hauxe da 28 de febrero de 2013ko otsailak 28 nº 495.zenbakia

amurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

Montañero en el Monte Babio y vista de Amurrio

Mendizalea Babio Mendian eta Amurrioren ikuspegia

2 www.hauxeda.com

amurrio antzokia

Boga Boga* Chipirones.........................................7,25 kilo* Filete de Bacalao desalado......................13,00 kilo** La segunda unidad a mitad de precio en más de 40 productos.

C/ Dionisio Aldama nº 5 - Tel. 945 89 20 03 - Amurrio

RED MARINAEspecialistas en Congelados

PESCADERIA JAVIER OTEGUICongelados - Bacalados

hauxe da

Zine Ikuskizunak - Proyecciones de Cine

eguna

día

ordua

hora

filmea

película

sailkapena

clasificación

iraupena

duración

prezioa

precio

martxoak 3 marzo 17:30 “El alucinante mundo de Norman” JG/TP 92 min. 3,60 e

martxoak 3 marzo 19:30 “El lado bueno de las cosas” EG 12/NR 12 122 min. 4,80 e

martxoak 4 marzo 20:00 “El lado bueno de las cosas” EG 12/NR 12 122 min. 3,60 e

martxoak 10 marzo 17:30 “Herensugeak: haritzaren bihotza” JG/TP 69 min. 3,60 e

martxoak 10 marzo 19:30 “Hysteria” EG 12/NR 12 103 min. 4,80 e

martxoak 11 marzo 20:00 “Hysteria” EG 12/NR 12 103 min. 3,60 e

martxoak 17 marzo 17:30 “Saxana y el libro de hechizos” JG/TP 90 min. 3,60 e

martxoak 17 marzo 19:30 “Las sesiones” EG 16/NR 16 95 min. 4,80 e

martxoak 18 marzo 20:00 “Las sesiones” EG 16/NR 16 95 min. 3,60 e

martxoak 24 marzo 17:30 “Pánico en la granja” JG/TP 75 min. 3,60 e

martxoak 24 marzo 19:30 “Lincoln” EG 7/NR 7 150 min. 4,80 e

martxoak 25 marzo 20:00 “Lincoln” EG 7/NR 7 150 min. 3,60 e

Doako alea - Tirada 4600 ale - Lege gordailua VI-58 /92Editorea: Amurrioko UdalaErredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazabal) 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.netInprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa

Programación de Artes Escénicas - Eszena Arteen Programa

Martxoak 16 larunbata, 20.00etan: Irlandar musika kontzertua. Irlandar folk mu-sikako hamabi kanta eskainiko zaizkie ikusleei, eta batzuek koreografia eta guzti dute. Agate Deuna Abesbatzak eta Musikusi Elkarteak hartuko dute parte. Sarrera 5 e.

Sábado 16 de marzo, a las 20.00 horas: Concierto de música irlandesa. Se ofre-cerán al público doce piezas de música folk irlandesa, algunas con coreografía. Participa-rán Agate Deuna Abesbatza y Asociación Musikusi. Entrada: 5 e.

www.hauxeda.com 3

COMERCIO

En Amurrio:

c/ Iturralde nº 6 - Tel. 945 89 26 93 - Amurrio

* Compramos su Oro al mejor precio y pagamos al contado

* Vendemos lingotes de Oro para su inversión exentos de impuestos

GOAN Jose Miguel Elejalde

Lexarraga nº 18 - 1º Amurriojosemelejalde@terra.es - 670400398

Muebles de CocinaCarpintería en general

Dionisio Aldama, 20Tel. 945 89 08 41AMURRIO

peluquería mixta - niños - perfumería

belleza - sauna - solarium

Descuentos especiales para Familias Numerosas y para miembros de Hirukide

El Ayuntamiento de Amurrio, la Aso-ciación de Pequeños y Medianos Comer-ciantes de Amurrio (Apymca) y Amurrio Bidean han unido sus fuerzas para impul-sar Dendaz Denda, el nuevo espacio del comercio de Amurrio. Es un amplio y lumi-noso local en la calle Elexondo, que será desde el 8 de marzo el punto de encuentro del sector comercial de Amurrio.

El Ayuntamiento amurrioarra ha reci-bido una subvención para la habilitación de una lonja comercial como servicio de con-signa. Servirá para que quien lo desee pue-da dejar allí sus per-tenencias y hacer las compras con mayor comodidad. La citada subvención se ha reci-bido a través del pro-grama de ayudas des-tinadas a incentivar las estrategias zonales de Cooperación, Dinami-zación y Competitivi-

dad Comercial Urbana del Gobierno Vasco.

Dicha lonja, por petición de Apym-ca, además de servir como consigna, pre-tende ser un local don-de se ponga en valor el comercio local en general y en particular la labor que la Asocia-ción de Pequeños y Medianos Comercian-tes de Amurrio realiza para mantener viva la actividad comercial en nuestro municipio.

OutletDendaz Denda

promoverá encuentros entre comerciantes

donde compartir expe-riencias, conocimien-tos y buenas prácticas; así como un espacio “outlet” para que los comercios locales sa-quen sus productos con importantes des-cuentos, no sólo con el objetivo de liquidar stocks, sino también con el de rebajar sus artículos para atraer clientela y promover la actividad comercial.

