HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta...

32
2008-11 • 99. zenbakia T T X X I I K K I I T T T T O O H H i i l l e e r r o o - - h h i i l l e e r r o o A A N N T T Z Z E E R R K K I I A A

Transcript of HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta...

Page 1: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

2008-11 • 99. zenbakia

TTXXIIKKIITTTTOO

HHiilleerroo--hhiilleerrooAANNTTZZEERRKKIIAA

Page 2: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA2

B erriakLa Salleko 4 eta 5 urteko neska-mutilekAmañako zine aretoan, “Franklindortoka” izeneko filma ikusi zuten. Luzesamarra izan arren, oso ondo pasatuzuten. 6. maiakoak, berriz, Eibarko HerriIrrratiko programa batean parte hartzeragonbidatuak izan ziren, aurretik irratiariburuzko idazlan batzuk aurkeztuzituztelarik.Hilabete honetan, bestetik, AGENDA21eko maskota lehiaketa antolatu duteikastetxean. Maskota honen izen hautake-ta hurrengorako lagako dute. Informatukozaituztegu!Hilaren 10ean, bestalde, beste urtetanbezala eta herriko ohiturei eusteko,GAZTAINERRE eguna ospatu zutengaztainajana eginez, aurreko asteanzehar egindako hainbat ekintzeierremate aproposa emateko, alegia.

Trimestre honetako zapatuetakotailerrak asteburu honetan, azaroaren22an zehazki, amaituko dira. Horrela,umeek jostailuak egin, dantzatu, bulogotresnak dekoratu, xaboi eta kandelakdekoratu, eta abalorioak egin ahal izandituzte.

Azaroan gaude jada Arrateko AndraMarin ere. Eguraldi txarra eta gu lan etalan. Urriaren 22an 4 eta 5 urtekoakAmañako zinera joan ziren “Franklin” filmaikustera. Bitartean, 5. eta 6. mailakoak“Odol emaileen tailerrean” aritu ziren. Osoekintza polita eta interesgarria. Urriaren29an 1. eta 2. mailakoak joan zirenzinemara; hauek “Pepper” ikusi zuten.Tarte honetan Papiroflexia ere izan dugueskolan. Orain 3 eta 4. mailakoak Xakeanari dira jo eta sua. Bertsoak ere hor dituguSan Andres inguruan eta Gaztainerreeguna oso giro onean ospatu genuen,eguraldiak ere lagundu zigularik. Besteokere gu bezain ondo eta langile ibilikozarete, ezta?

AARRGGIITTAARRAATTZZAAIILLEEAA:: ““......eettaa kkiittttoo!!”” EEuusskkaarraaEEllkkaarrtteeaa,, UUrrkkiizzuu,, 1111 -- ssoollaaiirruuaarrtteeaa..2200660000 EEiibbaarr.. TTeell:: 994433 220066777766..EERRRREEDDAAKKZZIIOO KKOONNTTSSEEIILLUUAA:: EEkkhhii BBeellaarr,,KKoollddoo MMiittxxeelleennaa eettaa EEiibbaarrkkooiikkaasstteettxxeeeettaakkoo oorrddeezzkkaarriiaakk..AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA:: MMaarriissooll UUrriiaarrttee..EERRRREEDDAAKKZZIIOOAA,, MMAAKKEETTAAZZIIOOAA EETTAA BBAANNAAKKEETTAA::EEkkhhii BBeellaarr,, AAiinnhhooaa LLuuzzeettaa KKoollddoo MMiittxxeelleennaa..

ARGAZKIAK: ...eta kitto! aldizkarikoargazki artxiboa, Ekhi Belareta Koldo Mitxelena.AZALEKO ARGAZKIA: Ekhi Belar.TIRADA: 1.350 ale.INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati).COPYRIGHT-A: Txikitto!LEGE-GORDAILUA: SS-1111/96

Page 3: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA 3

Urkizu eskolako Haur Hezkuntzako,eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria”eta “Otsoa” jolasak praktikatzen aridira egunero. Nork nahi du eurekinjolastu?Urriaren 13tik 17ra bitartean, bestetik,Urkizu eskolan egin zen euskarakanpainan ikasle askok “Euskaradomina” lortu zuten. Urriaren 20 eta25ean, bestalde, Breakdanceikastaroan parte hartu zuten 3. ziklokoikasleek. Horrela, pausoak ikasi etakoreografiak asmatu zituzten.Urriaren 24an Urkizuko 5. eta 6.mailako ikasleek Ekainberri ezagutzekoparada izan zuten. Zenbat gauzainteresgarri ditugun inguruan!Azaroa ere ekintzaz beterik daukateUrkizukoek. 10ean ‘Gaztainerre eguna’ospatu zuten eskolan, 4ean 5. eta 6.mailakoek esgrima saioa izan zuten,13an 3. eta 4. mailakoek ‘Euskal kiroleta jolasak’ saioa izan zuten, eta beste

gauza batzuk geratzen zaizkie. Izanere, hilaren 17 eta 18an 1. eta 2.mailakoak Gorozikako aterpetxeradoaz (Muxika), eta 19an 3. eta 4.mailakoak Amañako zine aretorajoango dira ‘Nani’ filma euskarazikustera.

