Hauxe da 431

12
hauxe da 31 de marzo de 2010eko martxoak 31 nº 431.zenbakia amurrioko udal boletina boletín informativo municipal de amurrio Taller de talla de madera Zur-lanketarako tailerra

description

revista municipal de amurrio

Transcript of Hauxe da 431

Page 1: Hauxe da 431

hauxe da 31 de marzo de 2010eko martxoak 31 nº 431.zenbakia

amurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

Taller de talla de maderaZur-lanketarako tailerra

Page 2: Hauxe da 431

03 Lanak04 Amurrio Bidean05 Ibilgailuak06 Jalgi hadi!07 Baserritarrak08 Martxak09 Erakusketa10 Gure ingurua, gure herria11 Liburu Eguna12 Amurrio Antzokia

AURKIBIDEA

Doako aleaTirada 4500 aleLege gordailua VI-58 /92Editorea: Amurrioko UdalaErredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazábal) 945892032 - 690190670 - [email protected] - [email protected]: Adi Zentro Grafikoa

hauxe da

Apirilaren 10ean, larunbata, 20:00etan: “Homena-je a los tres tenores” Opera divertimentoa. Pavarotti, Domingo eta Carrerasek egiten zutenaren antzeko kon­tzertua. Sarrera: Orokorra, 4 euro; eta 3 euro, Amurrio Antzokian kidetuentzat.Apirilaren 17an, larunbata, 20:00etan: “Gernika” dantza saioa, Aukeran Konpainiaren eskutik. An tzerkira bazkidetutako pertsonek sarrera doan; Kultur Etxean jaso ahalko dute martxoaren 29tik 31ra. Iraupena: 60 minutu. Sarrera: Orokorra, 10 euro, eta doan, Amurrio Antzokian kidetuentzat.Apirilaren 18an, igandea, 18:00etan: “Miren Ponp-pins” Antzerki Laborategiaren famili antzerkia. Familiar­teko ikusleei zuzendua.Gazteleraz. Sarrera: Orokorra, 4 euro; eta 3 euro, Amurrio Antzokian kidetuentzat.

Zin

e ik

usk

izu

nak E

szen

a ar

teen

p

rog

ram

a

Apirilaren 11n, igandea, 18:00etan: “Lili, la princesa hada” 70 min. (JG). Sarrera: 3,40 euro.Apirilaren 11n, igandea, 20:00etan: “Shutter Island” 139 min. (EG 13). Sarrera: 4,40 euro.Apirilaren 12an, astelehena, 20:00etan: “Shutter Island” 139 min. (EG 13). Sarrera: 3,40 euro.Apirilaren 18an, igandea, 20:00etan: “Al Límite” 126 min. (EG 16). Sarrera: 4,40 euro.Apirilaren 19an, astelehena, 20:00etan: “Al Límite” 126 min. (EG 16). Sarrera: 3,40 euro.Apirilaren 25ean, igandea, 20:00etan: “Invictus” 134 min. (JG). Sarrera: 4,40 euro.Apirilaren 26an, astelehena, 20:00etan: “Invictus” 134 min. (JG). Sarrera: 3,40 euro.Maiatzaren 2an, larunbata, 1 8 : 0 0 e t a n : “Cazadores de dragones” 108 min. (EG 7). Sarrera: 3,40 euro.M a i a t z a r e n 2an, igandea, 2 0 : 0 0 e t a n : “Up in the air” 108 min. (EG 7). Sarrera: 4,40 euro.M a i a t z a r e n 3an, astelehe-na, 20:00etan: “Up in the air” 108 min. (EG 7). Sarre­ra: 3,40 euro.

amurrio antzokia

Page 3: Hauxe da 431

www.hauxeda.com 3

OBRAS

Se lleva a cabo la construcción de un nuevo tramo de acera en la calle Ugarte, en la zona de la carretera A­624, a la altura de su conexión con la calle Bideko. Este proyec­to también contempla el acondicionamiento y el refuerzo del tra­mo afectado de dicha carretera. Las obras suponen la demolición del muro existente ac­tualmente y la ocupa­ción de 89,46 metros cuadrados de la parce­la afectada propiedad de las hermanas Ba­rrenengoa Arberas. Se construirá una acera

en un lateral de 2 me­tros de anchura que unirá las aceras exis­tentes a ambos lados de la finca. Se trata de un proyecto redacta­do en el año 2004 por la Diputación Foral de Álava con objeto de su ejecución por el ente foral. Se propone un plazo de ejecución de obra de tres meses. El presupuesto es de 84.836,25 euros.

Está en proyecto la realización de las obras de reforma del alum­brado público del ba­rrio Olako en Amurrio. De estos trabajos se encargará Electricidad Albizua SL. Esta em­presa ha sido adjudica­taria de la citada obra al precio de 7.003,33 euros. Consistirá en la dotación de cinco luminarias a esta área urbana. La finalidad es la mejora de la ilumina­ción en Olako.

Se prevé la reforma del alumbrado público de OlakoEstá presupuestada en 7.003,33 euros

Obra de construcción de un tramo de acera en Ugarte.

Bideko kaleko �loturarekin hurbil dagoen Ugarte kaleko zatiaren espaloiak elkartu egin dira

* Mejora del sistema de cloración y del depósito de agua potable en Aloria: 8.157,54 E.* Mejora de la red de saneamiento en Artomaña: 10.541,80 E.* Mejora de la red de abastecimiento de agua potable en Baranbio: 16.077,60 E.* Adecuación y mejora de un tramo de 55 metros de camino de Delika para posibilitar acceso al monte por terreno público en caso de incendio: 15. 425,68 E. * Labores selvícolas en monte autóctono en Larrinbe: 23.060,37 E.* Mejora del alumbrado público en la zona de la iglesia de Tertanga: 11.179,40 E.* Mejora de la red de abastecimiento de agua potable en Lekamaña: 7.617,72 E.* Mejora de accesos para los servicios de prevención de incendios al monte San Antón en Lezama: 22.804,61 E.* Adecuación de un tramo de red de saneamiento de pluviales en Saratxo: 13.748,43 E.* Mejora de la accesibilidad entre las calles Foru y Dionisio Aldama mediante la construc­ción de un ascensor para salvar las escaleras entre dichas zonas urbanas: 727.011,91 E.* Creación de un bidegorri en un tramo de la calle Etxegoienbidea: 132.000 E.* Renovación de la red de abastecimiento de aguas en la calle Bañuetaibar: 93.945,18 E.