El calendario pre-visto hasta el 24 de mayo es el siguiente: del 8 al 22 de marzo “Mujer, moda y com-plementos”, del 5 al 12

de abril “Especial in-fantil”, del 19 al 26 de abril “Hombre, moda y complementos”, del 3 al 10 de mayo “De-portes” y del 17 al 24 de mayo “Hogar”. El local permanece-rá abierto al público los viernes de 09.00 a 14.00 horas, desde el 8 de marzo hasta fin de año.

DinamizaciónEsta actividad se

enmarca en el Plan de Dinamización Comer-cial que han puesto en marcha de forma con-junta el Ayuntamien-to, Amurrio Bidean y Apymca. De la mano de este plan también se llevan a cabo otras iniciativas como la colocación de vinilos decorativos en locales comerciales vacíos, la mejora de la señalética y la feria de oportuni-dades.

Las citadas entida-des se reúnen periódi-camente en una mesa de trabajo en la que se debaten diferentes iniciativas, con el obje-tivo de impulsar y dar vida a los comercios y establecimientos de Amurrio y en general dinamizar el municipio trabajando de forma coordinada.

Dendaz �Denda izango da Amurrioko merkataritzaren topagune berria

Dendaz Denda será el nuevo punto de encuentro del comercio de Amurrio en la calle ElexondoServirá de consigna y de outlet para que los comercios saquen sus productos con importantes descuentos y promoverá encuentros entre comerciantes

Dendaz Denda está situado en la calle Elexondo.

La Policía Municipal de Amurrio ha cam-biado el número de teléfono fijo a través del que se puede co-municar la ciudadanía. El nuevo número es el 945038260. Tras sonar unos tonos y no recibir atención, salta auto-máticamente al móvil de los agentes de dicho cuerpo que estén fuera de la oficina.

La Policía Municipal ha cambiado el número de teléfono fijo

La Cofradía de Amigos de San Antón de Ar-muru ha donado 2.000 e a Cáritas de Amurrio. Se trata de los benefi-cios de la subasta cele-brada el pasado 20 de enero en las inmediacio-nes de la ermita de San Antón con motivo de la fiesta en honor al santo. Desde la organización se quiere agradecer a todas las personas que colaboraron en la su-basta y en la txozna y que han hecho posible donar este dinero. Tam-bién muestran su agra-decimiento al Ayunta-miento de Amurrio por la ayuda prestada.

Cáritas recibe 2.000 euros de los beneficios de la subasta de San Antón

4 www.hauxeda.com

DEPORTES

AIALA MOTOR AMURRIO

TALLERES IÑAKI LLODIO

NUEVO Ford FOCUSFeel the difference

El Polideportivo Bañueta Kiroldegia ofrece una nueva cam-paña de actividades deportivas de carácter trimestral. Se trata de cycling spining, yoga y gimnasia para la espal-da; además de natación adultos, infantil, bebés y terapeútica adultos. Los cursillos se inicia-rán el 20 de marzo y se seguirá el calendario escolar. Las inscripcio-nes se realizarán del 4 al 15 de marzo en el caso de personas abo-nadas a Bañueta Kirol-degia y del 7 al 15 de marzo no abonadas.Estas últimas deberán

apuntarse a los cursos en la recepción del po-lideportivo y pagar la cuota del curso en el momento de inscribir-se. Además tendrán que rellenar una ficha, entregar una foto y pagar una fianza de 7,10 e por la tarjeta de acceso al curso. La misma se devolverá al entregar la tarjeta al fi-nalizar el curso. El ho-rario de inscripción es de 08.00 a 21.30 horas en Bañueta y de 10.00 a 21.00 horas por telé-fono. Sólo se podrán inscribir vía telefónica quienes sean abonadas a la instalación.

Bañueta Kiroldegia ofrece nuevos cursos trimestrales de siete modalidades deportivas permaneciendo abierta la inscripciónSe trata de cycling spining, yoga, gimnasia para la espalda y natación

La novena edición de la Gala de Becaderos en Amurrio se celebra-rá el 9 de marzo bajo la organización del Club Deportivo de Caza, Pesca y Tiro Olímpi-co de dicho municipio. Esta jornada como en años anteriores consis-tirá en exhibición de pe-rros de muestra en las campas de Olabarria a

partir de las 09.30 ho-ras, charlas sobre pe-culiaridades del mundo de la caza de la becada en Amurrio Antzo-kia a las 12.00 horas y comida de hermandad en El Refor a las 14.30 horas. No obstante, media hora antes en dicho escenario se po-drá ver una exposición de productos de caza,

taxidermia y ropa. A esta cita acudirán per-sonalidades como Iña-ki Elorriaga, Modes Iraola, Lorenzo Urra, Javier López Hernán-dez, Ibon Telletxea, David Lloret y Mikel Goñi.

Amurrion Oilagor-zaleen IX. Galan �ehizaren jarraitzaile asko bilduko dira martxoaren 9an

La IX Gala de Becaderos en Amurrio reunirá a un importante número de personas aficionadas a la caza el 9 de marzoComo en ediciones anteriores habrá exhibición de perros de muestra en las campas de Olabarria

09.30 horas exhibición de perros de muestra a cargo de Iñaki Elorriaga (campeón del mundo de caza práctica en continentales), Modes Iraola (participante en nueve mundiales en la especialidad de San Humberto) y Lorenzo Urra (campeón del mundo de caza prác-tica).Se celebrará en las campas de Olabarria. Sólo estarán permitidos los coches de la organización y de los perreros (aparcamientos en Kider o en San Roque).12.00 horas charlas sobre las peculiaridades del mundo de la caza de la becada en Amurrio Antzokia. Hay que presentar la invitación. Los ponentes serán Javier López Hernández (campeón de España de Becadas temporada 2012), Ibon Telletxea (técnico de ges-tión cinegética), David Lloret (caza en Estonia) y Mikel Goñi (pelotari profesional).14.30 horas comida en El Refor.Media hora antes de la comida en dicho restaurante habrá una expo-sición de productos de caza, taxidermia y azulejos hechos a mano con escenas de caza. También se podrán ver distintos tipos de collares y ropa.

