Made in Denmark

Dänisches Design . Dänische Qualität . Dänische Produktion

Symbolbeschreibung

Heta Feuerstätten sind aufgrund ihrer erstklassigen Verar-beitung, geeignet für eine Dauerbefeuerung mit Festbrenn-stoff en.

Der patentierte Heta 3 Liter, 5 Liter oder 8 Liter Ascheeimer ist außergewöhnlich und praktisch. Die Entleerung der Asche wird durch den Ascheeimer funktionell und sauber.

Zusätzlich können Sie Heta Feuerstätten mit Speichersteinen ausrüsten. Hierdurch erhalten Sie eine zusätzliche Speicher-kapazität und erreichen ein noch effi zienteres Raumheizver-mögen.

Sie haben die Möglichkeit die Konvektionsluft nach der Raumaufheizphase zu stoppen und die Energie in den vor-handenen Speicherstein zu leiten.

Die integrierte Kaminofengarnitur (Besen, Schaufel, Schür-haken) bietet Ihnen eine Funktionalität die Sie nur bei Heta A/S fi nden.

Durch eine durchdachte Konstruktion ist es sehr einfach und komfortabel den Pelletofen zu reinigen und zu warten.

Pellettank Fassungsvermögen in Kilogramm.

Mit dem Heta Hot Air Supplytm ist es möglich mehrere Räume zu beheizen.

Mit dem Combustion Air Systemtm erhält der Pelletofen immer eine perfekte Verbrennung.

Mit dem optional erhältlichen SMS Modul können Sie den Pelletofen bequem über jedes Mobiltelefon (SMS) bedienen.

Mit dem optional erhältlichen WiFi App Modul können Sie den Pelletofen bequem mit einem iOS Apple , Android Smartphone bedienen.

Optional erhalten Sie die Möglichkeit den Heta Pelletofen mit einem Rauchabgang nach Obenzu bestellen.

Optional erhalten Sie die Möglichkeit den Heta Pelletofen mit einem Rauchabgang nach Hinten zu bestellen.

Raumheizvermögen mit der Angabe in m2,somit fi nden Sie die passende Feuerstätte für Ihre Raumgröße.

Angabe des regelbaren Leistungsbereichs der Feuerstätte in Kilowatt.

Unsere CLEAN BURNtm Feuerstätten erreichen ökologische Spitzenwerte und unterbieten min-destens um 50% die schärfsten Anforderungen.

Leistung wasserseitig in % und das schon bei 30% unter der Gesamtnennwärmeleistung.

Die gesamte Bauhöhe der Feuerstätte in cm.

Copyright © Heta A/S 2015. Jupitervej 22, DK-7620, Lemvig, Denmark. Druckfehler und Änderungen vorbehalten.Heta® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Heta A/S. Heta Hot Air Supplytm CLEAN BURNtm und Heta Combustion Air Systemtm sind Marken von Heta A/S.

1. Ausgabe 2015. Gedruckt in Dänemark.

Die gekennzeichneten Heta Feuerstätten entspre-chen den Vorgaben der BImSchV Stufe 2.

Die mit §15a BVG Stand 2015 gekennzeichneten Heta Feuerstätten entsprechen den Vorgaben der Österreich Verordnung.

Die VKF gekennzeichneten Heta Feuerstätten entsprechen den Vorgaben der Vereinigung Kan-tonaler Feuerversicherungen VKF der Schweiz.

Leistungsfähigkeit %.

92 cm

3l

2-5,7 kW

20-130

m2

64%

95%

18 kg

SMS

Inhaltsverzeichnis

• Dieser Katalog wurde mit größter Sorgfalt für Sie zusammengestellt. Dennoch können Fehler nicht ganz ausgeschlossen werden. In solchen Fällen kann keine Haftung übernommen werden.

• Die Inhalte entsprechen dem Stand bei Drucklage. Durch ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden.

• Die Angaben dienen der unverbindlichen allgemeinen Information und ersetzen nicht eine eingehende, individuelle Beratung.

• Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch Heta A/S.

