Hechos Edición 76

YEAR 10 ::: AÑO 10 ::: Nº76 MARZO / 2013

Distribuyen 250 mil Biblias a militaresPág: 3

TRAMITE DE PLACAS • SEGURO DE SU CARRO TRADUCCIONES • NOTARIO PUBLICO

8513 Manassas Dr. Suite 102 Manassas Park, VA 201111-877-645-0675

Ayunar por la seguridad de los niños Pág: 9

IMPUESTOS 2012!IMPUESTOS 2012!

Serie la Biblia un éxito Pág: 16

Mi pueblo es destruido por falta de

conocimientoOseas 4: 6

Qué es Medicare, Medicaid?

Pág: 6

Recortes automáticos afectarán a la comunidadPág: 11

MARZO / 2013ACTS / HECHOS2

www.hechos.usHECHOS PERIODICO HISPANO

Mi prosperidad no depende de lo que confieso y digo, sino de la bendición de Dios.“ Chuy Olivares

EDITOR GENERALJuancarlos Lazarte

PUBLISHER GERENTE COMERCIAL

Osman Lazarte

DIRECTORA CREATIVA Y DE INFORMACIONES:

Karen Nava

GERENTE ADMINISTRATIVAVivian Fernandez

TOLL FREE1.877.645.0675

Tel: 703-879-2222Fax: [email protected]

HECHOS ENTERPRISES ©

8513 Manassas Dr. Suite 102MANASSAS PARK, VA 20111

EDITORIAL QUE POSEE LA PROPIEDAD Y LOS DERECHOS RESERVADOS DE LA PRESENTE PUBLICACION. ESTA PROHIBIDA

CUALQUIER REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE

CONTENIDO SIN PREVIA AUTORIZACION DEL EDITOR.

EL IDENTI-EMISOR ES DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA

EDITORIAL Y EL LOGOTIPO QUE LA DISTINGUE HA SIDO

REGISTRADO COMO MARCA EXCLUSIVA.

Mi pueblo es destruido for falta de conocimientoEs muy común en estos tiempos que la mayoría de los Americanos no estamos informados acerca de las consecuen-cias de lo que podría pasar con el país, la economía o simplemente no sabemos lo suficiente acerca de los tópicos que se debaten casi cada día en los medios de comunicación. Es irónico saber que el americano común, hablo de aquellos indi-viduos que escuchamos y nos interesamos en algo del acontecer diario a través de las noticias, del mercado y de la política, dependiendo por cierto en cual de éstas está mas atraído, sea éste nuestro interés o personal o comunitario. El hecho es que desde el día 1ro de Marzo de 2013, entró en vigor un recorte (secuestro) automático del presupuesto federal, del cual la mayoría (51%) de los estadounidenses dicen que no saben lo suficiente como para juzgar si los recortes automáticos en el presupues-to son una buena o una mala cosa para el país. Esto se debe a que la mayoría de los estadounidenses aún no tienen sufici-ente información para juzgar el impacto del “secuestro” en sí mismo personalmente. Es también irónico, si vale el término por la seriedad del asunto, que entre los que tienen el suficiente conocimiento de lo que es un corte automático del presupuesto federal, se inclinan a opinar que las conse-cuencias de este recorte presupuestario serán negativas, así como otros creen que es positivo para el país y su economía.

Acerca de estos últimos, hablo de las tres tendencias político partidarias de nuestro país, o sea Demócratas, Republicanos e Independientes. Y aun entre la mayoría de éstos y aquellos no saben lo suficiente como para opinar con certeza acerca de las consecuencias inmediatas y menos a largo plazo; lo cierto es que de alguna manera la fabulosa suma que ha sido obje-to del recorte influirá de alguna manera en la economía de los muchos americanos e inmigrantes u hombres de negocios o del simple empleado común, afectando conse-cuentemente a nuestra débil economía.

A todo esto, todos los asuntos que envuelven el reto de afrontar el desafío de fortalecer tus convicciones mediante el conocimiento de lo que acontece en la economía y las influencias políticas, nos ayudan a distinguir la capacidad de lograr una posición fortalecida que despliegue nuestra visión acerca de los asuntos mas importantes que rigen el destino de nues-tra nación. Como individuos responsables, como miembros de una familia, una orga-nización y finalmente de nuestra comunidad

hispana, desde Hechos Periódico Hispano queremos destacar nuestra perspectiva ideológica y nuestra visión como creyentes en el Dios que nos da la capacidad intelec-tual de discernir sobre estos temas, recon-ociendo asimismo nuestras limitaciones, ya que la amplitud y la dimensión de un análi-sis de la economía en América es un tema vasto y complejo del cual no se pueden jactar, lo mencionamos arriba, ni siquiera los que decidieron el desacuerdo de dejar que el recorte automático del presupuesto federal se quedara sin una legislación que beneficie, perjudique o evite mas catástro-fes financieras.

Es por eso que ahora nos atrevemos a opinar basados en la intención moral y trascendente de la Palabra de Dios escri-ta en la Biblia, pero al mismo tiempo, también la intención de Dios para la vida humana y las continuas prácticas del ser humano en la economía. Nuestro punto de vista se basa en la aplicación parcial una metodología iniciada, practicada y experi-mentada en los años posteriores al inicio de la reforma. Esta metodología afirma que no hay una determinación prioritaria de lo que es tomar una buena decisión, venga esta de la Escritura o de la práctica común. En otras palabras, las buenas decisiones son descubiertas mediante la comprensión y conocimiento de la práctica, en este caso una práctica económica y social donde surjan soluciones a los problemas concre-tos de nuestra sociedad y, así, la intención de un potencial entendimiento entre las partes, resulta en la mejor decisión.

Es por eso, desde la perspectiva de nuestro entendimiento aplicado a las presentes circunstancias, que las sagradas escrituras no operan como un control trascendente del desarrollo humano, porque se derrum-baría como un idealismo insostenible espe-cialmente si la aplicación de su contenido es rigurosa, por lo cual en la práctica esta se yuxtapone a un conjunto de planes rela-cionados que producen y muestran nues-tra legislación en una relación de acuerdo a nuestro nivel de vida en América.

Entonces si lo anterior compone breve-mente nuestro entendimiento de la economía desde una conceptualización cristiana acerca de nuestra economía, nosotros creemos que el resultado de las decisiones de nuestros líderes son las que definen el comportamiento salu-dable o insalubre de nuestro crecimiento económico.

En palabras sencillas, los dos componen-tes de este análisis que evalúan nuestro

entendimiento en el contexto económico y moral de la nación, nos hace pensar en la responsabilidad de los actores que participan en la decisión de si los recortes automáticos del presupuesto federal son correctos, si se los ejecuta, o son incorrec-tos si se los deja sin la legislación que evite el recorte. Desde nuestro punto de vista esta práctica no es inmoral a la luz de las escrituras, pero si estas decisiones afectan negativamente al común de los america-nos, la perspectiva es diferente, especial-mente si ésta ha sido intencionalmente elaborada para afectar políticamente a los grupos partidarios, especialmente si la intención esta siendo calculada en térmi-nos de intereses políticos y no del biene-star de la nación.

Por tanto, si nuestros lideres políticos están haciendo un juego de calculo de poder a futuro, la decisión de especular políticamente con la espectacular suma de 87 billones de dólares para su juego político, hace este tópico trascendente y por lo tanto su aplicación en las escrituras toma un sentido trascendente y mas claro, descubriendo la verdadera intención de sus actores, los cuales patéticamente son representantes nuestros.

En conclusión, si nuestros lideres signifi-cativamente desconocen el acierto o desacierto de sus decisiones, al igual que nosotros, por falta de conocimiento o entendimiento, la escritura nos recuerda en Oseas 4:6 “Mi pueblo es destruido por falta de conocimiento. Por cuanto tú has rechazado el conocimiento, yo también te rechazaré para que no seas mi sacerdote; como has olvidado la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos.”

Entonces el llamado de atención es para nosotros los creyentes y no solo para los líderes políticos. Lo más trascendente de esto es que Dios quiere que participemos y conozcamos los pormenores de las deci-siones más importantes de la nación; si no lo hacemos las consecuencias llegaran hasta nuestros hijos.

