CONSTRUCTION PRODUCTS

Novedades 2013

3

¡Prepárese para un futuro exitoso!Independientemente de lo que el futuro nos depare, Husqvarna está lista para ofrecerle los productos y servicios que Ud. necesita para aprovechar todo el potencial de sus negocios: Equipos y herramientas fiables y prácticas con rendimiento profesional, suministradas y atendidas por nuestro experimentado personal de ventas y servicios. Este folleto contiene una amplia presentación de toda nuestra gama de productos durante el 2013.

Escanee la etiqueta QR para visitar nuestro sitio Internet móvil.

Su productividad. Eso es lo importante para Husqvarna.Cuando Ud. se enfrenta a situaciones y pre­supuestos difíciles, su equipo puede ser la di ferencia entre el éxito y el fracaso. En esas situaciones, Ud. puede confiar en que sus equipos y útiles de diamante Husqvarna harán un buen trabajo con rapidez y eficacia. Y nuestra organización de servicio está siempre cerca cuando necesita soporte técnico y suministros urgentes, así podrá cumplir su misión sin demoras.

Las soluciones inteligentes son las que marcan la diferencia.Lo que hace único al equipo Husqvarna es que nos centramos tanto en el usuario como en el corte en sí. Por eso su equipo no sola­mente es de alta fiabilidad y eficacia durante el uso, también es fácil de transportar, montar, desmontar y servir. Esta diferencia resulta en una mayor productividad, que Ud. notará al finalizar el día de trabajo y al sumar las horas trabajadas en el mes.

Innovación basada en beneficios para el usuario.En Husqvarna adoptamos un estilo de trabajo funcional basando toda nuestra innovación en el beneficio del usuario. Buscamos siempre las ideas más inteligentes y modernas, a veces para optimizar y otras para ampliar nuestros horizontes. Antes de ser lanzados al mercado, todos nuestros equipos y herramientas de diamante deben probar su calidad en extensos programas de prueba. Para después resistir las duras exigen cias de la realidad.

Útiles de diamante que maximizan su productividad.En nuestra industria, los diamantes tienen duro trabajo. Para nosotros, como fabricantes líderes en el mundo de útiles de diamantes para serrar, perforar, cortar y pulir, el útil de diamante, la máquina y el usuario forman una unidad que debe tener un funcionamiento de conjunto óptimo. Esta visión es una de las bases más importantes del desarrollo de nuestros productos. Para asegurarse que aprovecha sus equipos Husqvarna al máximo, trabaje siempre con útiles de diamante Husqvarna.

En todo lugar, a toda hora. En su teléfono y en línea.Nuestro sitio web móvil le permite el acceso en todo momento a la información actualizada de productos y soporte útil para sus equipos. Incluye una guía interactiva que le ayudará a encontrar el útil más apropiado para su tarea, una cantidad de vídeos de instrucción, un archivo de manuales PDF de las máquinas y los datos de contacto de todos nuestros representantes (no disponible para todos los mercados). Si prefiere usar u ordenador o una tableta, puede encontrar toda la información sobre nuestra máquinas y útiles en www.husqvarnacp.com. Y para las últimas actualizaciones, síganos en Facebook y suscríbase a nuestro canal YouTube oficial.

4

Mejorando los detalles de una ganadora.

Husqvarna K 760.Una máquina todo­uso fuerte y robusta, principalmente para el corte en exteriores de hormigón, albañilería, piedra y acero. Excelente relación potencia/peso, excelente amortiguación de vibraciones e inteligentes funciones ergonómicas para obtener resultados más rápidos y fáciles, con menos estrés de usuario.

Hemos actualizado la Husqvarna K 760, nuestra cortadora a gasolina más popular. La nueva K 760 ha sido mejorada con una considerable serie de funciones que la hacen más eficaz, cómoda y práctica que el modelo anterior. La nueva gama de K 760 comprende los siguientes cuatro modelos:

5

Husqvarna K 760 Cut-n-Break.La nueva K 760 se comercializa también en modelo Cut­n­Break, que le permite cortar en etapas muros de hasta 400 mm de espesor. Excelente para cortes de cajas de cableado, juntas de expansión y reparaciones de grietas.

Husqvarna PP 518.Fuente de energía a gasolina para máquinas hidráulicas como la cortadora de muro Husqvarna WS 325, el motor de taladro DM 406 H y las cortadoras K 3600 MK II y K 2500. Fácil de usar con buena ergonomía, con panel frontal incorporado y conexiones hidráulicas.

Husqvarna K 760 con OilGuard.Este modelo de la nueva K 760 minimiza el riesgo de averías del motor detectando si la mezcla de gasolina /aceite es correcta o no. Una función muy práctica en muchos casos, especial­mente para los comercios de alquiler de máquinas.

