCIÓN RADIOLÓGICA

Elaboración de los informes anuales de las instalacionesradiactivas y remisión a la autoridad competente.

Elaboración de la memoria de modificación de lainstalación de radiodiagnóstico.Presencia y colaboración en la inspección del Consejo deSeguridad Nuclear al Centro.

Vigilancia y control dosimétrico individual de la irradiaciónexterna del personal expuesto: tramitación, recepción,clasificación, distribución, recogida y envío de más de3.500 dosímetros personales.

Mantenimiento y archivo de los datos históricos de ladosimetría personal de más de 2.500 trabajadoresexpuestos.

Registro y tramitación de licencias de operador y desupervisor de los trabajadores de las instalacionesradiactivas.

Vigilancia y control dosimétrico de área de los puestos detrabajo y lugares de permanencia del público.

Vigilancia de dosis ambiental y contaminación en lospuestos y superficies de trabajo (laboratorios y medicinanuclear).

Comunicación a los Servicios e Instalaciones de loscambios de normativa en materia de protección radiológica.

Asesoramiento y recomendaciones al titular en materia deprotección radiológica.

Identificación de los lugares, operaciones y condiciones detrabajo que puedan causar exposición significativa.

Revisión, comentarios y recomendaciones de los cambiosen procedimientos y técnicas de trabajo.

Participación en la revisión de las modificaciones de diseñode las instalaciones.

Reposición de la señalización del riesgo radiológico.

Comunicación con el Servicio de Salud Laboral.

Recogida, registro, clasificación, almacenamiento yevacuación de los residuos radiactivos sólidos generados enel Hospital.


ORO

KORRETA

KO JA

RDU

ERA/ A

CTIVID

AD

SERVICIO

S GEN

ERALES

197


BABES ERRADIOLOGIKOA

Isuri likido erradioaktiboak biltzeko deposituetako biltegi-ratze-maila aldizka zaintzea.

Hondakin likidoen isurtze-sistema berraztertu eta konpon-tzeko protokoloa egitea.

Kanpoko Erradiofarmaziatik jasotako erradionukleidoenaktibitatea kontrolatzeko programa informatikoa manten-tzea.

Ospitalean jasotako material erradioaktiboa erregistratzea.Registro del material radiactivo recibido en el Hospital.Onkologia Erradioterapikoko Zerbitzuko bi elektroi-azele-ragailu linealen parametro geometriko eta dosimetrikoakegiaztatu eta kalibratzea.

ERRADIOTERAPIA

Pinnacle 3 dosimetria-plangintzako sistema egiaztatu etaeguneratzea.

Terapia-ekipoen egoera egokia egiaztatzea, enpresa ardu-radunen aldizkako berrazterketen ondoren.

Tratamendu errdioterapikoko 1.900 fasetik gora planifika-tzea.

Tratamendu brakiterapikoko 250 aplikazio planifikatzea.

Erradioterapian Kalitatea Bermatzeko Batzordean partehartzea.

Egiaztapen geometriko eta dosimetrikoak, tasa altukobrakiterapia-ekipoko iridio-192ko iturriko 3 aldaketakegin ondoren.

Ionizazio-kameren egonkortasuna egiaztatzea.

Beharrezkotzat jo denean, parte hartzea tratamendu erra-dioterapikoen simulazioan eta lehenengoz abian jartzean.

Onkologia Erradioterapikoko Zerbitzuko ekipo erradiazio-sortzaileei buruzko aberia-parteak izapidetu eta jarraipenaegitea.

ERRADIODIAGNOSTIKOA

Diagnostikorako X izpietako 15 ekiporen eta irudi-siste-men kalitatearen kontrola egitea.

Traumatologiako Erradiologiako gela berriko blindajeakkalkulatzea

Erradiognostikorako 2 ekipo berriren onartze-probetanparte hartzea.

PROTECCIÓN RADIOLÓGICA

Vigilancia periódica de los niveles de almacenamiento delos tanques de recogida de vertidos líquidos radiactivos.

Elaboración de protocolo para la revisión y reparación delsistema de vertido de residuos líquidos.

Mantenimiento de un programa informático para el controlde la actividad de los radionucleidos recibidos de laRadiofarmacia externa.

Comprobación y calibración de los parámetros geométricosy dosimétricos de los dos aceleradores lineales deelectrones del Servicio de Oncología Radioterápica.

RADIOTERAPIA

Comprobación y actualización del sistema de planificacióndosimétrica Pinnacle 3.

Verificación del buen estado de los equipos de terapia traslas revisiones periódicas de las empresas encargadas.

Planificación de más de 1.900 fases de tratamientoradioterápico.

Planificación de 250 aplicaciones de tratamientobraquiterápico.

Participación en la Comisión de Garantía de Calidad enRadioterapia.

Verificaciones geométricas y dosimétricas tras los 3cambios de la fuente de iridio-192 del equipo debraquiterapia de alta tasa.

Verificación de la constancia de las cámaras de ionizaciónexistentes.Participación cuando se considera necesario en lasimulación y primera puesta de los tratamientosradioterápicos.

Tramitación y seguimiento de los partes de avería de losequipos generadores de radiaciones del Servicio deOncología Radioterápica.

RADIODIAGNÓSTICO

Realización del control de calidad de equipos de rayos Xcon fines de diagnóstico y de los sistemas de imagen de15 equipos.

Cálculo de blindajes para la nueva sala de Radiología deTraumatología.

Presencia en las pruebas de aceptación de 2 nuevosequipos de radiodiagnóstico.


ZERB

ITZU

ORO

KORR

ETA

KO J

ARD

UER

A/

AC

TIVI

DA

D S

ERVI

CIO

S G

ENER

ALE

S

198


RADIODIAGNÓSTICO

Verificación de las reparaciones realizadas en equipos derayos X con fines de diagnóstico y de los sistemas de ima-gen.

Realización del control de calidad de 4 cuartos oscuros.

Realización del control de calidad de 169 negatoscopios.Realización del control de calidad de 12 procesadoras.Medida de la dosis recibida por los pacientes en las explo-raciones más habituales de cada sala: 22 controles.Estimación de la dosis recibida por pacientes y trabajado-ras expuestas embarazadas.

MEDICINA NUCLEAR

Presencia en las pruebas de aceptación de la nueva gam-macámara.

Establecimiento y documentación del estado de referenciainicial de dos gammacámaras.Realización del control de calidad de 2 gammacámaras.

ERRADIODIAGNOSTIKOA

Diagnostikorako X izpietako ekipoen eta irudi-sistemenkonponketak egiaztatzea.

4 ganbara ilunen kalitatearen kontrola egitea.

169 negatoskopien kalitatearen kontrola egitea.12 prozesadoreen kalitatearen kontrola egitea.Gela bakoitzeko miaketa ohizkoenetan pazienteek jasota-ko dosiaren neurketa: 22 kontrol.Esposiziopeko paziente eta langile haurdunek jasotakodosiaren estimazioa.

MEDIKUNTZA NUKLEARRA

Gammakamara berriren onartze-probetan parte hartzea.

2 gammakamaren hasierako erreferentzia-egoera ezarrieta dokumentatzea.2 gammakamaren kalitatearen kontrola egitea.

txos

tena

200

4 m

emor

ia-

VII.ÁREA DE PERSONALPERTSONAL-ARLOA


PERT

SON

AL

ARL

OA

/ Á

REA

DE

PERS

ON

AL

200

2004ko plantila maila profesionalaren araberaPlantilla 2004 por categorías profesionales

Mailak 2003 2004 Variación Categorías

Fakultatiboak 614 617 +0,49% FacultativosPertsonal sanitarioa 1.994 2.003 +0,45% Personal sanitario

PERTSONAL SANITARIOA GUZTIRA 2.608 2.620 +0,46% TOTAL PERSONAL SANITARIOZuzendaritza-Pertsonala 12 12 0 Personal DirectivoPertsonal ez-sanitarioa 612 613 +0,16% Personal no sanitario

PERTSONAL EZ-SANIT. GUZTIRA 624 625 +0,16% TOTAL PERSONAL NO SANITARIOOSPITALEKOA GUZTIRA 3.232 3.245 +0,40% TOTAL HOSPITAL

2004ko PLANTILAPLANTILLA 2004

Pertsonal sanitarioaPersonal sanitario

61,79%

Pertsonal ez-sanitarioaPersonal No Sanitario

19,08%

FakultatiboakFacultativos

19,14%

VII. Pertsonal Arloa VII. Área de PersonalPERTSO

NA

L ARLO

A / Á

REA D

E PERSON

AL

201

Plantilaren ezaugarriak. OrokorraCaracterísticas de la plantilla. General

100806040200204060

Gizonak/Hombres Emakumeak/Mujeres

21222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869

BATEZBESTEKO ADINA SEXUAEDAD MEDIA SEXO

EmakumezkoakMujeres

77%

GizonezkoakHombres

23%

42,92

46,35

43,73

30,00

40,00

50,00

60,00

Emakumezkoak/Mujeres Gizonezkoak/Hombres Orokorra/General


PERT

SON

AL

ARL

OA

/ Á

REA

DE

PERS

ON

AL

202

Plantilaren ezaugarriak mailaren araberaCaracterísticas de la plantilla por categorías

FAKULTATIBOAKFACULTATIVOS

Sexua Batez besteko adinaSexo Edad media

EmakumezkoakMujeres

43%

GizonezkoakHombres

57%

252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869

25201510505101520


39,01

47,2243,70

30,00

40,00

50,00

60,00

Emakumezkoak/Mujeres Orokorra/GeneralGizonezkoak/Hombres


NA

L ARLO

A / Á

REA D

E PERSON

AL

203


PERTSONAL SANITARIOAPERSONAL SANITARIO


GizonezkoakHombres

8%

EmakumezkoakMujeres

92%

21222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869

8060402002040



42,70 42,96 42,72

30,00

40,00

50,00

60,00


PERT

SON

AL

ARL

OA

/ Á

REA

DE

PERS

ON

AL

204


PERTSONAL EZ-SANITARIOAPERSONAL NO SANITARIO


EmakumezkoakMujeres

52%

GizonezkoakHombres

48%

21222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869

25201510505101520



46,99 47,03 47,00

30,00

40,00

50,00

60,00



NA

L ARLO

A / Á

REA D

E PERSON

AL

KONTRATAZIOAREN EBOLUZIOA EGUNETAN / EVOLUCION DE LA CONTRATACION EN DIAS

205

KontratazioaContratación

Maila Lan-Istripua eta Gaixotas. Arrunta E.I. Guztira Categoría

lanbide-gaixotasunaAccidente Laboral y Enfermedad Común Total I.L.T. %

Enfermedad Profesional

Bajas Días Bajas Días Bajas Días

Fakultatiboak 2 33 48 1.035 50 1.068 5,89% Facultativos

Erdi-mailako titul. 12 186 219 4.337 231 4.523 12,25% Titulados G. MedioTek.Esp./Er.Log. 11 184 200 4.366 212 4.550 19,41% Tec.Esp./Aux.Enf.

P. Sanitarioa 25 402 468 9.738 493 10.141 12,90% Pers. Sanitario

P. Ez-Sanitarioa 12 191 97 1.968 109 2.159 13,40% Pers. No Sanitario

OSPITALEKOA GUZTIRA 37 594 567 11.711 603 12.305 12,67% TOTAL HOSPITAL

AbsentismoaAbsentismo

Maila 2003 2004 % Categoría

Fakultatiboak 29.355 33.059 +12,62% Facultativos

Erdi-mailako tituludunak 133.446 148.494 +11,28% Titulados Grado Medio

Tek.Esp./Er.Log. 94.648 104.812 +10,74% Tec.Espec./Aux.Enf.

P. Sanitarioa Gustira 257.449 286.365 +11,23% Total Pers. sanitario

P. Ez-Sanitarioa 53.562 59.026 +10,20% Personal no sanitario

OSPITALEKOA GUZTIRA 311.011 345.391 +11,05% TOTAL HOSPITAL

HILEKO BATEZ BESTEKOA / PROMEDIO MENSUAL

ABSENTISMO-INDIZEA / ÌNDICE DE ABSENTISMO

10,00%

10,50%

11,00%

11,50%

12,00%

12,50%

13,00%

13,50%

14,00%

14,50%

15,00%

Abs 2003 12,17% 11,42% 13,85% 12,95% 13,07% 12,69% 12,50% 11,90% 10,79% 10,81% 12,07% 12,35%

Abs 2004 12,96% 13,28% 14,32% 13,90% 14,45% 13,13% 12,18% 11,92% 10,88% 10,81% 11,50% 11,90%

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

2004

2003

B.B. indizea / Indice medio 2003 = 12,22%B.B. indizea / Indice medio 2004 = 12,60%


PERT

SON

AL

ARL

OA

/ Á

REA

DE

PERS

ON

AL

206

Pertsonalaren kostuaCoste de Personal

KONTZEPTUA 2002 2003 % CONCEPTO

ORDAINSARI FINKOAK 110.857.495 116.613.942 +5,2 RETRIBUCIONES FIJAS

Plantila 87.255.720 89.823.069 +2,9 Plantilla

Ordezkapenak 10.682.023 11.367.752 +6,4 Sustituciones

Aldi baterakoak 10.466.658 12.519.767 +19,6 Temporales

BAME 2.453.094 2.903.354 +18,4 MIR

ORDAINSARI ALDAKORRAK 16.662.729 17.738.395 +6,5 RETRIBUCIONES VARIABLES

Plantila 10.825.968 11.189.067 +3,4 Plantilla

Ordezkapenak 1.675.630 1.819.239 +8,6 Sustituciones

Aldi baterakoak 2.604.629 2.948.266 +13,2 Temporales

BAME 1.556.502 1.781.823 +14,5 MIR

BESTELAKO ORDAINSARIAK 798.822 2.281.283 +185,6 OTRAS RETRIBUCIONES

Pentsiodunak 766.240 832.984 +8,7 Pensionistas

BGAE - ITZARRI - 634.315 +100,0 EPSV – ITZARRI

Hornidura - 766.700 +100,0 Provisión

Ordezkapenak 32.582 47.284 +45,1 Tribunales y Docencia

GIZARTE KOTIZAZIOAK 31.807.840 33.598.826 +5,6 COTIZACIONES SOCIALES

ENPRESA G.S. 30.535.310 32.116.037 +5,2 S.S. EMPRESA

BAME G.S. 1.272.530 1.482.789 +16,5 S.S. MIR

BESTELAKO GAS. SOZIALAK 11.844 21.382 +80,5 OTROS GASTOS SOCIALES

KOSTU PERTSON. GUZTIRA 160.138.730 170.253.828 +6,3 TOTAL COSTE PERSONAL

EuskalduntzeaEuskaldunización

2004. urtean, Gurutzeta Ospitalean Osakidetzaren PlanOrokorraren barruko euskalduntze-plana gauzatzen jarraituda. Halaber, euskararen erabilera normalizatzeko 67/2003Dekretuak emandako eskumenez baliatuz, Osakidetzakhizkuntza eskakizunak egiaztatzeko berariazko probetarakolehenengo Deialdia burutu du.

Behean, ekitaldi honi dagozkion prestakuntza ikastaroendatu orokorrak azaltzen dira:

Durante el año 2004, en el Hospital de Cruces, se ha conti-

nuado con la euskaldunización, dentro del marco general

de Osakidetza. Así mismo, y haciendo uso de las competen-

cias atribuidas por el Decreto 67/2003 para la normaliza-

ción del uso del euskera, Osakidetza ha convocado las pri-

meras pruebas específicas para la acreditación de perfiles

lingüísticos.

A continuación, se detallan los datos generales referentes a

la oferta de cursos de formación para este ejercicio:

Ikasleak Lanorduetako ikastaroak Autoikaskuntza Lanorduz kanpo Udako trinkoakAlumnos Cursos Horario Laboral Autoaprendizaje Fuera de Horario Laboral Intensivos de Verano

P. sanitarioa. / P sanitario: 21P. ez-sanit./ P. No sanit.: 5Guztira / Total: 26 17 517 25

txos

tena

200

4 m

emor

ia-

VIII.

ÁREAS DE ORGANIZACIÓNY SISTEMAS

ANTOLAKUNTZA ETASISTEMEN ARLOA


INFO

RMAT

IKA

/ IN

FORM

ÁTI

CA

208

Jarduera FuntzionalaActividad Funcional

ENTORNO WINDOWSAPLICACIONES PROPIAS

ATENCION A USUARIOS

FORMACION A USUARIOS

DESARROLLO

SISTEMAS

EXPLOTACION

PARTES DE AVERIAATENCION TELEFONICAPETICIONES DE DATOS

ANALISIS FUNCIONAL

ANALISIS ORGÁNICOPROGRAMACION

ADMINISTRACION B.DATOSCOPIAS DE SEGURIDADNUEVAS IMPLANTACIONES

CAMBIO VERSION S.O.GESTION REDGESTION BASES DE DATOSGESTION DE TRABAJOS

S.M.S.

MODULAB CRUCES3

BANCODE

SANGRE

GESTOR DE RED

C.P.D. BIZKAIA

BACKUPARCHELP

ARRAYARCHELP

CRSVNT7

CRUCES1

TRIGGERSECUNDARIO

TRIGGER PRINCIPAL

CORREO

C.P.D. BIZKAIA3 C.P.D. BIZKAIA2 C.P.D. BIZKAIA1

ANTI-VIRUS

NETSIGTH

I.B.M. AS/400

GESTION DE PACIENTES

H.P. ALPHASERVER

BASE DE DATOS ORACLE

SRVIMPRESION1

DVDWRITER

DVDWRITER

SRVPSM1

SRVPSM2

CRINFOMEGA

SRVFICHEROS

SRVIMPRESION2

HP rp2430

HP 9000/5430

H.P.

LABORATORIOS

VIII. Antolakuntza eta sistemen arloa VIII. Área de organización y sistemasIN

FORM

ATIKA/ IN

FORM

ÁTIC

A

209

ZerbitzariakServidores

Zerbitzariak Servidores

HARDWARE HARDWARE


INFO

RMAT

IKA

/ IN

FORM

ÁTI

CA

210


AS/400PAZIENTEEN GESTIOAGESTION DE PACIENTES

HARDWARE 2004 HARDWARE

Prozesagailua 9406-520 Procesador

RAM Memoria 5 Gb Memoria RAM

Diskoaren edukiera 246 Gb Capacidad de Disco

SOFTWARE 2004 SOFTWARE

Sistema Eragilea OS/400 i5 Sistema Operativo

Lanabesak HerramientasCOBOL

SQL/400QUERY

CLIENT-ACCESSTCP-IP

MIMIX/400

APLIKAZIOAK APLICACIONES

Ingresatuak Ingresados

Kanpo Kontsulta Consulta Externa

Historia Klinikoa Historia Clínica

Erradiologia Radiología

Medikuntza Nuklearra Medicina Nuclear

Kirofanoak Quirófanos

Menua kartan Menús a la Carta

Fakturazioa Facturación a terceros

Fakturazioa Facturación Contrato Programa

Giltzurrun-Transplantea Trasplante Renal

Jaioberrien Gestioa Gestión de Bebés

Mikrofilmazioa Microfilmación

Larrialdien Harrera Admisión de Urgencias

Eguneko Ospitalea Hospital Día

INGREGAB UCSI- Hosp. Día Quirúrgico

EBAURRE URP- Ud. Recepción Pacientes

Historiak Eskatzea Petición Historias

ELU – Egonaldi Laburreko Unitatea UCE - Unidad Corta Estancia

Derrigorrezko adierazpeneko gaixotasunen erregistroa Reg. Enfer. Declaración Obligatoria

Haur-Onkologia – Eguneko Ospitalea Oncología Infantil-Hospital de Día

Garraio Sanitarioaren Gestioa Gestión Transporte Sanitario

Obstetriziako Eguneko ospitalea Hospital de Día Obstetricia

Unidosia Unidosis


FORM

ATIKA/ IN

FORM

ÁTIC

A

211


H.P. ALPHASERVER BASE DE DATOS ORACLE


Prozesagailua ES40 Procesador

RAM Memoria 8 Gb. Memoria RAM

Diskoaren edukiera 232 Gb. Capacidad de Disco


Sistema Eragilea HP UNIX UNIX TRU 64 Sistema Operativo

versión 4.0 0GDatu - Basea ORACLE 8.1.7 Base de Datos


CLINIC – Historia Klinikoen kontsulta CLINIC – Consulta de Historias Clínicas

INFOGEN – Txosten-Sortzailea INFOGEN – Generador de Informes

INFORX – Erradiologiako txostenak INFORX - Informes de Radiología

Azterlan medikoak Estudios Médicos

Explo/PMC Explo/P.M.C.

Explo/GRD Explo/GRD

Anatomia Patologikoa Anatomía Patológica

PKO Larrialdiak P.C.H. Urgencias

PKO Un. Kritikoak P.C.H.- Un. Críticas

PKO Laboratorioa P.C.H.- Laboratorio

PKO Ospitalizazioa P.C.H.-Hospitalización

PKO Kanpo-Kontsultak P.C.H.-Consultas Externas

PKO Informazio-Unitatea P.C.H.-Unidad de Información

ARCHELP – Historia Klinikoak eskaneatzea ARCHELP- Escanear Historias Clínicas

DFE Datu-Fitxategi Elektronikoa A.E.D.-Archivo Electrónico de Datos

Agindu-koadroa Cuadro de Mando

Zaineri – Erizaintzako zainketen plana Zaineri- Plan de cuidados de Enfermería

Medical Vision - Irudi klinikoak Medical Visión-Imágenes Clínicas

H.G.D.G.-Haur gorreriaren detekzio goiztiarra D.P.S.I.- Detección Precoz de Sordera Infantil

Code/Help - Kodetzeko laguntza Code/Help-Ayuda a la codificación


INFO

RMAT

IKA

/ IN

FORM

ÁTI

CA

212


CORREOCORREO ELECTRONICO, INTRANET/INTERNET


Prozesagailua Bull Express 5800 Procesador

RAM Memoria 2 Gb. Memoria RAM



Sistema Eragilea LINUX 7.3 Sistema Operativo

Kontu Biltegia LDAP Almacén de cuentas

SMTP Posta POSTFIX Correo SMTP

POP3 eta IMAP COURIER-IMAP POP3 e IMAP

Antibirusa MCAFEE Antivirus

TRIGGER PRINCIPALTRIGGERS PARA APLICACIONES P.C.H.


Prozesagailua Nec Powermate Procesador

Pentium 4RAM Memoria 180 Mb. Memoria RAM



Sistema Eragilea Nt Workststion Sistema Operativo

TRIGGER SECUNDARIOTRIGGERS PARA APLICACIONES P.C.H.


Prozesagailua Nec Powermate Procesador




Sistema Eragilea Nt Workststion Sistema Operativo


FORM

ATIKA/ IN

FORM

ÁTIC

A

H.P.9000/5430LAB. RUTINA, URGENCIAS Y MICROBILOGIA- principal


Prozesagailua Rp 5430 Procesador

RAM Memoria 1 Gb Memoria RAM



Sistema Eragilea UNIX 11 Sistema Operativo

Datu - Basea CACHE v4.1.5 Base de Datos


OMEGA 2000 – Errutina, mikrobiol. Eta larrialdietako OMEGA2000 – Analíticas de rutina, microbiología y de

analitikak. urgencias

H.P.rp2430LAB. RUTINA, URGENCIAS Y MICROBILOGIA-secundario


Prozesagailua Rp2430 Procesador

RAM Memoria 512 Mb. Memoria RAM



Sistema Eragilea UNIX 11 Sistema Operativo



OMEGA 2000 – Errutina, mikrobiol. Eta larrialdietako OMEGA2000 – Analíticas de rutina, microbiología y de

analitikak. urgencias

213



INFO

RMAT

IKA

/ IN

FORM

ÁTI

CA

214


SRVFICHEROSSERVIDOR DE RED OMEGA2000


Prozesagailua Proliant DL360-Pt III Procesador

RAM Memoria 256 Mb Memoria RAM



Sistema Eragilea W2K Server Sistema Operativo



OMEGA2000 – Larrialdi, errutina eta mikrobiologiako OMEGA2000 – Módulos de urgencias, rutina y

moduluak Gurutzetako Ospitaleko eta Areetako microbiología para los laboratorios del Hospital de

laborategietarako Cruces

SRVPSM1SERVIDOR DE CONEXIONES-PSM-principal









PSM-OMEGA2000 – Autoanalizatzaileen konexiorako, laginen PSM-OMEGA2000 – Módulo para la conexión de

banaketa eta gestiorako modulua, Gurutzetako Ospitaleko autoanalizadores, distribución y gestión de muestras en

laborategian el laboratorio del Hospital de Cruces


FORM

ATIKA/ IN

FORM

ÁTIC

A

215


SRVPSM2SERVIDOR DE CONEXIONES-PSM-secundario









PSM-OMEGA2000 – Autoanalizatzaileen konexiorako, PSM-OMEGA2000 – Módulo para la conexión de

laginen banaketa eta gestiorako modulua, Gurutzetako autoanalizadores, distribución y gestión de muestras en el

Ospitaleko laborategian laboratorio del Hospital de Cruces

CRINFOMEGASERVIDOR INFOMEGA







Datu - Basea CACHE v3 Base de Datos


INFOMEGA Omega 2000rako Datu-base estatistikoa INFOMEGA – Base de datos estadística para Omega2000


INFO

RMAT

IKA

/ IN

FORM

ÁTI

CA

216



MODULAB – Izasa MODULAB de Izasa

NETSIGHTGESTOR DE RED HOSPITAL DE CRUCES

HARDWARE 2004 HARDWAREProzesagailua Nec Powermate Procesador



SOFTWARE 2004 SOFTWARESistema Eragilea NT Workstation Sistema Operativo


NetSight Element Manager NetSight Element Manager

GESTOR DE RED C.P.D. DE BIZKAIAH.P. OPENVIEW


Prozesagailua Bull5800/120MC2 Procesador

Pentium IIIRAM Memoria 512 Mb. Memoria RAM


SOFTWARE 2004 SOFTWARESistema Eragilea NT Server 4 Sistema Operativo

MODULABLABORATORIO DE SEROLOGIA

HARDWARE 2004 HARDWAREProzesagailua Pt. 133 Procesador



SOFTWARE 2004 SOFTWARESistema Eragilea Novell 3.12 Sistema Operativo


FORM

ATIKA/ IN

FORM

ÁTIC

A

217



H.P. Open View Event H.P. Open View Event

H.P. Open View Network Node Manager H.P. Open View Network Node Manager

NNM/RME Integration Pack NNM/RME Integration Pack

CAMPUS CAMPUS

CWSI Campus 2.3 CWSI Campus 2.3

Optivity 9.1 Optivity 9.1

Resource Manager Essentials Resource Manager Essentials

S.M.S.DISTRIBUIDOR DE SOFTWARE

HARDWARE 2004 HARDWAREProzesagailua Bull 5800/140HB Procesador

Pentium IIIRAM Memoria 512 Mb. Memoria RAM




SMS 2.0 SMS 2.0

SQL Server 7.0 SQL Server 7.0

CRUCES1SERVIDOR DE RED NOVELL-DATOS

HARDWARE 2004 HARDWAREProzesagailua PowerEdge 4200 Procesador





Osakidetzako aplikazioak Aplicaciones Osakidetza

Gurutzetako aplikazioak Aplicaciones Cruces

Hainbat zerbitzutarako datu-baseak Bases de Datos para diferentes servicios


INFO

RMAT

IKA

/ IN

FORM

ÁTI

CA

218


CRUCES3SERVIDOR NOVELL-IMPRESORAS

HARDWARE 2004 HARDWAREProzesagailua Bull Express 5800 Procesador

Pentium IIIRAM Memoria 8 Mb Memoria RAM



BANCO DE SANGRESERVIDOR DE RED NT-BANCO DE SANGRE

HARDWARE 2004 HARDWAREProzesagailua Pentium III Procesador





NetBank – Izasa NetBank de Izasa

CRSVNT7SERVIDOR DE RED NT-HISTORIAS ESCANEADAS

HARDWARE 2004 HARDWAREProzesagailua Nec Pentium 4 Procesador



8 diskotako array-a 280 Gb Array de 8 discos



ARCHELP Eskaneatutako Historiak Historias Escaneadas ARCHELP

DFE Datu-Fitxategi Elektronikoa A.E.D. Archivo Electrónico de Datos


FORM

ATIKA/ IN

FORM

ÁTIC

A

219


ANTIVIRUSSERVIDOR DE RED NT-ACTRUALIZACIÓN ANTIVIRUS

HARDWARE 2004 HARDWAREProzesagailua H.P. Pentium II Procesador





MCAFEE MCAFEE


INFO

RMAT

IKA

/ IN

FORM

ÁTI

CA

220

Komunikazio-sareaRed de comunicaciones

Datu-Sare Lokala (LAN) Red de Datos Local ( LAN)

17 banagailu (komunikazio-armairua) zuntz 17 distribuidores (armarios de comunicaciones) conectados

optikoz lotuak por fibra óptica

Topologia fisikoa: Izarra, bi nodo nagusirekin Topología física: Estrella con dos nodos principales

Lotura nagusia banatzaileen artean: Gigabit Ethernet Enlace principal entre distribuidores : Gigabit Ethernet

(1000 Mbps), Fast Ethernet(100 Mbps.) (1000 Mbps), Fast Ethernet (100 Mbps.)

Lotura erredundanteak: Gigabit lot. Bikoitza intentsitate Enlaces redundantes: Doble enlace Gigabit en nodos de

handiko nodoetan eta Fast Ethernet l. Bikoitza gainerkoan alta densidad y doble enlace Fast Ethernet en aplilables.

Kableatu egituratua 5 Enhanced kat., EIA/TIA 568 eta Cableado estructurado categoría 5 Enhanced en

de ISO/IEC 11801 Class D Link betez, ahotsa, datuak cumplimiento de EIA/TIA 568 y de ISO/IEC 11801

eta irudia integratzeko gauza dena. Class D Link, capaz de integrar voz, datos e imagen.

Zerbitzua 2..006 postutarako. Servicio para 2.006 puestos

Osakidetzako WANerako sarbidea (Hedadura Zabaleko Acceso a la WAN (Red de Area Extensa) de Osakidetza, a

Sarea) ATM ekipamenduaren bidez: 34 Mb-ko través de equipamiento ATM con una ancho de banda

banda-zabalera eta goi mailako jardun-denborako bi de 34 Mb, dos router, un CISCO 7507 otro CISCO 7204 en

enkriptatze ekipoen bidez (VPN) LAN sarearekin alta disponibilidad, conectados a la red LAN mediante

konektatutako goi mailako jardun-denborako CISCO 7507 2 equipos de encriptación (VPN) también en alta

eta CISCO 7204 router-ak. disponibilidad.

03.1VH-2024

04.1VH-2024

05.1VH-2024

06.1VH-2024

01.1VH-2024

RT.1VH-2024

09.1VH-2024

S1.1E6

Existe

03.2E6

OO.1E6

existe

00.2E6

06.2E6

CE.1E5

SG.1E6

existe

PA . 1

E7

CPD1

PA.1

E7

CPD2

GB RedundanteGB Principal 100 FX Principal 100 FX Redundante

02.1VH-2024


FORM

ATIKA/ IN

FORM

ÁTIC

A

PC Aplikazioak Aplicaciones PC

PEAZ Gestión Reclamaciones de Pacientes

PMC Explo. Explo PMC

Metabolopatiak Metabolopatías

Ikarduera Kirurgiko Hitzartua Reg. Act. Quir. Concertada

Dieta / Gastuak Dietas/Gastos

Hirurtekoa Trianual

Sarrera/Irteera Erregistroa Registro Entrada/Salida

Biltegi Orokorreko eskaera elektronikoak Pedidos electrónicos almacen general

Farmaziako eskaera elektronikoak Pedidos electrónicos farmacia

Sukaldeko eskaera elektronikoak Pedidos electrónicos cocina

Horniduretako eskaera elektronikoak Pedidos electrónicos suministros

Proba Erradiologiko Deribatuak Reg. Pruebas Radiológicas Derivadas

Mihiseak Lencería

Kirurgia Kardiobask. Interbentzioen gestioa (SICS) Gestión de intervenciones de Cirugía Cardiovascular (SICS)

Lan-Osasuna-PIPES Salud Laboral-PIPES

Erdiberriak eskualdeko Puérperas por comarcas

RAMSES-Mihisetegia RAMSES-Lencería

APACHE Z.I.U APACHE-U.C.I.

Zerbitzu-Zorroa Cartera de Servicios

Kirurgia Bariatrika Cirugía Bariátrica

Kirurgia Handi Anbulatorioa KHA C.M.A.-Cirugía Mayor Ambulatoria

Baimen Informatuak Consentimientos Informados

D.P.O D.P.O.

Gizabide Karteleren Kudeaketa Gizabide Gestión de Carteleras

Saio Klinikoak Sesiones Clínicas

In vitro ernalketa Fecundación in vitro

Neuropediatria Neuropediatría

Jatorriak Orígenes

Artroplastiak Artroplastias

Erradioterapia Radioterapia

Zelari-erretena Retén de celadores

Kudeaketa-kontroleko estatistikak Estadísticas de Control de Gestión

Sukaldeko hornidurak Víveres de cocina

Minaren tratamendua Tratamiento del dolor

221

Pc aplikazioakAplicaciones por pc

823

1083

320251

439

12081240

13401290

100

300

500

700

900

1100

1300

1500

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

1530

GAILUEN BILAKAERAEVOLUCIÓN DE DISPOSITIVOS


INFO

RMAT

IKA

/ IN

FORM

ÁTI

CA

222

2004an jarritakoaImplantaciones 2004

Informatikako Zerbitzuko antolaketaren azterketa ISO 9001 Análisis de la organización del servicio de Informática para la

ziurtagiria lortze aldera obtención de la acreditación de la normativa ISO 9001.

L.O.P.D. -ren araberako Segurtasun-Agiria sortzea - Creación y despliegue del Documento de Seguridad

eta zabaltzea según la L.O.P.D.

PKI produktuen eta Wi-Fi konpontzaileen ezarpenaren - Estudio de implantación de productos PKI y soluciones Wi-Fi.

azterketaOndoko aplikazioak garatzea eta ezartzea: Desarrollo e implantación de las siguientes aplicaciones:

- Kudeaketaren Kontroleko estatistikak - Estadísticas Control de Gestión

- Erradiazioa - Radiación

- Artroplastiarako protokoloa - Protocolo Artroplastia

- A.Q.C - A.Q.C

-Jasotako errezetak erregistratzearen eta Osasun Sailera - Control del registro de recetas entregadas y su envío

bidaltzearen kontrola al Departamento de Sanidad

- Medikuntza Prebentiboko inkestak - Encuestas Medicina Preventiva

- Lan-osasuneko istripu-agiria - Parte de accidente Salud Laboral

Osatek - Osatek

Oracle datuetarako urruneko sarbide bat aztertzea - Analizar e implantar un acceso remoto a datos oracle

eta ezartzeaMumps datu-basea cache-ra migratzea - Migrar base de datos mumps a cache

Mumps-era sarbidea duten Mikrobiologiako acces - Migrar bases de datos access de microbiología con acceso a

datu-baseak caché-ra migratzea mumps a caché

Sco Posta-zerbitzaria linux-era aldatzea - Cambio del servidor de correo sco a linux

Calitel izeneko aplikazio berrirako zerbitzari bat ezartzea, - Implantación de un nuevo servidor para una nueva aplicación

ISO arauen agiriak erregistratzeko llamada Calitel para registrar la documentación de las normas

ISO

PKO Ospitalizazioa, Erizaintzako unitate guztietan ezartzea - Implantación de P.C.H. Hospitalización en todas las unidades

de enfermería

PKO Unitate Kritikoak PKO Ospitalizaziora migratzea - Migración del módulo P.C.H. Unidades Críticas a P.C.H.

eta Unitate Kritiko guztietan PKO Ospitalizazioa ezartzea Hospitalización, asi como la instalación en todas las unidades

críticas de P.C.H. Hospitalización

Mikrobiologiako laborategiko interfacea ezartzea, - Implantar el interface del laboratorio de microbiología con

PKO Larrialdiak-ekin P.C.H. Urgencias

PKO Ospitalizazioan Farmaziaren zerbitzupeko - Implantar en P.C.H. Hospitalización la petición de ordenes

agindu-medikoen eskaera ezartzea médicas al servicio de farmacia

Lan-osasuneko modulua SAP-en txertatzea - Incorporar el módulo de Salud Laboral en el sistema SAP

Informazio-sistemetako pasahitzen kudeaketa - Gestión de contraseñas en los sistemas de información

existentes


FORM

ATIKA/ IN

FORM

ÁTIC

A

Informatikako Zerbitzurako sarrera berri bat ezartzea - Instalación de un nuevo sistema de acceso físico al servicio de

Informática

Zentroko informazio-sistemetara urruneko sarbidea Etxeko - Acceso remoto a los sistemas de información del centro por

Ospitalizaziorako parte de H.Domicilio

3S-Osabide Plana. Lehen Mailako eta Atentzio - Plan 3S-Osabide. Interconexión entre Primaria y Especializada

Espezializatuaren arteko konexioa

ISO arauak Informazio-sistemetan ezartzea. Prozezukako - Implantación normas ISO en Sistemas de Información.

Kudeaketara eta ISO 9001:2000-ra egokitzea Adecuación a la gestión por procesos e ISO 9001:2000

Segurtasun-agiria. Finkatutako arauak eta prozedurak - Documento de Seguridad. Implantación de las normas y

ezartzea procedimientos establecidos

PKO Ospitalizazioa eta Kanpo- Kontsultak - Expansión de P.C.H. Hospitalización y Consultas Externas

- Unidosia - Unidosis

- Errezetak - Recetas

- Probak kudeatzea - Gestión de pruebas

- PKO "oherik gabeko" erizaintzako unitateetara - Adaptación de PCH a las unidades de enfermería con “no

egokitzea. camas”

- Mikrobiologiako laborategia PKO Larrialdiak, - Conexión del laboratorio de microbiología con P.C.H.

Ospitalizazioa eta Kanpo-Kontsultekin konektatzea Urgencias, Hospitalización y Consultas Externas.

Indarrean dauden aplikazioen Etengabeko Kudeaketa - Gestión Continua de las aplicaciones existentes

Osakidetzako Aplikazioetan LOPD bertsioak ezartzea, - Implantación versiones LOPD en Aplicaciones Osakidetza en

datu-baseetarako sarrera guztiak erregistratzeko la que se registran todos los accesos a Base de Datos.

Osakidetzako Aplikazioak Centura 32 Bit-etara egokitzea - Adecuación de Aplicaciones Osakidetza a Centura 32 Bits.

Komunikazioak eta Zerbitzariak / Bezeroak azpiegitura - Mejora en la infraestructura en Comunicaciones y Servidores

hobetzea / Clientes.

Denbora Kudeatzeko Modulua SAP-Gizabiden txertatzea - Implantación Módulo Gestión de Tiempos en SAP- Gizabide

Lan-osasuneko istripu-agiria SAP-en - Parte de accidente Salud Laboral en SAP

Gurutzetako Aplikazioetako acces datu-baseak DBF - Migrar bases de datos access de Aplicaciones Cruces a ficheros

edo Oracle fitxategitara migratzea DBF ó Oracle.

NOVELL zerbitzaria aldatzea - Cambio del servidor NOVELL

Nortasunen kudeaketa NORBIDE sistemaren bidez - Gestión de identidades mediante el sistema NORBIDE

Pasahitzen kudeaketa indarrean dauden - Gestión de contraseñas en los sistemas de información

informazio-sistemetan existentes

223

2005erako helburuakObjetivos para 2005


INFO

RMAT

IKA

/ IN

FORM

ÁTI

CA

224

Bizkaiko dpzcpd Bizkaia

Ondoko zerbitzarietara jo dezaketen Zentroak / Centros con acceso a los siguientes servidores

AS/400 AS/400Bermeoko Ospitalea Hospital de Bermeo

Basurtuko Ospitalea Hospital de Basurto

Deustuko Anbulatorioa Ambulatorio de Deusto

Gurutzetako Ospitalea Hospital de Cruces

Algortako Anbulatorioa Ambulatorio de Algorta

Areetako Anbulatorioa Ambulatorio de Las Arenas

Leioako Anbulatorioa Ambulatorio de Leioa

Mungiako Anbulatorioa Ambulatorio de Munguía

Santurtziko Anbulatorioa Ambulatorio de Santurce

Zallako Anbulatorioa Ambulatorio de Zalla

Portugaleteko Anbulatorioa Ambulatorio de Portugalete

Ortuellako Anbulatorioa Ambulatorio de Ortuella

Mamarigako Anbultorioa Ambulatorio de Mamariga

Castaños O.Z. C.S. de Castaños

Galdakaoko Ospitalea Hospital de Galdakao

Gernikako Anbulatorioa Ambulatorio de Gernika

Galdakaoko Anbulatorioa Ambulatorio de Galdakao

Basauriko Anbulatorioa Ambulatorio de Basauri

Durangoko Anbulatorioa Ambulatorio de Durango

Gorlizko Ospitalea Hospital de Górliz

Zerbitzu Zentralak Servicios Centrales

San Eloy Ospitalea Hospital de San Eloy

La Felicidad-Barakaldoko Anbulatorioa Ambulatorio de La Felicidad-Barakaldo

Markonzaga-Sestaoko Anbulatorioa Ambulatorio de Markonzaga-Sestao

Kueto-Sestaoko O.Z. C.S de Kueto-Sestao

San Vicenteko O.Z. C.S. de San Vicente

Zaballako Kontsultategia Consultorio de Zaballa

Desiertoko O.Z. C.S. Desierto

Lutxanako Anbulategia Ambulatorio de Lutxana

Zuazoko Anbulategia Ambulatorio de Zuazo

Santa Marina Ospitalea Hospital de Santa Marina

Zamudioko Ospitalea Hospital de Zamudio

Zaldibarko Ospitalea Hospital de Zaldibar

Zerbitzu Zentralak Servicios Centrales

Bizkaiko Lurralde-Ordezkaritza Delegación territorial de Bizkaia

Arantzazu Ospitalea Hospital de Aránzazu

Santiago Ospitalea Hospital de Santiago

Txagorritxuko Ospitalea Hospital de Txagorritxu

VIII. Antolakuntza eta sistemen arloa VIII. Área de organización y sistemas

225


FORM

ATIKA/ IN

FORM

ÁTIC

A

225

Bizkaiko dpzcpd Bizkaia

UNIX UNIXGurutzetako Osp. H. Cruces

Galdakaoko Osp. H. Galdakao

Gorlizko Osp. H. Gorliz

San Eloy osp. H. San Eloy

Santa Marina osp. H. Santa Marina

Zamudioko Osp. H. Zamudio

Basurtuko Osp. H. Basurto

Bermeoko Osp. H. Bermeo

Zaldibarko Osp. H. Zaldibar

Zerbitzu Zentralak Servicios CentralesPOSTA ELEKTRONIKOA – DNS CORREO ELECTRÓNICO - DNS’S

Gurutzetako Osp. hcru.osakidetza.net H. Cruces hcru.osakidetza.net

Gorlizko Osp. Hgor.osakidetza.net H. Gorliz hgor.osakidetza.net

San Eloy Osp. Helo.osakidetza.net H. San Eloy helo.osakidetza.net

Santa Marina Osp. Hmar. osakidetza.net H. Santa Marina hmar. osakidetza.net

Zamudioko Osp. Hzam.osakidetza.net H. Zamudio hzam.osakidetza.net

Bermeoko Osp. Hber.osakidetza.net H. Bermeo hber.osakidetza.net

Bizkaiko Lehen M. At. Ap.osakidetza.net At. Primaria de Bizkaia ap.osakidetza.net

Barne-Eskualdea apin.osakidetza.net Comarca Interior apin.osakidetza.net

Bilbo Eskualdea apbi.osakidetza.net Comarca Bilbao apbi.osakidetza.net

Ezkerraldea-Enkarterri apee.osakidetza.net C. Ezkerraldea-Enkarterri apee.osakidetza.net

Bizkaiko emergentziak emer-bizkaia.osakidetza.net Emergencias de Bizkaia emer-bizkaia.osakidetza.net


INFO

RMAT

IKA

/ IN

FORM

ÁTI

CA

226

Osakidetzako WANera jo dezaketen ZentroakCentros con acceso a la WAN de Osakidetza

H.GALDAKAO

H. CRUCES

H.SAN ELOY

C.S.AMOREBIETA

AMB.DR. AREILZA

H.BASURTO

H. MENDARO

H. DONOSTIA

A. GROS

H. ZUMARRAGA

H.SANTIAGO

SS.CC.

H. TXAGORRITXU

1601 o 1720262036203640 + 36407507 + 7204

SS.CC. Centro con SNA

OSAKIDETZADATU SAREA - RED DE DATOS

H. CRUCES

C.S. Leioa

A.Las ArenasC.S.ErandioC.S.Algorta

C.S.Mungia

H.Gorliz

C.S.Derio

A.Portugalete

A. OrtuellaA. Santurtzi

C.S. Trapaga

C.S.MamarigaC.S.Portugalete

C.S. Zalla

C.S.Sodupe

C. AstrabuduaC. Sopelana

C. Plentzia

C. Gorliz

C. Berango

C.S.M. Uribe Adultos

2 Mbps

512Kbps

2 Mbps(Mux)34Mbps ATM

34Mbps ATM Radio

128Kbps

256 Kbps


227

VIII. Antolakuntza eta sistemen arloa VIII. Área de organización y sistemasG

ESTIO KO

NTRO

LA/ C

ON

TROL D

E GESTIÓ

N

ALDIZKAKO JARDUERA PLANIFIKATUA / ACTIVIDAD PERIÓDICA PLANIFICADA

JARDUERA Aldizkakotasuna ACTIVIDADHelburua Periodicidad ObjetoOHE-GESTIOA Egunekoa/ Hilekoa GESTIÓN DE CAMASOhe erabilgarrien kopuru eta kokapenari buruzko Diaria/ Mensual Disponer de información actualizada del informazio gaurkotua izatea. número de camas disponibles y su situación

concreta.ASISTENTZIA-GESTIOA (I) Hilekoa GESTIÓN ASISTENCIAL (I)Jarduera asistentzialaren kontrola, ondokoetan: Mensual Control de la actividad asistencial en cuanto a: Ospitalizazioa, Kontsultak, Interbentzio Hospitalización, Consultas, Intervenciones Kirurgikoak, Larrialdiak, Erditzeak, Pazientea Quirúrgicas, Urgencias, Partos, Servicio deAtenditzeko Zerbitzua, Ospitalizazioaren Atención al Paciente, Alternativas a laAlternatibak, Itxaron-Zerrendak; Azken hiru hospitalización, Listas de Espera; con laurteetako eboluzioarekin. evolución de los tres últimos años.ASISTENTZIA-GESTIOA (II) GESTIÓN ASISTENCIAL (II)Jarduera asistentzial orokorrari eta asistentzia- Hilekoa Informe-Control de la actividad asistencial globalatzerapenetako helburuak betetzeari buruzko Mensual y cumplimiento objetivos de demoras Kontrol-Txostena. asistenciales.FAX-2 JARDUERA-TXOSTENA SORTZEA Hilekoa GENERACIÓN INFORME DE ACTIVIDAD FAX-2Ospitaleko jarduera asistentzial osoari buruzko Mensual Información estadística de actividad asistencial informazio estatistikoa, osasun-sareko total hospital, para su integración con el restogainerako informazioan txertatzeko. de información de la red sanitaria.OSPITALERATZE URGENTEAK TXOSTENA Hilekoa GENERACIÓN INFORME INGRESOS URGENTESSORTZEA Mensual Información ingresos urgentes, actividad Ospitaleratze urgente, programatutako quirúrgica programada, CMA y hospitalizaciónjarduera-kirurgiko, CMA eta etxeko ospitalizariori a domicilio.buruzko informazioaESTADIS OSASUN-TXOSTENAREN SORRERA Hilekoa GENERACIÓN INFORME SANITARIO ESTADISInformazio estatistikoa prestatzea, osasun-sareko Mensual Preparación de información estadística paragainerako informazioan txertatzeko. su integración con el resto de información de la

red sanitaria.INFORMAZIOA PROZESU KLINIKOKO – DTE Hilekoa INFORMACIÓN POR PROCESO CLINICO–GRDS Jarduera asistentzialari buruzko informazioa Mensual Proporcionar información de la actividadematea, prozesuen konplexutasuna kuantifikatuz asistencial cuantificando la complejidad de losDTEen arabera (Diagnostiko Talde Erlazionatuak). distintos procesos de acuerdo a los GRDs

(Grupos Relacionados por el Diagnóstico).OSPITALETIK KANPOKO KONTSULTAK Hilekoa CONSULTAS EXTRAHOSPITALARIASOspitaleari atxikitako pertsonal ierarkizatuak Mensual Disponer de información de la actividad kontsulta anbulatorioetan egindako jarduerari desarrollada en las consultas ambulatorias delburuzko informazioa izatea. personal jerarquizado adscrito al HospitalPROBA OSAGARRIAK Hilekoa PRUEBAS COMPLEMENTARIASZentroan egindako funtzio-proba eta Mensual Disponer de información de la actividadtratamenduei buruzko informazioa izatea. de pruebas funcionales y tratamientos

realizados en el centro.OSPITALIZAZIOAREN ALTERNATIBAK Hilekoa ALTERNATIVAS A LA HOSPITALIZACIÓN Ospitalizazioaren Alternatibetako Mensual Resumen de actividad en Alternativasjarduera-laburpena. a la Hospitalización.

227

Gestio Kontrola Control de gestión


228

GES

TIO

KO

NTR

OLA

/ C

ON

TRO

L D

E G

ESTI

ÓN


ALDIZKAKO JARDUERA PLANIFIKATUA / ACTIVIDAD PERIÓDICA PLANIFICADA

JARDUERA Aldizkakotasuna ACTIVIDADHelburua Periodicidad ObjetoTRAFIKO-ISTRIPUAK Hilekoa ACCIDENTES TRÁFICO Trafiko-istripuz hildakoei buruzko Txostena, Mensual Informe de fallecidos por Accidente de TráficoOsasun-Sailarentzat. al Dpto. de Sanidad.AUTOHITZARMENA Hilekoa AUTOCONCERTACIÓN Interbentzio kirurgikoen izen-zerrenda, zerbitzu, Mensual Relación nominal, por servicio, técnica teknika kirurgiko eta anestesia-motaren arabera, quirúrgica y tipo de anestesia de intervencionesOsakidetzako Erakunde Zentralarentzat. quirúrgicas para Servicios Centrales de

Osakidetza.ASISTENTZIA-ESKAERAREN JATORRIA Hilekoa ORIGEN DE LA DEMANDA ASISTENCIAL Ospitalizatutako pazienteak, Mensual Procedencia por comarca sanitaria de loskanpo-kontsultetakoak eta larrialdietan pacientes hospitalizados, de consultasikusitakoak zein osasun-eskualdetatik datozen. externas y vistos en urgencias.ASISTENTZIA-ESKAERAREN JATORRIA Hilekoa ORIGEN DE LA DEMANDA ASISTENCIAL Asistentzia-zerbitzuka sailkatuta, Ospitalizatutako Mensual Procedencia por comarca sanitaria de lospazienteak, kanpo-kontsultetakoak eta pacientes hospitalizados, de consultaslarrialdietan ikusitakoak zein osasun-eskualdetatik externas y vistos en urgencias pordatozen. servicios asistencialesITXARON-ZERRENDARI BURUZKO TXOSTENA Hilekoa INFORME DE LISTA DE ESPERAData zehatz batean, itxaron-zerrenda Mensual Información a fecha determinada de la listakirurgikoaren, kontsulten eta proben de espera quirúrgica, de consultas yzerrendei buruzko informazioa. de pruebas.KANPO-KONTSULTETAKO ITXARON- Hilekoa CONTROL LISTA ESPERA CONSULTAS ZERRENDAREN KONTROLA Mensual EXTERNAS Asistentziarik jaso ez duen eskaria osatzen Control de los registros de citas que constituyenduten ziten erregistroen kontrola, egoki egozteko. la demanda no asistida, para su correcta

imputación.TRAFIKO-ISTRIPUAK Hiruhilekoa ACCIDENTES TRÁFICOTrafiko-istripuen ondoriozko Ospitaleko ingresu Trimestral Informe de Ingresos hospitalarios y Urgenciaseta Larrialdiei buruzko Txostena; atendidas por Accidente de tráfico para Osasun-Sailarentzat. el Dpto. de Sanidad.ITXARONZERRENDA KIRURGIKOAREN Seihilekoa INFORME LISTA ESPERA QUIRÚRGICA TXOSTENA Semestral Informe de Lista de espera quirúrgica porItxaronzerrenda kirurgikoaren txostena, zerbitzuka servicios y por procesos, demoras estructurales,eta prozezuka, egiturazko atzerapenak, zentro rechazo de centro alternativo.alternatiboari uko egiteaOSPITALE-ESTATISTIKA Urtekoa ESTADÍSTICA HOSPITALARIAOspitaleko datu estatistikoak Euskal Autonomi Anual Proporcionar datos estadísticos del HospitalElkarteko Sanitate eta Kontsumoko Sailari ematea. al Departamento de Sanidad y Consumo de

la Comunidad Autónoma del País Vasco2003ko Urteko Txostena egitea. Urtekoa Realización del Informe Anual 2003.

AnualURTEKO TXOSTENA Urtekoa MEMORIA ANUAL Ospitaleko urteko jardueraren berri emateko Anual Generación de un informe de divulgación de laTxostena egitea. actividad anual del Hospital.


229

INFO

RMA

ZIO U

NITATEA

/ UN

IDA

D D

E INFO

RMA

CIÓ

N

JARDUERA Aldizkakotasuna ACTIVIDADHelburua Periodicidad ObjetoEST. SANIT. ERREGISTROA Urtekoa REGISTRO ESTABLECIMIENTOS SANITARIOSOspitaleak dauzkan baimen berezien, unitate Anual Registro de autorizaciones especiales, unidadesfuntzionalen eta ekipamenduen erregistroa, eta funcionales y equipamientos con que cuenta elegindako aldaketak eta aurreikusitako berrikuntzak. hospital, modificaciones realizadas y reformas

previstasBESTELAKO JARDUERAK / OTRAS ACTIVIDADESJARDUERA Aldizkakotasuna ACTIVIDADHelburua Periodicidad ObjetoOSPITALE-PROZESUEN KONTROLA Eskatu ahala CONTROL PROCESOS HOSPITALARIOS- Unitate Funtzionalen Kontrol eta Mantenim. A demanda - Control y mantenimiento de Unidades

Funcionales - Egiten diren kontsulten eta proben kontrola. - Control de prestaciones de consultas y

Pruebas- Jardueraren eboluzioaren kontrola eta - Control evolución actividad y validación de la informazioa balioztatzea. informaciónESTATISTIKA ETA TXOSTENAK Eskatu ahala ESTADÍSTICAS E INFORMES Jarduerari buruzko informazioa ematea: A demanda Emisión de información de actividad con

carácter:- Barrukoa: Gerentzia, Zuzend., Zerbitzuak. - Externo: Gobierno Vasco, Osakidetza,

Servicios- Kanpokoa: Eusko Jaurlaritza, Osakidetza, - Externo: Gobierno Vasco, Osakidetza, Barrutiko Zuzendaritza, Informazio Sanitarioko Dirección Territorial de Área, Instituto Institutua, INE, Eustat. Información Sanitaria, INE, Eustat.ERAKUNDEETAKO TXOSTENEN KOORDINAZIOA Urtekoa COORDINACIÓN INFORMES INSTITUCIONESZerbitzuen arteko informazioaren integrazioa Anual Integración de la información entre los serviciosondoko inkestetan: Ikerkuntza eta Garapena, en las encuestas de Investigación y Desarrollo,Berrikuntza Teknologikoa , Gizartea eta Informazioa. Innovación Tecnológica, Sociedad de la

Información.OSPITALEKO WEB ORRIAREN MANTENIM. Jarraia MANTENIMIENTO PÁGINA WEB DEL HOSPITALKomunikazio-Unitatearekin lankidetzan, jarduera Continua En colaboración con la Unidad de ospitalarioari buruzko datuak eta bestelako Comunicación, actualización de datos de la informazio interesgarria gaurkotzea. actividad hospitalaria y otra información de

interés.