A todos los miembros de la comunidad hispana y especialmente a los miembros del cuerpo de Cristo, reflexionemos y parti-cipemos en debates que conciernen a nuestros intereses, en averiguar, conocer y entender los temas que definen el acon-tecer de la nación, siempre a través de lo trascendente de la Palabra del Dios vivo en el día a día, haciendo escuchar nuestra voz basada en la sabiduría de Dios, en temas que los eruditos aun especulan y deciden aun sin conocer las consecuencias.

editorial

3ACTS / HECHOSMARZO / 2013

www.hechos.us HECHOS PERIODICO HISPANO

Distribuyen 250 mil biblias entre militares de EEUU

Cientos de líderes comunitarios reunidos en el capitolio para luchar por la reforma migratoria

noticias No creas que los buenos amigos, la buena salud o un buen matrimonio se tienen sin esfuerzo. “ Jackson Brown

AcontecerCristiano.Net. Marzo 1. El ministerio La Fe Viene por el Oír (Faith Comes By Hearing, FCBH por sus siglas en inglés) anunció que ya han entregado más de 250,000 ejemplares de la Biblia a militares, que se encuentran con las tropas estadounidenses en diferentes misiones alrededor del mundo.

Las Biblias repartidas entre los milita-res están en formato de digital de audio. El ministerio ha alcanzado un hito en su servicio a las familias militares, con este nuevo logro.

Bill Lohr, quien sirve con FCBH, asegura que estos Nuevos Testamentos digitales tienen una alta demanda entre los jóvenes de entre 18 y 24 años.

“Su vida es audiovisual, así que les gustan

las cosas en audio. Esta es la razón por la que esto ha sido tan impactante, particu-larmente en esa franja de edad”, comenta Lohr.

Hasta ahora el proyecto enfrenta algunos problemas económicos, pues requieren financiar unos 20 mil reproductores más.

Lohr comenta que, aunque están destina-dos para los cristianos “hay hombres en las tropas que acuden a sus capellanes y que no siempre son cristianos. Ellos se sientan y escuchan la Biblia. Sabemos que la Palabra de Dios no regresa vacía, así que ésta obra en sus corazones y se están entregando al Señor”. Unos 1,200 capellanes han participado en el proyecto. F: Mundo CristianoTv / AcontecerCristiano.Net

Washington, D.C.—Hoy, NCLR (Congreso Nacional de La Raza por sus siglas en inglés) y cientos de lÍderes comunitarios y activistas representando a más de 31 esta-dos incluyendo a Texas, Florida, Idaho, Tennessee y North Carolina, sostuvieron una conferencia de prensa donde instaron al congreso a tomar acción significativa en el tema de la reforma migratoria.

“Las conversaciones ya han comenzado y sabemos que pronto se presentarán propu-estas de ley, pero hoy queremos decirles a los miembros de la cámara y el senado que trabajen juntos para una verdadera solución y que no permitan que la política obstaculice la reforma que nuestro sistema de inmigración tanto necesita. Mientras más esperamos, más estamos condenan-do a familias a separaciones dolorosas, y

negándole a las personas trabajadoras y talentosas la oportunidad de integrarse y contribuir a nuestra economía,” dijo Janet Murguía, Presidenta y Gerente General del NCLR.

La conferencia de prensa sirvió como punto de culminación en una serie de even-tos y acciones organizados por el NCLR esta semana. El martes, la organización patrocinó los Premios Capital donde se reconoció al Alcalde Michael Bloomberg, Fiscal General de California Kamala Harris, United We Dream y el periodista y gana-dor del premio Pulitzer—Jose Antonio Vargas. El miércoles, NCLR patrocinó un día completo de entrenamiento y talleres durante el evento anual Advocacy Days y hoy, jueves, después de una conferen-cia de prensa sostendrán reuniones con

los miembros del congreso y el senado para instar al congreso a que apruebe una solución que incluya un camino a la ciudadanía.

“Necesitamos enfrentarnos al caso de aquellas personas que ya están aquí en una forma justa y efectiva. Es inaceptable crear una clase aparte de trabajadores en nuestra nación y por eso un camino hacia la ciudadanía tiene que ser parte de la solución. La reforma migratoria beneficia-rá a la economía, a nuestras familias, y a la futura competitividad,” concluyo Murguía.

El NCLR (Consejo Nacional de La Raza) es la organización nacional más grande de apoyo y defensa de los derechos civiles de los hispanos en los Estados Unidos y trabaja para mejorar sus oportunidades.



INTERNATIONAL TRANSLATION

OF FOREIGN DRIVER’S LICENSE

International Translated Driver’s License in 8

languages were issued under an Agreement between

260 Nations on Road Tra�c in 1949 & 1990.

LICENCIA DE CONDUCIR INTERNACIONAL

PERMIS DE CONDUIRE INTERNATIONAL

INTE

RNAT

IO

NAL DRIVER DOCUMENT

®

HECH OS E N TERPRISES

LLC

International Translated Driver’s License in 8

languages were issued under an Agreement between

260 Nations on Road Tra�c in 1949 & 1990.

INTE

RNAT

IONAL DRIVER DOCUMENT

H ECHOS E N TER P RISES LL

C

International Translation Of Foreign Driver’s License

INTERNATIONAL DRIVER’S DOCUMENT

INTERNATIONAL DRIVER’S DOCUMENTIN

TERN

AT

IONAL DRIVER LICENSE

HECH OS E N TERPRISES

.

DOCUM. DE CONDUCIR INTERNACIONAL

PERMIS D

E CONDUIRE INTERNATIONAL

SEX HEIGHT

DATE OF BIRDCOUNTRY OF BIRTH

02/30/1987 M

EXICO

NAME AND ADDRESS

John Antero García

12345 North Main St.

Galax, VA. 22077

IDL No.

XXX7771234

WEIGHT EYES HAIR

M 5’07”

01/06/2010 01/06/2012

187 Lbs. BRN BLK

OBTENGA SU DOCUMENTOINTERNACIONAL DE CONDUCIR

OBTENGA SU DOCUMENTOINTERNACIONAL DE CONDUCIR

GET YOUR INTERNATIONALDRIVING DOCUMENT

GET YOUR INTERNATIONALDRIVING DOCUMENT

Based on your Driver’s License or your National Driver’s License,International Driving Document is proof that you hold a

valid driver's license from your country.

Este documento es la traducción de la Licencia de Conducirde su país y esta regulado según las convenciones

del International Motor Tra�c de las NACIONES UNIDAS

LLAME GRATIS AL1.877.645.0675



*AUTHORIZED AGENT

*AGENTE AUTORIZADO*AUTHORIZED AGENT

*AGENTE AUTORIZADO

The authorization for the International Driving Document has its basis in international conventions on Road Tra�c (UNITED NATIONS).

There were conventions in 1923, 1943, 1949 and 1968, which established rules for International Driving Documents.

La autorización para el documento de conducir internacional tiene su base en convenios internacionales sobre la circulación vial (NACIONES UNIDAS). Hubo convenios en 1923, 1943, 1949 y 1968, que establecen

normas para el documento internacional de conducir.



música La humildad consiste en callar nuestras virtudes y permitirle a los demás descubrirlas. “

El predicador Héctor Delgado, quien se diera a conocer en el mundo del espectá-culo como el rapero Héctor “el Father”, ha visto interrumpido su retiro autoimpuesto del ojo público a causa del revuelo mun–dial que ha causado en las redes sociales el vídeo viral Harlem Shake y todas sus versiones.

El corte bailable electrónico fue creado por el productor neoyorquino Harry Rodrigues, conocido como “Baauer”, quien integró en su inicio el grito “Con los terroristas”, extraído de un tema del Father.

A la luz de esto, Delgado manifestó ayer en el programa Dando candela, de Telemundo, que ha delegado en sus abogados la

posibilidad de actuar legalmente contra Baauer, por haberse apropiado de una grabación suya sin su consentimiento.

“Eso se lo dejo a los abogados. Entiendo que esto es una plataforma que Dios está permitiendo que ocurra para que la gente sepa que ese hombre que sale ahí, que en un momento se llamaba Héctor ‘el Father’ es Héctor Delgado que hace cinco años dejó todo por Jesús”.

Mas Info: http://actualidad.noticiascris-tianas.me/hector-el-father-no-entrara-en-contienda-con-el-harlem-shake-por-amor-a-cristo#ixzz2MtM20JON

Hector el Father no entrará en contienda con el Harlem Shake por amor a Cristo



®

AGENT NAMEPhone Number • Phone Numberemail address • website address

Office Information

OSMAN LAZARTE, RealtorOFFICE: 703-556-8600 CELL: 571-229-7070 EMAIL:[email protected]

8227 Old Courthouse Rd. Suite 100 Tyson Corner VA 22182

salud¿Qué es Medicare y Medicaid?¿Qué es Medicare?