Herriko mugak gainditu eta mundurazabaltzeko aukera dute liburutegianEibarko umeek. Izan ere, ingelesalantzeko aukera egongo da saio eta tailerezberdinen bitartez ‘Mad aboutscience’ izenburupean. Bestetik,azaroaren 15ean zapatuko ipuinaingelesez egin zen, horrela, RebeccaPlace ipuin kontalariak hiru ipuiningelesez kontatu zituen. Esan, gainera,beste hainbat hizkuntzako liburuak ekarridituztela liburutegira, ingelesaz gain.Horrela, Eibartik mundura!

Kberria

AARRGGAAZZKKIIAAKK:: ......eettaa kkiittttoo!! aallddiizzkkaarriikkooaarrggaazzkkii aarrttxxiibbooaa,, EEkkhhii BBeellaarreettaa KKoollddoo MMiittxxeelleennaa..AAZZAALLEEKKOO AARRGGAAZZKKIIAA:: EEkkhhii BBeellaarr..TTIIRRAADDAA:: 11..335500 aallee..IINNPPRRIIMMAATTEEGGIIAA:: GGEERRTTUU kkoooopp.. ((OOññaattii ))..CCOOPPYYRRIIGGHHTT--AA:: TTxxiikkiittttoo!!LLEEGGEE--GGOORRDDAAIILLUUAA:: SSSS--11111111//9966

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

Page 4: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA4

Z u margolari

SSAANN AANNDDRREESS AAZZOOKKAARRAA JJOOAANNGGOO ZZAARRAA?? HHAASSIIFFRRUUTTAA HHAAUUEEKK MMAARRGGOOTTZZEENN,, GGIIRROOTTZZEEKKOO......

Page 5: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA 5

Kdenborapasa

Page 6: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA6

D enborapasak

Page 7: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA 7

Kdenborapasa

Page 8: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA8

I puina

azen behin aitona batTxomin izenekoa eta 82urte zituena. Txomin txa-bola batean bizi zen, berebehi eta txakurrarekin.Behia Lento izena zeukaneta txakurrak, berriz, Tiko.

Txomin pobrea zen, bere txabola ondoanzuen baratzetik bizi zen. Txominek 40 urtezituenean bere emaztea etxetik joan zenbere 3 urteko alaba Norarekin.

Behin Txomin bizi zen herrian uholdehandi bat egon zen eta Txomin txabolagabe gelditu zen. Kale gorrian geratu zenLento eta Tikorekin. Orduan ia-ia hil eginzen kalean. Ez zeukanez dirurik ezin zuenjanaririk erosi eta ez zuen ezer jaten.Batzuetan edaten zuen behiak emandakoesnea, baina ez zen kantitate asko.Hilabete batzuk kalean pasatu ondoren,emakume batek Txomin eraman zuenbere etxera, baina Txominek ez zuenezertaz ezagutzen.

Horregatik galderak egiten hasi zirenbiak, emakumea eta Txomin:

-Alabarik ba al duzu?- galdetu zionemakumeak.

-Bai, ba nuen, baina bere amak era-man egin zuen eta alaba gabe gelditunintzen- erantzun zion Txominek.

-Nola deitzen zen zure alaba?- gal-detu zion berriz emakumeak.

-Nire alabak Nora izena zuen, osoaurpegi polita zuen, zurea bezalakoa-erantzun zion Txominek.

-Nik ere Nora izena dut eta nire amakaitarengandik urrundu zidan 3 urte nitue-nean- esan zion emakumeak.

Orduan pentsatu zuten gauza berdinasko gertatu zitzaiela iraganean eta ADNfroga egitera joan ziren. Egun batzukigaro ondoren, deitu eta esan zieten aitaeta alaba zirela eta oso pozik jarri zirenbiak. Norak, zituen bere bi alabak aur-keztu zizkion Txomini, bata 7 hilabetekoaeta bestea urte bikoa. Gero Norak Txominibaserri handi-handi bat egin zion, etaTiko eta Lentorekin joan zen bertara bizi-tzera.

Handik aurrera oso pozik bizi izanziren eta ez ziren urrundu inoiz gehiago.

Aitona, behia eta txerria

BB

Page 9: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA 9

Ktxistea-Zelan daukazu izena?-Eulia. Eta zuk?-Oto.-Oto? Zer Oto?-Oto eulia.

Ane Morales

Mutiko bat kaletik doa arraroibiltzen. Mediku bi pasatzen diraeta batek esaten du:-Nik uste dut bizkarreko mina duela.Eta besteak dio:-Ba nik uste dut hankako minaduela.Beno, goazen galdetzera:-Nik pentsatzen dut bizkarreko minadaukazula eta nire lagunakhankako mina duzula.-Hara, nik pentsatzen nuen puzkerbat zela, baina kaka egin dutgainean.

Lucia Irigoyen

Badakizue zergatik elefanteak ezdiren ordenagailuarekin ibiltzen?Arratoiari beldurra diotelako.