IX Gala de Becaderos en Amurrio9 de marzo de 2013

Aurreko �edizioetan bezala, gelditxakurren erakustaldia egongo da

Actividad acuática en Bañueta Kiroldegia.

www.hauxeda.com 5

El Polideportivo Municipal Bañueta Ki-roldegia pone en mar-cha una campaña para promocionar el uso del citado complejo deportivo mediante la captación de nuevas personas socias. Di-cha campaña se con-creta en que durante los meses de marzo a mayo de 2013 las per-sonas que se abonen al polideportivo estarán exentas del pago de la matrícula, a cambio del compromiso de permanencia por seis meses y el consecuen-te pago de las cuotas durante dicho periodo.

Desde el año 2011, el Área Municipal de Deportes viene estu-diando una serie de medidas y negociando con la empresa ges-tora del Polideportivo Bañueta Kiroldegia (Serdepor), para hacer más atractivo el uso del mismo y facilitar el acceso a la citada ins-talación. Se propuso la idea de establecer algún tipo de campaña para la promoción del uso de dicho complejo deportivo.

De esta manera a partir del mes de mar-zo el Ayuntamiento de Amurrio pone en mar-

cha, junto con Serde-por, esta medida para favorecer el acceso a Bañueta Kiroldegia. La iniciativa del Con-sistorio amurrioarra se encuadra dentro de esta época de crisis económica que afecta, de una manera u otra, a toda la ciudadanía.

CampañaLa campaña con-

siste en que las altas nuevas entre el 1 de marzo y el 31 de mayo de 2013 no tendrán que abonar matrícula. Las condiciones ne-cesarias para acoger-se a dicha campaña es un compromiso de permanencia de seis meses seguidos como persona asociada y en el caso de antiguas so-cias estar al corriente del pago de las cuotas del polideportivo.

Si ya se ha sido persona abonada con anterioridad, hay que pasar por el polidepor-tivo y darse de alta. Si nunca se ha sido abo-nada anteriormente, hay que cumplimen-tar una ficha de ins-

cripción con los datos personales y adjuntar una foto. En cualquier caso, para más infor-mación se puede acudir al propio Polideportivo Bañueta, sito en el ba-rrio Abiaga, donde se solucionará cualquier duda. El horario de apertura de esta ins-talación municipal es de 08.00 a 22.00 horas de lunes a sábado y de 09.00 a 14.00 horas los domingos y festivos.

BAÑUETA KIROLDEGIA

Amurrion �Bañueta Kiroldegia sustatzeko kanpaina bat egingo da

Estarán exentas de pagar matrícula las nuevas altas de personas abonadas a Bañueta Kiroldegia si se realizan de marzo a mayo Se trata de una campaña promovida por el Ayuntamiento destinada a promocionar el uso de esta instalación deportiva municipal

La condición de persona abonada al Polideportivo Munici-pal Bañueta Kiroldegia de Amurrio permite:

- El uso libre de todas las instalaciones del Polideportivo, es decir, de las dos piscinas climatizadas, la sala de musculación, la cancha poli-deportiva, el squash, el boulder, las salas polivalentes, los jacuzzis, la sauna, el baño turco y la ducha ciclónica.

- Descuentos en todos los cursos impartidos en el Polideportivo.- Prioridad en las inscripciones de los cursos y en las reservas del

squash y de la cancha polideportiva.- Acceso gratuito a las piscinas de verano de Amurrio.- Acceso gratuito en las mismas condiciones que en el Polideportivo

de Amurrio en los Polideportivos de Villabona, Hondarribia, Estella, Caparroso y Tolosa. El horario de apertura del Polideportivo Municipal Bañueta

Kiroldegia de Amurrio es:- De lunes a sábado de 08.00 a 22.00 horas.- Domingos y festivos de 09.00 a 14.00 horas.- En julio y agosto está cerrado al mediodía de 14.30 a 16.30 horas.- Sólo se cierra los días 1 y 6 de enero, del 15 al 31 de agosto y el 25

de diciembre. Más información en la recepción del Polideportivo o llamando al te-

léfono 945393642.

Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia

Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia de Amurrio.

PINTURA Y DECORACIÓNHermanos Vallejo

Boriñaur 2 - 2º Izda. Amurrio (Álava)Tfnos. 945 892 663 w 653 728 869

6 www.hauxeda.com

ASPALTZA

Da un impulso a tu negocioTu anuncio en este espacio llegará a 4.600 hogares y establecimientos del Municipio de Amurrio

y a todo el mundo a través de internet (www.hauxeda.com)

teléfonos 690190670 - 945892032email hauxeda@gmail.com

existen diversas opciones de las que te informamos sin compromiso en:

Aspaltza Euskara Elkarteak bi ludote-ka antolatu ditu: Bata Aste Santuko opo-rretarako, eta bes-tea Pazko Asterako. Hainbat txanda dituz-te: bata martxoaren 25etik 27ra eskai-

niko da, 10:00etatik 13:00etara, edo 11:00etatik 13:00etara. Lehenengoa aukera-tuz gero, matrikula 10 eurokoa da, eta bi orduko txandan, 7.50 eurokoa. Apirilaren 2tik 5era beste ludo-

teka bat eskaintzen da 10:00etatik 13:00etara eta 11:00etatik 13:00etara. Lehenen-go txanda horretan 15 eurokoa da prezioa eta bigarren txandarako, 10 eurokoa.

