HARRIKADIE - hea.eus · Auskalo nolakoa baina nortasuna. Martin Bidaur (1996, Tolosa, Okzitania)....

10
Poesia egunetako berripapera Ea-Bizkaia @Eakopoesia 2018ko uztailaren 13tik 15era EA POESIA EGUNAK 15 e. mendibelanda, “bedaruko juanen balada tristea”. Grabatua eta pintura 48,5 x 48,5 cm. 2018 Amaia Elizalde, Mizel Théret, Ibai Atutxa, Martin Bidaur, Juanjo Olasagarre, Eneritz Artetxe, Trizak (Jon Piris, Hasier Oleaga, Julen Izarra), Metrokoadroka Sormen Laborategia (Ainhoa Alberdi, Maite Aizpurua, Javi Barandiaran, Idoia Beratarbide, Corinne Cella, Amaia Corral, Iraia Elías, Ander Fernández, Jabitxin Fernández, Oier Guillán, Idoia Hernández, Unai López de Armentia, Oscar Manso, Joseba Roldán, Marina Suárez Ortiz de Zarate), Josu Landa, Gotzon Barandiaran, Itziar Castrillo, Ane García, Mice (Miren Narbaiza, Ilargi Agirre, Ibai Gogortza, Fernando Neira, Joseba Baleztena), Mari Luz Esteban, eMe (Nora Izagirre, Haritz Harreguy, Rubén Caballero), La Basu www.eakopoesiaegunak.eus HARRIKAD IE LURRA sustraietatik orri

Transcript of HARRIKADIE - hea.eus · Auskalo nolakoa baina nortasuna. Martin Bidaur (1996, Tolosa, Okzitania)....

Page 1: HARRIKADIE - hea.eus · Auskalo nolakoa baina nortasuna. Martin Bidaur (1996, Tolosa, Okzitania). ITU bandako ki-dea. Lekore aldizkarian eta Pop Pilulak fanzinean argitaratu ditu

Poesia egunetako berripapera Ea-Bizkaia

@Eakopoesia

2018ko uztailaren 13tik 15era

EAPOESIAEGUNAK15

e. m

endi

bela

nda,

“bed

aruk

o ju

anen

bal

ada

trist

ea”.

Grab

atua

eta

pin

tura

48,

5 x

48,5

cm

. 201

8

Amaia Elizalde, Mizel Théret, Ibai Atutxa, Martin Bidaur, Juanjo Olasagarre, Eneritz Artetxe, Trizak (Jon Piris, Hasier Oleaga, Julen Izarra), Metrokoadroka Sormen Laborategia (Ainhoa Alberdi, Maite Aizpurua, Javi Barandiaran, Idoia Beratarbide, Corinne Cella, Amaia Corral, Iraia Elías, Ander Fernández, Jabitxin Fernández, Oier Guillán, Idoia Hernández, Unai López de Armentia, Oscar Manso, Joseba Roldán, Marina Suárez Ortiz de Zarate), Josu Landa, Gotzon Barandiaran, Itziar Castrillo, Ane García, Mice (Miren Narbaiza, Ilargi Agirre, Ibai Gogortza, Fernando Neira, Joseba Baleztena), Mari Luz Esteban, eMe (Nora Izagirre, Haritz Harreguy, Rubén Caballero), La Basu

www.eakopoesiaegunak.eus

HARRIKADIE

LURRA sustraietatik orri

Page 2: HARRIKADIE - hea.eus · Auskalo nolakoa baina nortasuna. Martin Bidaur (1996, Tolosa, Okzitania). ITU bandako ki-dea. Lekore aldizkarian eta Pop Pilulak fanzinean argitaratu ditu