Obras en Amurrio 2010

En el Municipio de Amurrio se abordarán un total de doce obras durante el presente año 2010 con cargo a las ayudas económicas del segundo Plan E. Se trata del Programa de Obras del Fondo Es­tatal para el Empleo y Sostenibilidad Laboral del que Amurrio reci­birá 1.080.625 euros.

En Amurrio se abordarán doce obras con cargo al Plan E

Se unen las aceras del tramo de la calle Ugarte cerca de su conexión con la calle Bideko

Page 4: Hauxe da 431

4 www.hauxeda.com

EMPRESARIAL

En la cuarta edición de la Quincena Empre­sarial Amurrio Bidean quiere poner al alcan­ce de las empresas y del público en general las nuevas tecnologías. Para ello ha planteado actividades diversas a lo largo de la segunda quincena de abril.

La inauguración tendrá lugar el 15 de abril en el Semillero y Centro de Empre­sas ReforAmurrio Enpresaldea. Ramón Añaños, director de Factor_ID, dirigirá la jornada “Las más nue­vas de las nuevas tec­nologías que la em­

presa puede usar para competir”. La sesión matutina consistirá en una demostración en vivo de la forma de aplicar diferentes tec­

nologías. Por la tarde se celebrarán dos talleres en el Aula de Nuevas Tecnologías del Semi­llero y Centro de Em­presas y tendrán una duración de una hora y media cada uno. El

primero versará sobre las formas de integrar herramientas externas en las webs corporati­vas y el segundo sobre las redes sociales y el uso de las mismas en la actividad empresarial.

La segunda acti­vidad de la quincena, los días 19 y 20 de abril será el taller de “Pro­ductividad 2.0: Las Herramientas del Tra­bajador del Siglo XXI” donde, durante ocho horas, se trabajarán diferentes herramien­tas web en las que la persona usuaria puede apoyarse para desarro­llar su trabajo diario.

El tercer taller, de cuatro horas, tratará el 22 de abril sobre Skype, la herramienta de soft­ware libre de voz que permite hablar gratui­tamente con personas usuarias del programa y hacer llamadas tele­fónicas pagando una tarifa económica.

Estos talleres van dirigidos principalmen­te a personas que, en su día a día, son usua­rias de Internet y para aquellas que estén cursando estudios uni­versitarios ya que la asistencia será amor­tizable por créditos de libre elección en la UPV­EHU. Para asis­tir es necesario realizar la inscripción en www.euskadinnova.net o en el teléfono 945891721 a partir del 6 de abril.

Internet EskolaDel 22 al 25 de abril

se celebrará Internet Eskola que se instala­rá en el área deporti­va de Matías Landa­buru. Será un espacio abierto, participativo y lúdico en torno a los servicios que ofrece In­ternet con un progra­ma de actividades con las que descubrir las ventajas de las nuevas tecnologías. Para am­pliar la información se puede consultar la web www.ieskola.net.

“Las más nuevas de las nuevas tecnologías” serán el eje temático de la IV Quincena Empresarial organizada por Amurrio Bidean

15 de abril: “Las más nuevas de las nuevas tecnologías que la empresa puede usar para competir” dirigida por Ramón Añaños, director de Factor_ID, consultor de empresas, profesor de la Universidad de Zaragoza y ponente habitual en foros y cursos, con la experiencia de quince años como responsable de las áreas de Marketing e Internet en Euromutua y en Imaginarium.Semillero y Centro de Empresas ReforAmurrio Enpresaldea.De 09.30 a 10.00 h.: Entrega de documentación y bienvenida.De 10.00 a 14.00 h.: Demostración en vivo de la forma de aplicar diferentes tec­nologías en la web corporativa.De 14.00 a 16.00 h.: Comida.De 16.00 a 17.30 h.: Formas de integrar herramientas externas de gran utilidad en nuestra web corporativa.De 18.00 a 19.30 h.: Exprimiendo las redes sociales en la empresa.19 y 20 de abril: De 09.00 a 13.00 h: Taller sobre “Productividad 2.0 Las herra­mientas del trabajador del siglo XXI”. (8 horas). 22 de abril: De 09 a 13 h.: Taller de Skype para la pyme. (4 horas). Del 22 al 25 de abril: Internet Eskola en la pista deportiva de Matías Landaburu. Jueves y viernes de 09.30 a 13.30 y de 15.00 a 20.00 horas, sábado de 10.00 a 14.00 y de 16.30 a 20.30 horas y domingo de 10.00 a 14.00 horas. Inscripciones en www.euskadinnova.net o 945891721 a partir del 6 de abril.

Quincena Empresarial en Amurrio

Amurrion �IV Enpresa Hamabostaldia burutuko da apirilaren 15etik 25era

Breves

19 de abril jornada Mujer Emprendedo-ra: La jornada Mujer Emprendedora prevista el pasado 8 de marzo y suspendida por la cli­matología tendrá lugar el 19 de abril en Re­ forAmurrio Enpresaldea a las 18.30 horas. María y Esther Baqué partici­parán en la charla “Tra­dición e innovación: un reto con aroma a café”. A continuación habrá un reconocimiento a muje­res emprendedoras y se inaugurará el Laborato­rio de Personas Empren­dedoras.