Pelletofen

Scan-Line Green 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 7Scan-Line Green 200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8- 13

Aqua Ofen

Scan-Line 800 Aqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 - 19Scan-Line Aqua Technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aqua Installationsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Aqua Performance Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Aqua Installationsdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Verbrennungstechnik und Effektivität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Verkleidung, Keramik, Sandstein und Emaille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23

Heta ist ein Unternehmen mit Sitz in DK-7620 Lemvig in Jütland, Dänemark, das sich sowohl mit der Fertigung wie auch dem Vertrieb der gefertigten Öfen beschäftigt. Die Firma wurde 1972 gegründet und hat sich seitdem laufend weiterentwickelt zu einem modernen Betrieb mit einem umfassenden Sortiment von Kaminöfen, die in den meisten Ländern Europas vertrieben werden.

Das gesamte Programm wird in der 9.000 Quadratmeter großen Fabrik in Lemvig ge-fertigt. Qualität und Design stehen im Vordergrund und der Vertrieb erfolgt über den Fachhandel. Heta A/S verkauft heute ca. 10.000 Öfen jährlich über ganz Europa. Die größten Absatzmärkte sind Dänemark, Deutschland, Frankreich, Schweden, Belgien, Österreich, Schweiz, Holland, Italien und England.

Made in Denmark

4

Scan-Line Green 100Neben seiner Funktion als Wärmequelle, ist der Scan-Line Green 100 durch sein modernes Design auch ein echter Hingucker und integriert sich wie ein Möbelstück in Ihre Woh-nungseinrichtung.

So haben wir den Heta Scan-Line Green 100 aus Qualitätsmaterialien in modernem Design mit großer Sichtscheibe entwickelt. Durch seine vollendete Harmonie zwischen Form und Funktion werden Sie den Scan-Line Green 100 über viele Jahre täglich genießen und wertschätzen können.

Scan-Line Green 100

92 cm 2-5,7 kW 95%

24H

20-130

m2

18 kg

5

Komfort und ÜbersichtDer Scan-Line Green 100 wird elektronisch gesteuert und ist mit einem Thermostat ausge-stattet, so dass er wie ein Heizkörper geregelt werden kann.

Eine manuelle Regelung ist möglich, wie z.B. die Einstellung der Leistungsstufen von 1 - 5 oder über den Auto-Modus, bei dem die Soll Raumtemperatur nach Bedarf eingestellt werden kann. Das Anheizen erfolgt innerhalb weniger Minuten mit einem elektronischen- keramischen Zündelement.

EinzigartigesFlammenbild

Integriertes Touch Bedienfeld absenkbar

Pellettank mit 18 KgKapazität

Einfaches App für iOS oder Android-Smartphone

(Erwartete Markteinführung Ende 2015)

SMS

Made in Denmark

6

Scan-Line Green 100Als Zusatzausstattung kann ein GSM-Modul erworben werden, mit diesem der Ofen über eine Textnachricht (SMS) bedient werden kann. Dadurch ist der Pelletofen sehr gut für Ferienhäuser geeignet. Darüberhinaus reguliert der Scan-Line Green 100 die Luftzufuhr automatisch, so dass der Ofen immer eine optimale Verbrennung hat. Wenn die Raumtemperatur zu hoch oder zu niedrig ist, regelt sich der Ofen vollautomatisch, was ein angenehmes Raumklima zur Folge hat. Eine Kindersicherung in der Tür schützt kleine Kinder vor Unfällen. Wenn der Ofen geöffnet wird, schaltet er sich aus.

Scan-Line Green 100Emaille Red 5

7

31 2 4 5 6 97 8

9 Emaillefarben zur AuswahlDie Topplatte ist in sieben verschiedenen Emaillefarben erhältlich und macht den Ofen so zu einem persönlichen Wunschkandidaten.

Scan-Line Green 100 Emaille Black 4

Scan-Line Green 100Emaille Blue 9

Scan-Line Green 100Emaille

Antique 2

Emailleoberfläche erleichtert die Reinigung.