Maria Cano

Badoa Jaimito sendagilearenganaeta zer esaten dio:-Sendagile! Sendagile! Lagundumesedez! Hiltzeko 48 minutubakarrik geratzen zaizkit-eta!Eta sendagileak erantzuten dio:-Minutu bat, mesedez.

Ane Izquierdo

Esaten dio irakasle batek ikasle bati:-Etorri arbelera. 300 euro daukazueta lapur batek 100 euro kentzendizu.-Baina maisu! –esaten du ikasleak-.300 euro edukitzeko beste gizonbaten praka batzuk behar ditut.

Andersson Gil

Page 10: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA10

T xisteakAndre batek markesa bati deitu etahonen laguntzaileak hartzen dutelefonoa. Orduan, andreak esatendio:-Kaixo, markesa hor al dago?-Ez, komunean dago. Irtetzendenean esango diot deitu duzula.Gero, markesak esaten diolaguntzaileari:-Norbaitek deitzen duenean ez esankomunean nagoela.Geroago… telefonoa berriro ere.-Ring, ring…Laguntzaileak hartu eta lehengoandrea zen berriro:-Markesa hor dago?-Ez, ezin daiteke ipini lanpetutadagoelako.

Leire Quintas

Bazeuden espainiar, txinatar etafrantziar bana, eta hotel baterajoaten dira. Orduan, hotelekomutilak esaten die:-Hiru ohe daude: sugeena, inurrienaeta eskorpioiena.Eta txinatarrak esaten du:Ba nik sugeena nahi dut.Frantziarrak:-Nik eskorpioiena.Eta espainiarrak:-Ba inurriena nik.

Hurrengo goizean elkartu egitendira eta txinatarrak zera dio:-Oso gaizki egin dut lo, sugeakestutu egiten zidaten.Frantziarrak:-Nik ere oso gaizki egin dut lo,eskorpioiak pikatu egin zidalako.Eta espainiarrak:-Ba nik oso ondo egin dut lo. Inurribat hil eta besteak funeralera joandira.

Sara Larrañaga

Page 11: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA 11

Ktxistea

-Hemen haginak ordaindu gabekentzen dituzte?-Lehenengo aldiz, bai.-Eta bigarren aldian?-Ez dakit. Ez da inor gehiago itzuli.

Elena Idigoras

Esaten dio maisu batek ume bati:-Zelan esaten da ‘puerta’ euskeraz?-Atea.-Eta ‘puerto’?-Ateo.

Irene Vazquez

Baserritar batek esaten dio txerriari:-Opari bat ekarriko dizut.Eta txerriak esaten du:-Oi-oi.-Gaur ez, bihar.

Iñigo Saiz

-Izeba, zergatik dauzkate hegaztieklumak?-Lumarik gabe oso itsusiak izangoliratekeelako.-Eta orduan zergatik ez dituzu zukere lumak jartzen?

Xabier Albizu

Txita eta tarzan ping pong-erajolasten ari direla, Trazanekpilotakada ederra eman etapikutara bidaltzen du pilota.Orduan esaten dio Txitari:-Joan pilota hartzera.Pasatzen da ordubete, bi, hiru etahor azaltzen da Txita errenka hankabat falta zaiola.-Esan dizut ping pong pilotahartzeko, ez king Kong-en pilotak!

Unai Martinez

Page 12: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA12

T xikihoroskopoa

Tripako minarekin ibiliko zarahurrengo egunetan, baina hortikaurrera hilabete ederra pasatukoduzu. Gainera, pertsona berezibat ezagutuko duzu.

Pailazokeriak egitea oso gustukoduzula nabaria da, betidaude-eta lagunak zurekin barreegiten. Zirkoko izarra izateapentsatu al duzu?

Bihotza bizi-bizirik izango duzuhurrengo asteetan, izan ere,Kupido zure inguruan ibili da etamaitasunaren geziak gurutzatudu zure bihotza. Zeinen polita!

Hilabete honetan etxerako-lanakegiteko orduan hainbat arazoizango dituzu, baina lasai, behineskolara joandakoan oso ondoulertuko dituzu gauzaguztiak-eta.

Triste baldin bazaude, musikapixka bat ipini zure bizitzan.Musikak piztiak lasaitzen ditu,baina baita hildakoak berpiztuere. Musika entzun eta hasidantzan!

Zenbat alditan esan dizutezaborra zakarrontzira bota behardela? Ingurunea zaindu beharduzu, denok eskertuko dugu hori,baita zuk ere.

Page 13: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA 13

Atxikihoroskopo

Bai, Libra maitea, bai. Putzuakoso erakargarriak dira eta bertansalto egiteko gogoa sartzeanormala da. Baina pentsa: egunosoa bustita egotea gustatzenzaizu?

Besteek kasu larregirik ez dizuteegingo hurrengo asteetan. Izanere, zure tontokerietazkokoteraino daude eta ezzaituzte serio hartzen.