Bi ludoteka hauek

3 eta 8 urte bitarte-ko haurrentzat dira. Esku-lan errazak eta jolasak egiten dira. Amurrioko Aiara Etor-bideko 7.eko lokalean burutuko da. Ludote-kan parte hartu nahi izanez gero, aspaltza@hotmail.com posta elektronikoko helbi-dean eman beharko da izena, bertan adina, telefono zenbakia eta

aukeratutako egun eta ordutegia adieraziz.

Aspaltza Euskara Elkartea ofrece dos �ludotecas: una del 25 al 27 de marzo en vacaciones de Semana Santa y otra del 2 al 5 de abril en la Semana de Pascua

Aspaltza Euskara Elkarteak ludoteka bat eskainiko du martxoaren 25etik 27rako, eta beste bat apirilaren 2tik 5erako Izen-emateak aspaltza@hotmail.com posta helbidean egin daitezke

Arabako Foru Al-dundiak eta Amu-rrioko Udalak jarraitu egiten dute bono-taxi programarako hi-tzarmenarekin. Foru Aldundiaren ustez, egokitutako garraiobi-dea funtsezkoa da mi-nusbaliotasun fisikoak dituzten pertsonek euren bizitza modu autonomoan egin de-zaten eta, gainerako herritarrek dituzten eskubideez goza deza-

ten. Programa horren xedea, beraz, honako hau da: erabiltzailea-ri bono batzuk ema-ten zaizkio, laguntza ekonomiko moduan, eta, taxia hartzean, halakoak erabiliko ditu ordaintzeko.

Horretarako Di-putatuen Kontseiluak Arabako Lurralde Historikoan bono-taxi programarako 203.686,76 euro era-biltzea erabaki du.

Amurrioko Udala foru erakunde honekiko hitzarmen ba tzuen onuraduna da, beste udalerri batzuekin ba-tera: Gasteiz, Agu rain, Arratzu Ubarrundia, Aiara, Iruña Oka, Lau-dio, Erriberabeitia.

Arabako Doru Aldundiak eta Amurrioko Udalak jarraitu egiten dute bono-taxi hitzarmenarekinMugitzeko arazoak dituzten pertsonek taxia erabiltzean ordainketa egiteko laguntzak dira

Mugitzeko gaitasuna murriztua duten pertsonak taxian ibiltze-ko laguntzak daude.

Diputación y �Amurrio continúan con el convenio de Bono-Taxi

www.hauxeda.com 7

KORRIKA

Aurten Korrika Amurriotik pasatzen denean parte har-tzeko asmoa dutenek goiz altxatu beharko dute; izan ere, mar-txoaren 20an, goizeko 07:00etan pasatzen da herritik, Altube eta Murgiarantz joateko. Aurten, hemezortzi-garren edizioa izango du euskararen aldeko lasterketa honek: mar-txoaren 14an hasiko da Andoainen eta hil horren 24an iritsiko da Baionara.

AEK-k antolatu-tako jai honen helburua euren proiekturako fi-nantzaketa lortzea eta, era berean, euskararen erabilera aldarrika-tzea da. Urteak joan, urteak etorri, muga guztiak gainditu ditu eta euskararen aldeko

jai orokor handia da orain. Edizio honetan, antolatzaileek euskara ikasten ari direnei egin nahi die omenaldia, Berbalagun, Mintza-lagun eta halakoetan parte hartzen dutenei, horiek baitira, azken batean, hizkuntza hau bizirik iraunarazten dutenak.

Korrika KulturalaLasterketa honekin

batera, Korrika Kul-turala egiten da, giroa alaitzeko eta martxoan

zehar hainbat kultur ekintza burutzeko. Hi-laren 12an, asteartea, eta 13an, asteazke-na, bi diaporama saio: lehenengoa “Hego Afrikan zehar” eta bi-garrena, “Euskara eta Bizikleta”.

Hilaren 22an, osti-rala, Korrika Txikia egi-tekoak dira, 15:00etan eta, horren ostean, txokolatada. Amaitze-ko, “Euskara konkis-ta dezagun” hitzaldia izango dugu aukeran.

Korrika 18Martxoak 12, asteartea:15:30 Diaporama Maribel Irabien: “Hego Afrikan zehar”.Mateo Saratxaga aretoan (Katekesia).-----------------------------------------------Martxoak 13, asteazkena:10:00 Diaporama Koldo Urkixo: “Euskara eta bizikleta”.Mateo Saratxaga aretoan (Katekesia).-----------------------------------------------Martxoak 20, asteazkena:07:00 Korrika 18 Amurriotik pasako da.Ondoren txokolatada.-----------------------------------------------Martxoak 22, ostirala:15:00 Korrika txikia.Ondoren txokolatada.19:00etan hitzaldia Julian Iantzi: “Euskara konkista dezagun”.Amurrio Antzokian.