Husqvarna K 760 Rescue.Este modelo de la nueva K 760 ha sido diseñado para operaciones de rescate y despeje en albañilería, hormigón y metal. Se puede usar desde en edificios, calles y puentes hasta trenes, aviones, coches, autocares y otros vehículos.

Husqvarna DS 250 / DS 250 Double Speed.Columnas de perforación estables y compactas para la mayoría de las aplicaciones. DS 250 con caja de cambios de una velocidad y DS 250 Double Speed con caja de cambios de dos velocidades. Se pueden usar con la mayoría de los motores de perforación gracias a la placa de conexión universal y al aro adaptador (opcional con la DS 250 Double Speed).

6

Amplíe su fuerza de trabajo en sus misiones más exigentes.

Husqvarna DXR 310.22 kW, 2.020 kg. Nuestro robot más grande, equipado con brazo telescópico de largo alcance de acero de alta calidad, con movimiento continuo sin pasos para máximo apro­vechamiento y precisión. El brazo se extiende con facilidad lo que le da un campo de alcance muy flexible.

Hemos ampliado el rango de los robots de demolición de Husqvarna con modelos de brazo fijo: el 19 kW DXR 270 y el 22 kW DXR 300. Ambos con gran capacidad de demolición, con excelente relación potencia /peso y mínima necesidad de servicio. Además, nuestro modelo más grande, el DXR 310 abarca ahora un área mayor entre sus soportes, resistiendo más carga con mejor estabilidad.

7

Husqvarna DXR 300.22 kW, 1.960 kg. Un robot extremadamente robusto y resistente. Equipado con un brazo largo fijo, de diseño estable y resistente con mínima necesidad de servicio. Soportes controlados individualmente con extensión extra para mayor estabilidad y alta carga de trabajo.

Husqvarna DXR 270.19 kW, 1.750 kg. Equipado con brazo fijo, de diseño estable y resistente con mínima necesidad de servicio. Fácil de transportar y maniobrar en espacios estrechos. Soportes con extensión extra para mayor estabilidad y alta carga de trabajo.

Sistemas de corte con hilo con diseño único y prácticamente sin límite de profundidad de corte.

Sistemas completos y fáciles de usar para corte de muros y todo tipo de aberturas en la mayoría de los materiales.

Lo último en demolición a distancia. Máquinas potentes, ligeras y fáciles de usar.

Con nuestra amplia gama de cortadoras de mano, es fácil encontrar la máquina que necesita para cada trabajo.

Una gama de productos que le pe rmite enfrentar cualquier desafío.

Herramientas de diamante con exclusiva tecnología Diagrip™ 3D para facilitar el corte y la perforación, incluso en cemento reforzado duro.

Amplio rango de máquinas productivas para el corte en todo tipo de pisos y caminos.

Máquinas con tecnología patentada Husqvarna Soff-Cut para un corte rápido y práctico.

Mesa de corte ergonómica fácil de usar para el corte preciso de ladrillos y bloques.

Sistemas de perforación manuales y montados, ergonómicos, rápidos y sencillos que le facilitan el trabajo.

Herramientas eficaces para todo tipo de preparación de superficie.

Máquinas y soluciones profesionales para suelos de hormigón – desde el desbastado de pisos hasta trabajos de pulido.

Una gama de productos que le pe rmite enfrentar cualquier desafío.

Nuestra fuerza de trabajo 2013.CORTADORAS DE MURO

HUSQVARNA WS 463Propulsión hidráulica, mando a distancia, disco de diamante 600 – 1600 mm, 22,0 kg, profundidad de corte 730 mm.

HUSQVARNA WS 325Propulsión hidráulica, disco de diamante 700 – 930 mm, 24,0 kg, profundidad de corte 400 mm.

HUSQVARNA WS 440 HFAlta frecuencia, mando inalámbrico a distancia, disco de diamante 600 – 1200 mm, 25,0 kg, profundidad de corte 530 mm.

HUSQVARNA WS 482 HFAlta frecuencia, mando inalámbrico a distancia, disco de diamante 600 – 1.600 mm, 28,0 kg, profundidad de corte 730 mm.

HUSQVARNA PP 455 E65 l /min, 230 bar, 25 kW, 139 kg.

HUSQVARNA PP 51820, 30, 40 l /min, 140 bar, 10,4 kW, 145 kg.

GRUPOS ELECTRóGENOS

HUSQVARNA PP 325 E40 l /min, 140 bar, 9,3 kW, 95 kg.

HUSQVARNA CS 2512Velocidad del cable 20 o 25 m /s, capacidad del almacén 12 m (preparado para 15 m), 150 kg.