Made in Denmark

8

Elegantselbstschließende Türautomatik

Brennkammertüraus Gusseisen

Konfektionsluft Wärmetau-scher aus Gusseisen

Scan-Line Green 200er SerieScan-Line Green 200 ist eine weitere Ergänzung unser sehr erfolgreichen Green Serie. Er basiert äußerlich auf der schon bestehenden Scan-Line 800er Serie im Scheitholzbereich. Somit konnten wir wieder einen hoch qualitativen Pelletofen für Sie entwickeln der optisch einem Scheitholz Kaminofen gleich sieht.

Asche Türaus Gusseisen

109 cm 3,5-9 97%

24H

35-180

m2

5l 21 kg

kW

9

Patentierter 5-LiterAscheeimer

Scan-Line Green 200er SerieMit dem Motto "funktionell und behaglich" konnten wir insbesondere mit unse-rem patentierten 5 Liter Ascheeimer Rechnung tragen. Es vereinfacht deutlich die Funktionalität in der Reinigung und Bedienung.

Die selbst regelnde Verbrennungsluft mit dem Heta Combustion Air System berücksichtigt perfekt die wechselnden Gegebenheiten im Schornsteinzug und Brennstoff qualität. Sie haben immer eine optimale und effi ziente Verbrennung.

Scan-Line Green 200

SMS

Made in Denmark

10

Scan-Line Green 200er Serie TechnologieDie gut durchdachte Konstruktion der Brennkammer und deren Komponenten sowie die qualitativ hochwertige Verarbeitung vereinen eine sehr gute Effi zienz, Funktionalität und Langlebigkeit. Insbesondere wurde auf die komfortable Ascheentlehrung und Reinigung geachtet.

Patentierter 5-Liter-Ascheeimer

Konvektion Gusseisen

Solide voll verschweißte und inDänemark hergestellte Konstruktion

Maximale Heizleistung, es genügt für die Erwärmungeines modernen Hauses mit 180 m2.

9 kW

Kapazität im Pelletbehälter erhöht den Komfort, so dass die Pelletfüllung in größeren Abständen als gewöhnlich stattfi ndet.

21 kg

Effi zienz in der neuentwickelten Verbrennungs-kammer mit Clean-Burn Technik.

96%

11

Hinterausgang  44cm Höhe

Hinterausgang  30cm Höhe

Scan-Line Green 200 Speckstein

Scan-Line Green 200 EigenschaftenMit dem innovativen Rauchrohranschluss Konzept konnten wir den internationalen Brandschutzbestimmungen gerecht werden und den Pelletofen typischen Montageproblematiken deutlich erleichtern. Sie können den Scan-Line Green 200 mit Rauchrohrabgang nach Hinten in den Höhen 30cm und 44cm oder mit Rauchrohrabgang Oben direkt an Ihrem Schornstein anschießen.

Made in Denmark

12

Scan-Line Green 200er SerieDurch die spezielle Heta Hot Air Supply Technologie und den eigens dafür konstruierten Gusswärmetauscher haben Sie die Möglichkeit mehrere Räume über eine Rohrverbindung zu beheizen. Mit der Verlagerung des zweiten Konfektionsgebläses und die dadurch resul-tierende Verringerung der Luftströmungsgeschwindigkeiten konnten wir die Geräuschbe-lastung im Aufstellraum deutlich reduzieren.

Der Scan-Line Green 200 ist für die Heta Hot Air Supply vorbereitet, die optional notwen-digen Rohr- und Gebläsekomponeten erwarten wir für die Markteinführung Ende 2015.

Scan-Line Green 200Brilliantweiss 0010

13

Scan-Line Green 200er SerieMit der optischen Anlehnung an unserer schon seit 2011 sehr erfolgreichen Scan-Line 800er Serie können wir Ihnen auch die Verkleidungsvarianten in Keramik, Speckstein und Sandstein anbieten.

Das ergonomisch abgeschrägte Touch Bedienelement ist gut einzusehen, logisch und einfach zu bedienen. Die Menüführung ist intuitiv aufgebaut und für jede Altersgruppe durch gute Lesbarkeit geeignet.