Ibai Atutxa

Amaia Elizalde Mizel Théret

Metrokoadroka Sormen Laborategia

eMe

Mari Luz EstebanAne García Mice

TrizakEneritz Artetxe

Juanjo OlasagarreMartin Bidaur

Itziar CastrilloGotzon BarandiaranJosu Landa

La BasuOier Guillán

Uzta

ilare

n13a

, bar

ikua

Uzta

ilare

n15a

, dom

eka

Uzta

ilare

n14a

, zapa

tua

19:30ean Hitzaldia: Eskolondon

JON MIRANDEREN (H)AUR BESOETAKOA (1959-…), NONDIK ETA NORA?Amaia Elizalde

22:30ean dantzaldia: Eskolondon

LEKEITIOAKMizel Théret

11:00etan Hitzaldia: Eskolondon

BESTELAKO LURRALDE, INTIMITATE ETA EUSKAL HERRITARRAK EGUNGO LITERATURANIbai Atutxa

13:00etan ErrEzitaldia: MoilanPoetak: Martin Bidaur eta Juanjo OlasagarreMusikariak: TrizakKolaborazioa: Eneritz Artetxe (aktorea)

15:00etan HErri-bazkaria Aritza tabernan

17:30ean antzErkia: Herrian zehar

ZANBUIA!Metrokoadroka Sormen Laborategia

20:30ean ErrEzitaldia: Portusolon

PARRAPEANJosu Landa, Gotzon Barandiaran, Itziar Castrillo eta Ane García

22:45ean kontzErtua: Eskolapean

MICE

11:00etan Hitzaldia: Eskolondon

LURRA, ANIMALIAK, EMAKUMEAK: DESOKUPAZIO-ARIKETA 5 EKITALDITANMari Luz Esteban

13:00etan kontzErtua: Moilan

EMEeMe eta Oier Guillán

15:00etan HErri-bazkaria Eskoikiz tabernan

17:30ean kontzErtua: Frontoiko arbolapean

NI NAIZ IZOTZ ERREGINALa Basu

e. m

. gr

abat

ua e

ta p

intu

ra 2

018

EGITARAUA 2018ko uztailaren 13tik 15era

Poesia egunetako berripapera Ea-BizkaiaHARRIKADIE

poltsikoak hustu eta eskuak bizkarrera

Page 3: HARRIKADIE - hea.eus · Auskalo nolakoa baina nortasuna. Martin Bidaur (1996, Tolosa, Okzitania). ITU bandako ki-dea. Lekore aldizkarian eta Pop Pilulak fanzinean argitaratu ditu

32018ko uztailaren 13tik 15era

Poesia egunetako berripapera Ea-Bizkaia HARRIKADIE

HITZALDIAAmaia Elizalde19:30eanEskolondon Uztailak 13 (barikua)

DANTZALDIAMizel Théret 22:30eanEskolondon Uztailak 13 (barikua)

Jon MIRAndEREn (H)AUR BEsoETAkoA (1959-…),

nondIk ETA noRA?

LEkEITIoAk

Zaila da J. Miranderen (H)aur besoetakoa idazlan poetikoa ala prosaz-koa den zehaztea. Ez zuen alferrik J. Sarrionandiak euskal idazle paristarra «autore mugausle» izendatu, ezta J. M. Itu-rraldek Miranderen lana «profanazio» bate-kin alderatu ere. Uste baino muga gehiago zeharkatu ditu Haur besoetakoak euskal lite-raturaren geografia aldakorrean, begirada geure buruari itzultzera behartzen gaituen iraganetik hona bitarteko muga-ibilbidean.

Mikel Laboaren lanik esperimentalena dugu sormenaren abiapuntua. Lekei-tioak dantza garaikide bilakatuko dira. Orreaga, Itsasoa eta lehorra, Cherokee, Gernika eta Dialektikaren laudorioa sorkuntzak hartu ditu Mizel Théret dantzariak dantzaren mugak arakatzeko gogoan. Bakarkako dantza honetarako, Laboaren musikaren interpretazio aske bat sakondu nahi du, artifiziorik gabekoa, garrasiari lotua, soiltasunez eta barnetasunez egina. Oholtza hutsean, oihu dantzatua.