HUSQVARNA CS 10Velocidad del hilo 24 m /s, capacidad del almacén 10 m, 138 / 135 kg.

CORTADORA DE HILO

DEMOLICIóN A DISTANCIA

HUSQVARNA PP 440 HF15 kW, 18,0 kg.

HUSQVARNA PP 480 HF20 kW, 23,4 kg.

HUSQVARNA DXR 27019 kW, 1750 kg, alcanza hasta 4,8 / 4,5 m / hacia adelante con útil. Sistema de control: modular, PLC digital basado en CAN.

HUSQVARNA DXR 25019 kW, 1.620 kg, alcanza hasta 4,8 / 4,5 m / hacia adelante con útil. Sistema de control: modular, PLC digital basado en CAN.

HUSQVARNA DXR 14015 kW, 985 kg, alcanza hasta 4,4 / 3,7 m / hacia adelante con útil. Sistema de control: modular, PLC digital basado en CAN.

HUSQVARNA DXR 31022 kW, 2.020 kg, alcanza hasta 5,5 / 5,2 m / hacia adelante con útil. Sistema de control: modular, PLC digital basado en CAN.

HUSQVARNA DXR 30022 kW, 1960 kg, alcanza hasta 5,2 /4,9 m / hacia adelante con útil. Sistema de control: modular, PLC digital basado en CAN.

HUSQVARNA DCR 300 Y DCR 100Para los robots de demolición Husqvarna de la serie DXR. Con estas potentes trituradoras podrá demoler fácilmente muros de hormigón de más de 400 mm, escaleras, columnas, etc.

TRITURADORAS PARA LA DEMOLICIóN REMOTA

¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD!

ROPAS DE PROTECCIóNNuestra amplia gama de ropas de pro­tección incluye productos que harán su trabajo más seguro, sencillo y eficaz permitiéndole rendir al máximo. para más ropas de trabajo consulte el catá logo completo.

HUSQVARNA FS 8400 DDisco de diamante, máx. 1.500 mm, 955 kg, profundidad de corte 635 mm, 62 kW *.

HUSQVARNA FS 4800 DDisco de diamante, máx. 900 mm, 650 kg, profundidad de corte 381 mm, 35 kW *.

HUSQVARNA FS 6600 DDisco de diamante, máx. 1.000 mm, 850 kg, profundidad de corte 445 mm, 49 kW *.

CORTADORAS DE SUELO

CORTADORAS DE SUELO CORTADORAS EARLY ENTRY

HUSQVARNA FS 300-SERIESDisco de diamante máx. 350 mm, profundidad de corte 120 mm, 64 / 54 kg, FS 309, gasolina, 6,6 kW *. FS 305, gasolina, 4,2 kW *.

HUSQVARNA FS 400 LVDisco de diamante, máx. 450 mm, profundidad de corte 165 mm, 99 kg, 8,7 kW *.

HUSQVARNA FS 400-SERIESDisco de diamante máx. 500 mm, profundidad de corte 192 mm, 163 / 145 kg. FS 413, gasolina, 8,7 kW *. FS 410, diesel, 6,6 kW *.

HUSQVARNA SOFF-CUT 4200Disco de diamante, máx. 350 mm, profundidad de corte 76 mm, 221 kg, 17,2 kW *.

CORTADORAS EARLY ENTRY EQUIPOS DE PREPARACIóN DE SUPERFICIE

HUSQVARNA FS 500-SERIESDisco de diamante máx 600 / 500 mm, profundidad de corte 223 / 173 mm, 231 / 197 kg. FS 524, gasolina, 15,5 kW *. FS 513, gasolina, 8,7 kW *.

HUSQVARNA SOFF-CUT 2000 EDisco de diamante, máx. 250 mm, profundidad de corte 38 mm, 144 kg, 6,5 kW *.

HUSQVARNA SOFF-CUT 150Disco de diamante, máx. 150 mm, profundidad de corte 30 mm, 39 kg, 3,3 kW *.

HUSQVARNA PG 82012,5 kW, 400 V, trifásica, anchura de pulido 820 mm, disco de pulido 3 × 270 mm, 440 kg.

EQUIPOS DE PREPARACIóN DE SUPERFICIE

HUSQVARNA PG 5303,75 / 4,75 kW, 230 / 400 V, 1 o 3 fases, anchura de pulido 530 mm, disco de pulido 3 × 240 mm, 200 / 216 kg.

HUSQVARNA DC 55005,5 kW, 400 V, 16 A, 300 mbar, 215 kg.

HUSQVARNA DC 33003,3 kW, 230 V, 16 A, 300 mbar, 97 kg.