Wifi -Modul für die Steuerung über Smartphone

(Zubehör)

Integriertes Touch Bedienfeld ergonomisch schräg angeordnet

Einfaches App für iOS oderAndroid-Smartphone

(Erwartete Markteinführung Ende 2015)

Scan-Line Green 200Herbstlaub 934

Made in Denmark

14

Scan-Line 800 Aqua SerieDiese speziell für den Einsatz in energieeffi zienten Häusern entwickelten Aqua Öfenerreichen mit ihrem innovativen Abgaswärmetauscher – Wassertaschensystem schon bei 70% Nennwärmeleistung einen wasserseitigen Anteil von sensationellen 64%. Die speziell beschichtete Ofenscheibe reduziert deutlich die Strahlungswärme im Aufstellraum. Das fantastische Flammenbild und der hohe Wirkungsgrad von 87% spiegeln eine innovative Entwicklungsarbeit wieder.

Einfache Verbrennungs-luftregulierung

EleganterEdelstahlhandgriff

CLEAN BURN Hochtemperatur Verbrennungstechnik

Asche Tür ausGusseisen

121 cm 2-10 87%

24H

20-120

m2

8l

kW

64%

15

Scan-Line 800 Aqua Scan-Line 805 AquaSpeckstein Top

18 Jahre Aquatechnik-ErfahrungInsbesondere der Scan-Line 805 Aqua mit dem im Lieferumfang erhältlichen Spei-cherstein und der optimalen Speckstein Verkleidung passt perfekt zu den neusten Anforderungen in Aufstellräumen mit wenig Leistungsbedarf. Durch die Erhöhung der Masse erhalten Sie eine flache Heizkurve im Aufstellraum und einen schnellen thermischen Übergang ins Wassersystem.

Scan-Line 805 Aqua Speckstein

Made in Denmark

16

Scan-Line 800er Aqua SerieScan-Line 800er Aqua - Serie ist eine Weiterentwicklung unserer klassischen Scan-Line 800er Serie, mit der einzigartigen Clean-Burn-Verbrennungstechnologie. Hier erreichen wir mit modernster Verbrennungstechnik und einer hocheffi zienten Verbrennung einen Wirkungs-grad von 87%. Zur Begrenzung der Strahlungswärme verwenden wir ein IR beschichtetes Sichtfenster und verhindern dadurch ein Überheizen des Aufstellungsraumes.

Patentierter 8-Liter Ascheeimer

Der Rüttelrost aus Guss

Solide vollverschweißtekompromisslose Konstruktion

WasserseitigeLeistung wird schon bei

der nominellenGesamtleistung

erreicht.

64%

Kesselblechstärke des Wärmetauschersübertriff t die strengstenSicherheitsvorschriften.

5 mmKapazität des Wasser-

tanks in einer sehr eff ek-tiven Konstruktion

mit ummantelter Brenn-kammer und Rauchgas-

wärmetauscher.

14 liter

Moderne Technologie, exquisite hochwertige Materialien, solide Konstruktion und Verarbeitung. Mit einem modernen, zeitlosen und schönem Design.

Maximale Heizleistungluft- und wasserseitig

ist ausreichend für denEnergiebedarf einesNiedrigenergiehaus.

10 kW

Dänisches Design, Qualität und Produktion

17

Beispiel BIn Kombination mit einer Solaranlage übernimmt unser Aquaofen

die wetterunabhängige Heizleistung für ein kostengünstigesund bequemes Zentralheizsystem auch an sonnenarmen Tagen.

Unendliche Einsatzmöglichkeiten Lassen Sie ihrer Fantasie freien Raum und nutzen Sie die grenzenlosen Möglichkeiten.Die Scan-Line 800er Aqua Serie wird für den Anschluss an bestehende Anlagen mit Sicher-heitsventil geliefert.

Stellen Sie beim Anschluss des Ofens sicher, dass er über die optionale Umlaufpumpe min. 140 Liter Wasser die Stunde erhält und die bestehende Anlage mit einem Sicherheitsventil ausgerüstet ist, welches bei einem max. Überdruck von 2,5 bar aktiviert wird.