Ederra izango litzateke munduosoan zehar bidaiatzea, ezta?Tamalez, ametsa besterik ez dazuretzat, baina nork daki, betedaitekeen ametsa da agian.

Entzungo zenuen krisia dagoelaeta abar, ezta? Orduan, zergatikeskatzen diezu gurasoeihainbeste diru? Pentsa eureidirua lortzeak lan handiaekartzen diela!

Dagoen eguraldiarekin eta zuhorrela? Jantzi txamarraren batgutxienez! Ez daukazu hotzik?Seguru gero gaixotu egitenzarela!

Oraindik hilabete bat falta daGabonetarako, baina zu hasi zaraopariak eskatzen. Ondo portatuzara urte osoan zehar? Ez dakitba nik hori egia den.

Page 14: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

interneteninterneteninterneten

interne-ter

rne

etee

interneten

www.nabar.comNabar hartzaren webgunea da hau.Bere etxea. Nabar hartza ipuinlariada, eta webgune honetan aurkitukodituzu hartzkumea bera eta honekkontatzen dituen ipuin guztiak.Horrela, ipuin horietaz era askotangozatzeko aukera luzatzen duNabarrek. Gainera, bere ereserkiairakurri, ikusi eta entzun ahal izango duzu. 25 ipuin eskaintzen dituNabarrek, eta guztiak entzun, irakurri edo ordenagailura deskargatze-ko aukera dago. Horrela, ipuinak bere osotasunean gozatu ahal izan-go dira, inolako aitzakiarik gabe. 25 ipuin izatean, gainera, istorio etaabentura ezberdinak biziarazten ditu Nabarrek. Bestetik, ipuinez goza-tzeaz gain, Nabar hartzaz gozatzeko aukera ematen du webguneak,izan ere, hartza erosi daiteke bertan (panpina, noski!).

www.berde-berdea.netIngurumen proiektu bat da ‘Berde-berdea’. Horrela, naturaren garran-tziaz eta bere balio ikaragarriazkonturatzeko balio duen webguneada, eta baita naturarekin zerikusiaduten hainbat kontutaz jabetzekoere. Energia nola sortu genezakeenazaltzen digute, adibidez.Bestalde, bioaniztasunari buruz jakin behar duguna azaltzensaiatzen dira pelikula, galdera eta idatzizko materialen bitartez,eta berdina egiten dute ura, atmosferaren kutsadura eta klimaaldaketarekin. Ba al dakizu zer adierazten duen atmosferahitzak? Ba webgune honetan duzu erantzuna. Gainera, oporraldiekologikoagoak nola pasa ditzakezun aipatzen dizu. Webguneberdea, mundu berdea zaintzeko!

22000088KKOO AAZZAARROOAA14

Page 15: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA 15

Antzerkian aritzea edo antzerkia ikustea gustokobaduzu, zure gogo horiek asetzeko haina aukeraizango duzu Eibarren. Hilero umeentzako antzerki bategongo da Coliseoan eta, bestetik, Narruzko Zezenekantolatutako Eskolen Antzerki Erakusketa eta AntzezArtikulu eta Gidoien lehiaketa martxan daude.

Zabaldu da teloia

erreportajea

Page 16: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA16

E rreportajea

Teloia ireki da eta zailada esatea berriz noizitxiko den. Izan ere,

antzerkiak bere presentziahanditu du gure herrian, etaantzerkiaz gozatzeko auke-rak handiak eta askotarikoakdira. Eszenatoki gainean,atzean edo aurrean egotekobeta dago, antzerkiaz bakoi-tzak gogoko duen moduangozatzeko.

Urritik hasita, umeendakoantzerki bana egongo dahilabetero Coliseoan, urteroegiten diren AntzerkiJardunaldietatik kanpo.Orain arte saio bi eskainidira, bata euskaraz eta bes-tea erderaz, eta euskarazkobeste saio bat egingo daurtea amaitu aurretik.

Kabareta eta abenturakAgerre antzerki konpainia-

ren ‘Haur kabaretak’ ireki

zuen antzerkien denboraldiberria. Bertara hurbildu zire-nek musikaz, dantzaz etainterpretazioaz gozatzekoaukera izan zuten, bainabaita parte hartzeko ere.Kabaretean murgildu etalaguntasunezko istorio batezgozatu ahal izan zuten ikus-leek.

Bigarrena, berriz, duelaegun batzuk egin zen. ‘Lasaventuras de HuckleberryFinn’ izenburuko liburuanoinarritutako antzerkia dahau, eta Hucleberry muti-koaren abentura ezberdi-nak kontatu ziren bertan.

Page 17: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA 17

AerreportajeAskatasuna bilatzekobidaia zirraragarria.

‘Karabas’Urtea amaitu baino lehen,

bestalde, ‘Karabas’ antzerkiaikusteko aukera egongo da.Golden Apple Quartet &Kanpingags konpainiarenlana abenduaren 26an egon-go da ikusgai Coliseoan, etabertara sartzeko 4 euroordaindu beharko dira.