Estudio de oportu-nidades de negocio: Amurrio Bidean realiza­rá un estudio para iden­tificar oportunidades de negocio en el municipio, que sirva como guía para iniciar actividades empresariales y profe­sionales. La información se recabará a través de cuestionarios dirigidos a la ciudadanía acer­ca de las necesidades. Amurrio Bidean solicita la colaboración para la cumplimentación de los mismos. Los cuestiona­rios se podrán recoger y depositar del 6 al 25 de abril en la Kultur Etxea, biblioteca, polideporti­vo, Amurrio Bidean o descargar los mismos a través de la web www.amurriobidean.org y en­viar por mail a la direc­ción administració[email protected].

Page 5: Hauxe da 431

www.hauxeda.com 5

Se recuerda a la ciudadanía de Amurrio que los vehículos po­drán disfrutar de una bonificación en la cuo­ta del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica en función de las características de los motores, la cla­se de combustible que consuma el vehículo y la incidencia de la combustión en el me­dio ambiente siempre que cumplan alguna de las condiciones y requisitos siguientes. Entre éstos se en­cuentra que se trate de vehículos híbridos (motor eléctrico­ga­solina, eléctrico­diesel

o eléctrico­gas) que estén homologados de fábrica, incorporando dispositivos cataliza­dores, adecuados a su clase y modelo, que minimicen las emisio­nes contaminantes.

Otro requisito es que se trate de Vehí­culos de Combustibles Flexibles (Vehículos Flexi­Fuel – FFV), ve­hículos homologados de fábrica que estén preparados para fun­cionar con una mezcla del llamado E85 (85% bioetanol y 15% gaso­lina). En los dos casos mencionados anterior­mente los vehículos disfrutarán de una bo­

nificación del 50% de la cuota del impuesto durante cuatro años naturales desde su pri­mera matriculación.

Otra condición para beneficiarse de la citada bonificación

es que se trate de ve­hículos nuevos clasifi­cados como turismos de motor gasolina o diesel, cuya marca y modelo se incluyan

entre los vehículos más eficientes con ca­lificación de Eficiencia Energética A según el Instituto para la Diver­sificación y Ahorro de la Energía, en los tér­minos del Real Decre­to 837/2002, de 2 de agosto. En este decre­to se regula la infor­mación relativa al con­sumo de combustible y a las emisiones de CO2 de los turismos nuevos que se pongan a la venta o se ofrez­can en arrendamiento financiero en territorio español. Estos vehí­culos disfrutarán de una bonificación del 25% de la cuota del

impuesto durante dos años naturales desde su primera matricula­ción.

Finalmente, otro requisito es que se trate de vehículos de motor eléctrico o emi­siones nulas. Estos ve­hículos disfrutarán de una bonificación del 50% en la cuota. Para poder gozar de las bo­nificaciones descritas en este último apar­tado las personas inte­resadas deberán instar su concesión, acom­pañando el Certifica­do de Características Técnicas y el Permiso de Circulación del Ve­hículo.

VEHÍCULOS

Gutxi kutsatzen �duten ibilgailuek hobariak dituzte Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zergan

Existen bonificaciones en el Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica para vehículos poco contaminantes

Applus Iteuve Eus­kadi abordará en abril la campaña anual de inspecciones perió­dicas para vehícu­los agrícolas en esta zona. Para ello cuenta con un recorrido por distintas localidades. Insta a que los vehí­culos agrícolas de este municipio realicen la inspección el día y la hora prevista en su localidad correspon­

diente y si es posible el pago se efectúe con el importe exacto. La

cuantía económica de cada inspección es de 35,99 euros.

En abril se realizará la campaña anual de inspecciones periódicas para vehículos agrícolasCada inspección supone un costo de 35,99 euros

Apirilean egingo da nekazaritza- �ibilgailuei urtero egiten zaien ikuskapen kanpaina

Lugar Fecha Hora

Amurrio 12 de abril 10.30 horasBaranbio 14 de abril 13.00 horasLezama 20 de abril 09.30 horasLarrinbe 20 de abril 10.30 horasSaratxo 20 de abril 11.30 horasLekamaña 20 de abril 12.00 horasAloria 20 de abril 12.30 horasArtomaña 20 de abril 13.30 horasDelika 20 de abril 14.30 horasTertanga 21 de abril 09.30 horas

Iteuve tractores - Campaña 2010

Las inspecciones de vehículos agrícolas serán en abril.

con garaje y trastero

Viviendas de3 habitaciones

tu vivienda a precio de coste

Arrasate

www.inmoarrasate.com

Cooperativade Viviendas

AMURRIO

945 89 09 88620 63 82 28

Elexondo, 10(Frente al Ayuntamiento)

Inmobiliaria EtxegoienJunto al parque

LLODIOUrumea,8 bajo 946 72 80 36

Page 6: Hauxe da 431

6 www.hauxeda.com

JALGI HADI!

Laburrak

Aspaltza Euskara Elkartearen ludoteka berrian matrikula egiteko: Aspaltza Euskara Elkarteak ludoteka berri bat antolatu du apirilaren 12tik 23ra eta maiatzaren 3tik 28ra. Haurrak astelehen, astearte, ostegun eta osti­ralean joan daitezke. Ordutegia 17.00etatik 19:00tara izango da Aiara kaleko 7. zenbakian. Parte­hartzaile bakoitzak astean egun batez parte hartzeagatik 5 euro ordaindu behar du. Talde bat osatzeko gutxienez bost haur behar dira eta tokia mugatuta dago. Izena e­mailez eman daiteke ([email protected]) edo lokalean bertan ludotekaren ordutegian.