Page 4: HARRIKADIE - hea.eus · Auskalo nolakoa baina nortasuna. Martin Bidaur (1996, Tolosa, Okzitania). ITU bandako ki-dea. Lekore aldizkarian eta Pop Pilulak fanzinean argitaratu ditu

ERREZITALdIA

Juanjo Olasagarre Mendinueta (Arbizu 1963). Gaupasak, Bizi Puskak eta Puskak Bizi ditu orain arteko poema liburuak. Narratiban Ezinezko maletak, T eta Poz aldrebesa nobelak idatzi ditu, baita Mandelaren Afrika bidaia-kronika liburua ere. Astero zutabe bat idazten du Deia egunkarian azkeneko hamar urtetan. Berrian ere aritzen da hilabetean behin. Eara Ia hemen poema liburua errezitatzera etorriko da. Xabier Lete saria irabazi du liburu horrekin. Landareak eta izarrak miratzen eman nahi lituzke egunak baina lan egin beharra izaten du euskara irakasle. Hurrengo errenkarna-zioan kazajoa izatea gustatuko litzaioke eta baita berriz ere homosexual jaiotzea, uste baitu horrek nortasuna erantsi diola. Auskalo nolakoa baina nortasuna.

Martin Bidaur (1996, Tolosa, Okzitania). ITU bandako ki-dea. Lekore aldizkarian eta Pop Pilulak fanzinean argitaratu ditu testuak. Itzulera (2017, Susa) du lehen poema liburua.

Eneritz Artetxe telebistan zein antzerkian jorratutako ibilbide lu-zeko aktorea da. Antzerki irakasle bezala ere aritu izan da luzaz. Gaur egun Dxusturi teatroa konpainiako kide gisa, Karramarroa bakarrizketa ari da antzezten Euskal Herriko hainbat plazatan.

Trizak proiektuak izen bereko lehen diskoa kaleratu du Gaztelupeko Hotsak etxearekin, Errabal zigiluaren eskutik. Hirukotea da taldea, saxoa, kontrabaxua eta bateriak osatutako formazio berezia, eta musika inprobisatua du oinarri. Jazz musikan nahiz bestelako alorretako hainbat proiektutan ibilitako hiru musika-ri elkartu dira bertan: Jon Piris, Hasier Oleaga eta Julen Izarra. Trizak zera dira, itsasontzietan belak igo eta jaisteko sokak, bi-daietako hasieren irudi. “Trizak listo eduki”

esan ohi da portuan adi egoteko eskatzen de-nean, etortzekoa den edozelako gertaera-ren aurrean prestatu-ta. Badauka musika honek jazzari propio zaion abentura–go-gotik, baita beste eremuetatik jasota-ko haize freskorik ere.

BEsTELAko LURRALdE, InTIMITATE ETA EUskAL

HERRITARRAk EGUnGo

LITERATURAn

Hitzaldi honen abiapuntua honako hau da: euskal herritarrak, lurraldeak eta intimitateak korapilatuta gaude. Ko-rapilatuta gauden heinean, elementu bakoitzak bestea baldintzatzen du. Hor-taz, elementuetako bat aldatzeak bes-teak ere eraldatzea dakar. Hain zuzen ere, Bihotz handiegiak, Jenisjoplinek eta Azala erre lanek erakusten dute hiru ele-mentuetako bakarraz –hau da, intimita-teaz bestela baliatzeak– ekar dezakee-la gure herritartasun eta lurraldetasun normatiboak ezberdin eraikitzea.

HERRI-BAZKARIA15:00etan - Aritza tabernan

Uztailak 14 (zapatua) ERREZITALDIAMartin Bidaur, Juanjo Olasagarre, Eneritz Artetxe, Trizak (Jon Piris, Hasier Oleaga eta Julen Izarra)13:00etan. Moilan Uztailak 14 (zapatua)

e. m

. gr

abat

ua e

ta p

intu

ra 2

018

42018ko uztailaren 13tik 15era

Poesia egunetako berripapera Ea-BizkaiaHARRIKADIE

HITZALDIAIbai Atutxa11:00etanEskolondon Uztailak 14 (zapatua)