Beispiel CIn Kombination mit Erdwärme kann unser Aquaofenspeziell für die Erwärmung von Warmwasser genutzt werden. Wir empfehlen für die Einbindung der Fußboden-heizung den Einsatz eines Puff erspeichers < 500 Liter.

Beispiel AIn Kombination mit einer Wärmepumpe bietet unser Aquaofen ein sehr wirtschaftliches und kostengünstiges Zentralheizsystem speziell im Bereich Warmwasserberei-tung > 50 Grad.

GrenzenloseMöglichkeiten.

Made in Denmark

18

APK

Aqua Performance Kit

• Thermometern (Vor- und Rücklauf)

• Ein Sicherheitsventil, um Überdruck zu vermeiden

• Entlüftungsventil zur Luft / Gasblasen in den Rohrleitungen zu verhindern

• Thermostat zur Zu- und Abschaltung der Pumpe

• Thermisches Regelventil mit 55 ° C Öff -nungstemperatur

Produkt- und Funktionsbeschreibung

Das AKP verhindert die Korrosion in dem Wärme-tauscher, da die Rücklauftemperatur im Thermo 3-Wegeventil (Bypass) geregelt wird. Die aktuelle Einstellung einer konstanten Wasserrücklauftem-peratur wird durch eine regelmäßige Verbrenn-ung aufrecht gehalten um die optimale Ausnut-zung der Energie zu gewährleisten.

Unser Aqua Performance Kit (AKP) ist opti-onal erhältlich und sorgt für, die konstante Temperatur im Rücklauf. Es enthält wichtige Armaturen, Rohre und Geräte für den Betrieb der Anlage:

Umwälzpumpe und 3-WegeventilAPK besteht aus den besten Komponentenvon marktführenden Zulieferer. Die Zirkulati-onspumpe ist mit der besten Eff ektivität von WILO mit sehr niedrigem Energieverbrauch.

3-Wegeventil sorgt für die präzise Dosierung von Vorlauf und Rücklauf, so dass die Warm- wassererzeugung optimal und sparsam funkti-oniert.

19

Die mit * gekennzeichneten Teile sind im Aqua Kit integriert.

Kaltwasserzulauf der Thermi-schen Ablaufsicherung

Thermostat für die Pumpe*

Mischkreisregelung*

Sicherheitsventil*

Ausdehnungsgefäß

Puff erspeicher

ZentralheizungHeizkörper

Scan-Line 805 Aqua

Aqua Performance Kitin versteckter Installation

Aqua Performance Kit mit versteckter Installation nach hinten oder unten durch den Boden

Aqua Kaminöfen sind sehr anwenderfreund-lich und bieten viele Anschlussmöglichkeiten.

Anhand dieses Beispiels eines Anschlussschemas sehen Sie, wie einfach die Heta Aqua Kaminöfen in ein vorhandenes Heizungs-system eingebunden werden können. Zusätzliche Sicherheit gibt die thermische Ablaufsicherung, welche sich öff net, wenn die Temperatur des Wärmetauschers 95°C übersteigt.