San Prudentzioko Danborradan parte hartzeko entseguen ha-siera: San Prudentzioko Danborradan parte hartzeko entseguak apirila­ren 7an hasiko dira eta hil horretako asteazkenero izango dira 20:00etatik 21:00etara udal frontoiko gimnasioan. Udaletxeak dei egiten die 2010eko api­rilaren 27an San Prudentzioko Danborradan par­te hartu nahi dutenei entseguetara joan daitezen. Danborrada honetan Amurrioko eskoletako Lehen Hezkuntzako ikasleek ere parte har dezakete. Es­koletan izena emateko orria emango zaie eta orria eskolan bertan itzuli beharko dute beteta apirilaren 21a baino lehen. Haurrek entsegu nagusira joan be­harko dute apirilaren 27an 18:00etan udal pilotalekuan. Entsegu nagusi honetara jantzi egokia soinean eta danborra eraman behar dira. Festa Sai­lak begiraleak jarriko ditu haurren danborrada gidatzeko.

III Herri Milia “Emakumeen Nazioarteko Eguna”: Ehun eta be­rrogeita lau pertsonak parte hartu zuten apirilaren 14an III Herri Milia “Emakumeen Nazioarteko Eguna” izeneko proban. Jarduera hau Emaku­meen Nazioarteko Eguna dela­eta antolatutako ekintzen barruan antola­tu zen. Emakumeek eta emakumeen inguruan idatzitako liburuen erakus­keta bat ere izan zen, besteak beste.

Los ensayos �para participar en la Tamborrada de San Prudencio se celebrarán los miércoles a partir del 7 de abril

Amurriko Udaleko Gazteria Sailak Jalgi hadi! egitarau anto­latu du Aste Santuko eskola­opor garairako. Apirilaren 6tik 9ra izango da Juan Urru­tia Plazan, 17:00etatik 19:00etara. Egural­di txarra egingo balu jarduerak Lucas Rey Ikastetxe Publikoaren ondoan dagoen fron­toian izango lirateke.

Jalgi hadi! egita­rauaren xedea hiru urtetik hamalau urte bitarteko haurrei jola­sak eta ikuskizunak es­kaintzea da. Hainbat

balio sustatu nahi dira: errespetua, elkar bi­zikidetza eta elkarta­suna; baita sormena, euskara eta berdinta­suna ere.

Egunero tailerrak, antzerkia eta bes­telako jarduerak ere egingo dira. Kaska­gorri Futbol Taldeak antolatzen duen 3x3 Txapelketa ere buru­tuko da eta pilotan hobetzeko ikastaroa ere bai. Ikastaro hau udal frontoian emango zaie benjamin, alebin eta infantil mailako haurrei.

Apirilaren 6tik 9ra Jalgi hadi! egitaraua burutuko da

Juan Urrutia Plazan Jalgi hadi! egitaraua egingo da.

Page 7: Hauxe da 431

www.hauxeda.com 7

BASERRITARRAK

Amurrion ostira­lero Kultur Etxearen aurrean Baserritarren Azoka izaten da. Ingu­ruko ekoizleen produk­tuak aurki daitezke, eta baita nekazaritza­ustia­tegiak ondorengoetan dituztenen produktuak ere: Aiaraldea, Ino­so, Urduña, Oro­zko, Arakaldo edo Arrankudiaga. Otsaila­ren 25ean Amurrioko

Udalak bertako azokan produktuak sal ditzake­ten baserritarren jato­rrizko lekuak gehitzea onartu zuen.

Asteroko azoka ho­nen xedea lehen sekto­rea ekonomikoki ba­bestea da, aipatutako lekuetako ekoizleei euren produktuak sal­tzen utziz. Baserri­tar gehiago egonez gero azokak bultzada handiagoa izango du. Azoka honetan base­rriko hainbat produktu saltzen dira: ogia, gaz­ta, eztia eta euskal opi­la, besteak beste.

BaldintzakOstiraletako azokak

postuetan kokatzeko baserritarrei eskatzen zaizkien baldintzak bi mailatakoak dira. Ba­tetik noizbehinkako salmentari dagozkion baldintzak daude, eta bestetik salmen­ta luzeari dagozkio­nak. Noizbehinkako salmenten kasuan produktuek norbe­rak ekoitzitakoak eta egindakoak izan behar dute. Salmenta luzeari dagokionean aurreko produktuez gain garaiz kanpoko produktuak

edo transformatuak izan daitezke.

Se amplía la �procedencia de los baserritarras para participar en el mercado de los viernes

Amurrioko Baserritarren Azokan parte hartzeko ekoizleen jatorrizko lekuak gehitu egingo diraLandako kaleko Kultur Etxeko plazan izaten da ostiral goizetan

Ostiraletako Baserritarren Azokan presentzia gehien duen produktuetako bat ogia da.

Zerain, Himalaiara eginiko bidaietako batean.

Apirilaren 15ean Alberto Zerain gas­teiztarra Himalayako K2 mendira igo ze­neko bideoa emango dute (Everestera igo zen lehen arabarra). Emanaldia 19:00etan izango da Katekesiko aretoan. Gasteizta­rrak gailurrera iritsi

bezain laster beste kide ba tzuei lagun­tzera joan behar izan zuen eguraldi txarra zela eta.

Bideoa eman ondo­ren hitzaldi eta mahai­inguru bat izango da. Jarduera hau “Euska­raz Blai” egitarauaren barruan dago.

Katekesian Zerain Himalayara igo zeneko bideo bat eskainiko dute apirilaren 15ean

En la Catequesis se proyectará el 15 �de abril un video sobre la ascensión de Zerain al Himalaya

Page 8: Hauxe da 431

8 www.hauxeda.com

MARTXAK

Alforja Martxak zikloturista martxen egitarauari amaiera emango dio urriaren 17anAmurrioko Txirrindulari Elkarteak urtero hainbat bizikleta-txango antolatzen ditu udaberrian eta udan

Urtero bezala Amurriko Txirrindu­lari Elkarteak ziklotu­rista martxak antolatu ditu udaberriko eta udako igandetan egi­teko, abuztuan izan ezik. Hemezortzi urte baino gehiago dituz­ten zikloturistentzat da. Ez da beharrezkoa aldez aurretik izena ematea, irteera egu­nean ordu jakinean irteera­gunera joatea

nahikoa baita, Juan Urrutia plazara hain zuzen ere. Irteera

hauen azkena urriaren 17an izango da, Alfor­ja Martxa hain zuzen ere.