Printzesen istorioa da‘Karabas’, mutiko bateneta erregearen alabarenarteko amodiozko istorioa.Hala ere, dena ez da hain

polita izango, azti maltzurbatek herri guztia beldurtu-ta baitauka.

Narruzko ZezenAntzerkia ikusteaz gain,

antzerkilari edo antzerkigi-le ere izateko aukeradago. Izan ere, NarruzkoZezen taldea EskolaAntzerki Erakusketaren gai-nean lanean ari da. Nahizeta hau udaberrian egingoden, eskolei zuzendu zaieeuren lanak prestatzenhasi daitezen. Gogor lanegin behar baita antzezlanbaten sorreran!

Bestalde, Antzez Artikulueta Gidoientzat XXIV.Narruzko Zezen Lehiaketamartxan dago. Bertan partehartzeko epea otsailaren 2anamaitzen da, eta lanakHezkuntza Esparruko EgoitzaZentruan entregatu daitezke.

Page 18: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA18

T xikinkesta

LLAAUURRAALLUUEENNGGOO..10 urte

ZZeeiinn tteelleebbiissttaa ssaaiiooddaakkaazzuu gguussttookkuueenn??

‘El hormiguero’da gehixengustatzen jatantelebista saiua.Esperimentuakegitten dittueeta osodibertigarrixa da.Trankas etaBarrankasgustatzenjataz asko.

AAYYOOUUBBSSAAMMAADDII..10 urte‘El Hormiguero’gustatzen jatagehixen. Saiuanegitten dittuztenesperimentuaketa ‘efectomariposa’ atalagustatzen jataz.Oso barregarrixada!

Page 19: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA 19

Atxikinkest‘Kutxa tontua’ deitzen detse askok, baina ordu asko

emoten dogu bere aurrian. Izan be, telebisiñuakeskaintza zabala eskaintzen dau, baitta umiendako be.

AANNDDEERRGGUUTTIIEERRRREEZZ..10 urteTelebisiñuan saioasko dagoz etazailla egitten jatabat aukeratzia.Gaiñera, ez dottelebisiñua askoikusten. Gabianpixkat, baiñaasko bez.

IIRREENNEEAAMMAARRIILLLLAA..10 urte‘Shin Chan’gustatzen jataneri asko. Barrehaundixakegitten dittutsaiua ikustian.Bestela,telebisiñua ez dotasko ikusten,gabian ordu betebakarrik.

Page 20: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO UURRRRIIAA20

I puina

azen behin Lorea dei-tzen zen neskatila bat.Berak ez zeukan aita-rik eta amarik, baka-rrik bizi zen. Egunbatean parkera joan

zen eta karro bat ikusi zuen eskinabatean, eta pentsatu zuen umerenbat egongo ote zen barruan.Hurbiltzen hasi zen eta ume batentzun zuen negarrez.

-Ez dakit zeregin, ea zer egind e z a k e d a n .Nola ez dagoeninor berarekin,orduan nirekineramango dut.

Etxera era-man zuen etaberak zainduzuen; nola ezzeukan izenik,Iker izena jarrizion, eta egu-nero biberoiaeman eta par-kera eramaten

zuen, baina arroparik ez zeukanez,erosketak egitera joan behar izanzen.

Ume guztiak bezala ikastolarajoaten hasi zen, eta ibiltzen ereikasi zuen, gero hitz egiten ere.Ikastolan oso ondo konpondu zenbere lagunekin, eta hortik aurre-ra oso pozik bizi izan ziren Ikereta Lorea.

Malen Amuategi

Lorea eta Iker

BB

Page 21: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA 21

Eibarko eskoletako 200ume inguru ari da joanden astetik eskubaloian.

5. eta 6. mailako umeek aste-an birritan entrenatzen duteeta, asteburuan, Amañakoeskolan biltzen dira eskolenartean neurketak jokatzeko.Eneko Garcia multikiroletakokoordinatzaileak aipatzenduen bezala, “euren eskole-tan edo kiroldegian entrena-tzen dira astean zehar multi-kiroletako sei monitoreen esa-netera, eta asteburuetanAmañan jokatzen dute

Arrateko entrenatzaileekgidatuta”.

Eskubaloiarekin, taldeanjokatzeko beste kirolekin beza-la, “elkarren arteko harrema-na, kooperazioa, errespetuaeta taldeko lana bultzatu nahida”, Eneko Garciaren berbe-tan. Horrela, helburua umeakeskubaloia egiten “pozik ego-tea da”.

Eskubaloiko entrenamen-duetan, hasiera batean, lananalitiko bat egiten dute joka-lariek: botea nola egin, paseaklandu, jaurtiketak entrenatu,

eta abar.“Ondoren,lan analitikohori prakti-

kan ipintzen saiatzen gara,joko ezberdinak eginez”, dioEnekok.

Umeen artean arrakastaduen kirola dela aipatzen duEnekok. “Hala ere, igartzen danola kirola egiten hasteanmotibatuta dauden, eta asteakaurrera joan ahala pixka bataspertzen direla”.