Made in Denmark

20

CO2

0

0,005

0,01

0,015

0,02

0,025

0,03

0,035

0,04

SCAN-LINE GREEN 100 SCAN-LINE GREEN 200 MAX

CO 13% O2 mg/m3 DIN EN-14785

70

75

80

85

90

95

100

SCAN-LINE GREEN 100 SCAN-LINE GREEN 200 MIN

EFFICIENCY % DIN EN-14785

89

89,5

90

90,5

91

SCAN-LINE GREEN 100 SCAN-LINE GREEN 200 MIN

EFFICIENCY % DIN plus

0

30

60

90

120

150

SCAN-LINE GREEN 100 SCAN-LINE GREEN 200 MAX

NOX 13% O2 mg/m3 DIN plus

0

2

4

6

8

10

SCAN-LINE GREEN 100 SCAN-LINE GREEN 200 MAX

OGC 13% O2 mg/m3 DIN plus

CO2-KreislaufIm Gegensatz zu fossilen Brennstoff en (Öl, Kohle und Gas) ist das Heizen mit Holz CO2-neutral, so dass durch diese Art zu heizen der globale Treibhauseff ekt nicht verstärkt wird. Die Menge CO2, die von einem verrottenden Stück Holz im Walde ausgeht, entspricht in etwa der eines gleich großen Stückes Brennholz, das im Ofen verbrennt. Bäume wachsen durch oxygene Fotosynthese, d. h. durch das Zusammenwirken von Sonnenlicht und Kohlendioxid, das – wieder freigesetzt – im Gegensatz zu fossilen Brennstoff en nicht nennenswert zur globalen Erwärmung beiträgt.

VerbrennungstechnikDurch die spezielle Auslegung von Feuerraum und zugehöriger Luftzufuhr wird die Bildung von Kohlenmonoxid und Schad- stoff en auf ein Minimum reduziert. Die Verbrennungsluft, die in allen Heta-Modellen vorgewärmt wird (blaue Pfeile), wird dem Feuer direkt und ohne Widerstände zugeführt. Durch die zugeführte Tertiärluft (grüne Pfeile) werden die restlichen Gase verbrannt, bevor der Rauch in den Schornstein gelangt. Dies trägt wesentlich zur umweltfreundlichen Verbrennung bei.

Die warme Luft aus dem Konvektionskanal (rote Pfeile) wird im Raum verteilt und sorgt zusammen mit der Strahlungshitze der Glasscheibe für die Wärmeabgabe. Dadurch entsteht eine effi zientere Energieausnutzung. Freie Sicht auf das Flammen-spiel wird durch die vorgewärmte Verbrennungsluftführung gewährleistet.

Rote Pfeile: im Konvektionskanal auf-

steigende Luft

Grüne Pfeile:Tertiärluft

Blaue Pfeile:Luft für den Verbrennungs-

vorgang

Schwarze Pfeile:Primärluft

Weiße Pfeile: Rauchgase

SCAN-LINEGREEN 100

SCAN-LINEGREEN 200

LIMIT

OGC 13% mg/m3

10

8

6

4

2

0

2 0

10

0

0,005

0,01

0,015

0,02

0,025

0,03

0,035

0,04

SCAN-LINE GREEN 100 SCAN-LINE GREEN 200 MAX

CO 13% O2 mg/m3 DIN EN-14785

70

75

80

85

90

95

100

SCAN-LINE GREEN 100 SCAN-LINE GREEN 200 MIN

EFFICIENCY % DIN EN-14785

89

89,5

90

90,5

91

SCAN-LINE GREEN 100 SCAN-LINE GREEN 200 MIN

EFFICIENCY % DIN plus

0

30

60

90

120

150

SCAN-LINE GREEN 100 SCAN-LINE GREEN 200 MAX

NOX 13% O2 mg/m3 DIN plus

0

2

4

6

8

10

SCAN-LINE GREEN 100 SCAN-LINE GREEN 200 MAX

OGC 13% O2 mg/m3 DIN plus

SCAN-LINEGREEN 100

SCAN-LINEGREEN 200

LIMIT

EFFICIENCY % (DIN EN 14785)

100

95

90

85

80

75

70

75

90 91

0

0,005

0,01

0,015

0,02

0,025

0,03

0,035

0,04

SCAN-LINE GREEN 100 SCAN-LINE GREEN 200 MAX

CO 13% O2 mg/m3 DIN EN-14785

70

75

80

85

90

95

100

SCAN-LINE GREEN 100 SCAN-LINE GREEN 200 MIN

EFFICIENCY % DIN EN-14785

89

89,5

90

90,5

91

SCAN-LINE GREEN 100 SCAN-LINE GREEN 200 MIN

EFFICIENCY % DIN plus

0

30

60

90

120

150

SCAN-LINE GREEN 100 SCAN-LINE GREEN 200 MAX

NOX 13% O2 mg/m3 DIN plus

0

2

4

6

8

10

SCAN-LINE GREEN 100 SCAN-LINE GREEN 200 MAX

OGC 13% O2 mg/m3 DIN plus

CO % 13% O2 (DIN EN 14785)