TXOSTENAK PRESAZ ESKATZEA / PETICIÓN URGENTE DE INFORMESNondik 2004 Procedencia

Ospitaleko zerbitzuak 66 Servicios HospitalOspitaleko zuzendaritza 39 Dirección Hospital

Autonomi Elkarteko erakundeak 8 Instituciones Comunidad -AutónomaGuztira 113 Total



230

GES

TIO

KO

NTR

OLA

/ C

ON

TRO

L D

E G

ESTI

ÓN


0,0%

10,0%

20,0%

30,0%

40,0%

50,0%

60,0%

70,0%

< 1 hora 1-4 horas >4 horas

0%10%20%30%40%50%60%

ServiciosHospitalarios

DirecciónHospital

Instituciones C.Autónoma

OspitalekoZerbitzuak

OspitalekoZuzendaritza

Autonomi ElkartekoErakundeak

Erantzuteko tarteak / Intervalos de respuesta Nondik / Procedencia


231

INFO

RMA

ZIO U

NITATEA

/ UN

IDA

D D

E INFO

RMA

CIÓ

N

INFORMAZIO-UNITATEAREN JARDUERAACTIVIDAD DE LA UNIDAD DE INFORMACIÓN

1. Atentzio ez-sanitarioa, Larrialdietan ingresatutako pazien-teei / Atención no-sanitaria a pacientes ingresados enUrgencias

2. Zentroan atenditutako atzerritarrei emandako atentzioaAtención de extranjeros atendidos en el Centro

3. Ospitaleko Informazio-Zerbitzua / Servicio de Informacióndel Hospital

4. Objektuak Zaintzea / Custodia de Objetos

5. Geletako telefonoak / Teléfonos de habitaciones

6.- Erreklamazioak / Reclamaciones

7. Ospitalea: tabakorik gabeko gunea / Erradicación deltabaco en el Hospital

Informazio-unitateaUnidad de información

• Pazienteen senideak aurkitzea / Localización de fami-liares de pacientes.

• Murriztutako Aldeetan, pazienteen senideak laguntzea./ Acompañamiento en Áreas Restringidas, de familia-res de pacientes.

• Gaixotasun-, trafiko istripu- edo lan-arrazoiengatikLarrialdietara jotzen duten atzerritar guztien seni-deak aurkitzea, eta behar duten informazio ez-sanitarioa ematea. / Localización de los familiaresde todos los extranjeros que por causas de enfer-medad, accidentes de tráfico o laborales, acuden alServicio de Urgencias, así como de aportar la infor-mación no sanitaria que precisen.

• Ospitalean hiru informazio-gune daude, sarreranagusian, Larrialdietan eta Kanpo-Kontsultetan, era-biltzaileek eta bisitariek planteatutakoak konpontze-ko. Galdera gehienak Kanpo-Kontsulten, ZerbitzuOspitalarioen eta pazienteen lokalizazioaz izatendira. / En el Hospital funcionan tres centros de infor-mación ubicados en la entrada principal, en Urgen-cias, y en Consultas Externas, en los que se resuel-ven las distintas cuestiones planteadas por los usua-rios y visitantes del centro. En su mayor parte encuanto a ubicación de Consultas Externas y Servi-cios Hospitalarios, así como localización de pacien-tes.

• Informazio-Unitatearen barruan, lan-talde bat sortu da,besteak beste, Pazientea Atenditzeko Zerbitzuaren or-dutegitik kanpoko erreklamazioak bildu, tramitatu eta,ahal izanez gero, konpontzeko / Dentro de la Unidadde Información se crea un grupo de trabajo que se dedi-ca entre sus funciones, a la recogida, tramitación, ysolución cuando es posible, de las reclamaciones fueradel horario del Sº de Atención al Paciente.

• Unitateak badu Ospitalean tabakoa erretzearen aurka-ko talde bat. Talde honek, gainera, hondamenen etaanomalien berri ematen du eta itxarongeletan informa-zio-orriak, egunkariak eta Ospitalea laguntzen dutenaldizkariak ere banatzen ditu Ospitaleko erosotasunahobetu nahian. / La Unidad cuenta con un equipo dedi-cado a la erradicación del tabaco en el Hospital. Contri-buyendo también al confort dando parte de los desper-fectos y anomalías. Así como la distribución, en lassalas de espera, de folletos informativos y de prensadiaria y revistas colaboradoras con el Centro.


INFO

RMA

ZIO

UN

ITATE

A/

UN

IDA

D D

E IN

FORM

AC

IÓN

232

Informazio-unitateaUnidad de información

INFORMAZIO-UNITATERA SARRIEN IRISTEN DIRENAK, LARRIALDIETARA SARTZEKO ARRAZOIAREN ARABERA.ACCESOS MÁS FRECUENTES A LA UNIDAD DE INFORMACIÓN SEGÚN MOTIVOS DE INGRESO EN URGENCIAS

Ingresurako arrazoia Urteko kopurua Inf.-Unitateko Motivo de IngresoVolumen anual Atentzioa

Atención enU. Información (%)

Trafiko-Istripuak 5.117 70 Accidentes de TráficoLan-Istripuak 1.458 50 Accidentes Laborales

Eskola-,kirol-eta bestelako istripuak 745 30 Acc. Escolares, Deportivos y otrosErasoak 433 30 Agresiones

Larrialdi-Zerbitzuan hildakoak/ 452 100 Fallecidos e Ingreso cadáver en el hilak ingresatzean S.Urgencias

Atzerritarrak 152 100 Extranjeros

JARDUERA-KOPURUAVOLUMEN DE ACTIVIDAD

Aurkitutako senideak / Familiares localizados

Jarduera Egunekoa Hilekoa % ActividadDiaria Mensual

Laneguna Lar-Igan.Laborable Sáb-Dom.

Atentzio Zuzena Actividad cara al Público• Kanpo-Kontsultak 264 - 5.539 5,4% • Consultas Externas• Proba Osagarriak 660 - 13.865 13,4% • Pruebas Complementarias• Larrialdiak 2.430 2.180 70.663 68,4% • Urgencias

Telefono-Kontsultak Consultas Telefónicas• Arlo Orokorra 257 129 5.233 5,1% • Área General• Larrialdiak 267 267 8.006 7,8% • Urgencias

Guztira 3.877 2.576 103.306 100,0% Total

VIII. Antolakuntza eta sistemen arloa VIII. Área de organización y sistemasKO

MU

NIKA

ZIO BU

LEGO

A/ G

ABIN

ETE DE C

OM

UN

ICA

CIÓ

N

KOMUNIKAZIO-BULEGOAREN JARDUERAACTIVIDAD DEL GABINETE DE COMUNICACIÓN

A) BARNE-KOMUNIKAZIOA

- Hilero, Barne-Buletina ateratzea, eta gaurkotasunak eskatuahala, Berriak, biak interes orokorreko informazioekin.

- Urteroko Jubilatuentzako Omenaldian eta Hall-eko Gabon-Jaian parte hartzea.

- Helbideratutako Eskutitzetan parte hartzea, helburu etajarduerei buruzko informazio garrantzitsuarekin.

- Kanpainetan parte hartzea: Tabakorik gabeko Ospitalea etaPertsonen Gogobetetasun-Inkesta.

A) COMUNICACIÓN INTERNA:

- Realización mensual del Boletín Interno y a demanda de laactualidad del Berriak, con informaciones de interés general.

- Participación en el Homenaje anual a los Jubilados y en laFiesta Navideña del Hall.

- Participación en las Cartas Domiciliadas, con informaciónrelevante sobre objetivos y actuaciones.- Participación en campañas: Hospital sin Tabaco y Encuesta

de Satisfacción de las Personas.

233

Komunikazio-bulegoaGabinete de comunicación

B) KANPO-KOMUNIKAZIOA

- Jarduera sanitarioak komunikabide espezializatuetan etaorokorretan (Diario Médico, El Correo, etab.) argitaratzearibultzada ematea.

- Komunikabideen kanpoko informazio-eskeari erantzunaantolatzea.

- Ospitaleko zerbitzuek antolatutako Biltzar etaJardunaldietan laguntza ematea, komunikabideeidagokienez.

- Lankidetza protokolarizatua hainbat GKErekin etaPazienteen Elkarterekin.

- Telebistaren Barne-Kanaleko edukien zuzendaritza.- Paziente, senide edo pertsonalari zuzendutako Informazio-

Orriak eta Triptikoak diseinatu eta egitea.- Beren Urtebetetze-Egunean, ospitalizatutako pazienteei

zorionak ematea.- Ospitaleko web-orria egitea: www.hospitalcruces.org

B) COMUNICACIÓN EXTERNA:

- Impulso a la publicación de las actuaciones sanitarias en losmedios de comunicación especializados y generales (DiarioMédico, El Correo, etc).

- Organización de la cobertura a las demandas exteriores deinformación por parte de los medios de comunicación.

- Apoyo a la realización de Congresos y Jornadasorganizados por los servicios del Hospital, en lo relacionadocon la cobertura de medios.

- Colaboración protocolarizada con ONG’S y Asociaciones dePacientes.

- Dirección de contenidos del Canal Interno de TV.- Diseño y realización de Hojas Informativas y Trípticos

dirigidos a pacientes, familiares o personal.- Implantación de la Felicitación por Cumpleaños a los

pacientes hospitalizados.- Realización de la página web del Hospital:

www.hospitalcruces.org

txos

tena

200

4 m

emor

ia-

IX.

GESTIÓN POR OBJETIVOS 2004

2004KO HELBURUENARABERAKO GESTIOA


HEL

BURU

EN A

RABE

RAKO

GES

TIO

A /

GES

TIÓ

N P

OR

OBJ

ETIV

OS

236

Helburuen araberako gestioaGestión por objetivos

LORTUTAKO HELBURUAK OBJETIVOS ALCANZADOS 2004

Paziente anbulatoriz./Anbulatorizagarriak>%55 Pacientes ambulatorizados/Ambulatorizables>55% 67%Batezbesteko Egonaldia <6,66 egun Estancia Media <6,66 días 6,26Errendimendu Kirurgikoa >=%80 Rendimiento Quirúrgico >=80% 84,18Ezeztapen kirurgikoa, ospitale-arrazoia <%2 Cancelación quirúrgica motivo hospital <2% 1,41Itxaron-zer. kir., gehienezko atzerapena <6 hilab. Lista Espera Quirúrg. Demora Máx.<6 meses 0

Batezb. atzer. 3 hilab. Demora Media 3 meses 50pazienteen % > 3 hilab.=<%17 % pacientes > 3meses=<17% 13,2%

Zesarea-tasa <%16 Tasa de Cesáreas <16% 10,14%Nekropsia-tasa>=%10 Tasa de Necropsias>=10% 5,61Berringresu-tasa<%8 Tasa de Reingresos <8% 4,6%Alta-txostena eskura (INFOGEN) >%90 Entrega Informe de Alta en mano (INFOGEN) >90% 89,92Alta-txosten medikoaren kalitatea (EVALUA) >85 Calidad Informe de Alta Médico ( EVALUA ) >85 76,21%Alta-txosten kirurgikoaren kalitatea (EVALUA) >75 Calidad Informe de Alta Quirúrgico (EVALUA) >75 90,86%Infekzio nosokomialaren eragin-azterlanak >1 Estudios incidencia infección nosocomial > 1 4Ingresu ondorengo presio-ultzeren tasa <%1 Tasa de úlceras de presión postingreso <1% 0,95Baimen informaturako formulario eginak Formularios de consentimiento informado elaborados 32eta H. Klinikora sartuak: 3 e incorporados a Hª Clínica : 3

ESTRATEGIA OROKORRAK ESTRATEGIAS GENERALES

Deszentralizazio operatiboa Descentralización operativa

Praktika klinikoari eusteko antolaketa eta informazio- Organización y sistemas de información apoyando la

sistemak práctica clínica

Asistentzia-zirkuituen sinplifikazio eta bizkortzea Simplificación y agilización de circuitos asistenciales.

Prozesuen berrinjinerutza Reingenieria de procesos

Gestio klinikoko programak Programas de gestión clínica

Praktika klinikoko gidak Guías de practica clínica

Ebidentzian oinarritutako medikuntza Medicina basada en la evidencia

Barne-komunikazioko sistemak hobetzea Mejorar sistemas de comunicación interna

IX. 2004ko helburuen araberako gestioa IX. Gestión por objetivos 2004H

ELBURU

EN A

RABERA

KO G

ESTIOA

/ GESTIÓ

N PO

R OBJETIVO

S

AURREIKUSPENAK PREVISIONES 2005 2004

Batez besteko pisua Peso medio 1,5720 1,5530Oheak Camas 954 939Egonaldiak Estancias 284.099 284.099Altak Altas 46.669 45.952Batez Best. Egonaldia Estancia media 6,09 6,19Okupazio – Indizea Indice de Ocupación 87,00% 86,45%Ebakuntzaurreko batez besteko Estancia Media Preop. ingreso 0,12 0,13egonaldia programatutako ingresua programado

Programatutako operazio-gelaren Rendimiento de quirófano 84,70 84,63errendim. programado

Kirurgiarako zain daudenen zerrenda Lista de Espera Quirúrgica 2.080 2.082Batez besteko atzerapena Demora media 45 45Ezerezte kirurgikoak osp. arrazoia % Cancelaciones Quirúrgicas motivo hospital 1,00% 1,37% Kirurgia Handi Anbulatorioa % Cir. Mayor Ambulatoria 48,00% 47,59%(PAG+PAL) % (P.A.G.+P.A.L.)

Ebakuntza kopurua PAG+PAL Nº Intervenciones P.A.G.+P.A.L. 24.571 24.277Ebakuntza kopurua UAG+UAL Nº Intervenciones U.A.G-+U.A.L. 6.074 6.002Kirurgia Txikiko ebakuntza kopurua Nº Intervenciones Cirugía Menor 7.177 7.079Nekropsiak % % de Necropsias 7,00 6,37Ingresatutako larrialdiak % % de Urgencias Ingresadas 11,59 11,59Ondorengo/Lehenengo Kontsultak Indice Sucesivas/Primeras 1,90 1,95indizea Consultas

Eguneko Ospitaleko ekintza kopurua Nº actos Hospital de Día Médico 39.934 38.771

Aurreikuspenak 2004ko lehenengo seihilekoan egin ziren. Las previsiones se realizaron durante el primer semestre de 2004.

237



HEL

BURU

EN A

RABE

RAKO

GES

TIO

A /

GES

TIÓ

N P

OR

OBJ

ETIV

OS

238


2004ko KUDEAKETA-PLANA

2003ko lehen seihilekoan, 2004rako Kudeakea-Plana egin zen,hauek hartzen zituelarik:

• Produkzio-Plana.• Jarduera berriak eta handitzeak.• Asistentzia-adierazleak.• 2003-2004erako aurreikusitako emaitzen kontua.• 02-03 Txostena.• Helburuak eta Ekintzak.

JARDUERA BERRIAK

1) Biologia Molekularreko Laborategi berria2) Kirurgia Bariatrikoari bultzada3) Erabakitasun Handiko Kontsultak handitzea4) Glaukoma-unitatea5) Epilepsia Extratenporaleko Kirurgia6) Septoplastia CMA-n7) Neurorradiologia Interbentzionista vertebroplastia8) Eco-k gidatutako biopsiak9) Begietako Onkologiako Unitatea10) Biologia Molekularreko teknika berriak11) Inmunologia eta aminoazidoen zehaztapena12) Gongoil Zentinelaren teknika berriak laringen eta birikan13) Odola aurrezteko Kirurgiaren hasiera14) Ictus-en berehalako tratamendua (fibrinolisia)15) Telemedikuntza erretinopatiarako16) Screening hipoakusia17) Neuro-oftalmologiako Unitatea18) Lehenengo Nahasialdi Psikotikoetako Unitatea

HELBURUAK ETA EKINTZAK

Era berean, 5 helburu estrategiko edo talde handi identifikatuziren. Horietako bakoitzaren barruan, helburu puntualak zehaztuziren, eragiteko plan edo ekintzekin, eta bakoitzari dagozkionarduradunak.

• Helburu estrategikoak.1. Bezero Pazienteentzako Arreta Zerbitzua1.1. Prozesuen kalitate teknikoa hobetzea1.2. Zerbitzu-Poltsa handitzea1.3. Eskariaren ezagupena eta eskuragarritasuna hobetzea1.4. Pazienteen ongizatea hobetzea1.5. Ospitalea leuntzea1.6. Pazienteen gogobetetasuna bilatzea1.7. Eskualdeekiko koordinazioa sustatzea1.8. Egonaldi ertain eta luzeko ospitaleekiko koordinazioa sus-

tatzea

PLAN DE GESTIÓN 2004

Durante el primer semestre del 2003 se realizó el Plan deGestión para el 2004 que contempla:

• Plan de Producción.• Nuevas Actividades y ampliaciones• Indicadores asistenciales.• Cuenta de resultados previsionales 2003-2004• Memoria 02-03• Objetivos y Acciones.

NUEVAS ACTIVIDADES

1) Nuevo Laboratorio Biología Molecular2) Potenciación Cirugía Bariátrica3) Ampliación Consultas Alta Resolución4) Unidad de Glaucoma5) Cirugía Epilepsia extratemporal6) Septoplastia en CMA7) Neurorradiología Intervencionista vertebroplastia8) Biopsias guiadas por Eco9) Unidad Oncología ocular10) Nuevas técnicas en Biología Molecular11) Inmunología y determinación de aminoácidos12) Nuevas técnicas de Ganglio Centinela en laringe y pulmón13) Inicio Cirugía con ahorro de sangre14) Tratamiento inmediato del Ictus (fibrinolisis)15) Telemedicina para retinopatía16) Screening hipoacusia17) Unidad de Neuro-Oftalmología18) Unidad primeros episodios psicóticos

OBJETIVOS Y ACCIONES

Asimismo, se identificaron 5 objetivos estratégicos o grandesgrupos y dentro de cada uno de ellos se definieron objetivospuntuales, con su plan operativo, o acciones y los responsa-bles de cada uno de ellos.

• Objetivos estratégicos:1. Servicio al Cliente Paciente.1.1. Mejorar la calidad técnica de los procesos.1.2. Aumentar la Cartera de Servicios.1.3. Mejorar el conocimiento y accesibilidad de la Demanda.1.4. Mejorar el confort de los pacientes1.5. Humanizar el hospital1.6. Buscar la satisfacción de los clientes1.7. Fomentar la coordinación con las Comarcas.1.8. Fomentar la coordinación con Hospitales de Media Larga

estancia.

IX. 2004ko helburuen araberako gestioa IX. Gestión por objetivos 2004H

ELBURU

EN A

RABERA

KO G

ESTIOA

/ GESTIÓ

N PO

R OBJETIVO

S

2. Osakidetzaren helburuekiko pertsonen inplikazioa2.1. Giro sozialari buruzko inkesta burutzea2.2. Arriskuen Prebentziorako eta Segurtasun Plana garatzea2.3. Etengabeko Prestakuntzarako Plana sustatzea2.4. Barne-komunikaziorako plana.2.5. Langileen errekonozimendua2.6. Erizaintza beharrezkoak dituen lan-tresnez hornitzea2.7. DPO Zerbitzuetako helburuen azterketa

3. Zerbitzuetako eta Kudeaketako Erabateko Kalitatea3.1. Zerbitzu asistentzial zein ez-asistzentzialetan ISO arauak

ezartzea3.2. ISO 14001 egiaztagiria3.3. Urtean behin EFQM autoebaluazioa egitea3.4. Zerbitzuei .Kudeaketarako Tresnaz prestakuntza ematea3.5. Zerbitzukako kalitate-helburuak

4. Enpresa eta kudeaketako garapena4.1. Ospitaleko Plan Orokorren jarraipena4.2. Oso konplexuak diren zerbitzuetan espezializazioa han-

ditzea4.3. Erreferentzia-prozesuak handiagotzea

4.4. Goi mailako Erresoluzioko kontsulten kopurua handitzea4.5. Antolakuntzako hobekuntzak Farmazian.4.6. Etengabeko hobekuntza Kudeaketa Ekonomikoaren Arloan4.7. Antolakuntzako hobekuntzak Zerbitzu Orokorretan 4.8. CPD Bizkaia egokitzea4.9. Obretako Plan Nagusiaren jarraipena4.10. Antolakuntzako hobekuntzak Pertsonal-Arloan

5. I+D Ikerkuntza, garapena eta berrikuntza5.1. Ikerkuntza ildoak mantentzea eta sustatzea5.2. Bekadunak / Praktiketako ikasleak5.3. Etengabeko Irakaskuntza eta Prestakuntzako programa

indartzea5.4. Erizaintzako graduaurreko irakaskuntza5.5. Irakaskuntzako Auditoriaren lehentasunezko lan-ildoak5.6. Zerbitzukako Prestakuntza-helburuak

AZPIEGITUREN BIRMOLDAKETA

1) Ikerkuntzako Unitatea handitzea2) Metabolismo Pediatrikoko bulego medikoak3) 3ªC Arlo Kirurgikoa birmoldatzea4) Zibergela abiaraztea eta Eskola birmoldatzea 5) 2ªFsolairuko Kanpo-Kontsultak birmoldatzea6) RX gela berria7) 3ªA solairuko Ospitalizazio berria8) Giza-Ugalketako IVET Unitate berria

239


2. Implicación de las personas en los objetivos de Osakidetza.2.1. Realización encuesta de Clima Social.2.2. Desarrollo del Plan de Seguridad y Prevención de riesgos.2.3. Impulso del plan de Formación Continuada.2.4. Plan de comunicación interna2.5. Reconocimiento a los empleados2.6. Dotar a la enfermería de instrumentos necesarios.2.7. D.P.O. Análisis de objetivos de los servicios.

3. Calidad Total de los servicios y de la gestión.3.1. Implantación normas ISO en servicios asistenciales y no

asistenciales.3.2. Certificación ISO 14001.3.3. Realización anual autoevaluación EFQM.3.4. Formación a los servicios en Herramientas de Gestión.3.5. Objetivos de calidad por servicios.

4. Desarrollo empresarial y de gestión.4.1. Seguimiento Planes Generales Hospital.4.2. Aumentar la especialización en servicios de alta

complejidad.4.3. Aumentar el número de procesos de los que se es

referencia.4.4 . Incrementar el número de consultas de Alta Resolución.4.5 . Mejoras organizativas en Farmacia.4.6 . Mejora continua en Dpto. Gestión Económica.4.7. Mejoras organizativas en Servicios Generales.4.8 . Adecuación CPD Bizkaia.4.9. Continuación Plan Director Obras.4.10. Mejoras organizativas en Dpto. de Personal.

5. I+D+I Investigación, desarrollo e innovación.5.1. Mantener e impulsar líneas de investigación.5.2. Becarios / estudiantes en prácticas.5.3. Potenciar programa de Docencia y Formación

Continuada.5.4. Docencia pregrado de enfermería.5.5. Líneas de actuación prioritarias de Auditoría Docente.5.6. Objetivos de Formación por servicios.

REFORMAS ESTRUCTURALES

1) Ampliación Unidad de Investigación2) Despachos médicos Metabolismo Pediátrico3) Reforma Área quirúrgica 3ªC4) Creación Ciberaula y reforma Escuela5) Reforma Consultas Externas planta 2ªF6) Nueva Sala RX7) Nueva Hospitalización planta 3ªA8) Nueva Unidad de Reproducción Humana FIVTE

txos

tena

200

4 m

emor

ia-

X.

DOCENCIA E INVESTIGACIÓN

IRAKASKUNTZAETA IKERKUNTZA


IRA

KASK

UN

TZA

ETA

IKER

KUN

TZA

/ D

OC

ENC

IA E

INVE

STIG

AC

IÓN

242

SarreraIntroducción

Gerentziako Zuzendaritzapean dagoen Ira-kaskuntza eta Ikerkuntzako Unitateak irakas-kuntza eta ikerkuntzako jarduerak kudeatu etakoordinatzen ditu. Honako hauek osatzen duteUnitatea: Genetika Molekularreko Laborategia,Birika-fisiopatologiako laborategia, Operazio-gela esperimentala, estabularioa, Epidemiolo-gia Klinikoko Unitatea eta Saiakuntza Klini-koetako Idazkaritza Teknikoa. Horretaz gaine-ra, Prestakuntza Mediko Espezializatuko Pro-grama (BAME) kudatzen du eta Ospitaleosoko ikerkuntza ere kudeatzen du. Ikerkun-tzaren egitura fisikoa Ikerkuntza Kliniko-Espe-rimentaleko Unitatea du ardatz. IkerkuntzaSaniatarioko Fondoak (ISAF-Osasun Ministe-rioa) 1988an sustatu zituen unitate hauek iker-kuntza sanitarioaren garapenereko funtsez-koak izan dira, bai Estatuko Osasun Sistemanbai gure ospitalean.Gure Ikerkuntza-Unitateak,nagusiki, ISAF-en finantzazioa izan du, Osa-sun Sailaren finantzazio osagarria ere izandelarik eta 1993 urtetik aurrera Carlos III Osa-sun Institutuaren akreditazioa dauka. Bestalde,Unitate hau gakoa izan da. batetik ikerkuntza-metodologian prestatzeko eta aholkatzeko, etabestetik ospitalean ikerkuntza arlo berriak sor-tzeko, hala nola, Animaliekin Esperimentatze-ko arloa edo Genetika Molekularrekoa. 1992-2004 aldian ikerkuntza egitasmoen ia %50aipatutako unitate honetan gauzatu dira. 2003.urtez geroztik, OIKER, Ikerkuntza SanitariokoEuskal Institutua abian dago, Osakidetzaosoko ikerkuntza koordinatu eta kudeatzekoasmoz. Azpimarratu beharra dago bere lagun-tzari esker Ikerkuntza Unitateko GenetikaMolekularreko arloa handitu dela.

2004an 45 Ikerkuntza-proiektu egon diraindarrean ( sare telematikoak eta beste zentrobatzuekin lankidetzakoak barne), 26 eskatudira eta 14 finantziatu (%54). Guztira, 1990urtetik hona finantziatu diren proiektuak 164izan dira (eskatutakoen %54).

Ospitalean, industria farmazeutikoak sus-tatutako Saikuntza Klinikoak etengabe hazizdoaz ikerkuntzako zatirik handiena hartzendutelarik, eta ikerkuntza-egitasmo propioeialde handia ateratzen diete. 2004an 121 Sai-kuntza Klinikotik 64 aprobatu egin dira. Beha-rrezkoa da, beraz, ikerkuntza egistamo pro-

Las actividades de investigación y docenciaestán gestionadas y coordinadas desde la Uni-dad de Investigación y Docencia, que dependede la Dirección de Gerencia. Esta Unidad cons-ta de un laboratorio de Genética Molecular,laboratorio de Fisiopatología Pulmonar, Quiró-fano Experimental, Estabulario, Unidad de Epi-demiología Clínica y la Secretaría Técnica deEnsayos Clínicos, además gestiona el progra-ma de formación médica especializada (MIR) yla investigación del conjunto del Hospital. Laestructura física de la investigación se centra enla Unidad de Investigación Clínico-Experimen-tal. Estas unidades promovidas en 1988 por elFondo de Investigación Sanitaria (FIS-Mº deSanidad y Consumo) han sido el instrumentofundamental para el desarrollo de la investiga-ción en el Sistema Nacional de Salud y en nues-tro hospital. Nuestra Unidad, durante la décadade los 90, se financió principalmente del FIS ycomplementariamente del Dto. de Sanidad yestá acreditada en por el Instituto de Salud Car-los III desde el año 1993. Por otra parte, ha sidola clave en primer lugar para formar y asesoraren metodología de la investigación y en segun-do lugar para la creación de nuevos campos deinvestigación en el hospital como las áreas deexperimentación animal y de genética molecu-lar. En el periodo 1992-2004, cerca del 50% delos proyectos de investigación del hospital sehan realizado en la citada unidad. Desde el año2003 está en funcionamiento el Instituto Vascode Investigaciones Sanitarias –OIKER, comoelemento de coordinación y gestión de toda lainvestigación de Osakidetza. Cabe destacar quecon su ayuda se ha ampliado la Unidad deInvestigación en su área de Genética Molecular.

Los Proyectos de Investigación acti-vos en 2004 son 45 (incluyen redes temáticasy colaboración con otros centros), los solicita-dos 26 y financiados 14 (54%). El total deproyectos realizados financiados desde 1990es de 164 (54% de los solicitados).

Los Ensayos Clínicos promovidos en sumayoría por la industria farmacéutica consti-tuyen el grueso de la investigación y experi-mentan un crecimiento constante, en claradesproporción sobre los proyectos de investi-gación propios. El número de Ensayos Clíni-cos aprobados en el 2004 ha sido de 65 de un

X. Irakaskuntza eta Ikerkuntza X. Docencia e InvestigaciónIRA

KASKU

NTZA

ETA IKERKU

NTZA

/ DO

CEN

CIA

E INVESTIG

AC

IÓN

pioen kopurua handitzea, ikerkuntza motabiak orekatze aldera.

BAME programari eta BAME zein plantila-ko medikueen prestakuntzarako programahorizontalei dagokienez akreditatutako zerbi-tzuen kopurua mantendu egiten da (39). Pres-takuntzan aritu diren BAME-ak 206 izan diraespezialitateetan eta 49 Familiako eta Komu-nitatetako Medikuntzan. 1998tik hona espezia-litateak %37 hazi dira. Gure irakaskuntza-ahal-menari esker, beste zentro batzuetako 49mediku egoiliar hartu ahal izan ditugu baitaatzerriko 7 mediku espezialista ere. Horretazgain, EHU-ko 2. zikloko graduaurreko zeinemaginen prestakuntzan daukagun konpromi-zoari eutsi diogu.. Guztira 10 ikastaro antolatudira eta 18 ikastaldi burutu; berrikuntzak legezBioetika ikastaroa eta Saikuntza Kliniko Oro-korren hasiera izan ditugu. Halaber, ATLS(Advanced Trauma Life Support) ikastaroaren3 ikastaldiak ere azpimarratu behar dira.

Azkenik, honako hauei guztiei eskerrakeman nahi dizkiet: Irakaskuntzako batzordeki-deei, Ikerkuntza Klinikoaren Etikakoei, Iker-kuntzakoei eta Liburutegikoei BAME-en pres-takuntzako tutoreei, ikerkuntza proiektuenarduradunei eta, bereziki, bekadunei, haienlaguntzarik gabe ezinbestekoa izango baitzengure Ospitaleko Irakaskuntza eta Ikerkuntzaprograma aurrera eramatea

243

SarreraIntroducción

total de 121. Es necesario por tanto aumentar elnúmero de proyectos de investigación propiospara equilibrar ambos tipos de investigación.

Respecto al Programa MIR y los Programasde Formación Horizontales para MIR y médicosde plantilla, se mantiene el nº de servicios acre-ditados (39). El número total de MIR en forma-ción es de 206 en especialidades y 49 de Medi-cina Familiar y Comunitaria. Con un incremen-to del 37% en espedialidades desde 1998. Nues-tra capacidad docente nos ha permitido acogerdurante ese año a 49 Médicos Residentes deotros centros sanitarios y a 7 médicos especia-listas extranjeros. Existe también un compro-miso en la formación práctica del pregrado enel 2º ciclo universitario de la UPV y en la forma-ción de Matronas. Se han programado 10 cur-sos con un total de 18 ediciones, introduciéndo-se como novedad el de Bioética y el inicio deSesiones Clínicas Generales. Cabe destacar larealización de 3 ediciones del Curso ATLS(Advanced Trauma Life Support).

Finalmente expresar el agradecimiento a losmiembros de las Comisiones de: Docencia,Etica de la Investigación Clínica, Investigación yBiblioteca, así como a los Tutores de formaciónde MIR, los líderes de proyectos de investiga-ción y especialmente a los becarios, sin cuyacolaboración no sería posible llevar a cabo elprograma de Investigación y Docencia de nues-tro Hospital.

JESÚS MANUEL MORÁN BARRIOSIkerkuntza eta Irakaskuntzako Burua

Jefe de Investigación y Docencia


IRA

KASK

UN

TZA

/ D

OC

ENC

IA

244

IrakaskuntzaDocencia

Graduondoko Prestakuntza / Formación de PostgradoEmaginak Prestakuntzan / Matronas en Formación

Graduaurreko eta ondokoen laburpenaResumen Pre y Postgrado

GRADUONDOKOA POSTGRADO

BAME 251 M. I. R.

BAFE 3 F. I. R.

BABE 1 B. I. R.

Emaginak 23 Matronas

GRADUAURREKOA PREGRADO

Medikuntzako 2. Ziklo 177 2º Ciclo Universitario de

Uniberts. Medicina

Dietetika eta Nutrizioa 2 Dietética y Nutrición

Erizainak 226 Enfermería

Lanbide-Heziketa 76 Formación Profesional

KATEGORIA KOP. / Nº CATEGORÍAE-1 11 M – 1

E-2 12 M – 2

GUZTIRA 23 TOTAL


KASKU

NTZA

/ DO

CEN

CIA

GRADUAURREKO IKASTAROAK CURSOS DE PREGRADO

MEDIKUNTZA ETA KIRURGIA OROKORREKO 2. ZIKLO UNIBERTSITARIOA2º CICLO UNIVERSITARIO DE MEDICINA Y CIRUGÍA GENERAL

MEDIKUNTZA ETA KIRURGIA 2004/05 IKASTURTEA MEDICINA Y CIRUGÍA OROKORRA – 2. ZIKLOA Curso 2004/05 GENERAL- 2º CICLO

Ikasleak / Alumnos6. Maila 60 6º Curso

5. maila 45 5º Curso


Guztira 177 Total

GRADUAURREKO PRAKTIKAKPRÁCTICAS DE PREGRADO

Ikasleak 2004/05 IKASTURTEA Alumnos

Curso 2004/05

Ikasleak / Alumnos

Erizaintza Enfermería




Dietetika eta Nutrizioa 2 Dietética y Nutrición

Lanbide Heziketa II Formación Profesional II

Laboratorioko T.E. 12 T.E. Laboratorio

Erradiodiagnostikoko T. E. 6 T.E. Radiodiagnóstico

Dietetika T.E. 4 T.E. Dietética

Lanbide Heziketa I Formación Profesional I

Erizaintzako Laguntzailea 54 Auxiliar Enfermería

Erizain. eta L.H. GUZTIRA 304 TOTAL Enfermería y F.P.

245

Graduaurreko PrestakuntzaFormación Pregrado


IRA

KASK

UN

TZA

/ D

OC

ENC

IA

246

Graduondoko Prestakuntza / Formación PostgradoBAME, BAFE, BABE pertsonala / Personal MIR, FIR, BIR

ESPEZIALITATEA R1 R2 R3 R4 R5 GUZT. ESPECIALIDADTOTAL

Alergologia (4) 1 - 1 - - 2 Alergología (4)

Analisi Klinikoak (4) - - 1 - - 1 Análisis Clínicos (4)

Anatomia Patologikoa (4) 1 1 1 1 - 4 Anatomía Patológica (4)

Anestes. – Bizkortzea (4) 6 6 5 4 - 21 Anestesiología – Reanimación (4)

Digestio-aparatua (4) - 1 - - - 1 Aparato Digestivo (4)

Kardiologia (5) 2 2 2 1 1 8 Cardiología (5)

Kir. Orokorra eta E.L. (5) 2 2 2 1 2 9 Cirugía General y A.D. (5)

Masailaurp. Kirurgia (5) 1 - 1 1 1 4 Cirugía Maxilo-Facial (5)

Kir. Plast. eta Konp. (5) 1 1 1 1 1 5 Cirugía Plástica y Reparadora (5)

Toraxeko kirurgica (5) 1 1 1 - - 3 Cirugía Torácica (5)

Dermatologia M.K./Benereol. (4) 2 1 1 1 - 5 Dermatología M.Q/Venereología (4)

Endokrinologia eta nutrizioa (4) 1 1 1 - - 3 Endocrinología y Nutrición (4)

Ospitale-Farmazia (3) 1 - 1 1 - 3 Farmacia Hospitalaria (3)

Hemat. – Hemoterpia (4) 1 - - 1 - 2 Hematología-Hemoterapia (4)

Medik. Fam. eta komunit. (3) 14 16 19 - - 49 Medicina Familiar y Comunitaria (3)

Medik. Intentsiboa (5) 1 1 1 1 1 5 Medicina Intensiva (5)

Barne-Medikuntza (5) 2 2 1 1 - 6 Medicina Interna (5)

Medikuntza Nuklearra (4) - - - 1 - 1 Medicina Nuclear (4)

M. Preb./ Osas. Publ. (4) 1 1 - 1 - 3 Med. Preventiva/Salud Pública (4)

Mikrob. Eta Parasit. (4) - 1 - 1 - 2 Microbiología y Parasitología (4)

Nefrologia (4) 1 - 1 1 - 3 Nefrología (4)

Neumologia (4) 1 1 1 1 - 4 Neumología (4)

Neurokirurgia (5) - 1 1 - 1 3 Neurocirugía (5)

Neurofisiol. Klinikoa (4) - 1 - 1 - 2 Neurofisiología Clínica (4)

Neurologia (4) 1 1 1 2 - 5 Neurología (4)

Obst. Eta Ginek. (4) 3 3 3 3 - 12 Obstetricia y Ginecología (4)

Oftalmologia (4) 2 2 2 1 - 7 Oftalmología (4)

Onkologia Medikoa (4) 2 2 1 - - 5 Oncología Medica (4)

Onk. Erradioter. (4) 1 - 1 - - 2 Oncología Radioterápica (4)

Otorrin. (4) - - - 1 - 1 Otorrinolaringología (4)

Pediatria (4) 10 10 7 6 - 33 Pediatría (4)

Psikiatria (4) 1 1 1 1 - 4 Psiquiatría (4)

Erradiodiagnostikoa. (4) 3 3 3 2 - 11 Radiodiagnóstico (4)

Errehabilitazioa (4) 1 1 1 1 - 4 Rehabilitación (4)

Erreumatologia (4) 1 - 1 1 - 3 Reumatología (4)

Traum./Kir. Ort. (5) 4 4 3 2 3+1* 15 Traumatología/C.Ortopédica (5)

Urologia (5) 1 1 1 - - 3 Urología (5)

BAME, BAFE, BABE GUZTIRA 56 52 48 40 11 206 TOTAL MIR - BIR - FIR

MED. FAM. ETA KOM. MED. EGOIL. 14 16 19 - - 49 TOTAL MIR MED. FAM. Y COMUNIT.

GUZTIRA 70 68 67 40 11 255 TOTAL

(3/4/5) Espezialitate-urteak / Años de especialidad

(*) Atzerriko mediku bedadunak / Médicos Becarios Extranjeros.


KASKU

NTZA

/ DO

CEN

CIA

ESTATUKO BESTE ZENTRO BATZUETATIK EDO ATZERRITIK ETORRITAKO MEDIKUEN PRESTAKUNTZAFORMACIÓN DE MÉDICOS PROCECEDENTES DE OTROS CENTROS NACIONALES O EXTRANJEROS

Hartutako Mediku Espezialistak Médicos Especialistas RecibidosNONDIK Procedencia

Peru 1 PerúParaguay 1 ParaguayArgentina 1 Argentina

Angola 2 AngolaMexiko 1 Méjico

Irak (Kurdistan) 1 Iraq (Kurdistan)NORA Destino

Haur endokrinologia 1 Endocrinología PediátricaHaur Kirurgia 1 Cirugía Pediátrica

Erradiodiagnostikoa 1 RadiodiagnósticoAnestesia-Bizkortzea 1 Anestesia-Reanimación

Pediatria 2 PediatríaObstetriz. Eta Ginekolog. 1 Oncología Médica

Hartutako mediku Egoiliarrak 49 Médicos Residentes RecibidosNONDIK Procedencia

Euskadi 31 EuskadiEstatua 18 EstadoAsturias 1 AsturiasNafarroa 2 Navarra

Castilla La Mancha 1 Castilla La ManchaCastilla León 3 Castilla León

Cantabria 4 CantabriaLa Rioja 2 La RiojaValencia 1 Valencia

Zaragoza 1 ZaragozaLas Palmas 1 Las Palmas

Murcia 1 MurciaGalicia 1 Galicia

NORA DestinoPediatria 16 Pediatría

Anestesia 11 AnestesiaMedik. Intentsiboa 3 Medicina Intensiva

Psikiatria 3 PsiquiatríaErradiodiagnostikoa 2 Radiodiagnóstico

Neurokirurgia 2 NeurocirugíaObstetriz. eta Ginekolog. 5 Obstetricia y Ginecología

Neurologia 2 NeurologíaKir.Plastika / Oftalmologia / 5 Cirugía Plástica / Oftalmología / Trasplante

Gibeleko Transpl. / Ikerkuntza U. Hepático / Udad. Invest. Biología MolecularBiologia Molekularra / Urologia / Urología

247

Graduondoko Prestakuntza / Formación PostgradoBAME pertsonala / Personal MIR

0

100

200

300

400

Total MIR 301 309 292 269 254 223 212 207 204 216 217 244 255

Especialidades 247 266 254 236 211 173 150 145 142 156 165 189 206

Med. Fam. y Comunitaria 54 43 38 33 43 50 62 62 62 60 59 55 49

1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

BAME EBOLUZIOA / EVOLUCIÓN MIR 1992-2004


IRA

KASK

UN

TZA

/ D

OC

ENC

IA

248

2004an, BAME eta plantilako medikuentzat egindako ikastaroakCursos realizados para MIR y médicos de plantilla en 2004

1. OINARRIZKO ELEKTROKARDIOGRAFIACURSOS DE ELECTROCARDIOGRAFÍA BASICA

Zuzendaria/Director: José Luis Francisco MatíasIrakasleak/Docentes: Javier Fernández Fernández, Ibon Eguia Astobiza, Iñigo Sainz Godoy, Koldobika García San Román.Orduak/Horas: 6Partehartzaileak/Asistentes: MIR de 1ºZenbat aldiz/Ediciones: 2

2. BIHOTZ-BIRIKETAKO BIZKORKETAKO IKASTAROAKCURSOS DE REANIMACIÓN CARDIOPULMONAR

1. Helduen BBBko ikastaro AurreratuaCurso avanzado de RCP adultos

Koordinatzailea/Coordinador: Javier OñateIrakasleak/Docentes: Dr. Germán Moreno, Dra. A.Garcia-Verdugo Revuelta, Dr. Javier Oñate Adrian, Dr. Valentin CabriadaNuño, Dr. Roberto Blanco, Dra. Ana García Montero, Dr. Alberto Olaizola Mendibil, Dr. J. Ramon Benito Calavia, Dr. JoseAngel Garrido, Dr. Fernando Corral, Dr. J. Ignacio Lopez Luperena.Orduak/Horas:20Partehartzaileak/Asistentes: 28 Médicos Residentes

2. Haurren BBBko ikastaroaCursos de RCP Pediátrica y Neonatal

Koordinatzaikea/Coordinador: Jesús SánchezIrakasleak/Docentes: López Y, Landa J, Linares A, López J, López de Heredia J, Benito J, Mintegui S, López MC, Irastorza I,Humayor J, González A, Pilar J, Sánchez J, González C, Hermana T, Azkunaga B, Vázquez M.Orduak/Horas: 20 • 1 Curso de RCP Básica-Instrumental y Neonatal. Horas: 9 Asistentes: Personal de Enfermería. 1 Curso de RCP Básica. Horas: 7Asistentes: 30 estudiantes 6º Medicina• 1 Curso de Actualización en RCP. Horas: 9Asistentes: Personal Sanitario que previamente había realizado el curso acreditado por el GRCP• 2 Cursos de RCP AvanzadaHoras: 20 cada cursoAsistentes: 45 (MIR y Pediatras del área)

3. LARRIALDI OROKORRETAKO IKASTAROACURSO DE URGENCIAS GENERALES

Koordinatzaikea/Coordinador: Javier OñateIrakasleak/Docentes: D. Gabriel Gutierrez Herrador; Dña. Itziar Barreña Oceja; Dña. Nancy Talayero Sebastián; D. AlbertoOlaizola Mendibil; D.Ignacio López Luperena; Dña. Ana García-Verdugo Revuelta; Dña. Ana García Montero; D. Javier OñateAdrián; D. Joserra Benito Calavia; Dña. Ana Martínez Ruiz; D. Ignacio Casado Morentin; D. German Moreno Basarrate; D.Tomás Pérez Concha; D. Aitor García De Vicuña Meléndez; D. Jon Ugalde Espiñeira; Dña. Lorena López Roldán; D. ManuelCuesta; D. Jose Angel Garrido Seco

Orduak/Horas: 22Partehartzaileak/Asistentes: MIR 1º añoZenbat aldiz/Ediciones: 1


KASKU

NTZA

/ DO

CEN

CIA

4. ERRADIODIAGNOSTIKO-IKASTAROACURSO DE RADIODIAGNÓSTICO

Irakasleak/Docentes: Raquel Alvarez Francisco; María Berastegui Imaz; Ainhoa Gandiaga Mandiola; Irune Pérez Arroyuelos;Irma Arrieta Artieda; Estepan Gainza JaureguiOrduak/Horas: 7Partehartzaileak/Asistentes: MIR 1º añoZenbat aldiz/Ediciones: 2

5. LITERATURA KRITIKOKI IRAKURTZEKO CASP TAILERRAKMEDICINA BASADA EN LA EVIDENCIA. TALLERES CASPe DE LECTURA CRÍTICA DE LA LITERATURA

Zuzendaria/Director: Pijoán JI, Morán J.Irakasleak/Docentes: Martínez A, Morán J, Pijoán JI, Fernández Rodríguez R, Cantero González D, Taboada Gómez J,Sánchez Rubio MPOrduak/Horas: 4Partehartzaileak/Asistentes: Personal SanitarioZenbat aldiz/Ediciones: 1

6. OSASUN-ZIENTZIETAN SPSS 11.0ra SARTZEKO IKASTAROACURSO DE INTRODUCCIÓN AL SPSS 11.0 EN CIENCIAS DE LA SALUD

Irakasleak/Docentes: Pijoán JI, Irigoien I.Orduak/Horas: 15Partehartzaileak/Asistentes: 15 (MIR y personal de plantilla)Zenbat aldiz/Ediciones: 1

7. BIOETIKA PRESTAKUNTZA IKASTAROACURSO DE FORMACIÓN EN BIOETICA

Irakasleak/Docentes: López de Heredia J, Audicana J, Gutiérrez E.Orduak/Horas: 9Partehartzaileak/Asistentes: 25 MIR-2

8. ATLS IKASTAROAKCURSOS ATLS (Advanced Trauma Life Support) del Colegio Americano de Cirujanos

Koordinatzaikea/Coordinador: Javier González Uriarte y Koldo Pérdigo (C. Gral. B) Orduak/Horas: 23Partehartzaileak/Asistentes: 48 médicos de todo el estadoZenbat aldiz/Ediciones: 3

9. CURSO PHTLS (PREHOSPITAL TRAUMA LIFE SUPPORT) curso de la National Association of Emergency MedicalTechnicians en colaboración con The Committee on Trauma of the American College of Surgeons

Coordinador: Javier González Uriarte y Koldo Pérdigo (Cirugía General B)Asistentes: 144 alumnos (80% del resto del Estado)Ediciones: 6

249



IRA

KASK

UN

TZA

/ D

OC

ENC

IA

250


10. MEDIKU EGOILIARREN EKITALDIAKSESIONES MÉDICOS RESIDENTES

• Neutropenia febril• Fibrilación auricular: tratamiento• Infección respiratoria

11. SAIO KLINIKO OROKORRAKSESIONES GENERALES CLINICAS

• Fiebre, insuficiencia respiratoria parcial e infiltrados pulmonares.• Deterioro del nivel conciencia y melenas• Anemia ferropénica, hemoptisis e insuficiencia renalPolineuropatia, lesiones cutáneas, anemia y autoanticuerpos positivos.

2004ko irakaskuntza-programaren finantzazioa Euros Financiación del programa docente 2004Ikastaroetako aurrekontuak Presupuesto cursos

CASPe tailerrak 2.000 Talleres CASPe

Haurren BBB 2.400 RCP Infantil

1.ko BAMEentzako Larrialdiak 2.073 Urgencias para MIR-1

Helduen BBB aurreratua 5.690 RCP Avanzado adultos

Oinarrizk elektrokardiografia 2.160 Electrocardiografía básica

Bioetika 2.885 Bioética

Radiodiagnostikoa 902 Radiodiagnóstico

Finantzazioa Financiación

Gurutzetako Ospitalea 18.110 Hospital de Cruces

Aurrekontua guztira 18.110 Presupuesto Total

X. Irakaskuntza eta Ikerkuntza X. Docencia e InvestigaciónIKERKU

NTZA

/ INVESTIG

AC

IÓN

Ikerketa-bideok definitzeko oinarria: agentzia edo erakundepublikoek edo irabazteko asmorik gabeko erakunde priba-tuek finanatzatutako egitasmoen jarraitasuna.

Líneas de investigación definidas en base a la continuidad

de proyectos financiados por agencias u organismos públi-

cos o privados sin ánimo de lucro.

251

Ospitale osoko IkerkuntzaInvestigación del conjunto del hospital

IKERKETA-BIDEAK / LINEAS DE INVESTIGACIÓN

ZERBITZUA / SERVICIO IKERKETA-BIDEAREN IZENA / NOMBRE DE LA LÍNEA

1 PEDIATRÍA METABOLISMO LIPÍDICO 2 DERMATOLOGÍA DERMATOLOGÍA CLÍNICA Y MELANOMA Y LINFOMA CUTÁNEO3 PEDIATRIA Y ONCOLOGÍA MEDICA ONCOLOGÍA Y BIOLOGÍA MOLECULAR DEL CÁNCER4 ENDOCRINOLOGIA Y PEDIATRIA CRECIMIENTO. DIABETES MELLITUS Y MARCADORES MOLECULARES5 PEDIATRIA Y NEUMOLOGIA FISIOPATOLOGÍA Y PATOLOGÍA PULMONAR DEL NEONATO Y DEL

ADULTO6 INMUNOLOGIA Y PEDIATRIA INMUNOLOGÍA Y ENFERMEDAD CELIACA7 CIRUGIA MAXILOFACIAL IMPLANTOLOGIA Y CIRUGIA EXPERIMENTAL DE COLGAJOS8 OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA REPRODUCCIÓN HUMANA Y FERTILIDAD9 MEDICINA INTERNA LUPUS ERITEMATOSO DISEMINADO. PATOLOGIAS RELACIONADAS

CON LA HOMOCISTEINA CON DEFICIT DE VIT B12 Y FOLATOS10 ANATOMÍA PATOLOGICA MARCADORES MOLECULARES DE TUMORES DEL SISTEMA NERVIOSO

CENTRAL11 PSIQUIATRÍA CLÍNICA Y TRATAMIENTO DE LA PSICOSIS


IKER

KUN

TZA

/ IN

VEST

IGA

CIÓ

N

252

Ikerkuntzaren Antolaketa eta EgituraOrganización y Estructura de la Investigación

IKERKUNTZA ETA IRAKASKUNTZAKO UNITATEAUNIDAD DE INVESTIGACIÓN Y DOCENCIA

GESTIO ETA KOORDINAZIORAKO ARLOAAREA DE GESTIÓN Y COORDINACIÓN

IKERKUNTZA-UNITATEA IRAKASKUNTZAUNIDAD DE INVESTIGACIÓN DOCENCIA

Arlo Esperimentala / Área Experimental

• Genetika Molekularreko LaborategiaLaboratorio de Genética Molecular • BAME Programaren

• Birika-Fisiopatologiako Laborategia ZENTROKO kudeaketaLaboratorio de Fisiopatología Pulmonar IKERKUNTZA Gestión del programa MIR

• Zelula-Hazkuntzarako UnitateaUnidad de Cultivo Celular • Prestakuntza Medikorako

• Kirofano Esperimentala INVESTIGACIÓN Programa OrokorrakQuirófano Experimental DEL CENTRO Programas Generales

• Estabularioa de Formación Médica

Estabulario

Epidemiologia Klinikoa / Epidemiología Clínica

Saiakuntza Klinikoetako Idazkaritza TeknikoaSecretaría Técnica de Ensayos Clínicos

Ikerkuntza eta Irakaskuntzako Batzorde ExekutiboaComité Ejecutivo de Investigación y Docencia

Batzordeak: Ikerkuntza, Saiakuntza Klinikoak, Irakaskuntza, LiburutegiaComisiones: Investigación, Ensayos Clinicos, Docencia, Biblioteca


NTZA

/ INVESTIG

AC

IÓN

253

Ikerkuntza eta Irakaskuntzako UnitateaUnidad de Investigación y Docencia

IKERKUNTZA-UNITATEAREN GIZA-BALIABIDEAK

1. Unitateari atxikitako pertsonala

• Gestio-ArloaUnitateburu Mediku batAdministrari Laguntzaile bat

• Esperimentazio-ArloaGen. Molek. Labor. Mediku Ardur. batBiologo ikertzaile bi (Gen. Molek.)Biologo ikertzaile bat (Birika-fisiop.)Laboratorioko Teknikari batZelari bat, Animalitegiko zaintzailea

• Epidemiologia KlinikoaEp. Klinikoko Mediku Arduradun batErizain bat (Saiak. Klinik. Idazk. Teknikoa)

2. Pertsonal kolaboratzailea:Bioestatistikari bat (Euskal Herriko Uniberts.)

3. BekadunakEndocrino eta diabetisa: 7Onko. Medikoa: 2Haur Onkologia: 1Biriketako Fisiologia: 3

4. Arlo Esperimentaleko Ikerkuntza-Taldeak• Neonatologia, Injinerutza medikoa eta

Biologia Zelularra• Pneumologia eta Toraxeko Kirurgia• Genetika Molekularra eta helduen eta

haurren Endokrinologia• Lipidoak eta Metabolopatiak (Pediatria)• Gastroenterologia Pediatrikoa• Onkologia Medikoa• Biokimika• Hematologia• Mikrobiologia

5. Ikerkuntzaren organo aholkulariakIkerkuntzako BatzordeaIkerkuntza klinikoko etika-batzordeaLiburutegkiko batzordea

RECURSOS HUMANOS UNIDAD DE INVESTIGACIÓN

1. Personal adscrito a la Unidad:

• Area de Gestión: 1 Médico Jefe de la Unidad1 Auxiliar Administrativa

• Area Experimental: 1 Médico Responsable del Lab. de Genética Molecular2 Biólogos Investigador (Genética Molecular)1 Biólogo Investigador (Fisiopatología Pulmonar)1 Técnico de Laboratorio1 Celador y Cuidador del Estabulario

• Epidemiología Clínica: 1 Médico Responsable de Epidemiología Clínica1 Enfermera (Secretaría Técnica de Ensayos Clínicos)

2. Personal colaborador:1 Bioestadístico (Universidad del País Vasco)

3. Becarios.Endocrinología y diabetes: 7Oncología Médica: 2Oncología Pediátrica: 1Fisiología Pulmonar: 3

4. Equipos de Investigación del Área Experimental• Neonatología, Ingeniería médica y Biología

Celular• Neumología y Cirugía Torácica• Genética Molecular y Endocrinología adultos e

inf.• Lípidos y metabolopatías (Pediatría)• Gastroenterología Pediátrica• Oncología Médica• Bioquímica-Hormonas• Hematología• Microbiología

5. Órganos asesores de la investigación: Comisión de InvestigaciónComité Ético de la Investigación Clínica Comisión de Biblioteca.