Medicare fue creado por el congreso de los Estados Unidos de America en 1965. Originalmente Medicare fue conformado por Medicare parte A y Medicare Parte B. La parte A de Medicare es la parte que cubre los gastos de hospital y la parte B de Medicare es responsable en cubrir algunos de los gastos de médicos. Es importante notar que Medicare nunca fue creado con la intención de ser el único método de aseguranza médica. Con Medicare usted puede ir con cualquier doctor que acepta Medicare.

Breve Información sobre las dos partes originales de Medicare (Parte A y Parte B). Los beneficios de Medicare original se dividen en 2 partes, A y B:

Parte A - Cubre el seguro de Hospital; es gratis y no requiere pagos mensuales para las personas que califican. Los servicios que cubre son: Hospitalización, atención de enfermería especializada, cuidado de la salud en el hogar, cuidado de hospicio para personas con una condición terminal.

Parte B - Es una opción voluntaria y es un seguro médico. Cuesta $96.90 dólares por mes que son deducidos directamente de el cheque mensual del Seguro Social. Generalmente, la parte B paga 80% de los gastos médicos y la atención ambulatoria después del deducible anual de la Parte B que en 2010 es $155.

Limitaciones de Medicare

Medicare no cubre: Los deducibles y coaseguros / copagos (fuera de su propio bolsillo el costo). El cuidado rutinario de ojos y la mayoría de los vasos, el cuidado rutinario de los pies, zapatos ortopédicos

y exámenes físicos de rutina anual, algu-nos productos para diabéticos, audífonos y exámenes para adaptarse a un audífono, Cuidado de la salud mientras viaja fuera de los EE.UU. No incluye el cuidado en casa. No incluye cuidado en asilo de ancianos, acupuntura.

¡Peligro, lea esta sección con mucha atención! Mantenga en mente que aunque la Parte B de Medicare es opcional, Medicare cobra una penalidad de por vida por cada mes que usted decide no tomar la parte B. La penalidad económica es el 10% del pago mensual por la parte B. Por ejemplo, si usted decide no tomar la parte B y si se pasa 1 mes desde de el primer día que usted es elegible, Medicare le cobra sus $110.50 (si usted aplicó y fue aceptado como miembro de Medicare durante o después de el 2010 y $97.50 si lo hizo antes) mas el 10% de sus pago mensual por la Parte B. Las personas que aplicaron y fueron aceptados a Medicare pagarán un total de $122 en lugar de sus $110.50 el primer mes que usted decida no participar en la Parte B de Medicare. Recuerde que este pago es de por vida y esto seguirá aumentando cada mes que usted no participe. También recuerde que nunca podrá regresar a su tarifa normal y si no actúa lo más rápido posible, corre el peligro de gastarse una porción muy grande de su cheque de retiro en pagos de Medicare Parte B. Lo mas peligroso de no unirse a la Parte B de Medicare, es de que además que existen penalidades, es muy posible que cada vez que visite al médico, usted recibirá tratamientos que solamente son cubiertos por la Parte B de Medicare y no la Parte A; haciéndolo a usted 100% responsable por los pagos de doctores.

Es recomendable de que a menos de que usted tenga otra cobertura médica por medio de su trabajo, seguros de retiros ferroviarios, etc. que se una y participe en la Parte B de Medicare el primer día que usted sea elegible.

Cómo aplicar para Medicare

En persona en la oficina del Seguro Social. Aplicar a Medicare es muy sencillo, simple y sencillamente puede ir una oficina de Seguro Social y pedir una aplicación. Asegúrese de contestar todas las pregun-tas y regrésela o mándela por correo a la oficina del Seguro Social. Para conseguir información más actualizada sobre los cambios a Medicare, visite www.medicare.gov o llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Aplique por teléfono: Llame GRATIS al teléfono 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) y diga “Agente”.

Medicaid

Para aplicar a Medicaid usted necesita el número del Seguro Social y el estatus de inmigración de todos los que viven en la casa del solicitante.

CIUDADANIA. Cualquiera que quiera reci-bir los beneficios de Medicaid o CHIP (el Programa del Seguro de Enfermedad de Niños), deben informar sobre su estatus de ciudadanía o inmigración.

El NUMERO EL SEGURO SOCIAL.Cualquiera que quiera recibir Medicaid debe también proporcionar su número de Seguro Social. Si usted no tiene un núme-ro del Seguro Social, debe aplicar para tener uno.

INMIGRANTES MALTRATADOS. Aquellos inmigrantes maltratados con prueba de su estatus de abusados de la Oficina de

Servicios de Ciudadanía e Inmigración u Oficina Ejecutiva de la Revisión de Inmigración, pueden tener derecho a reci-bir Medicaid. El padre no abusivo de un niño abusado también puede ser elegible, a pesar de que el niño sea un inmigrante o un ciudadano de EE.UU.

CAMBIO EN EL ESTATUS DE INMIGRACION. Personas que actual-mente reciben Medicaid pueden continuar haciendolo si se convierten en un resi-dente permanente legal (obteniendo una tarjeta verde) para un inmigrante, refu-giado o la persona con refugio otorgado. La excepción a esto, es calificar para el cuidado institucional a largo plazo, como en un hogar de ancianos.

MEDICAID DE EMERGENCIA PARA CIERTOS EXTRANJEROS. Un inmi-grante que aplica sólo para Medicaid de Emergencia, no tiene que proporcionar su número del Seguro Social ni la información de ciudadanía ni el estado migratorio. Los inmigrantes que no son elegibles para el Medicaid debido a su estatus de inmi-gración, pueden tener derecho a servicios de emergencia sólamente. El Medicaid de la emergencia significa: 1) todos los otros requisitos de la elegibilidad son provis-tos, menos estatus de inmigración, 2) la emergencia no puede ser relacionada a un trasplante de órgano ni el cuidado rutinario prenatal ni postnatal, 3) los servicios cubi-ertos son relacionados directamente a una herida, enfermedad o por parto que cause la emergencia. Una vez que la condición-médica es estabilizada, ya no es una emer-gencia, incluso si se queda grave.

Fuente: www.medicaid.ms.gov/ y www.latinosymedicare.com/

La humildad consiste en callar nuestras virtudes y permitirle a los demás descubrirlas. “



www.Radiounida920.com.

RADIO UNIDA 920 AMen el corazón de la comunidad hispana

LA MEJOR PROGRAMACION Y LA MEJOR SINTONIA

Amigo comerciante, anúnciese en la radio, para mayor información llame al

703-491-0920

Desde el despacho de Amin Segundo,

Gerente General de Radio Unida



MFMS SERVICIO DE LIMPIEZA

“Servicio de calidad y excelentes precios”Nuestros servicios incluyen: Limpieza de casas, oficinas, negocios y eventos especiales.

LLAMENOS PARA UNA COTIZACION GRATUITA

571-264-8156



familia El que es bueno en familia, es también buen ciudadano. “ Sófocles

Esdras 8:21-23Entonces proclamé allí, junto al río Ahava, un ayuno para que nos humil-láramos delante de nuestro Dios a fin de implorar de El un viaje feliz para nosotros, para nuestros pequeños y para todas nuestras posesiones. Porque tuve verguenza de pedir al rey tropas y hombres de a caballo para protegernos del enemigo en el camino, pues había-mos dicho al rey: La mano de nuestro Dios es propicia para con todos los que le buscan, mas su poder y su ira contra todos los que le abandonan. Ayunamos, pues, y pedimos a nuestro Dios acerca de esto, y El escuchó nuestra súplica.

Mi objetivo principal esta mañana no es el de repetir todas las razones que hemos dado a lo largo de los años, ya sea al predi-car o al escribir, para defender la posición pro-vida. Hay razones bíblicas, razones médicas y científicas, razones filosóficas, razones legales y razones psicológicas. Pero me parece extraordinario que, a medida que pasan los años y el aniversa-rio del caso Roe contra Wade[1] se acer-ca, aparezcan nuevas acepciones de los planteamientos pro-vida, pues es obvia la maldad intrínseca al aborto, que se solicita incluso en el momento previo al parto.

Déjenme darles un ejemplo.