Arrate eskubaloi taldea,beraz, lasai egon daiteke,eskubaloia egiteko prestdagoen jendea ez baita falta-ko. “Kirola egiteaz gain, gurehelburua umeak herriko klu-beetarako baliogarriak ereizatea da”. Badago, beraz,eskubaloi harronbirikherrian.

Malumbres eta Cuturarenantzera, Eibarko umeak(5. eta 6. mailakoak)eskubaloian ari diramultikirolen barruan.Amañako eskolan biltzendira neurketak jokatzekoeta, nola ez, Arratekoizarren antzera aritzeko.

ESKUBALOIAkirolak eibarren

Page 22: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA22

turburuko bikote honek gustokodu kirola egitea. Oraineskubaloian ari badira ere, bestekirol bi egin dituzte orain arte,eta urtean zehar gehiago

praktikatuko dituzte. Hori daMultikiroletan gehien gustatzenzaiena: kirol ezberdinak egitea.-Irailean hasizinetenMultikiroletan.Zein kirol egindituzue orainarte?(Haizea): Niigeriketan etaatletismoan ibilinaiz.(Jokin): Nik judoaeta pilota egin ditut.(H): Igeriketa etajudoaren arteanaukeratu behargenuen, eta baitapilota etaatletismoarenartean ere.-Eta zer moduz?

(J): Egia esan, osoondo.(H): Bai, ondo egonda.-Zein kirol arizarete egitenorain?(H): Eskubaloianhasi berri gara.-Eskubaloiarenostean, zer?(H): Gero foballaeta rugbia egingoditugu.(J): Kontxo, nik eznekien zeinordenatan eginbehar genuen!-Kirolaren Egunaere ospatzen

duzue, ezta?(J): Bai, jolasakegiten ditugu etabeste hainbatgauza. Egia esan,niri ez zait bateregustatzen egun hori.(H): Ba niri bai!Unben edo Ipuruakoanexoan biltzen garaeta oso ondo dago.-Egiten diren

IM ultikirolak

Page 23: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA 23

Haizea Hernandezeta Jokin Hormaetxea:

“Kirol ezberdinakezagutu eta egiten

ditugu”kirolez gain, zeingustatukolitzaizuekepraktikatzea?(H): Saskibaloiaegitea nahiko nuke.(J): Nik hockey-anahiko nuke egin.(H): Ikastolan kirolezberdinak egitenditugu, beisbolaadibidez.

- Multikiroletara-ko nolaentrenatzenzarete?(H): Astean birritanentrenatzen dugu.(J): Nik egunbakarrean, ezin bai-tut birritan egin.Bestalde, atletismoanpixka bat denetarikegiten badugu ere,eskubaloi edofoballeanentrenamendu zeha-tzagoak egitenditugu (hankak edoeskuak landuz,gehienbat).-Zein kirol

gustatzen zaizuegehien?(H): Eskubaloia.(J): Niri foballa.Hala ere,Multikiroletan izenaeman aurretik ustenuen eskubaloiakirol aspergarriazela, baina ez dahorrela.-LaguneiMultikiroletanizena ematekoanimatukozeniekete?(Biek): Bai.(J): Kirol ezberdinakezagutu eta egitekoaukera ematen du.

Kmultikirola

Page 24: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

farol ikusgarria

22000088KKOO AAZZAARROOAA24

E skulanak

Pausoak:1- Labanarekin arraultza kutxa biak behetik moztu, eurenazpiko aldea, hau da, arraultzak kokatuta doazen gunea(kontuz honekin, pertsona nagusi baten laguntzarekinegin).2- Estalki lauetan nahi dituzun marrazkiak marraztu etamoztu itzazu. Ondoren, kaxen kanpoaldea nahi duzunkolorearekin margotu ezazu.3-Orain, estalki laua zuten zatien barruko aldeankoloredun paper gardena itsatsi ezazu. Kaxa biak hartu,

Etxean argitasuna edukitzeaduzu gustoko, ezta? Eta zein

politak izaten dira argiaematen dituzten farolak. Baina

beti ez dira zuk nahikozenituzkeen koloreekin

margotuta izaten. Gaurkoanzure gustoko farola egitekoaukera duzu Txikitto!n. Argiaipini baino zuk nahi dituzun

koloreak logelan izatekoaukera duzu...

Page 25: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA 25

Keskulanaangeluzuzen bategin eta zintaeransgarriarekinitsatsi.4-Sortutakofaroltxoa teilatutikzintzilikatutadagoen bonbilabaten aurreanipini nahi izanezgero, pareandauden alde bitan(berdin da zeinhartu, bainaparean dauden biizan behar dira)zulotxo bat egingoikaldean, bienartean haria lotu(neurria aurretikhartu behar da)eta zure faroltxoazintzilikatzekoprest zaude!

materiala:Arraultza kaxa biLabanaArkatzaPintzelaMargoaKoloredun papergardenaZinta eransgarriaHaria

Page 26: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA26

Z er irakurri

NEREAK JOSTAILUZ ETA TRASTEZ GAINEZKA ZEUKAN BERE GELA.EZ ZEN HARRITZEKOA. IZAN ERE, ETXEKO UME BAKARRA ZEN ETA

GURASOEK NAHI ZUTEN GUZTIA EROSTEN ZIOTEN. HALA ERE,NEREA NEKEZ IKUSIKO ZENUEN JOLASEAN, GAUZA GUZTIEKIN

ASPERTUTA ZEGOEN. JOSTAILUAK, BADA, APALETAN ETAKUTXETAN SARTUTA ZEUDEN, BERTAN BEHERA UTZITA. BAINA

EGUN BATEAN EGUNDOKO ALDAKETA GERTATU ZEN.