IKER

KUN

TZA

/ IN

VEST

IGA

CIÓ

N

254


3. ANIMALIEKIKO ESPERIMENTAZIOA

100 animalia (arratoiak, arkumeak, ardiak, untxiak, txaku-rrak, saguak) erabili dituzte 13 ikertzailek, ikerkuntza-proiektuetan edo mikrokirurgiako tekniketan trebatzeko.Esperimentu guztiok Bizkaiko Foru-Aldundiko Abeltzaintza-ko Zerbitzuek gainbegiratu dituzte.

3. EXPERIMENTACIÓN ANIMAL

Se han utilizado 100 animales (Ratas, corderos, ovejas,conejos, perros, ratón) por 13 investigadores, bien en pro-yectos de investigación o en entrenamiento de técnicas demicrocirugía. Todos los experimentos están supervisadospor los Servicios de Ganadería de la Diputación foral de Biz-kaia.

JARDUERAK ETA EMAITZAK / ACTIVIDADES Y RESULTADOS

1. PRESTAKUNTZA

OSASUN-ZIENTZIETAN SPSS 11.0ra SARTZEKOIKASTAROA

Irakasleak: J. Ignacio Pijoán (Unidad Epidemiología Clíni-ca), Itziar Irigoien (Dpto. Matemática Aplicada e Investiga-ción)Zenbat aldiz: 1Orduak: 15Partehartzaileak: 15 (BAME eta plantilako pertsonala)

2. EPIDEMIOLOGIAKO UNITATEAREN AHOLKULARITZAZIENTIFIKOA

Unitateak erabili zituen zerbitzuen zenbakia: 19

1. FORMACIÓN

CURSO DE INTRODUCCIÓN AL SPS 11.0 EN CIENCIAS DELA SALUD

Docentes: Jose I Pijoán (Unidad de Epidemiología Clínica)Itziar Irigoien (Dpto. de Matemática Aplicada e Investiga-ción)Ediciones: 1Horas: 15Asistentes: 15 (MIR y personal de plantilla).

2. ASESORÍA CIENTÍFICA DE LA UNIDAD DE EPIDEMIOLOGÍA

Número de Servicios que han utilizado la Unidad: 19

Kontsulta-mota Kontsulta-kopurua / Nº Consultas Tipo de Consulta

DAIE 52 D.A.I.P.DAI 8 D.A.I.AIE 32 A.I.P.

AI 9 A.I.D 4 D.IE 4 I.P.B 3 B.

Guztira 112 Total

D/D: Diseinu estatistiko-epidemiologikoa / Diseño estadístico-epidemiológicoA/A: Datuen Analisia / Análisis de datosI/I: Emaitzen Interpretazioa / Interpretación de resultadosE/P: Emaitzak Erakustea-argitaratzea /Presentación-publicación de resultadosB/B: Informazio-Bilaketa (Medline, Internet) / Búsqueda de Información (Medline, Internet)


NTZA

/ INVESTIG

AC

IÓN

255


2004AN IKERKUNTZA-UNITATEAN INDARREAN EGON DIREN IKERKETA-EGITASMOAKPROYECTOS DE INVESTIGACIÓN ACTIVOS 2004 EN LA UNIDAD DE INVESTIGACIÓN

Egitasmoak guztira: 14Nº total de proyectos: 14

IKERTZAILEA ZERBITZUA PROIEKTUAREN IZENA Año Año AGENCIAINVESTIGADOR SERVICIO TITULO DEL PROYECTO Inicio FinalALVAREZ DIAZ FRANCISCO PEDIATRÍA LESION CEREBRAL EN EL 2004 2006 FISJOSE PREMATURO. ESTRATEGIAS PARA

PREVENCION Y EVALUACION EN UN MODELO EXPERIMENTAL DE ASFIXIA PERINATAL.

BILBAO CATALÁ, RAMÓN UNIDAD DE RESPUESTO AUTOINMUNE CELULAR 2002 2004 FISINVESTIGACIÓN EN LA DIABETES TIPO 1 (DM1):

ANÁLISIS DEL BALANCE DE POBLACIONES LINFOCITARIAS Th1 y Th2 EN BASE A LA SÍNTESIS DE CITOQUINAS

BILBAO CATALÁ, RAMÓN UNIDAD DE IDENTIFICACIÓN Y CARACTERIZACIÓN 2003 2005 DPTO. DEINVESTIGACIÓN- DE MARCADORES DE SISCEPTIBILIDAD SANIDADGENÉTICA GENÉTICA Y POTENCIALES DIANAS DEMOLECULAR PREVENCIÓN EN LA AUTOINMUNIDAD;

ENFERMEDAD CELÍACA (cd) Y DIABETES TIPO 1 (T1DM)

CALVO MARTÍNEZ, UNIDAD DE ESTUDIO DE LOS GENES DCC, YP53, 2004 2006 FISBEGOÑA INVESTIGACIÓN- K-RAS Y LA INESTABILIDAD DE

ONCOLOGIA MICROSATELITES EN EL CANCERMEDICA COLORRECTAL ESPORADICO

CASTAÑO GONZALEZ, UNIDAD DE PREVENCIÓN NUTRICIONAL 2004 2006 DPTO. DELUIS INVESTIGACIÓN- PRIMARIA DE DIABETES TIPO SANIDAD

GENETICA I - PROYECTO TRIGRMOLECULAR

GALDIZ ITURRI, NEUMOLOGÍA - ENIGMA IN CHRONIC OBSTRUCTIVE 2003 2005 UNION JUAN BAUTISTA UNIDAD DE PULMONAR DISEASES EUROPEA

INVESTIGACIÓNGONZALEZ, TEBA ENDOCRINOLOGÍA PREVENCIÓN NUTRICIONAL EN LA 2003 2004 EROSKI

UNIDAD DE DIABETES TIPO I EN NIÑOSINVESTIGACIÓN

LOPEZ VIVANCO, ONCOLOGÍA ANALISIS DE LA TELOMERASA HUMANA 2003 2005 DPTO. DEGUILLERMO MEDICA-UNIDAD EN CARCINOMA DE PULMON NO SANIDAD

DE MICROCITICO RESECADO: ESTUDIOINVESTIGACIÓN DE ACTIVIDAD TELOMERAS Y

EXPRESION DE h TERT EN TEJIDO Y SUERO

MARTUL TOBIO, PEDRO PEDIATRÍA - FUNCION TIROIDEA Y YODURIA A LO 2003 2005 DPTO. DE UNIDAD DE LARGO DEL EMBARAZO. EVALUACIÓN SANIDADINVESTIGACIÓN DEL NEONATO Y SU EVOLUCIÓN

POSTERIOR


IKER

KUN

TZA

/ IN

VEST

IGA

CIÓ

N

256


IKERTZAILEA ZERBITZUA PROIEKTUAREN IZENA Año Año AGENCIAINVESTIGADOR SERVICIO TITULO DEL PROYECTO Inicio FinalMUÑOZ LLARENA, ONCOLOGÍA ESTUDIO FARMACOGENÓMICO 2003 2005 DPTO. DE ALBERTO MÉDICA MEDIANTE MICROARRAYS Y TÉCNICAS SANIDAD

DE BIOLOGÍA MOLECULAR CLÁSICA DE RESISTENCIA A QUIMIOTERAPIA EN PACIENTES CON CÁNCER COLORRECTAL METASTÁSICO TRATADOS EN PRIMERA LÍNEA CON UNA COMBINACIÓN DE OXILIPLATINO Y FLUOROPIRIMIDINA

PEREZ DE NANCLARES UNIDAD DE CONSECUENCIAS FUNCIONALES DE 2004 2006 FISLEAL, GUIOMAR INVESTIGACIÓN- LAS ALTERACIONES GENETICAS EN

GENETICA MEN1 Y RET EN PACIENTES CONMOLECULAR NEOPLASIA ENDOCRINA MULTIPLE TIPO

1 Y 2RUBIO ETXEBARRIA, ONCOLOGÍA VALOR PREDICTIVO DE LAS 2003 2005 DPTO. DEITZIAR MÉDICA-UNIDAD MUTACIONES EN LOS GENES K-ras, SANIDAD

DE INVESTIGACIÓN P53 Y DE LA HIPERMETILACIÓN DE LA REGION PROMOTORA DEL GEN P16 EN FUMADORES PARA DESARROLLAR CANCER DE PULMON

VALLS I SOLER, ADOLF PEDIATRIA- INFLUENCIA DE LA EDAD GESTACIONAL 2003 2005 FIS/DTO NEONATOLOGÍA EN LA RESPUESTA AL TRATAMIENTO SANIDAD

CN SURFACTANTE Y PERFLUOROCAR-BONO EN CORDEROS PRETERMINO CON INMADUREZ PULMONAR

VAZQUEZ GARCÍA, ENDOCRINOLOGIA ANÁLISIS MOLECULAR DE LOS GENES 2004 2006 DPTO. DEJOSE ANTONIO HNF4alpha, IPH1, HNF1beta, Y NEUROD1 SANIDAD

Y OTROS GENES CANDIDATOS EN DIABETES TIPO MODY, NO MODY2, NO MODY3


NTZA

/ INVESTIG

AC

IÓN

257

Ospitale osoko IkerkuntzaInvestigación del conjunto del Hospital

GIZA BALIABIDEAK / RECURSOS HUMANOS: Nº total de becarios incluidos los que trabajan en la Unidad de Investigación: 25BALIABIDE EKONOMIKOAK / RECURSOS ECONÓMICOS

2004an, honako hau izan da lortutako finantziazioa: En el ejercicio de 2004, la financiación obtenida ha sido la siguiente:

• Ikerkuntza-egitasmoak: 302.454 €• Azpiegitura zientifikoa: 140.060€

• BIOEF fundazioa 61.312 €• Sanitate-Ministerioa (ISF) 78.749 €

• Estatistika-aholkularitza 3.151 €• ISF Pertsonal ikertzailea: 292.077 €• Saiakuntza klinikoak (bakarrik Ebaluazio-kostuak eta zeharkakoak) 387.361 €

• Proyectos de investigación: 302.454 €• Infraestructura científica: 140.060 €

• Fundación BIOEF 61.312 €• Mº Sanidad (FIS) 78.749 €

• Asesoramiento Estadístico 3.151 €• Personal Investigador FIS 292.077 €• Ensayos Clínicos

(sólo costes evaluación e indirectos) 387.361 €

AÑO Proyectos Individuales Infraestructura Científica Total1990 138.653 156.263 294.9161991 110.886 108.182 219.0681992 196.050 79.333 275.3831993 119.781 143.521 263.3031994 273.761 84.141 357.9021995 321.541 70.510 392.0521996 173.908 69.086 242.9951997 183.428 56.693 240.1221998* 365.932 0 365.9321999 166.107 150.253 316.3602000 309.551 44.000 353.5512001 No convocatoria 162.147 162.1472002 400.749 122.184 522.9782003 378.981 85.350 464.3312004 302.454 140.060 442.515

TOTAL 3.441.782 1.471.727 4.913.509

Agentzia finantzatzaileak: ISF, Osasun-Saila, I+G Plan Nazionala* 1998tik, ondokoen finantzazioa sartzen da: Euskal Herriko Unibertsitatea, Hezkuntza-Saila eta erakunde pribatuak (BBK, fun-dazioak edo elkarteak eta industria, saiakuntza klinikoetarakoa izan ezik).Agencias financiadoras: FIS, Dpto. de Sanidad, Plan Nacional de I+D, Fundación Vasca BIOEF.* Se incluye a partir de 1998 la financiación de: Universidad País Vasco, Dpto. de Educación y entidades privadas (BBK, funda-ciones o asociaciones e industria excepto lo dirigido a ensayos clínicos).


IKER

KUN

TZA

/ IN

VEST

IGA

CIÓ

N

258


1990-2004 ALDIKO IKERKUNTZA-PROIEKTUAK / PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN DE 1990 A 2004

AÑO PROYECTOS SOLICITADOS FINANCIADOS % FINANCIADOS1990 22 9 411991 17 8 471992 18 15 831993 12 8 661994 17 10 591995 35 20 571996 18 10 551997 17 8 471998* 27 19 701999* 17 9 462000 12 6 502001 No convocatoria - -2002 20 13 652003 36 14 382004 26 14 42Total 294 164 55,7

* Barne hartzen dira ondokoei eskatutako proiektuak: ISF, Osasun-Saila, Hezkuntza-Saila, Euskal Herriko Unibertsitatea eta era-kunde pribatuak (BBK, industria farmazeutikoa edo Elkarte Zientifikoak, saiakuntza klinikoak izan ezik).* Se incluyen: Proyectos solicitados a FIS, Dpto. Sanidad, Dpto. Educación, Universidad del Pais Vasco, Fundación Vasca BIOEF yentidades privadas (BBK, industria farmaceútica o Sociedades Científicas, excepto ensayos clínicos).

Eskatutako egitasmoak/Proyectos solicitados: 294Finantzatutako egitasmoak/Proyectos financiados: 164

17 18

12

17

35

18 17

27

1512

0

36

26

8

15

810

20

108

19

7 6

0

14 14

0

10

20

30

40

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

Aurkeztutako Egitasmoak/Proyectos Presentados Finantziatuak/Financiados


NTZA

/ INVESTIG

AC

IÓN

259


2004AN FINANTZATUTAKO EGITASMOAK, 2005AN HASI DIRENAK / PROYECTOS FINANCIADOS EN EL 2004 QUE SE INICIANEN EL 2005. Kopurua / Nº Total: 14

INVESTIGADOR TITULO PROYECTO AÑO AÑO AGENCIASOLICITADO FIN

ALDAMIZ-ECHEVARRIA, PROYECTO E-ASMA: SOPORTE A LA DECICION PARA 2004 2006 SAIOTEK LUIS LA GESTION DE PROCESOS VIA WEB Y SU APLICACION 2004

AL TRATAMIENTO DEL ASMABILBAO CATALÁ, RAMÓN ESTUDIO DE LA ACTIVACIÓN GÉNICA POR 2004 2007 FIS

ESTIMULACIÓN CON GLIADINA EN BIOPSIA INTESTINA DE PACIENTES CON ENFERMEDAD CELIACA

EGURBIDE ARBERAS, ESTUDIO DE PREVALENCIA DE HIPERTENSIÓN ARTERIAL 2004 2005 BIOEFMª VICTORIA PULMONAR EN PACIENTES CONENFERMEDADES DEL

TEJIDO CONECTIVOFERNANDEZ MARTINEZ, DETECCION PRECOZ DE LA ENFERMEDAD DE 2004 2007 BIOEFMANUEL ALZHEIMER: ESTUDIO DE MARCADORES PREDICTIVOS

EN PACIENTES CON DETERIORO COGNITIVO LEVEGALDIZ J. BAUTISTA ESTUDIO DEL PAPEL DE LOS RADICALES LIBRES DE 2004 2007 FIS

OXIGENO Y DEL OXIDO NITRICO EN LA DISFUNCION DE LOS MUSCULOS VENTILATORIOS EN LA SEPSIS Y EN LA OBSTRUCCION BRONQUIAL EN MODELOS ANIMALES. EVALUACION DEL POTENCIAL EFECTO BENEFICIOSO DE LOS ANTIOXIDANTES

GARIBI, JESUS MANEJO DEL TRAUMATISMO CRANEOENCEFÁLICO EN 2004 2005 DPTO. EL AMBITO EXTRA E INTRAHOSPITALARIO SANIDAD

COMISIO-NADA

LAMPREAVE GAZTELU, ALTERACIONES DE LA HOMEOSTASIS DE LA GLUCOSA 2004 2007 FISILDEFONSO TRAS EL TRASPLANTE RENAL: INCIDENCIA, FACTORES(COORDINADO) I. DE RIESGO Y CONSECUENCIAS.Principal: A TORRES (CANARIAS)MARTINEZ BOUZAS, ANALISIS Y CATALOGACION D LAS MUTACIONES 2004 2007 DPTO. CRISTINA PRESENTES EN LOS GENES MLH1, MSH2 Y MSH6 EN SANIDAD

PACIENTES DEL PAIS VASCO CON CANCER DE COLON HEREDITARIO. CORRELACION CON LA GRAVEDAD Y EL PRONOSTICO D LA ENF. APLICACIÓN A LA PREVENCION D RECIDIVAS Y NUEVOS CASOS

MARURI MACHADO, PRESENTACIÓN DE ANTIGENOS POR CÉLULAS 2004 2006 DPTO. NATALIA DENDRÍTICAS TRATADAS CON VITAMINA D3 Y SANIDAD

ÁCIDO RETINOICO: INDUCCIÓN DE TOLERANCIA EN LINFOCITOS T ALOESPECÍFICOS

PIJOAN ZUBIZARRETA, CARACTERÍSTICAS DE LA INVESTIGACIÓN CLÍNICA 2004 2007 FISJOSE IGNACIO SOBRE DIAGNÓSTICO EN REVISTAS MÉDICAS

ESPAÑOLAS (PROYECTO PRE-STARD)TEJADA, Mª ISABEL CONSEJO GENETICO EN EL CANCER DE MAMA 2004 2005 DPTO.

Y COLON SANIDAD COMISIO-NADA

VALLS I SOLER, ADOLF PILOT PROJECTS, LANGUEGE COMPETENCES, 2004 2006 FONDOS TRANSNATIONAL NETWORKS EUROPEOS

VALLS I SOLER, ADOLF ERRORES DE MEDICACION EN UNA UNIDAD DE 2004 2005 BIOEFNEONATOLOGÍA

VAZQUEZ CORDERO, CONDENSADO DE AIRE EXHALADO EN SUJETOS 2004 2007 FISCARLOS NORMALES Y CON PATOLOGÍA DE LA VÍA AÉREA:

VARIABILIDAD Y VALOR DIAGNOSTICO DEL PH Y LA CONCENTRACIÓN DE Nox.


IKER

KUN

TZA

/ IN

VEST

IGA

CIÓ

N

260


2004AN INDARREAN EGON DIREN IKERKETA-EGITASMOAK (IKERKUNTZA UNITATEAN GAUZATUTAKOAK IZAN EZIK)PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN ACTIVOS 2004 (no incluidos los realizados en la unidad de investigación)*

Kopurua / Nº total 15

SERVICIO INVESTIGADOR TITULO DEL PROYECTO Año Año AGENCIAInicio Final

ANATOMIA PATOLOGICA RIVERA POMAR, IDENTIFICACION DE MARCADORES 2003 2005 DPTO. DE JOSE Mª MOLECULARES DE UTILIDAD EN EL SANIDAD

DIAGNÓSTICO, PRONÓSTICO Y SEGUIMIENTO CLÍNICO DE LOS ASTROCITOMAS: ESTUDIO ANATÓMICO DEL GENOMA Y PERFILES DE EXPRESIÓN

DERMATOLOGIA DIAZ PEREZ, IDENTIFICACIÓN DE GENES DE 2004 2006 DPTO.JOSE LUIS EXPRESIÓN DIFERENCIAL EN DISTINTAS SANIDAD

FASES DE PROGRESIÓN DEL MELANOMA CUTÁNEO HUMANO

ENDOCRINOLOGÍA VÁZQUEZ GARCÍA, HISTORIA NATURAL Y CONSIDERACIONES 2003 2004 OSTEBAJOSÉ ANTONIO CLINICAS IMPLICADAS EN LA

RETINOPATIA DIABETICA CONTROLADA POR CAMARAS NO MIDRIATICAS

FARMACIA ALONSO DIEZ, PROBLEMAS RELACIONADOS CON LOS 2003 2004 FISMONTSERRAT MEDICAMENTOS EN USUARIOS DEL

SERVICIO DE URGENCIAS DEL HOSPITAL DE CRUCES-BARAKALDO

LAB. GENETICA TEJADA, ISABEL DEL ADN AL FENOTIPO: ESTUDIO 2003 2005 FISMOLECULAR IMPLICACION MECANISMOS MOLECULARES

RESPONSABLES DEL SINDROME X FRAGIL EN LA PRESENTACION DE MANIFESTACIONES CLINICAS EN MADRES PORTADORAS

LAB. GENETICA TEJADA, ISABEL GENOMICA FUNCIONAL, PROTEOMICA 2003 2005 ETORTEK-MOLECULAR Y MICROTECNOLOGIAS AL SERVICIO DPTO.

DEL DIAGNOSTICO-PRONOSTICO SANIDADDEL CANCER COLORECTAL

NEUMOLOGIA URESANDI ROMERO, INVESTIGACIÓN COOPERATIVA PARA EL 2003 2006 FISFERNANDO TRATAMIENTO DOMICILIARIO DEL

EMBOLISMO PULMONAROBSTETRICIA ELORRIAGA GARCÍA, PAPEL DE LA ATENCION PRIMARIA EN 2003 2004 OSTEBAY GINECOLOGIA MIGUEL ANGEL LA ATENCION A LA MENOPAUSIA.

RECOMENDACIONESOBSTETRICIA FERNANDEZ ANALISIS DEL USO DE LA TECNICA 2003 2004 OSTEBAY GINECOLOGIA LLEBREZ, LUIS DE CESAREA EN EL PAIS VASCO

Y DEFINICION DE LAS PAUTAS DE ACTUACION EN LAS DIFERENTES POSIBILIDADES (PRESENTACION PODALICA, CESAREA PREVIA…) Y DE LAS INDICACIONES DE CESAREA EN GENERAL. ELABORACION DE UNA GUIA DE PRACTICA CL


NTZA

/ INVESTIG

AC

IÓN

261


SERVICIO INVESTIGADOR TITULO DEL PROYECTO Año Año AGENCIAInicio Final

ONCOLOGIA MEDICA BARCELÓ GALÍNDEZ, VALIDACIÓN DE UNA TÉCNICA DE 2004 2006 FISJOSÉ RAMÓN DETECCIÓN DE GANGLIO CENTINELA

EN CARCINOMAS DE PULMÓN DE CÉLULAS NO PEQUEÑAS RESECABLE

PEDIATRIA MARTUL TOBIO, FUNCION TIROIDEA Y YODURIA A LO 2004 2006 DPTO. PEDRO LARGO DEL EMBARAZO. EVALUACION SANIDAD

DEL NEONATO Y SU EVOLUCION POSTERIOR

PEDIATRIA VITORIA ENFERMEDAD CELIACA OCULTA EN 2004 2006 FISCORMENZANA, MUJERES EMBARAZADAS Y EN MUJERESJUAN CARLOS CON TRASTORNOS DE LA GESTACIÓN

PEDIATRIA- SANJURJO CRESPO, FACTORES ASOCIADOS A LA 2003 2005 FISMETABOLOPATIAS PABLO INSUFICIENCIA RENAL EN LA ACIDEMIA

ORGANICA (METIL-MALONICA) Y EFECTORENOPROTECTOR DEL METRONIDAZOL Y PROBIOTICOS

PEDIATRIA - UNIDAD COTERO LAVIN, DAÑO CEREBRAL A LOS DOS AÑOS EN 2003 2005 DPTO. DE DE INVESTIGACIÓN ANGEL UNA COHORTE DE RECIEN NACIDOS DE SANIDAD

MUY BAJO PESO. ESTUDIO CASO-CONTROL

PEDIATRÍA - UNIDAD VALLS I SOLER, BASE DE DATOS POBLACIONAL DE 2003 2005 DPTO. DE DE INVESTIGACION ADOLFO MORBIMORTALIDAD EN RECIEN NACIDOS SANIDAD

INMADUROS. VALIDACION DEL VALOR PREDICTIVO DEL PESO NATAL VS EDAD GESTACIONA

TOTAL PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN ACTIVOS DEL PERIODO 1994 A 2003*

* Incluidos los de la Unidad de Investigación. No incluidas redes temáticas

25

21

28 28

30

19

29

22

16

21

29

0

5

10

15

20

25

30

35

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004


IKER

KUN

TZA

/ IN

VEST

IGA

CIÓ

N

262


OSPITALEAK PARTE HARTZEN DUEN SARE TEMATIKOAK / REDES TEMÁTICAS EN LAS QUE PARTICIPA EL HOSPITAL.Kopurua / Nº Total: 11

INVESTIGADOR SERVICIO TITULO PROYECTO RED DURACIÓN AGENCIACASTAÑO GONZÁLEZ, UNIDAD DE DEFECTOS METABÓLICOS Y 2003-2005 FIS/REDESLUIS INVESTIGACIÓN MOLECULARES DE LA DIABETES

MELLITUS Y SUS COMPLICACIONES.TERAPIA GÉNICA Y CELULAR. RED DE DIABETES MELLITUS Y SUS COMPLICACIONES

GAZTAMBIDE SAENZ, ENDOCRINOLOGÍA RED DE CENTROS: DETERMINANTES 2003-2005 FIS/REDESSONIA MOLECULARES DEL METABOLISMO YMARTUL TOBIO, P. LA NUTRICION.CASTAÑO GLEZ., L.LOPEZ VIVANCO ONCOLOGÍA GENOMICA DEL CANCER 2003-2005 FIS-REDES

MÉDICAMONTEJO BARANDA, UNIDAD DE INFECCIÓN Y TRASPLANTE. INFECCIÓN 2003-2005 FIS/REDESMIGUEL INFECCIOSOS FÚNGICA EN EL TRASPLANTE DE

ÓRGANO SÓLIDO Y DE PROGENITORES HEMATOPOYÉTICOS. RED DE ESTUDIO DE LA INFECCIÓN EN EL TRASPLANTE (RESITRA)

NAVAJAS GUTIERREZ, ONCOLOGÍA RED DE ONCOLOGÍA INFANTIL 2003-2005 FIS/REDESAURORA PEDIÁTRICAPIJOAN ZUBIZARRETA, EPIDEMIOLOGÍA RED MBE (MEDICINA BASADA EN LA 2003-2005 FIS/REDESJOSE IGNACIO CLÍNICA EVIDENCIA)PIJOAN ZUBIZARRETA, EPIDEMIOLOGÍA RED IRYSS (INVESTIGACIÓN EN 2003-2005 FIS/REDESJOSE IGNACIO CLÍNICA RESULTADOS Y SERVICIOS SANITARIOSSANJURJO CRESPO, PEDIATRÍA ENFERMEDADES METABÓLICAS 2003-2005 FIS/REDESPABLO HEREDITARIAS: AVANCES EN

DIAGNÓSTICO CLÍNICO, BIOQUÍMICOY GENÉTICO. BASES MOLECULARES Y ETIOPATOGÉNESIS. NUEVAS APROXIMACIONES TERAPÉUTICAS. RED DE ENFERMEDADES METABÓLICASHEREDITARIAS (REDEMETH)

SOBRADILLO PEÑA, NEUMOLOGÍA BASES MOLECULARES Y FISIOLÓGICAS 2003-2005 FIS/REDESVICTOR DE LAS ENFERMEDADES RESPIRATORIAS.GALDIZ, J.BAUTISTA, IMPLICACIONES DIAGNÓSTICAS YVALLS I SOLER, ADOLF TERAPÉUTICAS. RED DE ENFERMEDADES

RESPIRATORIAS.TEJADA, ISABEL LAB. GENÉTICA ESTUDIO COOPERATIVO RETRASO 2003-2005 FIS/REDES

MOLECULAR MENTAL DE ORIGEN GENETICOVALDIVIESO LOPEZ, CIRUGÍA HEPÁTICA RED DE CENTROS: TRASPLANTES 2003-2005 FIS/REDESANDRES ARANZABAL Y NEFROLOGÍAPEREZ, JOSE I. LAMPREABE GAZTELU, ILDEFONSO, ARRIETA GUTIERREZ, ARANTZA


NTZA

/ INVESTIG

AC

IÓN

263


BESTE ZENTRO BATZUEI ATXIKITAKO SARE TEMATIKOETAN EDO IKERKUNTZA-EGITASMOETAN PARTE HARTZENDUTEN OSPITALEKO ZERBITZUAK/ SERVICIOS DEL HOSPITAL QUE COLABORAN EN PROYECTOS DE INVESTIGACIÓNADSCRITOS A OTROS CENTROS Nº Total: 5

INVESTIGADOR SERVICIO TITULO PROYECTO / RED DURACIÓN AGENCIA

BILBAO ZULAICA, ONCOLOGÍA RADIOTERAPIA DE INTENSIDAD 2003-2004 FISPEDRO RADIOTERAPICA MODULADA

GALDIZ, J. BAUTISTA NEUMOLOGIA LA ESPIROMETRIA FORZADA EN LA 2004-2006 FISATENCION PRIMARIA: IMPACTO DE UN PROGRAMA DE TELE-TRABAJO EN LA CALIDAD DE LOS RESULTADOS Y EN LAS INTERACCIONES ENTRE NIVELES ASISTENCIALES

LÓPEZ VIVANCO ONCOLOGÍA APLICACIÓN DE LA GENOMICA 2003-2005 DPTO.INDUSTRIA MÉDICA FUNCIONAL PROTEOMICA Y

MICROTECNOLOGIAS AL DISEÑO DE SISTEMAS AVANZADOS DE DIAGNOSTICO

TEJADA, Mª ISABEL LAB. GENETICA ESTUDIO GENES BRCA1…EN EL 2004-2006 DPTO. MOLECULAR CANCER DE MAMA ESPORÁDICO SANIDAD

PRECOZ Y FAMILIAR

TEJADA, Mª ISABEL LAB. GENETICA EXPRESION DE LA PROTEINA FMRP 2003-2005 FISMOLECULAR EN RAICES DE CABELLO TEST

PREDICTIVO FUNCION COGNITIVA MUJERES SINDROME X FRAGIL

TEJADA, Mª ISABEL LAB. GENETICA GENOMICA FUNCIONAL, PROTEOMICA 2003-2005 ETORTEKMOLECULAR Y MICROTECNOLOGIAS AL SERVICIO

DEL DIAGNOSTICO-PRONOSTICO DEL CANCER COLORECTAL


IKER

KUN

TZA

/ IN

VEST

IGA

CIÓ

N

264


SAIAKUNTZA KLINIKO AKTIBOAK / ENSAYOS CLÍNICOS ACTIVOS

Nº PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN Y ENSAYOS CLÍNICOS ACTIVOS AÑOS 1996-2004ENSAYOS CLÍNICOS: 121; PROY. INVESTIGACIÓN: 29

ENSAYOS CLINICOS APROBADOS EN EL PERIODO 1996-2003 CLASIFICADOS SEGÚN EL PROMOTOR

PROMOTOR 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 TOTALINDUSTRIA FARMACEUTICA 49 54 38 47 41 52 42 58 364SOC O GRUPOS CIENTIFICOS 1 3 6 5 2 1 6 5 27OTROS 3 4 5 8 4 7 6 2 37TOTAL 53 61 49 60 47 60 54 65 428

SAIAKUNTZA KLINIKOEN SUSTATZAILE MOTA 1996-2004TIPO DE PROMOTOR DE LOS ENSAYOS CLÍNICOS 1996-2004

3%8%

INDUSTRIA FARMA. SOC. CIENTÍFICAS OTROS

89%


NTZA

/ INVESTIG

AC

IÓN

265


ENSAYOS CLINICOS ACTIVOS

SERVICIOS 2003 2004Ensayos % Ensayos %

CARDIOLOGÍA 1 0,80% 2 1,60%CIRUGÍA G. -Traspl. Hepático 6 4,60% 7 5,70%DERMATOLOGÍA 5 3,80% 3 2,40%DIGESTIVO 8 6,20% 6 4,90%ENDOCRINOLOGÍA 11 8,50% 8 6,60%ENDOCRINOLOGÍA INF. 3 2,30% 4 3,30%GINECOLOGÍA 1 0,80% 0 0,00%HEMATOLOGÍA 2 1,60% 1 0,80%NEFROLOGÍA 8 6,20% 11 9,00%NEUMOLOGÍA 13 10% 8 7%NEUROLOGÍA 16 12,30% 16 13,20%ONCOLOGÍA MÉDICA 21 16% 21 17%PSIQUIATRÍA 1 0,80% 0 0,00%REUMATOLOGÍA 6 4,60% 2 1,60%U. CORONARIA 4 3,10% 4 3,30%U. ENF. INFECCIOSAS 8 6,20% 13 10,70%UROLOGÍA 5 3,80% 3 2,40%OTROS SERVICIOS 10 13,00% 12 9,00%TOTAL 130 100,0% 121 100,0%


IKER

KUN

TZA

/ IN

VEST

IGA

CIÓ

N

266


ONARTUTAKO SAIAKUNTZA KLINIKOAK 1997-2004 / ENSAYOS CLÍNICOS APROBADOS 1997-2004

SERVICIO / CENTRO 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 TOTALALERGIA - 2 - - - - - - 2ANESTESIA - 8 1 - - 1 1 3 14C. CARDIACA - - 2 3 - - - - 5C.S.F.JAVIER - - - 1 - - - - 1C.S. ALGORTA - - - 1 - - - 1C.S.ARANA - - - 1 - - - - 1C.S.CABIECES 1 - - - - - - - 1C.S.CASTAÑOS 1 - - - - - - - 1C.S. KUETO - - - - 1 - - 1 2C.S.GALLARTA - - - - 1 - - - 1C.S.LA PAZ - - 1 - - 1 - - 2C.S. PORTUGALETE - - - 1 - 1 - - 2C.S.S.VICENTE - 1 - 1 - - - 1 3CARDIOLOGIA 1 4 1 - - 1 - 3 10C. GENERAL - 1 - 2 1 3 2 2 11C. VASCULAR - - - - - - 1 - 1DERMATOLOGIA 1 2 1 1 1 3 3 2 14DIGESTIVO 5 4 3 3 3 3 1 1 23ENDOCRINO. INFANTIL - 2 1 1 1 - 1 - 6ENDOCRINOLOGIA 4 4 4 1 6 3 3 4 29ODONTOLOGIA (UPV) 1 - - - - - - - 1GINECOLOGIA 2 3 1 1 1 - 2 1 11HEMATOLOGIA 1 1 1 1 1 - - - 5HEMODINAMICA 1 1 - - - - - - 2HOSPITAL SAN ELOY - - - - 2 4 - 5 11M. INTENSIVA 1 - - - 1 - - - 2M. INTERNA - - 1 1 - 1 - - 3NEFROLOGIA 3 2 3 6 3 3 5 6 31NEFRO. INFANTIL 2 - - 2 - - - - 4NEUMOLOGIA 4 5 4 9 4 6 2 3 37NEUMO. INFANTIL 2 - 1 - 1 - - - 4NEUROCIRUGIA 2 1 - - 1 - - - 4NEUROLOGIA 4 2 4 4 4 7 6 3 34NEUROPEDIATRIA 2 - - - 1 - 1 - 4OBSTETRICIA - - 1 - - - - - 1OFTALMOLOGIA - - 1 1 - 1 1 - 4ONCOLOGIA INFANTIL - 1 - 1 - - 2 - 4ONCOLOGIA MEDICA 1 5 6 2 3 7 10 49PEDIATRIA - 1 1 1 1 - - - 4PSIQUIATRIA - 2 1 1 - 2 1 - 4RADIOLOGIA 1 - - - - - - - 1REHABILITACION - - 1 1 - 1 - - 3REUMATOLOGIA 6 - 3 2 3 3 1 - 18S.M. Uribe Kosta - - - - - - 1 1 2TRAUMATOLOGIA - - - 1 - 1 - 1 3U. CORONARIA 2 - 2 2 - 2 1 1 10U.INV.AT.PRI - - 2 - - - - - 2U. INVESTIGACIÓN - - - - - 1 - - 1U. ENF. INFECCIOSAS 2 5 1 6 2 3 6 8 33U. NEONATAL - - 1 - 1 - - 1 3URG. PEDIATRIA - 1 - - - - 1 - 2URGENCIAS - - - 1 - - - 1 2UROLOGIA 2 3 - - 2 2 1 1 11Residencias Geriátricas -- - - - - - - 1 1Clín. Euskalduna - - 1 - 1 1 - - 3Clínica Indautxu / Sanat. Bilbaíno - - - - 1 - 1 - 2TOTAL 53 61 49 60 47 60 54 65 446

X. Irakaskuntza eta Ikerkuntza X. Docencia e InvestigaciónA

RGITA

LPENA

K / PUBLIC

AC

ION

ES

267

ArgitalpenakPublicaciones

SCIENCE CITACION INDEX-EN ALDIZKARIETAN AIPATUTAKO ARGITALPENAK 1990-2004 ALDIAPUBLICACIONES REFERENCIADAS EN REVISTAS DEL SCIENCE CITATION INDEX. PERIODO 1990-2004

OSPITALE OSOKO JARDUERA ZIENTIFIKOAREN LABURPENARESUMEN ACTIVIDAD CIENTÍFICA CONJUNTO DEL HOSPITAL

Documentos Con ISI-FIArtículos en revistas / cartas 158 89Jornadas/Conferencias/mesas redondas 93Libros 5Capitulos libros 31Cursos, seminarios,talleres 97Tesis 4Ponencias/Comunicaciónes/pósters 537Premios/WWW/Simposio/Vídeo/Beca 19TOTAL DOCUMENTOS 944Proyectos Investigación Activos 2004 121Ensayos clínicos activos 2004 29Redes Temáticas 11

39

23

33 31 40

6951

36

6753 61

77

60

89

48

0

20

40

60

80

100

1 9 9 0

1 9 9 1

1 9 9 2

1 9 9 3

1 9 9 4

1 9 9 5

1 9 9 6

1 9 9 7

1 9 9 8

1 9 9 9

2 0 0 0

2 0 0 1

2 0 0 2

2 0 0 3

2 0 0 4


ARG

ITALP

ENA

K /

PUBL

ICA

CIO

NES

268


Ariceta G,Vallo A, Rodriguez Soriano J. Acidosis increasesmagnesiuria in children with distal renal tubular acidosis.Pediatr Nephrol. 2004;19: 1367-70. Sección Nefrología Infan-til ISI-FI 1,219

Acebo E, Ratón J, Sautua S, Eizaguirre de X, Trebol I, DíazPérez JL. Allergic contact dermatitis from Boswellia serrataextract in a naturopathic cream. Contact Dermatitis 2004;51:91-2. Servicio Dermatología ISI-FI 1,095

Aguirre C, Ruiz-Irastorza G, Egurbide MV, Martínez-BerriotxoaA. Vitamin supplementation and risk of stroke. JAMA 2004;291: 2191. Servicio de Medicina Interna ISI-FI 21,455

Alcibar J, Barrenechea J, Gómez S, Montes P, Sainz Godoy I,Egurbide M. El Stent en la compresión del tronco coronarioizquierdo en la hipertensión pulmonar primaria. Rev Esp Car-diol 2004; 57: 698-8. Hemodinámica ISI-FI 0,959

Aldamiz-Echevarria L, Vallo A, Sanjurjo P, Elorz J, Prieto JA,Ruiz JI, Rodriguez Soriano J. Influence of diet on atherogenicrisk in children with renal transplants. Pediatr Nephrol2004;19: 1039-45. Epub 2004 Jul 16. Sección NefrologíaInfantil ISI-FI 1,219

Aldámiz-Echevarria L, Vallo A, Sanjurjo P, Elorz J, Prieto JA,Ruiz JI, Rodriguez-Soriano J. Influence of diet on atheroge-nic risk in children with renal transplants. Pediatr Nephrol2004; 19:1039-45. Sección Metabolismo Pediatría ISI-FI1,219

Aspa J, Rajas O, Rodriguez de Castro F, Blanquer J, ZalacainR, Fenoll A, de Celis R, Vargas A, Rodriguez Salvanes F, Espa-na PP, Rello J, Torres A; Pneumococcal Pneumonia in SpainStudy Group. Drug-resistant pneumococcal pneumonia: clini-cal relevance and related factors. Clin Infect Dis 2004;38:787-98. Servicio Neumología ISI-FI 5,393

Astigarraga I, Prats JM, Navajas A, Fernandez-Teijeiro A,Urberuaga A. Near fatal cerebellar swelling in familial hemop-hagocytic lymphohistiocytosis. Pediatr Neurol 2004; 30: 361-4. Sección Pediatría Oncológica ISI-FI 1,243

Astigarraga I, Prats JM, Navajas A, Fernández-Teijeiro A,Urberuaga A. Near fatal cerebellar swelling in familial hemop-hagocytic lymphohistiocytosis. Pediatr Neurol 2004;30:361-4. Sección Pediatría Oncológica ISI-FI 1,243

Benito F, Gonzalez M, Capape S, Vazquez MA, Mintegui S Sal-butamol via metered-dose inhaler with spacer versus nebuli-zation for the acute treatment of pediatric asthma in the emer-gency department. Pediatr Emerg Care 2004; 20: 656-9.Urgencias Pediatría ISI-FI 0,505

Benito F, Onis E, Alvarez J, Capape S, Vazquez MA, MinteguiS. Factors associated with short-term clinical outcomes afteracute treatment of asthma in a pediatric emergency depart-ment. Pediatr Pulmonol 2004; 38:123-8. Urgencias PediatríaISI-FI 1,917

Bilbao G, Menchacatorre I, Uriguen M, Pomposo I, Bardon F,Urquidi I, Garibi J Complicaciones intra-abdominales de lacirugia de la hernia discal lumbar. Neurocirugia (Astur) 2004;15: 279-84. Servicio Neurocirugía ISI-FI 0,202

Bilbao JR, Villoslada P, Martin Pagola A, Castaño L. No evi-dence of pancreatic autoimmunity among patients with multi-ple sclerosis. Ann N Y Acad Sci 2004; 1037: 133-7. Unidadde Investigación ISI-FI 1,892

Bodegas A. Philippe Coumel (1935-2004). Rev Esp Cardiol2004; 11:1128. Servicio Cardiología ISI-FI 0,959

Bouza E, San Juan R, Muñoz P, Pascau J, Voss A, Desco M,on behalf of the Cooperative Group of the European StudyGroup on Nosocomial Infections (ESGNI). A European pers-pective on intravascular catheter-related infections: report onthe microbiology workload, aetiology and antimicrobial sus-ceptibility. (ESGNI - 005 Clin Microbiol Infect 2004;10: 838-42. Unidad Enfermedades Infecciosas ISI-FI 2,238

Burgos Bretones J. Patterns of Methylation profiles as diag-nostic markers for multiple hepatocellular carcinomas. ScandJ Gastroenterol 2004; 39:246-51. Servicio Anatomía Patoló-gica ISI-FI 2,140

PUBLICACIONES 2004 EN REVISTAS INDEXADAS EN SCI (con factor impacto) CLASIFICADO POR AUTORESNº DE DOCUMENTOS: 89Los datos ofrecidos se refieren a todo tipo de documento (artículos originales, cartas, editoriales, revisiones o casos clínicos)publicado en revistas con factor impacto. Los autores pueden ser del hospital o de otro centro con la colaboración de autoresdel nuestro, bien como principales, referenciados en colaboraciones o en el grupo investigador si se trata de ensayos clínicosmulticéntricos.


RGITA

LPENA

K / PUBLIC

AC

ION

ES

269


Burillo-Putze G, Mintegui S, Munne P. Changes in pediatrictoxic dose of acetaminophen. Am J Emerg Med 2004;22:323. Urgencias Pediatría ISI-FI 1,489

Callado LF, Martin-Gomez JI, Ruiz J, Garibi JM, Meana JJ.Imidazoline I(2) receptor density increases with the malig-nancy of human gliomas. J Neurol Neurosurg Psychiatry2004; 75: 785-7. Servicio Neurocirugía ISI-FI 3,035

Campos-Castelló J, Prats J, García Ribes A. Epilepsias idio-páticas: aspectos terapéuticos Rev Neurol 2004;38: 180-4.Sección Pediatría Preescolar ISI-FI 0,201

Castaño L, Blarduni E, Ortiz L, Nuñez J, Bilbao JR, Rica I,Martul P, Vitoria JC. Prospective population screening forceliac diseases: High prevalence in the first 3 years of life. JPediatr Gastroenterol Nutr 2004; 39: 80-4. Sección PediatríaPreescolar ISI-FI 1,402

Coronell C, Orozco-Levi M, Mendez R, Ramirez-Sarmiento A,Galdiz JB, Gea J. Relevance of assessing quadriceps endu-rance in patients with COPD. Eur Respir J 2004; 24: 129-36.Servicio Neumología ISI-FI 2,999

Cuevas O, Cercenado E, Vindel A, Guinea J, Sanchez-CondeM, Sanchez-Somolinos M, Bouza E. Barron J. The SpanishGroup for the Study of Staphylococcus. Evolution of the anti-microbial resistance of Staphylococcus spp. in Spain: fivenationwide prevalence studies, 1986 to 2002. AntimicrobAgents Chemother 2004 ; 48:4240-5. Servicio Microbiología-Parasitología ISI-FI 4,246

De Juan MD, Reta A, Belzunegui J, Figueroa M, Maruri N,Cuadrado E. HLA-A * 2402 and a Microsatellite (D6S248)are secondary independent suspceptibility markers to ankylo-sing spondylitis in Basque Patients. Hum Immunol2004; 65:175-80. Sección Inmunologia ISI-FI 2,619

Delgado S, Duran MI. Encefalitis en pacientes trasplantadorenal Nefrología 2004; 24 Supl: 21-25 Servicio Nefrología ISI-FI 0,437

Diaz Aguirregoitia FJ, Emaparan C, Gaztambide S, Aniel Qui-roga MA, Busturia MA, Vazquez JA, Perdigo LF, Echenique Eli-zondo M. Intraoperative monitoring of kinetic total serum cal-cium levels in primary hyperparathyroidism surgery. J Am CollSurg 2004; 198: 519-24. Servicio Endocrinología ISI-FI 2,071

Diaz-Aguirregoitia FJ, Emparan C, Gaztambide S, Aniel-Qui-roga MA, Busturia MA, Vazquez JA, Perdigo LF, Echenique-Elizondo M. Intraoperative monitoring of kinetic total serumcalcium levels in primary hyperparathyroidism surgery. J AmColl Surg 2004; 198: 519-24. Servicio Bioquímica ISI-FI2,071

Erdozain JG, Egurbide MV, Ruiz-Irastorza G, Ojanguren J,Aguirre C. Systemic lupus erythematosus presenting as acutesymptomatic hypercalcemia. Lupus 2004;13: 132-4. Serviciode Medicina Interna ISI-FI 1,808

Erdozain JG, Ruiz-Irastorza G, Egurbide MV, Aguirre C. Sus-tained response to rituximab of autoimmune hemolytic ane-mia associated with antiphospholipid syndrome. Haematolo-gica 2004 ; 89(9):ECR 34. Servicio de Medicina Interna ISI-FI3,453

Fernandez FJ, Montes P, alcibar J, Rodrigo D, Barrenetxea JI,Gochi R. Cierre percutáneo de una fístula compleja entre laarteria mamaria interna y la arteria lobar pulonar. Rev EspCardiol 2004; 57: 585-8. Hemodinámica ISI-FI 0,959

Fernández FJ, Montes P, Alcibar J, Rodrigo J, Barrenechea J,Gochi R. Cierre percutáneo de una fístula compleja entre laarteria mamaria interna y la arteria lobar pulmonar. Rev EspCardiol 2004; 57: 585-8. Servicio Cardiología ISI-FI 0,959Fernandez-Teijeiro A, Betensky RA, Sturla LM, Kim JY, Tama-yo P, Pomeroy SL. Combining gene Expression Profiles andClinical Parameters for Risk Stratification in Medulloblasto-mas. J Clini Oncol 22004; 22: 994-8. Sección PediatríaOncológica ISI-FI 10,864

Fuente N, Mañe JM, Barcelo R, Muñoz A, Perez-Hoyos T,Lopez-Vivanco G. Tumor lysis syndrome in a multiple myelo-ma treated with thalidomide. Ann Oncol 2004;15: 537. Sec-ción Oncología Médica ISI-FI 3,605

Gómez A, Zalacain R, Cabriada V, López L, Cancelo L, JacaC. Tumores bronquiales carcinoides. Análisis de 41 casos.Rev Clin Esp 2004; 204: 202-5. Servicio Neumología ISI-FI0,257

Gomez Esteban JC, Boyero S, Fernandez C, Sagasta A, PerezT, Velasco F, Allue I, Lezcano E, Zarranz JJ. Fallo barorrefle-jo tras intervencion de un quemodectoma. Neurologia 2004;19: 452-5. Servicio Neurología ISI-FI 0,642


ARG

ITALP

ENA

K /

PUBL

ICA

CIO

NES

270


Gomez S, Montes P, Alcibar J, Egurbide MV, Saiz I, Barrene-txea JI. El stent en la compresión del tronco coronarioizquierdo en la hipertensión pulmonar primaria. Rev esp car-diol 2004; 57: 695-8. Servicio Cardiología ISI-FI 0,959

Gonzalez Molina M, Seron D, Garcia del Moral R, Carrera M,Sola E, Alferez Mj, Gomez Ullate P, Capdevila L, Gentil MA.Mycophenolate Mofetil reduces deterioration of renal functionin patients whith chronic allograft nephopathy. 2nd Internatio-nal Congress on Immunosuppression. San Diego (CALIFORNIA), Dec 6-8 2001. Transplantation 2004; 77:215-20. Servicio Nefrología ISI-FI 3,608

Gonzalez-Pinto A, Aldama A, Gonzalez-Pinto AS, Mosquera F,Pérez Heredia J, Gutiérrez M. Dimensions of mania: differen-ces betwen mixed and pure episodes. Eur Psychiatr 2004; 19:307-10. Sección Psiquiatría ISI-FI 1,329

Gonzalez-Pinto A, Gonzalez C. Enjuto S, Fernández de CorresB, Lopez P; Palomo J, Gutiérrez M, Mosquera F, Pérez Here-dia J. Psychoeducation and cognitive-behavioral therapy inbipolar disorder: an update. Acta Psychiatr Scand 2004; 109:83-90. Sección Psiquiatría ISI-FI 2,356

Gonzalez-Pinto A, Van Os J, Peralta V, Pérez Heredia J, Mos-quera F, Aldama A, Gonzalez C, Gutiérrez M, Mico JA.. Therole of age in the development of schneiderian symptoms inpatientes with a first psychotic episode. Acta Psychiatr Scand2004; 109: 264-8. Sección Psiquiatría ISI-FI 2,356

Inda MD, Mercapide J, Muñoz J, Coullin P, Danglot G, TuñónT, Martínez Peñuela JM, Rivera JM, Burgos JJ, Bernheim A,Castresana JS. PTEN and DMBT1 homozygous deletion andexpression in medulloblastomas and supratentorial primitiveneuroectodermal tumors. Oncol Reports 2004; 12: 1341-7.Servicio Anatomía Patológica ISI-FI 1,256

Isla D, Sarries C, Rosell R, Alonso G, Domine M, Taron M,Lopez-Vivanco G, Camps C, Botia M, Nunez L, Sanchez-Ronco M, Sanchez JJ, Lopez-Brea M, Barneto I, Paredes A,Medina B, Artal A, Lianes P. Single nucleotide polymorphismsand outcome in docetaxel-cisplatin-treated advanced non-small-cell lung cancer. 10th World Congress of the Internatio-nal Association for the Study of Lung Cancer. Vancouver (-CANADA). Agosto 2003. Ann Oncol 2004;15: 1194-203.Sección Oncología Médica ISI-FI 3,605

Labarta JI, Bello E, Ruiz-Echarri, Ruedad C, Martul P, Maya-yo E, Ferrández Longás A.. Childhood-onset congenital adre-nal hyperplasia: Long-term outcome and optimization of the-

rapy. J Pediatr Endocrinol Metab 2004; 17: 411-22. SecciónPediatría Preescolar ISI-FI 0,947

Lasa O, Eguinio P, Gardeazabal J, Ratón J, Díaz Pérez JL.Photoallergic hand eczema due to benzydamine. Eur J Der-matol 2004; 14: 69-70. Servicio Dermatología ISI-FI 0,987Lasa O, Trebol I, Gardeazaba J., Díaz Pérez JL. Prophylac-tic short-term use of cyclosporin in refractary polymorphiclight eruption. J Eur Acad Dermatol 2004; 18:747-8. ServicioDermatología ISI-FI 1,368

Lezcano E, Gomez-Esteban JC, Zarranz JJ, Alcaraz R, AtaresB, Bilbao G, Garibi J, Lambarri I. Parkinson's disease-likepresentation of multiple system atrophy with poor response toSTN stimulation: a clinicopathological case report. MovDisord. 2004; 19: 973-7. Servicio Neurología ISI-FI 2,893

Lezcano E, Gomez-Esteban JC, Zarranz JJ, Lambarri I,Madoz P, Bilbao G, Pomposo I, Garibi J. Improvement in qua-lity of life in patients with advanced Parkinson's disease follo-wing bilateral deep-brain stimulation in subthalamic nucleus.Eur J Neurol 2004; 11: 451-4. Servicio Neurología ISI-FI2,000

Lezcano E, Gomez-Esteban JC, Zarranz JJ, Lambarri I,Madoz P, Bilbao G, Pomposo I, Garibi J. Improvement in qua-lity of life in patients with advanced Parkinson's disease follo-wing bilateral deep-brain stimulation in subthalamic nucleus.Eur J Neurol 2004; 11: 451-4. Servicio Neurocirugía ISI-FI2,000

Lopez L, Iriberri M, Cancelo L, Gomez A, Uresandi F, Atxote-gui V. Hemoptisis de repeticion secundarias a un angiosarco-ma epitelioide generalizado. Arch Bronconeumol 2004;40:188-90. Servicio Neumología ISI-FI 0,885

López L, Iriberri M, Cancelo L, Gómez A., Uresandi F, Acho-tegui V. Hemoptisis de repetición secundarias a un angiosar-coma epiteliode generalizado. Arch Bronconeumol 2004; 40:188-90. Servicio Neumología ISI-FI 0,885

Lopez-Herce J, Garcia C, Dominguez P, Carrillo A, Rodriguez-Nuñez A, Calvo C, Delgado MA; Spanish Study Group of Car-diopulmonary Arrest in Children. Characteristics and outco-me of cardiorespiratory arrest in children. Resuscitation2004; 63: 311-20. Sección Cuidados Intensivos Pediatría ISI-FI 1,375

Mañe JM, Fernandez R, Muñoz A, Rubio I, Ferreiro J, Lopez-Argumedo G, Barcelo R, Lopez-Vivanco G. Preradiation che-


RGITA

LPENA

K / PUBLIC

AC

ION

ES

271


motherapy with VM-26 and CCNU in patients with glioblasto-ma multiforme. Tumori 2004; 90: 562-6. Sección OncologíaMédica ISI-FI 0,348

Martínez Berriotxoa A, Ruiz-Irastorza G, Egurbide ArberasMV, Aguirre Errasti C. Homocysteine antiphospolipid antibo-dies and risk of thrombosis in patients with syste lupus ery-thematosus. Lupus 2004; 13: 927-33. Servicio de MedicinaInterna ISI-FI 1,808