Un Ejemplo Actual

Hay un debate sobre la recolección de órganos de ciertos bebés discapacitados, a saber, aquéllos que son anencefálicos —al nacer carecen prácticamente de cere-bro y no pueden hacer una vida normal, sino que por regla general mueren a los pocos días o semanas. Una persona dijo: “La calidad de vida de este bebé es tan baja que podría justificarse éticamente sacrificar y reducir en algunos días su vida para salvar la vida de otra persona.”

Este tipo de razonamiento, pues, es ominoso para todos las personas discapacitadas o ancianas, que cada vez son más vulnerables ante aquéllos que dictaminan qué calidad de vida la sacral-iza y la defiende de la terminación. Pero lo más importante para el planteamiento pro-vida es el razonamiento de la ACLU[2] a favor de tomar órganos donantes (como el corazón) de bebés anencefálicos antes

de que fallezcan de muerte natural.

Durante décadas, los defensores pro-vida han mantenido que no hay una diferencia moral significativa entre un bebé que está en el interior del útero y uno que está fuera de él durante las semanas anteriores y posteriores al parto. En otras palabras, es arbitrario hasta el extremo, desde el punto de vista del niño, decir que es un aborto legal matar a un niño que está dentro del útero pero que matar a un niño recién nacido es un homicidio ilegal. Este ha sido un argumento de peso para respetar a los niños que todavía no han nacido.

Ahora la ACLU ha tomado este argu-mento y prácticamente lo defiende, pero en un sentido totalmente contrario, es decir, para justificar el asesinato de ciertos bebés justo después del parto. El objetivo es mostrar que permitir la interrupción del embarazo justo antes del nacimiento no es compatible con la prohibición de interrum-pir la vida de un niño anencefálico y usar sus órganos para salvar la vida de otro.

Estas son exactamente las palabras de su razón:

No hay absolutamente ningún cambio moral significativo en el feto entre los momentos inmediatamente anteriores y posteriores al nacimiento.

Dicho de otro modo: el argumento que ha usado durante años el movimiento pro-vida se ha reconocido, pero no se usa para proteger a los no nacidos, sino para eliminar la protección de los recién naci-dos. Si no hay diferencia entre nacidos y no nacidos, y consentimos el aborto de los no nacidos, entonces también deberíamos permitir algunos asesinatos de nacidos en ciertos casos —así la ACLU.

Cómo Entra en Escena el Ayuno

En este punto en concreto entra en escena la intensa solemnidad del ayuno en la igle-sia cristiana. Al menos así me gustaría intro-ducirla para nosotros. Este tipo de razona-miento es realmente malévolo. Tomar una de las razones más obvias para no permitir el aborto y usarla como una justificación para el infanticidio es repugnante a nivel moral. Es otra prueba de que la industria del aborto está rodeada de una profunda oscuridad. Este tipo de razonamiento es la

prueba de lo que Pablo llama la condena de Dios a su pueblo de una “mente repro-bada” y oscura (Romanos 1:28).

Lo que quiero sugerir hoy es que segu-ramente la iglesia cristiana no ha usado todos los recursos espirituales de los que disponemos con el fin de superar dicha oscuridad. ¿Le hemos pedido a Dios medi-ante el ayuno que restablezca la razón y la luz, y por el bien de los pequeños? He de reconocer que yo, durante todos mis años de esfuerzos pro-vida, no he ayunado específicamente por la renovación moral y espiritual que requiere esta oscuridad.

No lo Malinterpreten

Creo en el amplio abanico de actividades no violentas de la causa pro-vida. Y en la situación actual quiero hacer un énfasis en no violentas. Esta batalla no se ganará con balas. Se ganará con sencillez, humildad y sacrificio. Se ganará cuando nos identi-fiquemos con el sufrimiento de los niños en lugar de con los abortistas en su matanza. Y esto también podría ser una petición de un nuevo modo de ayuno.

Creo que la educación es buena, y me emocioné con el magnífico suplemento de noticias “Es un Bebé, no Una Elección” que se envió a 900.000 hogares en octu-bre y noviembre del año pasado. Este es el tipo de actividad educativa que debe repe-tirse una y otra vez. Las palabras de Cristo tienen múltiples aplicaciones, “Conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres” (Juan 8:32).

Creo que la acción política de las personas

a favor de la vida es buena. Dios ordena que los gobiernos existan para proteger a su pueblo de la violencia (Romanos 13:3f). Para muchos de nosotros, ésta fue la cosa más significativa y gratificante de las elecciones del otoño pasado. Ni uno sólo de los Senadores, de los miembros de la Cámara, o de los gobernadores de aquel entonces, de cualquier parte del país, ya fuera republicano o demócrata, fue derrotado por un oponente pro-aborto. En comparación, aproximadamente 30 de los miembros del congreso que esta-ban a favor del aborto, fueron derrotados por defensores del derecho a la vida. Un dato del que no leí ni escuche nada en los medios informativos —otra muestra de oscuridad.

En cuarto lugar, creo en la crisis de cuida-dos del embarazo. Por esta razón decidi-mos poner un anuncio de CareNet[3] en el boletín. El objetivo de este proyecto es la prevención a través de la compasión hacia las mujeres afligidas (Lucas 7:48-50). Hay miles de estos centros y grupos por todo el país. Las manos del pueblo de Dios están ahí, con alternativas al aborto tangibles y viables.

Y quinto, creo en la ayuda psicagogia paralela. Mujeres y mujeres que conocen la verdad en la undécima hora antes de su cita y son persuadidas para salvar a sus hijos y su conciencia. (Comproba con Pro-Life Action Ministries, 612-771-1500.)

En el Fondo el Asunto es Espiritual

Pero en el fondo, el asunto al que nos

Ayunar por la seguridad de los pequeñosPor John Piper*



familia La humildad consiste en callar nuestras virtudes y permitirle a los demás descubrirlas. “

enfrentamos es espiritual —la oscuridad y perversión del corazón y la mente huma-nos. Lo que hoy sugiero es que considere-mos seriamente la llamada al ayuno por el bien de los pequeños. Que busquemos al Señor ayunando por la renovación miseri-cordiosa, poderosa, liberadora del espíritu humano, que haga despertar a la gente para que digan: “¿Cómo puedo utilizar la similitud entre el nacido y el no nacido para justificar la muerte de los nacidos y la desprotección de los no nacidos? No volveré a hacerlo. Y me dirigiré al Señor, Jesucristo, para que perdone mis peca-dos, y por una vida nueva.”

La verdadera renovación del corazón se dirige a Jesús para el perdón de los peca-dos y para el regalo de la vida eterna y el poder de encaminarnos del modo que satisface a Dios. ¿No podría el grito de nuestros corazones ante tal despertar de conciencia y fe ser más completo, fervien-te y fructífero mediante el ayuno? ¿No es eso lo que vemos en estos tiempos?

Lo que Sucedió el Día de Esdras

Saqué esta idea de la historia de Esdras, en Esdras 8:21-23. Permítanme poner-les en un contexto de formación de fe de modo que lo reciban con toda la fuerza con la que Esdras lo transmite.

Dios Reina y Mueve Imperios

Israel había sido exiliado. Habían estado allí durante décadas. Ahora había llegado el momento de su restablecimiento. Pero ¿cómo sucedería? Eran una diminuta, oculta minoría étnica en el enorme impe-rio persa. La respuesta es que Dios dirige los imperios. Y cuando a su pueblo le llega la hora de moverse, mueve imperios. De eso tratan los primeros ocho episodios del libro de Esdras.

Veamos primero Esdras 1:1-2

En el primer año de Ciro, rey de Persia, para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremías, el SEÑOR movió el espíritu de Ciro, rey de Persia, y éste hizo proclamar por todo su reino y también por escrito, diciendo: Así dice Ciro, rey de Persia: “El SEÑOR, el Dios de los cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra, y El me ha designado para que le edifique una casa en Jerusalén, que está en Judá.”

Dios había profetizado a través de Jeremías que el pueblo volvería a su propia tierra. Dios nunca deja sus designios al azar para que se cumplan a través de la mera volun-tad humana. Él mismo actúa para cumplir

las predicciones que hace. Por eso dice: “el SEÑOR movió el espíritu de Ciro.” Pues ahí está la respuesta. Cuando Dios está preparado para hacer algo grandioso en el mundo, puede hacerlo ya sea mediante un rey persa, un profeta o un activista cris-tiano pro-vida. La clave está en la sober-anía absoluta de Dios sobre los imperios del mundo.