Habrá actividades culturales dentro de la �Korrika Kulturala y además la Korrika Txiki se celebrará el 22 de dicho mes a las 15.00 horas

Korrika 18 martxoaren 20ko goizaldean pasako da AmurriotikBeste ekintza osagarri batzuk ere egongo dira Korrika Kulturalaren barruan

La décimo octava edición de Korrika �pasará por Amurrio la madrugada del 20 de marzo a las 07.00 horas

8 www.hauxeda.com

TAMBORRADA

Breves

Comida de la Kinta de personas nacidas en 1950: El 23 de marzo habrá una comida en La Rioja de la Kinta de perso-nas nacidas en el año 1950. A las 09.00 horas se saldrá hacia Elciego en autobús desde la rotonda de la iglesia de Santa María. Se realizará una visita a la bodega Marqués de Riscal y a continuación se irá a comer al restaurante La Cueva. Las personas interesadas pueden apuntarse en la cafetería Atxubi antes del 16 de marzo dejando una fianza de 10 e.

Comida de la Kinta del 72: El sábado 23 de marzo se celebrará la reunión anual de la Kinta del 72, es decir, las personas nacidas entre el 1 de marzo de 1951 y el 30 de abril de 1952. La comida se celebrará en el restaurante Dani. Las personas interesadas pueden apuntarse hasta el 19 de marzo en carnicería Burutxaga 945890186, farmacia Yarza 945891696 y óptica Luyando 945892422.

Comida de la Kinta de personas nacidas en 1959: El 9 de marzo habrá una comida de la Kinta de personas nacidas en el año 1959. Se celebrará en el restaurante Dani a las 14.30 horas. No obstante se quedará una hora antes en la cafetería Atxubi. Las personas interesadas pueden apuntarse en dicha cafetería antes del 6 de marzo dejando una fianza de 10 e.

Comida de la Kinta de personas nacidas en 1961: El 13 de abril se celebrará una comida de la Kinta de personas na-cidas en 1961. El lugar y hora de encuentro será la cafetería Atxubi a las 13.30 horas para comenzar con poteo y a las 14.30 horas comida en El Refor. Después habrá baile. Las personas interesadas deberán apuntarse en la citada cafetería a partir del 7 de marzo y antes del 7 de abril dejando una fianza de 10 e.

Comida de la Kinta de personas nacidas en 1963: El 16 de marzo habrá una comida en La Rioja de la Kinta de perso-nas nacidas en el año 1963. A las 10.30 horas se saldrá en autobús desde la rotonda de la iglesia de Santa María. Se visitará una bodega y después se comerá en Laguardia y por la tarde se poteará por la localidad de Haro. Las personas interesadas pueden apuntarse hasta el 11 de marzo en Caja Laboral en la cuenta 30350089110891083102, ingresando una fianza total de 60 e.

Comida de las Kintas de personas nacidas en 1964 y 1965: El 23 de marzo habrá una comida en El Refor de las Kin-tas de personas nacidas en los años 1964 y 1965. Las personas interesadas pueden apuntarse en los bares Crucero y Atxubi dejando una fianza de 20 e.

Apaindu zure etxeaDecora tu casa

AIARA BILDUMA COLECCIÓN AIARA

LlámanosT. 945 890 846

28€

desde

tik

neurri desberdinak varios tamaños

Producto de Marca

AMURRIO * ORDUÑA Tfno. 945 39 35 72 - 945 38 30 12

l Gestión de comunidades de propietarios.l Conflictos comunitarios. Ley de Propiedad Horizontal.l Reclamaciones de cantidad e impagos.l Contratación, arrendamientos, deshaucios.l Herencias, sucesiones, testamentos.l Separaciones, divorcios.l Defectos de construcción.l Laboral, despidos.l Asesoramiento en creación de negocios.

BOGADOdministrador de Fincas

Pedro Azcúnaga Larrea

c/ Álava, 2 entrep.- Dpto. B - LlodioTel./Fax 94 672 02 01 - Móvil 699 86 98 04E-Mail: pedro.azkunaga@gmail.com

Amurrio celebrará el 27 de abril la tambo-rrada de San Pruden-cio, patrón alavés a las 20.00 horas en la pla-za Juan Urrutia y en las calles céntricas de Amurrio con la cola-boración de la Fanfarre Betijai. A continuación habrá caracolada. Pre-viamente, a las 18.00 horas está programa-do el ensayo general de dicha tamborra-

da en el gimnasio del frontón municipal. Los ensayos para partici-par en esta actividad comenzarán el día 5 de marzo y se celebra-rán durante todos los martes de los meses de marzo y abril de las 20.00 a las 21.00 ho-ras en el gimnasio del frontón municipal. Se hace un llamamiento a todas las personas que quieran participar en

dicho festejo para que asistan a los ensayos.

InfantilEn cuanto a la par-

ticipación de la pobla-ción infantil, se con-voca al alumnado de Educación Primaria de los centros escolares de Amurrio para parti-cipar en la tamborrada txiki del día 26 de abril a las 15.15 horas en la plaza Juan Urrutia bajo la coordinación de

la Escuela Municipal de Música. Para ello, los niños y las niñas deberán acudir con su ropa y su tambor y estarán dirigidos por monitores que pondrá el Área Municipal de Fiestas. En los centros escolares amurrioarras se facilitará una hoja de inscripción que de-berán entregar en el mismo centro antes del día 19 de abril.