Apirilak 11 ­ 09:00etan ­ 99 km.: Marcha cicloturista Castro­Castro.Apirilak 18 ­ 09:00etan ­ 95 km.: Amurrio­Laudio­Miraballes­Zeberio­Igorre­Alto de Dima­Legutiano­Gopegi­Murgia­Altube­Lezama­Amu­rrio.Maiatzak 9 ­ 09:00etan ­ 100 km.: Amurrio­Laudio­Orozko­Altube­Murgia­Santuario de Oro­Izarra­Urduña­Belandia­Los Olmos­Amurrio.Maiatzak 16 ­ 09:00etan ­ 100 km.: Amurrio­Urduña­Alto de Barrerilla­Izarra­Nanclares­Foronda­Alto de Aiurdin­Altube­Lezama­Amurio.Maiatzak 22 ­ 09:00etan ­ 115 km.: Clásica Internacional Lagos de Co­vadonga.Ekainak 6 ­ 08:30ean ­ 110 km.: Amu­rrio­Respalditza­Artziniega­Puerto de Angulo­San Pantaleón­Bóveda­Berbera­na­Urduña­Amurrio.Ekainak 13 ­ 08:30ean ­ 120 km.: Amu­rrio­Respalditza­Artziniega­Villasana­Balmaseda­Zalla­Sodupe­Okondo­Laudio­Orozko­LasChozas­Amurrio.Ekainak 19 ­ 08:00etan ­ 205 km.: XIX Clásica Internacional Quebran­tahuesos.Uztailak 4 ­ 08:30ean ­ 130 km.: Amurrio­Miraballes­Zeberio­Igorre­Amorebieta­Durango­Urkiola­Otxandio­Gopegi­Murgia­Urduña­Amu­rrio.Uztailak 11 ­ 08:30ean ­ 135 km.: Amurrio­Sodupe­Otxaran­Villaverde­La Escrita­Ramales­Lanestosa­LosTornos­Bercedo­Villasana­Artzinie­ga­Amurrio.Uztailak 18 ­ 08:00etan ­ 180 y 105 km.: Circuito Spiuk Sperience (Lau­dio).Irailak 4 ­ 08:00etan ­ 145 km.: Clásica Internacional Larrau­Larrau.Irailak 12 ­ 09:00etan ­ 80 km.: Amurrio­Menagarai­Añes­Angulo­Ar­tziniega­Gordejuela­Sodupe­Okondo­Laudio­Amurrio.Irailak 19 ­ 09:00etan ­ 108 km.: Marcha Cicloturista Puertos Esmeral­da.Irailak 26 ­ 09:00etan ­ 60 km.: Amurrio­Urduña­Barrerilla­Izarra­Altu­be­Baranbio­Berganza­Lezama­Saratxo­Amurrio.

Urriak 17 ­ 09:30ean ­ 50 km.: Marcha Internacional de la Al­forja.

Amurrioko Txirrindulari Elkartearen 2010eko Zikloturista Martxak

El Club �Ciclista organiza anualmente una serie de marchas cicloturistas en primavera y verano

Lehiaketarako probakApirilak 7: Euskal Herriko itzuliaren 3. eta­pa.Apirilak 11: Aiarako Itzuliaren 3. etapa, ka­dete mailakoa.Maiatzak 1: San Jose Sari Nagusia, kadete mailakoa.Maiatzak 8: Eskola mailako proba.Maiatzak 30: Arabako Challenger, senior eta master mailakoa.Abuztuak 13: LVIII. Aiara zirkuitua (elite azpi­23 mailakoa).Urriak 9: Eskola mailako B.T.T. proba.

Del 11 de abril al 17 de �octubre se desarrollarán dieciséis marchas cicloturistas con una media de 95 kilómetros

La clausura de estas salidas se �prevé el 17 de octubre con la Macha Internacional de la Alforja

2009ko Alforja Martxako parte-hartzaileak.

Page 9: Hauxe da 431

www.hauxeda.com 9

EXPOSICIÓN

“Hijos de Cherno­bil” es la muestra fo­tográfica que se podrá ver en Amurrio del 7 de abril al 2 de mayo en La Casona. Esta exposi­ción recogerá cerca de 50 imágenes tomadas por Jorge López en la región ucraniana afec­tada por el desastre nuclear de Chernobil. “Veinticuatro años des­pués del escape radiac­tivo más grave de la historia, miles de perso­nas siguen conviviendo con sus consecuencias. Padres y madres inten­tan sacar a sus descen­dientes aunque sea por un par de meses de ese entorno contaminado. Estos niños y estas ni­ñas son protagonistas de esta historia en imá­genes” explica el autor. Las instantáneas de la

exposición y otras se recogen en el libro que se podrá adquirir en la sala de exposiciones por un precio solidario de 5 euros que se destinan a la asociación Cher­

nobileko Umeak. Ésta nace con el objetivo de ayudar a menores que residen en la zona afec­tada por el accidente nuclear de Chernobil como respuesta a las llamadas internaciona­les de solidaridad con la población afectada. “El cumplimiento de nues­tro objetivo se lleva a cabo mediante la reali­zación de programas de acogimiento temporal en familias que, respon­diendo al llamamiento de la asociación, desean participar de forma desinteresada” asegura dicha asociación.