Entonces sucede lo siguiente. Una primera oleada de refugiados volvió—unos 42.000 de ellos. Comenzaron a construir el temp-lo. Pero sus enemigos en Judá se opusi-eron y escribieron al nuevo Emperador, Artaxerxes, diciéndole que una ciudad rebelde estaba siendo reconstruida (4:12). De modo que Artaxerxes detiene la obra del templo; parece que los planes de Dios han sido frustrados.

Pero el tenía un plan diferente y mejor —¡aprendamos que los duros años de dificultades de nuestra vida nos preparan para la bendición de Dios! En Esdras 5:1 Dios envía a dos profetas, Hageo y Zacarías, que animan al pueblo a reto-mar la construcción. Los enemigos usan la misma táctica. Escriben una carta a Darío, el nuevo emperador. Pero fracasan y vemos por qué Dios permitió el cese temporal de la construcción.

Darío investiga los archivos del imperio y encuentra el decreto original de Ciro que autoriza la construcción del templo. En Esdras 6:7-8, escribe una respuesta con las sorprendentes noticias—sin importar lo que pudieran preguntar o pensar. Dice a los enemigos de Judá,

No impidáis esta obra de la casa de Dios, y que el gobernador de los judíos y los ancianos de los judíos reedifiquen esta casa de Dios en su lugar. Además, este es mi decreto en cuanto a lo que habéis de hacer por estos ancianos de Judá en la reedificación de esta casa de Dios: del tesoro real de los tributos del otro lado del río se han de pagar todos los gastos a este pueblo, y esto sin demora.

¡Qué revés!¡Qué magnífico Dios! Aunque parecía que los enemigos habían triunfa-do, Dios simplemente estaba haciendo las cosas a su debido tiempo de modo que los enemigos no sólo se oponían al templo ¡sino que también pagaron por él! Esdras 6:22 “El SEÑOR había vuelto hacia ellos el corazón del rey de Asiria para animarlos en la obra de la casa de Dios, el Dios de Israel.” Dios gobierna los corazones de empera-dores y reyes y presidentes y senadores y representantes del congreso—incluso los

de aquellos que no creen.No juzgues al Señor con razón débilsino, confía en Él por su gracia,tras la providencia severase oculta una cara sonriente.

¡Aquí estan muchas lecciónes para nosotros! ¿Creen que el desafortunado año 1994 en Belén no tenía un importante propósito salvador? ¡No si nuestro Dios es el Dios de Esdras! ¿Creen que la elección de un presidente a favor del aborto hace dos años no tiene un importante propósito de corrección aún mayor y más impresion-ante que lo que cualquiera de nosotros puede imaginar?¡¿Es nuestro Dios el Dios de Esdras?!

Entonces Esdras entra en escena si retro-cedemos al reino de Artaxerxes. El rey envía a Esdras y a una compañía de vuel-ta a Jerusalén. Según Esdras 7:6, el Rey Ataxerxes le da todo lo que pide para el viaje. ¿Y por qué haría eso el rey que detu-vo la construcción del templo? Esdras nos da la respuesta en 7:27. Dice: “Bendito sea el Señor, el Dios de nuestros padres, que puso tal cosa en el corazón del rey.” Fue Dios quién lo hizo.

Se lo hizo a Ciro (1:1); se lo hizo a Darío (6:22); y se lo hizo a Ataxerxes (7:27). “El corazón del rey es una corriente en manos del Señor; Él lo dirige hacia donde quiere” (Proverbios 21:1). Dios gobierna el mundo. Gobierna la historia. No podemos entender la infinita sabiduría de sus deci-siones (Romanos 11:34-35). A nosotros nos corresponde confiar y con alegría obedecerle y adorarlo fielmente.

El Ayuno de Esdras

Lo que enlaza con lo que hizo Esdras cuando abandonó la cautividad de camino a Jerusalén. No aceptó un escolta del ejér-cito para poder demostrarle a Artaxerxes el poder y fidelidad al proteger a su compa-ñía. En lugar de la ayuda del rey buscó la ayuda de Dios, y la buscó mediante el ayuno. Esdras 8:21-23:

Entonces proclamé allí, junto al río Ahava, un ayuno para que nos humilláramos delante de nuestro Dios a fin de implorar de El un viaje feliz para nosotros, para nuestros pequeños y para todas nuestras posesiones. Porque tuve vergüenza de pedir al rey tropas y hombres de a caballo para protegernos del enemigo en el cami-no, pues habíamos dicho al rey: La mano de nuestro Dios es propicia para con todos los que le buscan, mas su poder y su ira contra todos los que le abandonan. Ayunamos, pues, y pedimos a nuestro

Dios acerca de esto, y El escuchó nuestra súplica.

En el versículo 21 el ayuno es un gesto de humildad—esta es el sentido de la total dependencia que tenemos de Dios. “Entonces proclamé allí, junto al río Ahava, un ayuno para que nos humilláramos.” Y créanme, somos totalmente dependien-tes de Dios si las mentes oscuras van a despertar a la luz de la vida en la batalla por la santificación de aquélla. El razon-amiento es crucial. Pero a no ser que Dios el soberano entre en la mente y el corazón (como les sucedió a Ciro, Darío y Artaxerxes), el mejor de los razonamien-tos será acaparado y tergiversado, como vimos al principio.

Y el versículo 23, el ayuno es una expre-sión de la búsqueda de Dios con impor-tancia de vida o muerte. “Ayunamos, pues, y pedimos a nuestro Dios sobre esto.”

El resultado está al final del versículo 23: “El escuchó nuestra súplica.” Y ellos y sus pequeños llegaron a salvo a sus hogares.

Les invito a que me acompañen a buscar al Señor en cuanto al lugar que ocupa el ayuno en esta salida de la oscuridad que devora a nuestro estado y a nuestra nación con respecto al asunto del aborto. Puede que el Señor esté haciendo un llamamien-to a la iglesia para que ayune, no sola-mente en pos de un magnífico despertar en general en nuestra tierra, sino también llamándonos a ayunar específicamente por el bien de los pequeños. Si le pregun-tas, Él te dirá como.

Por John Piper Sobre Ayuno. Una Parte de la serie A Hunger for God. Traducción por Helena Cuñado

1. El caso Roe contra Wade es el nombre del caso judicial por el cual la Corte Suprema de Justicia de EE.UU reconoció (por fallo dividido) el derecho al Aborto en los Estados Unidos de América. (N del T) (extraído de www.wikipedia.org)

2. American Civil Liberties Union, (Unión Americana por las Libertades Civiles). Es la organización sin ánimo de lucro más grande de Estados Unidos. Su misión principal es “defender y preservar los derechos individuales y las libertades garantizadas a cada persona en este país por la Constitución y las leyes de los Estados Unidos”.(N del T)(Sitio web de la American Civil Liberties Union) (extraído de www.wikipedia.org)

3. CareNet es una red nacional de centros que ofrecen asesoramiento a largo plazo para mujeres con embarazos no planificados, siguiendo una filosofía pro-vida. (N del T)



ciudadanía El sabio en su retiro es útil a la comunidad. Lucio Anneo SenecaEl éxito no es nunca una donación, sino una conquista. “ O.S. Marden

Mazo 2. Washington DC, NCLR. Debido al fracaso de los políticos de llegar a un acuerdo de como evitar el embargo, los recortes automáticos comenzaron hace pocos días, cortando programas críticos para latinos en areas como educación, vi–vienda, salud y entrenamiento laboral.

La directora del Consejo Nacional de la Raza, Janet Murguía, protestó diciendo “familias que trabajan duro ya han pagado lo justo por su lado para la reducción del déficit. Es inconcebible que una vez mas se les pida que lleven sobre sus espaldas mas cortes en los gastos de una mane-ra desproporcionada al quitar fondos a programas vitales como la prevención de los remates y la asistencia para la salud mental, programas que necesitan para sobrevivir”, continuó: “no hay razón para que 70 mil niños sean sacados de las escuelas de Head Start o que 600 mil mujeres embarazadas de escasos recursos y sus bebés tengan que vivir sin la asisten-cia de nutrición. Nos estamos disparando en los pies cada dia que permitimos que estos cortes continúen”.

Además del la asistencia para niños pre-escolares Head Start y alimentación, otros programas críticos están programados para ser recortados por un 5.1% incluyen-do entrenamiento laboral, asistencia para la renta, guarderías y apoyo educativo para niños de bajos recursos de las escuelas públicas.