HUSQVARNA DC 14001,2 kW, 230 V, 16 A, 230 mbar, 55 l, 16 kg.

HUSQVARNA PG 4004 kW, 400 V, trifásica, 115 kg.

HUSQVARNA PG 2802,2 / 3 kW, 230 / 400 V, 1 o 3 fases, 70 kg.

HUSQVARNA SOFF-CUT 4000 Disco de diamante, máx. 350 mm, profundidad de corte 76 mm, 191 kg, 14,9 kW *.

HUSQVARNA PG 68012,5 kW, 400 V, trifásica, anchura de pulido 680 mm, disco de pulido 3 × 240 mm, 385 kg.

HUSQVARNA TS 230 F800 W, máx. Ø 230 mm, máxima profundidad de corte 46 mm, 16,5 kg.

HUSQVARNA TS 73 R1000 W, 110 / 230 V, máx Ø 230 mm, máx profundidad de corte 50 / 100 mm, 47 kg.

HUSQVARNA TS 66 R800 W, máx. Ø 200 mm, máxima profundidad de corte 40 mm, 41 kg.

CORTADORAS DE BALDOSAS Y AzULEjOS

MOTORES PARA TALADROSSISTEMA AUTOMáTICO DE PERFORACIóN

SOPORTES PARA TALADROS

HUSQVARNA DM 406 H120 / 230 / 340 / 580 / 980 / 1400 rpm, máx. Ø 650 mm, 16,0 kg.

HUSQVARNA DM 3403300 W, monofásica, máx Ø 400 mm, 14,0 kg.

HUSQVARNA DM 2802700 W, monofásica, máx Ø 250 /350 mm, 13,0 kg.

HUSQVARNA DM 2301850 W, monofásica, máx Ø 150/80 mm, 7,0 kg.

HUSQVARNA DM 2201850 W, monofásica, máx Ø 150/80 mm, 7,5 kg.

HUSQVARNA AD 103,6 kg, velocidad 0 – 3,2 m /min en ambas direcciones.

HUSQVARNA TS 300 D2200 W, máx. Ø 300 mm, máxima profundidad de corte 75 mm, 23,0 kg.

HUSQVARNA TS 100 R2200 / 2700 W, máx. Ø 350 mm, máxima profundidad de corte 105 mm, 106 kg.

CORTADORAS DE MAMPOSTERíA

CORTADORAS DE MAMPOSTERíA

HUSQVARNA TS 400 F1500 / 2200 / 2700 kW, máx Ø 400 mm, máx profundidad de corte 125 / 230 mm, 96 kg.

HUSQVARNA TS 300 E2200 / 2700 W, máx Ø 300 (350) mm, máx profundidad de corte 80 (100) mm, 82 kg.

HUSQVARNA TS 350 E1500 / 2200 / 2700 W, máx Ø 350 (300) mm, máx profundidad de corte 100 (80) mm, 92 kg.

HUSQVARNA DS 50 GYROØ 350, longitud de carrera 670 mm, 56 kg.

HUSQVARNA DS 70 GYROØ 650, longitud de carrera 710 / 1190 mm, 83 kg.

HUSQVARNA DS 70 AT Ø 450, longitud de carrera 680 mm, 32 kg.

HUSQVARNA DS 70 ATSØ 650, longitud de carrera 680 mm, 37 kg.

HUSQVARNA DS 250 / DS 250 DOUBLE SPEED.Ø 250, longitud de carrera 685 mm, 16,0 kg.

HUSQVARNA DS 150 Ø 150, longitud de carrera 495 mm, 15,5 kg.

HUSQVARNA DS 450Ø 450, longitud de carrera 700 mm, 24,0 kg.

BOMBA DE VACíO

HUSQVARNA DMS 2402400 W, monofásica, máx Ø 250 mm, 25,0 kg.

HUSQVARNA VP 2000,55 kW, 200 l /min, 19,0 kg.

HUSQVARNA DMS 160 AT / A1550 W, monofásico, máx. Ø 120 mm; 12,0 / 10,5 kg.

MOTORES CON SOPORTE

HUSQVARNA KV 760Carro de corte diseñado para la K 760. Depósito de agua 15 l. Sirve también para la K 750.

HUSQVARNA KV 970 / 1260Carro de corte diseñado para la K 970 y la K 1260. Depósito de agua 15 l. Sirve también para la K 960.

CORTADORAS DE GASOLINA CARROS DE CORTE

HUSQVARNA K 970 94 cc, 4,8 kW, 10,6 / 11,0 / 11,8 kg, tamaño del disco 300 / 350 / 400 mm, profundidad de corte 100 / 125 / 145 mm.