dirua zapi zurian eukon lotuta

JUA

NJO

OLA

SAG

AR

RE

Juanjo Olasagarre

Pamiela Poesia

IV

41

www.pamiela.com

Pamiela etxea

JUANJO OLASAGARRE

Ia hemen

Ia h

emen

Ia hemen

Xabier Lete Poesia Saria

I (25). Ezer gehiago behar gabe. Karlos Linazasoro, 2012

II (30). Eremuen birkalifi katzea. Luis Garde, 2014

III (34). Linbotarrak. Asier Serrano, 2016

Pamiela Poesia

13. Trenen abiadura. Luis Garde, 2017

14. Jainkoa harrapatzeko tranpa. Jon Gerediaga, 2007

15. Nola elurretan beleak. Luigi Anselmi, 2008

16. Egunsentiaren esku izoztuak. Xabier Lete, 2008

17. Siete poetas vascos. Edizioa: Jose Angel Irigaray.

Luigi Anselmi, Bernardo Atxaga, Jon Gerediaga,

Tere Irastortza, Xabier Lete, Xabier Montoia,

Joseba Sarrionandia, 2009

18. Denbora enaren hegaletan. Karmele Igartua, 2009

19. Bizi! Patxi Zabaleta, 2009

20. Ez naiz Fujin izan. Josetxo Azkona, 2010

21. Hutseaniko hazkurria. Joxemiel Bidador, 2010

22. Itsaso kontra bat. Karmele Igartua, 2011

23. Eta orain badakit. Tere Irastortza, 2011

24. Zentauro-hankak. Jon Gerediaga, 2012

26. Amaren heriotzak libreago egin ninduen.

Mari Luz Esteban, 2013

27. Trenen abiadura. Luis Garde, 2014

28. Hitzak argi. Juan Ramón Makuso, 2014

29. Galdeak eta baleak. Josetxo Azkona, 2014

31. Izuen gordelekuetan barrena. J. Sarrionandia, 2014

32. Argia, lurra, zuhaitza, zerua. Jon Gerediaga, 2015

33. Mundua betetzen zenuten. Tere Irastortza, 2015

35. Ahantzerriko kop(l)ak. Luigi Anselmi, 2016

36. Ispilu biluziak. Edu Zelaieta, 2016

37. ¿La poesía está muerta?/ Hilda dago poesia?

Joseba Sarrionandia, 2016

38. Pekineko kea. Beatriz Chivite, 2017

39. Bidaiak. Jon Iñaki Lasa, 2017

40. Duchampen inguma. Eric Dicharry, 2018

«Aldi hone

(Epaimahaiaren aktatik)

XABIER LETE IV. Poesia Saria

XABIER LETE IV. Poesia SariaBabeslea:

JUANJO OLASAGARRE MENDINUETA

(Arbizu, 1963)

Gaupasak, Bizi Puskak eta Puskak Bizi ditu orain

arteko poema liburuak. Narratiban Ezinezko Ma-

letak, T eta Poz Aldrebesa nobelak idatzi ditu, bai-

ta Mandelaren Afrika bidaia-kronika liburua ere.

Aster-astero zutabe bat idazten Deia egunkarian

azkeneko hamar urtetan. Azken boladan Berrian

ere aritzen da hilabetean behin.

Arg

azki

a: J

AVIE

R S

ESM

A

www.pamiela.com

Xabier Lete Poesia Saria

I (25). Ezer gehiago behar gabe. Karlos Linazasoro, 2012

II (30). Eremuen birkalifi katzea. Luis Garde, 2014

III (34). Linbotarrak. Asier Serrano, 2016

Pamiela Poesia

13. Trenen abiadura. Luis Garde, 2017

14. Jainkoa harrapatzeko tranpa. Jon Gerediaga, 2007

15. Nola elurretan beleak. Luigi Anselmi, 2008

16. Egunsentiaren esku izoztuak. Xabier Lete, 2008

17. Siete poetas vascos. Edizioa: Jose Angel Irigaray.

Luigi Anselmi, Bernardo Atxaga, Jon Gerediaga,

Tere Irastortza, Xabier Lete, Xabier Montoia,

Joseba Sarrionandia, 2009

18. Denbora enaren hegaletan. Karmele Igartua, 2009

19. Bizi! Patxi Zabaleta, 2009

Bizi! Patxi Zabaleta, 2009

Bizi!