“Los cortes masivos a los gastos no harán más que poner nuestra todavía frágil economía y traer la creación de nuevos empleos a un alto estrepitoso”, dijo Murguía. “La oficina congresional de presupuestos ya ha estimado que estos cortes nos van a costar 750,000 empleos este año. Si los políticos están preocupa-dos sobre nuestra economía y prosperi-dad futura, deben invertir en educación de calidad, salud y entrenamiento laboral y no considerar el cortarlos”.

Los recortes automáticos tendrán un efecto devastador sobre las comunidades y las familias



(Marzo 7, Hechos.us.) Con la intención the hacer Jerusalem accesible a todo el mundo de modo que todas las personas puedan disfrutar y conocer la ciudad de Jerusalem desde cualquier parte del mundo y en cual-quier momento, el proyecto Jerusalem.com a puesto en línea tours virtuales en 3D con y un navegador personal o auto-matico que lo llevará en tour con o sin guía turística: usted escoge.

Este sitio fue lanzado en Marzo del 2012 y ha ido enriqueciendo la experiencia con una galería impresionante de fotos, artículos y tours que ahora ya son 3D. Las

visitas virtuales en 3D lo llevan a explorar la ciudad santa a través de photos con magnificación en alta resolución, lo lleva a involucrarse en un artículo desafiante, disfrutar de su exclusivo mapa interac-tivo y preciso o, en su defecto, partici-par en discusiones globales sobre todos los aspectos de la ciudad santa. De esta manera, usted puede visitar Jerusalem desde cualquier lugar del mundo donde este usted conectado al internet.

Las visitas guiadas tridimensionales o 3D, una de las caracteristicas mas intere-santes de esta iniciativa, unen la fe con la

tecnología de punta para hacer posible el explorar y ver mas de lo que inclusive esta disponible en una visita física a Jerusalem. La visita guiada ofrece amplia información, fotos y fotos y animaciones exclusi-vas. Cada tour o visita esta meticulosa-mente preparado para ofrecer al usuario la experiencia mas informativa, actual y sensible preparada para capturar la esen-cia verdadera del sitio. Los creadores de Jersulamen.com afirman que “los visitan-tes pueden experimentar, compartir vistas, sentir y explorar, acceder a los sitios mas sagradas, ver la ciudad santa desde todos

los ángulos, navegar facilmente a traves de las calles de la vieja ciudad con el increible sentimiento de estar realmente en ese lugar”.

Los creadores

El sitio fue creado for un equipo de artis-tas, developers y empresarios, consejeros en liderazgo, expertos y asesores en cada aspecto de Jerusalem y sus sitios sagra-dos desde los sectores religiosos, públicos y académicos también como los sectores privados y de alta tecnología.

tecnología Si deseas alcanzar lo más alto, comienza desde lo más bajo. “ Ciro, el grande (556-530 a.C.)

Jerusalem.com ciudad virtual 3D, tours gratuitos disponibles desde su navegador

SE RENTAN LOCALES PARA IGLESIAS(MD,DC.VA.)CAMPAMENTO CRISTIANO EN SILVER SPRING MD.El lugar adecuado para sus retiros espirituales.

Locales para eventos en el area metropolitana (Bodas, cumpleaños, etc)

EVANGELISTA INTERNACIONAL LUIS A. PINEDA

240-398-9191 (011504-87730975)correo:[email protected]

IMMANUEL BEAUTY SALON www.immanuelbeautysalon.com

Paola Hair StylistSe necesita Estilista para hacer Color, Rayitos, Corte de

hombre y de mujer • Silla para estilista disponible para rentar.

Paola Salon De Belleza7506 Diplomat Dr. Suite 101

Manassas VA. 20109

703-965-3726



Gearboxrb.com Llámame para más información: Osman Lazarte 571.229.7070 [email protected]

deportes Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar. “ Eugene Ware

EEUU.- El grupo Barna ha publicado un estudio en el que se indica que los estadounidenses creen que los atletas profesionales influyen más en la sociedad los líderes espirituales.

El grupo Barna ha publicado un estudio en el que se indica que los estadounidenses creen que los atletas profesionales influyen más en la sociedad que los pastores.

El estudio fue publicado justo antes de la Superbowl, y los resultados arrojados por el grupo Barna indican que el 64% de la población norteamericana piensan que los deportistas son más influyentes que los pastores, mientras que un 19% piensa que los líderes religiosos tienen más influencia. El resto dice que ambos tienen la misma influencia (8%) o no está seguro (10%).

“Las estrellas deportivas son más influy-ente entre los que ganan más de 60 mil dólares, entre los graduados universitarios,

entre los blancos y los que son padres”, señala Barna. “Los más propensos a seleccionar a los líderes religiosos son aquellos que asisten semanalmente a la iglesia y aquellos con ingresos menores a 40 mil dólares”, continúa el análisis.

Sin embargo, ¿qué interés tienen las declaraciones de fe de los jugadores? La mayoría de los estadounidenses no atiende demasiado a lo que dicen acerca de su fe, aunque un tercio de los adultos piensa que estas declaraciones ayuda a que las personas tengan más en cuenta la espiritualidad en la vida.

En general la población acepta que los deportistas se identifiquen públicamente con sus creencias como una manifestación de la libertad de expresión (40%). Un 10% considera que estos mensajes son positi-vos para la sociedad.

Entre los que consideran que no es bueno

que los deportistas hablen de su fe, la razón más mencionada es que las creen-cias personales deben mantenerse en el ámbito privado. Casi un 10% de estos considera que los deportistas no deberían intentar “impulsar” una agenda religiosa aprovechando su fama.

APOYO A DEPORTISTAS CREYENTES

El informe también indica que el 61% de los estadounidenses apoya el que los deportistas hagan pública su fe.

El estudio de Barna posiciona el “nivel de agrado” en la población norteamericana en lo que respecta a la profesión de fe de los atletas en el campo.

El más destacado en este sentido es Tim Tebow, jugador de fútbol americano profe-sional. El 73% opina que es favorable que exprese su fe públicamente. A continu-ación destaca Kurt Warner, también

jugador de fútbol americano.

Otro destacado “influyente” es Jeremy Lin, jugador de baloncesto profesional de los Houston Rockets. En las preferencias de la población aparece Bubba Watson, juga-dor de golf profesional, y en quinto lugar, el jugador de béisbol Albert Pujols.

Fuentes: The Barna Group / Entrecristianos / protestantedigital

Los deportistas son más influyentes que los líderes cristianos en EEUU



22 22

2238 1

Comparación basada en el paquete Más Latino de DIRECTV®. La información de precios se obtuvo en la página web www.directv.com el día 7 de Julio de 2012.

1- Requiere contrato por 24 meses. Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2- Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas. 3- Ahorro de $192 en el primer año basado en la comparación del paquete “Más Latino” de DIRECTV® contra DishLATINO Plus. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

WASHINGTON ¿POR QUÉ PAGAR MÁS?CÁMBIATE YA A DISHLATINO

4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES

PELÍCULAS GRATIS 2

HD GRATIS DE POR VIDA

CON CONTRATO DE 24 MESES. EN PAQUETES SELECTOS

¿POR QUÉ PAGAR MÁS?

AHORRAS ENEL PRIMER

AÑO$1923

CANALES PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DEL PAQUETE DE PROGRAMACIÓN. PROGRAMACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

¡Y MUCHOSMÁS!¡EXCLUSIVO!

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

AL MES$2299

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

1

¡LLÁMANOS! ¡CONÉCTATE! ¡VISÍTANOS!1-888-543-6723

www.dishlatino.com/washington

POR SÓLO $22.991 AL MESDISFRUTAS HD GRATIS DE POR VIDA

ENVIOS MARITIMOSEnviamos encomiendas a

HONDURAS • GUATEMALA • NICARAGUA

Precios especiales• Cobramos por tamaño de caja• Llevamos todo tipo de electromésticos y muebles

Servicio de puerta a puerta

CARLOS 240-372-5001

ENVIOS MARITIMOS

CARLOS 240-372-5001

Residential Home Repair

CALEFACCION • PINTURA • PAREDES • ALFOMBRADO/PISO DE MADERA • PLOMERIA • ELECTRICIDAD • CERAMICA • JARDINERIA • REMODELACION DE COCINA Y BAñOS

GEORGE SUN Y ESPERANzA BONET

571-502-4150571-529-2380

en Inglés

en Español



La fuertemente anticipada mini-serie, La Biblia, debutó en el History Channel el pasado domingo 3 de Marzo. Fue uno de los shows mas vistos en los últimos años. Con la ayuda de efectos especiales con valor de 20 millones de dólares, el productor Mark Burnett (Survivor, Shark Tank) y su esposa Roma Downey mencionaron que compite con películas de altos presupuestos de Hollywood.

