Hamamatsu Shi Aviso del Beneficio Especial Fijo

https://youtu.be/0RGUfN1s9DQ

（YouTube）

Hamamatsu Shi Aviso del Beneficio Especial Fijo

Beneficiario

Beneficiario

C a n t i d a d d e B e n e f i c i o s o l a m e n t e u n a v e z

Plazo de la Solicitud

Per odo de Pago

Cuidado Con los fraudes

[Las Medidas Económicas de Emergencia para la Enfermedad Infecciosa por el Nuevo Coronavirus] (Decisión del Gabinete, el 20 de abril de 2020), bajo la declaración de emergencia de acuerdo a la Ley de Medidas Especiales contra la nueva Influenza pandémica, etc. , es necesario abstenerse de salir y reducir el contacto con la gente tanto como sea posible, excepto cuando sea necesario para mantener su vida. Debemos consolidar, unir y superar las dificultades nacionales de lucha contra los enemigos invisibles, con respeto y aprecio a todas las personas que están trabajando en todas las áreas del país, incluido el campo médico. Por lo tanto, para prestar atención a la prevención de propagación de la infección, pagaremos los beneficios con el fin de apoyar a las familias de forma rápida y precisa con un mecanismo simple. Con respecto a la solicitud, confirmar en la hoja adjunta del formulario [Solicitud de Beneficio Especial Fijo de la Ciudad de Hamamatsu (Factura), (lado A)A ]. Rellenar lo necesario de la [Solicitud de Beneficio Especial Fijo de la Ciudad de Hamamatsu (Factura), (lado B y C)B C ], adjuntar con los documentos del (lado D) D , colocar en el sobre de respuesta y enviar por correo.

Personas registradas en el Registro de Residentes Básico de la ciudad de Hamamatsu, al 27 de abril de 2020.

Jefe de familia al que pertenece la persona registrada en el Registro de Residentes Básico de la ciudad de Hamamatsu, al 27 de abril de 2020.

Por persona 100,000 yenes.

8 de septiembre de 2020 (martes S .

En la ciudad de Hamamatsu, los documentos relacionados a la Solicitud de Beneficio Especial Fijo, en principio se enviará por correo para evitar

el riesgo de infección.En caso de no presentar la solicitud dentro del período de aplicación, se considerará como rechazo al pago del Beneficio Especial Fijo.Después que la ciudad de Hamamatsu decida pagar, el pago no se completó por razones de no poder hacer la transferencia debido a la aplicación incompleta, la ciudad de Hamamatsu se comunicará con el solicitante hasta el 8 de septiembre de 2020, en caso de no poder confirmar los detalles del defecto, la ciudad considerará la solicitud como retirada.

Transferencia secuencial, a partir de mediados de junioTransferencia a la cuenta de la Instituci n Financiera designada.L e con el Centro de Llamadas Nuevo Coronavirus de la Ciudad de Hamamatsu (ver el reverso).

Hay quienes desean quitarles su s bienes valiosos, diciendo [Te ayudo]. En realción con los beneficios, el estado o la ciudad no pueden hacer lo siguiente:

Solicitar para operar un cajero automático (ATM)Solicitar una transferencia de tarifas al recibir el pago absolutamente no hay.

No haga click en la URL o archivo adjunto del correo sospechoso.

Estación de Policía cercana a Ud.Línea directa del consumidor [188]

3 dígitos sin Cód. de área

Teléfono para consulta policial 9110Línea directa Nuevo Coronavirus para consumidores de beneficios 0120-213-188

Información sobre Beneficios de la Ciudad de Hamamatsu, para Adultos Mayores Reverso 2016 04 11

Método de Solicitud Enviar el formulario de solicitud adjunto a la ciudad de Hamamatsu.Se examinará el contenido de su aplicación. El resultado le enviaremos después de la examinación

Solicitud y recepción por un agente representante que no sea el jefe de familia En caso de que el agente representante sea el solicitante y receptor, rellenar y sellar la información necesaria en la parte del representante, en el del (lado C)C . La persona que será el representante, debe ser de acuerdo como abajo indica.

Miembro del hogar de la familia al que pertenece el solicitante. Representante legal. Familiares o personas que cuidan al jefe de familia diariamente, además es necesario que el agente representante , presente un documento de confirmación de identidad. Para más detalles, confirmar en el (lado C) C .

Informes A

0120-368-5673

Al llamar, decir su número de solicitud, que está en la parte inferior del lado A, de la Solicitud de Beneficio Especial Fijo.

8 30 5 15

Informes: Hamamatsu Centro de Llamadas Nuevo Coronavirus Tel: 0120-368-567

El contestador automático es solamente en japonés.

Después del contestador, presione el [3]Horario de atención 8:30am. a 17:15hs

Incluyendo fin de semana y festivos.

Confirmar si no hay omisiones, adjuntar la [Solicitud de benefidio Especial Fijo (factura) y los documentos del (lado B y C)B C a enviar, colocar en el sobre de respuesta y enviar por correo.