Martinez-Berriotxoa A,, Ruiz G, Egurbide M, Rueda M, Agui-rre C. Homocysteine, antiphospholipid antibodies and risk ofthrombosis in patients with systemic lupus erythematosus.Lupus 2004; 13: 927-33. Servicio Bioquímica ISI-FI 1,808

Martinez-Moragon E, Plaza V, Serrano J, Picado C, Galdiz JB,Lopez-Vina A, Sanchis J. Near-fatal asthma related to mens-truation. J Allergy Clin Inmunol 2004; 113: 242-4. ServicioNeumología ISI-FI 6,831

Mas A, Nerin I, Barrueco M, Cordero J, Guillen D, Jimenez-Ruiz C, Sobradillo V. Consumo de tabaco en estudiantes desexto curso de medicina de España. Arch Bronconeumol2004; 40: 403-8. Servicio Neumología ISI-FI 0,885

Masa JF, Sobradillo V, Villasante C, Jimenez-Ruiz CA, Fer-nandez-Fau L, Viejo JL, Miravitlles M. Costes de la EPOC enEspaña. Estimación a partir de un estudio epidemiologicopoblacional. Arch Bronconeumol 2004; 40:72-9. ServicioNeumología ISI-FI 0,885

Masa JF, Sobradillo V, Villasante C, Jimenez-Ruiz CA, Fer-nandez-Fau L, Viejo JL, Miravitlles M. Costes de la EPOC enEspaña. Estimación a partir de un estudio epidemiológicopoblacional. Arch Bronconeumol 2004; 40: 72-9. ServicioNeumología ISI-FI 0,885

Matorras R, Mendoza R, Exposito A, Rodriguez Escudero FJ.Influence of the time interval between embryo catheter loa-ding and discharging on the success of IVF. Hum Reprod2004;19: 2027-30. Epub 2004 Jun 10. Servicio Ginecología/ Obstetricia ISI-FI 3,125

Matorras R, Rodriguez escudero FJ, Expósito A. Reproducti-ve history and Creutzfeld-Jakob disease. Hum Reprod2004;19:1235-6. Servicio Ginecología / Obstetricia ISI-FI3,125

Menendez R, Torres A, Rodriguez de Castro F, Zalacain R,Aspa J, Martin Villasclaras JJ, Borderias L, Benitez Moya JM,

Ruiz-Manzano J, Blanquer J, Perez D, Puzo C, Sanchez-Gas-con F, Gallardo J, Alvarez CJ, Molinos L; Neumofail Group.Reaching stability in community-acquired pneumonia: theeffects of the severity of disease, treatment, and the charac-teristics of patients.Clin Infect Dis 2004; 39:1783-90. Servi-cio Neumología ISI-FI 5,393

Menendez R, Torres A, Zalacain R, Aspa J, Martin Villascla-ras JJ, Borderias L, Benitez Moya JM, Ruiz-Manzano J,Rodriguez de Castro F, Blanquer J, Perez D, Puzo C, SanchezGascon F, Gallardo J, Alvarez C, Molinos L; NeumofailGroup. Risk factors of treatment failure in community acqui-red pneumonia: implications for disease outcome. Thorax2004; 59: 960-5. Servicio Neumología ISI-FI 4,188

Miravitlles M, Ferrer M, Pont A, Zalacain R, Alvarez-Sala JL,Masa F, Verea H, Murio C, Ros F, Vidal R; IMPAC StudyGroup. Effect of exacerbations on quality of life in patientswith chronic obstructive pulmonary disease: a 2 year followup study. Thorax 2004; 59: 387-95. Servicio Neumología ISI-FI 4,188

Monreal M, Suarez C, Fajardo JAG, Barba R, Uresandi F,Valle R, Rondon P, and the RIETE Investigators. Managementof Patients with Acute Venous Thromboembolism: Findingsfrom the RIETE Registry. Pathophysiol Haemost Thromb2004; 33: 330-4. Servicio Neumología ISI-FI0,400

Moragues MD, Ortiz N, Iruretagoyena JR, García Ruiz JC,Amutio E, Rojas A, Mendoza J, Quindos G, Ponton San Eme-terio J. Evaluación de una nueva técnica comercializada (Candida albicans IFA IgG) para el diagnóstico de la candi-diasis invasora. Enferm Infecc Microbiol Clin 2004; 22: 83-8.Servicio Hematología ISI-FI 0,869

Muñoz A, Barcelo JR, Lopez-Vivanco G. Gemcitabine anddocetaxel as front-line chemotherapy in patients with carcino-ma of an unknown primary site. Cancer 2004; 101: 653-4; res-puesta autor 654-5. Sección Oncología Médica ISI-FI 4,017

Muñoz A, Fuente N, Barcelo R, Rubio I, Ferreiro J, LopezVivanco G. Factores pronosticos y predictivos en pacientescon cancer de origen desconocido tratados con un esquemade quimioterapia con paclitaxel. Med Clin (Barc) 2004;122:216-8. Sección Oncología Médica ISI-FI 1,018

Muñoz A, Rubio Etxebarria I, Lopez-Vivanco G. ¿Y que es lomejor para el paciente con cancer de pulmon? Arch Bronco-neumol 2004;40: 385-6; respuesta autor 386. Sección Onco-logía Médica ISI-FI 0,885


ARG

ITALP

ENA

K /

PUBL

ICA

CIO

NES

272


Muñoz P, Bouza E, San Juan R, Voss A, Pascau, Desco M,Co-operative Group (Montejo m) of the European StudyGroup on Nosocomial Infections (ESGNI). Clinical-epidemio-logical characteristics and outcome of patients wiht catheter-related bloodstream infections in Europe (ESGNI-006 Study).Clin Microbiol Infect 2004; 10:843-5. Unidad EnfermedadesInfecciosas ISI-FI 2,238

Osuna C, Matorras R, Pijoan JI, Rodriguez Escudero FJ. Oneversus two inseminations per cycle in intrauterine insemina-tion with sperm from patients' husbands: a systematic reviewof the literature. Fertil Steril 2004;82: 17-24. Comentado en:Fertil Steril. 2004 Jul;82(1):25-6; discusión 32-5. Fertil Ste-ril. 2004 Jul;82(1):27-9; discusión 32-5. Fertil Steril. 2004Jul;82(1):30-1; discusión 32-5. Servicio Ginecología / Obs-tetricia ISI-FI 3,483

Prats J, Pilar Orive J, García Pérez R, Martínez González M,García Ribes A. Encefalopatía epiléptica catastrófica idiopáti-ca: una forma intratable de estado de mal convulsivo en lainfancia. Rev Neurol 2004;38: 931-4. Sección PediatríaPreescolar ISI-FI 0,201

Prats Viñas JM, Pilar Orive FJ, García Pérez R, Martinez Gon-zalez MJ, Garcia Ribes A. Encefalopatía epiléptica catastrófi-ca idiopática: una forma intratable de estado de mal convul-sivo en la infancia. Rev Neurol 2004;38 : 931-34. SecciónCuidados Intensivos Pediatría ISI-FI 0,201

Rodriguez J, Caballero MD, Gutierrez A, Solano C, Arranz R,Lahuerta JJ, Sierra J, Gandarillas M, Perez Simon JA, ZuazuJ, Lopez Guillermo A, Sureda A, Carreras E, Garcia LaranaJ, Marin J, Garcia JC, Fernandez de Sevilla A, Rifon J, Vare-la R, et al. Autologous stem-cell transplantation in difuselarge B-cell lymphoma not achieving complete responseafter induction chemotherapy. The GEL/TAMO experience.Ann Oncol 2004; 15: 1504-9. Servicio Hematología ISI-FI3,605

Ross GL, Soutar DS, Gordon MacDonald D, Shoaib T, Cami-lleri I, Roberton AG, Sorensen JA, Thomsen J, Grupe P, Alva-rez J, Barbier L, Santamaria J, Poli T, Massarelli O, SesennaE, Kovacs AF, Grunwald F, Barzan L, Sulfaro S, Alberti F.Sentinel Node Biopsy in Head and Neck Cancer: preliminaryresults of a multicenter trial. Ann Surg Oncol, 2004;11: 690-6. Servicio Cirugía Maxilofacial ISI-FI 3,574

Ruiz-Irastorza G, Egurbide Arberas MV, Martínez-BerriotxoaA, Ugalde Espiñeira J, Aguirre Errasti C. Antiphospholipidantibodies predict early damage in patients with systemic

lupus erythematosus. Lupus 2004; 13: 900-5. Servicio deMedicina Interna ISI-FI 1,808

Ruiz-Irastorza G, Egurbide MV , Ugalde J, Aguirre C. Highimpact of antiphospholipid syndrome on irreversible organdomage and survival of patients with systemic lupus erythe-matosus. Arch Intern Med 2004; 164:77-82. Servicio deMedicina Interna ISI-FI 6,758

Ruiz-Irastorza G, Khamashta MA, Gordon C, Lockshin MD,Johns KR, Sammaritano L, Hughes GR. Measuring systemiclupus erythematosus activity during pregnancy: validation ofthe lup activity index in pregnancy scale. Arthritis Rheum2004; 51: 78-82. Servicio de Medicina Interna ISI-FI 7,190

Ruiz-Irastorza G, Khamashta MA, Hughes GR. Antiphospholi-pid antibodies and risk for recurrent vascular events. JAMA2004; 291: 2701. Servicio de Medicina Interna ISI-FI 21,455Ruiz-Irastorza G, Khamashta MA. Evaluation of systemiclupus erythematosus activity during pregnancy. 4th Interna-tional Conference on Sex Hormones Pregnancy and the Rheu-matic Diseases. Stesa (ITALIA), Sep 20-22, 2004. Lupus2004; 13: 679-82. Servicio de Medicina Interna ISI-FI 1,808

Sanjurjo P, Ruiz-Sanz JI, Jimeno P, Aldamiz-Echevarria L,Aquino L, Matorras R, Esteban J, Banque M. Supplementa-tion with docosahexaenoic acid in the last trimester of preg-nancy: maternal-fetal biochemical findings. J Perinat Med2004;32: 132-6. Servicio Ginecología / Obstetricia ISI-FI0,790

Sanjurjo P,Ruiz-Sanz JI, Jimeno P, Aldamiz- Echevarria L,Aquino L, Matorras R, Esteban J, Banqué M. Supplementa-tion with docosahexaenoic acid in the last trimester of preg-nancy: maternal-fetal findings. J Perinat Med 2004; 32: 132-6. Sección Metabolismo Pediatría ISI-FI 0,790

Sanjurjo P. Enfermedad de Fabry. Med Clin (Barc)2004;123:53-4. Sección Metabolismo Pediatría ISI-FI 1,018Sobradillo V, Sanchis J. Perspectivas en exploración funcio-nal respiratoria. Arch Bronconeumol 2004; 40 (Supl 5):1.Servicio Neumología ISI-FI 0,885

Uresandi F, Blanquer J, Conget F, De Gregorio MA, Lobo JL,Otero R, Pérez-Rodriguez E, Monreal M, Morales P. Normati-va SEPAR: Guía para el diagnóstico, tratamiento y segui-miento de la tromboembolia pulmonar. Arch Bronconeumol2004; 40: 580-94. Servicio Neumología ISI-FI 0,885Vanhoefer U, Rougier P, Borner M, Muñoz A, Van Laethen JL,Sobrero A. Irinotecan in combination with new agents. Eur J


RGITA

LPENA

K / PUBLIC

AC

ION

ES

273


Cancer Suplements 2004; 2: 14-20. Second Clinical investi-gadors Updtae. Meeting on Gastrointestinal Cancer. Tenerife.11 Octubre 2003. Sección Oncología Médica ISI-FI 3,694

Vela A, Algorta J, Martul P, Coya R, Rica I, Aniel-QuiragoaMA, Busturia MA. Dual growth hormone (GH) response torepeated GH-releasing hormone (GHRH) stimulus in chil-dren and adults. J Pediatr Endocrinol Metab 2004; 17:743-8. Sección Pediatría Preescolar ISI-FI 0,947

Vela A, Algorta J, Martul P, Coya R, Rica I,, Aniel Quiroga A,Busturia M. Dual growth hormone (GH) response to repeatedGH releasing hormone stimulus in children and adults. J PedEndocrinol 2004; 17: 743-8. Servicio Bioquímica ISI-FI 0,947

Velasco F, Gomez JC, Zarranz JJ, Lambarri I, Ugalde J.Asterixis en lesiones focales cerebrales. Neurologia 2004;19: 225-9. Servicio Neurología ISI-FI 0,642

Zarranz J Dejerine and Roussy: their publications and workRev Neurol 2004; 38: 699 Servicio Neurología ISI-FI 0,201Zarranz JJ, Alegre J, Gomez-Esteban JC, Lezcano E, Ros R,Ampuero I, Vidal L, Hoenicka J, Rodriguez O, Atares B, Llo-rens V, Gomez Tortosa E, del Ser T, Munoz DG, de YebenesJG. The new mutation, E46K, of alpha-synuclein causesParkinson and Lewy body dementia. Ann Neurol 2004;55:164-73. Servicio Neurología ISI-FI 7,717


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

274

Jarduera zientifikoaActividad científica

JARDUERA ZIENTIFIKOAREN LABURPENA ZERBITZUKA/ RESUMEN DE LA ACTIVIDAD CIENTÍFICA POR SERVICIOLa tabla refleja un resumen cuantitativo de la actividad científica por servicio. En esta tabla figuran tanto la actividad propiacomo las colaboraciones con otros servicios.

ZERBITZUA / SERVICIO Art. Confe- Capítulo Libro Curso Tesis Ponencia Premio / WWW Proyectorevista rencia libro Seminario Doct. Comuni- Simposio / Inves-

Mesa Carta cación Video / tigación redonda Poster Beca Activo

ALERGOLOGÍA 1ANALISIS CLÍNICOS 3 1ANATOMIA PATOLÓGICA 2 4 7 1 10 7ANESTESIA-RENIMACION 1BIBLIOTECA 1 5CARDIOLOGIA 11 1 8C. CARDIO-VASCULAR 3 1 3CIRUGIA MAXILOFACIAL 3 4 2 5 6 2CIRUGIA PEDIÁTRICA 2 3 3 5 1CIRUGIA PLASTICA 12DERMATOLOGIA 6 7 1 30 1ENDOCRINOLOGIA 1 6 2 3 44 2 2ENF. INFECCIOSAS 3 5 1 7 1FARMACIA 1GASTROENTEROLOGIA 1GINECOLOGIA-OBSTET. 11 3 1 39 4HEMATOLOGIA 6 4 1 11 3HEMODINAMICA 2 1HOSPIT. A DOMICILIO 2 2 10INMUNOLOGÍA 5MEDICINA INTENSIVA 1MEDICINA INTERNA 7 9 2 1 6MEDICINA NUCLEAR 1MEDICINA PREVENTIVA 1 2 1 7 4MICROBIOLOGIA 2 1 11NEFROLOGIA 4 2 1 2 14 7NEUMOLOGIA 21 1 1 25 1 1NEUROCIRUGÍA 4 8 6NEUROLOGÍA 6 2ONCOLOGÍA MÉDICA 8 2 3 23 32 4ONCO-RADIOTERÁPICA 1 1 14O.R.L. 4 1PEDIATRIA 32 7 3 4 22 1 124 7 3PSIQUIATRÍA 3 17 19RADIOLOGÍA 2 12REHABILITACION 2 1 17 1REUMATOLOGÍA 3 4 5 14SALUD LABORAL 1 2 5TRAUMATOLOGIA 22U. CIRUGIA HEPATICA 5U. DOCENCIA E INVESTIG. 1 2 9 9UROLOGÍA 1

X. Irakaskuntza eta Ikerkuntza X. Docencia e InvestigaciónJA

RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A

ARTICULO REVISTAAldizkarietako artikuluak

Garmendia Zallo M, Sanchez Azcarate A, Kraemer Mbula R,Liarte Ruano I, Nuñez Hernandez A, Cid Rivera C ¿Existereactividad cruzada entre innibidores de la bomba de proto-nes?Allergol Immunopatho 200; 32: 92-95

275

AlergologiaAlergología

Analisi klinikoak - BiokimikaAnálisis clínicos - Bioquímica



Martinez-Berriotxoa A,, Ruiz G, Egurbide M, Rueda M, Agui-rre C.Homocysteine, antiphospholipid antibodies and risk ofthrombosis in patients with systemic lupus erythemato-sus.Lupus 2004; 13: 927-33.

Diaz-Aguirregoitia FJ, Emparan C, Gaztambide S, Aniel-Qui-roga MA, Busturia MA, Vazquez JA, Perdigo LF, Echenique-Elizondo M.Intraoperative monitoring of kinetic total serumcalcium levels in primary hyperparathyroidism surgery.J AmColl Surg 2004; 198: 519-24.

Vela A, Algorta J, Martul P, Coya R, Rica I,, Aniel Quiroga A,Busturia M.Dual growth hormone (GH) response to repeatedGH releasing hormone stimulus in children and adults.J PedEndocrinol 2004; 17: 743-8.

COMUNICACIÓNJakinarazpenak

García de Vicuña Meléndez A, Rueda M.Determinación de laCiclosporina por un método totalmente automatizado.Con-greso de la Sociedad Española de Química Clínica (SEQC).Cádiz.Octubre 2004.


Burgos Bretones J.Patterns of Methylation profiles as diagnos-tic markers for multiple hepatocellular carcinomas.Scand JGastroenterol 2004; 39:246-51.

Inda MD, Mercapide J, Muñoz J, Coullin P, Danglot G, TuñónT, Martínez Peñuela JM, Rivera JM, Burgos JJ, Bernheim A,Castresana JS.PTEN and DMBT1 homozygous deletion andexpression in medulloblastomas and supratentorial primitiveneuroectodermal tumors.Oncol Reports 2004; 12: 1341-7.

CURSOIkastaroak

Rivera JM.Seminario de casos prácticos.I Curso Internacionalde Citología Clínica de la SEC. Badajoz. 25-29 Octubre

Rivera JM.Patología Oncológica.VII Curso Patología Oncológi-ca. Hospital Universitario Virgen Macarena. Sevilla. 8-10Noviembre 2004.

Rivera JM.PAAF de lesiones benignas de mama.1 Curso Inter-nacional de Citología Clínica de la SEC. Badajoz. 25-29 Octu-bre 2004.

Rivera JM.PAAF de lesiones malignas de mama.I Curso Inter-nacional de Citología Clínica de la SEC. Badajoz. 25-29 Octu-bre 2004.

Rivera JM.Citología mamaria.XXVIII Curso Intensivo para Cito-tecnólogos. Madrid. 15-19 Noviembre 2004.

Rivera JM.PAAF de lesiones benignas de mama.I Curso inter-nacional de Citología Clínica de la SEC. Badajoz. 25-29 Octu-bre 2004.I


Rivera JM.Twenty Five Years of Experience in IntraoperativeCitology.XV International Congress of Cytology. Santiago deChile (Chile). 11-15 Abril 2004.


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

276


Saiz Ruiz de Loizaga M.Presentación de un caso.ReuniónRegional de Anatomía Patológica. Santander. Octubre 2004.

Garibi J, Rivera JM.Delecciones homocigóticas a nivel de cro-mosoma 10q en meduloblastomas.IX Congreso de la Socie-dad Española de Neurocirugía. Santander. 19-22 Mayo 2004.

Agesta N, Gardeazabal J, Lasa O, Rua MJ, Burgos BretonesJJ, Díaz Pérez JL.Fibromatosis Hialina Juvenil.Reunión de laSección Vasco-Navarra-Aragonesa-Riojana de la AcademiaEspañola de Dermatología y Venereología. Vitoria. 13Noviembre 2004.

JORNADASJardunaldiak

Vidaurrazaga N.Presentación de un caso.Reunión Regional deAnatomía Patológica. Huesca. Junio 2004.

Burgos Bretones J.Patología molecular en el contexto de lamorfología celular y tisular.4ª Reunión Científica DAKO.Madrid. 3 Junio 2004.

Saiz Ruiz de Loizaga M.Presentación de un caso.ReuniónRegional de Anatomía Patológica. Navarra. Diciembre 2004.

López Duque J.Presentación de un caso.Reunión Regional deAnatomía Patológica. Vitoria. Marzo 2004.

Pérez T, Burgos Bretones J.Enfermedad de las motoneuronasy ataxia cerebelosa en dos paciente gemelas homocigo-tas.Sesión Clínico-Patológica. Servicios de Neurología y Ana-tomía Patológica. Hospital de Cruces. Barakaldo.20 Abril2004.

Boyero S, Burgos Bretones J, López Duque J.Enfermedad delas motoneuronas en un paciente joven.Sesión Clínico-Patoló-gica. Servicios de Neurología y Anatomía Patológica. Hospi-tal de Cruces. Barakaldo. 20 Abril 2004.

Vidaurrazaga N, Fernández Martínez M.Demencia frontal yenfermedad de las motoneuronas.Sesión Clínico-Patológica.Servicios de Neurología y Anatomía Patológica. Hospital deCruces. Barakaldo. 20 Abril 2004.

MESA REDONDAMahainguruak

Rivera JM. (Moderador)Breast Cytopathology.XV InternationalCongress of Cytology. Santiago de Chile (Chile). 11-15 Abril2004.

Rivera JM.Telecitodiagnóstico: Discusión de casos-problemaenviados por videoconferencia.I Forum de Anatomía Patológi-ca do Alentejo. Evora (Portugal). 30 Octubre 2004.

Rivera JM. (Moderador)Fast Cytology.30 European Congressof Cytology. Atenas (Grecia). 12-15 Octubre 2004.

Rivera JM. (Moderador)Panel on Diagnostic Aspect of BreastCytopathology.XV International Congress of Cytology. Santia-go de Chile (Chile). 11-15 Abril 2004.

SEMINARIOMintegiak

Rivera JM.Historia de la Citología.XXXII Reunión Nacional dela Sociedad Española de Citología. Badajoz. 11-12 Marzo2004.

PÓSTERPosterra

Navajas B, Ratón J, Zabala R, Izu R, Burgos Bretones J, DíazJ.Epidermolisis Ampollosa pretibial.XXXII Congreso Nacionalde Dermatología y Venereología. Sevilla. 3-5 Junio 2004.

Eizaguirre B, Burgos Bretones J, Vidaurrazaga N, LópezDuque J, Rivera JM.Carcinoma ductal infiltrante de mamacon células en anillo de sello.Reunión Nacional de la SociedadEspañola de Anatomía Patológica. Madrid. Enero 2004.

Eizaguirre B, López Duque J, Vidaurrazaga N, Rivera JM.Ade-nocarcinoma de ducto prostático con presentación clínicacomo pólipo pediculado en uretra prostática.Reunión Nacio-nal de la Sociedad Española de Anatomía Patológica. Madrid.Enero 2004.

López Duque J, Burgos Bretones J, Vidaurrazaga N, Eizagui-rre B, Rivera JM.Tumor de células gigantes de útero.ReuniónNacional de la Sociedad Española de Anatomía Patológica.Madrid. Enero 2004.

Burgos Bretones J, Vidaurrazaga N, Trebol M, López Duque J,Rivera JM.Revisión clínico-patológica de 5 casos de histioci-tosis autoinvolutiva.Reunión Nacional de la Sociedad Españo-la de Anatomía Patológica. Madrid. Enero 2004.

Vidaurrazaga N, Eizaguirre B, Burgos Bretones J, LópezDuque J, Rivera J.Miocarditis de células gigantes. Un caso deautopsia.Reunión Nacional de la Sociedad Española de Ana-tomía Patológica. Madrid. Enero 2004.

TESISTesiak

Urberuaga Pascual A.Meduloblastoma de niños y adolescen-tes: Valoración de factores pronósticos por características clí-nicas e histopatológicas.Directores de Tesis: Navajas Gutié-rrez A, Burgos Bretones JJ. Universidad del País Vasco. Leioa.Septiembre 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A

CURSOIkastaroak

Martinez A. Anestesia Neuropediátrica.Curso de Docotoradoy Especialización. Avances en Neurocirugía. Hospital de Cru-ces. Barakaldo. 20 febrero 2004.

277

Anestesia BizkortzeaAnestesia Reanimación

BibliotecaBiblioteca


CURSOIkastaroak

Garcia MA.Las partes del protocolo(1): Antecedentes y esta-do actual del tema: revisión bibliográfica. (Búsquedas biblio-gráficas en MEDLINE (OVID, PubMed), Cochrane, ClinicalEvidence, otros sistemas).I Curso de Diseño de un Protocolode Investigación. O+iker. Instituto Vasco de InvestigacionesSanitarias. Cruces-Barakaldo.12 Noviembre 2004 Vitoria-Gasteiz. 10 Diciembre 2004.

García MA.Búsqueda y recuperación de información y docu-mentación científica para matronas.Curso de Formación paraMatronas. Unidad Docente Hospital de Cruces. Cruces-Bara-kaldo. Noviembre 2004.

García MA.Fuentes de información en Ciencias Biosanita-rias.Máster en Biblioteconomía y Gestión de Información.Universidad del País Vasco. Facultad de Filología y Geografíae Historia. Vitoria-Gasteiz. 2 Noviembre 2004.

Garcia MA.Búsqueda mecanizada y lectura crítica de labibliografía de las ciencias de la salud.Curso del Doctorado.Departamento de Medicina. Universidad del País Vasco. Bil-bao. Marzo 2004.

García MA.Búsqueda y recuperación de documentación cien-tífica.Curso para MIR 1 de Medicina Familiar y Comunitaria deBizkaia. Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitariade Bizkaia. Deusto-Bilbao. 13-14 Septiembre 2004.


Garcia MA. (Moderadora)The future of medical libraries. Ple-nary Session 3.9th European Conference of Medical andhealth Libraries. From Altamira until now: information Trans-ference ways. Santander. 20-25 Septiembre 2004.


Marinel lo Roura J, Bohorquez Sierra C, Cardona Fontanet M,Carreño avila P, Fernández Morán MC, Gasco B, Guerrerosala LA, Julia Montoya J, Linares Palomino P, Merino MairalO, Miquel Abbad C, Moga Dondeu L, Ramos Gato E, VelascoLerones A.Estudio observacional, prospectivo y multicéntricodel tratamiento ambulatorio de la trombosis venosa en faseaguda en el sector femoropopliteotibial.Angiología 2004; 56:183-92.

Rodrigo J, Cabrera Duro A, Martinez Corrales P, Rios Altola-guirre G, Alcibar J, Aramendi Gallardo, Barrera Portillo MC,Pastor Menchaca E, Cabrera Zubizarreta A.Resonancia mag-nética y gammagrafía de perfusión pulmonar en casos detetralogía de Fallot operados.An Pediatr (Barc) 2004 ; 60:153-60.

Cabrera Duro A, Rodrigo Carbonero D, Martinez Corrales P,Aramendi Gallardo J, Alcibar Villa J, Lopez de Heredia GoyaJ, Romero Ibarra C.Tetralogía de Fallot con agenesia de vál-vula pulmonar en el recién nacido y lactante. Correccióncompleta.An Pediatr (Barc) 2004; 60: 180-3.

Fernández FJ, Montes P, Alcibar J, Rodrigo J, Barrenechea J,Gochi R.Cierre percutáneo de una fístula compleja entre laarteria mamaria interna y la arteria lobar pulmonar.Rev EspCardiol 2004; 57: 585-8.

Bodegas A.Philippe Coumel (1935-2004).Rev Esp Cardiol2004; 11:1128.

Rodrigo J, Gochi R, Fernández Fernández F, Montes P, Ara-mendi J, Barrenechea J.Endocarditis infecciosa por strepto-coccus pneumonie sobre válvula mitral.Revista SociedadVasco-Navarra de Cardiología 2004; 1: 61-2.


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

278


Rodrigo J, Gochi R, Montes P, Perez Garcia P, BarrenecheaJ.Aneurisma seno de valsalva aórtico fistulizado a aurículaderecha.Revista Sociedad Vasco-Navarra de Cardiología2004; 1: 16-7.

Rodrigo J, Gochi R, Fernández Fernández F, Perez P, Barrene-chea J.Endocarditis infecciosa por enterococo faecalis enhomoinjerto pulmonar.Revista Sociedad Vasco-Navarra deCardiología 2004; 1: 59-60.

Rodrigo J, Gochi R, Montes P, Fernández Fernández F, PerezP, Barrenechea J.Aneurisma del septo interauricular asociadoa ACV, TEP, TVP y embolismo periférico.Revista SociedadVasco-Navarra de Cardiología 2004; 1: 57-8.

Gomez S, Montes P, Alcibar J, Egurbide MV, Saiz I, Barrene-txea JI.El stent en la compresión del tronco coronario izquier-do en la hipertensión pulmonar primaria.Rev esp cardiol2004; 57: 695-8.

Moretin B, Suárez Mier MP, Aguilera B, Bodegas A..Caracte-rísticas epidemiológicas, clínicas y patólogicas de la mortali-dad por enfermedad miocárdica en niños y jóvenes.40º Con-greso Nacional de Cardiología. Madrid. 20-23 Octubre


Pavón M, Bodegas A. (Moderadores).Taller de resincroniza-ción cardiaca.III Reunión Anual de la Sección de Electrofisio-logía y Arritmias y de los Grupos de Trabajo de DAI y Sínco-pe. Sociedad Española de Cardiología. 3 Junio

PÓSTERPosterra

Rodrigo D, Sainz I, Subinas J, Gochi R, Castellanos E, Fernán-dez Fernández J, Pérez garcía P, García San Román K, EguíaI, Barrenetxea JI.Comunicación Interventricular descubiertaun mes después de un IAM apical.VI Congreso de la SociedadVasco-Navarra de Cardiología. San Sebastian. 19-20 Noviem-bre 2004.

Sainz I, Rodrigo D, Castellanos E, García San Román K, Fran-cisco JL, Gochi R, Fernández ferna´ndez J, Eguía I, Pérez Gar-cía P, Barrenetxea JI.Síndrome aórtico agudo en varón de 52años con dolor torácico.VI Congreso de la Sociedad Vasco-Navarra de Cardiología. San Sebastian. 19-20 Noviembre2004.

Eguía I, Fernández J, Pérez P, Rodrigo D, aramendi J, Barre-nechea JI.Comunicación VI-AD (Defecto tipo Gerbode) comocomplicación de la cirugía cardíaca.VI Congreso de la Socie-dad Vasco-Navarra de Cardiología. San Sebastian. 19-20Novimebre 2004.

Sainz Godoy I, Rodrigo J, Castellanos E, García K, FernándezLázaro L, Fernández Lázaro L, Erguía I, Cembellin J, Barrene-chea J.Reconstrucción quirúrgica compleja en síndrome aór-tico agudo.VI Congreso de la Sociedad Vasco-Navarra de Car-diología. San Sebastian.19- 20 Noviembre 2004.

PONENCIA

Txostenak

Carmona JR.Diagnóstico y estratificación de riesgo de los sín-dromes arritmicos. Síndrome QT largo.VI Congreso de laSociedad Vasco-Navarra de Cardiología. San Sebastian. 19-20 Noviembre 2004.

Ormaeche J.Diagnóstico y estratificación de riesgo de los sín-dromes arritmicos. Síndrome Brugada.VI Congreso de laSociedad Vasco-Navarra de Cardiología. San Sebastian. 19-20 Noviembre 2004.

Apilanez M, Garcia de Andoain N, Bodegas A, Porres T,Izquierdo MA, Cabrera A..Utilidad del desfibrilador automáti-co implantable en pacientes pediátricos con sindrome QTlargo.2º Congreso Nacional de Cardiología Pediátrica. GranCanaria. 20-22 Mayo 2004.

Bodegas A .Displasia arritmogena de VD.VI Congreso de laSociedad Vasco-Navarra de Cardiología. San Sebastian. 19-20 Noviembre 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A


Marinel.lo J, Booquer JC, Cardona M, Carreño P, FernánadezMC, Gascó B, Guerrero LA, Juliá J, Linares P, Merino O,Miquel C, Moga L, Ramos E, Rosendo A, Todolí J, VelascoA.Estudio observacional prospectivo y multicentrico del tra-tamiento ambularorio de la trombosis venosa en fase agudaen el sector femoropropliteotibial.Angiologia 2004; 56:183-92.

Rodrigo Carbonero D, Cabrera Duro A, Martínez Corrales P,Ríos Altolaguirre G, Alcibar Villa J, Aramendi Gallardo J,Barrera Portillo MC, Pastor Menchaca E, Cabrera ZubizarretaA.Resonancia magnética y gammagrafía de perfusión pulmo-nar en casos de Tetralogía de Fallot operados.An Pediatr2004; 60:153-60.

Cabrera Duro A, Rodrigo Carbonero D, Martínez Corrales P,Aramendi Gallardo J, Alcíbar Villa J, Lopez de Heredia GoyaJ, Romero Ibarra C.Tetralogía de Fallot con agenesia de vál-vula pulmonar en el recien nacido y lactante. Correccióncompleta.An Pediatr 2004; 60:180-3.

CONFERENCIAHitzaldiak

Aramendi J.Complete AV Canal: one patch, two patch, nopatch.Symposium New Era in Congential Heart Management.

Real Colegio Complutense in Harvard, Universidad Complu-tense de Madrid, Harvard University. Madrid. 21-23 Octubre2004.


Izquierdo MA, Apilanez M, Romero C, Luis M, Alcibar J, Ara-mendi J, Pastor E, Galdeano JM, Cabrera A.Transposición delos grandes vasos. Estudio de las arterias coronarias.II Con-greso Nacional de Cardiología Pediátrica. Maspalomas. GranCanaria. 20-22 Mayo 2004.

Cantero D, Aramendi JI, Villate JI, Iruretagoyena R, Voces R,Ruiz del Castaño B.Usefulness of intranasal Mupirocine in theprevention of surgical infection.3rd EACTS/ESTS Joint Mee-ting. Leipzig 12-15 Septiembre 2004.

Aramendi J, Mestres C, Martínez León J, Campos V, Muñoz G,Navas C.Triflusal versus oral anticoagulation for primary pre-vention of thromboembolism after bioprosthetic valve repla-cement (TRAC): prospective, randomized, co-operativetrial.3rd EACTS/ESTS Joint Meeting. Leipzig 12-15 Septiem-bre 2004.

279

Kirurgia KardiobaskularraCirugía Cardiovascular

Kirurgia OrokorraCirugía General


Ross GL, Soutar DS, Gordon MacDonald D, Shoaib T, Cami-lleri I, Roberton AG, Sorensen JA, Thomsen J, Grupe P, Alva-rez J, Barbier L, Santamaria J, Poli T, Massarelli O, SesennaE, Kovacs AF, Grunwald F, Barzan L, Sulfaro S, Alberti F.Sen-tinel Node Biopsy in Head and Neck Cancer: preliminaryresults of a multicenter trial.Ann Surg Oncol, 2004;11:

Díaz G, Santiago K, Ortíz de Zárate E, Santamaria J,BarbierL.(Asesores)Patología de los Senos Paranasales.Manual delResidente de Criugía Oral y Maxilofacial. 2º Ed. S.l.:Smithkli-ne-Beecham, 2004.

Díaz G, Santiago K, Ortíz de Zárate E, Santamaria J, BarbierL. (Asesores)Instrumental.Manual del Residente de CirugíaOral y Maxilofacial. 2ª Ed. S.l.:Smithkline-Beecham, 2004.

VIDEOBideoak

Santamaria J, Barbier L, Martín JC, Romo L, Alvarez J,.Vapo-rización de lesiones orales con láser CO2.Hospital de Cru-ces.Cruces-Barakaldo. 2004.


Santamaría J.El manejo médico-quirúrgico de la disfunciónde la ATM en la atención primaria.Servicio Vasco deSalud/Osakidetza. Getxo. Octubre 2004.

Santamaría J.Complicaciones en Implantología.X CongresoNacional de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilo-facial. Málaga 2004.

Santamaría J.Implantes en sectores posteriores del maxilarsuperior. Eficacia de diferentes procedimintos quirúrgi-cos.Jornada del Premio. Revista Europea de Odontología yEstomatología. Barcelona. Enero 2004.


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

280

Kirurgia OrokorraCirugía General

Santamaría J.El tratamiento medico-quirúrgico de la infec-ción odontógena en la atención primaria.Servicio Vasco deSalud/Osakidetza. Getxo. Octubre 2004.

CURSOIkastaroak

Santamaría J.Cirugía Bucal Contemporánea para Odontólo-gos y Estomatólogos.Programa de Formación Continuada delConsejo General de Colegios de Dentistas. Colegio de Dentis-tas de Cádiz. Mayo 2004.

Romo Simón L.,.Implantología Básica.Nobel Biocare. Bilbao.Abril 2004.

Barbier L.Implantología Básica.Nobel Biocare. Bilbao. 24Abril 2004.

Romo Simón L.,.Cirugía Reconstructiva de Cavidades.ICQV.Bilbao. 16 Enero 2004.

Barbier L.Programa de Formación Modular.Nobel Biocare.Bilbao. 2004.


Ortíz de Zárate E, Santiago K, Romo L, Andikoetxea B, DiazG, Barbier L, Alonso J, Alvarez J, Santamaría J, MartínJC.Quiste Odontogénico Calcificante Queratinizante.X Con-greso Nacional de Cirugía Oral e Implantología. Málaga. Mayo2004.

Arteagoitia I, Díez A, Pijoan JI, Barbier L, Santamaría G, San-tamaría J.Final Results. Third molar exodontia: Amoxici-llin/Clavulanic Clinical Trial.IADR/AADR/CADR 82 GeneralSession. Honolulu, Hawaii. 10-13 Marzo 2004. J Dent Res2004; 83(Spec Iss A): 2919.

Martín JC, Alvarez J, Barbier L, Díaz G, Ortiz Zárate E, RomoL, Santiago K, Santamaría J.Expansión quirúrgica maxilar.Estudio retrospectivo.Congreso Internacional de la Federa-ción Europea de Sociedades de Cirugía Bucal. Barcelona.Octubre 2004.

Andikoetxea B, Ortiz de Zárate E, Alonso J, Santiago K, DíazG, Santamaría J, Barbier L, Martín JC, Romo L, Alvarez J.Elsíndrome de la barbilla dolorosa como presentación de unametástasis de adenocarcinoma de próstata.Congreso de Ciru-gía SECOM. Málaga. Mayo 2004.

Alonso J, Santamaría J, Barbier L, Arteagoitia I, Romo L, GSantamaría, Alvarez J, Martín JC, Landa S, Andikoetxea B,Ortiz de Zárate E, Santiago K.OK 432 efficacy in a adult cer-vical lymphangioma.Congress of Continental European Divi-sion of the International Association of Dental Research.Estambul. 2004.

CAPITULO LIBROLiburu-atala

Santiago K, Ortíz de Zárate E, Andicoechea B, Díaz G, BarbierL, Santamaría J.Patología de senos Paranasales. Endoscopia-Martin Granizo Lopez R. (Director). Cirugía Oral y Maxilofa-cial. 2ª Ed. Madrid: Sociedad Española de Cirugía Oral yMaxilofacial, 2004. Tomo II. pp.867-91.ISBN 84-688-8451-0.

Santiago K, Díaz G, Ortíz de Zárate E, Andicoechea B, BarbierL, Santamaría J.Instrumental en Cirugía Oral y Maxilofa-cial.Martin Granizo Lopez R. (Director) Manual de Cirugía Oraly Maxilofacial. 2ª Ed. Madrid: Sociedad Española de CirugíaOral y Maxilofacial, 2004. Tomo I. Pp.89-116. ISBN 84-688-8451-0.

PÓSTERPosterra

Alonso J, Santamaria J, Barbier L, Arteagoitia I, Romo L,Santamaria G, Alvarez J, Martin J, Landa S, Andikoetxea B,Ortiz de Zarate E, Santiago K.Ok432 (picibanil) efficacy in anadult cervical lymphangioma.Joint Meeting of the ContinentalEuropean, Israeli, and Scandinavian (NOF) Divisions of theIADR. 25-28 Agosto 2004. J Dent Res 2004; 83

PREMIOSariak

Barbier L.Programa de prevención del Cancer Oral.XVII Pro-grama de Formación en Gestión Sanitaria. 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A


Llop M.Empleo de colgajos libres en la extremidad inferior.XVCongreso de la FILACP y XXXIX Congreso de la SECREP.Sevilla. 7-11 Mayo 2004.

Uceda M.Fracturas nasales: Valoración de resultados y análi-sis de satisfacción.XV Congreso de la FILACP y XXXIX Con-greso de la SECREP. Sevilla. 7-11 Mayo 2004.

García Gutiérrez J.Reconstrucción funcional del área craneo-facial tras resección oncológica.XV Congreso de la FILACP yXXXIX Congreso de la SECREP. Sevilla. 7-11 Mayo 2004.

Fernandez Samaniego F.Resultados de 165 úlceras por pre-sión (UP) tratadas conjuntamente por la Unidad de Medularesdel Servicio de Rehabilitación y Cirugía Plástica.XV Congresode la Federación Iberolatinoamericana de Cirugía Plástica (-FILACP) y XXXIX Congreso de la Sociedad Española de Ciru-gía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE).Sevilla. 7-11Mayo 2004.

Fernandez Samaniego F.El papel de la linfadendctomía selec-tiva en el tratamiento de los pacientes con melanoma.XVCongreso de la Federación Iberolatinoamericana de CirugíaPlástica (FILACP) y XXXIX Congreso de la Sociedad Españo-la de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (SECPRE).Sevi-lla. 7-11 Mayo 2004.

Fernandez Samaniego F.Nuestra experiencia en la recons-trucción de extremidad inferior con colgajos regionales.XXIXReunión de la Sociedad Vasco Navarra Riojana Aragonesa deCirugía Plástica. Hospital de Cruces. Barakaldo. 5-6 Noviem-bre 2004.

Fernández Samaniego F.Fistula Traqueo-cutánea: recons-trucción.IV Jornada de confrontación de casos clínicos.SECPRE. Madrid. 18 Diciembre 2004.

Ayestaran J.Mamoplastia de reducción: Un procedimientoque mejora la calidad de vida.XV Congreso de la FILACP yXXXIX Congreso de la SECREP. Sevilla. 7-11 Mayo 2004.

Obregón O.Fronteras de las indicaciones de transplante librecon microcirugía.XV Congreso de la FILACP y XXXIX Congre-so de la SECREP. Sevilla. 7-11 Mayo 2004.

Obregón O.Ulceras por decúbito en pacientes medulares.XVCongreso de la FILACP y XXXIX Congreso de la SECPRE. Sevilla. 7-11 Mayo 2004.

Uceda M.Sustitutos cutáneos, biológicos y biosintéticos parala cobertura cutánea.XXIX Reunión de la Sociedad VascoNavarra Riojana Aragonesa de Cirugía Plástica. Hospital deCruces. Barakaldo. 5-6 Noviembre 2004.

Uceda M.Neck burns: primary and secondary treatment.13thMeeting of the Mediterranean Council for Burns and FireDisasters. Nicosia (Chipre). 20-23 Octubre 2004.

281

Kirurgia plastikoa eta Erredura larriakCirugía Plástica y Grandes Quemados

DermatologiaDermatología


Torras H, Aliaga A, López JL, Hernández I, Gardeazabal J, etal..A combination therapy of calciopotriol cream and PUVAreduces the UVA dose and improvers the response of psoria-sis vulgaris. J Dermatolog Treat 2004; 15:98-103.

Lasa O, Eguinio P, Gardeazabal J, Ratón J, Díaz PérezJL.Photoallergic hand eczema due to benzydamine.Eur J Der-matol 2004; 14: 69-70.

Acebo E, Ratón J, Sautua S, Eizaguirre de X, Trebol I, DíazPérez JL.Allergic contact dermatitis from Boswellia serrataextract in a naturopathic cream.Contact Dermatitis 2004;51:91-2.

Lasa O, Trebol I, Gardeazaba J., Díaz Pérez JL.Prophylacticshort-term use of cyclosporin in refractary polymorphic lighteruption.J Eur Acad Dermatol 2004; 18:747-8.

Ratón J, Lasa O, Díaz Pérez JL.Dermatitis de contacto porplantas medicinales.Piel 2004; 19: 490-502.

Lasa O, Navajas B, Acebo E, Gardeazabal J, Díaz J.Neuro-cristopatía.Actas Dermo-Sifiliogr 2004; 95:635-7.


Díaz Pérez,JL, Honeyman J.Psoriasis: de lo que aprendimos,de lo que sabemos y de lo que ignoramos.Conferencia Magis-tral. 2004.

CURSOIkastaroak

Díaz Pérez JL, García Díez A.Curso para Residentes.CursoGSK para Residentes. Madrid. Octubre 2004.


Marcellán M, Gonzalez MR, López JC, Gardeazabal J, AceboE, Díaz Perez JL.Mastocitoma con infiltración masiva de eosi-nófilos.Reunión de la Sección Vasco Navarro Aragonesa Rio-jana de Dermatología. Vitoria. Noviembre 2004.


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

282


Acebo E, Gardeazabal J, Vicente J, Lasa O, Díaz PerezJL.Necrobiosis lipoidica sobre cicatriz en una paciente conmorfea de mama.Reunión de la Sección Vasco Navarro Ara-gonesa Riojana de Dermatología. Zaragoza. Mayo 2004.

Navajas B, Izu R, Zabala R, Trebol I, Díaz Perez JL.Aplasiacutis congénita aosciada a embarazo gemelar con reabsor-ción de uno de los fetos.Reunión de la Sección Vasco NavarroAragonesa Riojana de Dermatología. Zaragoza

Lasa O, Eizaguirre de X, Acebo E, Vicente J, Díaz PerezJL.Nevus poroqueratósico del ostio y conducto ecrino.Reu-nión de la Sección Vasco Navarro Aragonesa Riojana de Der-matología. Zaragoza Mayo 2004.

Lasa O, Eguinio P, Ratón J, Díaz Perez JL.Propoliek sortutakodermatitis alergikoa.XIV Osasun Jardunaldiak. Lekeitio. Mayo2004.

Izu R, Díaz Perez JL.Síndrome de Sézary.XXXII CongresoNacional de Dermatología. Sevilla. Junio 2004.

Trebol I, Navajas B, Lasa O, Zabala R, Díaz J, Burgos Breto-nes J.Histiocitosis congenita autoinvolutiva: revisión de 5casos.Reunión de la Sección Vasco Navarro Aragonesa Rioja-na de Dermatología. Pamplona 2004.

Varas C., Acebo E, Burgos J, Eguinio P, Ratón J, Díaz PerezJL.Carcinoma de células de Merkel: revisión de la casuísticaentre los años 1991-2002 en nuestro hospital.XV CongresoIbero-Latinoamericano de Dermatología. 2004.

Agesta N., Gardeazabal J, Lasa O, Rúa MJ, Burgos JJ, DíazPérez JL.Fibromatosis hialina juvenil.Reunión de la SecciónVasco-Navarro-Aragonesa- Riojana de Dermatología, Vitoria.Noviembre 2004.

Trebol I, Ratón J, Navajas B.Síndrome de Baboon.Reunión dela Sección Vasco-Navarro-Aragonesa Riojana de Dermatolo-gía. Zaragoza. Mayo 2004.

Acebo E, Lasa O, Zabala R, Ratón J.Histiocitosis congénitaautoinvolutiva: revisión de 5 casos.XXXII Congreso Nacionalde Dermatología. Sevilla. Junio 2004.

Izu R, Boyano MD, Fuente Pinedo, M, Eguinio P, Zabala R,Díaz Pérez, JL.Serological determination of cytokines onperipheral blood and cytokine expression in skin biposiesfrom patients with cutaneous T Cell lymphoma.13th Congrresof de European Academy of Dermatology and Venereology(EADV). Florencia. Noviembre 2004.

Izu R, Boyano MD, Fuente Pinedo M, Eguinio P, Vicente J,Díaz Pérez JL.Serological determination of cytokines on perip-heral blood and cytokine expression in skin biopsies frompatientes with cutaneous T cell lymphoma.13th Congrres ofde European Academy of Dermatology and Venereology(EADV). Florencia. Noviembre 2004.

Vicente J, Gardeazabal J, Eizaguirre de X, Agesta N, DíazPérez JL.Simuladores de fotosensibilidad.XXXII CongresoNacional de Dermatología. Sevilla. Junio 2004.

Navajas B, Zabala R, Izu R, Burgos Bretones J, Díaz PerezJL.Epidermolisis ampollosa pretibial.XXXII Congreso Nacio-nal de Dermatología. Sevilla. Junio 2004.

Navajas B, Díaz Pérez JL.Histiocitosis congénita autoinvolu-tiva. Revisión de cinco casos.V Curso Formulación Magistralen Dermatología. Hospital Universitario Sagrado Corazón.Barcelona. 2004.

Lasa O, Zabala R, Navajas B, Acebo E, Agesta N, Díaz PérezJL.Sporadic case of congenital hypotrichosis of the scalp.13thCongrres of de European Academy of Dermatology and Vene-reology (EADV). Florencia. Noviembre 2004.

Trebol I, Izu R, Eizaguirre de X, Navajas B, Lasa O, Díaz PerezJL.Aplasia cutis congénita asociada a embarazo gemelar conreabsorción de uno de los fetos.XXXII Congreso Nacional deDermatología. Sevilla. Junio 2004.

Marcellán, M., Gardeazabal J, Vicente J, Acebo E, Trebol I,Díaz Pérez JL.Morfea en mama y necrobiosis lipoídica sobrecicatriz antigua en una misma paciente.XXXII CongresoNacional de Dermatología. Sevilla. Junio 2004.

Eizaguirre de X, Marcellán M, Lasa O, Agesta N, Vicente J,Díaz Pérez JL.Self-healing congenital histiocytosis. Report of5 cases.13th Congrres of de European Academy of Dermato-logy and Venereology (EADV). Florencia. Noviembre 2004.

Trebol I, Navajas B, Acebo E, Vicente JM, Díaz Pérez JL.Neu-rocristopathy.13th Congres of de European Academy of Der-matology and Venereology (EADV). Florencia. Noviembre2004.

Ratón JA, Vicente JM, Trebol I, Marcellán M, Zabala R, DíazPérez JL.Diffuse plane xanthoma associated to uncertain ori-gin monoclonal gammopathy.13th Congrres of de EuropeanAcademy of Dermatology and Venereology (EADV).Floren-cia. Noviembre 2004.


Díaz Pérez JL.Jornada Actualización Clínica PatológicaJor-nada Actualización Clínica Patológica. Madrid. Diciembre


Díaz Pérez JL.¿Cómo trataría Vd?Reunión del Grupo Españolde Cosmética. Logroño. Octubre 2004.

Díaz Pérez JL.Vasculitis.13th Congress of the European Aca-demy of Dermatology and Venereology (EADV). Florencia.Noviembre 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A

Chhristensen O, Díaz Pérez JL, Careaga JM, Fernández LlacaH, Manrique P, Soloeta R, Tuneu A.UVB de Banda estrecha enDermatología (Narrow band UVB in dermatology).Hotel Carl-ton. Bilbao. Mayo 2004.

Díaz Pérez JL.Current Treatments of Herpes Zoster: EuropeanView.Satellite Session. 13th Congress of the European Aca-demy of Dermatology and Venereology (EADV). Florencia.Noviembre 2004.

Díaz Pérez JL, Gianotti B..Avances en Dermatología Oncoló-gica. New trends in epidemiology and screening of melanoma.Avances en Dermatología Oncológica. Sevilla.Abril 2004.

Díaz Pérez JL, Umbert P, Ferrando, Tarno, Llambi,Valls.Aportación actual de la formulación magistral en der-matología. Actores necesarios para su desarrollo.V CursoFormulación Magistral en Dermatología. Hospital Universita-rio Sagrado Corazón. Barcelona. 2004.

PONENCIATxostenak

Díaz Pérez JL.Kaposi´s sarcoma.13th Congress of the EADV.Florencia. Noviembre 2004.

Díaz Pérez JL.Linfomas cutáneos de células TReunión delGrupo GELTAMO. Vigo. Junio 2004.

Díaz Pérez JL.Small Vessel Vasculitis.13th Congress of theEuropean Academy of Dermatology and Venereology(EADV). Florencia. Noviembre 2004.

Díaz Pérez JL.New treatment strategy for Herpes Zoster.13thCongress of the European Academy of Dermatology andVenereology (EADV). Florencia. Noviembre 2004.

Díaz Pérez JL.Linfomas cutáneos de células T.Reunión delGrupo GELTAMO. Vigo. Junio 2004.

Díaz Pérez JL.Clínicos y tratamiento.Hospital Mixeiro. Vigo.Junio 2004.

Díaz Pérez JL.Cytophagic Histiocytic Panniculitis vs. Subcuta-neous T Cell Lymphoma.IX International Congress of Derma-tology.Dermatophatology. Pekin (China).19-22 Mayo 2004.

Díaz Pérez JL.Panel de discusión de casos clínicos en buscade diagnóstico.V Curso Formulación Magistral en Dermatolo-gía. Hospital Universitario Sagrado Corazón. Barcelona.2004.

283




Diaz Aguirregoitia FJ, Emaparan C, Gaztambide S, Aniel Qui-roga MA, Busturia MA, Vazquez JA, Perdigo LF, EcheniqueElizondo M.Intraoperative monitoring of kinetic total serumcalcium levels in primary hyperparathyroidism surgery.J AmColl Surg 2004; 198: 519-24.

CURSOIkastaroak

Gaztambide S.Aproximación diagnóstica y terapeútica de lahipoglucemia.XVIII Curso de la Sociedad Española de Endo-crinología y Nutrición para Residentes de Endocrinología.Aravaca (Madrid). 2004.

Gaztambide S.Aproximación diagnóstica y terapeútica de lahipoglucemia.II Curso de la Sociedad Española de Endocrino-logía y Nutrición para especialistas en endocrinología. 2004.

Giocolea I.Insulinización en diabetes.Curso para Médicos deAtención Primaria. Academia de Ciencias Médicas. Bilbao.Noviembre 2004.


Estalella I, Castaño L, Bilbao JR, Martul P, Vazquez JA, yGrupo diabetes MODY.Análisis de los genes HNF-4alfa(MODY 1), GCK (MODY 2) y HNF-1 alfa (MODY3) en diabe-tes tipo MODY.Viii Congreso de la Sociedad de Endocrinolo-gía y Nutrición de Euskadi. Bilbao. 5 Marzo 2004.

Santamaria J.Tiroglobulina versus barrido total corporal conI-131 como marcadores pronósticos en carcinomas diferen-cias de tiroides.Jornada de Patología Molecular. Biología eimplicaciones terapéuticas. CNIO:Centro Nacional de Investi-gaciones Terapéuticas. Madrid. 2004.

Vazquez F, Hernandez J, Gaztambide S, Garcia Sanchez J,Salgado Y, Moreno A, Vazquez JA.Impacto del hospital de díaen el control metabólico de pacientes con diabetes tipo 1.VIIICongreso de la sociedad de Endocrinología y Nutrición deEuskadi. Bilbao. 5 Marzo 2004.

Hernandez J, Vazquez JA, Lemaitre N, Casado T, SantamariaJ.Carcinoma anaplásico de tiroides. ¿Es posible una supervi-vencia prolongada?.VIII Congreso de Endocrinología y Nutri-ción de Euskadi. Bilbao. 5 Marzo 2004.


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

284


Garcia Sanchez J, Irarragorri I, Gaztambide S, Vazquez F, Vaz-quez JA.Utilización de TSHr en el tratamiento de un caso detiroides lingual.VIII Congreso de la Sociedad de Endocrinolo-gía y Nutrición de Euskadi. Bilbao. 5 Marzo 2004.