Esta nueva versión del libro más vendido de todos los tiempos, se grabó como una mini serie de 10 capítulo. Esta tuvo la colaboración de varios líderes religiosos, entre los que se encuentra el Reverendo Gabriel Salguero, presidente de la Coalición Evangélica Nacional Latina (NALEC).

“Nadie intentó unirlo todo y usar modernos gráficos de computadoras para traer imágenes como la de Moisés dividiendo el Mar rojo” dijo Burnett.El episodio del Domingo 3 fue la primera parte de 5 partes con duración de 2 horas cada una que serán presentadas todos los domingos con la final en el aire el Domingo de pascua.

Como lo reportaba BreathCast, lo que separa La Biblia de otros intentos como estos es que mira a la Biblia como una unidad y presenta un sumario del

libro. Burnet escogió enfocarse en historias específicas en los personajes, involucrando emocionalmente a la audiencia. Luego de mostrar la historia de la creación con detalle, La Biblia detalla las vidas de dos de los personajes mas conocidos, Abraham y Moisés, dando a la audiencia un vistazo nunca visto sobre sus propias vidas.Burnett filmó la mayoría de La Biblia en los desiertos de Marruecos el 2012 “para dar a la película un sentir y mirar auténtico”.

La red Lifetime volverá a presentar La Biblia después esta semana. Será presentada internacionalmente y el DVD se venderá en Primavera. El guión de la película estará también disponible en primavera y las iglesias podrán usar partes de la mini-serie para propósitos educacionales.

El Washington Post publicó que la serie la Biblia fue uno de los temas mas populares en tweeter y Google.

El conocido músico Ceelo Green cantó en el video “Mary Did you Know (María, sabias?) presentando la serie en Diciembre pasado tuvo casi 3 millones de hits hasta la fecha.

Contenidos para las próximas semanas:

Marzo 3: En el principio/Exodo

Marzo 10: La tierra prometida/El reino

Marzo 17: Sobrevivencia/Esperanza

Marzo 24: La Misión/La Traición

Marzo 31: La Pasión/Valentía

La applicación La BibliaLa aplicación de La Biblia por la empresa YouVersion es la compañera oficial de la serie. Esta aplicación es gratuita para su teléfono, tableta o computadora, presentando mas de 400 versiones de

la Biblia en más de 200 idiomas. Mas adelante, videos de la serie de Roma Downey y Mark Burnett se integrarán a la aplicación para mejorar aun mas la experiencia del lector.

Serie ‘La Biblia’ en el History Channel: una nueva versión profundizando en la vida de los principales personajes

tv y cine



FORD • AUDI • TOYOTA • HONDA • ACURA • LEXUS • WOLKSWAGEN • HUNDAI • JEEP • ISUZU • GMC • LINCOLN • CHRYSLER • GMC • NISSAN • MAZDA Y MUCHOS MAS



.com



Uno de los mejores asesores o coach de carrera es el autor Dan Miller. Él dice que el dinero no es suficiente compensación por el trabajo que usted ejerce. Él ha ayudado miles y miles de personas que ganan mucho dinero pero detestan su trabajo. Muchos de ellos odian su vida y entran en todo tipo de cosas autodestruc-tivas que terminan dañando sus relacio-nes. Como ven el dinero no es suficiente. No me malinterpreten, claro que es buena idea enfocarnos en ganar más dinero para poder ahorrar para la jubilación y la educación de nuestros hijos. Pero si el dinero es tu única motivación, no lo hagas porque no es suficiente. Así que no se pase toda su vida tratando de hacer sentir bien a su mamá con su carrera porque ella le dijo, “mijito, deberías ser un doctor para que me cure cuando este viejita.” El secreto al éxito es hacer de su vocación una vacación.

Busque algo que incorpora sus talentos, su forma de ser, sus valores, sus sueños y pasiones. Si puede encontrar una carrera donde todo esto aplique usted va a traba-jar a todo pulmón, incansable. Usted será creativo, va a tener energía de más al final de una semana larga y ardua. Usted va poder echarle ganas hasta el punto que sus compañeros le van a preguntar ¿por qué no se cansa? Porque para eso estoy en este planeta. La gente va a estar asom-brada en como trabaja y cuánto produce. Esto es lo que sucede cuando trabaja en algo que disfruta, algo que ya tal vez hace los fines de semana sin que le paguen; cuando encuentra un trabajo que cuadra con su forma de ser. Yo no voy a comen-zar hacer contabilidad, porque no es lo que amo. No es quien soy ni es mi pasión. Así que sueñen, busquen sus pasiones y escojan carreras que reflejen quien eres - una vez más, trabaje en lo suyo.

finanzas El arte de vencer se aprende en las derrotas. “ Simón Bolívar

Trabaje en lo suyo Por Andrés Gutierrez

Tenemos que ahorrar para lo inesperado. Mi abuelito siempre dijo que va a llover, hay que estar listo. Tienes que ahorrar para cuando llueva. Prepárense. La revis-ta Money nos dice que el 78% de ustedes van a tener un grave problema financiero cada 10 años. Eso significa que si no le ha pasado algo en los últimos 8 años, prepárese que ya les toca. Algo va pasar, la transmisión va a patinar, se va a enfer-mar un niño y hay que correr a la sala de emergencias. Las estadísticas dicen que el 32% de la población no pueden cubrir una emergencia de $5,000. ¡Piénsenlo!

Si usted está vivo las emergencias van a suceder. Usted no es la excepción. Le va a suceder algo y la mejor manera de prote-gerse de las patadas que da la vida es con lo que nosotros los hispanos llamamos el

colchón financiero. Yo recomiendo que para iniciar junte un mini-fondo de emer-gencias de $1,000 lo más antes posible. Este colchoncito lo va a proteger del 90% de las patadas que da la vida. La próxima vez que se descomponga el carro y tienes por lo menos $1,000 no se convierta en una tragedia. En mi casa cuando no teníamos el fondo de emergencia y se descomponía el carro se convertía en un problema de transporte, un problema de dinero y un problema de matrimonio. Ya que lo tengan, ¡No lo toquen! Este no es un fondo para los rines de la troca ni para una plasma nueva es exclusivamente para las emergencias.

Cuando uno logra tener este fondo de emergencia, cause que te relajes, te da una sensación de paz. Una sensación de

control sobre tu dinero. Las emergencias se convierten en inconveniencias en vez de crisis. Lo raro de todo esto es que cuando por fin acumulas tu cuenta de emergencias,

te dejan de suceder las emergencias. Esto es un gran pazo emocional.

No se les olvide.

Lo básico del fondo de emergencia

Andrés unió fuerzas con Dave Ramsey para traer este mensaje de Paz Financiera a la comunidad Hispana. Por medio de su programa de radio “El Show de Andrés Gutiérrez” y el curso de “Paz Financiera”, él está ayudando a la comunidad hispana hacer que su dinero se comporte – una familia a la vez. Para más información sobre Andrés Gutiérrez visite www.andresgutierrez.com. Sígalo en Twitter: @elshowdeandres y en Facebook.com/elshowdeandres.

Por Andrés Gutierrez



David Anders y Susan Goeppinger, jóvenes actores ambos, tenían el nerviosismo del estreno. Esa noche inauguraban la temporada con una obra titulada «¡Sí, lo haré!» Es una obra que exalta el valor del matrimonio, y cuyo título incorpora la frase que se dicen, novio y novia, al hacerse sus votos. El estreno fue todo un éxito, y el público le dedicó a la pareja de actores un cerrado aplauso.

Inicialmente programada para presentarse seis semanas seguidas, esa obra teatral tiene la distinción de haber batido récord en la historia del teatro estadounidense por haberse representado en el mismo escenario con el mismo elenco estelar un total de 7.645 veces en el transcurso de veintidós años ante más de 650.000 espectadores. Pero los protagonistas principales no sólo la representaron, sino que la vivieron. Pues David Anders y Susan Goeppinger, después de quinientas funciones en las que hacían las veces de

esposo y esposa, se casaron en la vida real, convirtiendo también en realidad para ellos la promesa del amor perdurable. Tanto en el escenario del teatro como en la vida real, representaron lo que es un matrimonio estable, feliz y amoroso.