SCAN-LINEGREEN 100

SCAN-LINEGREEN 200

LIMIT

0,040

0,035

0,030

0,025

0,020

0,015

0,010

0,005

0

0,011

0,018

0,040

21

0010 495 1780 106 1095

0580

0420

934

234

1410

2270

1420

2210

0230

1820

5290

233

1500

2330

1140

2290

0740

1260

302

0460

300

295

1180

2240

0800

303

1190

960

1470

995

1170

2300

2340

1270

1460

301

0920

4

97

31 2

5 6

8

EmaillierungDie Firma Heta A/S bietet Ofenkäufern die Möglichkeit, sich einen Ofen mit Emaillebeschich-tung in verschiedenen Farben auszusuchen. Durch diese Art der Oberflächenbehandlung, die seit vielen Jahren im eigenen Hause hergestellt wird, erhalten die Öfen ein exklusives Aussehen.

Der Vorteil der Emaillebeschichtung liegt darin, dass sich die Struktur gegenüber lackierten Flächen nicht verändert und keine Kratzer auftreten können. Die Reinigung ist einfach, da die Oberfläche einen glasähnlichen Charakter aufweist. Und schließlich wirkt Emaille ausgesprochen attraktiv.

Kaufmann Keramik Nur für Scan-Line Green 200

Sand- oder Speckstein Nur für Scan-Line Green 200 & Scan-Line 800er Aqua Serie

Sandstein

Speckstein

Emaille-KraftwerkHeizung

Emaille Nur für Scan-Line Green 100

Die abgebildeten Farben entsprechen aus drucktechnischen Gründen nicht exakt den Original-Farben.

Scan-Line Green 100Emaille Green 8

Scan-Line Green 200Speckstein

Made in Denmark

22

Scan-LineGreen100

Scan-Line Green 200Stahl / Speckstein / Sandstein / Keramik

Ofentyp

mm

Gewicht kg

Farbe des Ofens

Abstand zubrennbaremMaterial mm Seitlich d. OfensHinter dem OfenVorne

NominellastMittlere CO (mg/Nm3)

Mittlere CO 13% O2)

NOx (13% O2)

Staub

Mittlere Abga-stemperatur C˚

Heizleistung

Rauchgas Mas-sen� uß

Wirkungsgrad

Energiever-brauch

TeillastMittlere CO (mg/Nm3)

Mittlere CO

Mittlere Abga-stemperatur C˚

Heizleistung

Wirkungsgrad

Energiever-brauch

Sonstige Daten Leistungsbe-reich

Pellettank

Pelletverbrauch

Brennsto� Holzpellet

Raumheizver-mögen

Rauchrohr-durchmesser

Netzanschluss

Tech

nisc

he In

fo

B: 574C: 880D: 440H: 914

A: 105B: 547C: 300 / 440D: 580H: 1088

121 157 / 239 / 219178

Schwarz SchwarzGrau

7540600

70150700

0,011% 0,017%

141 mg/Nm3 213 mg/Nm3

142 mg/Nm3 111 mg/Nm3

29 mg/Nm3 18 mg/Nm3

117 122

5,71 kW 9kW

5,7 g/s 7,1 g/s

90% 91%

64W 68W

0,028 0,025

342 mg/Nm3 313 mg/Nm3

50 46

1,67kW 2,4kW

95% 97%

21W 35W

2kW - 5,7kW 3,5kW - 9,1kW

18 kg 21 kg

0,36 - 1,32Kg/h -

6-8 mm 6-8 mm

20 - 130 m2 35 - 180 m2

80 mm 80 mm

230V AC 50Hz 230V AC 50Hz

D

Hc

B

Jupitervej 227620 LemvigTlf. 96630600Fax 96630616 Teg type

Teg

Godk.

Bukke nummer

Mål uden tolerancer efter DS/ISO 2768-1-m

Buk 1

8202-0001.asm

Green 1008202-0001

25-07-2013

Vægt Materiale type115,9 kg

Solid Edge

Saml.