20. Ez naiz Fujin izan. Josetxo Azkona, 2010

21. Hutseaniko hazkurria. Joxemiel Bidador, 2010

22. Itsaso kontra bat. Karmele Igartua, 2011

23. Eta orain badakit. Tere Irastortza, 2011

24. Zentauro-hankak. Jon Gerediaga, 2012

26. Amaren heriotzak libreago egin ninduen.

Mari Luz Esteban, 2013

27. Trenen abiadura. Luis Garde, 2014

28. Hitzak argi. Juan Ramón Makuso, 2014

29. Galdeak eta baleak. Josetxo Azkona, 2014

31. Izuen gordelekuetan barrena. J. Sarrionandia, 2014

32. Argia, lurra, zuhaitza, zerua. Jon Gerediaga, 2015

33. Mundua betetzen zenuten. Tere Irastortza, 2015

35. Ahantzerriko kop(l)ak. Luigi Anselmi, 2016

36. Ispilu biluziak. Edu Zelaieta, 2016

37. ¿La poesía está muerta?/ Hilda dago poesia?

Joseba Sarrionandia, 2016

38. Pekineko kea. Beatriz Chivite, 2017

39. Bidaiak. Jon Iñaki Lasa, 2017

40. Duchampen inguma. Eric Dicharry, 2018

Page 5: HARRIKADIE - hea.eus · Auskalo nolakoa baina nortasuna. Martin Bidaur (1996, Tolosa, Okzitania). ITU bandako ki-dea. Lekore aldizkarian eta Pop Pilulak fanzinean argitaratu ditu

ZAnBUIA!

Ez ote gabiltza pertsonak arrastoa utzi nahian denboran? Ez ote da sormena bera, ure-tan uzten saiatu garen oinatza? Ez ote da justizia nahia, irrikan espero dugun mirakulu ateoa? Antzezlan honetako pertsonaiek erantzun bakarra topatu dute gal-derontzat: historiaren uretan Zan-buia! Umorea, performancea, arte plastikoak, zirkua eta kale antzerkiko energia uztartuko ditu Zanbuia! antzezlanak. Behin ba-karrik egingo da, gainera: Me-trokoadroka kolektiboak 10 urte bete dituen honetan, bere proiek-tuetan moduren batera edo bes-tera parte hartu duten 15 sortzai-lek esperimentu bat egingo dute. Uztailaren 9tik 13ra Ean bizitzen eta sortzen jardun(go), eta hortik aterako dena taularatuko dute uztailaren 14an.

Mice Miren Narbaiza da (Napoka Iria, Perlak, Drumkopters). Bere bakarkako diskoa aurkeztera da-tor Eara, eta ez da bakarrik arituko, zuzenekoetan alboan izaten dituen Ilargi Agirre, Ibai Gogortza, Fernando Neira eta Joseba Baleztenak lagunduta etorriko baita. Eibartarraren debuteko lanean islatzen den modu berean, kontzertuan giro lanbrotsu atmos-ferikoak, kantu argitsu eta dantzagarriak nahastuko ditu, beti rockaren bueltan.

PARRAPEAn

Parra bi: Violeta eta Nicanor neba-arre- bak. Baten kantuez eta bestearen poe-mez osatutako errezitala da Parrapean. Txileko sortzaile handiak bi--biak, hogei-garren mendeko erreferentzia ezinbeste-koak. Urteak pasatu, mendeak aldatu, baina jenioen lanak bizirik dirau. Bi ar-tiston lanak gozatu ahal izango ditugu, blaitzen gaituen errealitatea kultur sorkun-tzaren ikuspegitik tratatzeko erari buruzko hausnarketa etengabez zipriztindurik.

MICE

ERREZITALDIAGotzon Barandiaran, Itziar Castrillo, Ane García, Josu Landa20:30ean PortusolonUztailak 14 (zapatua)

52018ko uztailaren 13tik 15era

Poesia egunetako berripapera Ea-Bizkaia HARRIKADIE

Parte hartzaileak: Ainhoa Alberdi, Maite Aizpurua, Javi Barandiaran, Idoia Beratarbide, Corinne Cella, Amaia Corral, Iraia Elías, Ander Fernández, Jabitxin Fernández, Oier Guillán, Idoia Hernández, Unai López de Armentia, Oscar Manso, Joseba Roldán, Marina Suárez Ortiz de Zarate.