Devol. de Doc. Present. STEP 4

Confirmar el (lado D)D y preparar los documentos a entregar.Separar el formulario de solicitud de la [línea de cortar], rellenar lo necesario de la Solicitud de Beneficio Especial Fijo (factura) del l(ado B y C.)B C

Documentos Adjuntos Aviso del Beneficio Especial Fijo (esta hoja)

Solicitud del Beneficio Especial Fijo (Factura)

Sobre de la respuesta

Si no tiene los documentos anteriores, comunicarse al siguiente número telefónico.

STEP 2 Confirmación respecto a rellenar la [Solicitud de Beneficio Especial (factura)

Respecto a rellenar la [Solicitud de Beneficio Especial Fijo (factura)] del (lado A y D), A D leer sin falta.

STEP 3 Rellenar la Solicitud de Beneficio Especial Fijo (factura)y prepararlos documentos a entregar

Confirmar si tiene todos los [Documentos Adjuntos]Confirm. de Doc. Adj. STEP 1

DesignacióndelacuentareceptoradelBeneficio

1234567890123

Confirmar sin fa lta abajo [Compromiso y Consent imiento] , luego del consentimiento hacer la solicitud

29 de mayo de 2020 Al cal de de Hamamatsu

Las personas que f i guran en l a col umna de

abri l , 2020( f echa de ref erenci a) , se supone que son el egi bl es para el Benef i ci o Especi al Fi j o; por l o que el f ormul ari o l es

con l os documentos, col ocarl o en el sobre de respuesta adj unto y envi arl o.

Ejemplo de rellenar la solicitud de entrada y puntos importantes Rellenar con claridad y precisión, utilizando

Lapicero negro . No usar lapiceros borrables ni lápiz.

Solicitud de Apli (factura)

Confirmar bien, si está correcto su nombre y fecha de nacimiento.En caso de rechazar, elimine su nombre con 2 líneas encima.En caso de que esté incorrecto su nombre, hacer 2 líneas encima, y escriba el nombre correcto.

Si el mismo solicitante firmó , puede omitir su sello

(inkan).

Si completó todo lo necesario, adjuntar una copia de su libreta de ahorro o tarjeta del banco en efectivo.

100,000

2

2 9 8

430-0926 325-6

5F

1234567890123

Designación de la cuenta

2

Valor del Beneficio (por persona)10Confirmación del Beneficiario1

Ciudad de Hamamatsu Sobre la forma de rellenar la Fecha límite, hasta el 8 de septiembre

Solicitud del Benefic io Especial Fijo (factura) 2020 (martes)

1234567890123

325-6

Ciudad de Hamamatsu Sobre la forma de rellenar la Solicitud del Beneficio Especial Fijo (factura)

Personas registradas en el Registro de Residentes Básico de la ciudad de Hamamatsu, al 27 de abril de 2020.

Si desea presentar la solicitud el representante de la solicitud y beneficiario, que no sea el jefe de fam

ilia, rellenar el reverso.

00 00 00

00 00 00

00 00 00

00 00 00

3

Confirmarsielnombreyfechadenacimientodelapersona,estáncorrectos.Tenerencuentaquelasletrasdelnombresepuedencortarporlamitad,debidoalaimpresión.Si alguna de las personas elegibles, [rechaza] el beneficio por diversos motivos, eliminar su nombre con dos líneas.

3

Contacto durante el día

Do cument os a En tregar

Sobrecualquiera de los documentos abajo, dentro de la fecha de vencimiento, sacar copias la parte del nombre y fecha de nacimiento, y la parte donde hubo cambio.

á

tá La tarjeta de notificación (sin foto), no se

puede utilizar.

ría

ción a Largosión

Cualquiera de los dos documentos abajo, dentro de la fecha de vencimiento

Página del Cód.] y [Nro. para la transferencia.)

Sacar una copia de cualquiera de los siguientes, abajo nombrados:

Ejm. Copia de la libreta de ahorro

Ejm. Copia de la libreta de ahorro

ó ú

12345 1234567

000 000

óú

4 En caso de representante, al solicitar y recibir (solo el aplicante)

Ejm.deRellenar

Rellenar con claridad y precisión, utilizando Lapicero negro . No usar lapiceros borrables ni lápiz.

En caso de representante, al solicitar y recibir (solo el aplicante)

Ciudad de Hamamatsu Sobre la forma de rellenar la Solicitud del Beneficio Especial Fijo (factura)

Ciudad de Hamamatsu Sobre la forma de rellenar la Solicitud del Beneficio Especial Fijo (factura)

Copia del documento de confirmación de identificación del representante. Personas que cuidan al jefe de familia diariamente, petición a tal efecto (estiloopcional).

Copiadel CertificadodeRegistro,ocopia del Certificado de la Corte del Tutor Adulto, Tutor y Asistente.

Copia del documento de identificación del representante.

Documentos a entregar

Una persona que cuida de lafamilia del jefe del hogar, porejm. Los parientes.

Tutor adulto. Tutor que fue juzgado para ser representante (poder). Asistente por el que se tomó la decisión de otorgar el poder .

Personas que están en la misma tarjeta de residencia que el jefe de familia.

Persona que puede aplicar como representante

Si en la página opuesta, no está impreso el [Nombre de la Institución Financiera],[Artículo de Depósito],[Titular de la Cuenta], [Nro. de la Sucursal] y [Número de Cuenta], adjuntar también una copiadelaportadadelalibreta.