HUSQVARNA K 760 / K 760 CON OILGUARD74 cc; 3,7 kW; 9,3** / 9,5** kg, tamaño de disco 300 / 350 mm, profundidad de corte 100 /125 mm.

HUSQVARNA K 1260 119 cc; 5,8 kW; 13,7 / 14,4 kg, tamaño de disco 350 / 400 mm, profundidad de corte 125 / 145 mm.

HUSQVARNA K 970 RING94 cc, 4,8 kW, 13,6 kg, tamaño del disco 350 mm, profundidad de corte 260 mm.

HUSQVARNA K 970 CHAIN94 cc; 4,8 kW; 9,5 kg, espada 350 mm, profundidad de corte 390 mm.

HUSQVARNA K 760 CUT-N-BREAK74 cc; 3,7 kW; 11,3 kg, tamaño del disco 230 mm, profundidad de corte 400 mm.

HUSQVARNA K 970 RESCUE94 cc; 4,8 kW; 11,0 kg, tamaño del disco 350 mm, profundidad de corte 125 mm.

CORTADORAS PARA SERVICIOS DE RESCATECORTADORAS DE GASOLINA

HUSQVARNA K 760 RESCUE74 cc; 3,7 kW; 9,7 kg, tamaño del disco 300 mm, profundidad de corte 100 mm.

HUSQVARNA K 1260 RAIL119 cc; 5,8 kW; 20,5 / 21,1 kg (incl. RA10), tamaño de disco 350 / 400 mm, profundidad de corte 125 / 145 mm.

HUSQVARNA K 2500 140 bar / 40 l /min; 5,2 kW; 8,3 kg; tamaño del disco 400 mm, profundidad de corte 145 mm.

HUSQVARNA K 3600 MK II140 bar / 40 l min; 4,3 kW; 8,3 kg; tamaño del disco 350 mm, profundidad de corte 260 mm.

CORTADORAS HIDRáULICAS

HUSQVARNA K 407 kp / cm², 3,2 kW, 9,9 kg, tamaño del disco 350 mm, profundidad de corte 125 mm.

HUSQVARNA K 307 kp / cm², 2,3 kW, 8,7 kg, tamaño del disco 300 mm, profundidad de corte 100 mm.

CORTADORAS NEUMáTICASRAIL CUTTER

HUSQVARNA K 3000 WET230 / 120 / /110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 8,5 kg, tamaño del disco 350 mm, profundidad de corte 125 mm.

CORTADORAS ELéCTRICAS

HUSQVARNA K 3000 VAC230 / 120 / 110 V; 2700 / 1800 / 2200 W; 8,9 kg (con unidad Vac de 1 kg); tamaño de la hoja 350 mm; profundidad de corte 119 mm (con unidad Vac de 1 kg).

HUSQVARNA K 3000 CUT-N-BREAK230 / 120 / /110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 10,4 kg, tamaño del disco 230 mm, profundidad de corte 400 mm.

HUSQVARNA FC 40Control de caudal y presión 40, 30 o 20 l /min, 140 bar, 4,2 kg.

HUSQVARNA WA 20Completa con riel para carro, soportes y dos rieles de 1 metro. Funciona con la K 3600 MK II y la K 2500.

HUSQVARNA RA 10Sujeción de corte para la K 1260 Rail, 5,3 kg.

DEPóSITO DE AGUA PRESURIzADO CON MANGUERACapacidad 13,3 litros, completo con manguera de 3 metros.

HUSQVARNA WT 15220Bomba eléctrica 220 / 110 V. Capacidad 15 litros. Alimentado por batería, 18,5 V sistema de acumulador Gardena Li­lon.

BIDONES DE ACEITE Y COMBUSTIBLENuestra gama de accesorios incluye aceite para motores de dos tiempos adaptado para diferentes condiciones de trabajo y aceite biodegradable para filtros de aire. Nuestro bidón de gasolina desarrollado por nosotros mismos es para 6 litros e incorpora un eficaz control de nivel.

ACCESORIOS

Nos reservamos el derecho a introducir cambios en la tecnología y las especificaciones sin previo aviso. *Clasificado por el fabricante del motor. ** Valores medidos no disponibles antes de la impresión.

¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD!

14

Una herramienta para cada máquina – y todas la s aplicaciones.

DISCOS DE DIAMANTE PARA CORTADORAS DE MANO

HUSQVARNA AS 12Un disco con profundidad de diamante aumentada. La mejor velocidad de corte y la mejor inversión por metro cuadrado. Diámetros de 300 a 350 mm.

HUSQVARNA SERIE S 1200 H DIAGRIP™Serie de discos premium, especialmente desarrollados para aplicaciones hidráulicas a mano como por ejemplo la K 2500. Diámetros de 400 a 415 mm en tres modelos dependiendo de la aplicación.