El 5 de marzo comenzarán los ensayos de la tamborrada de San Prudencio en el gimnasio del frontón municipalEste festejo en honor al patrón alavés se celebrará el 27 de abril a las 20.00 horas en la plaza

Martxoaren �5ean hasiko dira San Prudentzioko Danborradarako entseguak

www.hauxeda.com 9

EMPRESA

Amurrio Bidean, a través de la Quince-na Empresarial 2013, mostrará a las empre-sas herramientas de gestión. Acercará a las mismas a las vías dis-ponibles para la eva-luación o implantación de las herramientas más convenientes en cada organización sin que suponga un cos-te elevado. “Por una gestión más eficiente de tu empresa” es el lema de dicha iniciati-va compuesta por dos jornadas. En la pri-mera, el 12 de marzo, Euskalit presentará en qué consiste el proyec-to “Mejora de la ges-tión de las empresas de Amurrio”. Aque-llas organizaciones in-teresadas podrán ins-cribirse para participar en dicho proyecto. La segunda sesión el 20 de marzo ofrecerá un taller práctico, Lean-Takt, dirigido por la Universidad de Mon-dragón y RBT Con-sulting. Se mostrará cómo la aplicación de un sistema de gestión puede conseguir que la empresa sea más efi-ciente y competitiva.

Para asistir a cual-quiera de las activida-des es necesario ins-cribirse y dado que las

plazas son limitadas se dará prioridad a las personas que trabajan o viven en Amurrio.La Quincena Empre-sarial es un evento que Amurrio Bidean orga-niza anualmente y está financiado a través del programa operativo Valora y cofinanciado por el Fondo Social Europeo 2007-2015.

Cheques+InnovaPor otro lado,

Amurrio Bidean se homologará para apo-yar a las empresas en la solicitud de los Cheques+Innova. Es un programa que SPRI estrenó el año pasado para que las empresas industriales de más de tres profesionales pu-dieran subcontratar los servicios de una serie de proveedores y servicios homologados por SPRI subvenciona-dos al 75%. Esta he-rramienta estará dis-ponible a partir del 15 de abril. Para ampliar la información se puede contactar a través del teléfono 945891721 ó email empresa@amu-rriobidean.org.

Amurrio celebrará la Quincena Empresarial 2013 en marzo bajo el lema “Por una gestión más eficiente de tu empresa” Esta iniciativa estará compuesta por dos jornadas, una el martes 12 y otra el miércoles 20 de marzo

Presentación del proyecto “Mejora de la gestión de las empresas de Amurrio”12 de marzo de 16.00 a 17.00 horas. Ponente: Luis Jiménez. Euskalit. El proyecto “Mejora de la gestión de las empresas de Amurrio” está dirigido a empresas industriales y servicios de apoyo de diez o más profesionales. Cons-ta de dos fases:* En una primera se contará con el apoyo de un experto externo que en una sesión de 6-8 horas con el equipo directivo de cada empresa analizará, de forma sencilla, todos los elementos de la gestión, identificando fortalezas, debilidades y las áreas de mejora de la organización y aportará ideas que se convertirán en futuros planes de acción.* En la segunda, las empresas que así lo deseen, podrán desarrollar un pro-yecto de implantación de metodologías de gestión para dar respuesta a las necesidades detectadas. Se ofrecerá el apoyo y formación necesarias para la puesta en marcha de herramientas de gestión entre las que se encuentran la implantación de las 5S, la gestión de procesos, la estrategia y el despliegue de objetivos, vender en la industria, mejora de la productividad, gestión de personas, etc. Esta implantación estará fuertemente subvencionada por los programas de Euskalit y Amurrio Bidean. Una vez presentado el proyecto las empresas podrán plantear sus cuestiones, dudas o particularidades y aquellas que así lo deseen podrán inscribirse para participar. Taller LeanTakt. 20 de marzo de 08.30 a 14.00 y de 15.00 a 17.35 horas. Comida en El Refor (bajo reserva). Precio del menú: 10,60 e. Imparte: Universidad de Mondragón y RBT Consulting.LeanTakt es una sesión práctica en la que quienes asistan asimilarán los bene-ficios del sistema de gestión Lean Manufacturing: Es una filosofía de gestión enfocada a la creación de flujo, para poder entregar el máximo valor para la clientela, utilizando para ello los mínimos recursos necesarios, es decir, ajus-tados. Se trata de un taller de ocho horas, en el que quienes participen expe-rimentarán la necesidad de ajustar la producción a la demanda de la clientela. La dinámica es práctica, se desarrolla con piezas Lego y se organiza en equi-pos, para poder reflexionar y obtener conclusiones según el proceso produc-tivo propuesto.LeanTakt simula el funcionamiento de una planta de producción adaptada a 12-15 personas, quienes deberán asumir roles tan diversos como responsables de producción y de control de calidad y profesionales de diferentes áreas.

Programa Quincena Empresarial: “Por una gestión más eficiente de tu empresa”

Amurrion �Enpresa Hamabostaldia egingo da martxoan

10 www.hauxeda.com

VARIOS

ormaetxeaC/ Bañuetaibar, 3Tfno. 945 89 22 99

BICICLETAS

VENTA Y REPARACION

El domingo 24 de marzo se celebrará en Amurrio la XXIV Feria de Fósiles y Minerales. Estará abierta en ho-rario de 11.00 a 14.30 y de 17.00 a 20.00 horas. Se trata de un acontecimiento ya tradicional dentro de la programación cultural amurrioarra que tiene al frontón municipal como lugar de acogida de esta actividad.