Casado T, Cuiñas C, Garcia Riego A, Gaztambide S, VazquezJA.Aproximación diagnóstica de la ginecomastia.¿es necesa-ria una punción-aspiración con aguja fian (PAAF)?.VIII Con-greso de la Sociedad de Endocrinología y Nutrición de Euska-di. Bilbao, 5 Marzo 2004.

Casado T, Cuiñas C, Garcia Riego A, Gaztambide S, VazquezJA.Aproximación diagnóstica de la ginecomastia: ¿es nece-saria una punción aspiración con aguja fina (PAAF)?.46 Con-greso Nacional de la Sociedad Española de Endocrinología yNutrición Barcelona. 26-28 Mayo 2004. Endocrinol Nutr2004; 51(Supl 1): 106.

Vazquez F, Bilbao L, Castaño L, Casado T, Vazquez JA.Losanticuerpos contra las células productoras de esteroides sonmarcadores de fallo ovárico asociado a la enfermedad deAddison autoinmune.46 Congreso Nacional de la SociedadEspañola de Endocrinología y Nutrición. Barcelona. 26-28Mayo 2004. Endocrinol Nutr 2004; 51(Supl 1): 65.

Garcia Sanchez J, Vazquez F.Utilización de TSHr en el trata-miento de un caso de tiroides lingual.46 Congreso Nacionalde la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición. Bar-celona. 26-28 Mayo 2004. Endocrinol Nutr 2004; 51(Supl 1):

Vazquez F, Gaztambide S, Menedez E, Aller J, Pineda J, Gar-cia C, Bilbao R, Busturia MA, Vazquez JA.Reclasificación etio-lógica de la enfermedad de Addison basda en la determina-ción de autoanticuerpos anti 21-hidroxilasa y otros marcado-res autoinmunes.Jornada Científica Red de Centros. Sitges(Barcelona).16 y 17 Enero 2004.

Gaztambide S, Vazquez JA, Soto Pedre E, cortazar A, Quinta-na B..Calidad de la atención en la diabetes tipo 2.JornadaCientífica Red de grupos. Sitges (Barcelona). 15 Enero 2004.

Santamaría J, Hernandez J, Lemaitre N, Genolla J, Rios G,Vazquez JA.Tiroglobulina tras TSH recombinante versus BCTcon I-131 en el seguimiento de carcinoma diferenciado de tio-rides.46 Congreso Nacional de la Sociedad Española deEndocrinología y Nutrición. Barcelona.26-28 Mayo 2004.Endocrinol Nutr 2004; 51(Supl1): 84.

Hernandez J, Santamaría J, Lemaitre N, Casado T, Díaz Agui-rregoitia J, Rivera JM, Vazquez JA.Carcinoma anaplásico detiroides. ¿Es posible una supervivencia prolongada?.46 Con-greso Nacional de la Sociedad Española de Endocrinología yNutrición. Barcelona. 26-28 Mayo 2004. Endocrinol Nutr2004; 51(Supl 1): 45.

Webb S, Paramo C, Astorga R, Picó A, Gomez J, De Pablos P,benito P, Varela C, Lucas T, Moreno B, Catalá M, GaztambideS, Halperin I, Torres E , Lucas A, Badía X, Gilabert M.Estudiolongitudinal de la calidad de vida relacionada con la salud

(CVRS) en la acromegalia, evaluado con cuestionarioACROQUOL.46 Congreso Nacional de la Sociedad Españolade Endocrinología y Nutrición. Barcelona. 26-28 Mayo 2004.Endocrinol Nutr 2004; 51(Supl 1): 11.

Webb S, Paramo C, Astorga R, pico A, Gomez J, De pablos P,Benito P, Varela C, Lucas T, Moreno B, Catala M, GaztambideS, Haldeprin I, Torres E, Lucas A, Badia X, gilabert M.Longui-tudinal study of Health-Related Quality of Life (HR-QoL) inacromegaly, evaluated with the AcroQOL questionnaire.11Meeting of the European Neuroendocrine Association. Sorren-to-Napoles (Italia). 24-27 Abril 2004.

Santamaría J, Hernandez J, Lemaitre N, Genolla P, Rios G,Vazquez JA.Tiroglobulina tras TSH recombinante versus BTC,con 1-131 en el seguimiento de cancer diferenciado de tiroi-des.VIII Congreso de la Sociedad de Endocrinología y Nutri-ción de Euskadi. Bilbao. 5 Marzo 2004.

Perez de Nanclares G, Bilbao JR, Martin Pagola A, Vazquez F,Castaño L.Análisis de parámetros inmunológicos en sangrede DM1 tras estímulos antígeneos dietéticos.VIII Congreso dela Sociedad de Endocrinología y Nutrición de Euskadi. Bilbao.5 Marzo 2004.


Vazquez JA, Gaztambide S.Conceptos básicos.Psiquiatría deenlace: endocrinología. Madrid: Scientific CommunicationManagement SL, 2004. Pp: 12-28.

Gaztambide S, Vazquez JA.Enfermedades endocrinas múlti-ples.Rodes J, Guardia J, Editores.. Medicina Interna. 2ª Ed.Barcelona: Masson SA, 2004. ISBN: 84-458-1318.


Gaztambide S.Actualización en el tratamiento de la acrome-galia.XVI Congreso de la Sociedad Valenciana de Endocrino-logía, Diabetes y Nutrición. 2004.

Vazquez JA.Programas de Hermanamiento.Congreso de laFederación Española de Asociaciones de Educadores en Dia-betes. Valencia. 2004.

Vazquez JA.Tratamiento de la DM tipo 2: Secretagogos.XVIICongreso de la Sociedad Española de Diabetes. Valencia.2004.

Vazquez F.Enfermedad de Addison autoinmune.VIII Congresode la Sociedad de Endocrinología y Nutrición de Euskadi. Bil-bao. 2004.

Gaztambide S.Patogenia y tratamiento de alteraciones de laGH. Tratamiento farmacológico de la acromegalia.VIII Con-greso de la Sociedad de Endocrinología y Nutrición de Euska-di. Bilbao. 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A

Garcia Sanchez J.Taller de Radiología de glándula suprarre-nal.46º Congreso de la Sociedad Española de Endocrinologíay Nutrición. Barcelona. 2004.

PÓSTERPosterra

Webb M, Paramo C, Astroga R, Pico A, Gomez JM, De PablosP, Benito P, Varela C, Lucas T, Catala M, Moreno B, Gaztam-bide S, Halperin I, Torres E, Lucas A, Badia X, Gilabert M.-ACROQOL Questionnaire in the Longitudinal Evaluation ofhealth-related Quaity of Life in Acromegaly.The EndocrineSociety's 86 th Annual Meeting. New Orleans (EEUU). 16-19Junio 2004.

Perez de Nanclares G, Gaztambide S, Oyarzabal M, GarciaCuartero B, Rodriguez A, Vela A, Espino Aguilar R, Ruiz R, DelValle J, Castaño L.Analysis of the GNAS Gene in Patients withPesudohypoparathyroidism.The Endocrine Society's 86thAnnual Meeting. New Orleans (EEUU). 16-19 Junio 2004.

Quintana MB, Garcia Sanchez JA, Gaztambide S, HernandezJP.Péptido C como factor pronóstico de control glucémico dela DM tipo 1.XVII Congreso de la Sociedad Española de Dia-betes. Valencia. 8-11 Mayo 2004. Av Diabetol 2004; 20 (Supl1): 48.

Vazquez F, Hernandez J, Salgado Y, Moreno A, Garcia San-chez J, Gaztambide S, Vazquez JA.Impacto de la intervenciónen el Hospital de día en el control metabólico en DM tipo1.XVII Congreso de la Sociedad Española de Diabetes. Valen-cia. 8-11 Mayo 2004. Av Diabetol 2004; 20(Supl 1): 47.

Vazquez F, Gonzalez N, Bilbao I, Laborda L, Gonzalez UriarteJ, Rebollo A.Caracterísitcas y evolución de los pacientes enlista de espera de cirugía bariátrica en un hospital público detercer nivel.7º Congreso de la Sociedad Española de Cirugíade la Obesidad. Valladolid. 20-22 Octubre 2004.

PREMIOSariak

Hernandez J.Caso clínico.I Encuentro anual sobre Diabetolo-gía Clínica. La Toja. Abril 2004.

Santamaria J, hernandez J, Lemaitre N, Genolla P, Ríos G,Vazquez JA.Tiroglobulina tras TSH recombinante versus BCTcon I-131 en el seguimiento del cáncer diferenciado de tiroi-des.VIII Congreso de la Sociedad de Endocrinología y Nutri-ción de Euskadi. Bilbao. 2004.

PONENCIATxostenak

Garcia sanchez J, Vazquez JA.Síndrome metabólico y trata-miento del riesgo cardiovascular.Roche Farma SA. Bilbao.Mayo 2004.

Santamaria J.Enfoque terapeútico de la diabetes mellitus tipo2.GSK. Centro de Salud de Munguía. Noviembre 2004.

Santamaria J.Presentación y discusión del EstudioCARDS.Pzifer. Ambulatorio de Algorta. Octubre 2004.

Santamaria J.Tratamiento farmacológico de la diabetes tipo2.GSK. Centro de salud de Algorta. Marzo 2004.

Uriarte A.Resistencia periférica a la insulina y nuevos antidia-béticos orales.GSK. Centro de salud de Erandio. Febrero

Cortazar A.Resistencia de la insulínica y tratamiento DM tipo1.GSK. Centro de Salud de Las Arenas. Febrero 2004.

Garcia Sanchez J.Actualización en el tratamiento de la diabe-tes.GSK. Zuazo. Noviembre 2004.

Gaztambide S.Análogos de la insulina.Asociación Vizcaína deDiabetes. Abril 2004.

Gaztambide S.Incretín miméticos, una nueva clase de agen-tes en el tratamiento de la diabetes tipo 2.Lilly. Madrid. 2004.

Uriarte A.Resistencia periférica a la insulina y nuevos antidia-béticos orales.GSK. Centro de salud de Munguía. Enero

Gaztambide S.Tratamiento de la acromegalia con Pegviso-mant.Pzifer. New York (EEUU). 2004.

Cortazar A.Resistencia de la insulínica y tratamiento DM tipo1.GSK. Centro de Salud de Leioa. Abril 2004.

Vazquez F.Nuevos fármacos en DM tipo 2. Pioglitazona.Lilly.Portugalete. Abril 2004.

Vazquez F.Nuevas perspectivas en el tratamiento de la DMtipo 2.GSK. Santurce. Octubre 2004.

Garcia Sanchez J.Bioestimulación y crecimiento delpelo.Depitotal. San Sebastian. Septiembre 2004.

Vazquez F.Análogos de la insulina.Dirigido a Enfermería. Hos-pital de Cruces. Cruces-Barakaldo. Febrero 2004.

Vazquez F.Nuevas perspectivas en el tratamiento de la DMtipo 2.GSK. Mamariga-Santurce. Octubre 2004.

Vazquez F.Resistencia a la insulina y tratamiento de la DM tipo2.GSK. Portugalete. Marzo 2004.

Gaztambide S.Tratamiento de tumores gastro-entero-pan-creáticos.Novartis Oncología. Bilbao. 2004.

Uriarte A.Nuevos antidiabéticos orales.Centro de salud deAstrabudua. Febrero 2004.

Garcia Sanchez J.Actualización en el tratamiento de la diabe-tes.GSK. Ambulatorio La Felicidad. Barakaldo. Febrero

Garcia Sanchez J.Actualización en el tratamiento de la diabe-tes.GSK. Cruces. Febrero 2004.

285



Arrizabalaga B.Up Date: revisión de artículos publicados.Rh+2004; 2: 28-31.

Moragues MD, Ortiz N, Iruretagoyena JR, García Ruiz JC,Amutio E, Rojas A, Mendoza J, Quindos G, Ponton San Eme-terio J.Evaluación de una nueva técnica comercializada (Candida albicans IFA IgG ) para el diagnóstico de la candi-diasis invasora.Enferm Infecc Microbiol Clin 2004; 22: 83-8.

Vela MP, Benito JR, Damborenea D, Iruin G, Bardon F, PérezE, Rodríguez T, Del Campo A, García Alonso JA.Tratamien-to ambulatorio de la Trombosis Venosa Profunda de miem-bros inferiores con Heparina de Bajo Peso Molecular.Gac MedBilbao 2004: 101: 49-52.

Voces JR, Letamendi G, Iruin G, Aramendi J, Castellanos E,Llorente A, Agosti J, Vallejo JL.Implicación de los hallazgosecocardiográficos y analíticos sobre la etiopatogenia y diag-nóstico de la trombosis protésica.Cir Cardiov 2004;

García Ruiz J, Amutio E, Ponton J..Infección fúngica invaso-ra en pacientes inmunodeficientes.Rev Iberoam Micol 2004;21: 55-62.

Rodriguez J, Caballero MD, Gutierrez A, Solano C, Arranz R,Lahuerta JJ, Sierra J, Gandarillas M, Perez Simon JA, ZuazuJ, Lopez Guillermo A, Sureda A, Carreras E, Garcia Larana J,Marin J, Garcia JC, Fernandez de Sevilla A, Rifon J, Varela R,et al.Autologous stem-cell transplantation in difuse large B-cell lymphoma not achieving complete response after induc-

tion chemotherapy. The GEL/TAMO experience.Ann Oncol2004; 15: 1504-9.


García Ruiz J.Infecciones fúngicas invasoras en hematolo-gía.Casos Clínicos.CEPAS 2004. Comunicaciones Españolassobre Progresos en Antifúngicos Sistémicos. Valladolid. 2004.

García Ruiz J.Infecciones fúngicas graves en pacientes inmu-nocomprometidos: ¿Un problema específico?.Segundo Cursode Infección Grave en UCI. Infección fúngica grave. ¿Un pro-blema en marcha?. Hospital Virgen del Camino. Pamplona.23 Enero 2004.

García Ruiz J.Aspergilosis invasora en pacientes hematológi-cos.Aspergilosis invasora: Aspecto actuales. Presentación dela Guía de bolsillo. Bilbao. 24 Febrero 2004.

García Ruiz J.Manejo de infección fúngica en el pacientehematológico.Actualizaciones en infección fúngica. Bilbao.20 Octubre 2004.

CURSOIkastaroak

Iruin G.Puesta al día en tratamiento antitrombótico de la evi-dencia cientifica a la práctica clínica.II Curso de FormaciónContinuada. Fundación Española de Hematología y Hemote-rapia. Fundación Española de Trombosis y Hemostasis. Bar-celona. 25-26 Marzo 2004.

CURSOIkastaroak

Moretó M.Tratamiento endoscópico de fistulas digestivas.IVCurso internacional de Endoscopia Digestiva terapeutica.Resolución de problemas en endoscopia digestiva. 2004.


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

286

FarmaziaFarmacia


HematologiaHematología


Alonso M, De Miguel M, Sautua S, Baza B, Gil A, et al.Moni-toring the use of new antifungal agents and its budgetaryimpact.ASHP Summer Meeting. Las Vegas (EEUU). Junio2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A


Arrizabalaga B.HB FANNIN LUBBOCK II { B111 ( G13 ) VAL-LEU Y B119 ( GH2 )GLY - ASP }. Descripción de un nuevocaso.XLV I Reunión Nacional de la AEHH. XX. Congreso dela SETH. Valencia. 21-23 Octubre 2004. Haematolgica (ed.Esp) 2004; 89(extraord 2): 142.

Sanz MA, Martín G, Gonzalez M, Leon A, Rayon C, Rivas C,Colomer D, Amutio E, Capote FJ, Milone GA, de la Serna J,Roman J, Barragan E, Bergua J, Escoda L, Parody R, NegriS, Calasanz MJ, Bolufer P.Risk-adapted treatment of acutepromyelocytic leukemia with all-trans-retinoic acid and ant-hracycline monochemotherapy: a multicenter study by thePehema group44th Annual Meeting of the American Societyof Hematology. Philadelphia (EEUU). 6-10 Diciembre 2002.Blood 2004; 103: 1237-43.

Ropero P, Gonzalez FA, Briceño O, Calvo JM, Cuesta J, de laIglesia S, Muñoz J, Arrizabalaga B, Villegas A.Mapa genéticode la B-Talasemia en población extranjera.XLVI reuniónNacional de la AEHH. XX Congreso de la SETH. Valencia. 21-23 Octubre 2004. Haematologica (ed. Esp) 2004; 89(extraordin 2): 142.

Monreal M, Suarez C, Fajardo JAG, Barba R, Uresandi F, valleR, Rondon P.Management of patients with acute venousthromboembolism: Findings from the RIETE registry.18thInternational congress on Thrombosis. Ljubljana (Eslovenia).20-24 Junio 2004. Pathophysiol Heamostasis Thrombosis2004; 5-6: 330-4.

Lahuerta JJ, Blade J, Rosiñol L, Martinez SanchezP, Mateo G,de La Rubia J, Sureda A, Martinez R, Carrera D, Garcia Lara-ña J, Alegra A, Hernandez MT, Rivas C, Ribera JM, Garciafrade J, Palomera L, García Ruiz JC, et al.Impacto pronósticode la RC postrasplante en el Mieloma múltiple ( MM). Resul-tados preliminares de un estudio prospectivo del Grupo Espa-ñol de Mieloma (GEM ) en una serie amplia de pacientes tra-tados homogéneamente.XLVI Reunión Nacional de la AEHH.XX Congreso de la SETH. Valencia. 21-23 Octubre 2004.Haematologica (ed.esp) 2004; 89(extraord 2): 43.

Letamendi G, Amutio M, Ontañón A, Floristán F, Alvarez Mar-tinez M, Hernández Ontoria M, Piñán M, Zorriqueta J, GarcíaRuiz J.THP en Mieloma Múltiple Refractario o en Progresión.Experiencia en un Centro.XLVI Reunión Nacional de la AEHH.XX Congreso de la SETH. Valencia. 21-23 Octubre 2004.Haematologica (ed.esp) 2004; 89(extraord 2): 68.

Letamendi G, Piñán M, Iruin G, Quintana Castilla M, ChaconJ.Importancia de un tiempo de tromblastina parcial activado(APTT ) prolongado.XI Reunión de ASOVASNA. Donostia-S.Sebastian. 19 Junio 2004.

Lahuerta JJ, Blade J, Rosiñol L, Martinez Sanchez G, de Larubia J, Sureda A, Martinez R, Carrera D, Garcia Laraña J,

Alegra A, Hernandez MT, Rivas C, Ribera JM, Garcia Frade J,Palomera L, Prosper F, de Arriba F, Lleón A, Abella E, GarcíaRuiz J, et al.Impacto pronóstico de la RC postrasplante en elmieloma múltiple ( MM). Resultados preliminares de un estu-dio prospectivo del Grupo Español de Mieloma (GEM ) en unaserieamplia de pacientes tratados homogeneámente.XLVIReunion Nacional de la AEHH. XX Congreso de la SETH.Valencia. 21-23 Octubre 2004. Haematología (ed. Esp)2004; 89 (extraordin 2 ): 43.

Sureda A, Bladé J, Lahuerta JJ, de la Rubia J, Martínez R,Carrera D, Garcia Laraña J, Alegre A, Hernandez M, Rivas C,Ribera JM, Peñarrubia MJ, Palomera L, Prosper F, de ArribaF, Leon A, Abella E, Hernandez Ruiz B, Casado F, García RuizJC, et al.Influencia de la edad en la supervivencia post-tras-plante en pacientes con mieloma múltiple: resultados del pro-tocolo GEM-2000.XLVI Reunión Nacional de la AEHH. XXCongreso de la SETH. Valencia. 21-23 Octubre 2004. Hae-matologica (ed. Esp)2004; 89 (Extraordin 2 ): 27.

Rosiñol L, Lahuerta JJ, Blade J, Sureda A, de la Rubia J, Gar-cia Laraña J, Hernandez Garcia M, Hernandez Ruiz B, Marti-no R, Garcia Sanz R, Bello JL, Carrera D, Peñarrubia MJ, Abe-lla E, Leon A, Poderos C, Garcia Ruiz JC, Besalduch J, etal.Eficacia y toxicidad de la intesificación con un segundotrasplante ( Auto vs. Mini ) en el Mieloma multiple (MM).Resultados preliminares del protocolo GEM-2000.XLVI Reu-nión Nacional de la AEHH. XX Congreso de la SETH. Valen-cia. 21-23 Octubre 2004. Haematologica (ed. Esp) 2004; 89( Extraordin 2): 43.


Letamendi G, Quintana Castilla M, Iruin G, Chacon J, AmutioM, Ontañón A.Trombopenia inducida por heparina tratadacon fondaparinux.XI Reunión Anual de ASOVASNA. Donos-tia- S.Sebastian. 19 Junio 2004.

Letamendi G, Arrizabalaga B, Ariz A, Erquiaga S, Ontañón A,Amutio M.Valor diagnóstico del receptor de la transferrina yde la hemoglobina glicosilada en la anemia hemolítica.XIReunión anual de ASOVASNA. Donostia- S. Sebastian. 19Junio 2004.

Letamendi G, Quintana Castilla M, Iruin G, Chacon J, AmutioM, Ontañón A.Trombocitopenia inducida por heparina tratadacon Fondaparinux.XLVI Reunión Nacional de la AEHH. XXCongreso de la SETH. Valencia. 21-23 Octubre 2004. Hae-matologica (ed.esp) 2004; 89( extraordin 2): 169.

PONENCIATxostenak

Iruin G.Hemofilias. Nuevos planteamientos.Reunión CientíficaSVNP/EHPE. Bilbao. 4 Junio 2004.

287

HematologiaHematología

CURSOIkastaroak

Salan JM.Enfermedad terminal y cuidados paliativos integra-les, dentro de un equipo multidisciplinario.Plan Interadminis-trativo de Formación Continua de la Federación de ServiciosPúblicos de la Unión General de Trabajadores. Bilbao. 19Abril-17 Mayo 2004.

Irurzun J.Curso de Actualización en Enfermedades Infeccio-sas.Hospital de Bellvitge. Barcelona. 2 -3 Abril 2004.


Plaza JC, García Domínguez MV, Torre MI, Salanova JT,Berenguer JJ, Sopeña MT.Antibioterapia endovenosa conbombas ambulatorias.VII Congreso Nacional de Hospitaliza-ción a Domicilio. Vigo. 3-4 Junio 2004.

García Domínguez MV, Plaza JC, Torre MI.Lograr el confort alfinal de la vida.VII Congreso Nacional de Hospitalización aDomicilio. Vigo. 3-4 Junio 2004.


Damborenea D. (Moderadora)Hospital at home in Spain morethan 10 years of experience.27th World Congress of InternalMedicine. Granada. 26 Septiembre-1 Octubre 2004.

Damborenea D. (Moderadora).Patología infecciosa en eldomicilio.VII Congreso Nacional de Hospitalización a Domici-lio. Vigo. 3-4 Junio 2004.

PONENCIATxostenak

Damborenea M.Hospitalización a Domicilio.Plan Docente2004. Sección de Docencia de la Consejería de Salud delGobierno de Navarra. Hospital de Navarra. 28 Abril 2004.

Salan JM.Experiencia en el tratamiento endovenoso encasa.VII Congreso Nacional de Hospitalización a Domicilio.Vigo. 3-4 Junio 2004.

Plaza JC.Hospitalización a Domicilio en el Trasplante Hepáti-co.XIII Reunión Nacional de Enfermería de Trasplante Hepáti-co. Zaragoza. 20-22 Octubre 2004.

García Dominguez V.Hospitalización a Domicilio en el Tras-plante Hepático.XIII Reunión Nacional de Enfermería de Tras-plante Hepático. Zaragoza. 20-22 Octubre 2004.

Basterrechea A.Hospitalización a domicilio.II CongresoNacional de Asociaciones de Trasplantados y EnfermosHepáticos. Bilbao. 26 Marzo 2004.

Torre MI.Bombas ambulatorias computerizadas.VII CongresoNacional de Hospitalización a Domicilio. Vigo. 3-4 Junio

Garcia Dominguez MV.Hospitalización a domicilio en el tras-plante hepatico.XIII Reunión Nacional de Enfermería de Tras-plante Hepático. Zaragoza. 20-22 Octubre 2004.

Damborenea D.Alternativas a la hospitalización.VII JornadasGestión y evaluación de costes sanitarios. Toledo. 6-8 Octu-bre 2004.


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

288

HenodinamicaHemodinámica

Etxean ospitalizatzeaHospitalización a Domicilio


Alcibar J, Barrenechea J, Gómez S, Montes P, Sainz Godoy I,Egurbide M.El Stent en la compresión del tronco coronarioizquierdo en la hipertensión pulmonar primaria.Rev Esp Car-diol 2004; 57: 698-8.

Fernandez FJ, Montes P, alcibar J, Rodrigo D, Barrenetxea JI,Gochi R.Cierre percutáneo de una fístula compleja entre la

arteria mamaria interna y la arteria lobar pulonar.Rev EspCardiol 2004; 57: 585-8.

CURSOIkastaroak

Alcibar JCasos en Vivo.Curso Internacional TEAM. Madrid.24 Noviembre 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A


De Juan MD, Reta A, Belzunegui J, Figueroa M, Maruri N,Cuadrado E.HLA-A * 2402 and a Microsatellite (D6S248) aresecondary independent suspceptibility markers to ankylosingspondylitis in Basque Patients.Hum Immunol2004; 65: 175-80.

Prada A, Ayesta A, Arrieta A, Riñón M, Vitoria JC, MaruriN.Polimorfismo genético de TNFa, IL 10 y TGFb1 y anticuer-pos antitransglutaminasa IgA en la enfermedad celíaca.Inmu-nología 2004; 23 (Supl 1): 121.

PÓSTERPosterra

Prada A, Azkarate M, Maruri N, Riñón M, García Martínez J,Lopez Trascasa M, Arrieta M.Déficit congénito tipo I del com-ponente C2 del complemento. Estudio familiar.Inmunologia2004; 23 (Supl 1): 103.

Atencia R, Azkarate M, Arrieta A, Prada A, Riñón M, Amena-bar J, Maruri N.Trasplante hepato-renal simultáneo en unpaciente sensibilizado.Inmunología 2004; 23(Supl1): 138.

Prada A, Ayesta A, Riñón M, Maruri N, Vitoria JC, ArrietaA.Evolución de los marcadores serológicos en el seguimientode la enfermedad celíaca.Inmunología 2004; 23(Supl 1): 129.

289

InmunologiaInmunología

Barne-MedikuntzaMedicina Interna


Erdozain JG, Ruiz-Irastorza G, Egurbide MV, Aguirre C.Sustai-ned response to rituximab of autoimmune hemolytic anemiaassociated with antiphospholipid syndrome.Haematologica2004 ; 89(9):ECR 34.

Ruiz-Irastorza G, Khamashta MA, Gordon C, Lockshin MD,Johns KR, Sammaritano L, Hughes GR.Measuring systemiclupus erythematosus activity during pregnancy: validation ofthe lup activity index in pregnancy scale.Arthritis Rheum2004; 51: 78-82.

Martínez Berriotxoa A, Ruiz-Irastorza G, Egurbide Arberas MV,Aguirre Errasti C.Homocysteine antiphospolipid antibodiesand risk of thrombosis in patients with syste lupus erythema-tosus.Lupus 2004; 13: 927-33.

Ruiz-Irastorza G, Khamashta MA.Evaluation of systemic lupuserythematosus activity during pregnancy.4th InternationalConference on Sex Hormones Pregnancy and the RheumaticDiseases. Stesa (ITALIA), Sep 20-22, 2004. Lupus 2004;13:679-82.

Ruiz-Irastorza G, Egurbide MV , Ugalde J, Aguirre C.Highimpact of antiphospholipid syndrome on irreversible organdomage and survival of patients with systemic lupus erythe-matosus.Arch Intern Med 2004; 164:77-82.

Erdozain JG, Egurbide MV, Ruiz-Irastorza G, Ojanguren J,Aguirre C.Systemic lupus erythematosus presenting as acutesymptomatic hypercalcemia.Lupus 2004;13: 132-4.

Ruiz-Irastorza G, Egurbide Arberas MV, Martínez-BerriotxoaA, Ugalde Espiñeira J, Aguirre Errasti C.Antiphospholipid

antibodies predict early damage in patients with systemiclupus erythematosus.Lupus 2004; 13: 900-5.

CARTAEskutitza

Ruiz-Irastorza G, Khamashta MA, Hughes GR.Antiphospholi-pid antibodies and risk for recurrent vascular events.JAMA2004; 291: 2701.

Aguirre C, Ruiz-Irastorza G, Egurbide MV, Martínez-BerriotxoaA.Vitamin supplementation and risk of stroke.JAMA 2004;291: 2191.


Aguirre C.El conocimiento en Ciencias de la Salud.XXIII Cur-sos de Verano - XVI Cursos Europeos. Universidad del PaisVasco/EHU. San Sebastián. 20 Agosto 2004.

Egurbide MV.Hipertensión Pulmonar.Ten Topics in Autoinmu-ne Diseases & Rheumatology. Barcelona. 29 -30 Abril

Iruretagoyena JR.Diagnóstico de infección fúngica.Actualiza-ciones en infección fúngica. Bilbao. 20 Octubre 2004.


Alonso Alonso J, Canovas A, Pijoan J, Canovas A, Barreiro J,Ruiz C, Pereira T, Aguirre C.Infectious complications in mul-tiple myeloma.XXVII Congreso Mundial de Medicina Interna.Granada. 26 Septiembre-1 Octubre 2004. Rev Clin Esp 2004;204(Supl 1): 289.


Rodrigo Carbonero D, Cabrera Duo A, Martínez Corrales P,Rios Altolaguire G, Alcibar Villa J, Aramendi Gallardo J,Barrera Portillo MC, Pastor Menchaca E, Cabrera ZubizarretaA.Resonancia magnética y gammagafría de perfusión pulmo-nar en casos de tetralogía de Fallot operados.An Pediatr(Barc) 2004; 60: 153-60


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

290

Barne-MedikuntzaMedicina Interna

Medikuntza NuklearrraMedicina Nuclear

Aguirre C, Canovas A.Nuestra experiencia en el diagnóstico ytratameinto de los linfomas.XIV Curso de actualización deMedicina Interna. Complejo Hospitalario San Millán-SanPedro. Logroño. Noviembre 2004.

Canovas A, Alonso Alonso J, Barreiro J, Ruiz C, Pereira T,Aguirre C.Thalidomide in relapsed or refractory multiple mye-loma: observation of 9 patients.XXVII Congreso Mundial deMedicina Interna. Granada. 26 Septiembre-1 Octubre 2004.Rev Clin Esp 2004; 204 (Supl 1): 297.

Alonso Alonso J, Canovas A, Pijoan J, Barreiro J, Ruiz C,Pereira T, Aguirre C.Non Hodgkin lymphoma chemotherapyassociated infections.XXVII Congreso Mundial de MedicinaInterna. Granada. 26 Septiembre-1 Octubre 2004. Rev ClinEsp 2004; 204 (Supl 1): 289.

Canovas A, Alonso Alonso J, Barreiro J, Ruiz C, Pereira T,Aguirre C.Clinical presentation of mediastinal non-Hodgkinlymphoma in 23 patients.XXVII Congreso Mundial de Medici-na Interna. Granada. 26 Septiembre-1 Octubre 2004. Rev ClinEsp 2004; 204 (Supl 1): 289.


Canovas A.Tratamiento del linfoma B difuso de células gran-des: perspectiva de 20 años en el Servicio de Medicina Inter-na del Hospital de Cruces.Actualizaciones en Medicina.Semana Médica de la Academia de Ciencias Médicas de Bil-bao.

Aguirre C.Requisitos para la formación del internista: forma-ción troncal en las especialidades médicas.IV Reunión deJefes de Servicio de Medicina Interna. Alicante. 12 Junio2004.

Alonso Alonso J.Los linfomas como problema diagnósti-co.Actualizaciones en Medicina.Semana Médica de la Acade-mia de Ciencias Médicas de Bilbao. rganiza: Cátedra y Servi-

cio de Medicina Interna del Hospital de Cruces. Bilbao. 3-7Mayo 2004.

Alvarez Blanco A.Varón de 57 años con polineuropatia, lesio-nes cutáneas, anemia y autoanticuerpos positivos.IV SesiónClínica General. Comisión de Docencia del Hospital de Cru-ces. 24 Junio 2004.

Egurbide MV.Hipertensión Arterial Pulmonar. Problemas diag-nósticos y terapeúticos.Actualizaciones en Medicina.SemanaMédica de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao.Orga-niza: Cátedra y Servicio de Medicina Interna del Hospital deCruces. Bilbao. 3-7 Mayo 2004.

Barreiro G.Rituximab en el tratamiento de los linfomas: nues-tra experiencia en primera y segunda línea.Actualizaciones enMedicina. Semana Médica de la Academia de Ciencias Médi-cas de Bilbao.Organiza: Cátedra y Servicio de Medicina Inter-na del Hospital de Cruces. Bilbao. 3-7 Mayo 2004.

Aguirre C.Asistencia en Hospitales Universitarios:Sociedad deMedicina Interna de Aragón, Navarra, La Rioja y País Vasco.Convivencia de Responsables de los Servicios de MedicinaInterna. Pamplona. 17 Septiembre 2004.

TESISTesiak

Egurbide MV.Significado pronóstico de los anticuerpos anti-fosfolipidos en el lupus eritematoso.Universidad del PaísVasco. Facultad de Medicina y Odontología. Departamento deMedicina. Leioa. 16 Julio 2004.

PONENCIATxostenak

Egurbide MV.La hipertensión pulmonar en las enfermedadesreumáticas.X Simposio Internacional de Inflamación y Enfer-medades Reumáticas. Murcia. 15-16 Abril 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A


Lopez de Argumedo M, Cantero D, Gutierrez A.El diagnósticogenético preimplantacional en técnicas de fecundacion artifi-cial: efectividad, seguridad, nivel de implantación e implica-ciones éticas.ETS=Evaluciación de Tecnologías Sanitarias 2004; 5: 10-2.

CURSOIkastaroak

Santamaria M.Temas genéricos.Formación teórica del Pro-grama de Formación para listas específicas. Osakidetza/Ser-vicio vasco de salud. Febrero-Abril 2004.

Urcelay MI.Infección Nosocomial. Medidas Preventivas.Cursode Cuidados Intensivos para Auxiliares de Enfermería. Hospi-tal de Cruces. Barakaldo. 2 Febrero 2004.

Cantero D, Pulido P, Santamaria M.Prevención de la InfecciónNosocomial.Curso de Formación para DUES de Servicios Especiales. Hospital de Cruces. Barakaldo. 2 Marzo 2004.

URCELAY MI..Gestión de los procesos de esterilizaciónHospi-tal de Zaldibar 27-28 Enero 2004

Urcelay MI.Temas genéricos.Formación teórica del Programade Formación para listas específicas. Osakidetza/Servicio vasco de salud. Hospital de Cruces. Barakaldo. Febrero-Abril2004.

URCELAY MI.Gestión de los Procesos de Esterilización.Hospi-tal de Zaldibar. 20-21 Enero 2004. Urcelay MI.Gestión de losprocesos de esterilización.Hospital de Zamudio. 25-26Noviembre 2004.


Gonzalez R, Perez MJ, Sanchez E, Letona J, Ansotegui J,Cantero D.Despliegue de objetivos del plan de calidad en loscentros, unidades y servicios de Osakidetza.XXII Congreso de

la Sociedad Española de Calidad Asistencial. Las Palmas deGran Canaria. 8 Octubre 2004. Rev Calidad Asistencial2004; 19(Extraordin 1): 58.

Cantero D, Aramendi JI, Villate JI, Iruretagoyena J, Voces R,Ruiz Castaño B.Usefulness of intranasal mupirocine in theprevention of surgical infection.3rd EACTS/ESTS Joint Mee-ting. Leipzig(Alemania).12-15 Septiembre 2004.

LIBROLiburuak

Bustinduy M, Pascual M, Rojo P, Solana E, Urcelay Mi, Elose-gui M, Bacaioca M, Viciola M, Comisión INOZ..Guía para lagestión del proceso de esterilización.Vitoria: Osakidetza-Ser-vicio Vasco de Salud, 2004. ISBN: 84-89342-34-2.


Villate J. (Moderador).Jornada de actualización en vacu-nas.Hotel Ercilla. Bilbao. 23 Noviembre 2004.

Villate J.Prevención de la infección nosocomial transmitidapor el medioambiente hospitalario2º Congreso Internacionalde Calidad Ambiental en Interior de Edificios. Palacio de Con-gresos Euskalduna. Bilbao, 3-5 Noviembre 2004.

PÓSTERPosterra

Lopez Aregumedo M, Taboada J, Gutierrez A.Non palpablebreast cancer: Sensitivity of new percutaneous punctionsystems.1st Annual Meeting of the Health TechnologyAssessment International. Krakow (Polonia). 30 Mayo-2Junio

PONENCIATxostenak

Villate JI.Diagnóstico de la infección: prueba de la tuberculi-na. Quimioprofilaxis.Jornadas sobre Manejo de la Tuberculo-sis en el Medio Penitenciario. Segovia. 8-11 Junio 2004.

291

Medikuntza prebentiboaMedicina Preventiva


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

292

Mikrobiologia-ParasitologíaMicrobiología-Parasitología


Zulaika D, Aguirrebengoa K, Andia A, Arrizabalaga J, BustilloJM, Camara MM, Corral B, Orive MC, Goikoetxea J, IribarrenJA, Lopez de Munain J, Lorenzo JM, Martin Gudino MJ, Mar-tinez E, Mayo J, Portu J, Rodriguez FJ, Silvariño R, ZuneroZ.Características epidemiológicas de las nuevas infeccionescausadas por el VIH comparadas con los casos de SIDA. Laepidemia VIH/SIDA en el País Vasco.Gac Sanit 2004; 18: 145-9.

Cuevas O, Cercenado E, Vindel A, Guinea J, Sanchez-CondeM, Sanchez-Somolinos M, Bouza E. Barron J. The SpanishGroup for the Study of Staphylococcus.Evolution of the anti-microbial resistance of Staphylococcus spp. in Spain: fivenationwide prevalence studies, 1986 to 2002.AntimicrobAgents Chemother 2004 ; 48:4240-5.


Zalacain R, Ullibarri B, Barcena I, Cancelo I, Bilbao A, BarrónJ.Resultados del lavado broncoalveolar en pacientes VIH posi-tivo. Análisis de 16 años.XI Congreso de la Sociedad españo-la de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica(SEIMC). Bilbao. 16-19 Mayo 2004.

Rubio G, Martinez I, Lopez I, Hernandez JL, GaztelurrutiaL.Vigilancia de la poliomelitis en la Comunidad AutónomaVasca.XI Congreso de la Sociedad española de EnfermedadesInfecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC). Bilbao. 16-19Mayo 2004.

Martinez I, Hernandez JL, Alkorta M, Vilar B, Ulibarri B, LopezJL.Mecanismos de resistencia a Eritromicina en neumococosinvasivos y no invasivos.XI Congreso de la Sociedad españo-la de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica(SEIMC). Bilbao. 16-19 Mayo 2004.

Latorre C, Garcia Rey C, Barron J, Pinedo A, Nogueira JM,Torres J, Aguilar L. The Spanish Surveillance Group for Res-piratory Pathogens.susceptibility of recent paediatric respira-tory isolates of streptococcus pneumoniae and Haemophilusinfluenzae in Spain.14th European Congress of Clinical micro-biology and Infectious Diseases. Prague (Republica Checa).1-4 Mayo 2004.

Zalacain R, Ullibarri B, Barcena I, Cancelo L, bilbao A, BarrónJ.Valoración diagnóstica del antígeno neumocócico en orina

en las neumonías adquiridas en la comunidad.XI Congreso dela Sociedad española de Enfermedades Infecciosas y Micro-biología Clínica (SEIMC). Bilbao. 16-19 Mayo 2004.

Alkorta M, Vilar B, Martinez I, Lopez JI.PCR para la detecciónde N. Meningitidis en LCR.XI Congreso de la Sociedad espa-ñola de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica(SEIMC). Bilbao. 16-19 Mayo 2004.

Rubio G, Lopez L, Martinez I, Lopez I.Comparación de las téc-nicas ANTIGENEMIA CMV y PCR COBAS AMPLICOR CMVMONITOR para la cuantificación de CMV en sangre de pacien-tes con trasplante hepático.XI Congreso de la Sociedad espa-ñola de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica(SEIMC). Bilbao. 16-19 Mayo 2004.

Quindos G, Sanchez L, Villar M, Ahuad P, Eraso E, HernandezJ.In vitro activities of fluconazole and voriconazole againstspanish bloodstream isolates of Candida glabrata and Candi-da krusei.14th European Congress of Clinical Microbiologyand Infectious Diseases. Prague (República Checa). 1-4 Mayo2004.

Martinez Rienda I, Urra E, Alkorta M, Villar B, Barron J.Mircro-biología y muestras respiratorias en pacientes con fibrosisquística.XI Congreso de la Sociedad Española de Enfermeda-des Infecciosas y Microbiología Clínica. Bilbao. 16-19 Mayo2004.

Ulibarri B, Urra E, Martinez I, Lopez I, Jauregui ML.Infeccióndel tracto urinario en lesionados medulares.XI Congreso de laSociedad española de Enfermedades Infecciosas y Microbio-logía Clínica (SEIMC). Bilbao. 16-19 Mayo 2004.

Vilar B, Lopez de Goicoetxea MJ, Perez Irezabal J.Anticuerposfrente al péptido (VIsE) de Borrelia burgdorferi S.L. Una eva-luación preliminar.XI Congreso de la Sociedad española deEnfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC).Bilbao. 16-19 Mayo 2004.


Corral J. (Moderador)El problema de las resistencias en laactualidad.Simposio Las resistencias en el tratamiento delSIDA. ¿Mito o realidad?. Centro de estudios Sociales aplica-dos CESA. Bilbao. 1 Junio 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A


Delgado S, Duran MI.Encefalitis en pacientes trasplantadorenalNefrología 2004; 24 Supl: 21-25

Galvan F, Montes A, Ocharan J, Muñoz R, Amenabar JJ,Lampreabe I, Martinez I, Saracho R, Montenegro J.Rara reac-ción adversa por Sirolimus. A propósito de un caso.Gac MedBilbao 2004; 10: 197.

Gonzalez Molina M, Seron D, Garcia del Moral R, Carrera M,Sola E, Alferez Mj, Gomez Ullate P, Capdevila L, GentilMA.Mycophenolate Mofetil reduces deterioration of renalfunction in patients whith chronic allograft nephopathy.2ndInternational Congress on Immunosuppression. San Diego (-CALIFORNIA), Dec 6-8 2001. Transplantation 2004; 77:

Gainza F, Lampreabe I.Anticoagulación en las técnicas contí-nuas de reemplazo renal, plasmaferesis y MARS. Papel delEpoprostenol (Flolan).Med Intensiva 2004; 28 (Supl.2): 10-2.

CURSOIkastaroak

Gainza F.Mantenimiento de un equipo de TDE con Flolan.VCurso Práctico sobre técnicas contínuas de depuración extra-corpórea. Centro de Cirugía de Mínima Invasión y el grupo deTrabajo de Cuidados Intensivos Nefrológicos de laSEMICYUC. Cáceres. 28-30 Abril 2004.

Gainza F.Anticoagulación y complicaciones.V Curso Prácticosobre técnicas contínuas de depuración extracorpórea. Cen-tro de Cirugía de Mínima Invasión y el grupo de Trabajo deCuidados Intensivos nefrológicos de la SEMICYUC. Cáceres.28-30 Abril 2004.


Alarcón A, Del Castillo D, Gentil MA, Gomez P, Capdevilla L,Romero R.A Prospective multicenter national study to assessthe feasibility and benefits of steroid withdrawal in kidneytransplant patiens under a mycophenolate mofetil and tacro-limus based regimenAmerican Transplant Congress. Boston(EEUU). 14-19 Mayo 2004. Am J Transplant 2004;

Gainza F, Duran MI, Ojinaga G, Arechavala A, Delgado S,Cornago I, Odriozola N, Lampreabe I.Papel de la proteína Cactivada como anticoagulante en las técnicas contínuas dereemplazo renal (TCRR).XXXIV Congreso Nacional de laS.E.N. Tenerife. 2-5 Octubre 2004.

Zárraga S.Función renal y anticalcineurínicos (Ciclospori-na/Tacrolimus).XV Reunión de las Sociedades Aragonesa yNorte de Nefrología. Candanchú (Huesca). 14-19 Marzo2004.

Amenabar J.Resultados a 36 meses de un ensayo clínicointernacional con Everolimus en pacientes de novo de tras-

plante renal.XXXIV Congreso Nacional de la Sociedad Espa-ñola de Nefrología. Tenerife. 2-5 Octubre 2004.

Gonzalez Molina M, Openheimer F, Gomez E, Grinyo JM,Morales JM, Amenabar JJ, Arias M, Sanchez Plund J, por elgrupo de estudio MOST.Características de los receptores detrasplante renal con buena función renal a largo plazo.XXXIVde la Sociedad Española de Nefrología. Nefrología 2004;XXIV( extraordin V):103.

Gainza F, Durán M, Ojinaga G, Arechavala A, Delgado S,Cornago J, Odriozola N, Lampreabe I.Papel de la proteina Cactivada como anticoagulante en las técnicas de reemplazorenal.XXXIV Congreso Nacional de la Sociedad Española deNefrología. Tenerife. 2-5 Octubre 2004.

Campistol JM, Errasti P, Lauzurica R, Amenabar JJ, AndresA, Bustamante J, del Castillo D, Tabernero JM, por el Grupode Estudio DIRECT.Análisis farmacocinético de los pacientesincluídos en un estudio aleatorizado, multicéntrico, prospecti-vo para comparar Ciclosporina versusTacrolimus tras un tras-plante renal de novo.XXXIV Congreso Nacional de la Socie-dad Española de Nefrología. Nefrología 2004; XXIV (extraor-din V): 102.

Amenabar J.Los factores de riesgo de la enfermedad cardio-vascular tradicionales son válidos para evaluar el riesgo car-dio-vascular en los candidatos a trasplante renal".XXXIV Con-greso Nacional de la Sociedad Española de Nefrología. Tene-rife. 2-5 Octubre 2004.


Amenabar J.Evidencias en trasplante. Trasplante renal.20años de Trasplantes en España. Novartis. 20-22 Junio2004.

Gainza F.La coagulación de los filtros y otras complicacionesde las técnicas extracorpóreas. Alternativas a la hepari-na.Actualización sobre técnicas continuas de reemplazo renalen el paciente crítico. Organizador Dr. Gainza de los Ríos. Bil-bao. 4-5 Marzo 2004.

Quintanilla N.El papel del epoprostenol en las técnicas dehemofiltración y diálisis. Consideraciones generales y expe-riencia en el Hospital de Cruces.Actualización sobre técnicascontinuas de reemplazo renal en el paciente crítico. Organiza-dor Dr. Gainza de los Ríos. Bilbao. 4-5 Marzo 2004.

Durán M, Odriozola N.Caso Clínico sobre Hiperaldosteronis-mo primario.III Encuentro Nacional de Residentes de Nefrolo-gía. Cangas de Onís (Asturias).13-15 Junio 2004.

Zárraga S.III encuentro de Residentes de Nefrología.SociedadEspañola de Nefrología. Cangas de Onís (Asturias). 13-15Junio 2004.

293



JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

294



Gainza F, Quintanilla N, Lampreabe I.Anticoagulación y acce-sos vasculares en las técnicas de depuración extracorpó-rea.Net A, Roglan A. Depuración extrarrenal en el pacientegrave. Barcelona: Masson, 2004. Pp.161-81. ISBN: 84-458-1380-3.


Gómez-Ullate P. (Moderador)Trasplante Renal. Función renalcomo marcador en la evolución del trasplante renal.XV Reu-nión de las Sociedades Aragonesa y Norte de Nefrología.Candanchú (Huesca). 14-19 Marzo 2004.

Lampreabe I. (Moderador)Diálisis.XV Reunión de las Socieda-des Aragones y Norte de Nefrología. Candanchú (Huesca).14-19 Marzo 2004.

PÓSTERPosterra

Padilla J, Martín Bazaco J, Azurmendi V, Llarena R, Lamprea-be I, Pertusa C.Tumores de novo en receptores de un trasplan-te renal.LXIX Congreso Nacional de Urología. Oviedo. 4-8Junio 2004.

Amenabar J, Rodriguez A, Pallardó L, Ortuño J, SanchezFructuoso A, Castillo D, Gentil MA, Morales JM, por el Grupode Estudio Neoral-MOST.Los factores de riesgo de la enfer-medad cardio-vascular (ECV) tradicionales son válidos paraevaluar el riesgo CV en los candidatos a trasplante renal.IIICongreso de la Sociedad Andaluza de Trasplante de Órganosy Tejidos. Marbella. 7-10 Marzo 2004.

Lampreabe I, Virto J, Orbe J, Zárraga S, García G, Muñiz M,Gainza F, Durán M, Delgado S.Factores de riesgo de cáncer ysupervivencia libre de tumor en pacientes con trasplante renal

de cadáver.XXXIV Congreso Nacional de la Sociedad Españo-la de Nefrología. Tenerife. 2-5 Octubre 2004.

Zárraga S, García G, Delgado S, Durán M, Muñiz M, Lamprea-be I.Suspensión de CSA/FK y rescate a Rapamicina en 20pacientes con trasplante renal funcionante.XXXIV Congresode la Sociedad Española de Nefrología. Tenerife. 2-5 Octubre2004.

Oppenheimer F, Griyo JM, Amenabar JJ, Arias M, Morales JMpor el grupo internacional RADB201..Resultados a 36 mesesde un ensayo clínico internacional con Everolimus en pacien-tes de novo en trasplante renal.III Congreso de la SociedadAndaluza de Trasplante de Órganos y Tejidos. Marbella. 7-10Marzo 2004.

SIMPOSIOSinposioak

Amenabar J.Optimización del manejo de Prograf. Hiperten-sión arterial.Monografia optimización del manejo del Prograf.Madrid. 4 Noviembre 2004.

Lampreabe I, Amenabar J, Gainza F, García G, Muñiz R, MuñizR, Pertusa C, Zárraga S. OrganizadoresInsuficiencia renal:nuevas perspectivas. Diabetes Mellitus. Hemodiálisis. DiálisisPeritoneal. Trasplante renal de donante vivo. Clínica del tras-plante de donante vivo. Futuro de la Nefrología.Conmemora-ción del 25 Aniversario del Programa de Trasplante Renal yTrasplante número 2.000. Coordinador Dr. I. Lampreabe Gaz-telu. Hospital de Cruces. Barakaldo. 11 Junio 2004.

PONENCIATxostenak

Gainza F.Regulación hidroelectrolítica y ácido-base con lastécnicas de reemplazo renal contínuas.XV Reunión de lasSociedades Aragones y Norte de Nefrología. Candanchú(Huesca). 14-19 Marzo 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A


López L, Iriberri M, Cancelo L, Gómez A., Uresandi F, Acho-tegui V.Hemoptisis de repetición secundarias a un angiosar-coma epiteliode generalizado.Arch Bronconeumol 2004; 40:188-90.

Sobradillo V, Sanchis J.Perspectivas en exploración funcionalrespiratoria.Arch Bronconeumol 2004; 40 (Supl 5):1.

Lopez L, Iriberri M, Cancelo L, Gomez A, Uresandi F, Atxote-gui V.Hemoptisis de repeticion secundarias a un angiosarco-ma epitelioide generalizado.Arch Bronconeumol 2004;40:188-90.

Martinez-Moragon E, Plaza V, Serrano J, Picado C, Galdiz JB,Lopez-Vina A, Sanchis J.Near-fatal asthma related to mens-truation.J Allergy Clin Inmunol 2004; 113: 242-4.

Fiz JA, Jané R, Torres A, Morera J, Gáldiz J, Gea J, GrassinoA.Non-Invasive monitoring of diaphragmatic timing by meansof surface contact sensors: An experimental study indogs.BMC Pulmonary Medicine 2004, 4:8.

Masa JF, Sobradillo V, Villasante C, Jimenez-Ruiz CA, Fer-nandez-Fau L, Viejo JL, Miravitlles M.Costes de la EPOC enEspaña. Estimación a partir de un estudio epidemiologicopoblacional.Arch Bronconeumol 2004; 40:72-9.

Coronell C, Orozco-Levi M, Mendez R, Ramirez-Sarmiento A,Galdiz JB, Gea J.Relevance of assessing quadriceps enduran-ce in patients with COPD.Eur Respir J 2004; 24: 129-36.

Mas A, Nerin I, Barrueco M, Cordero J, Guillen D, Jimenez-Ruiz C, Sobradillo V.Consumo de tabaco en estudiantes desexto curso de medicina de España.Arch Bronconeumol2004; 40: 403-8.

Amilibia J, Sobradillo V.Oxigenoterapia continua domicilairia:un buen tratamiento si se hace bien.An Med Interna 2004;21:53-5.

Monreal M, Kakkar AK, Caprini JA, Barba R, Uresandi F, ValleR, Suarez C, Otero R; RIETE Investigators.The outcome aftertreatment of venous thromboembolism is different in surgicaland acutely ill medical patients. Findings from the RIETEregistry.J Thromb Haemost 2004; 2:1892-8.

Uresandi F, Blanquer J, Conget F, De Gregorio MA, Lobo JL,Otero R, Pérez-Rodriguez E, Monreal M, Morales P.NormativaSEPAR: Guía para el diagnóstico, tratamiento y seguimientode la tromboembolia pulmonar.Arch Bronconeumol 2004; 40:580-94.

Gáldiz J,Métodos de valoración de la inflamación de las víasrespiratorias.Arch Bronconeumol 2004; 40 (suppl 5): 2-7.

Menendez R, Torres A, Rodriguez de Castro F, Zalacain R,Aspa J, Martin Villasclaras JJ, Borderias L, Benitez Moya JM,

Ruiz-Manzano J, Blanquer J, Perez D, Puzo C, Sanchez-Gas-con F, Gallardo J, Alvarez CJ, Molinos L; NeumofailGroup.Reaching stability in community-acquired pneumonia:the effects of the severity of disease, treatment, and the cha-racteristics of patients.Clin Infect Dis 2004; 39:1783-90.

Jimenez-Ruiz C, Miravitlles M, Sobradillo V, Gabriel R, ViejoJL, Masa JF, Fernandez-Fau L, Villasante C.Can cumulativetobacco consumption, FTND score, and carbon monoxideconcentration in expired air be predictors of chronic obstruc-tive pulmonary disease?Nicotine Tob Res 2004;6: 649-53.

Masa JF, Sobradillo V, Villasante C, Jimenez-Ruiz CA, Fer-nandez-Fau L, Viejo JL, Miravitlles M.Costes de la EPOC enEspaña. Estimación a partir de un estudio epidemiológicopoblacional.Arch Bronconeumol 2004; 40: 72-9.

Menendez R, Torres A, Zalacain R, Aspa J, Martin VillasclarasJJ, Borderias L, Benitez Moya JM, Ruiz-Manzano J, Rodriguezde Castro F, Blanquer J, Perez D, Puzo C, Sanchez Gascon F,Gallardo J, Alvarez C, Molinos L; Neumofail Group.Risk fac-tors of treatment failure in community acquired pneumonia:implications for disease outcome.Thorax 2004; 59: 960-5.

Zalacain R, Torres A.Pneumonia in the elderly.Clin Pulm Med2004; 11: 210-8.