ANTZERKIAMetrokoadroka Sormen Laborategia17:30ean.Herrian zeharUztailak 14 (zapatua)

KONTZERTUAMiren Narbaiza, Ilargi Agirre, Ibai Gogortza, Fernando Neira, Joseba Baleztena22:45eanEskolapean Uztailak 14 (zapatua)

Page 6: HARRIKADIE - hea.eus · Auskalo nolakoa baina nortasuna. Martin Bidaur (1996, Tolosa, Okzitania). ITU bandako ki-dea. Lekore aldizkarian eta Pop Pilulak fanzinean argitaratu ditu

e. m

. gr

abat

ua e

ta p

intu

ra 2

018

herriko gizonek plazan “zuzendu” zuten

UHARTEAK I

Ez dakit nor naizen, non nagoen ereahaztu egiten zait batzuetan.Begiak zabaldu eta badia hutsakausitzean oroitzen dut:hemen nago oraindik.

Negu parteanateratzen dituzte ontzi guztiakuretatik, auskalonon gordetzeko. Udako eguzkitanhondartzatik uharterantzluzatzen diren katezuriak ikusten dira.

Haizea alde duten aldirourrunera abiatzen diren belaontziakbereizten dira,badia betetzen dutenkate zurietan euren lekuahartzera urrunetik bueltan datozenak.

Martin Bidaur

PARADISU GALDUARENA

Hasierara itzuli nahi dut,Jainkoak gizonakilargi eta eguzkizko seaskankulunkatzen zituenaurreneko egunetara.

Bizitzara itzuli nahi dut,adjetiborik gabegizona gizon hutsazen ilusioetako unegaldu izkutuetara.

Poesiara itzuli nahi dut,antzineko begi urdinengarbitasun gardenera,oihu eta marru egiten zirenmisterizko desioetara.

Sinpleziara itzuli nahi dut,kredo, teoria eta ideologiarikgabeko aire, su eta urezkoparadisu zaharreangaldutako lurretara.

Haragira itzuli nahi dut,osotasun hilezkorra denizate betera,sofismarik gabe maita dezakedanamodio garbi, sortzailera.

Bustinera itzuli nahi dut,definitzen eta mugatzen gaituztenuste hestu eta tristerikgabeko lehenengo udazkenekoizan nahi nukeen gizonarengana.

Patxi Ezkiaga, 1984 (In memoriam)

62018ko uztailaren 13tik 15era

Poesia egunetako berripapera Ea-Bizkaia HARRIKADIE

Page 7: HARRIKADIE - hea.eus · Auskalo nolakoa baina nortasuna. Martin Bidaur (1996, Tolosa, Okzitania). ITU bandako ki-dea. Lekore aldizkarian eta Pop Pilulak fanzinean argitaratu ditu

AUSARDIARIK EZ

Ausardiarik ez, beldurrak gainezkaGeroak ekarriko duenaren kezka

Hitzak barrenean gatibu, kolpean denek ihes egingo dizuten izu.Inertziak gida zaitzan utzi duzu, ustez bizirauteko, guztiz ez hondoratzeko.Era berean bila etengabe, patuak zer eskainiko dizun zai zaude.Horrela jarraituko duzu maite, barrura begiratzen hasten zaren arte.

Mice

e. m

. Ol

eo p

intu

ra 1

62 x

130

cm

. 199

8

“batekurraren” berbek haren negarrak kontsolatu

TRAKAMATRAKA

Traka, traka, trakamatraka Bihotza taupadaka nire soinua bultzaka Dena doa presaka,nire burua biraka.Lainoak nire zeruan,gorputza dardarka. Hauxe nire marka, azken guda dantza Dantzak bihotzean,aizu! egizu dantza! Nik zure zalantza,asmakizunen tranpaKanta berrien Andra Mari mamuen aurka Txakurrak zaunka, txerriak oinka Kalean borrokarako prest gure erronka Non da? Zein da? Nik zer? Nor? ZuHerriaren erantzuna badakigu Non da? Zein da? Nik zer? Nor? ZuTrakamatraka izerdian daramagu.