JOSTAILU ZAHAR, JOSTAILU BERRI

RISKYREN LAGUN KOADRILA HANDITUZ DOA, BEREN IKASGELARAATZERRITARRAK ETORTZEN HASIAK BAITIRA. JAKINA,

ATZERRITARREK OHITURA BERRIAK EKARTZEN DITUZTE, BERENHERRIKOAK. OSO GUSTURA DAUDE DENAK. ZERA GALDETU ZION

BEHIN GOMAXEK ESKOLAKO ZUZENDARIARI: “NOIZ IZANGO DITUGUIRAKASLE ATZERRITARRAK?”. ZUZENDARIA MUTU GERATU ZEN.

OLIBIA, RISKY, TXOP SUEYETA MOHAMED

GARAI NAHASIAK DIRA FRANTZIAN. NAPOLEONEN ARMADAKERRUSIAN JASANDAKO PORROTAK HANKAZ GORA JARRI DUHERRI GUZTIA. NAPOLEON ELBA IRLARA ERBESTERATU DUTE,

BAINA BERE AZKEN JARRAITZAILEEK HANDIK ATERA NAHI DUTE,BOTEREA BERRESKURATU ASMOZ. PELLOTI ESKATUKO DIOTE

LAGUNTZA KONSPIRATZAILEEK, ETA KORTSARIOAK BEREABENTURARI EKINGO DIO MEDITERRANEOKO URETAN,

ARRISKUZ ETA EZUSTEZ BETETAKO ISTORIOA.

PELLOT ETA ENPERADOREARENBAHIKETA

JUAN SANMARTINLIBURUTEGIAN

Page 27: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA 27

Izer irakurr

GIZONAK ETA EMAKUMEAK OSO EZBERDINAK DIRA. ANTTON ETANESKAK ERE BAI. ANTTONEK NABARMENDU EGIN NAHI DU. BAINANESKENTZAT EGONGO EZ BALITZ BEZALA DA. HARROPUTZAKKANPORA. BAINA AHUL AGERTZEN DENEAN, NESKAK ATSEGINAKDIRA BERAREKIN. HORRELA DIRA GAUZAK HONDAR KUTXAN.HORRELA DIRA GAUZAK MUNDUAN.

ANTTON ETA NESKAK

TXIKITAN, TONTO SAMARRA ATERAKO OTE ZEN BELDUR ZIRENGURASOAK. GREZIERAKO IRAKASLEA ZIUR ZEGOEN EZ ZELASEKULA EZER EGITERA IRITSIKO, ETA UNIBERTSITATEAAMAITUTAKOAN, EZIN ZUEN LANIK AURKITU. BAINA ZIENTZIALARIKURIOSO, MUSIKARI ETA BAKEZALE HARK SORPRESA ASKOZITUEN GORDETA, ETA BERE TEORIEKIN LANPETUTA IBILI ARREN,MUNDU HOBE BATEN ALDE EGITEN ZUEN LAN. EZ ZUEN INORKPENTSATUKO HISTORIAKO JENIO NAGUSIA BIHURTUKO ZELA…

EINSTEIN ZIENTZIALARI JENIALA

TXARLIRI ASKO GUSTATZEN ZAIZKIO AZENARIOAKBAZKARITARAKO; BATZUETAN GORROTO DITU, ORDEA. KATTALINLEHENGUSINAREKIN JOSTATZEN DA POZIK, BAINA MAIZHASERRETUTA BUKATZEN DUTE. BEHIN, UDA BETEAN OSPATUNAHI IZAN ZITUEN GABONAK. HOLAKOA DA TXARLI. HORREGATIKDUTE HAURREK ATSEGIN.

TXARLIREN KONTUAK

EIBARKOLIBURUDENDETANSALGAI

Page 28: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA28

B oteprontoan

-Zer sentitzen duzue Eibarreneskainiko duzuen ikuskizunarenaurrean?Porrotx: Kili-kiliak sentitzen ditugusabelean… eta txistu egiteko gogoa.Marimotots: Pozik gaudenean txistuegiteko gogoa sartzen zaigu, eta horierakutsiko diegu Eibarko umeei.Pirritx: Saltoka hasten gara etajolasean ere segituan.-Beraz, gogo handia duzue?Po: Bai. Gainera, gure helburuaizango da Eibarko ume guztiak piratabihurtzea. Euskal pirata bihurriakbihurtzeko froga batzuk gainditubeharko ditugu. Gero, altxor bategongo da denontzat…M: Dena ez kontatu Porrotx!Po: Beno, ba horren inguruan izangodira kantak, jolasak, frogak…M: Eta gizon maltzur baten ezustekobisita izango dugu, Petrol izenekoa.Altxor pilatzaile maltzurra da.-Saltoka, txistuka eta jolaseanibiliko zaretela esan duzue. Etaabestiak zer?Po: 20 kantu grabatu ditugu, etahoriek abestu eta dantzatuko ditugu.-Pirata artean ibiliko gara,beraz.Pi: Bai.M: Iaz mototsik gabe azaltzen nintzen,baina orain ile ederreko pirata bateginda etorriko naiz.-Sendatu zara, Marimotots?M: Bai.Po: Azken urtea ospitaletik etxera,