SBS

Greenfire 28202-0001 mål.dft

Areal

29-11-2013

Buk 2Skære nummer

Valseindstilling

Sidst opdateret

1 2

Valsetryk

MontereBearbejdning

179 30

7

479,5

125 115479,5

914

31,5

6953

8

Rear outlet

Heta combustion air system

Jupitervej 227620 LemvigTlf. 96630600Fax 96630616 Draft type

DrawingLast change/ Rev Nr

Bending number

General tolerance. DS/ISO 2768-1-m

Bend 1

weigt Materiel

8203-0020.dft

Area

Bend 2

Cut number

Roll adjustment

Last access

1 2

Roll Pressure

Proces

Date/Rev Nr

105

580

1088

48,5

300 44

0

972 10

76

Rear outlet 1

Rear outlet 2Heta hot air supply

Top outlet

350

Heta combustion air system

30

547

Scan-Line Green 100

Scan-Line Green 200

Berechnen Sie ihren kW Preis online hier: http://goo.gl/LFb9gz

23

Scan-Line800 AquaStahl /Speckstein Top

Scan-Line805 AquaStahl /Speckstein

Ofentyp

mm

Höhe Boden z Abgasst.

Leistung was-serseitig %

Leistung was-serseitig kW

Farbe des Ofens

Nominal kW

Leistung kW

Erwärmungm2

RauchabzugØ mm

Gewicht kg

Brennsto� -menge kg

Brennkammer indv. Breite mm

Min. Schorn-steinabzug mbar

Abstand zubrennbaremMaterial mm Seitlich d. OfensHinter dem Ofen

Abstand zuMöbeln

mm

CO % / mg / m3

Wirkungsgrad %

Feinstaub-messung NS3058 g/kg Trockenmasse

Feinstaub-messung mg/m3EN13240

Massen� uss Rauchgas g/sek

Rauchgas-temperatur C˚

NOx mg/m3n

Tech

nisc

he In

fo

A: 274B: 576D: 506H: 1063

A: 274B: 576D: 506H: 1216

1004 1004

64 64

5,6 5,6

SchwarzGrau

SchwarzGrau

8,7 8,7

2-10 2-10

20-120 20-120

150 150

180 / 191 214 / 225 / 290

1,9 1,9

330 330

0,12 0,12

17522

17522

600 600

0,05 / 666 0,05 / 666

87 87

1,8 1,8

22 22

6,3 6,3

182 182

115 115

Jupitervej 227620 LemvigTlf. 96630600Fax 96630616 Teg type

Teg

Godk.

Bukke nummer

Mål uden tolerancer efter DS/ISO 2768-1-m

Buk 1

8051-0000.asm

Scanline 800 Aqua8051-0000

Samlingstegning

25-07-2013

Vægt Materiale type

Solid Edge

Saml.

SBS

8051-0000 måltegn std.dft

Areal

13-01-2015

Buk 2Skære nummer

Valseindstilling

Sidst opdateret

1 2

Valsetryk

Montere Bearbejdning

274

576

506

564179230

Cooling kit

Aqua performance kitFresh air inlet

180 kg

370

1004

103

49118150

1063

470

Jupitervej 227620 LemvigTlf. 96630600Fax 96630616 Teg type

Teg

Godk.

Bukke nummer

Mål uden tolerancer efter DS/ISO 2768-1-m

Buk 1

8051-0300.asm

Scanline 805 Aqua 8051-0300

Samlingstegning

09-10-2013

Vægt Materiale type234 kg

Solid Edge

Saml.

SBS

8051-0300 måltegn std.dft

Areal

17-12-2014

Buk 2Skære nummer

Valseindstilling

Sidst opdateret

1 2

Valsetryk

Montere Bearbejdning

274

506

564470

576

Cooling kit

Aqua performance kitFresh air inlet

103 179230

1216

1004

49

150

118

Scan-Line 800 Aqua

Scan-Line 805 Aqua

Jupitervej 22 . DK-7620 Lemvig . www.heta.dk

REVI

SIO

N 1

.00

A

RT D

IREC

TIO

N: I

NTE

RNT

T

RYK:

SCA

NPR

INT