La Basu

AMODIOA MATEMATIKA KONTUA IZAN DAITEKE

Zazpi emango dizutezin hamar eman,nekatuta nago. Zuk emanahal duzuna: sei, edo bost...Berdin zait. Ez esanez zaitudala maite amodioazenbakitan jartzeagatik;matematika kontua ere bada,eta zazpi, gehiago ezin.Baina dena ailegatuko da,oraingoz aski da. Nire zazpiakzure... zenbat?, zortziekinnahikoa izanen dugu eguna egiteko.

Juanjo Olasagarre

72018ko uztailaren 13tik 15era

Poesia egunetako berripapera Ea-BizkaiaHARRIKADIE

Page 8: HARRIKADIE - hea.eus · Auskalo nolakoa baina nortasuna. Martin Bidaur (1996, Tolosa, Okzitania). ITU bandako ki-dea. Lekore aldizkarian eta Pop Pilulak fanzinean argitaratu ditu

EMAKUME LOREZAINA

Zutaz beste egitekojardina lantzera noa,bertan hartuko ahal dunire penak abaroa.Han arrosak jarriko,arantza lodiz soroa,nigan hiltzen bazarahantxe izanen da koroa.

Tristeziarako bioleta urdin, krabelin gorri grinarako, bitxiloreei hostoak kenduz maite al nauen jakiteko; asko maite nau, gutxi, ezer ez, nire bihotza lasai dago.

Bioleta alai horiekpixkanaka koskortuta,loratzen direlarikurrun da zure gomuta.Mitxoletaren loreanire lagunik onena,lasai loak hartzekoohe burkoan barrena.

Tristeziarako bioleta urdin...

Penatzen naizenerakogarraiskaren koloreak,erizain izango ditutlilitegiko loreak.Eta zu damutu aitzinhilko banintz zorigaitzez,hartu loreok herentzianhaiekin sendatu zaitez.

Tristeziarako bioleta urdin...

Violeta ParraItzulpena: Josu Landa

e. m

. gr

abat

ua e

ta p

intu

ra 2

018

bide bazterrean txistu ta odola

ORBANAK PARETAN

Gaua guztiz iritsi aurretikparetako orbanak aztertuko ditugu:Batzuek landare-itxura duteBestetzuek animalia mitologikoen antza.

Hipogrifoak,…………… herensugeak, ………….. ………….. arrabioak.

Baina guztietan misteriotsuenak diraleherketa atomikoak diruditenak.

Paretako zinematografoanArimak ikusten du gorputzak ikusten ez duena:Gizonak belaunikoAmak besoetan umeak dituztelaZaldizkoen monumentuakHostia jasotzen duten apaizak:

Elkartzen diren sexu-organoak.

Baina guztietan apartenakdira….. zalantza izpirik gabeleherketa atomikoak diruditenak.

Nicanor ParraItzulpena: Garazi Arrula

82018ko uztailaren 13tik 15era

Poesia egunetako berripapera Ea-BizkaiaHARRIKADIE

Page 9: HARRIKADIE - hea.eus · Auskalo nolakoa baina nortasuna. Martin Bidaur (1996, Tolosa, Okzitania). ITU bandako ki-dea. Lekore aldizkarian eta Pop Pilulak fanzinean argitaratu ditu

BELEAK ELURRETAN

Han zebiltzanbeleakhara eta honahona eta harabele beltzak elurzurianbeltz- beltz eginikzein baino zein beltzago

Han zegoenez hara, ez honabaina han ta hemenelur zuria

Ez dakusagu batabestea gabe, batakez daki besteagabe ezer egiten

Belea beltzaElurra zuria

Joxean ArtzeMusika: eMe

OINATZETAN

Urrunari zaizkitmintzatzen

ozen

jada ez dauden(en) su hotzak

nahiak

aukerak

aukerak

erduatzokoendesirak

hona

badutbihotz batzuentzat

nigan

Oinak dituthezelurraren barruan sarturikez zaizkitsustraien lekurainobehatzetatik iristen

hala eredakitatzokoen zainak direladauzkadanaknire oinatzetan eta azalean gorderik

Oinak dituthezelurraren barruan sarturikez zaizkitsustraien lekurainobehatzetatik iristen

hala eredakitatzokoen galderak (zainak?) direladauzkadanaknire oinatzetanpausu bihurturik.