Pirritx, Porrotx etaMarimotots pailazoakPiraten altxorrarenbila etorriko diraPirritx, Porrotx etaMarimotots Eibarreraabenduaren 13 eta14ean. Gainera,altxor hori Eibarkoume guztiekinelkarbanatu nahidute, denokgozatzeko! Salto,txistu, dantza etaabesteko gogoarekindator hirukotea...Ondo pasatzeko prestal zaude?

Page 29: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA 29

Nboteprontoa

etxetik ospitalera eman duguMarimotots gaixorik zegoelako, bainasendatu zaigu jada, ilea hazi zaio etamototsa izango du laster!-Marimotots ospitalean zegoenbitartean ondo portatu diraPirritx eta Porrotx?Pi: Oso ondo portatu gara! Osolagunak gara eta behin elur panpinaeraman genion ospitalera, marrazkiak,argazkiak ere, ordenagailuz txateatzengenuen, piratetara jolasten ginengelan…Po: Gainera, eguneroko gauza txikiak,irrifarre bat, keinu bat… oso handiakdirela konturatu gara. Daukagunarekindisfrutatzen ikasi dugu.-Zein altxor izango da Eibarkoumeek aurkituko dutena?Po: Aurreratu dezakegu ez delalurpean dagoen zerbait. Guk denokpartekatzen dugun altxor bat da.

Pi: Ezpainetik ezpainera.Po: Zer da?Denek: Muxuaaa!Po: Oso ondo. Eta zer gehiago?Denek: Euskaraaa!Po: Has daitezela ezpainak prestatzenEibarko umeak.-Eibarko umeak zuek noiz etorrizain daude...M: Gu ere hara joateko irrikitangaudela!Po: Gero, azpimarratuko nuke Su TaGar-eko Aitor Gorosabelek azken dis-koan abesti bitan partehartzea izanduela. Patakon pirataren haragiansartu da. Eta guk esaten dugunmoduan: Patakon, daukanari kendu,eta ez daukanari emon!M: Esan, gainera, marrubizko musuakbanatuko ditugula.Po: Txokomarrubizko musuakkatilukadaka!

ZOZKETA BEREZIA “PIRATAK” saioko 75 kartelditu txikitto!k zozketatzeko...

Bete hemen zure datuak eta parte hartu zozketahonetan eta bertsolaritzako lehiaketan batera...Izena: …………………………………………………………Ikastetxea: …………………………………………………Maila: ………………………………………………………

Page 30: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

EROGLIFIKOAK; ZEIN BERTSOLARI DIRA HAUEK?

22000088KKOO AAZZAARROOAA30

B ertsotan lehiaketaBERTSOZALE ELKARTEAREKINELKARLANEAN, IKASTURTE HONETANLEHIAKETA BEREZIA IZANGO DUGU.HEMEN DITUZUEN BERTSOAK BEHARDEN MODUAN BETE, ASMATU ZEINDEN BEHARREZKO OINA. BIDALITXIKITTO!RI ETA ZOZKETA EGINGODUGU PARTE HARTZEN DUZUENENARTEAN.

lliibbuurruuddeennddaa zzeezzeennbbiiddee 99

Izena: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefono zenbakia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UUNNAAII NNOOBBIILLLLOO

Hil

abe

tek

o ir

aba

zlea

!

Page 31: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

22000088KKOO AAZZAARROOAA 31

!zu bertsolariABESTU BERTSO HONEK

Oteiza jaio zela ehun urte dira,orain jarri gaitezen berari begira.

Medikuntza ikasiahamazortzi urtekin,guk ere asko ikasidugu berarekin.

Hamalau apostoluOteizak eginak,Arantzazuko elizanpolitak ta finak.

Garai batean egin zituen kuboakgero deitu zienakmetafisikoak.

Guretzat opariaeskultura izan zen,Eibarko txerri batzukdena hondatu zuten.

Alfa-Arten daukagugure eskultura,ea berritzen dutennahi dugun modura!

Doinua: Ikusi nuenean.

KOPLA BERRIAKJORGE OTEIZARI JARRIAK

Page 32: HHiilleerroo--hhiilleerroo AANNTTZZEERRKKIIAAetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/...eta 1. eta 2. mailetako haurrak “Maria” eta “Otsoa” jolasak praktikatzen ari

komikiakomikiakomikia

komikiaom

miki

ikiaia

komikia