Miravitlles M, Ferrer M, Pont A, Zalacain R, Alvarez-Sala JL,Masa F, Verea H, Murio C, Ros F, Vidal R; IMPAC StudyGroup.Effect of exacerbations on quality of life in patientswith chronic obstructive pulmonary disease: a 2 year followup study.Thorax 2004; 59: 387-95.

Gómez A, Zalacain R, Cabriada V, López L, Cancelo L, JacaC.Tumores bronquiales carcinoides. Análisis de 41 casos.RevClin Esp 2004; 204: 202-5.

Aspa J, Rajas O, Rodriguez de Castro F, Blanquer J, ZalacainR, Fenoll A, de Celis R, Vargas A, Rodriguez Salvanes F,Espana PP, Rello J, Torres A; Pneumococcal Pneumonia inSpain Study Group.Drug-resistant pneumococcal pneumonia:clinical relevance and related factors.Clin Infect Dis 2004;38:787-98.

Monreal M, Suarez C, Fajardo JAG, Barba R, Uresandi F, ValleR, Rondon P, and the RIETE Investigators.Management ofPatients with Acute Venous Thromboembolism: Findings fromthe RIETE Registry.Pathophysiol Haemost Thromb 2004; 33:330-4.


Fiz JA, Gáldiz J, Torres A, Jane R, Gea J, Alvarez F, MoralesR, Morera J.Monitorización de la presión muscular inspirato-ria mediante transductores acelerometros de superficie.Modelo animal (perros).XXXVII Congreso Nacional de laSociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica.(SEPAR). Madrid. 5-8 Junio 2004. Arch Bronconeumol 2004;40 (supl 2):67.

295



JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

296


Ansola P, Casanova J, Mariñán, Cabrera A, Iriberri M, Pérez J,Centeno E.Estadiaje prequirúrgico en el cáncer de pulmón.¿Es útil la PET?.XXXVII Congreso Nacional de la Sociedad.Española de Neumología y Cirugía Torácica.(SEPAR).Madrid. 5-8 Junio 2004. Arch Bronconeumol 2004; 40 (Supl2):77.

Temprano M, López de Santa María E, López L, Cancelo L,García L, Losada P, Gáldiz J.Variabilidad de la capacidad ins-piratoria en sujetos sanos y EPOC en reposo y en sanos enesfuerzo submáximo.XXXVII Congreso Nacional de la Socie-dad. Española de Neumología y Cirugía Torácica.(SEPAR).Madrid. 5-8 Junio 2004. Arch Bronconeumol 2004; 40 (Supl2): 70.

Martinez B, Pérez A, Marlasca C, Rumbero J, Gáldiz J, Gútie-rrez R.Cuidados de enfermería en el dolor agudo post-toraco-tomía mediante catéter epidural.XXXVII Congreso Nacional dela Sociedad Española de Neumología y Cirugía Toráci-ca,(SEPAR). Madrid. 5-8 Junio 2004. Arch Bronconeumol2004; 40 (supl 2): 23.

Cancelo L, Taboada J, Temprano M, García L, López L, Losa-da P, Llorente J.Factores predictores de abstinencia a cortoplazo tras tratamiento de deshabituación tabáquica.XXXVIICongreso Nacional de la Sociedad Española de Neumología yCirugía Torácica. (SEPAR). Madrid. 5-8 Junio 2004. ArchBronconeumol 2004; 40 (Supl 2): 97.

García L, Cancelo L, Temprano M, Losada P, Taboada J, Llo-rente J.Perfil del fumador que acude a una consulta de desha-bituación tabáquica de un hospital terciario y resultados deltratamiento.XXXVII Congreso Nacional de la Sociedad Espa-ñola de Neumología y Cirugía Torácica.(SEPAR). Madrid. 5-8Junio 2004. Arch Bronconeumol 2004; 40

Cancelo L, López Aranaga I, Temprano M, García L, Losada P,López L, Antoñana J.Tratamiento ambulatorio de las agudiza-ciones de la EPOC y el Asma con un programa de controldomiciliario.XXXVII Congreso Nacional de la Sociedad Espa-ñola de Neumología y Cirugía Torácica. Arch Bronconeumol2004; 40 (Supl 2): 21.

López de Santa María E, Castells C, Cancelo L, Ciruelos J,López L, Temprano M, Sobradillo V.Infección Tuberculosa encontactos de enfermos con diagnóstico de Tuberculosis Pul-monar.XXXVII Congreso Nacional de la Sociedad Española deNeumología y Cirugía Torácica. (SEPAR). Madrid. 5-8 Junio2004. Arch Bronconeumol 2004; 40 (Supl 2):

Gáldiz J, Barreiro E, Alvarez F, Llorens A, Mariñan M, De laPuente B, Esteras A, Gimenez M, Hussain SNA, Gea J.Effets ofchronic resistive loading on protein oxidation and antioxidantenzymes in the dog diaphragm.ERS Congress. Glasgow. 4-8Septiembre 2004. Eur Respir J 2004; 24 (suppl 48): 333s.

Resqueti VR, Gorostiza A, Sangeni M, Lopez de Santa Maria E,Gregonezi GAF, Gáldiz J, Casan P, Güell R.Nine-weeks homerespiratory rehabilitation in severe COPD patients-preliminary

results.ERS Congress. Glasgow. 4-8 Septiembre 2004. EurRespir J 2004; 24 (suppl 48): 633s.

Gáldiz J, Barreiro E, Alvarez FJ, Alvarez M, Gimenez M, Mari-ñan M, De la Puente B, Hussain SNA, Gea J.Effects of endu-rance training on protein oxidation and antioxidant enzymes inthe dog diaphragm.American Thoracic Society. Orlando(EEUU). Mayo 2004.

Coronell C, Orozco-Levi M, Gáldiz J, Ramirez-Sarmiento A,Broquetas JM, Gea J.Early Onset of Peripheral MuscleDysfunction in patients with mild COPD.American ThoracicSociety. Orlando (EEUU). Mayo 2004.

Zalacain R, Ulíbarri B, Bárcena I, Cancelo L, Bilbao A, BarrónJ.Valoración diagnóstica del antígeno neumocócico en orinaen las neumonías adquiridas en la comunidad.XI Congreso dela Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Micro-biología Clínica. Bilbao. 16-19 Mayo 2004.

López L, Uresandi F, Cancelo L, Temprano M, García L, Losa-da P, Sobradillo V.Análisis actualizado de los factores de ries-go de la Enfermedad Tromboembólica Venosa.XXXVII Con-greso Nacional de la Sociedad Española de Neumología yCirugía Torácica. (SEPAR). Madrid. 5-8 Junio 2004. ArchBronconeumol 2004; 40 (Supl 2): 8.


Gea J, Barreiro E, Gáldiz J, Orozco-Levi M.El estudio Broncusy la reducción en la hiperinsuflación pulmonar en pacientescon EPOC.Focus en Neumología II. Barcelona: ExcerptaMédica, 2004. Pp. 7-10.


Zalacain R.Agudizaciones de la EPOC. Estado actual del tra-tamiento antibiótico.IX Congreso de la Sociedad Madrileña deNeumología y Cirugía Torácica. Madrid. 22-23 Abril 2004.

SIMPOSIOSinposioak

Zalacain R.Novedades en infecciones respiratorias.XII Con-greso de la Sociedad Vasca-Navarra de Patología de AparatoRespiratorio. Laguardia. 26-27 Noviembre 2004.

PONENCIATxostenak

Zalacain R.Alternativa antibiótica en la neumonía adquirida enla comunidad. Ketólidos.Sesión Clínica General del HospitaldeTxagorritxu. Vitoria. 18 Marzo 2004.

Zalacain R.Antimicrobianos en las agudizaciones de la EPOC.¿Cuándo y cuáles?.XI Congreso de Urgencias y Emergenciasde Cataluña. Lleida. 25-26 Marzo 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A

Zalacain R.Novedades en el tratamiento antibiótico de lasagudizaciones de la EPOC.XI Congreso Nacional de la Socie-dad Española de Medicina General. Santiago de Compostela.9-12 Junio 2004.

Zalacain R.Tratamiento antibiótico en agudización deEPOC/Bronquitis crónica: nuevos objetivos.V Jornadas Rioja-nas de actualización en Neumología para Atención Primaria.Logroño. 13 Noviembre 2004.

Zalacain R.Antibióticos en las agudizaciones de la enferme-dad pulmonar obstructiva crónica. ¿Cuándo y cuáles?.-XXXVIII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Neu-mología y Cirugía Torácica (SEPAR). Madrid. 5-8

Uresandi F.Profilaxis primaria y secundaria: Indicaciones, fár-macos, dosis y duración.XI Curso Neumomadrid. Curso sobreAvances en la enfermedad tromboembólica venosa. Madrid.Marzo 2004.

Antoñana J.Programa de alta y control domiciliario enpacientes con exacerbación de EPOC.VII Reunión de Invierno

de Area de Enfermería y Fisioterapia SEPAR. Oviedo. 13Febrero 2004.

Uresandi F.Enfermedad tromboembólica venosa.XXXVII Con-greso Nacional SEPAR. Madrid. Junio 2004.

Uresandi F.Diagnóstico de la enfermedad tromboembólicavenosa. Procotolo diagnóstico, y en la mesa: Profilaxis de laenfermedad tromboembólica venosa.VI Reunión S.A.D.A.R.Avances en Neumología. Zaragoza. Noviembre 2004.

Zalacain R.Antibióticos en la agudización de la EPOC: ¿porqué, cuando y cuanto tiempo?.III Symposium sobre dudas,cuestiones e iniciativas en Asma y EPOC. Orense. 7-8 Mayo2004.

Zalacain R.Rapidez y erradicación: pilares básicos en el trata-miento de la agudización de la bronquitis crónica y laEPOC.IV Congreso de Atención Primaria de Castilla y León.Zamora. 6-8 Mayo 2004.

297




Bilbao G, Menchacatorre I, Uriguen M, Pomposo I, Garibi J,Bardón F, Urquidi I.Complicaciones intra-abdominales de lacirugía de la hernia discal lumbar.Neurocirugía 2004; 15:279-284

Lezcano E, Gomez-Esteban JC, Zarranz JJ, Lambarri I,Madoz P, Bilbao G, Pomposo I, Garibi J.Improvement in qua-lity of life in patients with advanced Parkinson's disease follo-wing bilateral deep-brain stimulation in subthalamicnucleus.Eur J Neurol 2004; 11: 451-4.

Bilbao G, Menchacatorre I, Uriguen M, Pomposo I, Bardon F,Urquidi I, Garibi JComplicaciones intra-abdominales de lacirugia de la hernia discal lumbar.Neurocirugia (Astur) 2004;15: 279-84.

Callado LF, Martin-Gomez JI, Ruiz J, Garibi JM, MeanaJJ.Imidazoline I(2) receptor density increases with the malig-nancy of human gliomas.J Neurol Neurosurg Psychiatry2004; 75: 785-7.

CURSOIkastaroak

Uriguen M.Tumores del SNC.Curso de Doctorado y especiali-zación Avances en Neurocirugía. Neurocriugía Pediátrica.Hospital de Cruces. Barakaldo. 20-21 Febrero 2004.

Aurrecoechea J.Tratamiento quirúrgico.Curso de Doctoradoy especialización Avances en Neurocirugía. NeurocriugíaPediátrica. Hospital de Cruces. Barakaldo. 20-21 Febrero2004.

Garibi JM.Indicaciones quirúrgicas en N-O (la neuronavega-ción, técnica e indicaciones).Curso de doctorado, especializa-ción y formación continua en Neuro-oncología. Bilbao 23Abril 2004.

Garibi J.Avances en NeurocirugíaCurso de doctorado y espe-cialización. CursoAcadémico 2003-4. Neurocirugía Pediátri-ca. Bilbao. 20-21Febrero 2004.

Pomposo I.Cirugía de las malformaciones congénitas.Cursode Doctorado y especialización Avances en Neurocirugía.Neurocriugía Pediátrica. Hospital de Cruces. Barakaldo. 20-21 Febrero 2004.

Pomposo I, Carrasco A.Presentación de casos clínicos I.Cursode doctorado, especialización y formación continua enNeuro-oncología. Bilbao. 23 Abril 2004.

Pomposo I, Carrasco A.Presentación de casos clínicosII.Curso de doctorado, especialización y formación continuaen Neuro-oncología. Bilbao. 24 Abril 2004.

Uriguen M.Tumores extraaxiales.Curso de doctorado, espe-cialización y formación continua en Neuro-oncología. Bilbao,24 Abril 2004.


Velasco F, Gomez JC, Zarranz JJ, Lambarri I, Ugalde J.Aste-rixis en lesiones focales cerebrales.Neurologia 2004; 19:

Lezcano E, Gomez-Esteban JC, Zarranz JJ, Lambarri I,Madoz P, Bilbao G, Pomposo I, Garibi J.Improvement in qua-lity of life in patients with advanced Parkinson's disease follo-wing bilateral deep-brain stimulation in subthalamicnucleus.Eur J Neurol 2004; 11: 451-4.

Zarranz JJ, Alegre J, Gomez-Esteban JC, Lezcano E, Ros R,Ampuero I, Vidal L, Hoenicka J, Rodriguez O, Atares B, Llo-rens V, Gomez Tortosa E, del Ser T, Munoz DG, de YebenesJG.The new mutation, E46K, of alpha-synuclein causes Par-kinson and Lewy body dementia.Ann Neurol 2004;55: 164-73.

Lezcano E, Gomez-Esteban JC, Zarranz JJ, Alcaraz R, AtaresB, Bilbao G, Garibi J, Lambarri I.Parkinson's disease-like pre-sentation of multiple system atrophy with poor response toSTN stimulation: a clinicopathological case report.MovDisord. 2004; 19: 973-7.

Gomez Esteban JC, Boyero S, Fernandez C, Sagasta A, PerezT, Velasco F, Allue I, Lezcano E, Zarranz JJ.Fallo barorreflejotras intervencion de un quemodectoma.Neurologia 2004; 19:452-5.

Zarranz JDejerine and Roussy: their publications and workRevNeurol 2004; 38: 699

PÓSTERPosterra

Gomez Esteban JC, Velasco F, Boyero S, Lezcano E, Rouco I,Barcena J, Mendibe M, Zarranz JJ.La ziprsidona mejora lossíntomas psicóticos sin empeorar la situación motora enpacientes con enfermedad de parkinson.SEN. Diciembre2004. Neurologia 2004; 19: 566.

Rouco I, Gomez Esteban JC, Lezcano E, Aniel Quiroga MA,Velasco F, Zarranz JJ.Utilidad del estudio del sistema neuro-vegetativo en el diagnóstico diferencial entre enfermedad deparkinson y atrofia multisistémica.SEN. Diciembre 2004.Neurologia 2004; 19: 661.


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

298




Carrasco A, González S, , Catalán G, Pomposo I, Bilbao G,Garibi J, Alonso C.Estudio del traumatismo craneo-encefálicoen el Hospital de Cruces.IX Congreso Nacional de la SociedadEspañola de Neurocirugía. Santander; 19-22 de mayo de2004

Hostalot C, Garibi J,López de Jesús, M, , Callado L, Sallés J,Meana J.J.Expresión de receptores cannabinoides en glio-blastoma multiforme humanoIX Congreso de la SociedadEspañola de Neurocirugía; Santander 19-22 de mayo 2004

Hostalot C, lopez de Jesus M, Callado L, Garibi J, Salles J,Meana JJ.Expresión de receptores cannabinoides en glioblas-toma multiforme humano.IX Congreso de la Sociedad Espa-ñola de Neurocirugía. Santander. 19-20 Mayo 2004.

Hostalot C, González Rodríguez S, Carrasco A, Bilbao G, Gari-bi J.Tumores intraventriculares.IX Congreso Nacional de la

Sociedad Española de Neurocirugía. Santander. 19 -22 Mayo2004.

PÓSTERPosterra

Carrasco A, Gonzalez S, Catalan G, Pomposo I, Alonso C,Hostalot C, Bilbao G, Garibi J.Estudio del traumatismo cra-neoencefálico en el Hospital de Cruces.IX Congreso Nacionalde la Sociedad Española de Neurocirugía. Santander. 19-22Mayo 2004.

PONENCIATxostenak

Garibi J, Zarranz J, Romner B, Wikkelsö C.Aspectos clínicosy terapéuticos de la hidrocefalia a presión normal.Bilbao. 15Diciembre 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A


Sanjurjo P, Ruiz-Sanz JI, Jimeno P, Aldamiz-Echevarria L,Aquino L, Matorras R, Esteban J, Banque M.Supplementationwith docosahexaenoic acid in the last trimester of pregnancy:maternal-fetal biochemical findings.J Perinat Med2004;32:132-6.

Matorras R, Monzó A.Análisis bibliométrico de la Revista Ibe-roamericana de Fertilidad.Rev Iberam Fertil 2004; 21: 125-6.

Matorras R.Endometriosis y reproducción.Actualidad y con-troversias en Ginecología 2004; 4: 6-9.

Gonzalez Lopera S, Moreno J, Lopez Duque JC, Ibañez E,Unamuno M, Rodriguez Escudero FJ.Adenosarcoma uterino.Nuestra casuística.Clin Invest Gin Obstet 2004; 31: 366-9.

Díez J, Moreno J, Pijoan JI, Ibañez E, Aguireegoikoa JA,Esteban J, Lujan S, Rodriguez Escudero FJ.Neoplasias vulva-res intraepiteliales e invasivas. Análisis de 142 casos.ProgObstet Ginecol 2004; 47: 472-9.

Moreno J, Lujan S, Menjon S, Rodriguez Oliver A, RodriguezEscudero FJ.Afectación axilar en carcinoma de mama tem-prano.Rev Senol Patol Mam 2004; 18: 70-3.Moreno J, Eizaguirre B, Díez J, Aguirregoikoa JA, Albisu M,Lujan S.Tumor phylloides maligno con estroma liposarcoma-toso.Clin Invest Gin Obst 2004; 31: 210-3.

Matorras R, Mendoza R, Exposito A, Rodriguez EscuderoFJ.Influence of the time interval between embryo catheterloading and discharging on the success of IVF.Hum Reprod2004;19: 2027-30. Epub 2004 Jun 10.

Gonzalez Lopera S, Moreno J, Lopez Duque JC, Ibañez E,Unamuno M, Rodriguez Escudero FJ.Adenosarcoma uterino.Nuestra casuística.Clin Invest Gin Obst 2004; 31: 366-9.

Osuna C, Matorras R, Pijoan JI, Rodriguez Escudero FJ.Oneversus two inseminations per cycle in intrauterine insemina-tion with sperm from patients' husbands: a systematic reviewof the literature.Fertil Steril 2004;82: 17-24. Comentado en:Fertil Steril. 2004 Jul;82(1):25-6; discusión 32-5. Fertil Ste-ril. 2004 Jul;82(1):27-9; discusión 32-5. Fertil Steril. 2004Jul;82(1):30-1; discusión 32-5.

Melchor JC.Rotura prematura de membranas. ProtocoloSEGO nº30.Prog Obstet Ginecol 2004; 47: 250-4.

CARTAEskutitza

Matorras R, Rodriguez escudero FJ, Expósito A.Reproductivehistory and Creutzfeld-Jakob disease.Hum Reprod2004;19:1235-6.

CURSOIkastaroak

Melchor JC.Toma de decisiones en Medicina Perinatal.Cursode Doctorado. Avances en Obstetricia y Ginecología.UPV/EHU. Leioa. Mayo 2004.


Moreno J, Aguirregoikoa JA, Albisu M, Lopez Duque JC, DíezJ, Rodriguez F, Lujan S, Rodriguez Escudero FJ.Carcinomamamario infiltrante pT1a. ¿Influye en el pronóstico la linfade-nectomía axilar y la quimioterapia?.XXVII Reunión de la Sec-ción de Ginecología Oncológica y Patología Mamaria. Palmade Mallorca. 6-8 Octubre 2004.

Rodriguez Escudero FJ.Cirugía laparoscópica versus cirugíalaparótomica en el carcinoma de endometrio y cérvix.III Jor-nada de Cirugía Endoscópica. Hospital de Basurto. Bilbao. 6Febrero 2004.

Díez S.Tumoración anexial compleja.III Jornada de CirugíaEndoscópica. Hospital de Basurto. Bilbao. 6 Febrero 2004.

Melchor JC, Valladolid A, Rueda M, Pérez T.The effect of folicacid, levofolinic acid and folic acid with vitamin B12 on redblood cell folate in helathy young women. A single-blind, ran-domized, controlled trial.XIX European Congress of PerinatalMedicine. Atenas (Grecia). 13-16 Octubre 2004.

Esteban J, Moreno J, Albisu M, Aguirregoikoa JA, CarrerasM, Rodriguez F, Díez J, Rodriguez Escudero FJ.Biopsia conmarcaje radiológico 2000-2003. ¿Rendimiento y técnica ade-cuada?.XXVII Reunión de la Sección de Ginecología Oncoló-gica y Patología Mamaria. Palma de Mallorca. 6-8 Octubre2004.

Albisu M, Aguirregoikoa J, Burgos J, Díez J, Moreno J, Rodri-guez F, Lujan S, Rodriguez Escudero FJ.Análisis de 21 casosde neoplasias intraepiteliales vulvares.XXVII Reunión de laSección de Ginecología Oncológica y Patología Mamaria.Palma de Mallorca. 6-8 Octubre 2004.

Albisu M, Moreno J, AguirregoikoaJA, Esteban J, RodriguezL, Barreiro M, Lujan S, Rodriguez Escudero FJ.Carcinomamamario palpable: ¿indicamos adecuadamente la cirugíaconservadora?.XXVII Reunión de la Sección de GinecologíaOncológica y Patología Mamaria. Palma de Mallorca. 6-8Octubre 2004.

Aguirregoikoa JA, Albisu M, Moreno J, Burgos J, Díez J,Lujan S, Rodriguez Escudero FJ.Carcinoma mamario pT1bpalpable vs. No palpable. ¿Son tumores diferentes?.XXVIIReunión de la Sección de Ginecología Oncológica y PatologíaMamaria. Palma de Mallorca. 6-8 Octubre 2004.

Moreno J, Aguirregoikoa JA, Albisu M, Esteban J, LopezDuque JC, Lujan S, Rodriguez Escudero FJ.Carcinoma

299

Obstetrizia eta GinekologiaObstetricia y Ginecología


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

300


mamario bilateral.XXVII Reunión de la Sección de GinecologíaOncológica y Patología Mamaria. Palma de Mallorca. 6-8Octubre 2004.

Matorras R.Presentación del estudio multicéntrico "Algo másen infertilidad gracias a los antagonistas".Laboratorios Orga-non. Barcelona. Julio 2004.

Ramon O, Matorras R, Exposito A, Corcostegui B, GonzalezLopera S, Albisu M, Rodriguez Escudero FJ.Antagonistas dela Gn-RH en las inseminaciones intrauterinas para evitar lasinseminaciones en fin de semana. XXV Congreso Nacional dela Sociedad Española de Fertilidad. La Coruña. Mayo 2004.

Albisu M, Ramon O, Corcostegui B, Aparicio V, AguirregoikoaJ, Matorras R.Tasa de embarazo en relación con el número deciclo de inseminación artificial intrauterina. XXV CongresoNacional de la Sociedad Española de Fertilidad. La Coruña.Mayo 2004.

Mendoza R, Exposito A, Corcostegui b; Matorras R, Ramon O,Etxanojauregui A, Ocerin I, Rodriguez Escudero FJ.Efecto dela duración de la trasnferencia sobre la tasa de embarazo enFIV/ICSI. XXV Congreso Nacional de la Sociedad Española deFertilidad. La Coruña. Mayo 2004.

Matorras R.avances en técnicas de reproducción asistida. Pre-sente y futuro en reproducción asistida.Simposio satélite. XXVCongreso Nacional de la Sociedad Española de Fertilidad. LaCoruña. Mayo 2004.

Albisu M, Burgos J, Aguirregoikoa JA, Rodriguez F, LopezDuque JC, Ibañez E, Moreno J, Díez J.Carcinoma de trompade Falopio. A propósito de un caso.XXVII Reunión de la Sec-ción de Ginecología Oncológica y Patología Mamaria. Palmade Mallorca. 6-8 Octubre 2004.

Matorras R.Avances en técnicas de reproducción asistida.Nuevos patrones farmacológicos. Introducción.Simposiosatélite. XXV Congreso Nacional de la Sociedad Española deFertilidad. La Coruña. Mayo 2004.


Melchor JC.Asistencia al parto normal.Cabero Loura L. Edi-tor. Aspectos médico-legales en la asistencia la parto. Madrid:Editorial Médica Panamericana, 2004. Pp.: 29-36. ISBN: 84-903-974-4.

Melchor JC.Consecuencias socio-sanitarias del parto pretér-mino.Cabero Loura L. Editor. Parto prematuro. Madrid: Edito-rial Médica Panamericana, 2004. Pp.: 11-7. ISBN: 84-7903-961-2.

SIMPOSIOSinposioak

Matorras M. (Moderador)Puede la hMG-HP mejorrar los resul-tados en reproducción asistida.Simposio satélite. XXV Con-

greso Nacional de la Sociedad Española de Fertilidad. LaCoruña. Mayo 2004.

PONENCIATxostenak

Matorras R.técnicas de reproducción asistida a partir de los40 años.reunión de la Asociación Vasca de Centros de Repro-ducción Asistida. Bilbao. Noviembre 2004-

Aguiregoikoa JA, Albisu M, Burgos J, Ibañez E, Moreno J,Lopez Duque JC, Díez J, Rodriguez Escudero FJ.Caso contro-vertido. Carcinoma de ovario.XXVII Reunión de la Sección deGinecología Oncológica y Patología Mamaria. Palma deMallorca. 6-8 Octubre 2004.

Albisu M, Aguirregoikoa JA, Moreno J, Ibañez E, Burgos J,Díez J, Rodriguez Escudero FJ.Caso controvertido. Carcino-ma endometrio.XXVII Reunión de la Sección de GinecologíaOncológica y Patología Mamaria. Palma de Mallorca. 6-8Octubre 2004.

Aguirregoikoa JA, Ibañez E, Albisu M, Burgos J, MorenoJ.Estudio comparativo del tratamiento quimioterápico encancer de ovario avanzado.XXVII Reunión de la Sección deGinecología Oncológica y Patología Mamaria. Palma deMallorca. 6-8 Octubre 2004.

Moreno J.Avances en el tratamiento sistémico del cancer demama. Enfermedad metastásica.XXVII Reunión de la Secciónde Ginecología Oncológica y Patología Mamaria. Palma deMallorca. 6-8 Octubre 2004.

Melchor JC.Prevención de la prematuridad. Programas socia-les.Encuentro Impacto social de la prematuridad. UniversidadInternacional Menendez Pelayo. Santander. 5-6 Julio 2004.

Melchor JC.Manejo perinatal de las pacientes seropositivas(VIH y hepatitis.V Reunión Anual de la Asociación Vasca deCentros de Reproducción Asistida. Bilbao. 12 Noviembre2004.

Matorras R.Expert's panel on Ovulation induction.Roma.Febrero 2004.

Matorras R.La transferencia embrionaria.Avances en MedicinaReproductiva. Clínica Zygos. Santiago de Compostela.Diciembre 2004.

Matorras R.La inducción de la ovulación.Clínica Tambre.Madrid. Noviembre 2004.

Matorras R.¿Hasta dónde podemos llegar en Técnicas deReproducción Asistida?.FVI- Extreme. Reus. Noviembre2004.

Matorras R.Inducción y prevención del síndrome de hiperesti-mulación ovárica.Reunión de la Sociedad Norte de Nefrolo-gía. Logroño. Noviembre 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A

Matorras R.Indicaciones masculinas de la reproducción asis-tida.Congreso Nacional de la Sociedad Española de Contra-cepción. Bilbao. Octubre 2004.

Matorras R.Resultados perinatales. Las pérdidas reproducti-vas tempranas.Simposio Síndrome de Ovario Poliquístico.UPV/EHU. Leioa. Abril 2004.

Melchor JC.Atención perinatal al recién nacido de muy bajopeso.VI Simposio Internacional de Neonatología. Bilbao. 1-2Octubre 2004.

Matorras R.Gestión eficaz de Unidades de Reproducción Asis-tida.Primer evento extraordinario del Institute for InternationalResearch para Equipos Multidisciplinares de RreproducciónAsistida. Madrid. Septiembre 2004.

Matorras R.Vaginosis bacteriana. La vitamina C: una nuevaalternativa terapéutica.Sociedad Cantabra de Obstetricia yGinecología. Santander. Febrero 2004.

Matorras R.Diagnóstico del síndrome de ovario poliquístico.Nuevos criterios.Síndrome de Ovario Poliquístico. InstitutoBernabeu. Alicante. Abril 2004.

Matorras R.La inseminación artificial hoy.XXV CongresoNacional de la Sociedad Española de Fertilidad. La Coruña.Mayo 2004.

Matorras R.Socio-demografía de la esterilidad y los tratamien-tos de reproducción asistida.Jornada sobre La Ley de Repro-ducción Asistida Humana y sus modificaciones. Clínica Eus-kalduna. Bilbao. Abril 2004.

Matorras R.Hirsutismos y sistema endocrino.Simposio Sín-drome de Ovario Poliquístico. UPV/EHU. Leioa. Abril 2004.

Matorras R.the implantation of one embryo is promoted byimplantation of other embryos.2º Congreso Portugues deMedicina de reproduÇao. Oporto (Portugal). Octubre 2004.

Matorras R.La fertilidad en la perimenopausia.Congreso de laAsociación Española para el Estudio de la Menopausia. Gra-nada. Mayo 2004.

WEBSWebak

Melchor JC.Emabarazo y parto gemelar.protocolo SEGO nº33. 2004. Http://www.sego.es/contenido/sego_servicios.htm

Melchor JC.Amenaza de parto pretérmino.Protocolo SEGOnº10. 2004. http:// www.sego.es/contenido/sego_servicios.

Melchor JC.Infección urinaria y gestación.Protocolo SEGOnº18. 2004. Http://www.sego.es/contenido/sego_servi-cios.htm

301


Onkologia MedikoaOncología Médica


Isla D, Sarries C, Rosell R, Alonso G, Domine M, Taron M,Lopez-Vivanco G, Camps C, Botia M, Nunez L, Sanchez-Ronco M, Sanchez JJ, Lopez-Brea M, Barneto I, Paredes A,Medina B, Artal A, Lianes P.Single nucleotide polymorphismsand outcome in docetaxel-cisplatin-treated advanced non-small-cell lung cancer.10th World Congress of the Internatio-nal Association for the Study of Lung Cancer. Vancouver (CANADA). Agosto 2003. Ann Oncol 2004;15: 1194-203.

Lopez-Vivanco G.Biweekly administration scheme with gem-citabine and Cisplatin in advanced and metastatic non-smallcell lung cancer.Curr Oncol Rep 2004;6 Suppl 1:S5-7.

Muñoz A, Fuente N, Barcelo R, Rubio I, Ferreiro J, LopezVivanco G.Factores pronosticos y predictivos en pacientescon cancer de origen desconocido tratados con un esquemade quimioterapia con paclitaxel.Med Clin (Barc) 2004;122:

Alberola V, Sarries C, Rosell R, Taron M, de las Penas R,Camps C, Massuti B, Insa A, Garcia-Gomez R, Isla D, Artal A,

Muñoz MA, Cobo M, Bover I, Gonzalez-Larria JL, Terrasa J,Almenar D, Barcelo R, Diz P, Sanchez-Ronco M, SanchezJJ.Effect of the methylenetetrahydrofolate reductase C677Tpolymorphism on patients with cisplatin/gemcitabine-treatedstage IV non-small-cell lung cancer.Clin Lung Cancer 2004; 5:360-5.

Barcelo R, Muñoz A, Rodriguez P, Perez T.Urgencias en onco-logía.Gac Med Bilbao 2004; 101: 11-5.

Rubio I, Ferreiro J, Pérez T.Infecciones en el paciente oncoló-gico. Neutropenia febril.Gac Med Bilbao 2004; 101: 53-8.

Mañe JM, Fernandez R, Muñoz A, Rubio I, Ferreiro J, Lopez-Argumedo G, Barcelo R, Lopez-Vivanco G.Preradiation che-motherapy with VM-26 and CCNU in patients with glioblasto-ma multiforme.Tumori 2004; 90: 562-6.

Vanhoefer U, Rougier P, Borner M, Muñoz A, Van Laethen JL,Sobrero A.Irinotecan in combination with new agents.Eur JCancer Suplements 2004; 2: 14-20. Second Clinical investi-gadors Updtae. Meeting on Gastrointestinal Cancer. Tenerife.11 Octubre 2003.


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

302


CARTAEskutitza

Fuente N, Mañe JM, Barcelo R, Muñoz A, Perez-Hoyos T,Lopez-Vivanco G.Tumor lysis syndrome in a multiple myelo-ma treated with thalidomide.Ann Oncol 2004;15: 537.

Muñoz A, Barcelo JR, Lopez-Vivanco G.Gemcitabine anddocetaxel as front-line chemotherapy in patients with carcino-ma of an unknown primary site.Cancer 2004; 101: 653-4;respuesta autor 654-5.

Muñoz A, Rubio Etxebarria I, Lopez-Vivanco G.¿Y que es lomejor para el paciente con cancer de pulmon?Arch Bronco-neumol 2004;40: 385-6; respuesta autor 386.

CURSOIkastaroak

Ferreiro J.Quimioterapia: efectos secundarios.CursoTeórico-Práctico de Oncología para Enfermería. Colegio de Diploma-dos en Enfermería de Bizkaia. Febrero 2004.

Fernandez R.Taller CASPE.Hospital de Cruces. Barakaldo.2004.

Muñoz A.Tratamiento paliativo con hormonoterapia.Curso deEspecialización en Cuidados Paliativos. Universidad de Deus-to. Bilbao. 4 Octubre 2004-Mayo 2005.

Mañe JM.Planificación del tratamiento oncológico.Curso deEspecialización en Cuidados Paliativos. Universidad de Deus-to. Bilbao. 4 Octubre 2004-Mayo 2005.

Barceló R.Tratamiento paliativo con quimioterapia.Curso deEspecialización en Cuidados Paliativos. Universidad de Deus-to. Bilbao. 4 Octubre 2004-Mayo 2005.

Lopez Vivanco G.Introducción al tratamiento oncológi-co.Curso de Especialización en Cuidados Paliativos. Universi-dad de Deusto. Bilbao. 4 Octubre 2004-Mayo 2005.

Barcelo R.Ultimas voluntades: el testamento vital.CursoTeóri-co-Práctico de Oncología para Enfermería. Colegio de Diplo-mados en Enfermería de Bizkaia. Febrero 2004.

Fernandez R.El seguimiento del paciente con cancer.Curso-Teórico-Práctico de Oncología para Enfermería. Colegio deDiplomados en Enfermería de Bizkaia. Febrero 2004.

Barcelo JR.Marcadores tumorales.Curso de Bioquímica Clíni-ca. EHU/UPV. Leioa. Mayo 2004.

Viteri A.Quimioterpia paliativa.CursoTeórico-Práctico deOncología para Enfermería. Colegio de Diplomados en Enfer-mería de Bizkaia. Febrero 2004.

Lopez Vivanco G.Prevención secundaria del cancer.CursoTeó-rico-Práctico de Oncología para Enfermería. Colegio deDiplomados en Enfermería de Bizkaia. Febrero 2004.

Fuente N.Control de síntomas en el paciente con cancer.Cur-soTeórico-Práctico de Oncología para Enfermería. Colegio deDiplomados en Enfermería de Bizkaia. Febrero 2004.

Barcena I.Quimioterapia: efectos secundarios. Cuidados deenfermería.CursoTeórico-Práctico de Oncología para Enfer-mería. Colegio de Diplomados en Enfermería de Bizkaia.Febrero 2004.

Prieto C.Preparación y administración de citostáticos.Curso-Teórico-Práctico de Oncología para Enfermería. Colegio deDiplomados en Enfermería de Bizkaia. Febrero 2004.

Martinez A.Hormonoterapia, inmunoterapia y otros tratamien-tos del cancer.CursoTeórico-Práctico de Oncología paraEnfermería. Colegio de Diplomados en Enfermería de Bizkaia.Febrero 2004.

De Prado C.Aspectos psicológicos del paciente con cancer.Información y comunicación.CursoTeórico-Práctico de Onco-logía para Enfermería. Colegio de Diplomados en Enfermeríade Bizkaia. Febrero 2004.

Gamboa I, Gutierrez C.Nutrición en el paciente con can-cer.CursoTeórico-Práctico de Oncología para Enfermería.Colegio de Diplomados en Enfermería de Bizkaia. Febrero2004.

Mañe JM.Incidencia y mortalidad de cancer. Registros detumores.CursoTeórico-Práctico de Oncología para Enferme-ría. Colegio de Diplomados en Enfermería de Bizkaia. Febre-ro 2004.

Perez T.Tratamiento del dolor en el paciente con cancer.Cur-soTeórico-Práctico de Oncología para Enfermería. Colegio deDiplomados en Enfermería de Bizkaia. Febrero 2004.

Pardo M.Urgencias en oncología.CursoTeórico-Práctico deOncología para Enfermería. Colegio de Diplomados en Enfer-mería de Bizkaia. Febrero 2004.

Rubio I.Infecciones en el paciente oncológico.CursoTeórico-Práctico de Oncología para Enfermería. Colegio de Diploma-dos en Enfermería de Bizkaia. Febrero 2004.

Muñoz A.Historia natural, estadificación y principios del trata-miento del cancer.CursoTeórico-Práctico de Oncología paraEnfermería. Colegio de Diplomados en Enfermería de Bizkaia.Febrero 2004.

Lopez Argumedo G.Prevención primaria del cancer.CursoTeó-rico-Práctico de Oncología para Enfermería. Colegio deDiplomados en Enfermería de Bizkaia. Febrero 2004.


Rubio I, Pardo M, Mañe JM, Carrera S, Fuente N, Viteri N, GilNegrete A, Barcelo R, Lopez Vivanco G, Muñoz A, Lopez


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A

Argumedo G.Cisplatino + Paclitaxel (CP): resultados en can-cer de pulmon no microcítico (CPNCP) y comparación res-trospectiva con cispltino+gemcitabina (CG) y MIC.V Congre-so de la Federación de Sociedades Españolas de Oncología.Valencia. 2004.

Lopez Vivanco G.El esquema de administración quincenal:Gemcitabina/Cisplatino.Consultoría Clínica en esquemas deadministración quincenal. Lilly SA. Madrid. 20 Febrero 2004.

Viteri A, Barcelo galindez R, Rubio I, Fernandez R, Muñoz A,Fuente N, Perez Hoyos T, Lopez Argumendo G, Mañe JM,Lopez Vivanco G.Csiplatin and capecitabine as first-line the-rapy for advanced gastric or gastroesophageal junction ade-nocarcinoma.40th Annual Meeting of the American Society ofClinical Oncology (ASCO). New Orleans (EEUU). 2004. JClin Oncol 2004; 14(Supl.S): 4187.

Lopez Vivanco G, Muñoz A, Mañe JM, Ferreiro J, Rubio I,Fuente N, Perez Hoyos T, Lopez Argumedo G, Viteri A, Barce-lon Galindez R.Combination of oxaliplatin and capecitabine(CAPOX) in fist and secorn-line treatment for metastatic colo-rectal carcinoma (MCRC).40th Annual Meeting of the Ameri-can Society of Clinical Oncology (ASCO). New Orleans(EEUU). 2004. J Clin Oncol 2004; 14(Supl.S): 3701.

Viteri A, Fernandez R, Barcelo R, Muñoz A, Ferreiro J, LopezVivanco G, de Prado C, Muhiladin J, Rubio I, Mañe JM, PardoM.Combinación de cisplatino y capecitabina como primeralínea de quimioterapia palitiva en pacientes con adenocarci-noma gastrico localmente avanzado y metastasico.V Congre-so de la Federación de Sociedades Españolas de Oncología.Valencia. 2004.

Fernandez R, Fuente N, Barcelo R, Perez Hoyos T, Viteri A,Rubio I, Goikoetxea M, Mañe JM, Muñoz A, Lopez VivancoG.Induction cDDP-5FU (PF) followed by chemoradiation witha new carboplatin schedule in advanced head and neck can-cer.15th International Congress on Anti-Cancer Treatment.Paris (Francia). 2004.

LeChevalier T, Gatzemeier U, Breton JL, Cigolari S, Stewart D,Von Pawel J, Firvida JL, Barcelo JR, Shen L, Loh EY.A radno-mized phase III trial of tirapazamine (T) in combination with cis-platin (C) and vinorelbina (V) versus cisplatin and vinorelbine inadvanced non-small cell lung cancer (NSCLC).29th Congress ofEuropean Society of Medical Oncology. Viena (Austria). 2004.

Fuente N, Muñoz A, Mañe JM, Viteri A, lopez Vivanco G,Lopez Argumedo G, Muhialdin J, Martinez Bueno A, RoblesMJ, Perez Hoyos T, Rubio I.Mitomicina-C (MMC) y 5-fluorou-racilo (5FU) como tratamiento adjuvante tras resección com-pleta de cancer gástrico.V Congreso de la Federación deSociedades Españolas de Oncología. Valencia. 2004.


Ferreiro J. (Moderador)Papel de los inhibidores de la aromatasaen la adjuvancia en el cancer de mama.Bilbao. 17 Junio 2004.

Lopez Vivanco G. (Moderador)Gestión de la hospitalización.VTaller de expertos sobre Gestión en Oncología Médica.Madrid. 23 Septiembre 2004.

PÓSTERPosterra

Gottfried M, Ramlau R, Krzakowski M, Novakova L, SzzesnaA, Barcelo J, Perng R, Grunenwald D.Vinorelbine (NVB)-based triplet with ifosfamide (IFO) and cisplatin (NIP) asinduction chemotherapy (CT) to increase resection rate inmarginally unresectable non samll-cell lung cancer (NSCLC)patients (pts).40th Annual Meeting of the American Society ofClinical Oncology (ASCO). New Orleans (EEUU). 2004. JClin Oncol 2004; 14(Supl.S): 7165.

Muñoz A, Salud A, Alonso V, Escudero P, Sanz JJ, Martin C,Ribera F, Yubero A, Garcia Giron C, Lopez Vivanco G.Final analysis of irinotecan (CPT11) and capecitabine (X) as first-line treatment of locally adavcned (LA) or metastatic colorec-tal carcinoma (MCRC).40th Annual Meeting of the AmericanSociety of Clinical Oncology (ASCO). New orleans (EEUU).2004. J Clin Oncol 2004; 14: 3610.

Mañe JM, Rubio I, Lopez Vivanco G, Viteri A, Muñoz A, Bar-celo R, Fernandez R, Fuente N, Perez Hoyos T.Paclitaxel (TX)in advanced head and neck (H&N) and esophageal (ES)tumors heavily pretreated. Study with three different schedu-les.15th International Congress on Anti-Cancer Treatment.Paris (Francia). 2004.

Massuti B, Camps C, Barcelo JR, Garrido P, Viñolas N, Bar-neto I, Guillot M, Bover I, Jimenez M, Chaib C.Weekly paclita-xel (PCT) in non smal-cell lung cancer (NSCLC): results inolder or frail patients. A Spanish Lung Cancer Group Trial.(GECP00-02).40th Annual Meeting of the American Societyof Clinical Oncology (ASCO). New Orleans (EEUU). 2004. JClin Oncol 2004; 14(Supl.S): 8044.

Rubio I, Fuente N, Ferreiro J, Viteri A, Fernandez R, Pardo M,Blazquez J, Lopez Argumedo G, Muñoz A, Lopez VivancoG.Treatment of advanced non-small cell lung cancer(NSCLC) with cisplatin and paclitaxel: results and retrospec-tive comparison with cisplatin + gemcitabine and MIC.15thInternational Congress on Anti-Cancer Treatment. Paris(Francia). 2004.

Lopez Vivanco G, Rubio I, Pardo M, Mañe JM, Muhialdin J,Muñoz A, Viteri A, Ferreiro J, lopez Argumedo G, BarceloR.Determination of gemcitabine (G) dose in prolonged infu-sion (PI) given biweekly with cisplatin (P) in locally advancedand metastatic non small cell lung cancer (NSCLC).29thCongress of European Society of Medical Oncology. Viena(Austria). 2004.

Viteri A, Rubio I, Lopez Vivanco G, Muñoz A, Barcelo R, MañeJM, Fernandez R, Muhialdin JS, Lopez Argumedo G.Combi-nation of cisplatin and capecitabine as first line therapy formetastatic gastric cancer.15th International Congress onAnti-Cancer Treatment. Paris (Francia). 2004.

303



JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

304


Fuente N, Viteri A, Muñoz A, Barcelo R, Rubio I, Lopez Vivan-co G, Pardo M, Ferreiro J, Mañe JM, Fernandez RMytomicin-c (MMC) and 5-fluorouracil (5FU) as adjuvant treatment aftercomplete resection of gastric adenocarcinoma.15th Interna-tional Congress on Anti-Cancer Treatment. Paris (Francia).2004.

Lopez Vivanco G, Rubio I, Viteri A, Muñoz A, Fernandez R,Fuente N, Ferreiro J, Pardo M, Lopez Argumedo G, Barrene-txea G.Results of adjuvant chemotherapy in colo-rectal can-cer: six years experience in a hospital.15th International Con-gress on Anti-Cancer Treatment. Paris (Francia). 2004.

Barcelo R, Mañe JM, Lopez Argumedo G, Muhialdin J, MuñozA, Perez Hoyos T, Viteri A, Rubio I, Lopez Vivanco G.Raltitre-xed and Capecitabine(RAL/CAP) as last line chemoterapy inmetastatic colo-rectal cancer.15th International Congress onAnti-Cancer Treatment. Paris (Francia). 2004.

Ramlau R, Souquet PJ, Sun X, Lopez Vivanco G, Afenjar K,Colin C, Krzakowski M.Results of a phase I/II and pharmaco-kinetic study of vinflunine (VFL) in combination with cisplatin(CDDP) for primary treatment of advanced non small-celllung cancer (NSCLC).40th Annual Meeting of the AmericanSociety of Clinical Oncology (ASCO). New Orleans (EEUU).2004. J Clin Oncol 2004; 14(Supl.S): 7110.

Rubio R, Muñoz A, Viteri A, Pardo M, Fuente N, Mañe JM, Ika-ran A, Barcelo R, Lopez Argumedo G, Lopez Vivanco G.Corre-lation between clinical and postmortem diagnoses in cancerpatients.29th Congress of European Society of Medical Onco-logy. Viena (Austria). 2004.

Muñoz A, Perez Hoyos T, Muhialdin J, Mañe JM, Rubio I, Vite-ri A, Ferreiro J, Lopez Vivanco G, Lopez Argumedo G, Barce-lo R.Oxiliplatin and Capecitabine (CAPOX) is an active com-bination as first and second line treatment for patients withmetastatic colorectal carcinoma (MCRC).15th InternationalCongress on Anti-Cancer Treatment. Paris (Francia). 200.

Lopez Argumendo G, Perez Hoyos T, Rubio I, Muñoz A, MañeJM, Viteri A, Pardo M, Barcelo R, Martinez A, Lopez VivancoG.Capecitabine (C) in combination with cisplatin (P) for recu-rrent and/or metastat ic squamous cell carcinoma of head andneck (HN).29th Congress of European Society of MedicalOncology. Viena (Austria). 2004.

Gottfried M, Ramlau R, Krzakowski M, Novakova L, SzczesnaA, Barcelo R, Pardo M, Muhialdin J, Robles MJ, de PradoM.Oxaliplatino y capecitabina (XELOX) en pacientes concancer colorrectal metastásico (CCRM) refractarios a irinote-can.V Congreso de la Federación de Sociedades Españolas deOncología. Valencia. 2004.

Fernandez R, Barcelo R, Pardo M, Lopez Vivanco G, LopezArgumedo G, Ancizar N, Gil Negrete A, Muñoz A, Rubio I,Mañe JM, Viteri A.Eficacia y toxicidad de quimioterapia deinducción con CDDP-5FU seguida de n nuevo esquema dequimio-radioterapia con carboplatino en tumores de cabeza ycuello localmente avanzados.V Congreso de la Federación deSociedades Españolas de Oncología. Valencia. 2004.

Lopez Vivanco G, Muñoz A, Ferreiro J, Martinez Bueno A,Perez Hoyos T, Rubio I, Carrera S, Viteri A, Prado M, BarceloR, Fuente N.Capecitabina (CAP) concomitante a radioterapia(RT) preoperatoria en cancer rectal.V Congreso de la Federa-ción de Sociedades Españolas de Oncología. Valencia. 2004.

Lopez Argumedo G, Mañe JM, Lopez Vivanco G, Viteri A,Muhialdin J, Perez Hoyos T, de Prado C, Fuente N, MartinezBueno A, rubio I, Muñoz A.Valoración de la combinación Pla-tino (P) + Capecitabina (C) en carcinoma de cabeza y cuello(CyC).V Congreso de la Federación de Sociedades Españolasde Oncología. Valencia. 2004.

Mañe JM, Barcelo R, Muñoz A, Fernandez R, Lopez VivancoG, Gil Negrete A, Muhialdin J, Robles Mj, Sancho A, CarreraS, Ferreiro J.Resultados de tres esquemas diferentes de taxol(TX) en tumores de cabeza y cuello y esofágicos avanzadospreviamente tratados.V Congreso de la Federación de Socie-dades Españolas de Oncología. Valencia. 2004.

Muñoz A, Viteri A, Rubio I, Alvarez A, Mañe JM, Pardo M, fer-nandez R, Lopez Argumedo G, Barcelo R, Lopez VivancoG.Oxaliplatin and capecitabine (CAPOX) is active and feasi-ble for irinotecan refractory metastatic colorectal carcinoma(MCRC).29th Congress of European Society of Medical Onco-logy. Viena (Austria). 2004.

PONENCIATxostenak

Muñoz A.Xeloda en el cancer colorectal metastasico. XELIRI,una buena opción terapeutica.Xeloda, 3 años en españa. Bar-celona. 30 Abril 2004.

Muñoz A.The medical oncologist in multidisciplinary treat-ment approaches.II Educational Symposium of the SpanishLung Cancer Group. Bilbao. 25-26 Noviembre 2004.

Barcelo R.Vinorelbina en monoterpia en cancer de pulmónavanzado.Reunión de expertos en cancer de pulmón. Bilbao.17 Septiembre 2004.

Lopez Vivanco G.PLATAX: First-line outcome. SNPs. Transla-tional trials.II Educational Symposium of the Spanish LungCancer Group. Bilbao. 25-26 Noviembre 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A


Bilbao P.La glutamina en el tratamiento de soporte al enfermooncológico.Societat Catalana d'Alimentació i Dietetica Clini-ca. Academia de Medicina. Barcelona. 16 Noviembre 2004.

CURSOIkastaroak

Bilbao P, Palomares T.La Radioterapia en N-O. Indicaciones,técnicas, resultados y efectos secundarios.Curso de Doctora-do Especialización y Formación Contínua en Neuro-Oncolo-gía. UPV/EHU. Leioa. 23-24 Abril 2004.


Palomares T, Goicoechea M, Boveda E, del Hoyo O, Ruiz B,Garcia JM, Espinosa JM, Loayza A, Marcos F, Bilbao P.Roleof the degree of differentiation of tumour cells on the respon-se to buthionine sulfoximine induce inhibition of glutahionsynthesis.15th International Congress on Anti-Cancer Treat-ment. Paris (Francia). 9-12 Febrero 2004.

Palomares T, Castro B, del Olmo M, Gonzalez velasco J, Bil-bao P, Alonso Varona A.Effect of buthionine sulfoximine onthe tumorigenic potential of rhabdomyosarcoma celllines.European association for cancer Research. EACR. Inn-sbruck (Austria). 3-6 Julio 2004.

Bilbao P, Gonzalez M, del Olmo M, Castro B, Alonso VaronaA, Palomares T.L-oxothiazolidine-carboxylato as a radiosensi-tizier for oral carcionmas: in Vitro study with the tumor cellline SCC-25.ESTRO-23. Amsterdam (Holanda). 24-28 Octu-bre 2004.

Palomares T, Gonzalez Velasco J, Bilbao P.Las nuevas tecno-logías de la comunicación y la información (TIC's) como ele-mentos facilitadores motivacionales y de la participación acti-va del alumno.I Congreso de la Sociedad de Educación Médi-ca de Euskadi. SEMDE. Donostia. 23-25 Junio 2004.

Casquero F, Goicoechea M, Boveda E, del Hoyo E, Pijoan JI,Ruiz B, Frias A, Ortiz de Zarate R, Usategui B, celeiro J, Loay-za A, Marcos F, Bilbao P.Tratamiento adjuvante con radiote-rapia externa y braquiterapia de alta tasa de dosis en pacien-tes con tumores de endometrio operados. Análisis de resulta-dos y efectos secundarios.V Congreso Nacional de la Federa-ción de Sociedades oncológicas (FESEO). Valencia. 17-19Noviembre 2004.

Casquero F, Goicoechea M, Boveda E, del Hoyo O, Pijoan JI,Ruiz B, Gonzalez JM, Firas A, Loayza A, Espinosa JM, MarcosF, Usategui B, Bilbao P.Resultados del tratamiento con bra-quiterapia de alta tasa de dosis como boost en cancer de

mama conservador.V Congreso Nacional de la Federación deSociedades oncológicas (FESEO). Valencia. 17-19 Noviem-bre 2004.

Casquero F, Goicoechea M, Boveda E, del Hoyo O, Ruiz B,Garcia JM, Espinosa JM, Loayza A, Marcos F, Bilbao P.Adyu-vant treatment with external radiotherapy and high-dose-ratebrachotherapy in patients with endometrial tumours pre-viously treated with surgery. Analysis of results and secon-dary effects.Joint Barchytherapy Meeting. GEC-ESTRO-ABS-GLAC. Barcelona. 13-15 Mayo 2004. Radiother Oncol71:49 supl 2 may 2004.

PÓSTERPosterra

Casquero F, Goicoechea M, del Hoyo O, Boveda E, Ruiz B,Celeiro J, Ortiz de Zarate R, Usategui B, Marcos F, BilbaoP.High dose rate brachytherapy in conservative treatment ofbreast cancer. A ambulatory method. Analysis of results.JointBrachytherapy Meeting. GEC-ESTRO-ABS-GLAC. Barcelo-na. 13-15 Mayo 2004. Radiother Oncol 71: 131 Supl 2 may

González J, Torres A, Fernández K, Modroño JI, Chica Y,Sáez FJ, Chomón MJ, López C, Bilbao P, Palomares T.Lastecnologías de la información y comunicación (TIC´s) comoelemento didáctico de autoaprendizaje y facilitador motiva-cional.IV Congreso de Aplicación de las Nuevas Tecnologíasen la Docencia Presencial y E-Learning. Universidad Carde-nal oria. CEU. Valencia. 19-20 Octubre 2004.

PONENCIATxostenak

Casquero F.Actaulización en Radioterapia Pediátrica. Radio-terapia intersticial.IX Jornadas de Actualización en Oncologíay hematología Pediátrica. Hospital Vall d'Hebron. Barcelona.8 Octubre 2004.

Casquero F.Tratamioento del dolor y del tenesmo rectal conFentanilo TTS en pacientes tratados con radioterapia pélvi-ca.Jornada de Actualización en Analgesia. Iniciativa Allevia-re. Pals (Gerona). 24 septiembre 2004.

Casquero F.Papel de la braquiterapia en la oncología actual.Braquiterapia del cancer ginecológico.V Congreso Nacionalde la Federación de Sociedades oncológicas (FESEO). Valen-cia. 17-19 Noviembre 2004.