Oier Guillan

linboan daudenen hezurrak esnezkoak “dis”

e. m

. gr

abat

ua e

ta p

intu

ra 2

018

92018ko uztailaren 13tik 15era

Poesia egunetako berripapera Ea-Bizkaia HARRIKADIE

Page 10: HARRIKADIE - hea.eus · Auskalo nolakoa baina nortasuna. Martin Bidaur (1996, Tolosa, Okzitania). ITU bandako ki-dea. Lekore aldizkarian eta Pop Pilulak fanzinean argitaratu ditu

Nola egin bidegabea eta baztertzailea den ordena sozial baten desokupazioa? Hi-tzaldi honetan zehar, errealitatean, fikzioan eta utopian barrenduko gara, arreta--gunea lurrean, animalietan eta emakumeengan jarrita. Helburua bizitzaren irakurketa eta aukera alternatiboak arakatzea izango da giza egoera berriak begiztatze aldera.

eMe-ren diskoa lehen aldiz entzun ondo-ren, bi dira nabarmendutako elementuak: lehena, sintetizadoreen eta programazioen erabilera. Kantuaren zerbitzura ipini dituzte, pop kantu berritzaile hauek eskatzen zuten to-kian, hain justu. Bigarrena Nora Izagirreren ahots iradokitzailea da. Bere ahotsa hegan ari da, kulunka bitxian, maiz mugimendu epifa-nikoak sortuz. Ez da pop elektronikoari her-tsiki lotutako diskoa. Ez da soilik synth popa. Dance lan batetik oso urruti dago. Baina badu guztietatik zerbait.

Oier Guillán aktore eta poetaren kolabora-zioa izango dute eMe taldekoek (Nora Izagi-rre, Haritz Harreguy eta Rubén Caballero).

nI nAIZ IZoTZ ERREGInA

EME ETA oIER GUILLÁn

LURRA, AnIMALIAk, EMAkUMEAk:

dEsokUPAZIo-ARIkETA 5 EkITALdITAn

La Basu emakumezkoen rap erreferentziarik handiena da Bilbon. 20 urte baino gehiagoko bidaia musikalaren ondoren, lan berri batekin itzuli da, oraingoan eus-karaz. Ni naiz izotz erregina Euskal Herrian bakarkako emakumezko batek euska-raz argitaratutako lehen diska da. Euskarazko rapa bultzatu eta erreferente berriak sortzeko asmoz egindako lan honek, David Nanclares, Zamarro Prod, Dj Ibai eta Dafroog-en luxuzko produkzioak ditu. Siren, HaladZipo eta Koba estudioetan gra-batua, eta Unai Mimenza (SoinuArt) soinuaren arduradun izanik, La Basuk hain-bat kolaboratzaileren parte–hartzea izan du, María Rivero, Natalia Garmendia eta Oihana Bartrarena hain zuzen. Soinu potentea eta le-tra indartsuak, rap musika, dancehall, electro swing nahiz bertsoekin nahastuz, Ni naiz izotz erregina diskoak ez du inor epel utziko.

HERRI-BAZKARIA15:00etanEskoikiz tabernan Uztailak 15 (domeka)

kutxa birritan iltzatu! e. m

. gr

abat

ua e

ta p

intu

ra 2

018

EAKO UDALABIZKAIA

HITZALDIAMari Luz Esteban11:00etan EskolondonUztailak 15 (domeka)

KONTZERTUALa Basu17:30eanFrontoiko arbolapean UztailaK 15 (domeka)

KONTZERTUAeMe, Oier Guillán 13:00etanMoilan Uztailak 15 (domeka)