HUSQVARNA SERIE S 1200 DIAGRIP™Discos con matriz de distribución Diagrip™ mejorada para un corte más veloz, parejo y estable. Diámetros de 300 a 400 mm en cuatro modelos.

HUSQVARNA VN SERIESDiscos para el usuario profesional que busca el mejor provecho con el más alto rendimiento. Diámetros de 300 a 400 mm en cuatro modelos dependiendo de la aplicación.

CUT-N-BREAK BLADEPara la K 760 / K 3000 Cut­n­Break. La forma de los segmentos permite un corte de características y rendimiento excelentes.

Para nuestra cortadora K 970 Chain, Husqvarna ofrece una amplia gama de cadenas para el uso en diferentes materiales.

CADENAS DE DIAMANTE

DISCOS DE DIAMANTE PARA CORTES TEMPRANOS

DISCOS HUSQVARNA SOFF-CUTDiscos de diamante patentados con código de colores y placa antideslizante. Diseñados y pro­bados para condiciones diversas. Los discos Soff­Cut son de calidad superior y han sido diseñados específicamente para el sistema Soff­Cut. Diámetros entre 150 y 350 mm en tres modelos diferentes.

HILOS DE DIAMANTE

HUSQVARNA VN SERIESDiscos para el usuario profesional que busca el mejor provecho con el más alto rendimiento. Diámetros de 115 a 230 mm en siete modelos dependiendo de la aplicación.

DISCOS DE DIAMANTE PARA SIERRAS CIRCULARES HUSQVARNA

DISCOS DE DIAMANTE PARA AMOLADORAS

HUSQVARNA AS SERIESDiscos con profundidad de diamante aumentada. La mejor velocidad de corte y la mejor inversión por metro cuadrado. Diámetros de 115 a 230 mm en cinco modelos diferentes depen­diendo de la aplicación.

HUSQVARNA GS SERIESLa mejor inversión para inversores que buscan el menor costo por corte por m2. Diámetros de 180 a 350 mm en dos modelos dependiendo de la aplicación.

DISCOS DE DIAMANTE PARA ALBAñILERíA

HUSQVARNA GS SERIESDiscos de alto rendimiento para aplicaciones profesionales intensas, el menor costo de corte por m2. Diámetros de 250 a 1000 mm en cuatro modelos dependiendo de la aplicación.

HUSQVARNA SERIE R 800Discos de alto rendimiento con buena velocidad de corte. Un excelente complemento para la serie R 1200. Diámetro 365 mm en tres modelos dependiendo de la aplicación.

HUSQVARNA SERIE R 1200Nuevos discos premium con tecnología Diagrip™. Diámetro 365 mm en dos modelos dependiendo de la aplicación.

DISCOS DE DIAMANTE PARA SIERRAS DE BALDOSAS Y AzULEjOS

La gama Husqvarna de hilos comprende cinco hilos industriales diferentes inclusive los recientemente desarrollados C 770.

DISCOS DE DIAMANTE PARA CORTADORAS DE MUROS

HUSQVARNA F 1100 SERIESDiscos para asfalto para máquinas con motores desde 50 kW. Diámetros de 500 a 900 mm en dos modelos dependiendo de la aplicación.

HUSQVARNA SERIE W 1100Para las cortadoras de muro Husqvarna hidráulicas y eléctricas con diseño único. También se puede usar con otras máquinas. Diámetros de 600 a 1200 mm dependiendo de la aplicación.

SERIE HUSQVARNA W 1400 DIAGRIP2™.Para cortadoras de muros con el revolucionario segmento Diagrip2™. Diámetros de 600 a 1500 mm en cuatro modelos dependiendo de la aplicación.

HUSQVARNA SERIE F 1200 DIAGRIP™Para cortadoras de suelos de alta potencia con la revolucionaria tecnología Diagrip™. Diámetros de 500 a 1.200 mm en dos modelos dependiendo de la aplicación.

HOjAS DIAMANTADAS PARA CORTADORAS DE PISOS

¡NOVEDAD! ¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD!

15

Una herramienta para cada máquina – y todas la s aplicaciones.HOjAS DIAMANTADAS PARA CORTADORAS DE PISOS

HUSQVARNA SERIE S 1200 DIAGRIP™Discos con matriz de distribución Diagrip™ mejorada para un corte más veloz, parejo y estable. Diámetros de 300 a 600 mm en tres modelos dependiendo de la aplicación.

HUSQVARNA VN SERIESDiscos para el usuario profesional que busca el mejor provecho con el más alto rendimiento. Diámetros de 300 a 500 mm en cuatro modelos dependiendo de la aplicación.