En la obra teatral, cuando el clérigo les preguntaba si estaban dispuestos a renunciar a los demás y a mantenerse fieles el uno al otro «hasta que la muerte los separe», cada uno respondía: «Si, lo haré.» Así también en la vida real se prometieron, y comenzaron a vivir, los mismos votos. Fidelidad en el teatro y fidelidad en la vida real.

Los votos de amor en todo matrimonio deben ser perdurables. Las promesas de cariño deben ser inmutables. El pacto de fidelidad debe ser indestructible. Y el acuerdo «hasta que la muerte nos separe» debe ser sagrado.

Muchos matrimonios, lamentablemente,

naufragan a los pocos años. ¿Cuál es el escollo que los hunde? El egoísmo, la rebeldía, el orgullo. Pero también es, tristemente, la infidelidad. Pues la infidelidad es el torpedo que abre una enorme brecha, a veces irreparable, en el casco del matrimonio.

Si bien es cierto que más o menos la mitad de todos los matrimonios se separan o se divorcian, no es porque haya ninguna ley que así lo determine. Al contrario, Jesucristo mismo, el Hijo de Dios, dijo respecto al matrimonio: «Por tanto, lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.»1 Los responsables del fracaso de nuestro matrimonio somos nosotros, los que introducimos en él el microbio del orgullo y de la infidelidad, y lo destruimos.

¿Qué podemos hacer para tener un matrimonio feliz? Pedirle a Dios que nos ayude no sólo a serle fiel a Él sino también a nuestro cónyuge, hasta la muerte. Dios

quiere y puede ayudarnos a lograrlo, de modo que disfrutemos de la relación conyugal estable y perdurable que diseñó para el bienestar de nuestro hogar.

____________________

1Mt 19:6; Mr 10:9Asociación Hermano Pablo Box 100, Costa Mesa, CA 92628 (949) 645-0676

consejo No nos atrevemos a muchas cosas porque son difíciles, pero son difíciles porque no nos atrevemos a hacerlas. “ Lucio Anneo Séneca

Pastor José Mercado Domingos a las 4 pm

¡Sí lo haré! UN MENSAJE A LA CONCIENCIA por Carlos Rey



Hispanos en Cristo es un ministerio con una sólida y clara exposición de la palabra de Dios, con traducción simul-tanea del español al inglés, enseñanza bíblica, adoración y alabanza clásico-contemporánea, escuela dominical para niños, guardería, reuniones de jóvenes, células familiares, compañerismo, comu-nión congregacional y apertura para todos aquellos, que quieren involucrarse en nuestros ministerios

Perfil y Visión

Hispanos en Cristo existe para formar creyentes para la gloria de Dios. Esto lo logramos formando seguidores maduros de Jesucristo, los cuales:

• Buscan de El constantemente

• Le sirven fielmente

• Le comparten con valentía

“A quien anunciamos, amonestando a todo hombre, y enseñando a todo hombre en toda sabiduría, a fin de presentar perfecto en Cristo Jesús a todo hombre” Colosenses 1:28

Su misión como iglesia es crecer como un centro de preparación y ser un lugar donde la gente continua asistiendo para experimetar adoración sobresaliente, enseñanza de la Biblia, y entrenamiento para el ministerio.

Su deseo es animar a grupos comuni-tarios los cuales están conectados y son responsables.

Sus planes son seguir comprometidos con un ministerio equilibrado en buscar, servir y compartir de nuestro Señor.

Misiones Locales y Nacionales

El ministerio de Misiones Locales y Nacionales ha elaborado un plan interesante.

Para los próximos años, tratando de llevar la palabra y obra del Señor por los confines de todo Estados Unidos y por ende las ciudades que nos rodean.

Las Misiones locales, urbanas y naciona-les son un movimiento de acción social evangélica y de evangelización que se da en todas las grandes ciudades del mundo.

El nombre Misión Urbana está siempre asociado a los movimientos evangélicos, fundamentalmente en la línea de la preo-cupación por las personas que están en desventaja social, en pobreza severa, en marginación o exclusión social. Hay una preferencia especial por los centros de las grandes ciudades, por las problemáticas de las grandes urbes. El centro urbano es su punto de misión urgente y preferente.

Ellos hicieron contacto y participado con

una iglesia en Rhode Island en 2010, llevando con éxito la misión, resultando mandar un nuevo equipo que continuara lo que se hizo y programo el año pasado, éste es un ejemplo de como.

La visión de esta iglesia está penetrando en ciudades donde se palpita la necesi-dad de recuperar la obra del Señor como en éste estado, siendo más espécifico la ciudad de Providence, estableciendo un vínculo fuerte y dejando la semilla de Misiones Internacionales.

Como resultado una misionera de ésta iglesia acompañará al equipo que estará en Bolivia en Agosto próximo, creyendo en la integración de movimientos cristia-nos afines y siendo flexibles a la lectura y estudio de la Biblia, el Señor actúa e intercede por ellos preparando el camino que hará de éste ministerio un centro de preparación futura de muchos misioneros locales, nacionales e internacionales.

Ministerio la Esperanza

Multiples maneras de servir a Dios. Este ministerio ayuda a la comunidad en gene–ral, sin importar su raza, nacionalidad, origen étnico, religión o estatus legal en el país, que se encuentran en necesidades materiales como ropa, utensilios de coci-na, muebles, juguetes, zapatos, etc. y a la vez provée a todas las personas alimento

Espiritual para llenar el alma sedienta de Dios. Este ministerio subsiste por las donaciones de los hermanos que asisten a IBC y es administrado por voluntarios quienes atienden al público una vez por semana.

La rutina a seguir es: Orar, cantar, alabar, adorar al Señor y escuchar la palabra de Dios para saciar las necesidades del alma. Al final del servicio se da el paso a las personas, para que escojan los enseres que necesitan. La gente sale muy felíz porque a través de la búsqueda de lo material se encuentran con Jesús, quien es su Salvador y proveedor para todas sus necesidades.

Clases de Inglés

Como servicio a la comunidad, Immanuel Bible Church ofrece clases de inglés como segundo idioma para todos los inmigran-tes de la comunidad que esten interesa-dos, sin importar su raza, nacionalidad, origen étnico, religión o estatus legal en el país. Los profesores de este ministerio son voluntarios capacitados que tienen el deseo de ayudar a los extranjeros que han llegado a nuestras puertas, en cumplimiento de lo que enseña la Biblia.

También en IBC se imparten clases de español, con un enfoque conversacional, dirigidas a aquellos que trabajan con la comunidad latina o participarán en viajes misioneros a países de habla hispana, y necesitan tener conocimientos de espa-ñol para interactuar más efectivamente.

Para contactarse con Hispanos en Cristo dirijase a:Pastor Juan AncallePastor de Ministerio Hispano/Pastor of Hispanic MinistryImmanuel Bible [email protected]

Lugar de reunión:Hispanos en CristoImmanuel Bible Church6911 Braddock Rd.Springfield, VA. 22151Telefono Recepcion: 703.941.4124Teléfono Ministerio Hispano: 703.813.2053

visiónBienaventurado el varón que soporta la tentación; porque cuando haya resistido la prueba, recibirá la corona de vida, que Dios ha pro-metido a los que le aman. “ Santiago 1:1

Hispanos en Cristo: formando seguidores



Su deStinO de diveRSión y SaLud paRa tOda La famiLia

9100 Freedom Center Blvd

Manassas, VA 20110703-993-8444



¡Sin ir al DMV!Obtenga un estimado

para asegurar su vehículo

LLAME AL

1.877.645.0675LLAME AL

1.877.645.0675LLAME AL

1.877.645.0675

VISITENOS EN 8513 MANASSAS DR. SUITE 102MANASSAS PARK, VA 20111

(frente al Guapo’s Rt. 28)

ATENDEMOS LUNES A VIERNES 9:00 AM-5:00 PM

SABADO 9:00 AM - 3:00 PM

Obtenga un estimadopara asegurar

su vehículo

¡Sin ir al DMV!

OFICINA

703.659.0894OFICINA

703.659.0894OFICINA

703.659.0894

PLACAS Y TITULOPARA SU CARRO

Rt. 28GUAPOS

CAR WASH

SHELL

EXON

Hechos Edición 76

Documents

Transcript of Hechos Edición 76