Casquero F.Control del dolor y tenesmo rectal con fentaniloTTS en pacientes tratados con radioterapia pélvica.Jornadade Actualización del tratamiento del dolor en Ginecología. Bil-bao. 30 Noviembre 2004.

Bilbao P.Multimodality treatment.GECP. Grupo español deCancer de Pulmón. Bilbao. 25-26 Nviembre 2004.

305

Onkologia erradioterapikoaOncología Radioterápica

HAUR-KARDIOLOGIACARDIOLOGÍA INFANTIL


Cabrera Duro A, Rodrigo Carbonero D, Martinez Corrales P,Aramendi Gallardo G, Alcibar Villa J, Lopez de Heredia J,Romero Ibarra C.Tetralogía de Fallot con agnesia de valvulapulmonar en el recien nacido y lactante. Correción comple-ta.An Pediatr (Barc) 2004; 60: 180-3

Rodrigo Carbonero D, Cabrera Duro A, Martinez Corrales P,Rios Altolaguirre G, Alcibar Villa J, Aramendi Gallardo J,Barrera Portillo MC, Pastor Menchaca E, Cabrera ZubizarretaA.Resonancia magnética y gammagrafía de perfusión pulmo-nar en casos de tetralogía de Fallot operadosAn Pediatr(Barc) 2004; 60: 153-60

HAUR-KIRURGIACIRUGÍA INFANTIL


Blanco J,Oliver Llinares F, Prado Férnandez C.Invaginaciónrecidivante y tratamiento quirúrgico en el niño.Bol Soc VasNav Ped 2004; XXXVII: 5-9.

González Landa G, Sanchez Ruiz Fernandez I.Actaulización enla rehabilitación integral de las fisuras labiopalatinas.Bol SocVas Nav Ped 2004; XXXVII: 24-7.

CURSOIkastaroak

Alfonso L.Curso de Tecnología en la Cirugía Endoscópi-ca.XXV Congreso Nacional de Cirugía. 2004.

Blanco J.Curso sobre Eneuresis.Curso Nacional de Eneure-sis. Málaga. Marzo 2004.

López P.Curso de Cirugía PediátricaCurso de Cirugía Pediatri-ca. Madrid. Mayo 2004.


Miró J.Estenosis Laringotraqueales.Reunión de la SociedadVasca de ORL Pediatrica. Bilbao. Mayo 2004.

Oliver F, Blanco J, Prado C.Formación de cirujanos pediátri-cos en Angola. Una experiencia de cooperación.XXV Congre-so Nacional de Cirugía. Madrid. Noviembre 2004.

Rodriguez Bilbao E.Presentación página Weeb de la GEEP.Proyecto de gestión de conocimiento en Endocirugía Pediátri-ca.XX Reunión Avances en Cirugía Pediátrica. Reunión deGEEP. Oviedo. 4-5 Marzo 2004.


González Landa G.Malformaciones orofaciales.XLIII CongresoNacional de Cirugía Pediátrica. Toledo. 2004.

González Landa G.Valoración de Modelos8th European Cra-niofacial Reunion. Lubiana (Eslovenia). 9-10 Septiembre


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

306


PediatriaPediatría

VIDEOBideoak

Murueta-Goyena F, Valcarcel F, Ordozgoiti D.18 años deinvestigación en electromedicina para el diagnóstico y trata-miento de la patología rino-otológica.XVIII Congreso de laSociedad Vasca de Otorrinolaringología. Bilbao. 26-27


Murueta-Goyena F, Valcarcel F, Rodriguez Adrados F.Le Mini-Audiometro pocket digital.III Congrès de la Société FranÇaised'ORL et de Chirurgie de la face et du Cou. Paris (Francia).10-12 Octubre 2004.

PÓSTERPosterra

Miró JL.Amigdalitis. Indicaciones de la amigdalectomía yadenoidectomía. Apnea en el niño.Congreso Nacional de laSociedad Española de Otorrinolaringología y Patología Cérvi-co-facial. Donosti-San Sebastián 11-15 octubre 2004.

Murueta-Goyena F, Valcarcel F, Onaniel V, Bañuelos S, Tolo-sa A.El Mini-Audómetro Pocket Digital con micropresador ypantalla líquida.XVIII Congreso de la Sociedad Vasca de Oto-rrinolaringología. Bilbao. 26-27 Noviembre 2004.

Murueta-Goyena F, Fiz L, Valcarcel F.Dilatador ergonómicodel vestíbulo nasal.XVIII Congreso de la Sociedad Vasca deOtorrinolaringología. Bilbao. 26-27 Noviembre 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A

Miró J.Síndrome de apnea del sueño en los niños.55 Congre-so Nacional de Otorrinolaringología. Donostia. 11-13 Octubre2004.

PÓSTERPosterra

González Landa G.Modelaje nasoalveolar Prequirúrgico en laFisura Labiopalatina Bilateral Completa.IV Congreso Nacio-nal de la Sociedad Española de Fisuras Faciales. 2004.

SIMPOSIOSinposioak

Azpeitia A.Cirugía PediatricaSimposium Pre-congreso de laAsociación Iberoamericana de Cirugía Pediátrica. Madrid.Mayo 2004.

PONENCIATxostenak

Gómez Estancona N.Indicaciones y Técnica de Septoplastiaabierta y cerrada.55 Congreso Nacional de ORL. Donostia.Octubre 2004.

PEDIATRIAKO ARDURA TINKOAKCUIDADOS INTENSIVOS PEDIATRÍA


Lopez-Herce J, Garcia C, Dominguez P, Carrillo A, Rodriguez-Nuñez A, Calvo C, Delgado MA; Spanish Study Group of Car-diopulmonary Arrest in Children.Characteristics and outcomeof cardiorespiratory arrest in children.Resuscitation 2004; 63:311-20.

Prats Viñas JM, Pilar Orive FJ, García Pérez R, Martinez Gon-zalez MJ, Garcia Ribes A.Encefalopatía epiléptica catastróficaidiopática: una forma intratable de estado de mal convulsivoen la infancia.Rev Neurol 2004;38 : 931-34.

Balcells Ramirez J, López-Herce Cid J, Modesto Alapont V. yGrupo de Respiratorio de la Sociedad Española de CuidadosIntensivos Pediátricos..Prevalencia de la ventilación mecánicaen las unidades de Cuidados Intensivos pediátricos en Espa-ña.An Pediatr (Barcelona) 2004; 61: 533-41.

CARTAEskutitza

Gil J, López Bayón J, López Y, Pilar F.Síndrome de disfunciónautonómica secundario a meningitis tuberculosa.An Pediatr(Barc) 2004; 61: 449-50.

CURSOIkastaroak

Gil J, Hermana M, Latorre J, López Bayón J, López Y, PilarF.Curso de Reanimación Cardiopulmonar Avanzada Pediátri-co y Neonatal.Hospital Basurto. Bilbao. 25-27 Marzo 2004.

Gil J, Hermana M, Latorre J, López Bayón J, López Y, Pilar F,Pilar F.Curso de Reanimación Cardiopulmonar AvanzadaPediátrico y Neonatal.Hospital de Cruces. Barakaldo. 30 Sep-tiembre- 2 Octubre 2004.

Gil J, Hermana M, Latorre J, López Bayón J, López Y, PilarF.Curso de Actualización en Reanimación Avanzada y Neona-tal.Hospital de Cruces. Barakaldo. 15 Diciembre 2004.

Gil J, Hermana M, Latorre J, López Bayón J, López Y, PilarF.Curso de ventilación mecánica en Pediatría sOrganizado encolaboración con el Grupo de Respiratorio de la SociedadEspañola de Cuidados Intensivos. Hospital Cruces. Barakal-do. 24- 27 Noviembre 2004.


López Y, Gil J, Latorre J, López Bayón J, Pilar F, Postigo Mar-tín P, Hermana M.Evolución postoperatorio cirugía cardiacaen 6 meses.II Reunión Nacional Sociedad Española de Cuida-dos Intensivos Pediátricos de la AEP. Barcelona. Octubre2004.

López Bayón J, Gil J, López Y, Pilar F, Latorre J.Disecciónaneurismática de aorta ascendente asociada a coartaciónaórtica en paciente con sídrome de Turner.II Reunión Nacio-nal Sociedad Española de Cuidados Intensivos Pediátricos dela EP. Barcelona. Octubre 2004.

Morteruel Arizcuren E, Galán del Rio P, Pilar Orive J, LópezFernandez Y, López Bayón J, Gil Antón J, Latorre García J,Hermana Tezanos MT.Cetoacidosis diabética. Revisióncasuistica.II Reunión Nacional Sociedad Española de Cuida-dos Intensivos Pediátricos de la AEP. Barcelona. Octubre2004.

Hernandez Gonzalez A, Hermana Tezanos MT, HernandezRastrollo R, Cambra Lasaosa FJ, Rodriguez Nuñez A, I Faildey Grupo de Etica de la SECIP.Encuesta de ética en las Unida-des de Cuidados Intensivos Pediátricos Españolas. Resultadospreliminares.II Reunión Nacional Sociedad Española de Cui-dados Intensivos Pediátricios de la AEP. Barcelona. Octubre2004.

Gil J, Astobiza Beovide E, López Fernandez Y, López BayónJ, Pilar Orive F, Latorre García J, Hermana MT.Resultadosde un protocolo terapéutico de la Taquicardia Ectópica de laUnión.II Reunión Nacional Sociedad Española de CuidadosIntensivos Pediátricos de la AEP. Barcelona. Octubre 2004.

307

PediatriaPediatría


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

308

PediatriaPediatría

Pérez Navero, Dorao, López-Herce, Pujol, Hermana MT, Rodri-guez, Torres, Reg, Pantoja, Espinosa. Grupo de trabajo deNutrición. Sociedad de Cuidados Intensivos Pediátricos.Estu-dio epidemiológico de nutrición artificial en las Unidades deCuidados Intensivos Pediátricos (ENACIP).II Reunión Nacio-nal Sociedad Española de Cuidados Intensivos Pediátricos dela AEP. Barcelona. Octubre 2004.

Morteruel Arizcuren E, López Bayón J, López Fernandez Y,Gil Antón J, Pilar Orive J, Latorre García J, Hermana MT,Botella Astorqui MPEstatus epiléptico refractario. A propósitode un caso.II Reunión Nacional Sociedad Española de Cuida-dos Intensivos Pediátricos de la AEP. Barcelona. Octubre2004.

HAUR-ENDOKRINOLOGIAENDOCRINOLOGÍA INFANTIL


Bilbao JR, San Pedro JI, Vitoria JC, Martul P, Castaño L.Asso-ciation of the vitamin C receptor (VDR) gene with type 1 dia-betes mellitus and celiac disease.40th Annual Meeting of theEuropean Association for the Study of Diabetes. Munich (Ale-mania). 5-9 Septiembre 2004. Diabetologia 2004; 47(Suppl1): 345.

Estalella I, Castaño L, Rica I, Bilbao JR, Martul P, VazquezJA.Molecular analysis of HNF-4alpha (MODY1), GCK(MODY2) and HNF-1 alpha (MODY3) in 77 spanish familieswith MODY.40 th Annual Meeting of the European Associationfor the Study of Diabetes. Munich (Alemania).5-9 Septiembre2004. Diabetologia 2004; 47(Supp1) :379.

HAUR-METABOLISMOAMETABOLISMO PEDIATRÍA


Sanjurjo P.Enfermedad de Fabry.Med Clin (Barc)2004;123:53-4.

Sanjurjo P,Ruiz-Sanz JI, Jimeno P, Aldamiz- Echevarria L,Aquino L, Matorras R, Esteban J, Banqué M.Supplementationwith docosahexaenoic acid in the last trimester of pregnancy:maternal-fetal findings.J Perinat Med 2004; 32: 132-6.

Aldámiz-Echevarria L, Vallo A, Sanjurjo P, Elorz J, Prieto JA,Ruiz JI, Rodriguez-Soriano J.Influence of diet on atherogenicrisk in children with renal transplants.Pediatr Nephrol 2004;19:1039-45.

LIBROLiburuak

Sanjurjo P.Urgencias Metabólicas en el periodo neonatal y dellactante.Majadahonda: Ergón Creación SA, 2004. ISBN: 84-8473-318-1.

PONENCIATxostenak

Sanjurjo P.Disnutrición en pediatría: Proteínas y grasa.21 Jorna-da de Pediatria en Atención Primaria. Donostia. Octubre 2004.

Sanjurjo P.Efeitos do AGPCL'S na alimentacao durante o 1ºAno de Vida.7º Congreso Nacional de Pediatría. Lisboa. 24Septiembre 2004.

Sanjurjo P.Medical Education in Inherited Metabolic Disease: aChallenge.II Simposio da Sociedade Portuguesa das DoencasMetabólicas. Porto. Noviembre 2004.

Sanjujo P.LCPs y resistencia a la Insulina.IV Congreso Nacio-nal de SEINAP. Alicante. 17-18 Septiembre2004.

Sanjurjo P.Papel del pediatra de Atención Primaria en un sub-tipo relevante de Enfermedades Huérfanas: Los errores inna-tos del metabolismo.Conferencia inagural XXIV Curso de For-mación Continuada en Pediatria para Postgrados. HospitalUniversitario Nuestra Sª de la Candelaria. Tenerife. 28-30Abril 2004.

Sanjurjo P.CLA and subgroups of population. Paediatrics over-view.Conjugated Linoleic Acid: Analysis of de current situa-tion and perspectives. Palma de Mallorca. 16-18 Abril 2004.

HAUR-NEFROLOGIANEFROLOGÍA INFANTIL


Ariceta G,Vallo A, Rodriguez Soriano J.Acidosis increasesmagnesiuria in children with distal renal tubular acido-sis.Pediatr Nephrol. 2004;19: 1367-70.

Aldamiz-Echevarria L, Vallo A, Sanjurjo P, Elorz J, Prieto JA,Ruiz JI, Rodriguez Soriano J.Influence of diet on atherogenicrisk in children with renal transplants.Pediatr Nephrol2004;19: 1039-45. Epub 2004 Jul 16.

CURSOIkastaroak

Vallo A.GN agudas en niños.Curso de formación continuadade la SNN en Glomerulonefritis. Sociedad Norte de Nefrolo-gía. 29 Mayo 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A


Pardo R, Santos F, Peña A, Aguirre M, Canacho JA, Rodri-guez LM, Loris C, Vallo A, Navarro M , Malaga S.Manejo de laGlomerulonefritis segmentaria y focal. Estudio multicéntri-coXXIX Congreso Nacional de Nefrología Pediátrica. Avila.25-28 Junio 2004. Nefrologia 2004; XXIV: 609.

Riaño I, Málaga S, Mosteiro P, Vallo A, Navarro M, Alonso A,Loris C, Ariceta G.Calidad de vida en adolescentes con insu-ficiencia renal terminal. Estudio multicéntrico.XXIX CongresoNacional de Nefrología Pediátrica. Avila. 25-28 Junio 2004.Nefrologia 2004; XXIV: 610.

Aguirre M, Rio A, Arrieta I, Oliveros R, Vallo A, RodriguezSoriano J.Peso al nacimiento y función renal.XXIX CongresoNacional de Nefrología Pediátrica. Avila. 25-28 Junio 2004.Nefrologia 2004; XXIV: 605.

Aldamiz-Echevarria, Sanjurjo P, Vallo A, Rodriguez SorianoJ.Factores genéticos y metabólicos que determinan elaumento de la actividad plasmática de PAI-1 tras trasplanterenal.XXIX Congreso Nacional de Nefrología Pediátrica. Avila.25-28 Junio 2004. Nefrologia 2004; XXIV: 604.

Rodriguez Soriano J, Vallo A.,Estudio de mutaciones enpacientes con acidosis tubular renal distal hereditaria.XXIXCongreso Nacional de Nefrología Pediátrica. Avila. 25-28Junio 2004. Nefrologia 2004; XXIV: 604.

Oliveros R.Caracterización de nuevas mutaciones del genCLCN5, asociadas con la enfermedad de Dent.Actas del Con-greso XXX Nacional de Nefrología Pediátrica. Murcia. 2 Mayo2004.

LIBROLiburuak

Ariceta G, Rodriguez Soriano J, Vallo A.Síndrome de Gitel-man. Otras causas de hipomagnesemia de origen renal.Librode Nefrología Pediátrica. 2004


Málaga S, Vallo A.Genética y enfermedades renales.XXXCongreso Nacional de Nefrología Pediátrica. Murcia. 2-5Junio 2004.

PONENCIATxostenak

Vallo A.Tratamiento S. Nefrótico por cambios mínimos enniños.Curso de formación continuada de la SNN en Glomeru-lonefritis. Sociedad Norte de Nefrología. 29 Mayo 2004.

NEONATOLOGIANEONATOLOGÍA


Valls i Soler A, Páramo S, Fernández Ruanova B, Grupo cola-borativo español surfactante.Tratamiento con corticoides pre-natales y surfactante precoz en recién nacidos de igual omenos de 30 semanas de gestación.An Pediatr (Barc) 2004;61:118-23.

Alvarez A, Goñi de Cerio F, alvarez FJ, Rey-Santano MC,Mielgo VE, Caballero A, Gastiasoro E, Larrabe JL, Vall i SolerA, Hilario E.Morphological study of early cerebral cell dama-ge induced by hyposic-ischemic injury in premature lambs.JMat Fet Neo Med 2004; 16: 262.

Goñi de Cerio F, Alvarez FJ, Alvarez A, Gastiasoro E, Caba-llero A, Rey-Santano MC, Mielgo VE, Gómez M, Valls i Soler A.Correlation between cerebral blodd flow and apoptosis afterhypoxic-ischemic injury.J Mat Fet Neo Med 2004;16: 263.

Valls i Soler A.Profilaxis y tratamiento del síndrome de dificul-tad respiratoria con diferentes preparados surfactantes.Socie-dad Iberoamericana de Información Científica. Marzo 2004.

CURSOIkastaroak

Valls i Soler A.Advances in Ventilatory Therapies II.XIX Euro-pean Congress of Perinatal Medicine. Atenas (Grecia). Octu-bre 2004.

Valls i Soler A.Cuidados iniciales del recién nacido de muybajo peso y formación en neonatología.VI Simposio Internacional de Neonatología. Bilbao. Octubre 2004.

Valls i Soler A.Host defense functions of pulmonary surfac-tant.19th Internacional Workshop on surfactant Replacement.Viena. Junio 2004.


Valls i Soler A, Páramo S, Latorre K on behalf of the SpanishEuroNeoNet Group.Surfactant (SF) use in very low birthwight infants (VLBW1) Effects of SF timing on crhonic lungdisease (CLD).19th International Workshop on SurfactantReplacement. Viena. Junio 2004.

Valls i Soler A, Latorre K, Carlos de Y.Educación neonatalcontinuada en el postgrado: una estrategia de "E-learning"con una base de datos de pacientes reales.I Congreso de laSociedad de Educación Médica de Euskadi, SEMDE. Donos-tia-San Sebastián, Junio 2004.

Goñi de Cerio F, Alvarez FJ, Alvarez A, Gastiasoro E, Caba-llero A, Rey-Santano MC, Mielgo VE, Gómez M, Valls i Soler A.Correlation between cerebral blood flow and apoptosis after

309

PediatriaPediatría


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

310

PediatriaPediatría

hypoxicischemic injury.XIX European Congress of PerinatalMedicine. Atenas(Grecia). Octubre 2004.

Alvarez A, Goñi de Cerio F, Alvarez FJ, Rey-Santano MC,Mielgo VE, Caballero A, Gastiasoro E, Larrabe JL, Valls i SolerA, Hilario E.Morphological study of early cerebral cell dama-ge induced by hyposic-ischemic injury in prematurelambs.XIX European Congress of Perinatal Medicine. Atenas(Grecia). Octubre 2004.

Loureiro B, Latorre K, Páramo S, Cotero A, Centeno C, Carlosde Y, Valls i Soler A, ENN Spanish Collaborative Group.Thenew bronchopulmonary dysplasia. Epidemiological study onthe EuroNeoNet Database.Estocolmo(Suecia). Septiembre2004.

Valls i Soler A, Páramo S, Centeno C.Outcome variability in apopulation-based cohort of very low birth weight infants(VLBWI) assisted in Navarre and the Basque Country.AnnualMeeting American Academy of Pediatrics. San Francis-co,CA(EEUU). Mayo 2004. Pediatr Res 55: 2158. Supl abril2004.

Rey-Santano MC, Alvarez F, Gastiasoro E, Mielgo VE, HilarioE, Alvarez A, Goñi de Cerio F, Caballero A, González MA,Larrabe JL, Valls i Soler A,.Early increase of nitric oxide in amodel of perinatal asphyxia in fetal lambs.Pediatr Res 2004;56:502A.

Loureiro B, Latorre K, Páramo S, Cotero A, Centeno C, Car-los de Y, Valls i Soler A, ENN Spanish CollaborativeGroup.The new bronchopulmonary dysplasia. Epidemiologi-cal study on the EuroNeoNet Database.Pediatr Res 2004;

Sinha S, Lacaze-Masmonteil T, Valls i Soler A, Gadzinowski J,Sanchez-Luna M, Hajdu J, Bernstein G, Segal R, D'AgostinoR, Wiswell T.Randomized, controlled trial of a new generationsufractant, surfaxin (lucinactant), versus curosurf (poractan-tAlfa) for the prevention and treatment of RDS in very preterminfants.Pediatric Academy Societies' Annual Meeting. Sanfrancisco,CA, (EEUU). 1-4 Mayo 2004. Pediatr Res 2004; 55:466A.

Valls i Soler A, Páramo S, Centeno C.Outcome variability in apopulation-based cohort of very low birth weight infants(VLBWI) assisted in Navarre and the Basque Contry.PediatricAcademy Societies' Annual Meeting. San francisco,CA,(EEUU). 1-4 Mayo 2004. Pediatr Res 2004; 55:379A.

Rey-Santano MC, Alvarez FJ, Gastiaroro E, Mielgo VE, HilarioE, Alvarez A, Goñi de Cerio F, Caballero A, Gonzalez MA,Larrabe JL, Valls i Soler A.Early increase of Nitric Oxide in amodel of perinatal asphyxia in fetal lambs.Estocolmo (Sue-cia). Septiembre 2004.


Valls i Soler A, Alvares FJ, Gastiasoro E.Ventilación líquida:¿Una técnica con futuro clínico?.Casado J, Martínez de Aza-

gra A, Serrano A. Ventilación mecánica en recién nacidos,lactantes y niños.Majadahonda: Ergón Creación SA, 2004.Pp.:159-62. ISBN: 84-8473-266-5.

PÓSTERPosterra

Valls i Soler A, Hilario E, Rey MC, Goñi F, Gastiasoro E, Alva-rez A, Mielgo VE, Caballero A, Gómez S, Alvarez FJ.Cerebralblood flow and morphological changes after perinatal hypo-xic-ischemic injury in preterm lambs.Pediatric AcademySocieties' Annual Meeting. San francisco,CA, (EEUU). 1-4Mayo 2004. Pediatr Res 2004; 55:420A.

PREMIOSariak

Hilario E, Goñi de Cerio , Alvarez FJ, Alvarez A, Gastiasoro E,Caballero A, Rey-Santano MC. Mielgo VE, Gómez M, VallsiSoler A.Correlation between Cerebral Blood Flow and Apop-tosis after Hypoxic-Ischemic Injury.19th European Congressof Perinatal Medicine, Atenas (Grecia).Octubre 2004.

PONENCIATxostenak

Valls i Soler A.Surfactante: nuevas estrategias profiláticas yterapéuticas.1er. Congreso Iberoamericano de Neonatología.Galápagos (Ecuador). Mayo 2004.

Valls i Soler A.Networking as a Tool for Assessment of Neona-tal Care?12th Annual Neonatal Conference. University of Dur-ham Qeen's Campus. Stockton, Middelsbrough, Reino Unido.Junio 2004.

Valls i Soler A.European Syllabus in Neonatología.XIX Euro-pean Congress of Perinatal Medicine. Atenas (Grecia). Octu-bre 2004.

Valls i Soler A.Ventilación de alta frecuencia.Programa deDoctorado: Avances en Pediatría 2003-2004. Hospital Mater-no Infantil de Málaga. Marzo 2004.

HAUR-NEUROLOGIANEUROLOGÍA INFANTIL


Campos Castello J, Prats Viñas JM, Garcia Ribes AIdiopathicepilepsies: some therapeutic aspects41st Annual Meeting ofthe Liga Española contra la Epilepsia. Valencia. 6-8 Noviem-bre 2004. Rev Neurol 2004; 38: 180-4.


Herrans Jl, Prats JM, Campistol J, Campos J, Rufo M, CasasC, Arteaga R, Garcia Ribes A, Conill J, Domingo R.Adjuncti-


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A

ve levetiracetam in 133 children with pharmacoresistant epi-leptic seizures6th European Congress on Epileptology, Vien-na (Austria). 30 Mayo-3 Junio 2004. Epilepsia 2004; 145(Suppl3): 144.

ONKOLOGIA PEDIATRIKOAPEDIATRÍA ONCOLÓGICA


Fernández-Teijeiro A.Utilidad de las altas dosis de quimiote-rapia en tumores del SNC en niños.Oncología 2004; 27:

Astigarraga I, Prats JM, Navajas A, Fernandez-Teijeiro A,Urberuaga A.Near fatal cerebellar swelling in familial hemop-hagocytic lymphohistiocytosis.Pediatr Neurol 2004; 30: 361-4.

Astigarraga I, Prats JM, Navajas A, Fernández-Teijeiro A,Urberuaga A.Near fatal cerebellar swelling in familial hemop-hagocytic lymphohistiocytosis.Pediatr Neurol 2004;30:361-4.

Fernandez-Teijeiro A, Betensky RA, Sturla LM, Kim JY, Tama-yo P, Pomeroy SL.Combining gene Expression Profiles andClinical Parameters for Risk Stratification in Medulloblasto-mas.J Clini Oncol 22004; 22: 994-8.

Fernández-Teijeiro A.Utilida de las altas dosis de quimiotera-pia en tumores del SNC en niños.Oncología 2004; 27:

CURSOIkastaroak

Navajas A.La Neurooncología Pediátrica.Curso de Doctoradoy Formación Continua en Neuro-Oncología. UPV/EHU.Leioa. 24 Abril 2004.

Navajas A.La neuroncología pediátrica.Curso de DoctoradoEspecialización y Formación continuada en Neuro-oncología.UPV /EHU. Leioa. 24 Abril 2004.

Navajas A.Tratamiento de los Tumores del SNC.Curso deDoctorado y especialización Avances en Neurocirugía.UPV/EHU. Hospital Cruces. Barakaldo. 20-21 Febrero 2004.


Monteruel E, Macho M, Astigarraga I, Navajas A, Fernández-Teijeiro A, Urberuaga A, Piñán MA.Aplasia medular severa.Evolución y respuesta al tratamiento.XVI Reunión Nacional dela Sociedad Española de Hematología Pediátrica. An Pediatr(Barc) 2004;58:163

Fernández D, Jauregui ML, Unzue MJ, Ruiz I, Navajas A, Asti-garraga I.Compresión espinal por Neuroblastoma: Tratamien-to y evolución.XXI Jornada de la SEP,Sociedad Española deParaplejia. Toledo. 26-29 Octubre 2004.

Ruiz I, Alvarez J, Astigarraga I, Fernández-Teijeiro A, Prats J,Navajas A, Unzue M, Jauregui ML.Neuroblastoma con com-presión espinal. Tratamiento y evolución.53 Congreso AEP2004. Madrid. 17-19 Junio 2004.

Férnandez-Teijeiro A, Aurrecoechea J, Mateos B, AstigarragaI, Navajas A.Actitud conservadora en una niña con tumorneuroepitelial disembrioplásico.XXVI Reunión Nacional de laSociedad Española de Oncología Pediátrica. Toledo 19-21Mayo 2004.

Urberuaga A, Navajas A, Burgos J, et al.A review of spanishpediatric medulloblastomas during the last 21 years.11thPediatric Neurooncology Meetting. Boston (EEUU). 13-16Junio 2004. Ped Neurooncol 2004; 72: 38.

Castel V, Cañete A, Navarro S, Noguera R, García P, Acha T,melero C, Navajas A, Badal MD, Ruiz JI.Mejora de la superviven-cia del neuroblastoma en España.V Congreso Nacional de laFESEO. Valencia. 17-19 Noviembre. Rev Oncol 2004; 6:1-42.

Alapont M, Aguirre JM, Navajas A, Astigarraga I, Fernandez-Teijeiro A.Protocolo preventivo de salud bucal en el niño contratamiento oncológico.52 Congreso de la Asociación Eespa-ñola de Pediatría. An Pediatr 2003;58:200.

Arrieta I, Lázaro m, Mateos B, Gainza E, Padilla C.Neuroima-gen de las complicaciones secundarias a terapia oncológi-ca.Congreso Nacional SERAM. Bilbao. 28-31 Mayo 2004.

Ruiz I, Alvarez J, Astigarraga I, Fernández-Teijeiro A, Prats J,Navajas A, Unzue MJ, Jauregui ML.Neuroblastoma con com-presión espinal. Tratamiento y evolución.53 Congreso de laAEP. Madrid. 17-19 Junio 2004.

González M, Martínez S, Fernández-Tejeiro A, Astigaraga I,Navajas A, Padilla J, Eizaguirre B.Tumor de Wilms del adul-to: tratamiento con protocolos pediátricos.XXV ReuniónNacional de la SEOP. An Pediatr (Barc) 2004;60:194-205.

Poza MC, Ruiz I, Pocheville I, Fernández-Teijeiro A, Astigarra-ga I, Navajas A.¿Es necesaria la antibioterapia combinadaempírica (cefepime + vancomicina) en el síndrome febril enpacientes onco-hematológicos?53 Congreso AEP. Madrid.17-19 Junio 2004.

Monteruel E, Macho M, Fernández-Teijeiro A, Astigarraga I,Navajas A, Piñán MA.Aplasia medular como forma de pre-sentación de hemoglobinuria paroxística nocturna.XVI Reu-nión Nacional de la Sociedad Española de HematologíaPediátrica. An Pediatr (Barc) 2004;60:105.

Astigarraga I, Poza C, Ruiz I, Pocheville I, Fernández- TeijeiroA, Astigarraga I, Navajas A.¿Es necesaria la antibioterapiacombinada empírica (cefepime + vancomicina) en el síndro-me febril en pacientes onco-hematológicos?53 Congreso dela AEP. Madrid. 17-19 Junio 2004.

Fernández-Teijeiro A, Aurrecoechea J, Mateos B, AstigarragaI, Navajas A.Actitud conservadora en una niña con tumor

311

PediatriaPediatría


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

312

PediatriaPediatría

neuroepitelial disembrioplásico.XXVI Reunión Nacional de laSociedad Española de Oncología Pediátrica. Toledo. 19-21Mayo 2004.


Iruin G.Hemofilias. Nuevos planteamientos.Sociedad Vasco-Navarra de Pediatría. Bilbao. 4 Junio 2004.Navajas A.Actua-lizaciones en radioterapia Pediátrica.IX Jornada de Actualiza-ción en Oncología y Hematología Pediátricas. XI JornadaInternacional de Avances en Oncología y Hematología Pediá-tricas. Barcelona. 8 Octubre 2004.

Navajas A.Tumores SNC.V Congreso Nacional FESEO.Valencia. 17-19 Noviembre 2004.

PÓSTERPosterra

Alvarez J, Ruiz I, Astigarraga I, Fernández-Teijeiro A, PratsJM, Navajas A.Secuelas neurológicas de neuroblastoma concompresión espinal.XXX Reunión Anual de la SENP. Sabadell(Barcelona). 3-5 Junio 2004. Rev Neurol 2004; 39: 294-5.

PREMIOSariak

Ruiz I, Alvarez J, Astigarraga I, Fernández-Teijeiro A, PratsJM, Navajas A, Unzue MJ, Jauregui ML.Neuroblastoma concompresión espinal. Tratamiento y evolución.53 Congreso dela AEP. Madrid. 17-19 Junio 2004.

TESISTesiak

Urberuaga A.Meduloblastoma en niños y adolescentes: valo-ración de factores pronósticos por características clínicas ehistopatológicas.Navajas A, Burgos J. (Directores).UPV/EHU. Leioa. Diciembre 2004.

PONENCIATxostenak

Navajas A.Tratamiento de los Tumores del SC.Curso de Doc-torado y especialización Avances en Neurocirugía. Dpto. Ciru-gía Radiología y M. Física de la UPV. Hospital de Cruces.Barakaldo. 20-21 Febrero 2004.

Navajas A.Actualizaciones de Protocolos de Tumores Cere-brales en niños.XXVI Reunión Nacional de la SEOP. Toledo.19-21 Mayo 2001.

Navajas A.Actualización en Radioterapia pediátrica.XI Jorna-da de Actualización en Oncología y Hematología Pediátricas.XI Jornada Internacional de Avances en Oncología y Hemato-logía Pediátricas. Barcelona. 8 Octubre 2004.

Navajas A.Actualizaciones en Hematología Pediátrica.Reu-nión Científica de la Sociedad Vasco-Navarra de Pediatría. Bil-bao. 4 Junio 2004.

Urberuaga A.Factores pronósticos de los meduloblastomasen niños y adolescentes.Sociedad Vasco-Navarra de Pediatría.Bilbao. 4 Junio 2004.

Navajas A. La Neurooncología Pediátrica.Curso de Doctoradoy Formación Continua en Neuro-oncología. Programa deNeurociencias de la UPV/EHU con la colaboración de laRTICIPNO del ISCIII(MSC) . UPV/EHU. Lejona. 24 Abril2004.

Navajas A.Actualizaciones en hematología Pediátrica.ReuniónCientífica de la Sociedad Vasco-Navarra de Pediatría. Bilbao.4 Junio 2004.

HAUR HEZKUNTZAKO PEDIATRIAPEDIATRÍA PREESCOLAR


Campos-Castelló J, Prats J, García Ribes A.Epilepsias idiopá-ticas: aspectos terapéuticosRev Neurol 2004;38: 180-4.

Prats J, Pilar Orive J, García Pérez R, Martínez González M,García Ribes A.Encefalopatía epiléptica catastrófica idiopáti-ca: una forma intratable de estado de mal convulsivo en lainfancia.Rev Neurol 2004;38: 931-4.

Garcia Ribes A.Aplicación de la toxina botulínica tipo A, en laPCI espástica.Bol Soc Vasco-Navarra Pediatr 2004; 37:38-43.

Vela A, Algorta J, Martul P, Coya R, Rica I, Aniel-QuiragoaMA, Busturia MA.Dual growth hormone (GH) response torepeated GH-releasing hormone (GHRH) stimulus in childrenand adults.J Pediatr Endocrinol Metab 2004; 17:743-8.

Labarta JI, Bello E, Ruiz-Echarri, Ruedad C, Martul P, Maya-yo E, Ferrández Longás A..Childhood-onset congenital adre-nal hyperplasia: Long-term outcome and optimization of the-rapy.J Pediatr Endocrinol Metab 2004; 17: 411-22.

Cadórniga FJ, Delgado-Alvarez E.Coordinadores(Incluye:Martul P.)Deficit de yodo en España: Situación actual.Endo-crinol Nutr 2004; 51: 2-13.

Castaño L, Blarduni E, Ortiz L, Nuñez J, Bilbao JR, Rica I,Martul P, Vitoria JC.Prospective population screening forceliac diseases: High prevalence in the first 3 years of life.JPediatr Gastroenterol Nutr 2004; 39: 80-4.

CURSOIkastaroak

Prats J.Avances en Neurología.Curso de Verano de la Univer-sidad Rovira y Virgili.Tarragona. Julio 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A

Prats J.Curso interactivo de epilepsia.Bilbao. Junio 2004.

Prats J.Curso de Avances en Epilepsia en la infancia y ado-lescencia.Biarritz (Francia). Mayo 2004.

Martul P.Alteraciones de la Hormona de Crecimiento.Curso deDoctorado. Departamento de Medicina. UPV/ EHU. Bilbao.15Junio 2004.


Estalella I, Castaño L, Rica I, Bilbao JR, Martul P, Vázquez JA,and Spanish Group of MODT (GEM)..Molecular analysis ofHNF-4alfa (MODY 1), GCK (MODY 2) and HNF-1alfa (MODY3) in 77 spanish families with MODY.40th Annual Meeting ofthe EASD. Munich (Alemania). 5-9 Septiembre 2004. Diabe-tologia 2004; 47 (Suppl.1): A 142.

Holl R, Swift P, Mortensen HB, Hougaard P, (incluido MartulP.).Stimulated C-Peptide after 12month of diabetes-Prospec-tive follow-up of 275 children and adolescents with Type 1Diabetes from 18 centers in Europea and japan: Results fromthe Hvidore Study Group.40th Annual Meeting of the EASD.Munich (Alemania). 5-9 Septiembre 2004. Diabetologia2004; 47 (Suppl. 1): A 20.

Prats J, Martínez González S, Alvarez Pitti J, Martínez Gonzá-lez M, García Ribes A.Hemorragia intraventricular (IVH) delprematuro e hidrocefalia.XXX Reunión Anual de la SociedadEspañola de Neurología Pediátrica. Sabadell. 3-5 Junio

Martínez González M, Martínez González S, García Ribes A,Prats J.Síndrome de Aicardi sin afectación neurológica ydesarrollo psicomotor normal.XXX Reunión Anual de laSociedad Española de Neurología Pediátrica. Sabadell. 3-5Junio 2004.

Vela A, Calvo B, Castaño L, Rica I, Aguayo A, Martul P.Diabe-tes insípida central. La importancia del estudio genético comoarma diagnóstica.XXVI Congreso de la Sociedad Española deEndocrinología Pediátrica.An Esp Pediatr 2004; 60 (Supl. 2):145.

Mortensen HB, Hougaard P, Holl R, Swift P, Pociot F, Knip M,Hansen L, (Incluido Martul P).Autoantibodies rather than HLAHaplotypes predict poor residual beta-cell function durignremission in children and adolescents with newly diagnosedType 1 Diabetes. Data from the Hvidore Study group onChildhood Diabetes.40th Annual Meeting of the EASD.Munich (Alemania). 5-9 Septiembre 2004. Diabetologia2004; 47 (Suppl. 1): A 19.

Estalella I, Castaño L, Bilbao JR, Martul P, Vázquez JA, yGrupo Diabetes MODY.Estudio de los genes HNF-4ALPHA(MODY 1), GCK (MODY 2) Y HNF - 1 ALPHA (MODY - 3) en77 familias con diabetes tipo MODY.XXVI Congreso de laSociedad Española de Endocrinología Pediátrica. An EspPediatr 2004; 60 (Supl. 2): 115.

Lopez MJ, Barrio R, Rica I, Oyarzabal M, Luzuriaga C, etal.Assessment of midnight glucose prevention nocturnalhypoglycaemia in teenagers DM1. Influence of metaboliccontrol.43th Annual Meeting of the European Society forPediatric Endocrinology. Horm Res 2004; 62: 136.

Rica I, Vela A, Grau G, Jimenez P, Elorz J, Vazquez C, MartulP.Glucose metabolism in young patients with Cystic Fibro-sis.Foundation Anniversary Meeting and 25th Annual Meetingof the Spanish Society of Paediatric Endocrinology, 2003. JPediatr Endocrinol Metab 2004: 17 (Supl.3): 572.

Herranz JL, Prats JM, Campistol J, Campos J, Rufo M, CasasC, Arteaga R, Garcia Ribes A, Conill J, Domingo R.Adjuntivelevetiracetam in 133 children with pharmacoresistant epilep-tic seizures.6th European Congress on Epileptology.Viena(Austria). 30 Mayo-3 Junio 2004.

Martínez González S, García Ribes A, Martínez González M,Prats J.Encefalomielitis aguda diseminada: presentación de 9casos.XXX Reunión Anual de la Sociedad Española de laNeurolología Pediátrica. Sabadell. 3-5 Junio, 2004.

Vela A, Pérez de Nanclares G, Grau G, Rica I, Castaño L, Mar-tul P.Subclinical hypothyroidism: A form of pseudohypopa-rathyroidism presentation.Foundation Anniversary Meetingand 25th Annual Meeting of the Spanish Society of PaediatricEndocrinology, 2003. J Pediatr Endocrinol Metab 2004: 17(Supl.3): 541.

Martínez González S, Astobiza Beobide E, Martínez GonzálezM, García Ribes A, Benito Fernández J, Prats J.Etiología,manejo, y seguimiento de los niños con ataxia de apariciónaguda.XXX Reunión Anual de la Sociedad Española de Neu-rología Pediátrica. Sabadell. 3-5 Junio 2004.

Oyarzabal M, Lopez MJ, Rodriguez M, Gussinye M, Rica I,Chueca, M, Sola A.Retinpatía en jóvenes-adultos con diabe-tes tipo 1 de inicio en la infancia.Congreso Nacional de laSociedad Española de Diabetes. Av Diabetol 2004; 20: 35.

Martínez González M, Martínez González S, García Ribes A,Prats J.Cefalea paroxística nocturna: ¿una forma de cefaleahípnica en la infancia?XXX Reunión Anual de la SociedadEspañola de Neurológica Pediátrica. Sabadell. 3-5 Junio

García Ribes A, Martínez González S, Alvarez Pitti J, MartínezGonzález M, Prats J.Síndrome cuello-lengua. Presentación detres casos pediátricos.XXX Reunión Anual de la SociedadEspañola de Neurología Pediátrica. Sabadell. 3-5 Junio

Lopez MJ, Gussinye M, Barrio R, Rica I, Oyarzabal M, Hermo-so F.Utilidad de la glucemia de medianoche como predictorade hipoglucemia nocturna en niños y adolescentes con DMtipo 1.Congreso Nacional de la Sociedad Española de Diabe-tes. Av Diabetol 2004; 20: 13.

Rodríguez A, Tellaetxe B, Oyarzabal M, Martul P, Unanue G,Sobradillo B, Martinez I, Orive B, Urcelay S, Salcedo I.EstudioDGS en diabetes mellitus1: Valores de referencia.XXVI Con-

313

PediatriaPediatría


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

314

PediatriaPediatría

greso de la Sociedad Española de Endocrinología Pediátrica.An Exp Pediatr 2004; 60 (Supl.2): 118.

Rica I, Alvarez J, Morteruel E, Vela A, Martul P, Vallo A.Tras-tronos hidrocarbonados en pacientes con trasplante renal ytracolimus.XXVI Congreso de la Sociedad Española de Endo-crinologia Pediátrica.An Esp Pediatr 2004; 60 (Supl.2): 98

Vela A, Rica I, Grau G, Aguayo A, Martul P, Perez de Náncla-res G, Castaño L, Coya R..Nueva mutación del gen TRH-BETA como causa del síndrome de resistencia peri´ferica alas hormonas tiroideas.VIII Congreso de la Sociedad de Endo-crinologia y Nutrición de Euskadi. Bilbao. 5 Marzo 2004.

Pérez de Nánclares G, Vicens-Calvet E, Potau N, Bilbao JR,Carrascosa A, Martul P, Castaño L..Mutaciones en el genNKX2.1 causan coreoatetosis e hipotiroidismo.VIII Congresode la Sociedad de Endocrinología y Nutrición de Euskadi. Bil-bao. 5 Marzo 2004.

San Pedro JI, Bilbao JR, Martul P, Castaño L.Asociación delgen del receptor de la vitamina D (VDR) con diabetes tipo 1(T1DM).VIII Congreso de la Sociedad de Endocrinología yNutrición de Euskadi. Bilbao. 5 Marzo 2004.

Estalella I, Castaño L, Bilbao JR, Martul P, Vázquez JA. yGrupo Diabetes Mody.Análisis de los genes HNF - 4alfa(MODY 1), GCK (MODY 2) y HNF - 1alfa (MODY 3) en dia-betes tipo (MODY).VIII Congreso de la Sociedad de Endocri-nología y Nutrición de Euskadi. Bilbao, 5 Marzo 2004.

Bilbao JR, San Pedro JI, Vitoria JC, Martul P, Castaño L.Asso-ciation of the Vitamin D Receptor (VDR) gene with Type 1 Dia-betes Mellitus and Celiac Disease.40th Annual Meeting of theEASD. Munich (Alemania). 5-9 Septiembre 2004. Diabetolo-gia 2004; 47 (Suppl.1): A 131.

Espadero RM, Vicens-Calvet E, Yeste D, Copil A, Ulises A,Carrascosa A, and the Spanish Collaborative Group (includedMartul P.).Children born small for gestational age (SGA) whofail to achieve catch-up growth by 2-8 years of age are shortand relatively heavy from infancy to adulthood: Data from across-sectional study of 486 spanish children.39th. Interna-tional Symposium. GH and Growth factors is Endocrinology.Geneve (Suiza). 14-15 Mayo 2004.

Vela A, Calvo B, Castaño L, Rica I, Martul P.Diabetes insípidacentral. La importancia del estudio genético como arma diag-nóstica.VIII Congreso de la Sociedad de Endocrinología yNutrición de Euskadi. Bilbao. 5 Marzo 2004.

Prats J, Martínez González M, García Ribes A, Pacheco BoixoM.Apraxia de la marcha: una secuela adquirida de evolucióndesfavorable.XXX Reunión Anual de la Sociedad Española deNeurología Pediátrica. Sabadell. 3-5 Junio


Prats J.Epilepsia para padres.Liga Alavesa Contra la Epilep-sia. Vitoria. Diciembre 2004.

Prats J.Tratamiento de la epilepsia en la infancia y adolescen-cia.Pamplona. Febrero 2004.

PÓSTERPosterra

Martínez González S, Martínez González M, García Ribes A,Prats J.Síndrome de desviación paroxística de la mirada haciaarriba: presentación de 3 casos.53 Congreso de la AsociaciónEspañola de Pediatría. Madrid. 17-19 Junio 2004.

PREMIOSariak

Castaño L, Bilbao JR, Pérez G, Nartín A, Martul P, VázquezF.Respuesta autoinmune celular en la diabetes tipo 1 (DM1):Análisis del balance de poblaciones linfocitarias TH1 y TH2 enbase a la expresión de citoquinas.Premio "Jose Igea" de laSociedad Española de Endocrinología Pediátrica. XXVI Con-greso de la Sociedad Española de Endocrinología Pediátrica.Tenerife. Mayo 2004.

PONENCIATxostenak

Prats J.Trastorno de déficit de atención con hiperactividad.Bil-bao. Noviembre 2004.

Prats J.Epilepsia parcial benigna de la infancia complica-da.Liga Española contra la Epilepsia. Madrid. Noviembre2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A


Gonzalez-Pinto A, Aldama A, Gonzalez-Pinto AS, Mosquera F,Pérez Heredia J, Gutiérrez M. Dimensions of mania: differen-ces betwen mixed and pure episodes.Eur Psychiatr 2004; 19:307-10.

Gonzalez-Pinto A, Gonzalez C. Enjuto S, Fernández de CorresB, Lopez P; Palomo J, Gutiérrez M, Mosquera F, Pérez Here-dia J.Psychoeducation and cognitive-behavioral therapy inbipolar disorder: an update. Acta Psychiatr Scand 2004; 109:83-90.

Gonzalez-Pinto A, Van Os J, Peralta V, Pérez Heredia J, Mos-quera F, Aldama A, Gonzalez C, Gutiérrez M, Mico JA..Therole of age in the development of schneiderian symptoms inpatientes with a first psychotic episode.Acta Psychiatr Scand2004; 109: 264-8.


Ciudad A, Gutierrez M, Canas F, Gibert J, Gascon J, Carras-co JL, Bobes J, Gomez JC, Alvarez E.Safety and effective-ness of olanzapine in monotherapy versus conventinal antips-ychotics in the inpatient treatment of acute schizophrenia: Amultivariate analysis of a naturalistic study.12th Biennial Win-ter Workshop on Schizophrenia. Davos (Suiza). 7-13 Febrero2004. Schizophr Res 2004; 67(Suppl): 161.

Segarra R, Eguiluz J.Factores pronósticos del curso evolutivode los primeros episodios psicóticos.VIII Congreso Nacionalde Psiquiatría. Bilbao. 26 -30 Octubre 2004.


Rodríguez Marañón M, Catalán A, Salazar Vallejo M.Naloxo-na.Salazar M, Peralta C, Pastor J. Tratado de Psicofarmacolo-gía. Bases y aplicación clínica.Madrid: Editorial Médica Pana-mericana SA, 2004. ISBN: 84-7903-817-9.

Catalán A, Rodríguez Marañón M, Salazar Vallejo M.Inhibido-res de los canales del calcio.Salazar M, Peralta C, Pastor J.Tratado de Psicofarmacología. Bases y aplicación clíni-ca.Madrid: Editorial Médica Panamericana SA, 2004. ISBN:84-7903-817-9.

Eguiluz J.Historia de la psicofarmacalogía.Salazar M, PeraltaC, Pastor J. Tratado de Psicofarmacología. Bases y aplicaciónclínica.Madrid: Editorial Médica Panamericana SA, 2004.ISBN: 84-7903-817-9.

Segarra Echebarria R, Sánchez Pérez, M.Risperidona.SalazarM, Peralta C, Pastor J. Tratado de Psicofarmacología. Bases yaplicación clínica.Madrid: Editorial Médica Panamericana SA,2004. ISBN: 84-7903-817-9.

Gutiérrez M.Antagonistas de la dopamina-serotonina. Antipsi-cóticos atípicos y nuevos neurolépticos: Introducción.SalazarM, Peralta C, Pastor J. Tratado de Psicofarmacología. Bases yaplicación clínica.Madrid: Editorial Médica Panamericana SA,2004. ISBN: 84-7903-817-9.

Rodríguez Marañón M, Catalán A, Salazar Vallejo M..Pirazolo-pirimidinas.Salazar M, Peralta C, Pastor J. Tratado de Psico-farmacología. Bases y aplicación clínica. Madrid: EditorialPanamericana SA; 2004. ISBN: 84-7903-817-9.

Rodríguez Marañón M, Catalán A, Salazar Vallejo M..Elpaciente en agitación psicomotriz.Salazar M, Peralta C, PastorJ. Tratado de Psicofarmacología. Bases y aplicación clínica.Madrid: Editorial PSA, 2004. ISBN 84-7903-817-9.

Guadilla M.Inhibidores de la recaptación de noradrenalina.Atomoxetina.Salazar M, Peralta C, Pastor J. Tratado de Psico-farmacología. Bases y aplicación clínica.Madrid: EditorialMédica Panamericana SA, 2004. ISBN: 84-7903-817-9.

Guadilla M.El paciente en Delirium.Salazar M, Peralta C, Pas-tor J. Tratado de Psicofarmacología. Bases y aplicación clíni-ca.Madrid: Editorial Médica Panamericana SA, 2004. ISBN:84-7903-817-9.

Enjuto S, Gonzalez C, Aldama A, Gonzalez-Isasi A, Aspiazu S,Fernández Corres B, Peciña JR, Gonzalez-Pinto A.Terapiacognitivo-conductual en trastornos afectivos.Pichot P. Edi-tor.Investigación y práctica clínica en psiquiatría. Madrid:grupo Aula Médica SL, 2004. ISBN 84-7885-352-9.

Rodríguez Marañón M, Catalán A, Salazar Vallejo M.Pirazolo-pirimidinas. Zaleplon.Salazar M, Peralta C, Pastor J. Tratadode Psicofarmacología. Bases y aplicación clínica.Madrid: Edi-torial Médica Panamericana SA, 2004. ISBN:

Segarra R.Lamotrigina.Salazar M, Peralta C, Pastor J. Tratadode Psicofarmacología. Bases y aplicación clínica.Madrid: Edi-torial Médica Panamericana SA, 2004. ISBN: 84-7903-817-9.

Catalán A, Catalán A, Rodríguez Marañón M, Salazar VallejoM.Piperidinedionas. Glutemida y metiprilón.Salazar M, Peral-ta C, Pastor J. Tratado de Psicofarmacología. Bases y aplica-ción clínica.Madrid: Editorial Médica Panamericana SA, 2004.ISBN: 84-7903-817-9.

Rodríguez Marañón M, Catalán A, Salazar Vallejo M.Amisul-prida.Salazar M, Peralta C, Pastor J. Tratado de Psicofarma-cología. Bases y aplicación clínica.Madrid: Editorial MédicaPanamericana SA, 2004. ISBN: 84-7903-817-9.

Guadilla M.Piridoxina (vitamina B6).Salazar M, Peralta C, Pas-tor J. Tratado de Psicofarmacología. Bases y aplicación clíni-ca.Madrid: Editorial Médica Panamericana SA, 2004. ISBN:84-7903-817-9.

Segarra R, Eguiluz J, Gutiérrez M.El tratamiento farmacológi-co en las fases iniciales de las psicosis. Estudio prospectivo

315



JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

316


de dos años de seguimiento.Pichot P. Editor.Investigación ypráctica clínica en psiquiatría. Madrid: grupo Aula Médica SL,2004. ISBN 84-7885-352-9.

Catalán A, Rodríguez Marañón M, Salazar Vallejo M..Ácidofólico (vitamina B9).Salazar M, Peralta C, Pastor J. Tratado dePsicofarmacología. Bases y aplicación clínica.Madrid: Edito-rial Médica Panamericana SA, 2004. ISBN: 84-7903-817-9.

PÓSTERPosterra

Sánchez Pérez M, Prieto Etxebeste M, Rodríguez Marañón M,Catalán A, Eguiluz J, Carrasco XM.Comorbilidad no psiquiá-trica en pacientes mayores = 65 años ingresados en unidadesde agudos de Bizkaia.VIII Congreso Nacional de Psiquiatría.Bilbao. 26-30 Octubre 2004.

Segarra R, Gutiérrez M, Fernández C, Eguiluz J.Funciona-miento neurocognitivo (habilidades ejecutivas y resolución deproblemas) y sintomatología durante un año de tratamientoen 90 pacientes con un primer episodio psicótico.VIII Congre-so Nacional de Psiquiatría. Bilbao. 26-30 Octubre 2004.

Catalán A, Sánchez Pérez M, Prieto Etxebeste M, RodriguezMarañón M, Eguiluz J, Carrasco XM.Sobrecarga del cuidadorde pacientes psiquiátricos ancianos.VIII Congreso Nacional dePsiquiatría. Bilbao. 26-30 Octubre 2004.

Iraurgi Castillo I, Landabaso Vázquez M, Jiménez Lerma JM,Rodriguez Ruiz M, Gutiérrez Fraile M..Valoración de la satisfac-ción con el tratamiento en adicciones. Adaptación y validaciónde TPQ mediante análisis estructurales de covarianza.VIII Con-greso Nacional de Psiquiatría. Bilbao. 26-30 Octubre 2004.

Segarra R, Fernández C, Eguiluz J, Gutiérrez M.Funciona-miento neurocognitivo (Atención selectiva y vigilancia) y sin-tomatología durante un año de tratamiento en 90 pacientescon un primer episodio psicótico.VIII Congreso Nacional dePsiquiatría. Bilbao. 26-30 Octubre 2004.

Segarra R, Eguiluz J, Rodríguez Marañón M, Catalán A, Sán-chez Pérez M, Prieto Etxebeste M, Gutiérrez M.Amisulpride enel tratamiento de los primeros episodios psicóticos. Estudiode eficacia clínica y de tolerancia.VIII Congreso Nacional dePsiquiatría. Bilbao. 26-30 Octubre 2004.