Los programas de acogimiento temporal son en verano y pro­porcionan aquello que más necesitan: aban­donar su lugar habitual de residencia altamen­te contaminado por el

escape radiactivo. “La permanencia continua­da, lejos de las zonas contaminadas, les per­mite una mejora gene­ral de su salud. También a lo largo del año se llevan a cabo diversas actividades para reca­bar fondos y se solicitan subvenciones ante las instituciones locales, forales y autonómicas con el fin de financiar nuestro programa”. Para dar a conocer di­cha asociación el 28 de abril en la exposición, en La Casona, tendrán lugar la proyección del documental “La zona” y una charla a las 19.00 horas. No obstante para contactar con Chernobileko Umeak se puede hacer vía te­lefónica 606563766 en Araba o en chernobile­[email protected].

La Casona acogerá la muestra fotográfica “Hijos de Chernobil” Son alrededor de cincuenta imágenes que se expondrán del 7 de abril al 2 de mayo

La Casonan �“Hijos de Chernobil” argazki erakusketa egongo da ikusgai apirilaren 7tik maiatzaren 2ra

Fotografía de la muestra “Hijos de Chernobil”.

Breves

III Torneo de Gimnasia Rítmica Aresketa: Amurrioko Aresketa Gimnasia Kirol Taldea cele­brará el III Torneo de Gimnasia Rítmica Aresketa en Bañueta Kiroldegia el sábado 10 de abril, en jor­nada de mañana y de tarde.

Amurrioko Soziala Pilota Txapelketa 2010: El frontón municipal de Amurrio acoge los vier­nes, sábados y domingos los partidos de pelota del Amurrioko Soziala Pilota Txapelketa 2010. Está organizado por el Club Pelotazale de Amurrio con la colaboración de Arabako Pilota Federazioa y Ayuntamiento de Amurrio. En total 414 pelotaris toman parte en el mismo procedentes de cincuen­ta y cinco pueblos. Se trata de 207 parejas de las que 171 son parejas de mano y 36 de pala femeni­na. Las finales de este torneo se celebrarán el 24 de abril (categorías senior, cadete y juvenil) y el 21 de mayo (escolares alaveses pala).

Premios a la Fidelidad del Día del Padre: José Isidro Pinedo, Antonio Sainz y Juan Carlos Lara han recibido los Premios a la Fidelidad del Día del Padre en Amurrio concedidos por Apymca. De esta forma se premia a los hombres y padres más fieles al comercio asociado de Amurrio en el último año al ser los que más operaciones han rea­lizado con la Tarjeta del Comercio de Álava.

Comida de quintos y quintas nacidas en 1962: El 17 de abril está programada una comida de los quintos y las quintas nacidas en el año 1962. Tendrá lugar en el bar Las Piscinas a partir de las 15.00 horas. Las personas interesadas en acudir a la misma deben apuntarse antes del 15 de dicho mes en el Kantoi o en el bar Las Picinas. En ese momento se depositará una fianza de 10 euros.

Comida de quintos y quintas de 1962, es decir, nacidas y nacidos en 1941: El 24 de abril está programada una comida de los quintos y las quintas de 1962, nacidos y nacidas en 1941 y sus parejas. Se comenzará con una misa en San Antón a las 13.00 horas para continuar con poteo y comida a las 14.30 horas en el restaurante Ru­perto. Las personas interesadas deben apuntarse antes del 17de dicho mes en la cafeteria Atxubi. Se depositará una fianza de 10 euros. Más infor­mación en los teléfono 945891633, 945890173 y 945025744.

Page 10: Hauxe da 431

10 www.hauxeda.com

GURE

El Ayuntamiento de Amurrio ha dise­ñado una campaña de sensibilización sobre la gestión de los residuos entre la ciudadanía del municipio alavés. La campaña consistirá en la realización de un concurso­encuesta vía Internet y radio dirigi­do a toda la población amurrioarra. Entre las personas participan­tes se sortearán cubos para el reciclaje y otros productos relaciona­dos con las buenas prácticas en la gestión de residuos.

Para materializar esta iniciativa el Ayun­tamiento depende del

visto bueno a la soli­citud de subvención presentada a la Dipu­tación Foral de Ála­va. En concreto se ha realizado la petición a la convocatoria foral de subvenciones de

actividades de sensi­bilización medioam­biental sobre residuos. La ayuda solicitada asciende a 6.000 E. La finalidad de dichas

ayudas es realizar ac­tividades encaminadas a aumentar la concien­ciación, la información y la educación ambien­tal relacionada con la problemática asociada a la gestión de residuos en Álava.

Recogida 20093.791.039 kilogra­

mos de residuos se recogieron en 2009 en Amurrio. De éstos, 2,5 millones de kilos es basura doméstica; mientras que otros desechos son papel y cartón (376.667 kg.), voluminosos (371.363 kg.), vidrio (282.023 kg.) y envases (179.722 kg.) entre otros.

El Ayuntamiento trabaja en la necesidad de limpiar el monte de la madera dañada por “Xynthia”

Sacar del monte la madera dañada por la ci­clogénesis explosiva, co­nocida con el nombre de “Xynthia”, del pasado 27 de febrero es una priori­dad para el Área Munici­pal de Medio Ambiente. Su objetivo es “prevenir posibles plagas, enfer­medades y reducir el riesgo de incendios. Al mismo tiempo la retira­da de la madera dañada es necesaria para proce­der el próximo invierno a la reforestación de las superficies arrasadas”.