HUSQVARNA F 600 SERIESDiscos de diamante para máquinas con motores desde 25 hasta 50 kW. Diámetros de 300 a 1.200 mm en cinco modelos diferentes dependiendo de la aplicación.

BROCAS DE DIAMANTE

ÚTILES PARA PULIRHusqvarna desarrolla y fabrica una amplia gama de ventosas y placas para esmerilado.

HERRAMIENTAS PARA LA PREPARACIóN DE SUPERFICIES

ALMOHADILLAS DE PULIDO LIGADAS CON RESINA – SERIES P 1200, P 1100 Y P 600 Almohadillas de pulido con liga de resina de primera calidad, se pueden usar para el pulido final. Rango de grado desde 50 a 3000.

SERIE HUSQVARNA CP 1200.Útiles cerámicos con sujeción velcro para el amolado y pulido de hormigón. Rango de grado desde 30 a 400.

HUSQVARNA REDI LOCK™ – SERIE G 1100Diseñada para brindar rendimiento óptimo en todo tipo de aplicaciones. Seis modelos.

HUSQVARNA REDI LOCK™ – SERIE G 600Una alternativa buena y sencilla para los trabajos pequeños en una amplia gama de aplicaciones. Tres modelos.

Husqvarna HiPERFLOOR™ Pulido duradero de hormigón.

ACABADO INDUSTRIAL ACABADO PROFESIONAL ACABADO DE PRIMERA CALIDAD

DISCOS ABRASIVOS HUSQVARNADiscos de grado altamente abrasivo para el corte prácticamente de cualquier material como piedra, acero y rieles ferroviarios. Diámetros de 300 a 400 mm.

SERIE HUSQVARNA D 400Diseñada para uso profesional poco frecuente, para una amplia gama de aplicaciones. Perfora de lado a lado la mayoría de los grosores estándar de muros. Diámetros de 32 a 250 mm en dos modelos dependiendo de la aplicación.

SERIE HUSQVARNA D 1200 DIAGRIP™Nuevas coronas de perforación con tecnología Diagrip™ que brinda el mejor rendimiento y productividad en cada tipo de hormigón. Diámetros desde 8 en cinco modelos dependiendo de la aplicación.

SERIE HUSQVARNA D 800Coronas de perforación de alto rendimiento para profesionales de la construcción. Ideales para el uso en la mayoría de las aplicaciones. Diámetros de 10 a 334 mm en cinco modelos diferentes dependiendo de la aplicación.

¡NOVEDAD!

SERIE HUSQVARNA F 400 DIAGRIP2™Discos de diamante para cortadoras de suelos eléctricas, de gasolina y diesel de hasta 18 kW. Diámetros de 300 a 800 mm en cuatro modelos dependiendo de la aplicación.

HUSQVARNA L 600 SERIESDiscos serpenteados para máquinas con motores desde 35 kW. Diámetros de 350 a 450 mm en 6, 8 y 10 mm de anchura dependiendo de la aplicación.

PIRANHA PCD TOOLING™Diseñados para la remoción rápida y agresiva de capas difíciles, adhesivos y nivelaciones.

Un sistema completo de equipos de pulido, herramientas de diamante y productos químicos para obtener suelos de hormigón de alta calidad y con diferentes acabados.

SERIE HUSQVARNA D 600Coronas de bajo peso, principalmente soldadas a láser para profesionales especialistas. Para la perforación seca en interiores de azulejos, ladrillos, cerámicas y hormigón. Diámetros de 5 a 200 mm en dos modelos dependiendo de la aplicación.

16

Dominio de los materiales.Piedra, hormigón, acero y ladrillos son algunos de los materiales más difíciles. Para cortarlos con gran precisión se necesita algo aún más duro, una herramienta Husqvarna, fabricante líder mundial. Una herramienta de diamante Husqvarna con eficacia y control absoluto. Es una herramienta desarrollada especialmente para su uso específico por los expertos de Husqvarna para expertos como Ud. Juntos dominamos los materiales.

17

Las pruebas realizadas muestran que los útiles fabricados con tecnología Diagrip2 cortan hasta seis veces más rápido que los útiles de diamante fabricados con tecnología convencional.

Vida útil

Tecnología convencional

Velocidad de corte

Ud. ya sabe que nuestros útiles Diagrip™ cortan más rápido que la mayoría. Espere a ver los Diagrip2™.Diagrip2 es la última innovación de Husqvarna para útiles de diamante. Basada en la tecnología Diagrip que distribuye los diamantes en una matriz 3D dentro del segmento, la tecnología Diagrip2™ optimiza además la distribución de las áreas de contacto. Las áreas de contacto más pequeñas con mayor concentración de diamante reducen sustancial­mente la fricción lo que resulta en más energía para el corte en sí mismo. Esto a su vez aumenta la velocidad de corte y la versatilidad de la herramienta.