Es una buena oca-sión para admirar las colecciones expuestas

e iniciarse en el mun-do de los minerales. De hecho, desde el Ayuntamiento se lleva a cabo una campaña para animar a la co-munidad escolar del municipio a participar en esta feria. Por este motivo se ha envia-do una circular a los centros educativos de la localidad donde se facilita información al respecto de dicho día y se anima al colectivo escolar a depositar la hoja informativa faci-

litada con datos per-sonales en el buzón que estará preparado junto a la entrada del frontón y obtendrán un mineral completa-mente gratis. Además, entrarán en el sorteo de doce minerales. La hora del sorteo está prevista a las 19.00 ho-ras.

La XXIV Feria de Fósiles y Minerales se celebrará en el frontón el 24 de marzo Es una buena ocasión para admirar las colecciones expuestas e iniciarse en el mundo de los minerales

Desde la comarca de Ayala se han enviado 4.000 kilos de alimentos a los campos de refugiados saharauis

En la comarca de Ayala este año han sido 4.000 kilos de ali-mentos los recogidos dentro de la campaña “IX Caravana Vasca de Solidaridad con el Sáhara Piztu Itxaro-pena”. La recogida ha tenido lugar en los centros escolares y su-permercados, con más de un 30% de incre-mento con respecto al año anterior.

Estos alimentos se han unido a la apor-tación del resto de la ciudadanía y de Ayun-tamientos de la Co-munidad Autónoma

Vasca lo que ha suma-do un total de más de 200 toneladas que sa-lieron hacia su destino el pasado sábado 16 de

febrero. Partieron de Bilbao seis trailers y dos camiones con ali-mentos, más dos auto-buses, una ambulancia

y un camión grúa para su utilización en los campamentos de refu-giados.

AgradecimientoLa Asociación de

Amigos de la Rasd Re-pública Árabe Saha-raui Democrática de la zona, que ha parti-cipado en esta recogi-da, quiere agradecer a las otras asociaciones colaboradoras, Ayun-tamientos, entidades y ciudadanía en gene-ral su participación en la caravana, que este año ha sido superior a los dos años anterio-res.

Fosilen eta �Mineralen XXIV Azoka egingo da pilotalekuan martxoaren 24an

Cajas con los alimentos recogidos en Amurrio y Ayala.

El 9 de marzo se celebrará la VI Milla Popular por la Igualdad

El 9 de marzo se celebrará la VI Milla Popular por la Igualdad a las 17.00 horas en la calle Frontón de Amu-rrio. Habrá una marcha reivindicativa por el pueblo, tres carreras in-fantiles y dos millas ab-solutas. La inscripción es gratuita. Se homena-jeará a la atleta alavesa Raquel Llamas por su labor en la difusión del deporte femenino. Para ampliar la información se puede contactar con la organización atletis-mo_oinkariak@hotmail.com.

La Asociación Gi-zaki Sakon Taldea iniciará en marzo las sesiones sobre “Cómo convivir con una per-sona neurótica sin volverse tan neuróti-ca como ella”. Se ce-lebrarán en la Kultur Etxea de Amurrio de 19.00 a 20.30 horas a cargo del psicólogo Pa-blo Gutiérrez Alonso.Están abiertas a todo el público. La primera sesión está programa-da el 6 de marzo y tra-tará sobre “¿Personas

con carácter difícil o enfermas?”. Otras ci-tas se prevén los días 13 y 20 de marzo, 17 y 24 de abril y 8, 15, 22 y 29 de mayo. El conte-nido abarcará temáti-cas como “Gestionar aspectos emocionales negativos: malestar, dolor, tristeza, mie-do, sufrimientos”, “El Bienestar o la felicidad con minúscula”, “Las relaciones con los de-más: La convivencia” y “¿Qué tengo que cambiar?”.

Gizaki Sakon iniciará en marzo sesiones sobre la convivencia con una persona neurótica

www.hauxeda.com 11

DÍA DE LA MUJER

Punto de Venta para Álava: Boriñaur, 4 (frente a Eroski) AMURRIO

EN LA COMPRA DE TU COLCHÓN

CON ARCÓN FLEXCON ARCÓN FLEX

Tel. 609 161 357 E-mail: � exayala@hotmail.es www.� ex.es

(frente a Eroski) AMURRIO

EN LA COMPRA DE TU COLCHÓN

O BASE FLEX

ESPECIALISTAS EN DESCANSO

“FINANCIACIÓN: HASTA 12 MESES SIN INTERESES”

Amurrio celebra-rá un año más el 8 de marzo, Día Interna-cional de las Mujeres. Hasta el 23 de marzo se está impartiendo un curso de masaje infan-til para familias organi-zado por la Asociación de Mujeres Aurreraka. El 8 de marzo está pro-gramada una concen-tración, lectura de co-municado y reparto de flores Siempre Viva, en horario de 12.00 a 12.10 horas en la pla-za Juan Urrutia. Ese mismo día se prevé la inauguración de la ex-posición “La Mujer” a las 18.30 horas en La Casona. Esta muestra se ofrecerá al público hasta el 24 de marzo.

Otra actividad del 8 de marzo consistirá en una cena de muje-

res a las 21.00 horas con animación musical bajo la organización de Aurreraka. Al día siguiente, 9 de marzo, se celebrará la VI Milla Popular por la Igual-dad. Tendrá lugar a partir de las 17.00 ho-ras en la calle Frontón de Amurrio.