Desde el Ayunta­miento amurrioarra se ha solicitado una sub­vención al Departa­mento de Montes de la Diputación Foral de Álava para proceder a la limpieza y repoblación forestal de los montes afectados y para la re­población con coníferas y frondosas. Desde el Área Municipal de Me­dio Ambiente se han de­tectado daños forestales ocasionados por la fuerte borrasca principalmen­

te en Amurrio, Larrinbe y Baranbio. “Cuando las violentas ráfagas de viento llegaron a San Roque, Urietagoiko, Al­dama, Llano de Abaro, Alto San Antón y subida Garrastatxu chocaron contra las primeras ma­sas de pino y devastaron por completo numerosas parcelas ocasionando muchísimos daños. Se

calcula que se han visto afectados entre 15.000 y 16.000 metros cúbicos de madera. Los mayores daños se han ocasionado en ejemplares de pino insignis de 25 a 35 años. Son parcelas listas para talar por las que tras el desastre ahora se obtie­ne un beneficio irrisorio” se concluye desde los servicios técnicos de di­cho departamento mu­nicipal.

Se convocará un concurso-encuesta vía internet y radio para sensibilizar a la ciudadanía sobre la gestión de los residuos Para llevar a cabo esta iniciativa se ha solicitado a Diputación una subvención de 6.000 E

Residuos 2006 2007 2008 2009

Basura 2.658.370 kg. 2.417.259 kg. 2.477.644 kg. 2.517.883 kg.

Papel­Cartón 431.074 kg. 430.036 kg. 406.570 kg. 376.667 kg.

Vidrio 277.528 kg. 271.390 kg. 275.521 kg. 282.023 kg.

Envases 210.675 kg. 189.855 kg. 200.814 kg. 179.722 kg.

Voluminosos 446.730 kg. 430.690 kg. 351.491 kg. 371.363 kg.

Res. Peligrosos 26.490 kg. 24.247 kg. 21.343 kg. 30.805 kg.

Textil 4.129 kg. 4.038 kg. 2.509 kg. 21.961 kg.

Aceite Vegetal 1.275 kg. 1.845 kg. 3.155 kg. 3.325 kg.

Neumáticos 15.280 kg. 13.860 kg. 4.160 kg. 7.290 kg.

Total 4.071.551 kg 3.783.220 kg 3.743.207 kg 3.791.039 kg

Datos sobre la recogida de residuos en Amurrio

“Xynthia”k �kaltetutako egurra kendu behar da menditik

Hondakinak �kudeatzearen inguruan sentsibilizazio kanpaina egongo dela aurreikusten da

Page 11: Hauxe da 431

www.hauxeda.com 11

DIA DEL LIBRO

La Biblioteca Infantil continúa con sus activi­dades con motivo de la conmemoración del Día del Libro Infantil el 3 de abril, así como del ani­versario de Hans Chris­tian Andersen. Habrá exposición de libros

sobre la vida del autor en el mes de abril y pu­blicación y distribución entre la población infan­til del marcapáginas ga­nador del concurso. Se desarrollará la campaña “Cambia un libro y di­viértete” que consistirá

en entregar en la Biblio­teca del 12 al 21 de abril libros en buen estado de uso para su intercambio el 23 de abril. También está programado un cuentacuentos con Inés Bengoa el 21 de abril a las 18.30 horas al que

se asistirá con invitación que se puede recoger en la Biblioteca.

Otra actividad es la Campaña Bularretik­Mintzora que da conti­nuación a los clubes de lectura para la población infantil de 3 a 6 años jun­

to con sus padres y ma­dres. Constará de una sesión al mes los viernes a las 18.30 horas. Esta campaña incluye exposi­ción de libros recomen­dados por Galtzagorri y sesión de lectura a cargo de Lur Korta.

La Biblioteca Infantil desarrollará del 12 al 21 de abril la campaña “Cambia un libro y diviértete”Se trata de potenciar el intercambio de libros en buen estado de uso

Amurrio celebrará la Feria del Libro del 21 al 25 de abril, en la calle Elexondo, en el paseo del Guk, en ho­rario de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas.Su objetivo es acercar el libro, en todas sus modalidades y varieda­des, a la ciudadanía de Amurrio y contar con la presencia de escritores y escritoras que puedan entrar en contacto con lectores y lectoras. En definitiva, se trata de incentivar el hábito por la lectura colocando fí­sicamente el libro en la calle, a la vista y alcance de todas y de todos. La Feria del Libro de Amu­rrio está organizada por el Ayuntamiento de Amurrio en colabora­ción con la Cámara del Libro de Euskadi.

De la mano de la Feria del Libro, un acto novedoso tendrá lugar

el 23 de abril, Día In­ternacional del Libro. Consistirá en un En­cuentro Ciudadano en la Kultur Etxea, a las 19.00 horas, en el que se leerán los textos preferidos enviados por

amurrioarras a la orga­nización. “Puede ser ese poema que siempre te acompaña; un texto breve que te emociona; un pequeño fragmen­to de un libro, de una novela, de un ensayo, de una obra teatral, un diálogo de una película; unas líneas leídas alguna vez en algún lugar y que dejaron en ti un poso, una enseñanza útil. O quién sabe, algún pe­

queño trabajo de crea­ción propia, esos pinitos literarios que muchos hemos hecho en alguna ocasión y que duermen en ese cajón que sólo tú abres…” se puntualiza desde la organización.

Con motivo del Día del Libro, un conjunto plural de la ciudadanía de Amurrio que está unida por el goce de la lectura ha querido cola­borar con la Comisión de Cultura del Ayunta­miento de Amurrio en la organización de este Encuentro Ciudadano en torno a la lectura.

En esta iniciativa se puede participar sim­plemente como perso­na espectadora o bien se ofrece la posibilidad de enviar el texto selec­cionado a la dirección de correo electrónico l i [email protected] o depositar el mismo en el buzón

instalado en la Bibliote­ca Municipal. El plazo de entrega está abier­to hasta el 22 de abril. “Se te pide que incluyas asimismo, si lo sabes, el nombre del autor o autora de esas líneas; así como el título de la obra que las contiene, si es posible. Optativamente puedes añadir un par de líneas o tres con el mo­tivo personal por el que has elegido ese poema que te fascina, esas lí­neas que te emocionan o te dan qué pensar” se explica desde la organi­zación. Como remiten­te, existe la opción de identificarse o bien uti­lizar un sobrenombre. Quien lo desee podrá leer su propio poema o texto elegido.