Serie Husqvarna W 1400 Diagrip2™.Nuestra nueva gama de discos de corte premium continúa con el éxito de la serie precedente W 1200 Diagrip, con mejor rendimiento y versatilidad.

Husqvarna F 410 / F 420 / F 430 Diagrip2™.Husqvarna ofrece también una gama de discos para corte de suelos Diagrip2 para corte incluso en hormigón curado. Los discos desde 500 mm y más grandes incorporan el diseño sándwich.

Husqvarna S 1220 H /S 1240 H Diagrip™.La serie S 1200 Diagrip ha sido com­pletada con nuevos discos diseñados para cortadoras eléctricas. Entallas estrechas del soporte garantizan un corte suave y parejo.

Serie Husqvarna W 1100.Una nueva serie de discos todo­uso para corte de muros con excelente rendimiento, diseñados para una amplia gama de aplicaciones. La serie W 1100 reemplaza a la serie W 600.

Husqvarna S 1220 H Pre-cut/S 1240 H Pre-cut Diagrip™.El disco de precorte se usa antes de cortar con las sierras circulares Husqvarna, facilitando así un corte recto, rápido y económico. Segmento de 4,2 mm de grosor para precorte.

Husqvarna C 770.Un nuevo modelo de nuestro hilo sinterizado de larga vida útil para todas las aplicaciones. Diseñado para un rendimiento de corte óptimo en hormigón con refuerzo medio.

18

El nuevo diseño del envase y el interior de la tienda le ayuda a encontrar el producto que busca.Durante el 2013 lanzaremos un nuevo diseño de todos los envases de nuestros productos, tanto para los equipos como los útiles de diamante. El nuevo envase ha sido diseñado de manera que cuando Ud. desea comprar un producto Husqvarna, le sea fácil encontrar la máquina o la herramienta que busca.

Cada envase incluye una descripción clara del producto e imágenes en color con una clave de ventajas. Los envases de los útiles de diamante tienen fotografías y símbolos claros que muestran para qué materiales y con qué máquinas se debe usar el producto. Durante el mismo periodo estaremos lanzando un nuevo diseño de expositor para las tiendas. El nuevo tipo de envase es parte integrante del expositor. El expositor para tiendas tiene una clara identidad Husqvarna para que Ud. pueda encontrar fácilmente los productos que busca, incluso en entornos confusos o desordenados y a grandes distancias.

19

Envase de útiles de diamante. Envase para equipos mostrados.

FRENTE. El nuevo envase de los discos de diamante tiene una imagen que muestra los materiales para los que ha sido concebido el disco. También tienen un corte en el frente que le permite ver la etiqueta del disco y parte del disco mismo. El diámetro del disco está claramente indicado en el lado derecho del fondo.

PARTE TRASERA. La parte trasera del envase muestra varios símbolos de seguridad y una guía de materiales con símbolos y textos en diferentes idiomas.

Una imagen grande a colores indica rápidamente qué tipo de máquina hay dentro de la caja.

Nombre de producto grande de fácil lectura. Una corta descripción del producto y las ventajas del mismo en una lista de puntos.

Código QR y URL para más información sobre el producto, directo a su móvil u ordenador.

Servicio y experiencia centrados en el usuario.Para los contratistas profesionales, la alta disponibilidad y el suministro inmediato son frecuentemente factores críticos de éxito. Cuando necesita un útil de diamante o un equipo nuevo, servicio técnico o consultoría cualificada, el Centro de Servicio Husqvarna no está más lejos que su teléfono. Aquí encontrará personal especializado y dedicado que conoce lo que Ud. hace y comprende sus necesidades. Muchos de nuestros especialistas han sido profesionales y les place trabajar con clientes de su ramo. Vea el buscador de representantes en www.husqvarnacp.com (no disponible en todos los mercados) para detalles del Centro de Servicio Husqvarna más cercano a su domicilio.

Ste

ndah

ls.

115

03 6

1-46

ES

.

Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com. We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.

www.husqvarnacp.com

DATOS DE HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTSCasa matriz global: Jonsered, Suecia

Oficina regional para EE.UU: Olathe, Kansas, USA

Oficina regional para Asia: Tokio, Japón

Centro de I&D, útiles de diamante: Ath, Bélgica

Centro de I&D, equipos: Jonsered, Suecia / Olathe, EE.UU.

Cantidad de empleados: 2100

Fabricación: en 10 unidades de producción en todo el mundo.

Ventas: en más de 70 países.