PelículasDentro de la pro-

gramación del Día Internacional de las Mujeres se incluye la proyección de la pe-lícula “Hysteria” en Amurrio Antzokia el 10 de marzo a las 19.30 horas y el 11 de marzo a las 20.00 ho-

ras. Este film se desa-rrolla en Inglaterra a finales del siglo XIX. El doctor Joseph Morti-mer Granville inventó el primer consolador eléctrico para tratar lo que se conocía como histeria femenina, cu-yos síntomas incluían insomnio, retención de fluidos, pesadez abdo-minal, espasmos mus-culares, irritabilidad o pérdida de apetito.

“Emakumea” �erakusketa egongo da jarrita La Casonan martxoaren 8tik 24ra

La exposición “La Mujer” se ofrecerá en La Casona de Amurrio del 8 al 24 de marzoEs una de las actividades del Día Internacional de las Mujeres junto a cena, concentración, milla popular y proyección de cine

Cartel del Día Internacional de las Mujeres en Amurrio.

Kultur Etxea de Amurrio.

El Área de Igualdad del Ayuntamiento de Amurrio ha convoca-do el Espacio Munici-pal para la Igualdad el próximo martes 5 de marzo a las 18.30 ho-ras en el aula de ceste-ría de la Kultur Etxea, para tratar diferentes temas. Por una parte, se presentarán las ac-tividades organizadas con motivo del 8 de marzo, Día Interna-cional de las Mujeres. Por otra parte, se rea-lizará una evaluación sobre las actividades del 25 de noviembre, Día Internacional de

la Violencia contra las Mujeres, y se tratará la preparación de activi-dades para 2013.

GuarderíaAsí mismo, se pon-

drá servicio de guar-dería para aquellas personas que lo solici-ten previamente en el Área de Igualdad. En caso de que se quiera recibir más informa-ción sobre este tema u otros asuntos, las per-sonas interesadas pue-den acudir al Ayunta-miento o ponerse en contracto a través del correo electrónico ra-guilar@amurrio.org.

Se ha convocado el Espacio Municipal para la Igualdad el 5 de marzoTendrá lugar en el aula de cestería de la Kultur Etxea a las 18.30 horas

Exposición “La Mujer”.

www.hauxeda.com

hauxe daamurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

Baranbioko Serapio Lopezek aukerak ditu martxoaren 16an izango den 2013ko Arabako Bertsolari Txapelketan parte hartzeko. Martxoaren 2an –Hauxe Da al-dizkariaren zenbaki hau itxi ostean- egin-go den azken finalaurrekoetan gainerako bertsolariek lortzen dituzten emaitzen araberakoa izango da Serapioren sailka-pena. Antzera dabil, nahiz eta honen aukerak hain handiak ez izan, Amurrioko Unai Mendibil. Edizio honetan, Ain-hoa Comasek ere hartu du parte, baina a tzean geratu da finalerako bidean. Urte-ro bezala, bertsolari hauek oso goian jarri dituzte gure udalerriko bi herrien izenak. Euren bat-bateko errimak ozen-ozen en-tzun dira txapelketa honetan.

Finala martxoaren 16an izango da 17:30ean Gasteizko Principal Antzokian. “Lotu!” da edizio honetako lema, bertso-lari gazte baten irudiarekin batera. Txa-pelketa hau Arabako Bertsozale Elkar-teak antolatzen du. Bat-batekotasunaren artearekin egiten den zita honetan Araba osoko hogeita hamar bertsolarik hartzen dute parte. 2011ko banakako txapelke-tako finalaurrekoetan sailkatutako hama-zazpi bertsolari eta 2012ko kanporake-ta-aurrekoetan sailkatutako hamahiru bertsolariak dira parte-hartzaileak.

LokailuaArabako Bertsolari Txapelketa da

Arabako bertsozaleen arteko lokailua. Azken hogeita hamar urteotan Araban bertsolaritza berritzen joan da etengabe, eta garaiez garaiko gazteek bizirik irau-narazi dutelako izan da hori. Txapelketa honen eta orokorrean bertsolaritzaren gaineko informazio gehiago nahi izanez gero www.arababertsozale.org web-gu-nea bisita dezakezue.

Baranbio eta Amurrio indarrez dabiltza edizioz edizio Arabako Bertsolari TxapelketanSerapio Lopez, Unai Mendibil eta Ainhoa Comas dira gure lurraldean bertso lehian dabiltzanak

Baranbio y Amurrio están cada �edición presentes con fuerza en el Campeonato de Álava de Bertsolaris

Serapio López.

Serapio López, Unai Mendibil y �Ainhoa Comas son los bertsolaris de ambas localidades cuyas rimas improvisadas resuenan en la cita provincial

Unai Mendibil.

Arabako Bertsolari Txapelketa 2013

Helburuak- Arabako lurraldean eta esparru ezberdinetan bertsolaritza susta-tzea.- Arabako bertsolarien, gai-jar-tzaile eta epaileak sustatzea.- Araban bertsozaleak kohesiona-tzea eta berriak sortzea.- Komunikabideetako oihartzuna lortzea.- Arabako bertsolari txapeldun bat izendatzea eta Euskal Herriko Txapelketa. Nagusirako Arabako bertsolariak sailkatzea.- Bertsozale Elkartea indartzea, egiaztatzea.

Ainhoa Comas.