En esta cita con la lectura del día 23 de abril se ofrecerá la po­sibilidad de escuchar el texto enviado y selec­

cionado por cada perso­na; así como el resto de los remitidos por otras personas, cuya lectura correrá a cargo de parti­cipantes que se ofrecez­can a actuar como rap­sodas. Quienes quieran tendrán igualmente la oportunidad de realizar personalmente la lectu­ra del texto que aporta, que podrá estar escrito en euskara, en castella­no o en cualquier otra lengua.

“Se pretende lograr un clima de encuentro placentero entre ciuda­dadanía y literatura. Al término del acto, la Co­misión de Cultura del Ayuntamiento tendrá preparada una sorpresa para las personas parti­cipantes y así concluir con placer y armonía este encuentro entre la ciudadanía y la literatu­ra” se concluye por par­te de la organización.

Apirilaren �23an Herritarren Topaketa antolatzen da Liburu Eguna ospatzeko

El 23 de abril se organiza un Encuentro Ciudadano para festejar el Día del Libro con la lectura de textos elegidos por amurrioarrasEste acto se celebrará en la Kultur Etxea a partir de las 19.00 horas

Page 12: Hauxe da 431

www.hauxeda.com

hauxe daamurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

Amurrio Antzokia ofrece en prima­vera una programación con espectácu­los de danza, magia, música y teatro; además de su cartelera de cine. Cabe resaltar del 26 al 29 mayo la cuarta edi­ción de la Semana de Cine de Amurrio Begibistan 2010 y del 17 al 21 de junio la décimo primera edición de la Sema­na Músical de la Escuela de Música de Amurrio. Continuando con las pro­ducciones de casa es de reseñar la re­presentación teatral de la obra “Apolo y Dafne: La trama del pie” a cargo de Aimara Antzerki Taldea los días 26 y 27 de junio.

Por otra parte, Amurrio Antzokia ha abordado una primera fase de informati­zación. A partir de la temporada de pri­mavera 2010 las entradas para los es­pectáculos en directo serán en otro forma­to y se genera­rán en el mo­mento en que son adquiridas. En este sentido, continúa la venta anticipada de en­tradas para espec­táculos en directo en la Kultur Etxea de Amurrio y a partir de mayo se podrán adquirir

entradas para todos los espectáculos programados en la presente temporada de primavera­verano.

En 2009 asistireron 28.221 personas28.221 personas han asistido al con­

junto de actividades organizadas en Amurrio Antzokia durante el año 2009. De éstas, 13.905 optaron por la oferta de la temporada de otoño; mientras que en invierno se registró la entrada de

8.980 personas y en primavera­verano 5.336 espectadores y espectadoras.

Amurrio Antzokia abrió sus puer­tas en mayo de 2005. Desde enton­

ces en su escenario se ha ofrecido al público una variada y extensa pro­gramación de artes escénicas que junto a las proyecciones cinema­

tográficas han logrado captar a amantes del arte y de la cultu­ra no sólo del municipio ala­

vés sino también de otras localidades de la comarca. Para recibir la programa­ción vía correo electróni­

co se debe suscribir a través de la web oficial del Ayuntamiento (www.amurrio.org) o bien de la revista munici­pal Hauxe Da (www.hauxeda.com).

Amurrio Antzokia recibe la primavera con la Semana de Cine Begibistan y la Semana de Música junto con danza y teatroAimara Antzerki Taldea representará la obra teatral “Apolo y Dafne: La trama del pie” en junio

Amurrio Antzokiak harrera egingo �dio udaberriari Begibistan Zinema Astea eta Musika Astearekin, dantza eta antzerkia ere izango delarik

* 10 abril - 20.00 h. Concierto “Ho­menaje a los tres tenores” de Ópe­ra Divertimento. Entrada: 4 E (perso­nas asociadas 3 E).

* 17 abril - 20.00 h. Danza “Gernika” con Cía Aukeran Dantza Konpai­na. Entrada: 10 E (gratuita para personas asociadas).

* 18 abril - 17.30 h. Teatro Familiar “Miren Ponppis” con Laboratorio de Arte Dramático Ortzai. Caste­llano. Entrada: 4 E (personas asociadas 3 E).

* 16 mayo - 18.30 h. Música “Euskal Kantu Haur Kantari Txapelketa 2010” de la mano de Euskal Kantu­zaleen Elkartea Kantagintza. Euske­ra. Entrada: gratuita.

* 23 mayo - 17.30 h. Magia “Sunkers” con el Mago Sun. Castellano. Entrada: 5 E (personas asociadas 4 E).

* Del 26 al 29 de mayo - Cine Begibis­tan, IV Semana de Cine de Amu­rrio. www.festivalbegibistan.com.

* 5 junio - 20.00 h. Danza Exhibición de danza alavesa. Programa Vital por Álava. Entrada: gratuita.

* 11 junio - 20.00 h. Danza Exhibición del Conservatorio Municipal de Danza José Urruñuela de Vitoria Gasteiz. Programa Vital por Álava. Entrada: gratuita.

* 17, 18 y 21 de junio - Música XI Se­mana Musical de la mano de la Es­cuela de Música de Amurrio.* 26 y 27 de junio - 21.00 h. Teatro “Apolo y Dafne: La trama del pie” con Aimara Antzerki Taldea de Amurrio. Castellano. Entrada: 3 E (per­sonas asociadas 2 E).

* 12 agosto - 21.00 h. Teatro “¡¡A Guuuussssto!!” con Gurutze Beitia y Gorka Aginagalde. Castellano. En­trada: 10 E (personas asociadas 8 E).

Programación Primavera 2010