González Pinto A, Yllá L, Galletero JM, Eguiluz J, García RuizM, Zupiría X, Ortiz A, Guimon J..Alcance y limitaciones de lasexperiencias de sensibilización grupal en la enseñanza univer-sitaria.VIII Congreso Nacional de Psiquiatría. Bilbao. 26- 30Octubre 2004.

Segarra R, Eguiluz J, Pérez Heredia J, Sanz O, García L, San-tamarina Montila S, Iglesias Fernández C, Huerta González M,Aldama Sánchez E, Basterreche E, Rodríguez Marañón M,Catalán A, Pikaza Ereño U, Sánchez Pérez M, Prieto Etxebes-te M.Lamotrigina en el tratamiento del trastorno afectivo bipo-lar y del trastorno esquizoafectivo. Estudio de eficacia clíni-ca.VIII Congreso Nacional de Psiquiatría. Bilbao. 26-30 Octu-bre 2004.

Gutiérrez M, Segarra R, Fernández C, Eguiluz J, ElizagarateE.Consumo de tabaco y funcionamiento neurocognitivodurante un año de tratamiento en 90 pacientes con un primerepisodio psicótico.VIII Congreso Nacional de Psiquiatría. Bil-bao. 26-30 Octubre 2004.

Segarra R, Eguiluz J, Gutiérrez M, Ojeda del Pozo N, Elizaga-rate E, Fernández Gómez C..Consumo de tabaco y efectividaddel tratamiento con risperidona en pacientes con un primerepisodio psicótico: dos años de seguimiento.VIII CongresoNacional de Psiquiatría. Bilbao. 26-30 Octubre 2004.

Iraurgi Castillo I, Landabaso Vázquez M, Jiménez Lerma JM,Hormaeche JA, Larrazabal Antía A, Gutiérrez Fraile M..Fia-bilidad y validez del cuestionario de calidad de vida SF-36como indicador de resultado en Drogodependencias.VIII Con-greso Nacional de Psiquiatría. Bilbao. 26-30 Octubre 2004.

Segarra R, Eguiluz J, Gutiérrez M, Ojeda del Pozo N, Elizaga-rate E, Fernández Gómez C..Tratamiento precoz con risperi-dona de pacientes con un primer episodio psicótico en segui-miento durante dos años: valoración de las pérdidas de segui-miento.VIII Congreso Nacional de Psiquiatría. Bilbao. 26-30Octubre 2004.

Segarra R, Eguiluz J, Gutiérrez M, Ojeda del Pozo N, Fernán-dez Gómez C..Tratamiento precoz con risperidona de pacien-tes con un primer episodio psicótico en seguimiento durantedos años: valoración del cumplimiento terapeútico.VIII Con-greso Nacional de Psiquiatría. Bilbao. 26-30 Octubre 2004.

Santamaría Montila S, Iglesias Fernánadez C, Huerta Gonzá-lez M, García L, Sanz O, Segarra R, Rodriguez Marañón M,Catalán A, Pikaza Ereño U, Sánchez Pérez M, Prieto Etxebes-te M, Eguiluz J, Pérez Heredia J, Basterreche E, Aldama Sán-chez E.Lamotrigina en el tratamiento del trastorno afectivobipolar y del trastorno esquizoafectivo. Estudio de seguridady tolerancia.VIII Congreso Nacional de Psiquiatría. Bilbao. 26-30 Octubre 2004.

Rodríguez Marañón M, Catalán A, Sánchez Pérez M, PrietoEtxebeste M,, Eguiluz J, Segarra R, Ojeda del Pozo N..Des-cripción de la UPEP (Unidad de primeros episodios psicóti-cos).VIII Congreso Nacional de Psiquiatría. Bilbao. 26-30Octubre 2004.

Segarra R, Eguiluz J, Gutiérrez M, Ojeda del Pozo N, Fernán-dez Gómez C..Tratamiento precoz con risperidona de pacien-tes con un primer episodio psicótico en seguimiento durantedos años: valoración del efecto de la edad de inicio del cua-dro psicótico.VIII Congreso Nacional de Psiquiatría. Bilbao.26-30 Octubre 2004.

PONENCIATxostenak

Segarra R, Gutiérrez M, Eguiluz J.La adherencia terapéuticafactor clave en el pronóstico del primer episodio psicótico.VIIICongreso Nacional de Psiquiatría. Bilbao. 26-30 Octubre 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A

CURSOIkastaroak

Pastor A, Rodriguez O, Villoria R.Manifestaciones clínicas delos tumores cerebrales. Síndromes topográficos e hiperten-sión intracraneal.Curso de Doctorado, especialización y For-mación Continua en Neuro-Oncología. UPV/EHU. Leioa. 23Abril 2004.


Gainza E, Lázaro M, Rodriguez O, Mateos B.Base de cráneo:Valoración de fosa anterior con RM y TAC heolicoidal.Congre-so Nacional SERAM. Bilbao 28-31 Mayo 2004.

Arrieta I, Gandiaga A, Rodriguez O, Villoria R.Traumatismodel macizo facial grave: TAC helicoidal.Congreso NacionalSERAM. Bilbao. 28-31Mayo 2004.

Lázaro M, Gandiaga A, Gonzalez e, Hernando I.Pares cranea-les: anatomía normal y hallazgos patológicos.CongresoNacional SERAM. Bilbao. 28-31 Mayo 2004.

Martín JI, Pérez I, Peña JM.Papel de la ecografía con contras-te en la detección y caracterización de lesiones focales.Con-greso Nacional SERAM. Bilbao. 28-31 Mayo 2004.

Gonzalez E, Hernando I, Villoria R, Rodriguez O.Embolizaciónpercuténea de Seudoanerurisma de la arteria temporal super-ficial.Congreso Nacional SERAM. Bilbao. 28-31 Mayo 2004.

Pérez I, Berástegui M, Alvarez R, Goza A.Ecografía de tórax enla infancia.Congreso Nacional SERAM. Bilbao. 28-31 Mayo2004.

Berástegui M, Pérez I, Alvarez R, Goza A.Ecografía del neuro-blastoma en sus diferentes localizaciones anatómicas.Con-greso Nacional SERAM. Bilbao 28-31 Mayo 2004.

Alvarez R, Pérez I, Berástegui M, Goza A.Ecografía cerebral enel neonato.Congreso Nacional SERAM. Bilbao. 28-31 Mayo2004.

Gandiaga A, Arrieta I, Canteli B, Rodriguez O, CórdobaP.Valoración de la diseminación profunda de los tumores de lacavidad oral.Congreso Nacional SERAM. Bilbao. 28-31 Mayo2004.

Lázaro M, Arrieta I, Gonzalez E, Hernando I.Base de cráneo:Valoración de fosa anterior con RM y TAC helicoidal.Congre-so Nacional SERAM. Bilbao 28-31Mayo 2004.

Gonzalez E, Hernando I, Rodriguez O, Vill R.Absceso cerebralposterior a embolización de aneurisma.Congreso NacionalSERAM. Bilbao. 28-31Mayo 2004.

Lázaro M, Arrieta I, Urresola A, Gainza M.Diágnostico porimagen de las infecciones enfisematosa de abdomen y pel-vis.Congreso Nacional SERAM. Bilbao. 28-31Mayo 2004.

SEMINARIOMintegiak

López-Vidaur I.Aplicaciones de la ecografía en la patologíavascular cerebral.XXVII Congreso Nacional de la SERAM. Bil-bao. 27-31 Mayo 2004.

317



JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

318


CURSOIkastaroak

Galarza I.Módulo de Disfagia: Intervención hospitalaria.Diplo-matura de Logopedia de la Universidad Pontificia de Salaman-ca. Junio 2004.


Fernández D, Laita A, Jauregui ML, Obregon O, FernándezF.Manejo de la UPP en nuestra Unidad: Actuación y epidemio-logía de los últimos 6 años.42 Congreso Nacional de la Socie-dad Española de Rehabilitación y Medicina Física SERMEF. ACoruña. 8-11Junio 2004.

Fernández D, Laita A, Jáuregui ML , Obregón O, FernándezF.Manejo de las UPP en nuestra Unidad: Actuación y epide-miología de los últimos 6 años.42 Congreso SERMEF. ACoruña. 8-11 Junio 2004.

Alonso C, Múgica C, Pacheco M, Rua MJ.Artritis idiopáticajuvenil: tratamiento multidisciplinar.IX Jornadas Nacionalesde la Socidad Española de Rehabilitación Infantil. 27-28Febrero 2004.

Ulibarri B, Urra E, Mártínez I, López I, Jáuregui ML.Infeccióndel tracto urinario en lesionados medulares.XI Congreso de laSociedad Española de enfermedades Infecciosas y Microbio-logía Clínica (SEIMC). Enferm Infecc Microbiol Clin 2004;22:1-230.

Fernández D, Jáuregui ML, Unzue MJ, Ruiz I, Navajas A, Asti-garraga I.Compresión medular por neuroblastoma.Foro Inter-nacional de la lesión medular. XXI Congreso SEP. Toledo. 26-29 Octubre 2004.

Ulibarri B, Urra E, Martínez R , López L, Jáuregui ML.Infeccióndel tracto urinario en lesionados medulares.XI Congreso de laSociedad Española de Enfermedades Infeccionas y Microbio-logía Clínica (SEIMC). Bilbao. Mayo 2004.

Alonso C, Múgica C, Pacheco M, Rua M.Artritis idiopáticajuvenil: tratamiento multidisciplinar.Congreso Nacional de laSociedad Española de Rehabilitación Infantil. Barcelona. 27-28 Febrero 2004.


Galarza IDisfagia orofaringea y rehabilitación.II Jornadas deLogopedia. Oviedo. 18-20 Noviembre 2004.


Jauregui ML.Lesiones medulares.Foro Internacional de lalesión medular. XXI Congreso SEP. Toledo. 26-29 Octubre

Jauregui ML.Lesiones medulares.42 Congreso SERMEF. ACoruña. 8-11 Junio 2004.

PÓSTERPosterra

Laita A, Fernández D, Gómez I, Unzue MJ, Torralba T, Jáure-gui ML.Esclerosis lateral amiotrófica en nuestra Unidad 1994-2003.Foro Internacional de la Lesión Medular. XXI CongresoSEP. Toledo. 26-29 Octubre 2004.

Fernández D, Laita A, Gómez I, Unzue MJ, Torralba T, Jáure-gui ML.Interferencia del dolor neuropático en el trtamientorehabilitador: a propósito de un caso.Foro Internacional de laLesión Medular. XXI Congreso SEP. Toledo. 26-29 Octubre2004.

Ulibarri B, Urra E, Martínez R, López L, Jáuregui ML.Infeccióndel tracto urinario en lesiones medulares.XI Congreso de laSEIMC (Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas yMicrobiología Clínica). Bilbao. 16-19 Mayo 2004.

Laita A, Fernández D, Gómez I, Unzue MJ, Torralba T, Jáure-gui ML.Epidemiología de la sesión medular de causa médica1994-2003.Foro Internacional de la Lesión Medular. XXI Con-greso SEP. Toledo. 26-29 Octubre 2004.

Laita A, Fernández D, Unzue MJ, Jauregui ML, Urra E.Infec-ción Urinaria en disfunción vesicoesfinteriana nuestra casuís-tica.42 Congreso SERMEF. A Coruña. 8-11Junio 2004.

Galarza I.Rehabilitación de la disfagia en la laringectomía par-cial (horizontal supraglótica).XXIV Congreso internacional deAELFA. Diplomatura de Logopedia, UCM. Madrid. 23-25Junio 2004.

Fernández D, Laita A, Gómez I, Unzue MJ, Torralba T, Jáure-gui ML.Neuromielitis de Devic: a propósito de un caso.ForoInternacional de la Lesión Medular. XXI Congreso SEP. Tole-do. 26-29 Octubre 2004.

PONENCIATxostenak

Jauregui ML.Dolor neuropático y lesión medular.Satelite Mee-ting in the diagnosis, Management and research of SpinalCord Injury Pain Simposium Internacional: Nuevos Horizontesen el diagnóstico tratamiento e investigación del dolor neuro-pático después de lesión medular. Toledo. 12 Mayo 2004.

Fernández D.Osteoporosis.XXIII Ciclo de Formación Conti-nuada MIR en Rehabilitación y Medicina Física . Hospital deCruces. Barakaldo. 12 Noviembre 2004.

Jauregui ML.Espasticidad en la lesión medular: extremidadsuperior.Reunión sobre miembro superior espástico organiza-da por Mutua Vizcaya Industrial y Clínica Indautxu. Bilbao. 29Junio 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A


Alonso A.Documento de consenso de la artrosis (SER).RevEsp Reumatol 2004

Fernandez Lopez MJ, Fraiz E, Ruibal A, Calabozo M, Perez F,Alonso A.Punción de cadera por vía lateral con guía radioscó-pica : utilidad para el reumatólogo.Rev Esp Reumatol 2004;31: 70-3.

Aretxabala I, Alonso A, Calabozo M, Pérez Ruiz F, Ríos G.Eva-luación prospectiva de la sinovectomia con ytrio-90 en el tra-tamiento de la artritis de rodilla: 168 procedimientos en 105pacientes.Gac Med Bilbao 2004;101:35.

CARTAEskutitza

Calabozo M, Perez Ruiz F, Busturia P, Alonso A.El reumatólo-go y el case mix.Rev Esp Reumatol 2004; 31: 445.


Alonso A.Evolución clinica de un paciente con artrosis axial.DEMOAs revisión critica de la evidencia.Simposio de Artrosisde la SER. A Coruña. 12-13 Noviembre 2004.


Pérez Ruiz F, Calabozo M, Alonso A, Ruibal A, Garrido L, Her-nando I.Utilidad del Indice de Simkin y la fórmula de Cock-roft-Gault para clasificar los pacientes con gota según elmanejo renal de ácido úrico. XXX Congreso de la Sociedad Española de Reumatología. Barcelona. Mayo 2004.Rev Esp Reumatol 2004; 31: 227.

Calabozo M, Pérez Ruiz F, Garmendia E, Hernando I, Ruibal A,Garrido L, Alonso A.¿Sabemos como miden nuestro trabajolos gestores?XXX Congreso Nacional de la Sociedad Españo-la de Reumatología. Barcelona. 19- 21 Mayo 2004.

Pérez Ruiz F, Nolla JM.Nephrolithiasis during uricosuric the-rapy: usefulness of monitoring undissociated urinary uricacid.68th National Meeting American College of Rheumato-logy. San Antonio,TX (EEUU). 16-21Octubre 2004. ArthritisRheum 2004; 50(Suppl): S341-2.

Pérez Ruiz F, Calabozo M, Ruibal A, Alonso A, Garrido L, Her-nando I.La monitorización del la concentración de ácido úricono disociado permite minimizar el riesgo de lithiasis renaldurante el tratamiento con uricosúricos.XXX Congreso de laSociedad Española de Reumatología. Barcelona. Mayo 2003.Rev Esp Reumatol 2004; 31: 228-9.

Pérez Ruiz F, Calabozo M, Pijoan J, Alonso A, Ruibal A, Garri-do L, Hernando I.Recidiva de la gota tras la suspensión del tratamiento hipouricemiante: nuevas perspectivas para el tra-

tamiento intermitente.XXX Congreso de la Sociedad Españo-la de Reumatología. Barcelona. Mayo 2004. Rev Esp Reuma-tol 2004; 31: 228.

Pérez Ruiz F, Calabozo M, Alonso A, Ruibal A, Garrido L, Her-nando I.Factores determinantes del abandono del tratamien-to hipouricemiante en la gota crónica.XXX Congreso de laSociedad Española de Reumatología. Barcelona, Mayo 2003.Rev Esp Reumatol 2004; 31: 272.

Pérez Ruiz F.Optimal 5-year control of serum urate levels isassociated with longer survival free of gouty bouts after urate-lowering therapy withdrawal.66th National Meeting AmericanCollege of Rheumatology. San Antonio,TX (EEUU). Octubre2004. Arthritis Rheum 2004; 50(Suppl): S341.


Alonso A, Garrido L.Radiosinovectomia con renio y conerbio.Técnicas de diagnostico y tratamiento en reumatología:Madrid: Editorial Panamericana, 2004. Cap 24; 267-280.Monografías de la SER. ISBN: 84-7903-904-3.

Alonso A. (Director)Técnicas de diagnóstico y tratamiento enreumatogía.Madrid: Editorial Panamericana, 2004. ISBN: 84-7903-904-3.

Alonso A.Síndromes músculo esqueléticos paraneoplasicos.Osteoartropatía hipertráfica.Blanco Garcia FJ, Carreiro Del-gado P, Sociedad española de Reumatología. Manual SER deenfermedades reumáticas de la Sociedad Española de Reu-matologia. Madrid: Editorial Médica Panamericana, 2004. Pp.384-390. ISBN 84-7903-859-4.

Pérez Ruiz F.Hiperruricemia y gota: Tratamiento.Blanco Gar-cia FJ, Carreiro Delgado P, Sociedad española de Reumato-logía. Manual SER de enfermedades reumáticas de la Socie-dad Española de Reumatologia. Madrid: Editorial MédicaPanamericana, 2004. Pp. 306-337. ISBN 84-7903-859-4.


Pérez Ruiz F.US National Faculty Meeting for gout.New York(EEUU). 5 Junio 2004.

Pérez Ruiz F.Reunión de Expertos Europeos para diagnósticoy tratamiento de la gotaEULAR (European League for Arthri-tis) Task force for gout. París (Francia). 4-5 Octubre 2004.

Pérez Ruiz F.Coxibs en enfermedades Reumáticas. Resultadosde los ensayos de Etoricoxib en Gota Aguda.Madrid. 17Diciembre 2004.

PONENCIATxostenak

Alonso A.Desarrollo de un nuevo grupo de trabajo de forma-ción MIR. Papel de la SER. Comentarios y consideraciones al

319



JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

320



encuentro de tutoresEncuentro de Tutores y Residentes. ACoruña. 23- 24 Abril 2004.

Pérez Ruiz F.Situación actual y perspectivas futuras del trata-miento hipouricemiante en la gota.Reunión de la SociedadAsturiana de Reumatología. Gijón. 8 Mayo 2004.

Alonso A.Enfermedades sistémicas autoinmunes y espondi-loartropatias. Bloque Terapéutico ICurso de Residentes de laSER. Santander. 17 Febrero 2004.

Pérez Ruiz F.Tratamiento de la gota en situaciones comple-jas.Colegio de Doctores y Licenciados. Lugo. 23 Abril 2004.

Alonso A.Guías de práctica clínica en el tratamiento de laartrosis.Curso post Congreso SER. Barcelona. 22 Mayo 2004.

Pérez Ruiz F.Outcome measures in chronic gout.OMERACT(Outcome Measures in Rheumatic Arthritis Clinical Trials) 7thMeeting. Monterrey, California (EEUU).12-16 Mayo 2004.

Pérez Ruiz F.Gout: approach to diagnosis.EULAR (EuropeanLeague for Arthritis). Postgraguate Course.Praga. 30 Noviem-bre 2004.


Blanco D, VicinayJI.Actualizaciones y controversias en el tra-tamiento de las fracturas de cadera.XLI Reunión S.V.N.C.O.T.Mayo 2004.

Areizaga L.Participación en la exposición de casos tratadosen nuestro hospital.VII Reunión Internacional de Cirugía Orto-pédica Oncológica. 2004.

Vicinay JI, Blanco D, Rodríguez JM.Hospital de Cruces: 10años de experiencia clínica en infección protésica.XLII Reu-nión de la S.V.N.C.O.T. Mayo 2004.

PÓSTERPosterra

Rodriguez JM.Osteosarcoma de húmero proximal tratado conaloinjerto de cadáver y artroplastia parcial bipolar cementa-da.41 Congreso Nacional S.E.C.O.T. Madrid. 5-8 Octubre2004.

Rodriguez JM.Linfoma óseo humeral de alto grado.41 Con-greso Nacional S.E.C.O.T. Madrid. 5-8 Octubre 2004.

Fernández LM.Hemipelvectomía postraumática.41 CongresoNacional S.E.C.O.T. Madrid. 5-8 Octubre 2004.

Mayayo G.Polineuropatía leprosa.41 Congreso NacionalS.E.C.O.T. Madrid. 5-8 Octubre 2004.

Mayayo G.Espondiloliscitis tras artroplastia total de cade-ra.41 Congreso Nacional S.E.C.O.T. Madrid. 5-8 Octubre2004.

Mayayo G.Lesiones neurológicas en trasplantados hepáti-cos.41 Congreso Nacional S.E.C.O.T. Madrid. 5-8 Octubre

Mayayo G.Ligamentoplastia artroscópica en agenesia cruza-dos.41 Congreso Nacional S.E.C.O.T. Madrid. 5-8 Octubre2004.

Mayayo G.Ciprofloxacino y tendinitis aquílea. Descripción deun caso.41 Congreso Nacional S.E.C.O.T. Madrid. 5-8 Octu-bre 2004.

Fernández LM.Condrosarcoma femoral tratado con aloinjertode cadáver.41 Congreso Nacional S.E.C.O.T. 5-8 Octubre2004. Madrid Cartel Nº CC-397

Rodriguez JM.Sarcoma de Ewing diafiso-metafisario dehúmero tratado con aloinjerto de cadáver.41 CongresoNacional S.E.C.O.T. Madrid. 5-8 Octubre 2004.

Rodriguez JM.Osteosarcoma parostal recidivado en huecopoplíteo.41 Congreso Nacional S.E.C.O.T. Madrid. 5-8 Octu-bre 2004 Madrid.

Zabala J.Histiocitoma maligno pleomórfico tratado medianteamputación de miembro inferior.41 Congreso NacionalS.E.C.O.T. Madrid. 5-8 Octubre 2004.

Rodriguez JM.Tumor desmoide de cadera tratado con próte-sis total de cadera.41 Congreso Nacional S.E.C.O.T.Madrid.5-8 Octubre 2004.

Rodriguez JM.Estudio clínico de una lumbo-ciatalgia.41 Con-greso Nacional S.E.C.O.T. Madrid. 5-8 Octubre 2004.

Fernández LM.Tumoración en eminencia hipotenar.41 Con-greso nacional S.E.C.O.T. Madrid. 5-8 Octubre 2004.

Fernández LM.Schwanoma en extremidad superior dere-cha.41 Congreso Nacional S.E.C.O.T. 5-8 Octubre 2004.Madrid. Cartel nº CC-401


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A

Zabala J.Fibrosarcoma localizado en falange tratado median-te amputación.41 Congreso Nacional S.E.C.O.T. 5-8 Octubre2004.Madrid. Cartel Nº CC-385

Zabala J.Tumoración en región subtrocantérica.41 CongresoNacional S.E.C.O.T. Madrid. 5-8 Octubre 2004.

Calvo I.Rotura tendón distal de biceps braquial mediante sis-tema de anclaje mitek.41 Congreso Nacional S.E.C.O.T.Madrid. 5-8 Octubre 2004.

TESINATesina

Guerrero JA, Martínez AEstudio Expert (C_8843) uso de fon-daparinux en profilaxis antitrombótica en pacientes interveni-dos de cirugía de extremidad inferior. Estudio internacionalmultihospitalario.2004.

321


Gibeleko Kirurgiako UnitateaUnidad de Cirugía Hepática


Ortega E, Martin A, Barros C, Aguirrebengoa K, Gonzalez J,Garcia A, Rubio R, Pulido F.An open-label, multicenter studyof the efficacy and sfety of peginterferon alfa-2A (40 KD)(Pegasys (R)), alone or in combination with ribavirin (Cope-gus (R)), in patients with HIV/HCV coinfection.39th AnnualMeeting of the European Association for the Study of the LiverBerlin (Alemania). 14-18 Abril 2004. J Hepatol 40:497.

Valdivieso A, Gastaca M, Errazti G, Montejo M, Testillano M,Suarez MJ, Bustamante J, campo M, Hernandez MJ, Fernán-dez JR, Gonzalez-Uriarte J, matarranz A, Pijuan JI, de UrbinaJO.100 hepatocellular carcinomas in cirrhotic patients trea-ted with liver transplantation.10th Annual Congress of theInternational Liver Transplantation Society. Kioto (Japon). 9-12 Junio 2004. Liver Transpl 2004; 10:81.

Gastaca M, Errazti G, Valdivieso A, Montejo M, Testillano M,Suarez MJ, Bustamante J, Campo M, Hernandez ML, Fernan-dez L, Gonzalez J, Matarranz A, Pijuan JI, de UrbinaJO.Expanding the donor pool: Results using donors aged 70and over.10 th Annual Congress of the International-Liver-Transplantation-society. Kyoto (JAPON). 9-12 junio 2004.Liver Transpl 10:121.

Sanchez-Tapias JM, Diago M, Escartin P, Enriquez J, MorenoR, Romero-Gomez M, Barcena R, Crespo J, Andrade R, PerezR, Suarez MJ, Planas R, Sola R, garcia-Benoechea M, Garcia-Samaniego J, Berenguer J, Berenguer J, Montoro M, DelOlmo J, Lopez G, et all.Longer treatment duration with pegin-terferon alfa-2A (40 KD) (Pegasys (R) and ribavirin (copegus(R) in naive patients with chronic hepatitis C and detectableHCV RNA by week 4 of therapy: Final results of the randomi-zed, multicenter TeraVIC-4 study.55th Annual Meeting of theAmerican Association for the Study of Liver Diseases(AASLD). Boston (EEUU). 29 Octubre-2 Noviembre 2004.Hepatology 2004; 40:218A.

Errazti MG, Valdivieso A, Gastaca M, Montejo M, Testillano M,Suarez JM, Bustamante M, Campo J, Hernandez JM, Fernan-dez RJ, Uriarte G, Matarranz A, de Urbina O.Role of T-Tubedrainage in the incidence of biliary complications in livertransplantation.10th Annual Congress of the InternationalLiver Transplantation Society. Kyoto (Japon). 9-12 Junio2004. Liver Transpl 2004; 10:44.


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

322

Irakaskuntza eta Ikerkuntza UnitateaUnidad de Docencia e Investigación


Bilbao JR, Villoslada P, Martin Pagola A, Castaño L.No evi-dence of pancreatic autoimmunity among patients with multi-ple sclerosis.Ann N Y Acad Sci 2004; 1037: 133-7.


Morán J, Pijoan J.Assement by medical residents of trainingreceived in the different Hospital Departments: A monitoringtool.11th International Ottawa Conference on Medical educa-tion. Barcelona. 6-8 Julio 2004. Educación Médica 2004; 7:

Morán J, Pijoan J., Urkaregi A.Evaluación por los médicosresidentes de la formación recibida en los servicios de un hos-pital.I Congreso de la Sociedad de Educación Médica de Eus-kadi. Donosti. 23-25 Junio 2004. Educación Médica 2004; 7:113.

Pijoan J, Morán J, Urkaregi A.EL tutor de médicos residentesen los hospitales: Situación actual y necesidades.I Congresode la Sociedad de educación Médica de Euskadi. Donosti. 23-25 Junio 2004. Educación Médica 2004; 7: 112.


Moran J.Papel de los centros sanitarios en la enseñanza de lamedicina.Jornada "La enseñanza de la medicina en el futuroespacio europeo". Universidad de Verano de El Escorial. 1Julio 2004.

Moran J.Gestión y financiación de ensayos clínicos en el hos-pital. Ensayos huérfanos.Hospital de Navarra. Pamplona. 22Noviembre 2004.

PÓSTERPosterra

Morán J, Pijoan J., Martínez A, Urkaregi A.The role of the resi-dent's tutor in the spanish teaching hospitals: Current situa-tion and the future.11th International Ottawa Conference onMedical education. Barcelona. 6-8 Julio 2004. EducaciónMédica 2004; 7: 121.

PONENCIATxostenak

Morán J., Molinero E.El tutor de médicos residentes.I Congre-so de la Sociedad de educación Médica de Euskadi. Donosti.23-25 Junio 2004.

Moran J.Taller de lectura crítica. Ensayo Clínico CASPe.Con-greso de la Sociedad Española de Hipertensión. Murcia. 9-12Marzo 2004.

Moran J.Taller de lectura crítica. Ensayo clínico CASPe.Socie-dad de Hipertensión. Riesgo cardiovascular Pais Vasco.EUSTEN. Bilbao. 9 Junio 2004.

Moran J.Gestión del programa MIR y competencias profesio-nales de médicos especialistas.Seminario sobre MetodologíaDocente y Evaluativa en la formación Médica Postgraduada.Instituto de Salud Carlos III. Red Vasca de Comisiones deDocencia-IRABAS. Galdakao. Diciembre 2004.

Morán J.Competencia profesional de médicos especialistas ymodelo de gestión de la formación médica especializadabasado en la experiencia del Hospital de Cruces.I Congreso dela Sociedad de educación Médica de Euskadi. San Sebastian.Donosti. 23-25 Junio 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A


Urien Ferrero A ¿Cómo funciona una incineradora de residuossanitarios? Experiencia del Hospital de CrucesRev Enfer2004; 27: 49-50.


Larruscain Garai I, Uriarte Astarloa P, Fernández Elorduy JL,Royo MI.Evolución de las concentraciones ambientales deformandehido en un servicio de Anatomía Patológica antes ydespués de la introducción de medidias estructurales.2º Con-greso Internacional de Seguridad y Salud en el Trabajo.OSALAN. Donostia. 16-18 Junio 2004.

Royo MI.Programa integral para un Hospital sin tabaco: 2001-2004.2º Jornadas Nacionales de los Servicios de Prevenciónde Riesgos Laborales en el ámbito sanitario.Hospital Doce deOctubre de Madrid. 11-12 Noviembre 2004.

Royo MI, Montalban Cereceda B, Uriarte Astarloa J, CorralCarranceja P.Una seroconversión ocupacional VHC inespera-da .2º Congreso Internacional de Seguridad y Salud en el Tra-bajo.OSALAN. Donostia. 16-18 Junio 2004.

Fernandez Elorduy L, Uriarte Astarloa P, Larruskain Garai I,Royo MI.Modelo de evaluación de la carga física de trabajo enel traslado de enfermos ncamados.2º Congreso Internacionalde Seguridad y Salud en el Trabajo.OSALAN. Donostia 16-18Junio 2004.

Uriarte Astarloa P, Royo Martínez I.Resultados de un plan pilo-to de sustitución del material convencional de punción veno-sa por material de seguridad en un gran hospital. Prevenciónde accidentes biológicos.2º Congreso Internacional de Segu-ridad y Salud en el Trabajo. OSALAN. Donostia.16-18 Junio2004.


Uriarte Astarloa P.Patologías emergentes en el médico.1ªJornada ICOMBI/(Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Biz-kaia.Bilbao. 7 Octubre 2004.

Uriarte Astarloa P.Reunión de expertos en material de Seguri-dad BiológicaBecton Dickinson. Madrid. 4 Marzo 2004.

323

Lan-Osasuneko UnitateaUnidad de Salud Laboral

Gaixotasun Infekziosoetako UnitateaUnidad Enfermedades Infecciosas


Bouza E, San Juan R, Muñoz P, Pascau J, Voss A, Desco M,on behalf of the Cooperative Group of the European StudyGroup on Nosocomial Infections (ESGNI).A European pers-pective on intravascular catheter-related infections: report onthe microbiology workload, aetiology and antimicrobial sus-ceptibility. (ESGNI - 005 Study).Clin Microbiol Infect2004;10:

Muñoz P, Bouza E, San Juan R, Voss A, Pascau, Desco M,Co-operative Group (Montejo m) of the European StudyGroup on Nosocomial Infections (ESGNI).Clinical-epidemio-logical characteristics and outcome of patients wiht catheter-related bloodstream infections in Europe (ESGNI-006Study).Clin Microbiol Infect 2004; 10:843-5.

Miró JM, Montejo M, Rufi G, Barcena R, Vargas V, Rimola A ycols. Grupo de Trabajo del Trasplante hepático en pacientesinfectados por el VIH en España (GTTHVIH)Trasplante hepá-tico en pacientes con infección por el VIH: una realidad en elaño 2004.Enferm Infecc Microbiol Clin 2004; 22:529-38.


Gastaca M, Errasti G, Valdivieso A, Montejo M, Testillano M,Suárez MJ, Bustamante J, Campo M Hernández MJ, Fernán-dez JR, Gonzalez-Uriarte J, Matarranz A, Pijoan JI, Ortiz deUrbina J. Expandig de Donor Pool.Results Using Donors,Aged 70 and Over.10th Annual Congress Internacional LiverTransplantation Society. Kioto, Japon. 9-12 Junio 2004.


Fortún J, Martín-Davila P, Montejo M, Bárcena R, Vicente deE.Infecciones bacterianas y fúngicas en el trasplante hepáti-co.Aguado JM. Infecciones en PacientesTrasplantados. 2ª ed.Madrid: Elsevier, 2004. Pp. 388-412. ISBN: 84-8174-769-6


Montejo M, Santos M.Infecciones en el inmunodeprimido noVIH.XI Congreso de la Sociedad Española de EnfermedadesInfecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC). Bilbao. 16-19Mayo 2004.


JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

324

Gaixotasun Infekziosoetako UnitateaUnidad Enfermedades Infecciosas

Montejo M.Definiciones de infección y enfermedad por CMVen receptores de trasplante.Documento de consenso realiza-do por GESITRA (Grupo Español de Infección en Trasplante).Málaga. 24 Noviembre 2004.

Montejo M, Iruretetagoyena JR, García JC, Olaechea P.Actua-lizaciones en infecciones fúngicas.Bilbao. 20 Octubre 2004.

Montejo M, Ayensa C.Nuevas estrategias en la prevención ytratamiento de las infecciones fúngicas invasoras.VIII Reuniónde SEINORTE. Vitoria. 11Junio 2004.

Montejo M.Aspergilosis invasora en pacientes trasplanta-dos.Bilbao. 24 Febrero 2004.

PÓSTERPosterra

Knobel H, Viciana P, Cervero M, Santos J, Comenero MA,Montejo M et al.Impacto Simplification to a Lower Pill burdenHAART in Adherente and Risk Factors of Non-Adheren-ce.15th Internacional Conference on AIDS. Bangkok, Tailan-dia. 11-15 Julio 2004.

Miró JM, Rufi G, Barcena R, Vargas V, Valdivieso A, Rimola A,Bañares R, Fabregat J, De Vicente E, Margarit C, Montejo M,Moreno A, Miralles P, Xiol F, Fortun J, Pahissa A, Aguirreben-goa K, Laguno M, Salcedo M y el Grupo de Trabajo de TH.VIH.Trasplante Hepático (TH) en pacientes infectados por el VIH:Análisis de 21 casos trasplantados en España en la era deltratamiento antiretroviral de gran actividad (TARGA) 2002-2004.XI Congreso de la Sociedad Española de EnfermedadesInfecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC). Bilbao. 16-19Mayo 2004.

Rufi G, Barcena R, Vargas V, Valdivieso A, Miró JM, salcedo M,Rafecas A, Xiol FX, De Vicente E, Fortu J, Margarit C, Pahis-sa A, Montejo M, Rimola A, Moreno A, Miralles P, and the Spa-nish OLT-HIV Working Group.Orthotopic Liver transplantion(OLD) in 15 HIV-1-Infected Recipients. Evaluation of SpanishExperience in the Highly Active Antiretroviral (HAART). ERA

(2002-03).11th Conference on Retroviruses and Opportunis-tic Infections.San Francisco (EEUU). 2004.

Len O, Gavaldá J, San Juan R, Aguado J, Lumbreras C, For-tun J, Muñoz P, Blanes M, Ramos A, Gurgui M, De la Torre J,Montejo M, Rufi G, Moreno A, Cuenca-Estrella M, Rodríguez-Tudela J, Pahissa.Solid organ transplant (SOT) recipients.Risk Factors (RF) of Death.43 Interscience Conference onantimicrobial Agents and Chemotherapy (ICAAC). AmericanSociety for Microbiology. Chicago (EEUU). 14-17 Septiembre2004.

Errasti G, valdivieso A, Gastaca M, Montejo M, Testillano M,Suarez MJ, Bustamante J, Campo M, Hernandez MJ, Fernán-dez JR, Gonzalez-Uriarte J, Matarranz A, Ortiz de UrbinaJ.Role of T-Tube Drainage in the Incidence of Biliary Compli-cations in Liver Transplantation.10th Annual Congress Inter-national Liver Transplantation Society. Kioto, Japon. 9-12Junio 2004.Valdivieso A, Gastaca M, Errasti G, Montejo M, Testillano M,Suarez MJ, Bustamante J, Campo M, Hernández MJ, Fernán-dez JR, González-Uriarte J, Matarranz A, Pijoan JI, Ortiz deUrbina J.100 Hepatocellular Carcinomas in Cirrhotic PatientsTreated Wiyh Liver Transplantation.10th Annual CongressInternational Liver Transplantation Society. Kioto, Japon. 9-12 Junio 2004.

PREMIOSariak

Miró JM, Rufi G, barcena R, Vargas V, Valdivieso A, Rimola A,Bañares R, Fabregat J, de Vicente E, Margarit C, Montejo M, Moreno A Miralles P, Xiol FX, Fortún J, Pahissa A, Aguirre-bengoa K, Laguno M, Salcedo M y el grupo de trabajo en THen VIH.Trasplante hepático (TH) en pacientes infectados porVIH. Analisis de 21 casos trasplantados en España en la eradel tratamiento antiretroviral de gran actividad (TARGA)2002-2004.XI Congreso de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC).Bilbao. 16-19 Mayo 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A


Mintegui S, Benito F, García S, Corrales A, Bartolomé MJ yTrebolazabala N.Demanda y asistencia en un servicio deurgencias hospitalarioAn Pediatr (Barc) 2004, 61:156-61.

Benito F, Onis E, Alvarez J, Capape S, Vazquez MA, Minte-gui S.Factors associated with short-term clinical outcomesafter acute treatment of asthma in a pediatric emergencydepartment.Pediatr Pulmonol 2004; 38:123-8.

Benito F, Gonzalez M, Capape S, Vazquez MA, Mintegui SSal-butamol via metered-dose inhaler with spacer versus nebuli-zation for the acute treatment of pediatric asthma in the emer-gency department.Pediatr Emerg Care 2004; 20:

Trebolazabala N.Taller de inmovilizacion de traumatismosperiféricosAsepsia y esterilización 3M 2004, 48: 23-9.Fernan-do Landaluce A, Mintegui Raso S, Martinez Gonzalez MJInto-xicación por paracetamol en menores de 6 meses: error dedosificación.An Pediatr (Barc) 2004; 60: 177-9.

Fernando Landaluce A, Mintegui Raso S, Martinez GonzalezMJIntoxicación por paracetamol en menores de 6 meses:error de dosificación.An Pediatr (Barc) 2004; 60: 177-9.

CARTAEskutitza

Burillo-Putze G, Mintegui S, Munne P.Changes in pediatrictoxic dose of acetaminophen.Am J Emerg Med 2004 ;22:323.

CURSOIkastaroak

Benito J, Mintegui S.Curso Interactivo de Urgencias pediátri-cas.La Coruña. 27 Septiembre 2004.

Benito J, Mintegi S, Sanchez J.Curso Interactivo de Urgenciaspediátricas.Bilbao. 20 Septiembre 2004.

Benito J, Mintegi S.Curso Interactivo de Urgencias pediátri-cas.Donosti. 30 Octubre 2004.

Benito J, Mintegi S, Sanchez J.Curso Interactivo de Urgenciaspediátricas.Logroño 20 Septiembre 2004.


Mintegi Raso S y Grupo de trabajo de Intoxicaciones de SEUPIn-toxicaciones en servicios de urgencias pediátricos hospitalarios:estudio prospectivo multicéntrico.IX Reunión Anual de la Socie-dad Española de Urgencias de Pediatría. Bilbao, Mayo 2004.

García Gonzalez S, Fernandez Landaluce A, Vázquez RoncoMA, Mintegi Raso S, Benito Fernández J, Capapé ZacheS.Utilización del óxido nitroso para procedimientos en urgen-cias de pediatría.IX Reunión Anual de la Sociedad Española

de Urgencias de Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.

Astobiza Beobide E, García Escudero C, Azkúnaga Santiba-ñez B, Fernandez Landaluce A, Benito Fernandez FJ, MintegiRaso SFactores que identifican en urgencias los niños conneumonía susceptibles de alta precoz tras unas horas enobservacion.IX Reunión Anual de la Sociedad Española deUrgencias de Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.

García González S, Trebolazabala Quirante N, Vázquez RoncoMA, Mintegui Raso S, Benito Fernandez FJ, Capape Zache S,.Sedación y analgesia para procedimientos mayores en unservicio de urgencias de pediatria hospitalaria.IX ReuniónAnual de la Sociedad Española de Urgencias de Pediatría. Bil-bao. Mayo 2004.

Capape S, Trebolazabala N, Fernández Landaluce A, Mora E,Azkunaga E, Benito F, Mintegui S, Sánchez Echaniz J, Váz-quez M.Utilizacion de material semirigido para el tratamientodel traumatismo.Congreso Nacional de Pediatria de la AEP.Junio 2004.

LIBROLiburuak

Mintegi S, Benito F.Manual del lactante febril sin foclai-dad.Majadahonda: Ergón Creación SA, 2004. ISBN 84-8473-323-8.

Mintegi Raso S, Montejo Fernández M, Benito Fernández J,Sánchez Etxaniz J.Cuida a tu hijo. Preguntas y respuestassobre el desarrollo y enfermedades de los niños.EdimatLibros SA: Madrid; 2004.


Benito J, Mintegi SMesa redonda sobre el lactante febril.Zara-goza. 27 Octubre 2004.

Benito J, Mintegi S, Sanchez J.Mesa redonda sobre el lactan-te febril.Vigo. 11Noviembre 2004.

Benito J, Mintegi S, Sanchez J.Mesa redonda sobre el lactan-te febril.Santander. 14 Octubre 2004.

SEMINARIOMintegiak

Fernández Landaluce A.Taller de secuencia de intubaciónrápida.IX Reunión Anual de la Sociedad Española de Urgen-cias de Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.

Trebolazabala Quirante N.Taller de vendajes e inmoviliza-ción.IX Reunión Anual de la Sociedad Española de Urgenciasde Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.

Vázquez Ronco M.ATaller de terapia inhaladaIX ReuniónAnual de la Sociedad Española de Urgencias de Pediatría. Bil-bao. Mayo 2004.

325



JARD

UER

A Z

IEN

TIFI

KOA

/ A

CTI

VID

AD

CIE

NTÍ

FIC

A

326


PÓSTERPosterra

Sanchez Etxaniz J, Benito Fernanadez J, Mintegi Raso S,Capapé Zache S, Trebolazabala Quirante N, Fernandez Lan-daluce A.Encuestas de satisfacción a los pediatras relaciona-das con uestro servicio de urgencias.IX Reunión Anual de laSociedad Española de Urgencias de Pediatría. Bilbao. Mayo2004.

Astobiza Beobide E, Martinez González S, Martinez GonzálezMJ, Prats Viñas JM, Mintegi Raso S, Benito Fernandez J.Etio-logia y manejo en urgencias de los niños que consultan or ata-xia de aparición aguda.IX Reunión Anual de la SociedadEspañola de Urgencias de Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.

Galán del Río P, Ruiz Manzanal I, Capapé Zache S, Trebolaza-bala Quirante N, Sánchez Etxaniz J, Vazquez Ronco MA.Utili-dad de las pruebas complementarias en el síncope vaso-vagalen urgencias de pediatria.IX Reunión Anual de la SociedadEspañola de Urgencias de Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.

Ruiz Manzanal I, Macho Diaz M, Azkunaga Santibañez B, Váz-quez Ronco MA, Benito Fernández J, Mintegi Raso S.Evolu-ción de los niños diagnosticados de otitis media aguda enurgencias.IX Reunión Anual de la Sociedad Española deUrgencias de Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.

Macho M, Ruiz Manzanal I, Fernandez Landaluce A, Trebola-zabala Quirante N, Sanchez Etxaniz J, Mintegi Raso STrata-miento recomendado en niños con otitis media aguda enurgencias: qué se recomienda y qué hacemos.IX ReuniónAnual de la Sociedad Española de Urgencias de Pediatría. Bil-bao. Mayo 2004.

Galán del Río P, Blázquez Trigo S, Rodriguez Serna A, Trebo-lazabala Quirante N, Capapé Zache S, Vázquez Ronco MASín-drome febril en lactante de etiología poco habitual.IX ReuniónAnual de la Sociedad Española de Urgencias de Pediatría. Bil-bao. Mayo 2004.

Trebolazabala Quirante N, Capape Zache S, Fernandez Lan-daluce A, Mora González E, Benito Fernanadez J, MintegiRaso S.Inmovilización de extremidades con material semi-rígido en urgencias de pediatría.IX Reunión Anual de la Socie-dad Española de Urgencias de Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.

Gonzalez Balenciaga M, García Gonzalez S, Vázquez Ronco,Mintegi Raso S, Benito Fernandez J, Capapé Zache S.Proce-dimientos diagnósticos-terapéuticos en urgencias a los niñoscon traumatismos que ingresan en el hospital.IX ReuniónAnual de la Sociedad Española de Urgencias de Pediatría. Bil-bao. Mayo 2004.

García González S, González Balenciaga M, Sanchez EtxanizJ, Mintegi Raso S, Benito Fernandez J, Capapé ZacheS.Registro de trauma pediátrico en urgencias de pediatría:características de los pacientes.IX Reunión Anual de la Socie-dad Española de Urgencias de Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.

Perez Fernandez A, Gonzalez Balenciaga M, TrebolazabalaQuirante N, Fernanadez Landaluce A, Sanchez Etxaniz J,Mintegi Raso S.Manejo del lactante de 3-24 meses con fiebresin focalidad: influencia del tiempo de evolución del cuadrofebril.IX Reunión Anual de la Sociedad Española de Urgenciasde Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.

Galán del Río P, Andrés Olaizola A, Sánchez Etxaniz J, Vaz-quez Ronco MA, Fernandez Landaluce A, Trebolazabala Qui-rante NCaracterísticas clínico-analíticas-radiológicas de lasifecciones de orina febriles. Factores pronósticos.IX ReuniónAnual de la Sociedad Española de Urgencias de Pediatría. Bil-bao. Mayo 2004.

Andrés Olaizola A, Galán del Río P, Sánchez Etxaniz J, Minte-gi Raso S, Fernández Landaluce A, Capapé Zache S.Manejoambulatorio del niño con infección del tracto urinario febril enurgencias de pediatría.IX Reunión Anual de la Sociedad Espa-ñola de Urgencias de Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.

González Balenciaga M, Pérez Fernández A, Pijoan Zubizarre-ta JI, Vázquez Ronco MA, Benito Fernández J, Mintegi RasoS.Factores que influyen en la realización de analítica sanguí-nea en niños de 3-24 meses con fiebre sin foco, buen aspec-to y orina normal.IX Reunión Anual de la Sociedad Españolade Urgencias de Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.

Pérez Fernández A, González Balenciaga M, Capapé Zache S,Vázquez Ronco MA, Benito Fernández J, Mintegi RasoS.Influencia de la vacuna antineumocócia en el manejo delniño de 6 a 24 meses con fiebre sin foco, buen aspecto y orinanormal.IX Reunión Anual de la Sociedad Española de Urgen-cias de Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.

M Gonzalez Balenciaga M, Perez Fernández A, FernandezLandaluce A, Trebolazabala Quirante N, Mora González E,Mintegi Raso S.Lactantes de 3-24 meses con sindrome febrilsin focalidad que reconsultan en urgencias de pediatría.IXReunión Anual de la Sociedad Española de Urgencias dePediatría. Bilbao. Mayo 2004.

Gonzalez Balenciaga M, Perez Fernandez A, Mora Gonzalez E,Capapé Zache S, Benito Fernandez J, Mintegi Raso S.Evolu-ción de los lactantes de 3-24 meses diagnosticados en urgen-cias de pediatria de sindrome febril sin focalidad.IX ReuniónAnual de la Sociedad Española de Urgencias de Pediatría. Bil-bao. Mayo 2004.

Gonzalez Balenciaga M, García González S, Mora González E,Vázquez Ronco MA, Benito Fernanadez J, Capapé ZacheS.Características de los niños con traumatismos atendidos enurgencias de pediatria que ingresan en cuidados intensivos.IXReunión Anual de la Sociedad Española de Urgencias dePediatría. Bilbao. Mayo 2004.

Fernandez Landaluce A, Mora Gonzalez E, trebolazabala Qui-rante N, Capape Zache S, Mintegi Raso S, Benito FernandezJ.Triage telefonico realizado por médicos en urgencias depediatría.IX Reunión Anual de la Sociedad Española deUrgencias de Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.


RDU

ERA ZIEN

TIFIKOA

/ AC

TIVIDA

D C

IENTÍFIC

A

Andrés Olaizola A, Pérez Fernández A, Fernanadez Landalu-ce A, Azkunaga Santibañez B, Bartolmé Albistegui MJ, Min-tegi Raso S.Papel del pediatra de urgencias en la reparaciónde heridas en un servicio de urgencias pediátrico hospitala-rio.IX Reunión Anual de la Sociedad Española de Urgenciasde Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.

Ruiz ManzanaI l, Galán del Río P, Capapé Zache S, Trebola-zabala Quirante N, Mora González E, Sánchez Etxaniz J, Váz-quez Ronco MA.Manejo del síncope vaso-vagal en urgenciasde pediatría53 Congreso de la AEP. Madrid, 17-19 Junio2004.

Astobiza Beobide E, Lamarca Gay R, Trebolazabala QuiranteN, Galán del Río P, Fernández Respaldiza I, García EscuderoC, Pérez Fernández A, Andrés Olaizola A.Diagnóstico de aler-gia en un servicio de urgencias pediátrico.53 Congreso de laAEP. Madrid. 17-19 Junio 2004.

Pérez FernándezA, González Balenciaga M, Capapé Zache S,Trebolazabala Quirante N, Mora González E, Fernández Lan-daluce A, Sánchez Etxaniz J, Vázquez Ronco MA, Benito Fer-nández J, Mintegui Raso S.Características del lactante de 3-24 meses que consulta por fiebre sin focalidad (FSF) en unservicio de urgencias pediátrico hospitalario.53 Congreso dela AEP. Madrid. 17-19 Junio 2004.

Martínez GonzálezS, Astobiza Beobide E, Martínez GonzálezMJ, García Ribes A, Mintegui Raso S, Benito Fernández J,Prats Viñas JM.Ataxia de aparición aguda: etiología, manejoy seguimiento.53 Congreso de la AEP. Madrid. 17-19 Junio2004.

Capapé Zache S,Trebolazabala Quirante N, Fernández Lan-daluce A, Mora González E, Azkunaga Santibañez B, BenitoFernández J, Mintegui Raso S, Sánchez Etxaniz J, VázquezRonco MA.Utilización de material semirígido para el trata-

miento del traumatismo periférico.53 Congreso de la AEP.Madrid. 17-19 Junio 2004.

PREMIOSariak

Mintegi Raso S y Grupo de Trabajo de Intoxicaciones deSEUP.Intoxicaciones en servicios de urgencias pediátricos hospi-talarios: estudio prospectivo multicéntrico.1º Premio de la SEUPa la mejor comunicación de la IX Reunión Anual de la SociedadEspañola de Urgencias de Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.

PONENCIATxostenak

Benito Fernandez FJ.Nuevos horizontes en Urgencias Pediá-tricas.IX Reunión Anual de la Sociedad Española de Urgen-cias de Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.

Mintegui Raso S.Aspectos controvertidos en el tratamientodel asma en urgencias.IX Reunión Anual de la SociedadEspañola de Urgencias de Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.

Sánchez Echaniz J.Manejo del lactante con fiebre en la erapostvacunación contra el neumococo.IX Reunión Anual de laSociedad Española de Urgencias de Pediatría. Bilbao. Mayo2004.

Capape Zache S.Abordaje del Pediatra de urgencias. Trauma-tismos bucodentales.IX Reunión Anual de la Sociedad Espa-ñola de Urgencias de Pediatría. Bilbao. Mayo 2004.

WEBSWebak

Sanchez J.Urgencias de pediatría. Hospital de Cru-ces.http://www.hospitaldecruces.org/urgencias pediatria

327


UrologiaUrología


Azurmendi V, Llarena R, Eizaguirre B, Martín J, Villafruela A,Pertusa C.Angiosarcoma suprarrenal de células fusiformes. Apropósito de un caso.Arch Esp Urol 2004; 57:156-60.


LIBU

RUTE

GIA

/ B

IBLIO

TEC

A

328

LiburutegiaBiblioteca

Gurutzetako Ospitaleko Liburutegiko Zerbitzuak erraztu eginnahi du informazio eta dokumentazio zientifikoa eskuratzea,bere baliabide bibliografikoak ospitaleko web orrian integratuz.

Horretarako, informazioa gestionatzeko programak(GLAS/EOS) erabiltzen ari gara, eta horien bidez kontsultaegin daiteke, orain liburutegiko ordenagailuetan (laster zentro-ko webean), sarrera publikoko Katalogoan: bertan, Gurutzeta-ko Ospitaleko fondo bibliografikoa osatzen duten monografia,argitalpen, aldizkako serie, bideo, mikrofitxa eta diapositibendatuak agertzen dira.

El Servicio de Biblioteca del Hospital de Cruces se planteacomo objetivo facilitar la accesibilidad a la información y docu-mentación científica, a través de la integración de sus recursosbibliográficos en la página web del hospital.

Para ello estamos utilizando programas de gestión de informa-ción (GLAS/EOS), que posibilitan la consulta, ahora en losordenadores de la biblioteca (próximamente en la web del cen-tro), al Catálogo de acceso público, en el que constan los datosde las monografías, publicaciones, series periódicas, vídeosmicrofichas, diapositivas, que componen el fondo bibliográficodel Hospital de Cruces.

2004Fondo bibliografikoa Fondo bibliográfico

Eskuratutako liburuak Libros ingresadosLiburuak 851 Libros

Dohaintzak 713 DonacionesAldizkari bizien (tituluak) bilduma 630 Colección de revistas vivas (títulos)

Altak Aldizkariak 8 Altas RevistasBajak Aldizkariak 78 Bajas Revistas

Liburutegi Birtuala CS Osakidetza-SVS 187 Biblioteca Virtual CS Osakidetza-SVS (títulos en línea)

Liburuen fondoa guztira 7.701 Fondo total librosAldizk. Tituluen fondoa guztira 1.298 Fondo total títulos revista

Kontsultak Consultas Liburuak mailegatzea 305 Préstamos de libros

Kontsultak fondo pasiboari (1930-1996) * 1.073 Consulta fondo pasivo (1930-1996)*Liburutegiarteko mailegu-zerbitzua** Servicio Préstamo Interbibliotecario **

Liburutegiari egindako eskaerak 2.242 Peticiones hechas a la BibliotecaEAEko zentroetatik 767 De centros de la C.A.P.V.

Beste zentro batzuetatik 1.475 De otros centrosLiburutegiak egindako eskaerak 178 Peticiones hechas por la Biblioteca

EAEko zentroei 59 A centros de la C.A.P.V.Beste zentro batzuei 111 A otros centros

Nazioarteko zentroei (BDLS) 8 A centros internacionales (BDLS)Erabiltzaileentzako Prestakuntza Ikastaroak 5 Cursos Formación Usuarios

Fotokopiak autozerbitzu moduan Fotocopias autoservicio

*aldizkariak-revistas / ** artikuluak-artículos


GURUTZETAKO OSPITALEA - osieec.osakidetza.eus€¦ · Giza - Ugalketa 108 Reproducción Humana...

Documents

Transcript of GURUTZETAKO OSPITALEA - osieec.osakidetza.eus€¦ · Giza - Ugalketa 108 Reproducción Humana...